◄ Philippians 4:10 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5463 [e] | Echarēn | Ἐχάρην | I rejoiced | V-AIP-1S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2962 [e] | Kyriō | Κυρίῳ | [the] Lord | N-DMS
3171 [e] | megalōs | μεγάλως | greatly, | Adv
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2235 [e] | ēdē | ἤδη | now | Adv
4218 [e] | pote | ποτὲ | at last | Adv
330 [e] | anethalete | ἀνεθάλετε | you revived [your] | V-AIA-2P
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep
1473 [e] | emou | ἐμοῦ | me | PPro-G1S
5426 [e] | phronein | φρονεῖν· | caring; | V-PNA
1909 [e] | eph’ | ἐφ’ | wherein | Prep
3739 [e] | hō | ᾧ | which | RelPro-DNS
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
5426 [e] | ephroneite | ἐφρονεῖτε, | you were concerned, | V-IIA-2P
170 [e] | ēkaireisthe | ἠκαιρεῖσθε | you were lacking opportunity | V-IIM/P-2P
1161 [e] | de | δέ. | however. | Conj
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἐχάρην δὲ ἐν Κυρίῳ μεγάλως ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν· ἐφ’ ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε, ἠκαιρεῖσθε δέ. Westcott and Hort 1881 Ἐχάρην δὲ ἐν κυρίῳ μεγάλως ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν, ἐφ' ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε ἠκαιρεῖσθε δέ. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἐχάρην δὲ ἐν κυρίῳ μεγάλως ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν, ἐφ' ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε ἠκαιρεῖσθε δέ. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐχάρην δὲ ἐν κυρίῳ μεγάλως, ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν· ἐφ’ ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε, ἠκαιρεῖσθε δέ. Greek Orthodox Church 1904 Ἐχάρην δὲ ἐν Κυρίῳ μεγάλως ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν· ἐφ’ ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε ἠκαιρεῖσθε δέ. Tischendorf 8th Edition χαίρω δέ ἐν κύριος μεγάλως ὅτι ἤδη ποτέ ἀναθάλλω ὁ ὑπέρ ἐγώ φρονέω ἐπί ὅς καί φρονέω ἀκαιρέομαι δέ Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἐχάρην δὲ ἐν Κυρίῳ μεγάλως, ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν, ἐφ’ ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε, ἠκαιρεῖσθε δέ. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἐχάρην δὲ ἐν κυρίῳ μεγάλως ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν ἐφ' ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε ἠκαιρεῖσθε δέ Additional Parallel Greek Links Philippians 4:10 • Philippians 4:10 Text Analysis • Philippians 4:10 Interlinear • Philippians 4:10 Multilingual • Philippians 4:10 TSK • Philippians 4:10 Cross References • Philippians 4:10 Bible Hub • Philippians 4:10 Biblia Paralela • Philippians 4:10 Chinese Bible • Philippians 4:10 French Bible • Philippians 4:10 German Bible Bible Hub