◄ 2 Thessalonians 1:7 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you | PPro-D2P
3588 [e] | tois | τοῖς | - | Art-DMP
2346 [e] | thlibomenois | θλιβομένοις | being oppressed, | V-PPM/P-DMP
425 [e] | anesin | ἄνεσιν | repose | N-AFS
3326 [e] | meth’ | μεθ’ | with | Prep
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν, | us, | PPro-G1P
1722 [e] | en | ἐν | at | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
602 [e] | apokalypsei | ἀποκαλύψει | revelation | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | Lord | N-GMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-GMS
575 [e] | ap’ | ἀπ’ | from | Prep
3772 [e] | ouranou | οὐρανοῦ | heaven, | N-GMS
3326 [e] | met’ | μετ’ | with | Prep
32 [e] | angelōn | ἀγγέλων | [the] angels | N-GMP
1411 [e] | dynameōs | δυνάμεως | mighty | N-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ’ ἡμῶν, ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἀπ’ οὐρανοῦ μετ’ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ Westcott and Hort 1881 καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ' ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπ' οὐρανοῦ μετ' ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ' ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπ' οὐρανοῦ μετ' ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ’ ἡμῶν, ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπ’ οὐρανοῦ μετ’ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ, Greek Orthodox Church 1904 καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ’ ἡμῶν, ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἀπ’ οὐρανοῦ μετ’ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ Tischendorf 8th Edition καί ὑμεῖς ὁ θλίβω ἄνεσις μετά ἡμᾶς ἐν ὁ ἀποκάλυψις ὁ κύριος Ἰησοῦς ἀπό οὐρανός μετά ἄγγελος δύναμις αὐτός Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ’ ἡμῶν, ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἀπ’ οὐρανοῦ μετ’ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ, Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ' ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπ' οὐρανοῦ μετ' ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ Additional Parallel Greek Links 2 Thessalonians 1:7 • 2 Thessalonians 1:7 Text Analysis • 2 Thessalonians 1:7 Interlinear • 2 Thessalonians 1:7 Multilingual • 2 Thessalonians 1:7 TSK • 2 Thessalonians 1:7 Cross References • 2 Thessalonians 1:7 Bible Hub • 2 Thessalonians 1:7 Biblia Paralela • 2 Thessalonians 1:7 Chinese Bible • 2 Thessalonians 1:7 French Bible • 2 Thessalonians 1:7 German Bible Bible Hub