◄ James 2:23 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
4137 [e] | eplērōthē | ἐπληρώθη | was fulfilled | V-AIP-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1124 [e] | graphē | γραφὴ | Scripture | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | - | Art-NFS
3004 [e] | legousa | λέγουσα | saying, | V-PPA-NFS
4100 [e] | Episteusen | Ἐπίστευσεν | believed | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
11 [e] | Abraam | Ἀβραὰμ | Abraham | N-NMS
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
2316 [e] | Theō | Θεῷ, | God, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3049 [e] | elogisthē | ἐλογίσθη | it was counted | V-AIP-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
1343 [e] | dikaiosynēn | δικαιοσύνην, | righteousness, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5384 [e] | philos | φίλος | a friend | Adj-NMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God | N-GMS
2564 [e] | eklēthē | ἐκλήθη. | he was called. | V-AIP-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα Ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ Θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην, καὶ φίλος Θεοῦ ἐκλήθη. Westcott and Hort 1881 καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα Ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην, καὶ φίλος θεοῦ ἐκλήθη. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα Ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην, καὶ φίλος θεοῦ ἐκλήθη. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα, Ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην, καὶ φίλος θεοῦ ἐκλήθη. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα· ἐπίστευσε δὲ Ἀβραὰμ τῷ Θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην, καὶ φίλος Θεοῦ ἐκλήθη. Tischendorf 8th Edition καί πληρόω ὁ γραφή ὁ λέγω πιστεύω δέ Ἀβραάμ ὁ θεός καί λογίζομαι αὐτός εἰς δικαιοσύνη καί φίλος θεός καλέω Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα, Ἐπίστευσε δὲ Ἀβραὰμ τῷ Θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην, καὶ φίλος Θεοῦ ἐκλήθη. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα Ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην καὶ φίλος θεοῦ ἐκλήθη Additional Parallel Greek Links James 2:23 • James 2:23 Text Analysis • James 2:23 Interlinear • James 2:23 Multilingual • James 2:23 TSK • James 2:23 Cross References • James 2:23 Bible Hub • James 2:23 Biblia Paralela • James 2:23 Chinese Bible • James 2:23 French Bible • James 2:23 German Bible Bible Hub