◄ Matthew 9:18 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | Tauta | Ταῦτα | These things | DPro-ANP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
2980 [e] | lalountos | λαλοῦντος | as he is speaking | V-PPA-GMS
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | behold, | V-AMA-2S
758 [e] | archōn | ἄρχων | a ruler | N-NMS
1520 [e] | heis | εἷς | certain | Adj-NMS
2064 [e] | elthōn | ἐλθὼν** | having come, | V-APA-NMS
4352 [e] | prosekynei | προσεκύνει | knelt down | V-IIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | - | Conj
3588 [e] | HĒ | Ἡ | the | Art-NFS
2364 [e] | thygatēr | θυγάτηρ | daughter | N-NFS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
737 [e] | arti | ἄρτι | presently | Adv
5053 [e] | eteleutēsen | ἐτελεύτησεν· | has died; | V-AIA-3S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2064 [e] | elthōn | ἐλθὼν | having come, | V-APA-NMS
2007 [e] | epithes | ἐπίθες | lay | V-AMA-2S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5495 [e] | cheira | χεῖρά | hand | N-AFS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
1909 [e] | ep’ | ἐπ’ | upon | Prep
846 [e] | autēn | αὐτήν, | her, | PPro-AF3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2198 [e] | zēsetai | ζήσεται. | she will live. | V-FIM-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος αὐτοῖς ἰδοὺ ἄρχων εἷς προσελθὼν προσεκύνει αὐτῷ λέγων ὅτι Ἡ θυγάτηρ μου ἄρτι ἐτελεύτησεν· ἀλλὰ ἐλθὼν ἐπίθες τὴν χεῖρά σου ἐπ’ αὐτήν, καὶ ζήσεται. Westcott and Hort 1881 Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος αὐτοῖς ἰδοὺ ἄρχων εἷς προσελθὼν προσεκύνει αὐτῷ λέγων ὅτι Ἡ θυγάτηρ μου ἄρτι ἐτελεύτησεν· ἀλλὰ ἐλθὼν ἐπίθες τὴν χεῖρά σου ἐπ' αὐτήν, καὶ ζήσεται. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος αὐτοῖς ἰδοὺ ἄρχων εἷς προσελθὼν / ἐλθὼν προσεκύνει αὐτῷ λέγων ὅτι Ἡ θυγάτηρ μου ἄρτι ἐτελεύτησεν· ἀλλὰ ἐλθὼν ἐπίθες τὴν χεῖρά σου ἐπ' αὐτήν, καὶ ζήσεται. RP Byzantine Majority Text 2005 Tαῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος αὐτοῖς, ἰδού, ἄρχων εἷς ἐλθὼν προσεκύνει αὐτῷ, λέγων ὅτι Ἡ θυγάτηρ μου ἄρτι ἐτελεύτησεν· ἀλλὰ ἐλθὼν ἐπίθες τὴν χεῖρά σου ἐπ’ αὐτήν, καὶ ζήσεται. Greek Orthodox Church 1904 Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος αὐτοῖς ἰδοὺ ἄρχων εἷς προσελθὼν προσεκύνει αὐτῷ λέγων ὅτι Ἡ θυγάτηρ μου ἄρτι ἐτελεύτησεν· ἀλλὰ ἐλθὼν ἐπίθες τὴν χεῖρά σου ἐπ’ αὐτήν καὶ ζήσεται. Tischendorf 8th Edition Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος αὐτοῖς ἰδοὺ ἄρχων εἰσελθὼν προσεκύνει αὐτῷ λέγων· ἡ θυγάτηρ μου ἄρτι ἐτελεύτησεν, ἀλλὰ ἐλθὼν ἐπίθες τὴν χεῖρά σου ἐπ’ αὐτήν, καὶ ζήσεται. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος αὐτοῖς, ἰδού, ἄρχων εἷς ἐλθὼν προσεκύνει αὐτῷ, λέγων ὅτι Ἡ θυγάτηρ μου ἄρτι ἐτελεύτησεν· ἀλλὰ ἐλθὼν ἐπίθες τὴν χεῖρά σου ἐπ’ αὐτήν, καὶ ζήσεται. Stephanus Textus Receptus 1550 Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος αὐτοῖς ἰδού, ἄρχων ἐλθὼν προσεκύνει αὐτῷ λέγων ὅτι Ἡ θυγάτηρ μου ἄρτι ἐτελεύτησεν· ἀλλὰ ἐλθὼν ἐπίθες τὴν χεῖρά σου ἐπ' αὐτήν, καὶ ζήσεται Additional Parallel Greek Links Matthew 9:18 • Matthew 9:18 Text Analysis • Matthew 9:18 Interlinear • Matthew 9:18 Multilingual • Matthew 9:18 TSK • Matthew 9:18 Cross References • Matthew 9:18 Bible Hub • Matthew 9:18 Biblia Paralela • Matthew 9:18 Chinese Bible • Matthew 9:18 French Bible • Matthew 9:18 German Bible Bible Hub