◄ Matthew 17:9 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
2597 [e] | katabainontōn | καταβαινόντων | [as] were descending | V-PPA-GMP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | they | PPro-GM3P
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
3735 [e] | orous | ὄρους | mountain, | N-GNS
1781 [e] | eneteilato | ἐνετείλατο | instructed | V-AIM-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them | PPro-DM3P
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
3367 [e] | Mēdeni | Μηδενὶ | To no one | Adj-DMS
3004 [e] | eipēte | εἴπητε | tell | V-ASA-2P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3705 [e] | horama | ὅραμα | vision, | N-ANS
2193 [e] | heōs | ἕως | until | Prep
3739 [e] | hou | οὗ | that | RelPro-GMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | Huios | Υἱὸς | Son | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
444 [e] | anthrōpou | ἀνθρώπου | of man | N-GMS
1537 [e] | ek | ἐκ | from among [the] | Prep
3498 [e] | nekrōn | νεκρῶν | dead | Adj-GMP
1453 [e] | egerthē | ἐγερθῇ. | is risen. | V-ASP-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ καταβαινόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ ὄρους ἐνετείλατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων Μηδενὶ εἴπητε τὸ ὅραμα ἕως οὗ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἐγερθῇ. Westcott and Hort 1881 Καὶ καταβαινόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ ὄρους ἐνετείλατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων Μηδενὶ εἴπητε τὸ ὅραμα ἕως οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἐγερθῇ. Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ καταβαινόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ ὄρους ἐνετείλατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων Μηδενὶ εἴπητε τὸ ὅραμα ἕως οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἐγερθῇ. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ καταβαινόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ ὄρους, ἐνετείλατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, λέγων, Μηδενὶ εἴπητε τὸ ὅραμα, ἕως οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ. Greek Orthodox Church 1904 καὶ καταβαινόντων αὐτῶν ἀπὸ τοῦ ὄρους ἐνετείλατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων· Μηδενὶ εἴπητε τὸ ὅραμα ἕως οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ. Tischendorf 8th Edition καὶ καταβαινόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ ὄρους ἐνετείλατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων· μηδενὶ εἴπητε τὸ ὅραμα ἕως οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἐγερθῇ. Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ καταβαινόντων αὐτῶν ἀπὸ τοῦ ὄρους, ἐνετείλατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, λέγων, Μηδενὶ εἴπητε τὸ ὅραμα, ἕως οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ. Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ καταβαινόντων αὐτῶν ἀπὸ τοῦ ὄρους ἐνετείλατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων, Μηδενὶ εἴπητε τὸ ὅραμα ἕως οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ Additional Parallel Greek Links Matthew 17:9 • Matthew 17:9 Text Analysis • Matthew 17:9 Interlinear • Matthew 17:9 Multilingual • Matthew 17:9 TSK • Matthew 17:9 Cross References • Matthew 17:9 Bible Hub • Matthew 17:9 Biblia Paralela • Matthew 17:9 Chinese Bible • Matthew 17:9 French Bible • Matthew 17:9 German Bible Bible Hub