◄ Acts 16:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | touton | τοῦτον | This one | DPro-AMS
2309 [e] | ēthelēsen | ἠθέλησεν | wanted | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
3972 [e] | Paulos | Παῦλος | Paul | N-NMS
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S
1831 [e] | exelthein | ἐξελθεῖν, | to go forth, | V-ANA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2983 [e] | labōn | λαβὼν | having taken, | V-APA-NMS
4059 [e] | perietemen | περιέτεμεν | he circumcised | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
1223 [e] | dia | διὰ | on account of | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
2453 [e] | Ioudaious | Ἰουδαίους | Jews | Adj-AMP
3588 [e] | tous | τοὺς | - | Art-AMP
1510 [e] | ontas | ὄντας | being | V-PPA-AMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
5117 [e] | topois | τόποις | parts | N-DMP
1565 [e] | ekeinois | ἐκείνοις· | those; | DPro-DMP
1492 [e] | ēdeisan | ᾔδεισαν | they knew | V-LIA-3P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
537 [e] | hapantes | ἅπαντες | all, | Adj-NMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1672 [e] | Hellēn | Ἕλλην | a Greek | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3962 [e] | patēr | πατὴρ | father | N-NMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
5225 [e] | hypērchen | ὑπῆρχεν. | was. | V-IIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 τοῦτον ἠθέλησεν ὁ Παῦλος σὺν αὐτῷ ἐξελθεῖν, καὶ λαβὼν περιέτεμεν αὐτὸν διὰ τοὺς Ἰουδαίους τοὺς ὄντας ἐν τοῖς τόποις ἐκείνοις· ᾔδεισαν γὰρ ἅπαντες ὅτι Ἕλλην ὁ πατὴρ αὐτοῦ ὑπῆρχεν. Westcott and Hort 1881 τοῦτον ἠθέλησεν ὁ Παῦλος σὺν αὐτῷ ἐξελθεῖν, καὶ λαβὼν περιέτεμεν αὐτὸν διὰ τοὺς Ἰουδαίους τοὺς ὄντας ἐν τοῖς τόποις ἐκείνοις, ᾔδεισαν γὰρ ἅπαντες ὅτι Ἕλλην ὁ πατὴρ αὐτοῦ ὑπῆρχεν. Westcott and Hort / [NA27 variants] τοῦτον ἠθέλησεν ὁ Παῦλος σὺν αὐτῷ ἐξελθεῖν, καὶ λαβὼν περιέτεμεν αὐτὸν διὰ τοὺς Ἰουδαίους τοὺς ὄντας ἐν τοῖς τόποις ἐκείνοις, ᾔδεισαν γὰρ ἅπαντες ὅτι Ἕλλην ὁ πατὴρ αὐτοῦ ὑπῆρχεν. RP Byzantine Majority Text 2005 Tοῦτον ἠθέλησεν ὁ Παῦλος σὺν αὐτῷ ἐξελθεῖν, καὶ λαβὼν περιέτεμεν αὐτόν, διὰ τοὺς Ἰουδαίους τοὺς ὄντας ἐν τοῖς τόποις ἐκείνοις· ᾒδεισαν γὰρ ἅπαντες τὸν πατέρα αὐτοῦ, ὅτι Ἕλλην ὑπῆρχεν. Greek Orthodox Church 1904 τοῦτον ἠθέλησεν ὁ Παῦλος σὺν αὐτῷ ἐξελθεῖν, καὶ λαβὼν περιέτεμεν αὐτὸν διὰ τοὺς Ἰουδαίους τοὺς ὄντας ἐν τοῖς τόποις ἐκείνοις· ᾔδεισαν γὰρ ἅπαντες τὸν πατέρα αὐτοῦ ὅτι Ἕλλην ὑπῆρχεν. Tischendorf 8th Edition τοῦτον ἠθέλησεν ὁ Παῦλος σὺν αὐτῷ ἐξελθεῖν, καὶ λαβὼν περιέτεμεν αὐτὸν διὰ τοὺς Ἰουδαίους τοὺς ὄντας ἐν τοῖς τόποις ἐκείνοις, ᾔδεισαν γὰρ ἅπαντες τὸν πατέρα αὐτοῦ ὅτι Ἕλλην ὑπῆρχεν. Scrivener's Textus Receptus 1894 τοῦτον ἠθέλησεν ὁ Παῦλος σὺν αὐτῷ ἐξελθεῖν, καὶ λαβὼν περιέτεμεν αὐτόν, διὰ τοὺς Ἰουδαίους τοὺς ὄντας ἐν τοῖς τόποις ἐκείνοις· ᾔδεισαν γὰρ ἅπαντες τὸν πατέρα αὐτοῦ, ὅτι Ἕλλην ὑπῆρχεν. Stephanus Textus Receptus 1550 τοῦτον ἠθέλησεν ὁ Παῦλος σὺν αὐτῷ ἐξελθεῖν καὶ λαβὼν περιέτεμεν αὐτὸν διὰ τοὺς Ἰουδαίους τοὺς ὄντας ἐν τοῖς τόποις ἐκείνοις· ᾔδεισαν γὰρ ἅπαντες τὸν πατὲρα αὐτοῦ ὅτι Ἕλλην ὑπῆρχεν Additional Parallel Greek Links Acts 16:3 • Acts 16:3 Text Analysis • Acts 16:3 Interlinear • Acts 16:3 Multilingual • Acts 16:3 TSK • Acts 16:3 Cross References • Acts 16:3 Bible Hub • Acts 16:3 Biblia Paralela • Acts 16:3 Chinese Bible • Acts 16:3 French Bible • Acts 16:3 German Bible Bible Hub