◄ Acts 12:4 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4084 [e] | piasas | πιάσας | having seized, | V-APA-NMS
5087 [e] | etheto | ἔθετο | he put | V-AIM-3S
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
5438 [e] | phylakēn | φυλακήν, | prison, | N-AFS
3860 [e] | paradous | παραδοὺς | having delivered [him] | V-APA-NMS
5064 [e] | tessarsin | τέσσαρσιν | to four | Adj-DNP
5069 [e] | tetradiois | τετραδίοις | sets of four | N-DNP
4757 [e] | stratiōtōn | στρατιωτῶν | soldiers | N-GMP
5442 [e] | phylassein | φυλάσσειν | to guard | V-PNA
846 [e] | auton | αὐτόν, | him, | PPro-AM3S
1014 [e] | boulomenos | βουλόμενος | intending | V-PPM/P-NMS
3326 [e] | meta | μετὰ | after | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3957 [e] | pascha | πάσχα | Passover | N-ANS
321 [e] | anagagein | ἀναγαγεῖν | to bring out | V-ANA
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
2992 [e] | laō | λαῷ. | people. | N-DMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν, παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν, βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ. Westcott and Hort 1881 ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν, παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν, βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν, παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν, βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ. RP Byzantine Majority Text 2005 ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν, παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν, βουλόμενος μετὰ τὸ Πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ. Greek Orthodox Church 1904 ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν, παραδοὺς τέσσαρσι τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν, βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ. Tischendorf 8th Edition ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν, παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν, βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν, παραδοὺς τέσσαρσι τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν, βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ. Stephanus Textus Receptus 1550 ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ Additional Parallel Greek Links Acts 12:4 • Acts 12:4 Text Analysis • Acts 12:4 Interlinear • Acts 12:4 Multilingual • Acts 12:4 TSK • Acts 12:4 Cross References • Acts 12:4 Bible Hub • Acts 12:4 Biblia Paralela • Acts 12:4 Chinese Bible • Acts 12:4 French Bible • Acts 12:4 German Bible Bible Hub