2 Kings 7:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]וַיֵּלְכ֣וּ
way-yê-lə-ḵū
And they wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
310 [e]אַחֲרֵיהֶם֮
’a-ḥă-rê-hem
after themPrep | 3mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
3383 [e]הַיַּרְדֵּן֒
hay-yar-dên
the JordanArt | N-proper-fs
2009 [e]וְהִנֵּ֣ה
wə-hin-nêh
and indeedConj-w | Interjection
3605 [e]כָל־
ḵāl
all [was]N-msc
1870 [e]הַדֶּ֗רֶךְ
had-de-reḵ,
the roadArt | N-cs
4392 [e]מְלֵאָ֤ה
mə-lê-’āh
fullAdj-fs
899 [e]בְגָדִים֙
ḇə-ḡā-ḏîm
of garmentsN-mp
3627 [e]וְכֵלִ֔ים
wə-ḵê-lîm,
and weaponsConj-w | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
7993 [e]הִשְׁלִ֥יכוּ
hiš-lî-ḵū
had thrown awayV-Hifil-Perf-3cp
758 [e]אֲרָ֖ם
’ă-rām
SyriaN-proper-fs
  [בהחפזם]
[bə-hê-ḥā-p̄ə-zām
-Preposition-b :: Verb - Nifal - Infinitive construct :: third person masculine plural Prep-b | V-Nifal-Inf | 3mp
 
ḵ]
 
2648 [e](בְּחָפְזָ֑ם)
(bə-ḥā-p̄ə-zām;
in their hastePrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
 
q)
 
7725 [e]וַיָּשֻׁ֙בוּ֙
way-yā-šu-ḇū
So returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4397 [e]הַמַּלְאָכִ֔ים
ham-mal-’ā-ḵîm,
the messengersArt | N-mp
5046 [e]וַיַּגִּ֖דוּ
way-yag-gi-ḏū
and toldConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
4428 [e]לַמֶּֽלֶךְ׃
lam-me-leḵ.
the kingPrep-l, Art | N-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 7:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלְכ֣וּ אַחֲרֵיהֶם֮ עַד־הַיַּרְדֵּן֒ וְהִנֵּ֣ה כָל־הַדֶּ֗רֶךְ מְלֵאָ֤ה בְגָדִים֙ וְכֵלִ֔ים אֲשֶׁר־הִשְׁלִ֥יכוּ אֲרָ֖ם [בְּהֵחָפְזָם כ] (בְּחָפְזָ֑ם ק) וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים וַיַּגִּ֖דוּ לַמֶּֽלֶךְ׃

מלכים ב 7:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילכו אחריהם עד־הירדן והנה כל־הדרך מלאה בגדים וכלים אשר־השליכו ארם [בהחפזם כ] (בחפזם ק) וישבו המלאכים ויגדו למלך׃

מלכים ב 7:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילכו אחריהם עד־הירדן והנה כל־הדרך מלאה בגדים וכלים אשר־השליכו ארם [בהחפזם כ] (בחפזם ק) וישבו המלאכים ויגדו למלך׃

מלכים ב 7:15 Hebrew Bible
וילכו אחריהם עד הירדן והנה כל הדרך מלאה בגדים וכלים אשר השליכו ארם בהחפזם וישבו המלאכים ויגדו למלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They went after them to the Jordan, and behold, all the way was full of clothes and equipment which the Arameans had thrown away in their haste. Then the messengers returned and told the king.

King James Bible
And they went after them unto Jordan: and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.

Holman Christian Standard Bible
So they followed them as far as the Jordan. They saw that the whole way was littered with clothes and equipment the Arameans had thrown off in their haste. The messengers returned and told the king.
Treasury of Scripture Knowledge

vessels

Esther 1:7 And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse …

Isaiah 22:24 And they shall hang on him all the glory of his father's house, the …

had cast away

Job 2:4 And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yes, all that …

Isaiah 2:20 In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of …

Isaiah 10:3 And what will you do in the day of visitation, and in the desolation …

Isaiah 31:7 For in that day every man shall cast away his idols of silver, and …

Ezekiel 18:31 Cast away from you all your transgressions, whereby you have transgressed; …

Matthew 16:26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and …

Matthew 24:16-18 Then let them which be in Judaea flee into the mountains…

Philippians 3:7,8 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ…

Hebrews 12:1 Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …

Links
2 Kings 7:152 Kings 7:15 NIV2 Kings 7:15 NLT2 Kings 7:15 ESV2 Kings 7:15 NASB2 Kings 7:15 KJV2 Kings 7:15 Bible Apps2 Kings 7:15 Biblia Paralela2 Kings 7:15 Chinese Bible2 Kings 7:15 French Bible2 Kings 7:15 German BibleBible Hub
2 Kings 7:14
Top of Page
Top of Page