◄ 2 Timothy 4:17 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2962 [e] | Kyrios | Κύριός | [the] Lord | N-NMS
1473 [e] | moi | μοι | me | PPro-D1S
3936 [e] | parestē | παρέστη | stood by, | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1743 [e] | enedynamōsen | ἐνεδυνάμωσέν | strengthened | V-AIA-3S
1473 [e] | me | με, | me, | PPro-A1S
2443 [e] | hina | ἵνα | so that | Conj
1223 [e] | di’ | δι’ | through | Prep
1473 [e] | emou | ἐμοῦ | me | PPro-G1S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
2782 [e] | kērygma | κήρυγμα | proclamation | N-NNS
4135 [e] | plērophorēthē | πληροφορηθῇ | might be fully accomplished, | V-ASP-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
191 [e] | akousōsin | ἀκούσωσιν | should hear | V-ASA-3P
3956 [e] | panta | πάντα | all | Adj-NNP
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
1484 [e] | ethnē | ἔθνη, | Gentiles; | N-NNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4506 [e] | errysthēn | ἐρρύσθην* | I was delivered | V-AIP-1S
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
4750 [e] | stomatos | στόματος | [the] mouth | N-GNS
3023 [e] | leontos | λέοντος. | of the lion. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ δὲ Κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέν με, ἵνα δι’ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσωσιν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐρύσθην ἐκ στόματος λέοντος. Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέν με, ἵνα δι' ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσωσιν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐρύσθην ἐκ στόματος λέοντος. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ δὲ κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέν με, ἵνα δι' ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσωσιν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐρύσθην / ἐρρύσθην ἐκ στόματος λέοντος. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ κύριός μοι παρέστη, καὶ ἐνεδυνάμωσέν με, ἵνα δι’ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ, καὶ ἀκούσῃ πάντα τὰ ἔθνη· καὶ ἐρρύσθην ἐκ στόματος λέοντος. Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ Κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέ με, ἵνα δι’ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσῃ πάντα τὰ ἔθνη· καὶ ἐρρύσθην ἐκ στόματος λέοντος. Tischendorf 8th Edition ὁ δέ κύριος ἐγώ παρίστημι καί ἐνδυναμόω ἐγώ ἵνα διά ἐγώ ὁ κήρυγμα πληροφορέω καί ἀκούω πᾶς ὁ ἔθνος καί ῥύομαι ἐκ στόμα λέων Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ Κύριός μοι παρέστη, καὶ ἐνεδυνάμωσέ με, ἵνα δι’ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ, καὶ ἀκούσῃ πάντα τὰ ἔθνη· καὶ ἐρρύσθην ἐκ στόματος λέοντος, Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέν με ἵνα δι' ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσῃ πάντα τὰ ἔθνη καὶ ἐρρύσθην ἐκ στόματος λέοντος Additional Parallel Greek Links 2 Timothy 4:17 • 2 Timothy 4:17 Text Analysis • 2 Timothy 4:17 Interlinear • 2 Timothy 4:17 Multilingual • 2 Timothy 4:17 TSK • 2 Timothy 4:17 Cross References • 2 Timothy 4:17 Bible Hub • 2 Timothy 4:17 Biblia Paralela • 2 Timothy 4:17 Chinese Bible • 2 Timothy 4:17 French Bible • 2 Timothy 4:17 German Bible Bible Hub