◄ Mark 14:36 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3004 [e] | elegen | ἔλεγεν | he said, | V-IIA-3S
5 [e] | Abba | Ἀββᾶ | Abba, | N-VMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-VMS
3962 [e] | Patēr | Πατήρ, | Father, | N-NMS
3956 [e] | panta | πάντα | all things [are] | Adj-NNP
1415 [e] | dynata | δυνατά | possible | Adj-NNP
4771 [e] | soi | σοι· | to you; | PPro-D2S
3911 [e] | parenenke | παρένεγκε | take away | V-AMA-2S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4221 [e] | potērion | ποτήριον | cup | N-ANS
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
575 [e] | ap’ | ἀπ’ | from | Prep
1473 [e] | emou | ἐμοῦ· | me; | PPro-G1S
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | but | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
2309 [e] | thelō | θέλω | will, | V-PIA-1S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS
4771 [e] | sy | σύ. | you. | PPro-N2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἔλεγεν Ἀββᾶ ὁ Πατήρ, πάντα δυνατά σοι· παρένεγκε τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ’ ἐμοῦ· ἀλλ’ οὐ τί ἐγὼ θέλω ἀλλὰ τί σύ. Westcott and Hort 1881 καὶ ἔλεγεν Ἀββά ὁ πατήρ, πάντα δυνατά σοι· παρένεγκε τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ' ἐμοῦ· ἀλλ' οὐ τί ἐγὼ θέλω ἀλλὰ τί σύ. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἔλεγεν Ἀββά ὁ πατήρ, πάντα δυνατά σοι· παρένεγκε τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ' ἐμοῦ· ἀλλ' οὐ τί ἐγὼ θέλω ἀλλὰ τί σύ. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἔλεγεν, Ἀββᾶ, ὁ πατήρ, πάντα δυνατά σοι. Παρένεγκε τὸ ποτήριον ἀπ’ ἐμοῦ τοῦτο· ἀλλ’ οὐ τί ἐγὼ θέλω, ἀλλὰ τί σύ. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἔλεγεν· Ἀββᾶ ὁ πατήρ, πάντα δυνατά σοι, παρένεγκε τὸ ποτήριον ἀπ’ ἐμοῦ τοῦτο· ἀλλ’ οὐ τί ἐγὼ θέλω, ἀλλ’ εἴ τι σύ. Tischendorf 8th Edition καὶ ἔλεγεν· ἀββᾶ ὁ πατήρ, πάντα δυνατά σοι· παρένεγκε τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ’ ἐμοῦ· ἀλλ’ οὐ τί ἐγὼ θέλω ἀλλὰ τί σύ. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἔλεγεν, Ἀββᾶ, ὁ πατήρ, πάντα δυνατά σοι. παρένεγκε τὸ ποτήριον ἀπ’ ἐμοῦ τοῦτο· ἀλλ’ οὐ τί ἐγὼ θέλω, ἀλλὰ τί σύ. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἔλεγεν Αββα ὁ πατήρ πάντα δυνατά σοι· παρένεγκε τὸ ποτήριον ἀπ' ἐμοῦ τοῦτο· ἀλλ' οὐ τί ἐγὼ θέλω ἀλλὰ τί σύ Additional Parallel Greek Links Mark 14:36 • Mark 14:36 Text Analysis • Mark 14:36 Interlinear • Mark 14:36 Multilingual • Mark 14:36 TSK • Mark 14:36 Cross References • Mark 14:36 Bible Hub • Mark 14:36 Biblia Paralela • Mark 14:36 Chinese Bible • Mark 14:36 French Bible • Mark 14:36 German Bible Bible Hub