◄ Hebrews 10:34 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | both | Conj
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | tois | τοῖς | with the | Art-DMP
1198 [e] | desmiois | δεσμίοις | prisoners | N-DMP
4834 [e] | synepathēsate | συνεπαθήσατε, | you sympathized, | V-AIA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
724 [e] | harpagēn | ἁρπαγὴν | plundering | N-AFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
5225 [e] | hyparchontōn | ὑπαρχόντων | possessions | V-PPA-GNP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
5479 [e] | charas | χαρᾶς | joy | N-GFS
4327 [e] | prosedexasthe | προσεδέξασθε, | you accepted, | V-AIM-2P
1097 [e] | ginōskontes | γινώσκοντες | knowing | V-PPA-NMP
2192 [e] | echein | ἔχειν | to have | V-PNA
1438 [e] | heautous | ἑαυτοὺς | yourselves | RefPro-AM3P
2909 [e] | kreittona | κρείττονα* | a better | Adj-AFS-C
5223 [e] | hyparxin | ὕπαρξιν | possession, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3306 [e] | menousan | μένουσαν. | abiding. | V-PPA-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ γὰρ τοῖς δεσμίοις συνεπαθήσατε, καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε, γινώσκοντες ἔχειν ἑαυτοὺς κρείσσονα ὕπαρξιν καὶ μένουσαν. Westcott and Hort 1881 καὶ γὰρ τοῖς δεσμίοις συνεπαθήσατε, καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε, γινώσκοντες ἔχειν ἑαυτοὺς κρείσσονα ὕπαρξιν καὶ μένουσαν. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ γὰρ τοῖς δεσμίοις συνεπαθήσατε, καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε, γινώσκοντες ἔχειν ἑαυτοὺς κρείσσονα / κρείττονα ὕπαρξιν καὶ μένουσαν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ γὰρ τοῖς δεσμοῖς μου συνεπαθήσατε, καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε, γινώσκοντες ἔχειν ἑαυτοῖς κρείττονα ὕπαρξιν ἐν οὐρανοῖς καὶ μένουσαν. Greek Orthodox Church 1904 καὶ γὰρ τοῖς δεσμοῖς μου συνεπαθήσατε καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε, γινώσκοντες ἔχειν ἐν ἑαυτοῖς κρείττονα ὕπαρξιν ἐν οὐρανοῖς καὶ μένουσαν. Tischendorf 8th Edition καί γάρ ὁ δέσμιος συμπαθέω καί ὁ ἁρπαγή ὁ ὑπάρχοντα ὑμεῖς μετά χαρά προσδέχομαι γινώσκω ἔχω ἑαυτοῦ κρεῖσσον ὕπαρξις καί μένω Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ γὰρ τοῖς δεσμοῖς μου συνεπαθήσατε, καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε, γινώσκοντες ἔχειν ἐν ἑαυτοῖς κρείττονα ὕπαρξιν ἐν οὐρανοῖς καὶ μένουσαν. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ γὰρ τοῖς δεσμοῖς μου συνεπαθήσατε καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε γινώσκοντες ἔχειν ἐν ἑαυτοῖς κρείττονα ὕπαρξιν ἐν οὐρανοῖς καὶ μένουσαν Additional Parallel Greek Links Hebrews 10:34 • Hebrews 10:34 Text Analysis • Hebrews 10:34 Interlinear • Hebrews 10:34 Multilingual • Hebrews 10:34 TSK • Hebrews 10:34 Cross References • Hebrews 10:34 Bible Hub • Hebrews 10:34 Biblia Paralela • Hebrews 10:34 Chinese Bible • Hebrews 10:34 French Bible • Hebrews 10:34 German Bible Bible Hub