◄ Matthew 2:14 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1453 [e] | egertheis | ἐγερθεὶς | having arisen, | V-APP-NMS
3880 [e] | parelaben | παρέλαβεν | he took | V-AIA-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3813 [e] | paidion | παιδίον | child | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3384 [e] | mētera | μητέρα | mother | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3571 [e] | nyktos | νυκτὸς | by night, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
402 [e] | anechōrēsen | ἀνεχώρησεν | withdrew | V-AIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
125 [e] | Aigypton | Αἴγυπτον, | Egypt, | N-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ νυκτὸς καὶ ἀνεχώρησεν εἰς Αἴγυπτον, Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ νυκτὸς καὶ ἀνεχώρησεν εἰς Αἴγυπτον, Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβε / παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ νυκτὸς καὶ ἀνεχώρησεν εἰς Αἴγυπτον, RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ νυκτός, καὶ ἀνεχώρησεν εἰς Αἴγυπτον, Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ νυκτὸς καὶ ἀνεχώρησεν εἰς Αἴγυπτον, Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ νυκτὸς καὶ ἀνεχώρησεν εἰς Αἴγυπτον, Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ νυκτός καὶ ἀνεχώρησεν εἰς Αἴγυπτον, Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ νυκτὸς καὶ ἀνεχώρησεν εἰς Αἴγυπτον Additional Parallel Greek Links Matthew 2:14 • Matthew 2:14 Text Analysis • Matthew 2:14 Interlinear • Matthew 2:14 Multilingual • Matthew 2:14 TSK • Matthew 2:14 Cross References • Matthew 2:14 Bible Hub • Matthew 2:14 Biblia Paralela • Matthew 2:14 Chinese Bible • Matthew 2:14 French Bible • Matthew 2:14 German Bible Bible Hub