◄ Luke 2:39 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
5613 [e] | hōs | ὡς | when | Adv
5055 [e] | etelesan | ἐτέλεσαν | they had performed | V-AIA-3P
3956 [e] | panta | πάντα | everything | Adj-ANP
3588 [e] | ta | τὰ | - | Art-ANP
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3551 [e] | nomon | νόμον | law | N-AMS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου, | of [the] Lord, | N-GMS
1994 [e] | epestrepsan | ἐπέστρεψαν | they returned | V-AIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
1056 [e] | Galilaian | Γαλιλαίαν | Galilee, | N-AFS
1519 [e] | eis | εἰς | to the | Prep
4172 [e] | polin | πόλιν | town | N-AFS
1438 [e] | heautōn | ἑαυτῶν | of them, | RefPro-GM3P
3478 [e] | Nazareth | Ναζαρέθ. | Nazareth. | N-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ ὡς ἐτέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον Κυρίου, ἐπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέθ. Westcott and Hort 1881 Καὶ ὡς ἐτέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον Κυρίου, ἐπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέτ. Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ ὡς ἐτέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον Κυρίου, ἐπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέτ / Ναζαρέθ. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ὡς ἐτέλεσαν ἅπαντα τὰ κατὰ τὸν νόμον κυρίου, ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, εἰς τὴν πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέτ. Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ὡς ἐτέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον Κυρίου, ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέτ. Tischendorf 8th Edition Καὶ ὡς ἐτέλεσαν πάντα κατὰ τὸν νόμον κυρίου, ἐπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέθ. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ὡς ἐτέλεσαν ἅπαντα τὰ κατὰ τὸν νόμον Κυρίου, ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, εἰς τὴν πόλιν αὐτῶν Ναζαρέθ. Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ὡς ἐτέλεσαν ἅπαντα τὰ κατὰ τὸν νόμον κυρίου ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς τὴν πόλιν αὑτῶν Ναζαρέτ Additional Parallel Greek Links Luke 2:39 • Luke 2:39 Text Analysis • Luke 2:39 Interlinear • Luke 2:39 Multilingual • Luke 2:39 TSK • Luke 2:39 Cross References • Luke 2:39 Bible Hub • Luke 2:39 Biblia Paralela • Luke 2:39 Chinese Bible • Luke 2:39 French Bible • Luke 2:39 German Bible Bible Hub