◄ Hebrews 13:17 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3982 [e] | Peithesthe | Πείθεσθε | Obey | V-PMP-2P
3588 [e] | tois | τοῖς | those | Art-DMP
2233 [e] | hēgoumenois | ἡγουμένοις | leading | V-PPM/P-DMP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you, | PPro-G2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5226 [e] | hypeikete | ὑπείκετε· | be submissive; | V-PMA-2P
846 [e] | autoi | αὐτοὶ | they | PPro-NM3P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
69 [e] | agrypnousin | ἀγρυπνοῦσιν | watch | V-PIA-3P
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | over | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GFP
5590 [e] | psychōn | ψυχῶν | souls | N-GFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
3056 [e] | logon | λόγον | account | N-AMS
591 [e] | apodōsontes | ἀποδώσοντες· | about to give; | V-FPA-NMP
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
5479 [e] | charas | χαρᾶς | joy | N-GFS
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
4160 [e] | poiōsin | ποιῶσιν | they might do, | V-PSA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4727 [e] | stenazontes | στενάζοντες· | groaning, | V-PPA-NMP
255 [e] | alysiteles | ἀλυσιτελὲς | unprofitable | Adj-NNS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | for you [would be] | PPro-D2P
3778 [e] | touto | τοῦτο. | this. | DPro-NNS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε· αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες· ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν καὶ μὴ στενάζοντες· ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο. Westcott and Hort 1881 Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε, αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες, ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν καὶ μὴ στενάζοντες, ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο. Westcott and Hort / [NA27 variants] Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε, αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες, ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν καὶ μὴ στενάζοντες, ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο. RP Byzantine Majority Text 2005 Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν, καὶ ὑπείκετε· αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν, ὡς λόγον ἀποδώσοντες· ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν, καὶ μὴ στενάζοντες· ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο. Greek Orthodox Church 1904 Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε· αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες· ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσι καὶ μὴ στενάζοντες· ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο. Tischendorf 8th Edition πείθω ὁ ἡγέομαι ὑμεῖς καί ὑπείκω αὐτός γάρ ἀγρυπνέω ὑπέρ ὁ ψυχή ὑμεῖς ὡς λόγος ἀποδίδωμι ἵνα μετά χαρά οὗτος ποιέω καί μή στενάζω ἀλυσιτελής γάρ ὑμεῖς οὗτος Scrivener's Textus Receptus 1894 πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν, καὶ ὑπείκετε· αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν, ὑμῶν, ὡς λόγον ἀποδώσοντες· ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσι, καὶ μὴ στενάζοντες· ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο. Stephanus Textus Receptus 1550 Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν καὶ μὴ στενάζοντες· ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο Additional Parallel Greek Links Hebrews 13:17 • Hebrews 13:17 Text Analysis • Hebrews 13:17 Interlinear • Hebrews 13:17 Multilingual • Hebrews 13:17 TSK • Hebrews 13:17 Cross References • Hebrews 13:17 Bible Hub • Hebrews 13:17 Biblia Paralela • Hebrews 13:17 Chinese Bible • Hebrews 13:17 French Bible • Hebrews 13:17 German Bible Bible Hub