◄ Matthew 2:18 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5456 [e] | Phōnē | Φωνὴ | A voice | N-NFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4471 [e] | Rhama | Ῥαμὰ | Ramah | N-DFS
191 [e] | ēkousthē | ἠκούσθη, | was heard, | V-AIP-3S
2805 [e] | klauthmos | κλαυθμὸς | weeping | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3602 [e] | odyrmos | ὀδυρμὸς | mourning | N-NMS
4183 [e] | polys | πολύς· | great, | Adj-NMS
4478 [e] | Rhachēl | Ῥαχὴλ | Rachel | N-NFS
2799 [e] | klaiousa | κλαίουσα | weeping [for] | V-PPA-NFS
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
5043 [e] | tekna | τέκνα | children | N-ANP
846 [e] | autēs | αὐτῆς, | of her, | PPro-GF3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2309 [e] | ēthelen | ἤθελεν | would | V-IIA-3S
3870 [e] | paraklēthēnai | παρακληθῆναι | to be comforted, | V-ANP
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | no more | Adv
1510 [e] | eisin | εἰσίν. | are they. | V-PIA-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη, κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσίν. Westcott and Hort 1881 Φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη, κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσίν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη, κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσίν. RP Byzantine Majority Text 2005 Φωνὴ ἐν Ῥαμᾶ ἠκούσθη, θρῆνος καὶ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς, Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι, ὅτι οὐκ εἰσίν. Greek Orthodox Church 1904 Φωνὴ ἐν Ραμὰ ἠκούσθη, κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ραχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι, ὅτι οὐκ εἰσί. Tischendorf 8th Edition φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη, κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι, ὅτι οὐκ εἰσίν. Scrivener's Textus Receptus 1894 Φωνὴ ἐν Ῥαμᾶ ἠκούσθη, θρῆνος καὶ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς, Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελε παρακληθῆναι, ὅτι οὐκ εἰσί. Stephanus Textus Receptus 1550 Φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη θρῆνος καὶ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσίν Additional Parallel Greek Links Matthew 2:18 • Matthew 2:18 Text Analysis • Matthew 2:18 Interlinear • Matthew 2:18 Multilingual • Matthew 2:18 TSK • Matthew 2:18 Cross References • Matthew 2:18 Bible Hub • Matthew 2:18 Biblia Paralela • Matthew 2:18 Chinese Bible • Matthew 2:18 French Bible • Matthew 2:18 German Bible Bible Hub