◄ 1 John 2:2 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
846 [e] | autos | αὐτὸς | he | PPro-NM3S
2434 [e] | hilasmos | ἱλασμός | [the] propitiation | N-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PIA-3S
4012 [e] | peri | περὶ | for | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GFP
266 [e] | hamartiōn | ἁμαρτιῶν | sins | N-GFP
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν, | of us; | PPro-G1P
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
4012 [e] | peri | περὶ | for | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GFP
2251 [e] | hēmeterōn | ἡμετέρων | of ours | PPro-GF1P
1161 [e] | de | δὲ | but | Conj
3440 [e] | monon | μόνον | only, | Adv
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4012 [e] | peri | περὶ | for | Prep
3650 [e] | holou | ὅλου | all | Adj-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2889 [e] | kosmou | κόσμου. | world. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ αὐτὸς ἱλασμός ἐστιν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν, οὐ περὶ τῶν ἡμετέρων δὲ μόνον ἀλλὰ καὶ περὶ ὅλου τοῦ κόσμου. Westcott and Hort 1881 καὶ αὐτὸς ἱλασμός ἐστιν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν, οὐ περὶ τῶν ἡμετέρων δὲ μόνον ἀλλὰ καὶ περὶ ὅλου τοῦ κόσμου. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ αὐτὸς ἱλασμός ἐστιν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν, οὐ περὶ τῶν ἡμετέρων δὲ μόνον ἀλλὰ καὶ περὶ ὅλου τοῦ κόσμου. RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ αὐτὸς ἱλασμός ἐστιν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν· οὐ περὶ τῶν ἡμετέρων δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ ὅλου τοῦ κόσμου. Greek Orthodox Church 1904 καὶ αὐτὸς ἱλασμός ἐστι περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν, οὐ περὶ τῶν ἡμετέρων δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ ὅλου τοῦ κόσμου. Tischendorf 8th Edition καί αὐτός ἱλασμός εἰμί περί ὁ ἁμαρτία ἡμᾶς οὐ περί ὁ ἡμέτερος δέ μόνον ἀλλά καί περί ὅλος ὁ κόσμος Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ αὐτὸς ἱλασμός ἐστι περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν· οὐ περὶ τῶν ἡμετέρων δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ ὅλου τοῦ κόσμου. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ αὐτὸς ἱλασμός ἐστιν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν οὐ περὶ τῶν ἡμετέρων δὲ μόνον ἀλλὰ καὶ περὶ ὅλου τοῦ κόσμου Additional Parallel Greek Links 1 John 2:2 • 1 John 2:2 Text Analysis • 1 John 2:2 Interlinear • 1 John 2:2 Multilingual • 1 John 2:2 TSK • 1 John 2:2 Cross References • 1 John 2:2 Bible Hub • 1 John 2:2 Biblia Paralela • 1 John 2:2 Chinese Bible • 1 John 2:2 French Bible • 1 John 2:2 German Bible Bible Hub