◄ Acts 12:20 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1510 [e] | Ēn | Ἦν | he had been | V-IIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | now | Conj
2371 [e] | thymomachōn | θυμομαχῶν | furiously angry | V-PPA-NMS
5183 [e] | Tyriois | Τυρίοις | with [the] Tyrians | N-DMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4606 [e] | Sidōniois | Σιδωνίοις· | Sidonians; | Adj-DMP
3661 [e] | homothymadon | ὁμοθυμαδὸν | with one accord | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3918 [e] | parēsan | παρῆσαν | they came | V-IIA-3P
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | auton | αὐτόν, | him, | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3982 [e] | peisantes | πείσαντες | having gained | V-APA-NMP
986 [e] | Blaston | Βλάστον | Blastus -- | N-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | who [was] | Art-AMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | over | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2846 [e] | koitōnos | κοιτῶνος | bedchamber | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
935 [e] | basileōs | βασιλέως | king -- | N-GMS
154 [e] | ētounto | ᾐτοῦντο | sought | V-IIM-3P
1515 [e] | eirēnēn | εἰρήνην, | peace, | N-AFS
1223 [e] | dia | διὰ | because of | Prep
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
5142 [e] | trephesthai | τρέφεσθαι | being nourished | V-PNM/P
846 [e] | autōn | αὐτῶν | their | PPro-GM3P
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
5561 [e] | chōran | χώραν | region | N-AFS
575 [e] | apo | ἀπὸ | by | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
937 [e] | basilikēs | βασιλικῆς. | king's. | Adj-GFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἦν δὲ θυμομαχῶν Τυρίοις καὶ Σιδωνίοις· ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτόν, καὶ πείσαντες Βλάστον τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως ᾐτοῦντο εἰρήνην, διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς. Westcott and Hort 1881 Ἦν δὲ θυμομαχῶν Τυρίοις καὶ Σιδωνίοις· ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτόν, καὶ πείσαντες Βλάστον τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως ᾐτοῦντο εἰρήνην διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἦν δὲ θυμομαχῶν Τυρίοις καὶ Σιδωνίοις· ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτόν, καὶ πείσαντες Βλάστον τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως ᾐτοῦντο εἰρήνην διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἦν δὲ ὁ Ἡρῴδης θυμομαχῶν Tυρίοις καὶ Σιδωνίοις· ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτόν, καὶ πείσαντες Βλάστον τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως, ᾐτοῦντο εἰρήνην, διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς. Greek Orthodox Church 1904 Ἦν δὲ Ἡρῴδης θυμομαχῶν Τυρίοις καὶ Σιδωνίοις· ὁμοθυμαδόν τε παρῆσαν πρὸς αὐτόν, καὶ πείσαντες Βλάστον τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως ᾐτοῦντο εἰρήνην, διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς. Tischendorf 8th Edition ἦν δὲ θυμομαχῶν Τυρίοις καὶ Σιδωνίοις· ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτόν, καὶ πείσαντες Βλάστον τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως ᾐτοῦντο εἰρήνην, διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἦν δὲ ὁ Ἡρώδης θυμομαχῶν Τυρίοις καὶ Σιδωνίοις· ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτόν, καὶ πείσαντες Βλάστον τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως, ᾐτοῦντο εἰρήνην, διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἦν δὲ ὁ Ἡρώδης θυμομαχῶν Τυρίοις καὶ Σιδωνίοις· ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτόν καὶ πείσαντες Βλάστον τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως ᾐτοῦντο εἰρήνην διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς Additional Parallel Greek Links Acts 12:20 • Acts 12:20 Text Analysis • Acts 12:20 Interlinear • Acts 12:20 Multilingual • Acts 12:20 TSK • Acts 12:20 Cross References • Acts 12:20 Bible Hub • Acts 12:20 Biblia Paralela • Acts 12:20 Chinese Bible • Acts 12:20 French Bible • Acts 12:20 German Bible Bible Hub