◄ John 8:6 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | touto | τοῦτο | This | DPro-ANS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3004 [e] | elegon | ἔλεγον | they said, | V-IIA-3P
3985 [e] | peirazontes | πειράζοντες | testing | V-PPA-NMP
846 [e] | auton | αὐτόν, | him | PPro-AM3S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2192 [e] | echōsin | ἔχωσιν* | they might have [grounds] | V-PSA-3P
2723 [e] | katēgorein | κατηγορεῖν | to accuse | V-PNA
846 [e] | autou | αὐτοῦ. | him. | PPro-GM3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
2736 [e] | katō | κάτω | down | Adv
2955 [e] | kypsas | κύψας, | having stooped, | V-APA-NMS
3588 [e] | tō | τῷ | with | Art-DMS
1147 [e] | daktylō | δακτύλῳ | [his] finger | N-DMS
1125 [e] | kategraphen | κατέγραφεν* | wrote | V-IIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | on | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1093 [e] | gēn | γῆν· | ground. | N-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 τοῦτο δὲ ἔλεγον πειράζοντες αὐτόν, ἵνα ἔχωσι κατηγορεῖν αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς κάτω κύψας, τῷ δακτύλῳ ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν· Westcott and Hort 1881 τοῦτο δὲ ἔλεγον πειράζοντες αὐτόν, ἵνα ἔχωσιν κατηγορεῖν αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς κάτω κύψας τῷ δακτύλῳ κατέγραφεν εἰς τὴν γῆν. Westcott and Hort / [NA27 variants] τοῦτο δὲ ἔλεγον πειράζοντες αὐτόν, ἵνα ἔχωσιν κατηγορεῖν αὐτοῦ ὁ δὲ Ἰησοῦς κάτω κύψας τῷ δακτύλῳ κατέγραφεν εἰς τὴν γῆν. RP Byzantine Majority Text 2005 Tοῦτο δὲ ἔλεγον πειράζοντες αὐτόν, ἵνα ἔχωσιν κατηγορεῖν αὐτοῦ. Ὁ δὲ Ἰησοῦς κάτω κύψας, τῷ δακτύλῳ ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν, μὴ προσποιούμενος. Tοῦτο δὲ ἔλεγον πειράζοντες αὐτόν, ἵνα ἔχωσιν κατηγορίαν κατ’ αὐτοῦ. Ὁ δὲ Ἰησοῦς κάτω κύψας, τῷ δακτύλῳ ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν. Greek Orthodox Church 1904 σὺ οὖν τί λέγεις; τοῦτο δὲ εἶπον ἐκπειράζοντες αὐτόν, ἵνα σχῶσι κατηγορίαν κατ’ αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς κάτω κύψας τῷ δακτύλῳ ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν. Tischendorf 8th Edition τοῦτο δὲ ἔλεγον πειράζοντες αὐτόν, ἵνα ἔχωσι κατηγορεῖν αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς κάτω κύψας τῷ δακτύλῳ ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν. Scrivener's Textus Receptus 1894 τοῦτο δὲ ἔλεγον πειράζοντες αὐτόν, ἵνα ἔχωσι κατηγορεῖν αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς κάτω κύψας, τῷ δακτύλῳ ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν, μὴ προσποιούμενος. Stephanus Textus Receptus 1550 τοῦτο δὲ ἔλεγον πειράζοντες αὐτόν ἵνα ἔχωσιν κατηγορεῖν αὐτοῦ ὁ δὲ Ἰησοῦς κάτω κύψας τῷ δακτύλῳ ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν Additional Parallel Greek Links John 8:6 • John 8:6 Text Analysis • John 8:6 Interlinear • John 8:6 Multilingual • John 8:6 TSK • John 8:6 Cross References • John 8:6 Bible Hub • John 8:6 Biblia Paralela • John 8:6 Chinese Bible • John 8:6 French Bible • John 8:6 German Bible Bible Hub