◄ Mark 1:13 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1510 [e] | ēn | ἦν | he was | V-IIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2048 [e] | erēmō | ἐρήμῳ | wilderness | Adj-DFS
5062 [e] | tesserakonta | τεσσεράκοντα | forty | Adj-AFP
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | days, | N-AFP
3985 [e] | peirazomenos | πειραζόμενος | being tempted | V-PPM/P-NMS
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
4567 [e] | Satana | Σατανᾶ, | Satan, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-IIA-3S
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GNP
2342 [e] | thēriōn | θηρίων, | wild animals; | N-GNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
32 [e] | angeloi | ἄγγελοι | angels | N-NMP
1247 [e] | diēkonoun | διηκόνουν | ministered | V-IIA-3P
846 [e] | autō | αὐτῷ. | to him. | PPro-DM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἦν ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσεράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ. Westcott and Hort 1881 καὶ ἦν ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσεράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἦν ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσεράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἦν ἐκεῖ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἡμέρας τεσσαράκοντα πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἦν ἐκεῖ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἡμέρας τεσσαράκοντα πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ. Tischendorf 8th Edition καὶ ἦν ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσεράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἦν ἐκεῖ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἡμέρας τεσσαράκοντα πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἦν ἐκεῖ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἡμέρας τεσσαράκοντα πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ Additional Parallel Greek Links Mark 1:13 • Mark 1:13 Text Analysis • Mark 1:13 Interlinear • Mark 1:13 Multilingual • Mark 1:13 TSK • Mark 1:13 Cross References • Mark 1:13 Bible Hub • Mark 1:13 Biblia Paralela • Mark 1:13 Chinese Bible • Mark 1:13 French Bible • Mark 1:13 German Bible Bible Hub