2 Kings 22:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [ויתנה]
[wə-yit-tə-nōh
-Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural :: third person masculine singular Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp | 3ms
 
ḵ]
 
5414 [e](וְיִתְּנֻ֗הוּ)
(wə-yit-tə-nu-hū,
And let them deliver itConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp | 3ms
 
q)
 
5921 [e]עַל־
‘al-
intoPrep
3027 [e]יַד֙
yaḏ
the handN-fsc
6213 [e]עֹשֵׂ֣י
‘ō-śê
of those doingV-Qal-Prtcpl-mpc
4399 [e]הַמְּלָאכָ֔ה
ham-mə-lā-ḵāh,
the workArt | N-fs
6485 [e]הַמֻּפְקָדִ֖ים
ham-mup̄-qā-ḏîm
who are the overseersArt | V-Hofal-Prtcpl-mp
  [בבית]
[bə-ḇêṯ
-Preposition-b :: Noun - masculine singular construct Prep-b | N-msc
 
ḵ]
 
1004 [e](בֵּ֣ית)
(bêṯ
in the house ofN-msc
 
q)
 
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
5414 [e]וְיִתְּנ֣וּ
wə-yit-tə-nū
and let them giveConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
853 [e]אֹת֗וֹ
’ō-ṯōw,
itDirObjM | 3ms
6213 [e]לְעֹשֵׂ֤י
lə-‘ō-śê
to those who [are] doingPrep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc
4399 [e]הַמְּלָאכָה֙
ham-mə-lā-ḵāh
the workArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר֙
’ă-šer
thatPro-r
1004 [e]בְּבֵ֣ית
bə-ḇêṯ
in the housePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
2388 [e]לְחַזֵּ֖ק
lə-ḥaz-zêq
to repairPrep-l | V-Piel-Inf
919 [e]בֶּ֥דֶק
be-ḏeq
the damagesN-msc
1004 [e]הַבָּֽיִת׃
hab-bā-yiṯ.
of the houseArt | N-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 22:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וְיִתְּנֹה כ] (וְיִתְּנֻ֗הוּ ק) עַל־יַד֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה הַמֻּפְקָדִ֖ים [בְּבֵית כ] (בֵּ֣ית ק) יְהוָ֑ה וְיִתְּנ֣וּ אֹתֹ֗ו לְעֹשֵׂ֤י הַמְּלָאכָה֙ אֲשֶׁר֙ בְּבֵ֣ית יְהוָ֔ה לְחַזֵּ֖ק בֶּ֥דֶק הַבָּֽיִת׃

מלכים ב 22:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ויתנה כ] (ויתנהו ק) על־יד עשי המלאכה המפקדים [בבית כ] (בית ק) יהוה ויתנו אתו לעשי המלאכה אשר בבית יהוה לחזק בדק הבית׃

מלכים ב 22:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ויתנה כ] (ויתנהו ק) על־יד עשי המלאכה המפקדים [בבית כ] (בית ק) יהוה ויתנו אתו לעשי המלאכה אשר בבית יהוה לחזק בדק הבית׃

מלכים ב 22:5 Hebrew Bible
ויתנה על יד עשי המלאכה המפקדים בבית יהוה ויתנו אתו לעשי המלאכה אשר בבית יהוה לחזק בדק הבית׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Let them deliver it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of the LORD, and let them give it to the workmen who are in the house of the LORD to repair the damages of the house,

King James Bible
And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the LORD: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the LORD, to repair the breaches of the house,

Holman Christian Standard Bible
It is to be put into the hands of those doing the work--those who oversee the LORD's temple. They in turn are to give it to the workmen in the LORD's temple to repair the damage.
Treasury of Scripture Knowledge

deliver.

2 Kings 12:11-14 And they gave the money, being told, into the hands of them that …

to repair.

2 Kings 12:5 Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and …

2 Chronicles 24:7,12,13,27 For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God…

Ezra 3:7 They gave money also to the masons, and to the carpenters; and meat, …

Links
2 Kings 22:52 Kings 22:5 NIV2 Kings 22:5 NLT2 Kings 22:5 ESV2 Kings 22:5 NASB2 Kings 22:5 KJV2 Kings 22:5 Bible Apps2 Kings 22:5 Biblia Paralela2 Kings 22:5 Chinese Bible2 Kings 22:5 French Bible2 Kings 22:5 German BibleBible Hub
2 Kings 22:4
Top of Page
Top of Page