◄ Hebrews 11:23 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4102 [e] | Pistei | Πίστει | By faith | N-DFS
3475 [e] | Mōusēs | Μωϋσῆς | Moses, | N-NMS
1080 [e] | gennētheis | γεννηθεὶς | having been born, | V-APP-NMS
2928 [e] | ekrybē | ἐκρύβη | was hidden | V-AIP-3S
5150 [e] | trimēnon | τρίμηνον | three months | Adj-ANS
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
3962 [e] | paterōn | πατέρων | parents | N-GMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | of him, | PPro-GM3S
1360 [e] | dioti | διότι | because | Conj
3708 [e] | eidon | εἶδον | they saw | V-AIA-3P
791 [e] | asteion | ἀστεῖον | [was] beautiful | Adj-ANS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3813 [e] | paidion | παιδίον, | little child; | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
5399 [e] | ephobēthēsan | ἐφοβήθησαν | they did fear | V-AIP-3P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1297 [e] | diatagma | διάταγμα | edict | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
935 [e] | basileōs | βασιλέως. | king. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Πίστει Μωϋσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ, διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον, καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως. Westcott and Hort 1881 Πίστει Μωυσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ, διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως. Westcott and Hort / [NA27 variants] Πίστει Μωυσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ, διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως. RP Byzantine Majority Text 2005 Πίστει Μωϋσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ, διότι εἴδον ἀστεῖον τὸ παιδίον· καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως. Greek Orthodox Church 1904 Πίστει Μωϋσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ, διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον, καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως. Tischendorf 8th Edition πίστις Μωσεύς γεννάω κρύπτω τρίμηνον ὑπό ὁ πατήρ αὐτός διότι ὁράω ἀστεῖος ὁ παιδίον καί οὐ φοβέω ὁ διάταγμα ὁ βασιλεύς Scrivener's Textus Receptus 1894 πίστει Μωσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ, διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον· καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως. Stephanus Textus Receptus 1550 Πίστει Μωσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως Additional Parallel Greek Links Hebrews 11:23 • Hebrews 11:23 Text Analysis • Hebrews 11:23 Interlinear • Hebrews 11:23 Multilingual • Hebrews 11:23 TSK • Hebrews 11:23 Cross References • Hebrews 11:23 Bible Hub • Hebrews 11:23 Biblia Paralela • Hebrews 11:23 Chinese Bible • Hebrews 11:23 French Bible • Hebrews 11:23 German Bible Bible Hub