◄ Matthew 7:14 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
4728 [e] | stenē | στενὴ | small [is] | Adj-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
4439 [e] | pylē | πύλη | gate | N-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2346 [e] | tethlimmenē | τεθλιμμένη | compressed | V-RPM/P-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
3598 [e] | hodos | ὁδὸς | way | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | - | Art-NFS
520 [e] | apagousa | ἀπάγουσα | leading | V-PPA-NFS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
2222 [e] | zōēn | ζωήν, | life, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3641 [e] | oligoi | ὀλίγοι | few | Adj-NMP
1510 [e] | eisin | εἰσὶν | are | V-PIA-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
2147 [e] | heuriskontes | εὑρίσκοντες | finding | V-PPA-NMP
846 [e] | autēn | αὐτήν. | it. | PPro-AF3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὅτι στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν. Westcott and Hort 1881 ὅτι στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὅτι / τί στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν. RP Byzantine Majority Text 2005 τί στενὴ ἡ πύλη, καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν. Greek Orthodox Church 1904 τί στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν! Tischendorf 8th Edition ὅτι στενὴ [ἡ πύλη] καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὅτί στενὴ ἡ πύλη, καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν. Stephanus Textus Receptus 1550 ὅτί στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν Additional Parallel Greek Links Matthew 7:14 • Matthew 7:14 Text Analysis • Matthew 7:14 Interlinear • Matthew 7:14 Multilingual • Matthew 7:14 TSK • Matthew 7:14 Cross References • Matthew 7:14 Bible Hub • Matthew 7:14 Biblia Paralela • Matthew 7:14 Chinese Bible • Matthew 7:14 French Bible • Matthew 7:14 German Bible Bible Hub