◄ Luke 9:42 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2089 [e] | eti | ἔτι | while | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4334 [e] | proserchomenou | προσερχομένου | he was coming near | V-PPM/P-GMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
4486 [e] | errēxen | ἔρρηξεν | threw down | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
1140 [e] | daimonion | δαιμόνιον | demon, | N-NNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4952 [e] | synesparaxen | συνεσπάραξεν· | threw [him] into convulsions. | V-AIA-3S
2008 [e] | epetimēsen | ἐπετίμησεν | rebuked | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
4151 [e] | pneumati | πνεύματι | spirit | N-DNS
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DNS
169 [e] | akathartō | ἀκαθάρτῳ, | unclean, | Adj-DNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2390 [e] | iasato | ἰάσατο | healed | V-AIM-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3816 [e] | paida | παῖδα | boy, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
591 [e] | apedōken | ἀπέδωκεν | gave back | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | tō | τῷ | to | Art-DMS
3962 [e] | patri | πατρὶ | father | N-DMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ. | of him. | PPro-GM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἔτι δὲ προσερχομένου αὐτοῦ ἔρρηξεν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον καὶ συνεσπάραξεν· ἐπετίμησεν δὲ ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ, καὶ ἰάσατο τὸν παῖδα καὶ ἀπέδωκεν αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ. Westcott and Hort 1881 ἔτι δὲ προσερχομένου αὐτοῦ ἔρρηξεν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον καὶ συνεσπάραξεν· ἐπετίμησεν δὲ ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ, καὶ ἰάσατο τὸν παῖδα καὶ ἀπέδωκεν αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἔτι δὲ προσερχομένου αὐτοῦ ἔρρηξεν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον καὶ συνεσπάραξεν· ἐπετίμησεν δὲ ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ, καὶ ἰάσατο τὸν παῖδα καὶ ἀπέδωκεν αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἔτι δὲ προσερχομένου αὐτοῦ, ἔρρηξεν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον καὶ συνεσπάραξεν· ἐπετίμησεν δὲ ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ, καὶ ἰάσατο τὸν παῖδα, καὶ ἀπέδωκεν αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ. Greek Orthodox Church 1904 ἔτι δὲ προσερχομένου αὐτοῦ ἔρρηξεν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον καὶ συνεσπάραξεν· ἐπετίμησε δὲ ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ, καὶ ἰάσατο τὸν παῖδα καὶ ἀπέδωκεν αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ. Tischendorf 8th Edition ἔτι δὲ προσερχομένου αὐτοῦ ἔρρηξεν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον καὶ συνεσπάραξεν· ἐπετίμησεν δὲ ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ, καὶ ἰάσατο τὸν παῖδα καὶ ἀπέδωκεν αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἔτι δὲ προσερχομένου αὐτοῦ, ἔρρηξεν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον καὶ συνεσπάραξεν· ἐπετίμησε δὲ ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ, καὶ ἰάσατο τὸν παῖδα, καὶ ἀπέδωκεν αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 ἔτι δὲ προσερχομένου αὐτοῦ ἔρρηξεν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον καὶ συνεσπάραξεν· ἐπετίμησεν δὲ ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ καὶ ἰάσατο τὸν παῖδα καὶ ἀπέδωκεν αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ Additional Parallel Greek Links Luke 9:42 • Luke 9:42 Text Analysis • Luke 9:42 Interlinear • Luke 9:42 Multilingual • Luke 9:42 TSK • Luke 9:42 Cross References • Luke 9:42 Bible Hub • Luke 9:42 Biblia Paralela • Luke 9:42 Chinese Bible • Luke 9:42 French Bible • Luke 9:42 German Bible Bible Hub