◄ Revelation 16:10 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3991 [e] | pemptos | πέμπτος | fifth | Adj-NMS
1632 [e] | execheen | ἐξέχεεν | poured out | V-AIA-3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5357 [e] | phialēn | φιάλην | bowl | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2362 [e] | thronon | θρόνον | throne | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
2342 [e] | thēriou | θηρίου· | beast; | N-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | became | V-AIM-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
932 [e] | basileia | βασιλεία | kingdom | N-NFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of it | PPro-GN3S
4656 [e] | eskotōmenē | ἐσκοτωμένη, | darkened; | V-RPM/P-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3145 [e] | emasōnto | ἐμασῶντο | they were gnawing | V-IIM/P-3P
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
1100 [e] | glōssas | γλώσσας | tongues | N-AFP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them | PPro-GM3P
1537 [e] | ek | ἐκ | for | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
4192 [e] | ponou | πόνου, | distress; | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ ὁ πέμπτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου· καὶ ἐγένετο ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἐσκοτωμένη, καὶ ἐμασῶντο τὰς γλώσσας αὐτῶν ἐκ τοῦ πόνου, Westcott and Hort 1881 Καὶ ὁ πέμπτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου· καὶ ἐγένετο ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἐσκοτωμένη, καὶ ἐμασῶντο τὰς γλώσσας αὐτῶν ἐκ τοῦ πόνου, Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ ὁ πέμπτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου· καὶ ἐγένετο ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἐσκοτωμένη, καὶ ἐμασῶντο τὰς γλώσσας αὐτῶν ἐκ τοῦ πόνου, RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ὁ πέμπτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου· καὶ ἐγένετο ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἐσκοτωμένη· καὶ ἐμασῶντο τὰς γλώσσας αὐτῶν ἐκ τοῦ πόνου, Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ὁ πέμπτος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου· καὶ ἐγένετο ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἐσκοτωμένη, καὶ ἐμασῶντο τὰς γλώσσας αὐτῶν ἐκ τοῦ πόνου, Tischendorf 8th Edition καί ὁ πέμπτος ἐκχέω ὁ φιάλη αὐτός ἐπί ὁ θρόνος ὁ θηρίον καί γίνομαι ὁ βασιλεία αὐτός σκοτόω καί μασσάομαι ὁ γλῶσσα αὐτός ἐκ ὁ πόνος Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ὁ πέμπτος ἄγγελος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου· καὶ ἐγένετο ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἐσκοτωμένη· καὶ ἐμασσῶντο τὰς γλώσσας αὐτῶν ἐκ τοῦ πόνου, Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ὁ πέμπτος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου καὶ ἐγένετο ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἐσκοτωμένη καὶ ἐμασσῶντο τὰς γλώσσας αὐτῶν ἐκ τοῦ πόνου Additional Parallel Greek Links Revelation 16:10 • Revelation 16:10 Text Analysis • Revelation 16:10 Interlinear • Revelation 16:10 Multilingual • Revelation 16:10 TSK • Revelation 16:10 Cross References • Revelation 16:10 Bible Hub • Revelation 16:10 Biblia Paralela • Revelation 16:10 Chinese Bible • Revelation 16:10 French Bible • Revelation 16:10 German Bible Bible Hub