◄ 1 John 5:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | hautē | αὕτη | this | DPro-NFS
1063 [e] | gar | γάρ | indeed | Conj
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PIA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
26 [e] | agapē | ἀγάπη | love | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ, | of God, | N-GMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
1785 [e] | entolas | ἐντολὰς | commandments | N-AFP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
5083 [e] | tērōmen | τηρῶμεν· | we should keep; | V-PSA-1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hai | αἱ | the | Art-NFP
1785 [e] | entolai | ἐντολαὶ | commandments | N-NFP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
926 [e] | bareiai | βαρεῖαι | burdensome | Adj-NFP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | eisin | εἰσίν, | are. | V-PIA-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ, ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν· καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν, Westcott and Hort 1881 αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν, καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν, Westcott and Hort / [NA27 variants] αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν, καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν, RP Byzantine Majority Text 2005 Αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ, ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν· καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν. Greek Orthodox Church 1904 αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ, ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν· καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν, Tischendorf 8th Edition οὗτος γάρ εἰμί ὁ ἀγάπη ὁ θεός ἵνα ὁ ἐντολή αὐτός τηρέω καί ὁ ἐντολή αὐτός βαρύς οὐ εἰμί Scrivener's Textus Receptus 1894 αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ, ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν· καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν. Stephanus Textus Receptus 1550 αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν Additional Parallel Greek Links 1 John 5:3 • 1 John 5:3 Text Analysis • 1 John 5:3 Interlinear • 1 John 5:3 Multilingual • 1 John 5:3 TSK • 1 John 5:3 Cross References • 1 John 5:3 Bible Hub • 1 John 5:3 Biblia Paralela • 1 John 5:3 Chinese Bible • 1 John 5:3 French Bible • 1 John 5:3 German Bible Bible Hub