◄ Matthew 8:11 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
4183 [e] | polloi | πολλοὶ | many | Adj-NMP
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
395 [e] | anatolōn | ἀνατολῶν | east | N-GFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1424 [e] | dysmōn | δυσμῶν | west | N-GFP
2240 [e] | hēxousin | ἥξουσιν | will come, | V-FIA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
347 [e] | anaklithēsontai | ἀνακλιθήσονται | will recline | V-FIP-3P
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
11 [e] | Abraam | Ἀβραὰμ | Abraham, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2464 [e] | Isaak | Ἰσαὰκ | Issac, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2384 [e] | Iakōb | Ἰακὼβ | Jacob, | N-GMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
932 [e] | basileia | βασιλείᾳ | kingdom | N-DFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
3772 [e] | ouranōn | οὐρανῶν· | heavens; | N-GMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσιν καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· Westcott and Hort 1881 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσιν καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· Westcott and Hort / [NA27 variants] λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσιν καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· RP Byzantine Majority Text 2005 Λέγω δὲ ὑμῖν, ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσιν, καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· Greek Orthodox Church 1904 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσιν καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, Tischendorf 8th Edition λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσιν καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγω δὲ ὑμῖν, ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσι, καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ, ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· Stephanus Textus Receptus 1550 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσιν καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν Additional Parallel Greek Links Matthew 8:11 • Matthew 8:11 Text Analysis • Matthew 8:11 Interlinear • Matthew 8:11 Multilingual • Matthew 8:11 TSK • Matthew 8:11 Cross References • Matthew 8:11 Bible Hub • Matthew 8:11 Biblia Paralela • Matthew 8:11 Chinese Bible • Matthew 8:11 French Bible • Matthew 8:11 German Bible Bible Hub