2 Samuel 23:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
AlthoughConj
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3651 [e]כֵ֥ן
ḵên
soAdv
1004 [e]בֵּיתִ֖י
bê-ṯî
my house [is]N-msc | 1cs
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
410 [e]אֵ֑ל
’êl;
GodN-ms
3588 [e]כִּי֩
yetConj
1285 [e]בְרִ֨ית
ḇə-rîṯ
a covenantN-fsc
5769 [e]עוֹלָ֜ם
‘ō-w-lām
everlastingN-ms
7760 [e]שָׂ֣ם
śām
He has madeV-Qal-Perf-3ms
  לִ֗י
lî,
with mePrep | 1cs
6186 [e]עֲרוּכָ֤ה
‘ă-rū-ḵāh
OrderedV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
3605 [e]בַכֹּל֙
ḇak-kōl
in all [things]Prep-b, Art | N-ms
8104 [e]וּשְׁמֻרָ֔ה
ū-šə-mu-rāh,
and secureConj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
3605 [e]כָל־
ḵāl
[this is] allN-msc
3468 [e]יִשְׁעִ֥י
yiš-‘î
my salvationN-msc | 1cs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
2656 [e]חֵ֖פֶץ
ḥê-p̄eṣ
[my] desireN-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
althoughConj
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
6779 [e]יַצְמִֽיחַ׃
yaṣ-mî-aḥ.
will He make [it] increaseV-Hifil-Imperf-3ms









Hebrew Texts
שמואל ב 23:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־לֹא־כֵ֥ן בֵּיתִ֖י עִם־אֵ֑ל כִּי֩ בְרִ֨ית עֹולָ֜ם שָׂ֣ם לִ֗י עֲרוּכָ֤ה בַכֹּל֙ וּשְׁמֻרָ֔ה כִּֽי־כָל־יִשְׁעִ֥י וְכָל־חֵ֖פֶץ כִּֽי־לֹ֥א יַצְמִֽיחַ׃

שמואל ב 23:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־לא־כן ביתי עם־אל כי ברית עולם שם לי ערוכה בכל ושמרה כי־כל־ישעי וכל־חפץ כי־לא יצמיח׃

שמואל ב 23:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־לא־כן ביתי עם־אל כי ברית עולם שם לי ערוכה בכל ושמרה כי־כל־ישעי וכל־חפץ כי־לא יצמיח׃

שמואל ב 23:5 Hebrew Bible
כי לא כן ביתי עם אל כי ברית עולם שם לי ערוכה בכל ושמרה כי כל ישעי וכל חפץ כי לא יצמיח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Truly is not my house so with God? For He has made an everlasting covenant with me, Ordered in all things, and secured; For all my salvation and all my desire, Will He not indeed make it grow?

King James Bible
Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.

Holman Christian Standard Bible
Is it not true my house is with God? For He has established an everlasting covenant with me, ordered and secured in every detail. Will He not bring about my whole salvation and my every desire?
Treasury of Scripture Knowledge

Although

2 Samuel 7:18 Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who …

2 Samuel 12:10 Now therefore the sword shall never depart from your house; because …

2 Samuel 13:14,28 However, he would not listen to her voice: but, being stronger than …

2 Samuel 18:14 Then said Joab, I may not tarry thus with you. And he took three …

1 Kings 1:5 Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will …

1 Kings 2:24,25 Now therefore, as the LORD lives, which has established me, and set …

1 Kings 11:6-8 And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully …

1 Kings 12:14 And spoke to them after the counsel of the young men, saying, My …

he hath made

2 Samuel 7:14-16 I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, …

1 Chronicles 17:11-14 And it shall come to pass, when your days be expired that you must …

Psalm 89:3,28 I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant…

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Isaiah 55:3 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; …

Isaiah 61:8 For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; …

Jeremiah 32:40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not …

Jeremiah 33:25,26 Thus said the LORD; If my covenant be not with day and night, and …

Ezekiel 37:26 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an …

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

and sure

1 Samuel 2:35 And I will raise me up a faithful priest, that shall do according …

1 Samuel 25:28 I pray you, forgive the trespass of your handmaid: for the LORD will …

1 Kings 11:38 And it shall be, if you will listen to all that I command you, and …

Acts 13:34 And as concerning that he raised him up from the dead, now no more …

Hebrews 6:19 Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, …

all my salvation

Psalm 62:2 He only is my rock and my salvation; he is my defense; I shall not …

Psalm 119:81 My soul faints for your salvation: but I hope in your word.

desire

Psalm 27:4 One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that …

Psalm 63:1-3 O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for …

Psalm 73:25,26 Whom have I in heaven but you? and there is none on earth that I …

to grow

Isaiah 4:2 In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious…

Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin …

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Isaiah 11:1 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a …

Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall …

Amos 9:11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

1 Corinthians 3:6,7 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase…

Links
2 Samuel 23:52 Samuel 23:5 NIV2 Samuel 23:5 NLT2 Samuel 23:5 ESV2 Samuel 23:5 NASB2 Samuel 23:5 KJV2 Samuel 23:5 Bible Apps2 Samuel 23:5 Biblia Paralela2 Samuel 23:5 Chinese Bible2 Samuel 23:5 French Bible2 Samuel 23:5 German BibleBible Hub
2 Samuel 23:4
Top of Page
Top of Page