◄ Acts 22:22 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
191 [e] | Ēkouon | Ἤκουον | they heard | V-IIA-3P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him | PPro-GM3S
891 [e] | achri | ἄχρι | until | Prep
3778 [e] | toutou | τούτου | this | DPro-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
3056 [e] | logou | λόγου, | word, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1869 [e] | epēran | ἐπῆραν | they lifted up | V-AIA-3P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5456 [e] | phōnēn | φωνὴν | voice | N-AFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GM3P
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
142 [e] | Aire | Αἶρε | away with | V-PMA-2S
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς | earth, | N-GFS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5108 [e] | toiouton | τοιοῦτον· | such. | DPro-AMS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2520 [e] | kathēken | καθῆκεν | it is fit | V-IIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | he | PPro-AM3S
2198 [e] | zēn | ζῆν. | to live! | V-PNA
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἤκουον δὲ αὐτοῦ ἄχρι τούτου τοῦ λόγου, καὶ ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν λέγοντες Αἶρε ἀπὸ τῆς γῆς τὸν τοιοῦτον· οὐ γὰρ καθῆκεν αὐτὸν ζῆν. Westcott and Hort 1881 Ἤκουον δὲ αὐτοῦ ἄχρι τούτου τοῦ λόγου καὶ ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν λέγοντες Αἶρε ἀπὸ τῆς γῆς τὸν τοιοῦτον, οὐ γὰρ καθῆκεν αὐτὸν ζῇν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἤκουον δὲ αὐτοῦ ἄχρι τούτου τοῦ λόγου καὶ ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν λέγοντες Αἶρε ἀπὸ τῆς γῆς τὸν τοιοῦτον, οὐ γὰρ καθῆκεν αὐτὸν ζῇν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἤκουον δὲ αὐτοῦ ἄχρι τούτου τοῦ λόγου, καὶ ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν λέγοντες, Αἴρε ἀπὸ τῆς γῆς τὸν τοιοῦτον· οὐ γὰρ καθῆκεν αὐτὸν ζῇν. Greek Orthodox Church 1904 Ἤκουον δὲ αὐτοῦ ἄχρι τούτου τοῦ λόγου, καὶ ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν λέγοντες· Αἶρε ἀπὸ τῆς γῆς τὸν τοιοῦτον, οὐ γὰρ καθῆκεν αὐτὸν ζῆν. Tischendorf 8th Edition Ἤκουον δὲ αὐτοῦ ἄχρι τούτου τοῦ λόγου καὶ ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν λέγοντες, αἶρε ἀπὸ τῆς γῆς τὸν τοιοῦτον, οὐ γὰρ καθῆκεν αὐτὸν ζῆν. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἤκουον δὲ αὐτοῦ ἄχρι τούτου τοῦ λόγου, καὶ ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν λέγοντες, Αἶρε ἀπὸ τῆς γῆς τὸν τοιοῦτον· οὐ γὰρ καθῆκον αὐτὸν ζῇν. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἤκουον δὲ αὐτοῦ ἄχρι τούτου τοῦ λόγου καὶ ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν λέγοντες Αἶρε ἀπὸ τῆς γῆς τὸν τοιοῦτον οὐ γὰρ καθῆκον αὐτὸν ζῆν Additional Parallel Greek Links Acts 22:22 • Acts 22:22 Text Analysis • Acts 22:22 Interlinear • Acts 22:22 Multilingual • Acts 22:22 TSK • Acts 22:22 Cross References • Acts 22:22 Bible Hub • Acts 22:22 Biblia Paralela • Acts 22:22 Chinese Bible • Acts 22:22 French Bible • Acts 22:22 German Bible Bible Hub