◄ Matthew 18:17 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3878 [e] | parakousē | παρακούσῃ | he fails to listen | V-ASA-3S
846 [e] | autōn | αὐτῶν, | to them, | PPro-GM3P
3004 [e] | eipon | εἰπὸν | tell [it] | V-AMA-2S
3588 [e] | tē | τῇ | to the | Art-DFS
1577 [e] | ekklēsia | ἐκκλησίᾳ· | church. | N-DFS
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | tēs | τῆς | to the | Art-GFS
1577 [e] | ekklēsias | ἐκκλησίας | church | N-GFS
3878 [e] | parakousē | παρακούσῃ, | he fails to listen, | V-ASA-3S
1510 [e] | estō | ἔστω | let him be | V-PMA-3S
4771 [e] | soi | σοι | to you | PPro-D2S
5618 [e] | hōsper | ὥσπερ | as | Adv
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
1482 [e] | ethnikos | ἐθνικὸς | pagan | Adj-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5057 [e] | telōnēs | τελώνης. | tax collector. | N-NMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐὰν δὲ παρακούσῃ αὐτῶν, εἰπὸν τῇ ἐκκλησίᾳ· ἐὰν δὲ καὶ τῆς ἐκκλησίας παρακούσῃ, ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ τελώνης. Westcott and Hort 1881 ἐὰν δὲ παρακούσῃ αὐτῶν, εἰπὸν τῇ ἐκκλησίᾳ· ἐὰν δὲ καὶ τῆς ἐκκλησίας παρακούσῃ, ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ τελώνης. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἐὰν δὲ παρακούσῃ αὐτῶν, εἰπὸν / εἰπὲ τῇ ἐκκλησίᾳ· ἐὰν δὲ καὶ τῆς ἐκκλησίας παρακούσῃ, ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ τελώνης. RP Byzantine Majority Text 2005 ἐὰν δὲ παρακούσῃ αὐτῶν, εἰπὲ τῇ ἐκκλησίᾳ· ἐὰν δὲ καὶ τῆς ἐκκλησίας παρακούσῃ, ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ τελώνης. Greek Orthodox Church 1904 ἐὰν δὲ παρακούσῃ αὐτῶν, εἰπὲ τῇ ἐκκλησίᾳ· ἐὰν δὲ καὶ τῆς ἐκκλησίας παρακούσῃ, ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ τελώνης. Tischendorf 8th Edition ἐὰν δὲ παρακούσῃ αὐτῶν, εἰπὸν τῇ ἐκκλησίᾳ· ἐὰν δὲ καὶ τῆς ἐκκλησίας παρακούσῃ, ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ τελώνης. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐὰν δὲ παρακούσῃ αὐτῶν, εἰπὲ τῇ ἐκκλησίᾳ· ἐὰν δὲ καὶ τῆς ἐκκλησίας παρακούσῃ, ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ τελώνης. Stephanus Textus Receptus 1550 ἐὰν δὲ παρακούσῃ αὐτῶν εἰπὲ τῇ ἐκκλησίᾳ· ἐὰν δὲ καὶ τῆς ἐκκλησίας παρακούσῃ ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ τελώνης Additional Parallel Greek Links Matthew 18:17 • Matthew 18:17 Text Analysis • Matthew 18:17 Interlinear • Matthew 18:17 Multilingual • Matthew 18:17 TSK • Matthew 18:17 Cross References • Matthew 18:17 Bible Hub • Matthew 18:17 Biblia Paralela • Matthew 18:17 Chinese Bible • Matthew 18:17 French Bible • Matthew 18:17 German Bible Bible Hub