◄ Matthew 10:5 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | Toutous | Τούτους | These | DPro-AMP
3588 [e] | tous | τοὺς | - | Art-AMP
1427 [e] | dōdeka | δώδεκα | twelve | Adj-AMP
649 [e] | apesteilen | ἀπέστειλεν | sent forth | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
3853 [e] | parangeilas | παραγγείλας | having instructed | V-APA-NMS
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them, | PPro-DM3P
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
1519 [e] | Eis | Εἰς | Into | Prep
3598 [e] | hodon | ὁδὸν | [the] way | N-AFS
1484 [e] | ethnōn | ἐθνῶν | of the Gentiles | N-GNP
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
565 [e] | apelthēte | ἀπέλθητε | go off, | V-ASA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
4172 [e] | polin | πόλιν | any city | N-AFS
4541 [e] | Samaritōn | Σαμαριτῶν* | of [the] Samaritians | N-GMP
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1525 [e] | eiselthēte | εἰσέλθητε· | enter; | V-ASA-2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Τούτους τοὺς δώδεκα ἀπέστειλεν ὁ Ἰησοῦς παραγγείλας αὐτοῖς λέγων Εἰς ὁδὸν ἐθνῶν μὴ ἀπέλθητε καὶ εἰς πόλιν Σαμαρειτῶν μὴ εἰσέλθητε· Westcott and Hort 1881 Τούτους τοὺς δώδεκα ἀπέστειλεν ὁ Ἰησοῦς παραγγείλας αὐτοῖς λέγων Εἰς ὁδὸν ἐθνῶν μὴ ἀπέλθητε, καὶ εἰς πόλιν Σαμαρειτῶν μὴ εἰσέλθητε· Westcott and Hort / [NA27 variants] Τούτους τοὺς δώδεκα ἀπέστειλεν ὁ Ἰησοῦς παραγγείλας αὐτοῖς λέγων Εἰς ὁδὸν ἐθνῶν μὴ ἀπέλθητε, καὶ εἰς πόλιν Σαμαρειτῶν / Σαμαριτῶν μὴ εἰσέλθητε· RP Byzantine Majority Text 2005 Tούτους τοὺς δώδεκα ἀπέστειλεν ὁ Ἰησοῦς, παραγγείλας αὐτοῖς, λέγων, Εἰς ὁδὸν ἐθνῶν μὴ ἀπέλθητε, καὶ εἰς πόλιν Σαμαρειτῶν μὴ εἰσέλθητε· Greek Orthodox Church 1904 Τούτους τοὺς δώδεκα ἀπέστειλεν ὁ Ἰησοῦς παραγγείλας αὐτοῖς λέγων· Εἰς ὁδὸν ἐθνῶν μὴ ἀπέλθητε, καὶ εἰς πόλιν Σαμαριτῶν μὴ εἰσέλθητε· Tischendorf 8th Edition Τούτους τοὺς δώδεκα ἀπέστειλεν ὁ Ἰησοῦς παραγγείλας αὐτοῖς λέγων· εἰς ὁδὸν ἐθνῶν μὴ ἀπέλθητε, καὶ εἰς πόλιν Σαμαριτῶν μὴ εἰσέλθητε· Scrivener's Textus Receptus 1894 τούτους τοὺς δώδεκα ἀπέστειλεν ὁ Ἰησοῦς, παραγγείλας αὐτοῖς, λέγων, Εἰς ὁδὸν ἐθνῶν μὴ ἀπέλθητε, καὶ εἰς πόλιν Σαμαρειτῶν μὴ εἰσέλθητε· Stephanus Textus Receptus 1550 Τούτους τοὺς δώδεκα ἀπέστειλεν ὁ Ἰησοῦς παραγγείλας αὐτοῖς λέγων, Εἰς ὁδὸν ἐθνῶν μὴ ἀπέλθητε καὶ εἰς πόλιν Σαμαρειτῶν μὴ εἰσέλθητε· Additional Parallel Greek Links Matthew 10:5 • Matthew 10:5 Text Analysis • Matthew 10:5 Interlinear • Matthew 10:5 Multilingual • Matthew 10:5 TSK • Matthew 10:5 Cross References • Matthew 10:5 Bible Hub • Matthew 10:5 Biblia Paralela • Matthew 10:5 Chinese Bible • Matthew 10:5 French Bible • Matthew 10:5 German Bible Bible Hub