◄ John 17:1 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | Tauta | Ταῦτα | These things | DPro-ANP
2980 [e] | elalēsen | ἐλάλησεν | spoke | V-AIA-3S
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς, | Jesus, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1869 [e] | eparas | ἐπάρας | having lifted up | V-APA-NMS
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3788 [e] | ophthalmous | ὀφθαλμοὺς | eyes | N-AMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
3772 [e] | ouranon | οὐρανὸν | heaven, | N-AMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
3962 [e] | Pater | Πάτερ, | Father, | N-VMS
2064 [e] | elēlythen | ἐλήλυθεν | has come | V-RIA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
5610 [e] | hōra | ὥρα· | hour; | N-NFS
1392 [e] | doxason | δόξασόν | glorify | V-AMA-2S
4771 [e] | sou | σου | your | PPro-G2S
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
5207 [e] | Huion | Υἱόν, | Son, | N-AMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | Huios | Υἱὸς | Son | N-NMS
1392 [e] | doxasē | δοξάσῃ | might glorify | V-ASA-3S
4771 [e] | se | σέ, | you. | PPro-A2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς, καὶ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν εἶπεν Πάτερ, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· δόξασόν σου τὸν Υἱόν, ἵνα ὁ Υἱὸς δοξάσῃ σέ, Westcott and Hort 1881 Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς, καὶ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν εἶπεν Πάτερ, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· δόξασόν σου τὸν υἱόν, ἵνα ὁ υἱὸς δοξάσῃ σέ, Westcott and Hort / [NA27 variants] Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς, καὶ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν εἶπεν Πάτερ, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· δόξασόν σου τὸν υἱόν, ἵνα ὁ υἱὸς δοξάσῃ σέ, RP Byzantine Majority Text 2005 Tαῦτα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐπῆρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ εἴπεν, Πάτερ, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· δόξασόν σου τὸν υἱόν, ἵνα καὶ ὁ υἱός σου δοξάσῃ σε· Greek Orthodox Church 1904 Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς, καὶ ἐπῆρε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ εἶπε· Πάτερ, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· δόξασόν σου τὸν υἱόν, ἵνα καὶ ὁ υἱὸς σου δοξάσῃ σέ, Tischendorf 8th Edition Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς, καὶ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν εἶπεν· πάτερ, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· δόξασόν σου τὸν υἱόν, ἵνα ὁ υἱὸς δοξάσῃ σέ, Scrivener's Textus Receptus 1894 Ταῦτα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐπῆρε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ εἶπε, Πάτερ, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· δόξασόν σου τὸν υἱόν, ἵνα καὶ ὁ υἱός σου δοξάσῃ σε· Stephanus Textus Receptus 1550 Ταῦτα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐπῆρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ εἶπεν Πάτερ ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· δόξασόν σου τὸν υἱόν ἵνα καὶ ὁ υἱὸς σου δοξάσῃ σέ Additional Parallel Greek Links John 17:1 • John 17:1 Text Analysis • John 17:1 Interlinear • John 17:1 Multilingual • John 17:1 TSK • John 17:1 Cross References • John 17:1 Bible Hub • John 17:1 Biblia Paralela • John 17:1 Chinese Bible • John 17:1 French Bible • John 17:1 German Bible Bible Hub