2 Kings 5:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
But saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1522 [e]גֵּיחֲזִ֗י
gê-ḥă-zî,
GehaziN-proper-ms
5288 [e]נַעַר֮
na-‘ar
the servantN-msc
477 [e]אֱלִישָׁ֣ע
’ĕ-lî-šā‘
of ElishaN-proper-ms
376 [e]אִישׁ־
’îš-
the manN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִים֒
hā-’ĕ-lō-hîm
of GodArt | N-mp
2009 [e]הִנֵּ֣ה ׀
hin-nêh
LookInterjection
2820 [e]חָשַׂ֣ךְ
ḥā-śaḵ
has sparedV-Qal-Perf-3ms
113 [e]אֲדֹנִ֗י
’ă-ḏō-nî,
my masterN-msc | 1cs
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
5283 [e]נַעֲמָ֤ן
na-‘ă-mān
NaamanN-proper-ms
761 [e]הָֽאֲרַמִּי֙
hā-’ă-ram-mî
SyrianArt | N-proper-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
3947 [e]מִקַּ֥חַת
miq-qa-ḥaṯ
while not receivingPrep-m | V-Qal-Inf
3027 [e]מִיָּד֖וֹ
mî-yā-ḏōw
from his handsPrep-m | N-fsc | 3ms
853 [e]אֵ֣ת
’êṯ
-DirObjM
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whatPro-r
935 [e]הֵבִ֑יא
hê-ḇî;
he broughtV-Hifil-Perf-3ms
2416 [e]חַי־
ḥay-
[as] livesN-ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
518 [e]אִם־
’im-
butConj
7323 [e]רַ֣צְתִּי
raṣ-tî
I will runV-Qal-Perf-1cs
310 [e]אַחֲרָ֔יו
’a-ḥă-rāw,
after himPrep | 3ms
3947 [e]וְלָקַחְתִּ֥י
wə-lā-qaḥ-tî
and takeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]מֵאִתּ֖וֹ
mê-’it-tōw
from himPrep-m | DirObjM | 3ms
3972 [e]מְאֽוּמָה׃
mə-’ū-māh.
somethingN-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 5:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר גֵּיחֲזִ֗י נַעַר֮ אֱלִישָׁ֣ע אִישׁ־הָאֱלֹהִים֒ הִנֵּ֣ה ׀ חָשַׂ֣ךְ אֲדֹנִ֗י אֶֽת־נַעֲמָ֤ן הָֽאֲרַמִּי֙ הַזֶּ֔ה מִקַּ֥חַת מִיָּדֹ֖ו אֵ֣ת אֲשֶׁר־הֵבִ֑יא חַי־יְהוָה֙ כִּֽי־אִם־רַ֣צְתִּי אַחֲרָ֔יו וְלָקַחְתִּ֥י מֵאִתֹּ֖ו מְאֽוּמָה׃

מלכים ב 5:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר גיחזי נער אלישע איש־האלהים הנה ׀ חשך אדני את־נעמן הארמי הזה מקחת מידו את אשר־הביא חי־יהוה כי־אם־רצתי אחריו ולקחתי מאתו מאומה׃

מלכים ב 5:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר גיחזי נער אלישע איש־האלהים הנה ׀ חשך אדני את־נעמן הארמי הזה מקחת מידו את אשר־הביא חי־יהוה כי־אם־רצתי אחריו ולקחתי מאתו מאומה׃

מלכים ב 5:20 Hebrew Bible
ויאמר גיחזי נער אלישע איש האלהים הנה חשך אדני את נעמן הארמי הזה מקחת מידו את אשר הביא חי יהוה כי אם רצתי אחריו ולקחתי מאתו מאומה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, thought, "Behold, my master has spared this Naaman the Aramean, by not receiving from his hands what he brought. As the LORD lives, I will run after him and take something from him."

King James Bible
But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the LORD liveth, I will run after him, and take somewhat of him.

Holman Christian Standard Bible
Gehazi, the attendant of Elisha the man of God, thought: My master has let this Aramean Naaman off lightly by not accepting from him what he brought. As the LORD lives, I will run after him and get something from him.
Treasury of Scripture Knowledge

Gehazi

2 Kings 4:12,31,36 And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when …

Matthew 10:4 Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

John 6:70 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

John 12:6 This he said, not that he cared for the poor; but because he was …

John 13:2 And supper being ended, the devil having now put into the heart of …

Acts 8:18,19 And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands …

my master

Proverbs 26:16 The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can …

Luke 16:8 And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely…

John 12:5,6 Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor…

Acts 5:2 And kept back part of the price, his wife also being privy to it, …

as the Lord liveth

2 Kings 6:31 Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha …

Exodus 20:7 You shall not take the name of the LORD your God in vain; for the …

1 Samuel 14:39 For, as the LORD lives, which saves Israel, though it be in Jonathan …

and take

Exodus 20:17 You shall not covet your neighbor's house, you shall not covet your …

Psalm 10:3 For the wicked boasts of his heart's desire, and blesses the covetous, …

Jeremiah 22:17 But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and …

Habakkuk 2:9 Woe to him that covets an evil covetousness to his house, that he …

Luke 12:15 And he said to them, Take heed, and beware of covetousness…

1 Timothy 6:9-11 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …

2 Timothy 4:10 For Demas has forsaken me, having loved this present world, and is …

Titus 1:7 For a bishop must be blameless, as the steward of God; not self-willed, …

1 Peter 5:2 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, …

2 Peter 2:14,15 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling …

Links
2 Kings 5:202 Kings 5:20 NIV2 Kings 5:20 NLT2 Kings 5:20 ESV2 Kings 5:20 NASB2 Kings 5:20 KJV2 Kings 5:20 Bible Apps2 Kings 5:20 Biblia Paralela2 Kings 5:20 Chinese Bible2 Kings 5:20 French Bible2 Kings 5:20 German BibleBible Hub
2 Kings 5:19
Top of Page
Top of Page