◄ 1 Corinthians 7:14 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
37 [e] | hēgiastai | ἡγίασται | Is sanctified | V-RIM/P-3S
1063 [e] | gar | γὰρ | for | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
435 [e] | anēr | ἀνὴρ | husband | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
571 [e] | apistos | ἄπιστος | unbelieving, | Adj-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
1135 [e] | gynaiki | γυναικί, | wife; | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
37 [e] | hēgiastai | ἡγίασται | is sanctified | V-RIM/P-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1135 [e] | gynē | γυνὴ | wife | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | - | Art-NFS
571 [e] | apistos | ἄπιστος | unbelieving, | Adj-NFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
80 [e] | adelphō | ἀδελφῷ· | husband; | N-DMS
1893 [e] | epei | ἐπεὶ | else | Conj
686 [e] | ara | ἄρα | then | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
5043 [e] | tekna | τέκνα | children | N-NNP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
169 [e] | akatharta | ἀκάθαρτά | unclean | Adj-NNP
1510 [e] | estin | ἐστιν, | are; | V-PIA-3S
3568 [e] | nyn | νῦν | now | Adv
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
40 [e] | hagia | ἅγιά | holy | Adj-NNP
1510 [e] | estin | ἐστιν. | they are. | V-PIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἡγίασται γὰρ ὁ ἀνὴρ ὁ ἄπιστος ἐν τῇ γυναικί, καὶ ἡγίασται ἡ γυνὴ ἡ ἄπιστος ἐν τῷ ἀδελφῷ· ἐπεὶ ἄρα τὰ τέκνα ὑμῶν ἀκάθαρτά ἐστιν, νῦν δὲ ἅγιά ἐστιν. Westcott and Hort 1881 ἡγίασται γὰρ ὁ ἀνὴρ ὁ ἄπιστος ἐν τῇ γυναικί, καὶ ἡγίασται ἡ γυνὴ ἡ ἄπιστος ἐν τῷ ἀδελφῷ· ἐπεὶ ἄρα τὰ τέκνα ὑμῶν ἀκάθαρτά ἐστιν, νῦν δὲ ἅγιά ἐστιν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἡγίασται γὰρ ὁ ἀνὴρ ὁ ἄπιστος ἐν τῇ γυναικί, καὶ ἡγίασται ἡ γυνὴ ἡ ἄπιστος ἐν τῷ ἀδελφῷ· ἐπεὶ ἄρα τὰ τέκνα ὑμῶν ἀκάθαρτά ἐστιν, νῦν δὲ ἅγιά ἐστιν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἡγίασται γὰρ ὁ ἀνὴρ ὁ ἄπιστος ἐν τῇ γυναικί, καὶ ἡγίασται ἡ γυνὴ ἡ ἄπιστος ἐν τῷ ἀνδρί· ἐπεὶ ἄρα τὰ τέκνα ὑμῶν ἀκάθαρτά ἐστιν, νῦν δὲ ἅγιά ἐστιν. Greek Orthodox Church 1904 ἡγίασται γὰρ ὁ ἀνὴρ ὁ ἄπιστος ἐν τῇ γυναικί, καὶ ἡγίασται ἡ γυνὴ ἡ ἄπιστος ἐν τῷ ἀνδρί· ἐπεὶ ἄρα τὰ τέκνα ὑμῶν ἀκάθαρτά ἐστι, νῦν δὲ ἅγιά ἐστιν. Tischendorf 8th Edition ἡγίασται γὰρ ὁ ἀνὴρ ὁ ἄπιστος ἐν τῇ γυναικί, καὶ ἡγίασται ἡ γυνὴ ἡ ἄπιστος ἐν τῷ ἀδελφῷ· ἐπεὶ ἄρα τὰ τέκνα ὑμῶν ἀκάθαρτά ἐστιν, νῦν δὲ ἅγιά ἐστιν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἡγίασται γὰρ ὁ ἀνὴρ ὁ ἄπιστος ἐν τῇ γυναικί, καὶ ἡγίασται ἡ γυνὴ ἡ ἄπιστος ἐν τῷ ἀνδρί· ἐπεὶ ἄρα τὰ τέκνα ὑμῶν ἀκάθαρτά ἐστι, νῦν δὲ ἅγιά ἐστιν. Stephanus Textus Receptus 1550 ἡγίασται γὰρ ὁ ἀνὴρ ὁ ἄπιστος ἐν τῇ γυναικί καὶ ἡγίασται ἡ γυνὴ ἡ ἄπιστος ἐν τῷ ἀνδρί· ἐπεὶ ἄρα τὰ τέκνα ὑμῶν ἀκάθαρτά ἐστιν νῦν δὲ ἅγιά ἐστιν Additional Parallel Greek Links 1 Corinthians 7:14 • 1 Corinthians 7:14 Text Analysis • 1 Corinthians 7:14 Interlinear • 1 Corinthians 7:14 Multilingual • 1 Corinthians 7:14 TSK • 1 Corinthians 7:14 Cross References • 1 Corinthians 7:14 Bible Hub • 1 Corinthians 7:14 Biblia Paralela • 1 Corinthians 7:14 Chinese Bible • 1 Corinthians 7:14 French Bible • 1 Corinthians 7:14 German Bible Bible Hub