◄ Acts 12:6 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3753 [e] | Hote | Ὅτε | when | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3195 [e] | ēmellen | ἤμελλεν | was about | V-IIA-3S
4254 [e] | proagagein | προαγαγεῖν | to bring forth | V-ANA
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2264 [e] | Hērōdēs | Ἡρῴδης, | Herod, | N-NMS
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
3571 [e] | nykti | νυκτὶ | night | N-DFS
1565 [e] | ekeinē | ἐκείνῃ | that, | DPro-DFS
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-IIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter | N-NMS
2837 [e] | koimōmenos | κοιμώμενος | sleeping | V-PPM/P-NMS
3342 [e] | metaxy | μεταξὺ | between | Prep
1417 [e] | dyo | δύο | two | Adj-GMP
4757 [e] | stratiōtōn | στρατιωτῶν | soldiers, | N-GMP
1210 [e] | dedemenos | δεδεμένος | having been bound | V-RPM/P-NMS
254 [e] | halysesin | ἁλύσεσιν | with chains | N-DFP
1417 [e] | dysin | δυσίν, | two, | Adj-DFP
5441 [e] | phylakes | φύλακές | guards | N-NMP
5037 [e] | te | τε | also | Conj
4253 [e] | pro | πρὸ | before | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
2374 [e] | thyras | θύρας | door | N-GFS
5083 [e] | etēroun | ἐτήρουν | were watching | V-IIA-3P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5438 [e] | phylakēn | φυλακήν. | prison. | N-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ὅτε δὲ ἤμελλεν προαγαγεῖν αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης, τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν ὁ Πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν, φύλακές τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν. Westcott and Hort 1881 Ὅτε δὲ ἤμελλεν προσαγαγεῖν αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης, τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν ὁ Πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν, φύλακές τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ὅτε δὲ ἤμελλεν προσαγαγεῖν / προαγαγεῖν αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης, τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν ὁ Πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν, φύλακές τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὅτε δὲ ἔμελλεν αὐτὸν προάγειν ὁ Ἡρῴδης, τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν ὁ Πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν, δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν· φύλακές τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν. Greek Orthodox Church 1904 Ὅτε δὲ ἤμελλεν αὐτὸν προάγειν ὁ Ἡρῴδης, τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν ὁ Πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν δεδεμένος ἁλύσεσι δυσί, φύλακές τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν. Tischendorf 8th Edition ὅτε δὲ ἤμελλεν προαγαγεῖν αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης, τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν ὁ Πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν, φύλακές τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὅτε δὲ ἔμελλεν αὐτὸν προάγειν ὁ Ἡρώδης, τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν ὁ Πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν, δεδεμένος ἁλύσεσι δυσί· φύλακές τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν. Stephanus Textus Receptus 1550 Ὅτε δὲ ἔμελλεν αὐτὸν προάγειν ὁ Ἡρῴδης τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν ὁ Πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν φύλακές τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν Additional Parallel Greek Links Acts 12:6 • Acts 12:6 Text Analysis • Acts 12:6 Interlinear • Acts 12:6 Multilingual • Acts 12:6 TSK • Acts 12:6 Cross References • Acts 12:6 Bible Hub • Acts 12:6 Biblia Paralela • Acts 12:6 Chinese Bible • Acts 12:6 French Bible • Acts 12:6 German Bible Bible Hub