◄ Matthew 14:19 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2753 [e] | keleusas | κελεύσας | having commanded | V-APA-NMS
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3793 [e] | ochlous | ὄχλους | crowds | N-AMP
347 [e] | anaklithēnai | ἀνακλιθῆναι | to sit down | V-ANP
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
5528 [e] | chortou | χόρτου, | grass, | N-GMS
2983 [e] | labōn | λαβὼν | having taken | V-APA-NMS
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
4002 [e] | pente | πέντε | five | Adj-AMP
740 [e] | artous | ἄρτους | loaves | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
1417 [e] | dyo | δύο | two | Adj-AMP
2486 [e] | ichthyas | ἰχθύας, | fish, | N-AMP
308 [e] | anablepsas | ἀναβλέψας | having looked up | V-APA-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
3772 [e] | ouranon | οὐρανὸν | heaven, | N-AMS
2127 [e] | eulogēsen | εὐλόγησεν, | he spoke a blessing; | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2806 [e] | klasas | κλάσας | having broken, | V-APA-NMS
1325 [e] | edōken | ἔδωκεν | he gave | V-AIA-3S
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
3101 [e] | mathētais | μαθηταῖς | disciples | N-DMP
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
740 [e] | artous | ἄρτους, | loaves, | N-AMP
3588 [e] | hoi | οἱ | - | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
3101 [e] | mathētai | μαθηταὶ | [the] disciples | N-NMP
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
3793 [e] | ochlois | ὄχλοις. | crowds. | N-DMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοῦ χόρτου, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν, καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις. Westcott and Hort 1881 καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοῦ χόρτου, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοῦ χόρτου, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοὺς χόρτους, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανόν, εὐλόγησεν, καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις. Greek Orthodox Church 1904 καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοὺς χόρτους, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησε, καὶ κλάσας ἔδωκε τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις. Tischendorf 8th Edition καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοῦ χόρτου, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν, καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοὺς χόρτους, καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν, εὐλόγησε, καὶ κλάσας ἔδωκε τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοὺς χόρτους καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις Additional Parallel Greek Links Matthew 14:19 • Matthew 14:19 Text Analysis • Matthew 14:19 Interlinear • Matthew 14:19 Multilingual • Matthew 14:19 TSK • Matthew 14:19 Cross References • Matthew 14:19 Bible Hub • Matthew 14:19 Biblia Paralela • Matthew 14:19 Chinese Bible • Matthew 14:19 French Bible • Matthew 14:19 German Bible Bible Hub