2 Kings 4:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]וַתַּ֙עַל֙
wat-ta-‘al
And she went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7901 [e]וַתַּשְׁכִּבֵ֔הוּ
wat-taš-ki-ḇê-hū,
and laid himConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
4296 [e]מִטַּ֖ת
miṭ-ṭaṯ
the bedN-fsc
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
of the manN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm;
of GodArt | N-mp
5462 [e]וַתִּסְגֹּ֥ר
wat-tis-gōr
and shut [the door]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1157 [e]בַּעֲד֖וֹ
ba-‘ă-ḏōw
upon himPrep | 3ms
3318 [e]וַתֵּצֵֽא׃
wat-tê-ṣê.
and went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs









Hebrew Texts
מלכים ב 4:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֙עַל֙ וַתַּשְׁכִּבֵ֔הוּ עַל־מִטַּ֖ת אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים וַתִּסְגֹּ֥ר בַּעֲדֹ֖ו וַתֵּצֵֽא׃

מלכים ב 4:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותעל ותשכבהו על־מטת איש האלהים ותסגר בעדו ותצא׃

מלכים ב 4:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותעל ותשכבהו על־מטת איש האלהים ותסגר בעדו ותצא׃

מלכים ב 4:21 Hebrew Bible
ותעל ותשכבהו על מטת איש האלהים ותסגר בעדו ותצא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door behind him and went out.

King James Bible
And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.

Holman Christian Standard Bible
Then she went up and laid him on the bed of the man of God, shut him in, and left.
Treasury of Scripture Knowledge

the bed

2 Kings 4:10 Let us make a little chamber, I pray you, on the wall; and let us …

1 Kings 17:19 And he said to her, Give me your son. And he took him out of her …

Links
2 Kings 4:212 Kings 4:21 NIV2 Kings 4:21 NLT2 Kings 4:21 ESV2 Kings 4:21 NASB2 Kings 4:21 KJV2 Kings 4:21 Bible Apps2 Kings 4:21 Biblia Paralela2 Kings 4:21 Chinese Bible2 Kings 4:21 French Bible2 Kings 4:21 German BibleBible Hub
2 Kings 4:20
Top of Page
Top of Page