◄ John 14:12 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
281 [e] | amēn | ἀμὴν | Truly | Heb
281 [e] | amēn | ἀμὴν | truly | Heb
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν, | to you, | PPro-D2P
3588 [e] | ho | ὁ | The [one] | Art-NMS
4100 [e] | pisteuōn | πιστεύων | believing | V-PPA-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | on | Prep
1473 [e] | eme | ἐμὲ | me, | PPro-A1S
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2041 [e] | erga | ἔργα | works | N-ANP
3739 [e] | ha | ἃ | that | RelPro-ANP
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
4160 [e] | poiō | ποιῶ | do, | V-PIA-1S
2548 [e] | kakeinos | κἀκεῖνος | also he | DPro-NMS
4160 [e] | poiēsei | ποιήσει, | will do, | V-FIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3173 [e] | meizona | μείζονα | greater | Adj-ANP-C
3778 [e] | toutōn | τούτων | than these | DPro-GNP
4160 [e] | poiēsei | ποιήσει, | he will do, | V-FIA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3962 [e] | Patera | Πατέρα | Father | N-AMS
4198 [e] | poreuomai | πορεύομαι· | am going. | V-PIM/P-1S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει, καὶ μείζονα τούτων ποιήσει, ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν Πατέρα πορεύομαι· Westcott and Hort 1881 Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει, καὶ μείζονα τούτων ποιήσει, ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα πορεύομαι· Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει, καὶ μείζονα τούτων ποιήσει, ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα πορεύομαι· RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει, καὶ μείζονα τούτων ποιήσει· ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα μου πορεύομαι. Greek Orthodox Church 1904 ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει, καὶ μείζονα τούτων ποιήσει, ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα μου πορεύομαι, Tischendorf 8th Edition ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει, καὶ μείζονα τούτων ποιήσει· ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα πορεύομαι· Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει, καὶ μείζονα τούτων ποιήσει· ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα μου πορεύομαι. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει καὶ μείζονα τούτων ποιήσει ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα μου πορεύομαι· Additional Parallel Greek Links John 14:12 • John 14:12 Text Analysis • John 14:12 Interlinear • John 14:12 Multilingual • John 14:12 TSK • John 14:12 Cross References • John 14:12 Bible Hub • John 14:12 Biblia Paralela • John 14:12 Chinese Bible • John 14:12 French Bible • John 14:12 German Bible Bible Hub