◄ Luke 10:35 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
839 [e] | aurion | αὔριον | next day, | Adv
1544 [e] | ekbalōn | ἐκβαλὼν | having taken out | V-APA-NMS
1417 [e] | dyo | «δύο | two | Adj-ANP
1220 [e] | dēnaria | δηνάρια» ⇔ | denarii, | N-ANP
1325 [e] | edōken | ἔδωκεν | he gave [them] | V-AIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
3830 [e] | pandochei | πανδοχεῖ | innkeeper, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
1959 [e] | Epimelēthēti | Ἐπιμελήθητι | Take care | V-AMP-2S
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | of him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3739 [e] | ho | ὅ | whatever | RelPro-ANS
5100 [e] | ti | τι | more | IPro-ANS
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
4325 [e] | prosdapanēsēs | προσδαπανήσῃς | you might expend , | V-ASA-2S
1473 [e] | egō | ἐγὼ | of me | PPro-N1S
1722 [e] | en | ἐν | on | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DNS
1880 [e] | epanerchesthai | ἐπανέρχεσθαί | returning, | V-PNM/P
1473 [e] | me | με | I | PPro-A1S
591 [e] | apodōsō | ἀποδώσω | will repay | V-FIA-1S
4771 [e] | soi | σοι. | you. | PPro-D2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον ἐκβαλὼν δύο δηνάρια ἔδωκεν τῷ πανδοχεῖ καὶ εἶπεν Ἐπιμελήθητι αὐτοῦ, καὶ ὅ τι ἂν προσδαπανήσῃς ἐγὼ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαί με ἀποδώσω σοι. Westcott and Hort 1881 καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον ἐκβαλὼν δύο δηνάρια ἔδωκεν τῷ πανδοχεῖ καὶ εἶπεν Ἐπιμελήθητι αὐτοῦ, καὶ ὅτι ἂν προσδαπανήσῃς ἐγὼ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαί με ἀποδώσω σοι. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον ἐκβαλὼν «δύο δηνάρια» ⇔ ἔδωκεν τῷ πανδοχεῖ καὶ εἶπεν Ἐπιμελήθητι αὐτοῦ, καὶ ὅτι / ὅ ἂν προσδαπανήσῃς ἐγὼ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαί με ἀποδώσω σοι. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον ἐξελθών, ἐκβαλὼν δύο δηνάρια ἔδωκεν τῷ πανδοχεῖ, καὶ εἴπεν αὐτῷ, Ἐπιμελήθητι αὐτοῦ· καὶ ὅ τι ἂν προσδαπανήσῃς, ἐγὼ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαί με ἀποδώσω σοι. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον ἐξελθὼν, ἐκβαλὼν δύο δηνάρια ἔδωκε τῷ πανδοχεῖ καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἐπιμελήθητι αὐτοῦ, καὶ ὅ,τι ἂν προσδαπανήσῃς, ἐγὼ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαί με ἀποδώσω σοι. Tischendorf 8th Edition καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον ἐκβαλὼν δύο δηνάρια ἔδωκεν τῷ πανδοχεῖ καὶ εἶπεν· ἐπιμελήθητι αὐτοῦ, καὶ ὅ τι ἂν προσδαπανήσῃς ἐγὼ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαί με ἀποδώσω σοι. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον ἐξελθών, ἐκβαλὼν δύο δηνάρια ἔδωκε τῷ πανδοχεῖ, καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἐπιμελήθητι αὐτοῦ· καὶ ὅ τι ἂν προσδαπανήσῃς, ἐγὼ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαί με ἀποδώσω σοι. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον ἐξελθὼν, ἐκβαλὼν δύο δηνάρια ἔδωκεν τῷ πανδοχεῖ καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἐπιμελήθητι αὐτοῦ καὶ ὅ τι ἂν προσδαπανήσῃς ἐγὼ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαί με ἀποδώσω σοι Additional Parallel Greek Links Luke 10:35 • Luke 10:35 Text Analysis • Luke 10:35 Interlinear • Luke 10:35 Multilingual • Luke 10:35 TSK • Luke 10:35 Cross References • Luke 10:35 Bible Hub • Luke 10:35 Biblia Paralela • Luke 10:35 Chinese Bible • Luke 10:35 French Bible • Luke 10:35 German Bible Bible Hub