◄ John 16:4 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | alla | ἀλλὰ | But | Conj
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-ANP
2980 [e] | lelalēka | λελάληκα | I have said | V-RIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
2064 [e] | elthē | ἔλθῃ | might have come | V-ASA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
5610 [e] | hōra | ὥρα | hour | N-NFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GN3P
3421 [e] | mnēmoneuēte | μνημονεύητε | you might remember | V-PSA-2P
846 [e] | autōn | αὐτῶν, | them, | PPro-GN3P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
3004 [e] | eipon | εἶπον | said [them] | V-AIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν. | to you. | PPro-D2P
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-ANP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you | PPro-D2P
1537 [e] | ex | ἐξ | from | Prep
746 [e] | archēs | ἀρχῆς | [the] beginning | N-GFS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
3004 [e] | eipon | εἶπον, | I said, | V-AIA-1S
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
3326 [e] | meth’ | μεθ’ | with | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you | PPro-G2P
1510 [e] | ēmēn | ἤμην. | I was. | V-IIM-1S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀλλὰ ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα αὐτῶν μνημονεύητε αὐτῶν, ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν. ταῦτα δὲ ὑμῖν ἐξ ἀρχῆς οὐκ εἶπον, ὅτι μεθ’ ὑμῶν ἤμην. Westcott and Hort 1881 ἀλλὰ ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα αὐτῶν μνημονεύητε αὐτῶν ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν· ταῦτα δὲ ὑμῖν ἐξ ἀρχῆς οὐκ εἶπον, ὅτι μεθ' ὑμῶν ἤμην. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀλλὰ ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα αὐτῶν μνημονεύητε αὐτῶν ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν· ταῦτα δὲ ὑμῖν ἐξ ἀρχῆς οὐκ εἶπον, ὅτι μεθ' ὑμῶν ἤμην. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀλλὰ ταῦτα λελάληκα ὑμῖν, ἵνα ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα, μνημονεύητε αὐτῶν, ὅτι ἐγὼ εἴπον ὑμῖν. Tαῦτα δὲ ὑμῖν ἐξ ἀρχῆς οὐκ εἴπον, ὅτι μεθ’ ὑμῶν ἤμην. Greek Orthodox Church 1904 ἀλλὰ ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα, μνημονεύητε αὐτῶν ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν. ταῦτα δὲ ὑμῖν ἐξ ἀρχῆς οὐκ εἶπον, ὅτι μεθ’ ὑμῶν ἤμην. Tischendorf 8th Edition ἀλλὰ ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα μνημονεύητε αὐτῶν, ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν. ταῦτα δὲ ὑμῖν ἐξ ἀρχῆς οὐκ εἶπον, ὅτι μεθ’ ὑμῶν ἤμην. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀλλὰ ταῦτα λελάληκα ὑμῖν, ἵνα ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα, μνημονεύητε αὐτῶν, ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν. ταῦτα δὲ ὑμῖν ἐξ ἀρχῆς οὐκ εἶπον, ὅτι μεθ’ ὑμῶν ἤμην. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀλλὰ ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα μνημονεύητε αὐτῶν ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν Ταῦτα δὲ ὑμῖν ἐξ ἀρχῆς οὐκ εἶπον ὅτι μεθ' ὑμῶν ἤμην Additional Parallel Greek Links John 16:4 • John 16:4 Text Analysis • John 16:4 Interlinear • John 16:4 Multilingual • John 16:4 TSK • John 16:4 Cross References • John 16:4 Bible Hub • John 16:4 Biblia Paralela • John 16:4 Chinese Bible • John 16:4 French Bible • John 16:4 German Bible Bible Hub