◄ Acts 13:8 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
436 [e] | anthistato | ἀνθίστατο | opposed | V-IIM-3S
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them | PPro-DM3P
1681 [e] | Elymas | Ἐλύμας | Elymas | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3097 [e] | magos | μάγος, | magician -- | N-NMS
3779 [e] | houtōs | οὕτως | thus | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3177 [e] | methermēneuetai | μεθερμηνεύεται | means | V-PIM/P-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
3686 [e] | onoma | ὄνομα | name | N-NNS
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | of him -- | PPro-GM3S
2212 [e] | zētōn | ζητῶν | seeking | V-PPA-NMS
1294 [e] | diastrepsai | διαστρέψαι | to turn away | V-ANA
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
446 [e] | anthypaton | ἀνθύπατον | procounsul | N-AMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
4102 [e] | pisteōs | πίστεως. | faith. | N-GFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος, οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ, ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως. Westcott and Hort 1881 ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος, οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ, ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος, οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ, ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας, ὁ μάγος― οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ― ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως. Greek Orthodox Church 1904 ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος - οὕτω γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ - ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως. Tischendorf 8th Edition ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος, οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ, ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας, ὁ μάγος οὕτω γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ, ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως Additional Parallel Greek Links Acts 13:8 • Acts 13:8 Text Analysis • Acts 13:8 Interlinear • Acts 13:8 Multilingual • Acts 13:8 TSK • Acts 13:8 Cross References • Acts 13:8 Bible Hub • Acts 13:8 Biblia Paralela • Acts 13:8 Chinese Bible • Acts 13:8 French Bible • Acts 13:8 German Bible Bible Hub