◄ John 14:5 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | Legei | Λέγει | Says | V-PIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
2381 [e] | Thōmas | Θωμᾶς | Thomas, | N-NMS
2962 [e] | Kyrie | Κύριε, | Lord, | N-VMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1492 [e] | oidamen | οἴδαμεν | we know | V-RIA-1P
4226 [e] | pou | ποῦ | where | Adv
5217 [e] | hypageis | ὑπάγεις· | you are going; | V-PIA-2S
4459 [e] | pōs | πῶς | how | Adv
1410 [e] | dynametha | δυνάμεθα** | can we | V-PIM/P-1P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3598 [e] | hodon | ὁδὸν; | way | N-AFS
1492 [e] | eidenai | ‹εἰδέναι› | know? | V-RNA
Greek Texts Nestle GNT 1904 Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς Κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· πῶς οἴδαμεν τὴν ὁδὸν; Westcott and Hort 1881 Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς Κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· πῶς οἴδαμεν τὴν ὁδόν; Westcott and Hort / [NA27 variants] Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς Κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· πῶς οἴδαμεν / δυνάμεθα τὴν ὁδόν; [εἰδέναι] RP Byzantine Majority Text 2005 Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς, Κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· καὶ πῶς δυνάμεθα τὴν ὁδὸν εἰδέναι; Greek Orthodox Church 1904 Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς· Κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· καὶ πῶς δυνάμεθα τὴν ὁδὸν εἰδέναι; Tischendorf 8th Edition Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς· κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις, καὶ πῶς οἴδαμεν τὴν ὁδόν; Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγει αὐτῷ Θωμᾶς, Κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· καὶ πῶς δυνάμεθα τὴν ὁδὸν εἰδέναι; Stephanus Textus Receptus 1550 Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς Κύριε οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· καὶ πῶς δυνάμεθα τὴν ὁδὸν εἰδέναι Additional Parallel Greek Links John 14:5 • John 14:5 Text Analysis • John 14:5 Interlinear • John 14:5 Multilingual • John 14:5 TSK • John 14:5 Cross References • John 14:5 Bible Hub • John 14:5 Biblia Paralela • John 14:5 Chinese Bible • John 14:5 French Bible • John 14:5 German Bible Bible Hub