◄ Revelation 20:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
906 [e] | ebalen | ἔβαλεν | he cast | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
12 [e] | abysson | ἄβυσσον, | Abyss, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2808 [e] | ekleisen | ἔκλεισεν | shut | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4972 [e] | esphragisen | ἐσφράγισεν | sealed [it] | V-AIA-3S
1883 [e] | epanō | ἐπάνω | over | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | him, | PPro-GM3S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4105 [e] | planēsē | πλανήσῃ | he should deceive | V-ASA-3S
2089 [e] | eti | ἔτι | any longer, | Adv
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
1484 [e] | ethnē | ἔθνη, | nations | N-ANP
891 [e] | achri | ἄχρι | until | Conj
5055 [e] | telesthē | τελεσθῇ | were completed | V-ASP-3S
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
5507 [e] | chilia | χίλια | thousand | Adj-NNP
2094 [e] | etē | ἔτη· | years; | N-NNP
3326 [e] | meta | μετὰ | after these | Prep
3778 [e] | tauta | ταῦτα | things, | DPro-ANP
1163 [e] | dei | δεῖ | it is necessary for | V-PIA-3S
3089 [e] | lythēnai | λυθῆναι | to be released | V-ANP
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3398 [e] | mikron | μικρὸν | for a little | Adj-AMS
5550 [e] | chronon | χρόνον. | time. | N-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον, καὶ ἔκλεισεν καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ, ἵνα μὴ πλανήσῃ ἔτι τὰ ἔθνη, ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη· μετὰ ταῦτα δεῖ λυθῆναι αὐτὸν μικρὸν χρόνον. Westcott and Hort 1881 καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον, καὶ ἔκλεισεν καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ, ἵνα μὴ πλανήσῃ ἔτι τὰ ἔθνη, ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη· μετὰ ταῦτα δεῖ λυθῆναι αὐτὸν μικρὸν χρόνον. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον, καὶ ἔκλεισεν καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ, ἵνα μὴ πλανήσῃ ἔτι τὰ ἔθνη, ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη· μετὰ ταῦτα δεῖ λυθῆναι αὐτὸν μικρὸν χρόνον. RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον, καὶ ἔκλεισεν καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ, ἵνα μὴ πλανᾷ ἔτι τὰ ἔθνη, ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη· καὶ μετὰ ταῦτα δεῖ αὐτὸν λυθῆναι μικρὸν χρόνον. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον, καὶ ἔκλεισε καὶ ἐσφράγισε ἐπάνω αὐτοῦ, ἵνα μὴ πλανᾷ ἔτι τὰ ἔθνη, ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη· μετὰ ταῦτα δεῖ αὐτὸν λυθῆναι μικρὸν χρόνον. Tischendorf 8th Edition καί βάλλω αὐτός εἰς ὁ ἄβυσσος καί κλείω καί σφραγίζω ἐπάνω αὐτός ἵνα μή πλανάω ἔτι ὁ ἔθνος ἄχρι τελέω ὁ χίλιοι ἔτος μετά οὗτος δεῖ αὐτός λύω μικρόν χρόνος Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον, καὶ ἔκλεισεν αὐτόν, καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ, ἵνα μὴ πλανήσῃ τὰ ἔθνη ἔτι, ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη· καὶ μετὰ ταῦτα δεῖ αὐτὸν λυθῆναι μικρὸν χρόνον. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον καὶ ἔκλεισεν αὐτὸν καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ ἵνα μὴ πλανήσῃ τὰ ἔθνη ἔτι ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη καὶ μετὰ ταῦτα δεῖ αὐτὸν λυθῆναι μικρὸν χρόνον Additional Parallel Greek Links Revelation 20:3 • Revelation 20:3 Text Analysis • Revelation 20:3 Interlinear • Revelation 20:3 Multilingual • Revelation 20:3 TSK • Revelation 20:3 Cross References • Revelation 20:3 Bible Hub • Revelation 20:3 Biblia Paralela • Revelation 20:3 Chinese Bible • Revelation 20:3 French Bible • Revelation 20:3 German Bible Bible Hub