2 Samuel 1:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
349 [e]אֵ֚יךְ
’êḵ
HowInterjection
5307 [e]נָפְל֣וּ
nā-p̄ə-lū
have fallenV-Qal-Perf-3cp
1368 [e]גִבֹּרִ֔ים
ḡib-bō-rîm,
the mightyAdj-mp
8432 [e]בְּת֖וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
4421 [e]הַמִּלְחָמָ֑ה
ham-mil-ḥā-māh;
of the battleArt | N-fs
3083 [e]יְה֣וֹנָתָ֔ן
yə-hō-w-nā-ṯān,
JonathanN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
1116 [e]בָּמוֹתֶ֖יךָ
bā-mō-w-ṯe-ḵā
your high placesN-fpc | 2ms
2491 [e]חָלָֽל׃
ḥā-lāl.
[was] slainN-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 1:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֚יךְ נָפְל֣וּ גִבֹּרִ֔ים בְּתֹ֖וךְ הַמִּלְחָמָ֑ה יְהֹ֣ונָתָ֔ן עַל־בָּמֹותֶ֖יךָ חָלָֽל׃

שמואל ב 1:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איך נפלו גברים בתוך המלחמה יהונתן על־במותיך חלל׃

שמואל ב 1:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איך נפלו גברים בתוך המלחמה יהונתן על־במותיך חלל׃

שמואל ב 1:25 Hebrew Bible
איך נפלו גברים בתוך המלחמה יהונתן על במותיך חלל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"How have the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.

King James Bible
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.

Holman Christian Standard Bible
How the mighty have fallen in the thick of battle! Jonathan lies slain on your heights.
Treasury of Scripture Knowledge

How

2 Samuel 2:19,27 And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the …

Lamentations 5:16 The crown is fallen from our head: woe to us, that we have sinned!

thou was

Judges 5:18 Zebulun and Naphtali were a people that risked their lives to the …

1 Samuel 14:13-15 And Jonathan climbed up on his hands and on his feet, and his armor …

Links
2 Samuel 1:252 Samuel 1:25 NIV2 Samuel 1:25 NLT2 Samuel 1:25 ESV2 Samuel 1:25 NASB2 Samuel 1:25 KJV2 Samuel 1:25 Bible Apps2 Samuel 1:25 Biblia Paralela2 Samuel 1:25 Chinese Bible2 Samuel 1:25 French Bible2 Samuel 1:25 German BibleBible Hub
2 Samuel 1:24
Top of Page
Top of Page