◄ Luke 23:28 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4762 [e] | strapheis | στραφεὶς | having turned | V-APP-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | autas | αὐτὰς | them, | PPro-AF3P
3588 [e] | ho | ‹ὁ› | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
2364 [e] | Thygateres | Θυγατέρες | Daughters | N-VFP
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλήμ*, | of Jerusalem, | N-GFS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2799 [e] | klaiete | κλαίετε | weep | V-PMA-2P
1909 [e] | ep’ | ἐπ’ | for | Prep
1473 [e] | eme | ἐμέ· | me, | PPro-A1S
4133 [e] | plēn | πλὴν | but | Conj
1909 [e] | eph’ | ἐφ’ | for | Prep
1438 [e] | heautas | ἑαυτὰς | yourselves | RefPro-AF3P
2799 [e] | klaiete | κλαίετε | weep, | V-PMA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1909 [e] | epi | ἐπὶ | for | Prep
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
5043 [e] | tekna | τέκνα | children | N-ANP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν, | of you. | PPro-G2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 στραφεὶς δὲ πρὸς αὐτὰς Ἰησοῦς εἶπεν Θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, μὴ κλαίετε ἐπ’ ἐμέ· πλὴν ἐφ’ ἑαυτὰς κλαίετε καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ὑμῶν, Westcott and Hort 1881 στραφεὶς δὲ πρὸς αὐτὰς Ἰησοῦς εἶπεν Θυγατέρες Ἰερουσαλήμ, μὴ κλαίετε ἐπ' ἐμέ· πλὴν ἐφ' ἑαυτὰς κλαίετε καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ὑμῶν, Westcott and Hort / [NA27 variants] στραφεὶς δὲ πρὸς αὐτὰς [ὁ] Ἰησοῦς εἶπεν Θυγατέρες Ἰερουσαλήμ, μὴ κλαίετε ἐπ' ἐμέ· πλὴν ἐφ' ἑαυτὰς κλαίετε καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ὑμῶν, RP Byzantine Majority Text 2005 Στραφεὶς δὲ πρὸς αὐτὰς ὁ Ἰησοῦς εἴπεν, Θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, μὴ κλαίετε ἐπ’ ἐμέ, πλὴν ἐφ’ ἑαυτὰς κλαίετε καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ὑμῶν. Greek Orthodox Church 1904 στραφεὶς δὲ πρὸς αὐτὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπε· Θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, μὴ κλαίετε ἐπ’ ἐμέ, πλὴν ἐφ’ ἑαυτὰς κλαίετε καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ὑμῶν. Tischendorf 8th Edition στραφεὶς δὲ πρὸς αὐτὰς Ἰησοῦς εἶπεν· θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, μὴ κλαίετε ἐπ’ ἐμέ· πλὴν ἐφ’ ἑαυτὰς κλαίετε καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ὑμῶν, Scrivener's Textus Receptus 1894 στραφεὶς δὲ πρὸς αὐτὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπε, Θυγατέρες Ἰερουσαλήμ, μὴ κλαίετε ἐπ’ ἐμέ, πλὴν ἐφ’ ἑαυτὰς κλαίετε καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ὑμῶν Stephanus Textus Receptus 1550 στραφεὶς δὲ πρὸς αὐτὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Θυγατέρες Ἰερουσαλήμ μὴ κλαίετε ἐπ' ἐμέ· πλὴν ἐφ' ἑαυτὰς κλαίετε καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ὑμῶν Additional Parallel Greek Links Luke 23:28 • Luke 23:28 Text Analysis • Luke 23:28 Interlinear • Luke 23:28 Multilingual • Luke 23:28 TSK • Luke 23:28 Cross References • Luke 23:28 Bible Hub • Luke 23:28 Biblia Paralela • Luke 23:28 Chinese Bible • Luke 23:28 French Bible • Luke 23:28 German Bible Bible Hub