◄ 1 Corinthians 4:8 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2235 [e] | ēdē | ἤδη | Already | Adv
2880 [e] | kekoresmenoi | κεκορεσμένοι | satiated | V-RPM/P-NMP
1510 [e] | este | ἐστέ· | you are; | V-PIA-2P
2235 [e] | ēdē | ἤδη | already | Adv
4147 [e] | eploutēsate | ἐπλουτήσατε· | you have been enriched; | V-AIA-2P
5565 [e] | chōris | χωρὶς | apart from | Prep
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | us | PPro-G1P
936 [e] | ebasileusate | ἐβασιλεύσατε· | you reigned; | V-AIA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3785 [e] | ophelon | ὄφελόν | I wish that | I
1065 [e] | ge | γε | really | Prtcl
936 [e] | ebasileusate | ἐβασιλεύσατε, | you did reign, | V-AIA-2P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you | PPro-D2P
4821 [e] | symbasileusōmen | συμβασιλεύσωμεν*. | might reign with. | V-ASA-1P
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ· ἤδη ἐπλουτήσατε· χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε· καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε, ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συνβασιλεύσωμεν. Westcott and Hort 1881 ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ; ἤδη ἐπλουτήσατε; χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε; καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε, ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συνβασιλεύσωμεν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ; ἤδη ἐπλουτήσατε; χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε; καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε, ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συνβασιλεύσωμεν / συμβασιλεύσωμεν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ, ἤδη ἐπλουτήσατε, χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε· καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε, ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν. Greek Orthodox Church 1904 ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ, ἤδη ἐπλουτήσατε, χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε· καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε, ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν. Tischendorf 8th Edition ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ· ἤδη ἐπλουτήσατε· χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε· καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε, ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ, ἤδη ἐπλουτήσατε, χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε· καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε, ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν. Stephanus Textus Receptus 1550 ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ ἤδη ἐπλουτήσατε χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε· καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν Additional Parallel Greek Links 1 Corinthians 4:8 • 1 Corinthians 4:8 Text Analysis • 1 Corinthians 4:8 Interlinear • 1 Corinthians 4:8 Multilingual • 1 Corinthians 4:8 TSK • 1 Corinthians 4:8 Cross References • 1 Corinthians 4:8 Bible Hub • 1 Corinthians 4:8 Biblia Paralela • 1 Corinthians 4:8 Chinese Bible • 1 Corinthians 4:8 French Bible • 1 Corinthians 4:8 German Bible Bible Hub