◄ 1 Corinthians 15:54 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
5349 [e] | phtharton | φθαρτὸν | perishable | Adj-NNS
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-NNS
1746 [e] | endysētai | ἐνδύσηται | shall have put on | V-ASM-3S
3588 [e] | tēn | (τὴν) | the | Art-AFS
861 [e] | aphtharsian | ἀφθαρσίαν | imperishable, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
2349 [e] | thnēton | θνητὸν | mortal, | Adj-NNS
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-NNS
1746 [e] | endysētai | ἐνδύσηται | shall have put on | V-ASM-3S
110 [e] | athanasian | ἀθανασίαν, | immortality, | N-AFS
5119 [e] | tote | τότε | then | Adv
1096 [e] | genēsetai | γενήσεται | will come to pass | V-FIM-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3056 [e] | logos | λόγος | word | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1125 [e] | gegrammenos | γεγραμμένος | having been written: | V-RPM/P-NMS
2666 [e] | Katepothē | Κατεπόθη | has been swallowed up | V-AIP-3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2288 [e] | thanatos | θάνατος | death | N-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
3534 [e] | nikos | νῖκος. | victory. | N-ANS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος. Westcott and Hort 1881 ὅταν δὲ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται τὴν ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὅταν δὲ τὸ θνητὸν / φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται (τὴν) [ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται] ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν, καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος, Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος. Greek Orthodox Church 1904 ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος· κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος. Tischendorf 8th Edition ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος, κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν, καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος, Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος. Stephanus Textus Receptus 1550 ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος Additional Parallel Greek Links 1 Corinthians 15:54 • 1 Corinthians 15:54 Text Analysis • 1 Corinthians 15:54 Interlinear • 1 Corinthians 15:54 Multilingual • 1 Corinthians 15:54 TSK • 1 Corinthians 15:54 Cross References • 1 Corinthians 15:54 Bible Hub • 1 Corinthians 15:54 Biblia Paralela • 1 Corinthians 15:54 Chinese Bible • 1 Corinthians 15:54 French Bible • 1 Corinthians 15:54 German Bible Bible Hub