◄ John 18:18 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2476 [e] | heistēkeisan | εἱστήκεισαν | were standing | V-LIA-3P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
1401 [e] | douloi | δοῦλοι | servants | N-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
5257 [e] | hypēretai | ὑπηρέται | officers, | N-NMP
439 [e] | anthrakian | ἀνθρακιὰν | a fire of coals | N-AFS
4160 [e] | pepoiēkotes | πεποιηκότες, | having made -- | V-RPA-NMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
5592 [e] | psychos | ψῦχος | cold | N-NNS
1510 [e] | ēn | ἦν, | it was -- | V-IIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2328 [e] | ethermainonto | ἐθερμαίνοντο· | were warming themselves. | V-IIM/P-3P
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-IIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter | N-NMS
3326 [e] | met’ | μετ’ | with | Prep
846 [e] | autōn | αὐτῶν | them | PPro-GM3P
2476 [e] | hestōs | ἑστὼς | standing, | V-RPA-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2328 [e] | thermainomenos | θερμαινόμενος. | warming himself. | V-PPM-NMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 εἱστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται ἀνθρακιὰν πεποιηκότες, ὅτι ψῦχος ἦν, καὶ ἐθερμαίνοντο· ἦν δὲ καὶ ὁ Πέτρος μετ’ αὐτῶν ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος. Westcott and Hort 1881 ἱστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται ἀνθρακιὰν πεποιηκότες, ὅτι ψύχος ἦν, καὶ ἐθερμαίνοντο· ἦν δὲ καὶ ὁ Πέτρος μετ' αὐτῶν ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἱστήκεισαν / εἱστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται ἀνθρακιὰν πεποιηκότες, ὅτι ψύχος ἦν, καὶ ἐθερμαίνοντο· ἦν δὲ καὶ ὁ Πέτρος μετ' αὐτῶν ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος. RP Byzantine Majority Text 2005 Εἱστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται ἀνθρακιὰν πεποιηκότες, ὅτι ψύχος ἦν, καὶ ἐθερμαίνοντο· ἦν δὲ μετ’ αὐτῶν ὁ Πέτρος ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος. Greek Orthodox Church 1904 εἱστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται ἀνθρακιὰν πεποιηκότες, ὅτι ψῦχος ἦν, καὶ ἐθερμαίνοντο· ἦν δὲ μετ’ αὐτῶν ὁ Πέτρος ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος. Tischendorf 8th Edition εἱστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται ἀνθρακιὰν πεποιηκότες, ὅτι ψῦχος ἦν, καὶ ἐθερμαίνοντο· ἦν δὲ καὶ ὁ Πέτρος μετ’ αὐτῶν ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος. Scrivener's Textus Receptus 1894 εἱστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται ἀνθρακιὰν πεποιηκότες, ὅτι ψύχος ἦν, καὶ ἐθερμαίνοντο· ἦν δὲ μετ’ αὐτῶν ὁ Πέτρος ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος. Stephanus Textus Receptus 1550 εἱστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται ἀνθρακιὰν πεποιηκότες ὅτι ψῦχος ἦν καὶ ἐθερμαίνοντο· ἦν δὲ μετ' αὐτῶν ὁ Πέτρος ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος Additional Parallel Greek Links John 18:18 • John 18:18 Text Analysis • John 18:18 Interlinear • John 18:18 Multilingual • John 18:18 TSK • John 18:18 Cross References • John 18:18 Bible Hub • John 18:18 Biblia Paralela • John 18:18 Chinese Bible • John 18:18 French Bible • John 18:18 German Bible Bible Hub