◄ Revelation 16:9 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2739 [e] | ekaumatisthēsan | ἐκαυματίσθησαν | were scorched | V-AIP-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
444 [e] | anthrōpoi | ἄνθρωποι | men | N-NMP
2738 [e] | kauma | καῦμα | with heat | N-ANS
3173 [e] | mega | μέγα, | great, | Adj-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
987 [e] | eblasphēmēsan | ἐβλασφήμησαν | they cursed | V-AIA-3P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3686 [e] | onoma | ὄνομα | name | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God, | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the [One] | Art-GMS
2192 [e] | echontos | ἔχοντος | having | V-PPA-GMS
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
1849 [e] | exousian | ἐξουσίαν | authority | N-AFS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | over | Prep
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
4127 [e] | plēgas | πληγὰς | plagues | N-AFP
3778 [e] | tautas | ταύτας, | these, | DPro-AFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3340 [e] | metenoēsan | μετενόησαν | did they repent | V-AIA-3P
1325 [e] | dounai | δοῦναι | to give | V-ANA
846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S
1391 [e] | doxan | δόξαν. | glory. | N-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα, καὶ ἐβλασφήμησαν τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ τοῦ ἔχοντος τὴν ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας, καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν. Westcott and Hort 1881 καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα· καὶ ἐβλασφήμησαν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ τοῦ ἔχοντος τὴν ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας, καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα· καὶ ἐβλασφήμησαν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ τοῦ ἔχοντος τὴν ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας, καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα, καὶ ἐβλασφήμησαν οἱ ἄνθρωποι τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ τοῦ ἔχοντος ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας, καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα, καὶ ἐβλασφήμησαν οἱ ἄνθρωποι τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ τοῦ ἔχοντος ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας, καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν. Tischendorf 8th Edition καί καυματίζω ὁ ἄνθρωπος καῦμα μέγας καί βλασφημέω ὁ ὄνομα ὁ θεός ὁ ἔχω ὁ ἐξουσία ἐπί ὁ πληγή οὗτος καί οὐ μετανοέω δίδωμι αὐτός δόξα Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα, καὶ ἐβλασφήμησαν τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ τοῦ ἔχοντος ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας, καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα καὶ ἐβλασφήμησαν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ τοῦ ἔχοντος ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν Additional Parallel Greek Links Revelation 16:9 • Revelation 16:9 Text Analysis • Revelation 16:9 Interlinear • Revelation 16:9 Multilingual • Revelation 16:9 TSK • Revelation 16:9 Cross References • Revelation 16:9 Bible Hub • Revelation 16:9 Biblia Paralela • Revelation 16:9 Chinese Bible • Revelation 16:9 French Bible • Revelation 16:9 German Bible Bible Hub