◄ 1 John 4:20 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1437 [e] | ean | ἐάν | If | Conj
5100 [e] | tis | τις | anyone | IPro-NMS
3004 [e] | eipē | εἴπῃ | should say, | V-ASA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | - | Conj
25 [e] | Agapō | Ἀγαπῶ | I love | V-PIA-1S
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
2316 [e] | Theon | Θεόν, | God, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
80 [e] | adelphon | ἀδελφὸν | brother | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3404 [e] | misē | μισῇ, | should hate, | V-PSA-3S
5583 [e] | pseustēs | ψεύστης | a liar | N-NMS
1510 [e] | estin | ἐστίν· | he is; | V-PIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
25 [e] | agapōn | ἀγαπῶν | loving | V-PPA-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
80 [e] | adelphon | ἀδελφὸν | brother | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
3708 [e] | heōraken | ἑώρακεν, | he has seen, | V-RIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
2316 [e] | Theon | Θεὸν | God, | N-AMS
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
3756 [e] | ouch | οὐχ | not | Adv
3708 [e] | heōraken | ἑώρακεν | he has seen, | V-RIA-3S
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1410 [e] | dynatai | δύναται | is able | V-PIM/P-3S
25 [e] | agapan | ἀγαπᾶν. | to love. | V-PNA
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐάν τις εἴπῃ ὅτι Ἀγαπῶ τὸν Θεόν, καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῇ, ψεύστης ἐστίν· ὁ γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ὃν ἑώρακεν, τὸν Θεὸν ὃν οὐχ ἑώρακεν οὐ δύναται ἀγαπᾶν. Westcott and Hort 1881 ἐάν τις εἴπῃ ὅτι Ἀγαπῶ τὸν θεόν, καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῇ, ψεύστης ἐστίν· ὁ γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ὃν ἑώρακεν, τὸν θεὸν ὃν οὐχ ἑώρακεν οὐ δύναται ἀγαπᾷν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἐάν τις εἴπῃ ὅτι Ἀγαπῶ τὸν θεόν, καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῇ, ψεύστης ἐστίν· ὁ γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ὃν ἑώρακεν, τὸν θεὸν ὃν οὐχ ἑώρακεν οὐ δύναται ἀγαπᾷν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐάν τις εἴπῃ ὅτι Ἀγαπῶ τὸν θεόν, καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῇ, ψεύστης ἐστίν· ὁ γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ὃν ἑώρακεν, τὸν θεὸν ὃν οὐχ ἑώρακεν πῶς δύναται ἀγαπᾷν; Greek Orthodox Church 1904 ἐάν τις εἴπῃ ὅτι ἀγαπῶ τὸν Θεόν, καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῇ, ψεύστης ἐστίν· ὁ γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν ὃν ἑώρακε, τὸν Θεὸν ὃν οὐχ ἑώρακε πῶς δύναται ἀγαπᾶν; Tischendorf 8th Edition ἐάν τὶς λέγω ὅτι ἀγαπάω ὁ θεός καί ὁ ἀδελφός αὐτός μισέω ψεύστης εἰμί ὁ γάρ μή ἀγαπάω ὁ ἀδελφός αὐτός ὅς ὁράω ὁ θεός ὅς οὐ ὁράω οὐ δύναμαι ἀγαπάω Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐάν τις εἴπῃ, ὅτι Ἀγαπῶ τὸν Θεόν, καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῇ, ψεύστης ἐστίν· ὁ γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ὃν ἑώρακε, τὸν Θεὸν ὃν οὐχ ἑώρακε πῶς δύναται ἀγαπᾷν; Stephanus Textus Receptus 1550 ἐάν τις εἴπῃ ὅτι Ἀγαπῶ τὸν θεόν καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῇ ψεύστης ἐστίν· ὁ γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ὃν ἑώρακεν τὸν θεὸν ὃν οὐχ ἑώρακεν πῶς δύναται ἀγαπᾶν Additional Parallel Greek Links 1 John 4:20 • 1 John 4:20 Text Analysis • 1 John 4:20 Interlinear • 1 John 4:20 Multilingual • 1 John 4:20 TSK • 1 John 4:20 Cross References • 1 John 4:20 Bible Hub • 1 John 4:20 Biblia Paralela • 1 John 4:20 Chinese Bible • 1 John 4:20 French Bible • 1 John 4:20 German Bible Bible Hub