◄ 1 Corinthians 4:9 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1380 [e] | dokō | δοκῶ | I think | V-PIA-1S
1063 [e] | gar | γάρ, | indeed, | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God | N-NMS
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us | PPro-A1P
3588 [e] | tous | τοὺς | - | Art-AMP
652 [e] | apostolous | ἀποστόλους | apostles | N-AMP
2078 [e] | eschatous | ἐσχάτους | last | Adj-AMP
584 [e] | apedeixen | ἀπέδειξεν | has exhibited, | V-AIA-3S
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
1935 [e] | epithanatious | ἐπιθανατίους, | appointed to death, | Adj-AMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2302 [e] | theatron | θέατρον | a spectacle | N-NNS
1096 [e] | egenēthēmen | ἐγενήθημεν | we have become | V-AIP-1P
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
2889 [e] | kosmō | κόσμῳ | world, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | both | Conj
32 [e] | angelois | ἀγγέλοις | to angels | N-DMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
444 [e] | anthrōpois | ἀνθρώποις. | to men. | N-DMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 δοκῶ γάρ, ὁ Θεὸς ἡμᾶς τοὺς ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν ὡς ἐπιθανατίους, ὅτι θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις. Westcott and Hort 1881 δοκῶ γάρ, ὁ θεὸς ἡμᾶς τοὺς ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν ὡς ἐπιθανατίους, ὅτι θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις. Westcott and Hort / [NA27 variants] δοκῶ γάρ, ὁ θεὸς ἡμᾶς τοὺς ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν ὡς ἐπιθανατίους, ὅτι θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις. RP Byzantine Majority Text 2005 Δοκῶ γὰρ ὅτι ὁ θεὸς ἡμᾶς τοὺς ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν ὡς ἐπιθανατίους· ὅτι θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ, καὶ ἀγγέλοις, καὶ ἀνθρώποις. Greek Orthodox Church 1904 δοκῶ γὰρ ὅτι ὁ Θεὸς ἡμᾶς τοὺς ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν, ὡς ἐπιθανατίους, ὅτι θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ, καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις. Tischendorf 8th Edition δοκῶ γάρ, ὁ θεὸς ἡμᾶς τοὺς ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν ὡς ἐπιθανατίους, ὅτι θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις. Scrivener's Textus Receptus 1894 δοκῶ γάρ ὅτι ὁ Θεὸς ἡμᾶς τοὺς ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν ὡς ἐπιθανατίους· ὅτι θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ, καὶ ἀγγέλοις, καὶ ἀνθρώποις. Stephanus Textus Receptus 1550 δοκῶ γάρ ὅτι ὁ θεὸς ἡμᾶς τοὺς ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν ὡς ἐπιθανατίους ὅτι θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις Additional Parallel Greek Links 1 Corinthians 4:9 • 1 Corinthians 4:9 Text Analysis • 1 Corinthians 4:9 Interlinear • 1 Corinthians 4:9 Multilingual • 1 Corinthians 4:9 TSK • 1 Corinthians 4:9 Cross References • 1 Corinthians 4:9 Bible Hub • 1 Corinthians 4:9 Biblia Paralela • 1 Corinthians 4:9 Chinese Bible • 1 Corinthians 4:9 French Bible • 1 Corinthians 4:9 German Bible Bible Hub