2 Samuel 22:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וַיָּ֧שֶׁב
way-yā-šeḇ
Therefore has recompensedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  לִ֖י
mePrep | 1cs
6666 [e]כְּצִדְקָתִ֑י
kə-ṣiḏ-qā-ṯî;
according to my righteousnessPrep-k | N-fsc | 1cs
1252 [e]כְּבֹרִ֖י
kə-ḇō-rî
According to my cleannessPrep-k | N-msc | 1cs
5048 [e]לְנֶ֥גֶד
lə-ne-ḡeḏ
inPrep-l
5869 [e]עֵינָֽיו׃
‘ê-nāw.
His eyesN-cdc | 3ms









Hebrew Texts
שמואל ב 22:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֧שֶׁב יְהוָ֛ה לִ֖י כְּצִדְקָתִ֑י כְּבֹרִ֖י לְנֶ֥גֶד עֵינָֽיו׃

שמואל ב 22:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב יהוה לי כצדקתי כברי לנגד עיניו׃

שמואל ב 22:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב יהוה לי כצדקתי כברי לנגד עיניו׃

שמואל ב 22:25 Hebrew Bible
וישב יהוה לי כצדקתי כברי לנגד עיניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.

King James Bible
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.
Treasury of Scripture Knowledge

recompensed

2 Samuel 22:21 The LORD rewarded me according to my righteousness: according to …

Isaiah 3:10 Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they …

Romans 2:7,8 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and …

2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every …

in his eye sight [heb] before his eyes

Proverbs 5:21 For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he ponders …

Links
2 Samuel 22:252 Samuel 22:25 NIV2 Samuel 22:25 NLT2 Samuel 22:25 ESV2 Samuel 22:25 NASB2 Samuel 22:25 KJV2 Samuel 22:25 Bible Apps2 Samuel 22:25 Biblia Paralela2 Samuel 22:25 Chinese Bible2 Samuel 22:25 French Bible2 Samuel 22:25 German BibleBible Hub
2 Samuel 22:24
Top of Page
Top of Page