◄ James 1:13 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3367 [e] | Mēdeis | Μηδεὶς | No one | Adj-NMS
3985 [e] | peirazomenos | πειραζόμενος | being tempted | V-PPM/P-NMS
3004 [e] | legetō | λεγέτω | let say, | V-PMA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | - | Conj
575 [e] | Apo | Ἀπὸ | by | Prep
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | God | N-GMS
3985 [e] | peirazomai | πειράζομαι· | I am being tempted. | V-PIM/P-1S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God | N-NMS
551 [e] | apeirastos | ἀπείραστός | not able to be tempted | Adj-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PIA-3S
2556 [e] | kakōn | κακῶν, | by evils; | Adj-GNP
3985 [e] | peirazei | πειράζει | tempts | V-PIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
846 [e] | autos | αὐτὸς | He Himself | PPro-NM3S
3762 [e] | oudena | οὐδένα. | no one. | Adj-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι Ἀπὸ Θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ Θεὸς ἀπείραστός ἐστιν κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα. Westcott and Hort 1881 μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι Ἀπὸ θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ θεὸς ἀπείραστός ἐστιν κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα. Westcott and Hort / [NA27 variants] μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι Ἀπὸ θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ θεὸς ἀπείραστός ἐστιν κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα. RP Byzantine Majority Text 2005 Μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι Ἀπὸ θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ θεὸς ἀπείραστός ἐστιν κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα· Greek Orthodox Church 1904 Μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι ἀπὸ Θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ Θεὸς ἀπείραστός ἐστι κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα. Tischendorf 8th Edition μηδείς πειράζω λέγω ὅτι ἀπό θεός πειράζω ὁ γάρ θεός ἀπείραστος εἰμί κακός πειράζω δέ αὐτός οὐδείς Scrivener's Textus Receptus 1894 μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι Ἀπὸ τοῦ Θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ Θεὸς ἀπείραστός ἐστι κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα. Stephanus Textus Receptus 1550 μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι Ἀπὸ τοῦ θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ θεὸς ἀπείραστός ἐστιν κακῶν πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα Additional Parallel Greek Links James 1:13 • James 1:13 Text Analysis • James 1:13 Interlinear • James 1:13 Multilingual • James 1:13 TSK • James 1:13 Cross References • James 1:13 Bible Hub • James 1:13 Biblia Paralela • James 1:13 Chinese Bible • James 1:13 French Bible • James 1:13 German Bible Bible Hub