◄ Colossians 2:15 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
554 [e] | apekdysamenos | ἀπεκδυσάμενος | having disarmed | V-APM-NMS
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
746 [e] | archas | ἀρχὰς | rulers | N-AFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
1849 [e] | exousias | ἐξουσίας | authorities, | N-AFP
1165 [e] | edeigmatisen | ἐδειγμάτισεν | he made a show [of them] | V-AIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3954 [e] | parrēsia | παρρησίᾳ, | public, | N-DFS
2358 [e] | thriambeusas | θριαμβεύσας | having triumphed | V-APA-NMS
846 [e] | autous | αὐτοὺς | over them | PPro-AM3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ. | him. | PPro-DM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ, θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ. Westcott and Hort 1881 ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ. RP Byzantine Majority Text 2005 ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας, ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ, θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ. Greek Orthodox Church 1904 ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ, θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ. Tischendorf 8th Edition ἀπεκδύομαι ὁ ἀρχή καί ὁ ἐξουσία δειγματίζω ἐν παῤῥησία θριαμβεύω αὐτός ἐν αὐτός Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας, ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ, θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ Additional Parallel Greek Links Colossians 2:15 • Colossians 2:15 Text Analysis • Colossians 2:15 Interlinear • Colossians 2:15 Multilingual • Colossians 2:15 TSK • Colossians 2:15 Cross References • Colossians 2:15 Bible Hub • Colossians 2:15 Biblia Paralela • Colossians 2:15 Chinese Bible • Colossians 2:15 French Bible • Colossians 2:15 German Bible Bible Hub