◄ Acts 21:28 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2896 [e] | krazontes | κράζοντες | crying out, | V-PPA-NMP
435 [e] | Andres | Ἄνδρες | Men, | N-VMP
2475 [e] | Israēlitai | Ἰσραηλῖται*, | Israelites, | N-VMP
997 [e] | boētheite | βοηθεῖτε· | help! | V-PMA-2P
3778 [e] | houtos | οὗτός | this | DPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπος | man | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | who, | Art-NMS
2596 [e] | kata | κατὰ | against | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2992 [e] | laou | λαοῦ | people, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3551 [e] | nomou | νόμου | law, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
5117 [e] | topou | τόπου | place | N-GMS
3778 [e] | toutou | τούτου | this. | DPro-GMS
3956 [e] | pantas | πάντας | all | Adj-AMP
3837 [e] | pantachē | πανταχῇ | everywhere | Adv
1321 [e] | didaskōn | διδάσκων, | teaching; | V-PPA-NMS
2089 [e] | eti | ἔτι | besides | Adv
5037 [e] | te | τε | and | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1672 [e] | Hellēnas | Ἕλληνας | Greeks | N-AMP
1521 [e] | eisēgagen | εἰσήγαγεν | he brought | V-AIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2411 [e] | hieron | ἱερὸν | temple, | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2840 [e] | kekoinōken | κεκοίνωκεν | defiled | V-RIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
40 [e] | hagion | ἅγιον | holy | Adj-AMS
5117 [e] | topon | τόπον | place | N-AMS
3778 [e] | touton | τοῦτον. | this. | DPro-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 κράζοντες Ἄνδρες Ἰσραηλεῖται, βοηθεῖτε· οὗτός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ κατὰ τοῦ λαοῦ καὶ τοῦ νόμου καὶ τοῦ τόπου τούτου πάντας πανταχῇ διδάσκων, ἔτι τε καὶ Ἕλληνας εἰσήγαγεν εἰς τὸ ἱερὸν καὶ κεκοίνωκεν τὸν ἅγιον τόπον τοῦτον. Westcott and Hort 1881 κράζοντες Ἄνδρες Ἰσραηλεῖται, βοηθεῖτε· οὗτός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ κατὰ τοῦ λαοῦ καὶ τοῦ νόμου καὶ τοῦ τόπου τούτου πάντας πανταχῇ διδάσκων, ἔτι τε καὶ Ἕλληνας εἰσήγαγεν εἰς τὸ ἱερὸν καὶ κεκοίνωκεν τὸν ἅγιον τόπον τοῦτον. Westcott and Hort / [NA27 variants] κράζοντες Ἄνδρες Ἰσραηλεῖται / Ἰσραηλῖται, βοηθεῖτε· οὗτός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ κατὰ τοῦ λαοῦ καὶ τοῦ νόμου καὶ τοῦ τόπου τούτου πάντας πανταχῇ διδάσκων, ἔτι τε καὶ Ἕλληνας εἰσήγαγεν εἰς τὸ ἱερὸν καὶ κεκοίνωκεν τὸν ἅγιον τόπον τοῦτον. RP Byzantine Majority Text 2005 κράζοντες, Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, βοηθεῖτε. Οὗτός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ κατὰ τοῦ λαοῦ καὶ τοῦ νόμου καὶ τοῦ τόπου τούτου πάντας πανταχοῦ διδάσκων· ἔτι τε καὶ Ἕλληνας εἰσήγαγεν εἰς τὸ ἱερόν, καὶ κεκοίνωκεν τὸν ἅγιον τόπον τοῦτον. Greek Orthodox Church 1904 κράζοντες· Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, βοηθεῖτε· οὗτός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ κατὰ τοῦ λαοῦ καὶ τοῦ νόμου καὶ τοῦ τόπου τούτου πάντας πανταχοῦ διδάσκων· ἔτι τε καὶ Ἕλληνας εἰσήγαγεν εἰς τὸ ἱερὸν καὶ κεκοίνωκε τὸν ἅγιον τόπον τοῦτον· Tischendorf 8th Edition κράζοντες, ἄνδρες Ἰσραηλεῖται, βοηθεῖτε· οὗτός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ κατὰ τοῦ λαοῦ καὶ τοῦ νόμου καὶ τοῦ τόπου τούτου πάντας πανταχῇ διδάσκων, ἔτι τε καὶ Ἕλληνας εἰσήγαγεν εἰς τὸ ἱερὸν καὶ κεκοίνωκεν τὸν ἅγιον τόπον τοῦτον. Scrivener's Textus Receptus 1894 κράζοντες, Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, βοηθεῖτε. οὗτός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ κατὰ τοῦ λαοῦ καὶ τοῦ νόμου καὶ τοῦ τόπου τούτου πάντας πανταχοῦ διδάσκων· ἔτι τε καὶ Ἕλληνας εἰσήγαγεν εἰς τὸ ἱερόν, καὶ κεκοίνωκε τὸν ἅγιον τόπον τοῦτον. Stephanus Textus Receptus 1550 κράζοντες Ἄνδρες Ἰσραηλῖται βοηθεῖτε· οὗτός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ κατὰ τοῦ λαοῦ καὶ τοῦ νόμου καὶ τοῦ τόπου τούτου πάντας πανταχοῦ διδάσκων ἔτι τε καὶ Ἕλληνας εἰσήγαγεν εἰς τὸ ἱερὸν καὶ κεκοίνωκεν τὸν ἅγιον τόπον τοῦτον Additional Parallel Greek Links Acts 21:28 • Acts 21:28 Text Analysis • Acts 21:28 Interlinear • Acts 21:28 Multilingual • Acts 21:28 TSK • Acts 21:28 Cross References • Acts 21:28 Bible Hub • Acts 21:28 Biblia Paralela • Acts 21:28 Chinese Bible • Acts 21:28 French Bible • Acts 21:28 German Bible Bible Hub