◄ Mark 10:21 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
1689 [e] | emblepsas | ἐμβλέψας | having looked upon | V-APA-NMS
846 [e] | autō | αὐτῷ | him, | PPro-DM3S
25 [e] | ēgapēsen | ἠγάπησεν | loved | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
1520 [e] | Hen | Ἕν | One thing | Adj-NNS
4771 [e] | se | σε | to you | PPro-A2S
5302 [e] | hysterei | ὑστερεῖ· | is lacking: | V-PIA-3S
5217 [e] | hypage | ὕπαγε, | go, | V-PMA-2S
3745 [e] | hosa | ὅσα | as much as | RelPro-ANP
2192 [e] | echeis | ἔχεις | you have | V-PIA-2S
4453 [e] | pōlēson | πώλησον | sell, | V-AMA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1325 [e] | dos | δὸς | give | V-AMA-2S
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
4434 [e] | ptōchois | πτωχοῖς, | poor, | Adj-DMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2192 [e] | hexeis | ἕξεις | you will have | V-FIA-2S
2344 [e] | thēsauron | θησαυρὸν | treasure | N-AMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3772 [e] | ouranō | οὐρανῷ, | heaven; | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1204 [e] | deuro | δεῦρο | come, | V-M-2S
190 [e] | akolouthei | ἀκολούθει | follow | V-PMA-2S
1473 [e] | moi | μοι. | me, | PPro-D1S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἕν σε ὑστερεῖ· ὕπαγε, ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι. Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἕν σε ὑστερεῖ· ὕπαγε ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἕν σε ὑστερεῖ· ὕπαγε ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτόν, καὶ εἴπεν αὐτῷ, Ἕν σοι ὑστερεῖ· ὕπαγε, ὅσα ἔχεις πώλησον, καὶ δὸς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ· καὶ δεῦρο, ἀκολούθει μοι, ἄρας τὸν σταυρόν. Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ἕν σοι ὑστερεῖ· εἰ θέλεις τέλειος εἶναι, ὕπαγε, ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι, ἄρας τὸν σταυρόν σου. Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἕν σε ὑστερεῖ· ὕπαγε, ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτόν, καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἕν σοί ὑστερεῖ· ὕπαγε, ὅσα ἔχεις πώλησον, καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ· καὶ δεῦρο, ἀκολούθει μοι, ἄρας τὸν σταυρόν. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἕν σοί ὑστερεῖ· ὕπαγε ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι ἄρας τὸν σταυρόν Additional Parallel Greek Links Mark 10:21 • Mark 10:21 Text Analysis • Mark 10:21 Interlinear • Mark 10:21 Multilingual • Mark 10:21 TSK • Mark 10:21 Cross References • Mark 10:21 Bible Hub • Mark 10:21 Biblia Paralela • Mark 10:21 Chinese Bible • Mark 10:21 French Bible • Mark 10:21 German Bible Bible Hub