◄ Acts 13:14 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
846 [e] | Autoi | Αὐτοὶ | they | PPro-NM3P
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
1330 [e] | dielthontes | διελθόντες | having passed through | V-APA-NMP
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
4011 [e] | Pergēs | Πέργης | Perga, | N-GFS
3854 [e] | paregenonto | παρεγένοντο | came | V-AIM-3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
490 [e] | Antiocheian | Ἀντιόχειαν | Antioch | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
4099 [e] | Pisidian | Πισιδίαν, | of Pisidia, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1525 [e] | eiselthontes | εἰσελθόντες* | having gone | V-APA-NMP
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4864 [e] | synagōgēn | συναγωγὴν | synagogue | N-AFS
3588 [e] | tē | τῇ | on the | Art-DFS
2250 [e] | hēmera | ἡμέρᾳ | day | N-DFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
4521 [e] | sabbatōn | σαββάτων | Sabbath, | N-GNP
2523 [e] | ekathisan | ἐκάθισαν. | they sat down. | V-AIA-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Αὐτοὶ δὲ διελθόντες ἀπὸ τῆς Πέργης παρεγένοντο εἰς Ἀντιόχειαν τὴν Πισιδίαν, καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐκάθισαν. Westcott and Hort 1881 Αὐτοὶ δὲ διελθόντες ἀπὸ τῆς Πέργης παρεγένοντο εἰς Ἀντιόχειαν τὴν Πισιδίαν, καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐκάθισαν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Αὐτοὶ δὲ διελθόντες ἀπὸ τῆς Πέργης παρεγένοντο εἰς Ἀντιόχειαν τὴν Πισιδίαν, καὶ ἐλθόντες / εἰσελθόντες εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐκάθισαν. RP Byzantine Majority Text 2005 Αὐτοὶ δὲ διελθόντες ἀπὸ τῆς Πέργης, παρεγένοντο εἰς Ἀντιόχειαν τῆς Πισιδίας, καὶ εἰσελθόντες εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων, ἐκάθισαν. Greek Orthodox Church 1904 Αὐτοὶ δὲ διελθόντες ἀπὸ τῆς Πέργης παρεγένοντο εἰς Ἀντιόχειαν τῆς Πισιδίας, καὶ εἰσελθόντες εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐκάθισαν. Tischendorf 8th Edition αὐτοὶ δὲ διελθόντες ἀπὸ τῆς Πέργης παρεγένοντο εἰς Ἀντιόχειαν τὴν Πισιδίαν, καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐκάθισαν. Scrivener's Textus Receptus 1894 αὐτοὶ δὲ διελθόντες ἀπὸ τῆς Πέργης, παρεγένοντο εἰς Ἀντιόχειαν τῆς Πισιδίας, καὶ εἰσελθόντες εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων, ἐκάθισαν. Stephanus Textus Receptus 1550 αὐτοὶ δὲ διελθόντες ἀπὸ τῆς Πέργης παρεγένοντο εἰς Ἀντιόχειαν τῆς Πισιδίας καὶ εἰσελθόντες εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐκάθισαν Additional Parallel Greek Links Acts 13:14 • Acts 13:14 Text Analysis • Acts 13:14 Interlinear • Acts 13:14 Multilingual • Acts 13:14 TSK • Acts 13:14 Cross References • Acts 13:14 Bible Hub • Acts 13:14 Biblia Paralela • Acts 13:14 Chinese Bible • Acts 13:14 French Bible • Acts 13:14 German Bible Bible Hub