◄ John 16:33 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | tauta | ταῦτα | These things | DPro-ANP
2980 [e] | lelalēka | λελάληκα | I have spoken | V-RIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1473 [e] | emoi | ἐμοὶ | me | PPro-D1S
1515 [e] | eirēnēn | εἰρήνην | peace | N-AFS
2192 [e] | echēte | ἔχητε. | you might have. | V-PSA-2P
1722 [e] | en | ἐν | In | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2889 [e] | kosmō | κόσμῳ | world | N-DMS
2347 [e] | thlipsin | θλῖψιν | tribulation | N-AFS
2192 [e] | echete | ἔχετε· | you have. | V-PIA-2P
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2293 [e] | tharseite | θαρσεῖτε, | be of good courage; | V-PMA-2P
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
3528 [e] | nenikēka | νενίκηκα | have overcome | V-RIA-1S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2889 [e] | kosmon | κόσμον. | world. | N-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε. ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἔχετε· ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον. Westcott and Hort 1881 ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε· ἐν τῷ κόσμῳ θλίψιν ἔχετε, ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον. Westcott and Hort / [NA27 variants] ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε· ἐν τῷ κόσμῳ θλίψιν ἔχετε, ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον. RP Byzantine Majority Text 2005 Tαῦτα λελάληκα ὑμῖν, ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε. Ἐν τῷ κόσμῳ θλίψιν ἔχετε· ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον. Greek Orthodox Church 1904 ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε. ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἔξετε· ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον. Tischendorf 8th Edition ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε. ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἔχετε· ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον. Scrivener's Textus Receptus 1894 ταῦτα λελάληκα ὑμῖν, ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε. ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἕξετε· ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον. Stephanus Textus Receptus 1550 ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε· ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἔχετε ἀλλὰ θαρσεῖτε ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον Additional Parallel Greek Links John 16:33 • John 16:33 Text Analysis • John 16:33 Interlinear • John 16:33 Multilingual • John 16:33 TSK • John 16:33 Cross References • John 16:33 Bible Hub • John 16:33 Biblia Paralela • John 16:33 Chinese Bible • John 16:33 French Bible • John 16:33 German Bible Bible Hub