◄ Luke 9:54 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3708 [e] | idontes | ἰδόντες | having seen [it] | V-APA-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3101 [e] | mathētai | μαθηταὶ | disciples | N-NMP
2385 [e] | Iakōbos | Ἰάκωβος | James | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2491 [e] | Iōannēs | Ἰωάννης* | John | N-NMS
3004 [e] | eipan | εἶπαν | said, | V-AIA-3P
2962 [e] | Kyrie | Κύριε, | Lord, | N-VMS
2309 [e] | theleis | θέλεις | will you [that] | V-PIA-2S
3004 [e] | eipōmen | εἴπωμεν | we should call | V-ASA-1P
4442 [e] | pyr | πῦρ | fire | N-ANS
2597 [e] | katabēnai | καταβῆναι | to come down | V-ANA
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
3772 [e] | ouranou | οὐρανοῦ | heaven | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
355 [e] | analōsai | ἀναλῶσαι | to consume | V-ANA
846 [e] | autous | αὐτούς; | them? | PPro-AM3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάνης εἶπαν Κύριε, θέλεις εἴπωμεν πῦρ καταβῆναι ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀναλῶσαι αὐτούς; Westcott and Hort 1881 ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάνης εἶπαν Κύριε, θέλεις εἴπωμεν πῦρ καταβῆναι ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀναλῶσαι αὐτούς; Westcott and Hort / [NA27 variants] ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάνης / Ἰωάννης εἶπαν Κύριε, θέλεις εἴπωμεν πῦρ καταβῆναι ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀναλῶσαι αὐτούς; RP Byzantine Majority Text 2005 Ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης εἴπον, Κύριε, θέλεις εἴπωμεν πῦρ καταβῆναι ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἀναλῶσαι αὐτούς, ὡς καὶ Ἠλίας ἐποίησεν; Greek Orthodox Church 1904 ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης εἶπον· Κύριε, θέλεις εἴπωμεν πῦρ καταβῆναι ἀπὸ οὐρανοῦ καὶ ἀναλῶσαι αὐτούς, ὡς καὶ Ἠλίας ἐποίησε; Tischendorf 8th Edition ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης εἶπαν· κύριε, θέλεις εἴπωμεν πῦρ καταβῆναι ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀναλῶσαι αὐτούς; Scrivener's Textus Receptus 1894 ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης εἶπον, Κύριε, θέλεις εἴπωμεν πῦρ καταβῆναι ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἀναλῶσαι αὐτούς, ὡς καὶ Ἠλίας ἐποίησε; Stephanus Textus Receptus 1550 ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης εἶπον, Κύριε θέλεις εἴπωμεν πῦρ καταβῆναι ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀναλῶσαι αὐτούς ὡς καὶ Ἠλίας ἐποίησεν Additional Parallel Greek Links Luke 9:54 • Luke 9:54 Text Analysis • Luke 9:54 Interlinear • Luke 9:54 Multilingual • Luke 9:54 TSK • Luke 9:54 Cross References • Luke 9:54 Bible Hub • Luke 9:54 Biblia Paralela • Luke 9:54 Chinese Bible • Luke 9:54 French Bible • Luke 9:54 German Bible Bible Hub