◄ Acts 4:16 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
5101 [e] | Ti | Τί | What | IPro-ANS
4160 [e] | poiēsōmen | ποιήσωμεν | shall we do | V-ASA-1P
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
444 [e] | anthrōpois | ἀνθρώποις | men | N-DMP
3778 [e] | toutois | τούτοις; | these? | DPro-DMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3303 [e] | men | μὲν | truly | Conj
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1110 [e] | gnōston | γνωστὸν | a noteworthy | Adj-NNS
4592 [e] | sēmeion | σημεῖον | sign | N-NNS
1096 [e] | gegonen | γέγονεν | has come to pass | V-RIA-3S
1223 [e] | di’ | δι’ | through | Prep
846 [e] | autōn | αὐτῶν, | them, | PPro-GM3P
3956 [e] | pasin | πᾶσιν | to all | Adj-DMP
3588 [e] | tois | τοῖς | those | Art-DMP
2730 [e] | katoikousin | κατοικοῦσιν | inhabiting | V-PPA-DMP
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλὴμ* | Jerusalem | N-AFS
5318 [e] | phaneron | φανερόν, | [is] evident, | Adj-NNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1410 [e] | dynametha | δυνάμεθα | we are able | V-PIM/P-1P
720 [e] | arneisthai | ἀρνεῖσθαι· | to deny [it]. | V-PNM/P
Greek Texts Nestle GNT 1904 λέγοντες Τί ποιήσωμεν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις; ὅτι μὲν γὰρ γνωστὸν σημεῖον γέγονεν δι’ αὐτῶν, πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν Ἱερουσαλὴμ φανερόν, καὶ οὐ δυνάμεθα ἀρνεῖσθαι· Westcott and Hort 1881 λέγοντες Τί ποιήσωμεν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις; ὅτι μὲν γὰρ γνωστὸν σημεῖον γέγονεν δι' αὐτῶν πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλὴμ φανερόν, καὶ οὐ δυνάμεθα ἀρνεῖσθαι· Westcott and Hort / [NA27 variants] λέγοντες Τί ποιήσωμεν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις; ὅτι μὲν γὰρ γνωστὸν σημεῖον γέγονεν δι' αὐτῶν πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλὴμ φανερόν, καὶ οὐ δυνάμεθα ἀρνεῖσθαι· RP Byzantine Majority Text 2005 λέγοντες, Tί ποιήσομεν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις; Ὅτι μὲν γὰρ γνωστὸν σημεῖον γέγονεν δι’ αὐτῶν, πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν Ἱερουσαλὴμ φανερόν, καὶ οὐ δυνάμεθα ἀρνήσασθαι. Greek Orthodox Church 1904 λέγοντες· Τί ποιήσωμεν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις; ὅτι μὲν γὰρ γνωστὸν σημεῖον γέγονε δι’ αὐτῶν, πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἱερουσαλὴμ φανερόν καὶ οὐ δυνάμεθα ἀρνήσασθαι· Tischendorf 8th Edition λέγοντες, τί ποιήσωμεν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις; ὅτι μὲν γὰρ γνωστὸν σημεῖον γέγονεν δι’ αὐτῶν πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν Ἱερουσαλὴμ φανερόν, καὶ οὐ δυνάμεθα ἀρνεῖσθαι· Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγοντες, Τί ποιήσομεν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις; ὅτι μὲν γὰρ γνωστὸν σημεῖον γέγονε δι’ αὐτῶν, πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλὴμ φανερόν, καὶ οὐ δυνάμεθα ἀρνήσασθαι Stephanus Textus Receptus 1550 λέγοντες Τί ποιήσομεν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις ὅτι μὲν γὰρ γνωστὸν σημεῖον γέγονεν δι' αὐτῶν πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλὴμ φανερόν καὶ οὐ δυνάμεθα ἀρνήσασθαι· Additional Parallel Greek Links Acts 4:16 • Acts 4:16 Text Analysis • Acts 4:16 Interlinear • Acts 4:16 Multilingual • Acts 4:16 TSK • Acts 4:16 Cross References • Acts 4:16 Bible Hub • Acts 4:16 Biblia Paralela • Acts 4:16 Chinese Bible • Acts 4:16 French Bible • Acts 4:16 German Bible Bible Hub