2 Samuel 17:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1931 [e]וְה֣וּא
wə-hū
And even he [who is]Conj-w | Pro-3ms
1571 [e]גַם־
ḡam-
alsoConj
1121 [e]בֶּן־
ben-
menN-msc
2428 [e]חַ֗יִל
ḥa-yil,
valiantN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whosePro-r
3820 [e]לִבּ֛וֹ
lib-bōw
heart [is]N-msc | 3ms
3820 [e]כְּלֵ֥ב
kə-lêḇ
like the heartPrep-k | N-msc
738 [e]הָאַרְיֵ֖ה
hā-’ar-yêh
of a lionArt | N-ms
4549 [e]הִמֵּ֣ס
him-mês
completelyV-Nifal-InfAbs
4549 [e]יִמָּ֑ס
yim-mās;
will meltV-Nifal-Imperf-3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
3045 [e]יֹדֵ֤עַ
yō-ḏê-a‘
knowsV-Qal-Prtcpl-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
3588 [e]כִּי־
kî-
thatConj
1368 [e]גִבּ֣וֹר
ḡib-bō-wr
a mighty manAdj-ms
1 [e]אָבִ֔יךָ
’ā-ḇî-ḵā,
your father [is]N-msc | 2ms
1121 [e]וּבְנֵי־
ū-ḇə-nê-
and menConj-w | N-mpc
2428 [e]חַ֖יִל
ḥa-yil
[are] valiantN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
[those] who [are]Pro-r
854 [e]אִתּֽוֹ׃
’it-tōw.
with himPrep | 3ms











Hebrew Texts
שמואל ב 17:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְה֣וּא גַם־בֶּן־חַ֗יִל אֲשֶׁ֥ר לִבֹּ֛ו כְּלֵ֥ב הָאַרְיֵ֖ה הִמֵּ֣ס יִמָּ֑ס כִּֽי־יֹדֵ֤עַ כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ כִּי־גִבֹּ֣ור אָבִ֔יךָ וּבְנֵי־חַ֖יִל אֲשֶׁ֥ר אִתֹּֽו׃

שמואל ב 17:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוא גם־בן־חיל אשר לבו כלב האריה המס ימס כי־ידע כל־ישראל כי־גבור אביך ובני־חיל אשר אתו׃

שמואל ב 17:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוא גם־בן־חיל אשר לבו כלב האריה המס ימס כי־ידע כל־ישראל כי־גבור אביך ובני־חיל אשר אתו׃

שמואל ב 17:10 Hebrew Bible
והוא גם בן חיל אשר לבו כלב האריה המס ימס כי ידע כל ישראל כי גבור אביך ובני חיל אשר אתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And even the one who is valiant, whose heart is like the heart of a lion, will completely lose heart; for all Israel knows that your father is a mighty man and those who are with him are valiant men.

King James Bible
And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.

Holman Christian Standard Bible
Then, even a brave man with the heart of a lion will melt because all Israel knows that your father and the valiant men with him are warriors.
Treasury of Scripture Knowledge

heart

2 Samuel 1:23 Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in …

2 Samuel 23:20 And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, …

Genesis 49:9 Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, you are gone up: …

Numbers 24:8,9 God brought him forth out of Egypt; he has as it were the strength …

Proverbs 28:1 The wicked flee when no man pursues: but the righteous are bold as a lion.

utterly melt

Exodus 15:15 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling …

Deuteronomy 1:28 Where shall we go up? our brothers have discouraged our heart, saying, …

Joshua 2:9-11 And she said to the men, I know that the LORD has given you the land, …

Isaiah 13:7 Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:

Isaiah 19:1 The burden of Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, and …

thy father

1 Samuel 18:17 And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will …

Hebrews 11:34 Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out …

and they which

Songs 3:7 Behold his bed, which is Solomon's; three score valiant men are about …

Links
2 Samuel 17:102 Samuel 17:10 NIV2 Samuel 17:10 NLT2 Samuel 17:10 ESV2 Samuel 17:10 NASB2 Samuel 17:10 KJV2 Samuel 17:10 Bible Apps2 Samuel 17:10 Biblia Paralela2 Samuel 17:10 Chinese Bible2 Samuel 17:10 French Bible2 Samuel 17:10 German BibleBible Hub
2 Samuel 17:9
Top of Page
Top of Page