◄ Mark 15:44 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
4091 [e] | Pilatos | Πιλᾶτος* | Pilate | N-NMS
2296 [e] | ethaumasen | ἐθαύμασεν | wondered | V-AIA-3S
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
2235 [e] | ēdē | ἤδη | already | Adv
2348 [e] | tethnēken | τέθνηκεν, | he were dead. | V-RIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4341 [e] | proskalesamenos | προσκαλεσάμενος | having called to [him] | V-APM-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2760 [e] | kentyriōna | κεντυρίωνα | centurion, | N-AMS
1905 [e] | epērōtēsen | ἐπηρώτησεν | he questioned | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1487 [e] | ei | εἰ | whether | Conj
3819 [e] | palai | πάλαι | already | Adv
599 [e] | apethanen | ἀπέθανεν· | he had died. | V-AIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ δὲ Πειλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκεν, καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανεν· Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ Πειλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκεν, καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ ἤδη ἀπέθανεν· Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ δὲ Πειλᾶτος / Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκεν, καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ ἤδη / πάλαι ἀπέθανεν· RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ Πιλάτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκεν· καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα, ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανεν. Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκε, καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανε· Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ Πειλᾶτος ἐθαύμαζεν εἰ ἤδη τέθνηκεν, καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανεν· Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ Πιλάτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκε· καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα, ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανε. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκεν καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανεν· Additional Parallel Greek Links Mark 15:44 • Mark 15:44 Text Analysis • Mark 15:44 Interlinear • Mark 15:44 Multilingual • Mark 15:44 TSK • Mark 15:44 Cross References • Mark 15:44 Bible Hub • Mark 15:44 Biblia Paralela • Mark 15:44 Chinese Bible • Mark 15:44 French Bible • Mark 15:44 German Bible Bible Hub