◄ Matthew 14:13 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
191 [e] | Akousas | Ἀκούσας | having heard | V-APA-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
402 [e] | anechōrēsen | ἀνεχώρησεν | withdrew | V-AIA-3S
1564 [e] | ekeithen | ἐκεῖθεν | from there | Adv
1722 [e] | en | ἐν | by | Prep
4143 [e] | ploiō | πλοίῳ | boat | N-DNS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2048 [e] | erēmon | ἔρημον | a secluded | Adj-AMS
5117 [e] | topon | τόπον | place | N-AMS
2596 [e] | kat’ | κατ’ | apart | Prep
2398 [e] | idian | ἰδίαν· | himself. | Adj-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
191 [e] | akousantes | ἀκούσαντες | having heard [of it], | V-APA-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3793 [e] | ochloi | ὄχλοι | crowds | N-NMP
190 [e] | ēkolouthēsan | ἠκολούθησαν | followed | V-AIA-3P
846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S
3979 [e] | pezē | πεζῇ | on foot | Adv
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GFP
4172 [e] | poleōn | πόλεων. | towns. | N-GFP
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν ἐν πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ’ ἰδίαν· καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἠκολούθησαν αὐτῷ πεζῇ ἀπὸ τῶν πόλεων. Westcott and Hort 1881 Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν ἐν πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ' ἰδίαν· καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἠκολούθησαν αὐτῷ πεζῇ ἀπὸ τῶν πόλεων. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν ἐν πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ' ἰδίαν· καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἠκολούθησαν αὐτῷ πεζῇ ἀπὸ τῶν πόλεων. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἀκούσας ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν ἐν πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ’ ἰδίαν· καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἠκολούθησαν αὐτῷ πεζῇ ἀπὸ τῶν πόλεων. Greek Orthodox Church 1904 Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν ἐν πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ’ ἰδίαν· καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἠκολούθησαν αὐτῷ πεζῇ ἀπὸ τῶν πόλεων. Tischendorf 8th Edition ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν ἐν πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ’ ἰδίαν· καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἠκολούθησαν αὐτῷ πεζοὶ ἀπὸ τῶν πόλεων. Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ἀκούσας ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν ἐν πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ’ ἰδίαν· καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἠκολούθησαν αὐτῷ πεζῇ ἀπὸ τῶν πόλεων. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἀκούσας ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν ἐν πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ' ἰδίαν· καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἠκολούθησαν αὐτῷ πεζῇ ἀπὸ τῶν πόλεων Additional Parallel Greek Links Matthew 14:13 • Matthew 14:13 Text Analysis • Matthew 14:13 Interlinear • Matthew 14:13 Multilingual • Matthew 14:13 TSK • Matthew 14:13 Cross References • Matthew 14:13 Bible Hub • Matthew 14:13 Biblia Paralela • Matthew 14:13 Chinese Bible • Matthew 14:13 French Bible • Matthew 14:13 German Bible Bible Hub