◄ Luke 18:13 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | but | Conj
5057 [e] | telōnēs | τελώνης | [the] tax collector, | N-NMS
3113 [e] | makrothen | μακρόθεν | afar off | Adv
2476 [e] | hestōs | ἑστὼς | standing | V-RPA-NMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2309 [e] | ēthelen | ἤθελεν | was willing | V-IIA-3S
3761 [e] | oude | οὐδὲ | not even | Adv
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3788 [e] | ophthalmous | ὀφθαλμοὺς | eyes | N-AMP
1869 [e] | eparai | ἐπᾶραι | to lift up | V-ANA
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
3772 [e] | ouranon | οὐρανόν, | heaven, | N-AMS
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | but | Conj
5180 [e] | etypten | ἔτυπτεν | was striking | V-IIA-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4738 [e] | stēthos | στῆθος | breast | N-ANS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of himself, | PPro-GM3S
3004 [e] | legōn | λέγων | saying | V-PPA-NMS
3588 [e] | HO | Ὁ | - , | Art-VMS
2316 [e] | Theos | Θεός, | God, | N-NMS
2433 [e] | hilasthēti | ἱλάσθητί | be merciful | V-AMP-2S
1473 [e] | moi | μοι | to me, | PPro-D1S
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
268 [e] | hamartōlō | ἁμαρτωλῷ. | sinner! | Adj-DMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ δὲ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπᾶραι εἰς τὸν οὐρανόν, ἀλλ’ ἔτυπτεν τὸ στῆθος αὐτοῦ λέγων Ὁ Θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ. Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπᾶραι εἰς τὸν οὐρανόν, ἀλλ' ἔτυπτε τὸ στῆθος ἑαυτοῦ λέγων Ὁ θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ δὲ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπᾶραι εἰς τὸν οὐρανόν, ἀλλ' ἔτυπτε / ἔτυπτεν τὸ στῆθος ἑαυτοῦ / αὐτοῦ λέγων Ὁ θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ὁ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς τὸν οὐρανὸν ἐπᾶραι, ἀλλ’ ἔτυπτεν εἰς τὸ στῆθος αὐτοῦ, λέγων, Ὁ θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ὁ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς τὸν οὐρανόν ἐπᾶραι, ἀλλ’ ἔτυπτεν εἰς τὸ στῆθος αὐτοῦ λέγων· ὁ Θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ. Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπᾶραι εἰς τὸν οὐρανόν, ἀλλ’ ἔτυπτεν τὸ στῆθος αὐτοῦ λέγων· ὁ θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ὁ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς τὸν οὐρανὸν ἐπᾶραι, ἀλλ’ ἔτυπτεν εἰς τὸ στῆθος αὐτοῦ, λέγων, Ὁ Θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ὁ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς τὸν οὐρανόν ἐπᾶραι ἀλλ' ἔτυπτεν εἰς τὸ στῆθος αὐτοῦ λέγων, Ὁ θεός ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ Additional Parallel Greek Links Luke 18:13 • Luke 18:13 Text Analysis • Luke 18:13 Interlinear • Luke 18:13 Multilingual • Luke 18:13 TSK • Luke 18:13 Cross References • Luke 18:13 Bible Hub • Luke 18:13 Biblia Paralela • Luke 18:13 Chinese Bible • Luke 18:13 French Bible • Luke 18:13 German Bible Bible Hub