◄ 2 Peter 3:12 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4328 [e] | prosdokōntas | προσδοκῶντας | expecting | V-PPA-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4692 [e] | speudontas | σπεύδοντας | hastening | V-PPA-AMP
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3952 [e] | parousian | παρουσίαν | coming | N-AFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God | N-GMS
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας, | day, | N-GFS
1223 [e] | di’ | δι’ | by reason of | Prep
3739 [e] | hēn | ἣν | which | RelPro-AFS
3772 [e] | ouranoi | οὐρανοὶ | [the] heavens, | N-NMP
4448 [e] | pyroumenoi | πυρούμενοι | being set on fire, | V-PPM/P-NMP
3089 [e] | lythēsontai | λυθήσονται | will be dissolved, | V-FIP-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4747 [e] | stoicheia | στοιχεῖα | [the] elements, | N-NNP
2741 [e] | kausoumena | καυσούμενα | burning with heat, | V-PPM/P-NNP
5080 [e] | tēketai | τήκεται· | are melting. | V-PIM/P-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ Θεοῦ ἡμέρας, δι’ ἣν οὐρανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται· Westcott and Hort 1881 προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ θεοῦ ἡμέρας, δι' ἣν οὐρανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται· Westcott and Hort / [NA27 variants] προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ θεοῦ ἡμέρας, δι' ἣν οὐρανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται· RP Byzantine Majority Text 2005 προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ θεοῦ ἡμέρας, δι’ ἣν οὐρανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται, καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται; Greek Orthodox Church 1904 προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ Θεοῦ ἡμέρας, δι’ ἣν οὐρανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται! Tischendorf 8th Edition προσδοκάω καί σπεύδω ὁ παρουσία ὁ ὁ θεός ἡμέρα διά ὅς οὐρανός πυρόω λύω καί στοιχεῖον καυσόω τήκω Scrivener's Textus Receptus 1894 προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ Θεοῦ ἡμέρας, δι’ ἣν οὐρανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται, καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται; Stephanus Textus Receptus 1550 προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ θεοῦ ἡμέρας δι' ἣν οὐρανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται Additional Parallel Greek Links 2 Peter 3:12 • 2 Peter 3:12 Text Analysis • 2 Peter 3:12 Interlinear • 2 Peter 3:12 Multilingual • 2 Peter 3:12 TSK • 2 Peter 3:12 Cross References • 2 Peter 3:12 Bible Hub • 2 Peter 3:12 Biblia Paralela • 2 Peter 3:12 Chinese Bible • 2 Peter 3:12 French Bible • 2 Peter 3:12 German Bible Bible Hub