◄ 2 Corinthians 12:21 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3361 [e] | mē | μὴ | lest | Adv
3825 [e] | palin | πάλιν | again | Adv
2064 [e] | elthontos | ἐλθόντος | having come | V-APA-GMS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
5013 [e] | tapeinōsē | ταπεινώσῃ | should humble | V-ASA-3S
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεός | God | N-NMS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
4314 [e] | pros | πρὸς | as to | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς, | you, | PPro-A2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3996 [e] | penthēsō | πενθήσω | I should mourn over | V-ASA-1S
4183 [e] | pollous | πολλοὺς | many | Adj-AMP
3588 [e] | tōn | τῶν | of those | Art-GMP
4258 [e] | proēmartēkotōn | προημαρτηκότων | having before sinned, | V-RPA-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3340 [e] | metanoēsantōn | μετανοησάντων | having repented | V-APA-GMP
1909 [e] | epi | ἐπὶ | of | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
167 [e] | akatharsia | ἀκαθαρσίᾳ | impurity, | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4202 [e] | porneia | πορνείᾳ | sexual immorality, | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
766 [e] | aselgeia | ἀσελγείᾳ | sensuality, | N-DFS
3739 [e] | hē | ᾗ | that | RelPro-DFS
4238 [e] | epraxan | ἔπραξαν. | they have practiced. | V-AIA-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 μὴ πάλιν ἐλθόντος μου ταπεινώσῃ με ὁ Θεός μου πρὸς ὑμᾶς, καὶ πενθήσω πολλοὺς τῶν προημαρτηκότων καὶ μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ πορνείᾳ καὶ ἀσελγείᾳ ᾗ ἔπραξαν. Westcott and Hort 1881 μὴ πάλιν ἐλθόντος μου ταπεινώσῃ με ὁ θεός μου πρὸς ὑμᾶς, καὶ πενθήσω πολλοὺς τῶν προημαρτηκότων καὶ μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ πορνείᾳ καὶ ἀσελγείᾳ ᾗ ἔπραξαν. Westcott and Hort / [NA27 variants] μὴ πάλιν ἐλθόντος μου ταπεινώσῃ με ὁ θεός μου πρὸς ὑμᾶς, καὶ πενθήσω πολλοὺς τῶν προημαρτηκότων καὶ μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ πορνείᾳ καὶ ἀσελγείᾳ ᾗ ἔπραξαν. RP Byzantine Majority Text 2005 μὴ πάλιν ἐλθόντα με ταπεινώσει ὁ θεός μου πρὸς ὑμᾶς, καὶ πενθήσω πολλοὺς τῶν προημαρτηκότων, καὶ μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ πορνείᾳ καὶ ἀσελγείᾳ ᾗ ἔπραξαν. Greek Orthodox Church 1904 μὴ πάλιν ἐλθόντα με ταπεινώσῃ ὁ Θεός μου πρὸς ὑμᾶς καὶ πενθήσω πολλοὺς τῶν προημαρτηκότων καὶ μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ πορνείᾳ καὶ ἀσελγείᾳ ᾗ ἔπραξαν. Tischendorf 8th Edition μὴ πάλιν ἐλθόντος μου ταπεινώσει με ὁ θεός μου πρὸς ὑμᾶς, καὶ πενθήσω πολλοὺς τῶν προημαρτηκότων καὶ μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ πορνείᾳ καὶ ἀσελγείᾳ ᾗ ἔπραξαν. Scrivener's Textus Receptus 1894 μὴ πάλιν ἐλθόντα με ταπεινώσῃ ὁ Θεός μου πρὸς ὑμᾶς, καὶ πενθήσω πολλοὺς τῶν προημαρτηκότων, καὶ μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ πορνείᾳ καὶ ἀσελγείᾳ ᾗ ἔπραξαν. Stephanus Textus Receptus 1550 μὴ πάλιν ἐλθόντα με ταπεινώσῃ ὁ θεός μου πρὸς ὑμᾶς καὶ πενθήσω πολλοὺς τῶν προημαρτηκότων καὶ μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ πορνείᾳ καὶ ἀσελγείᾳ ᾗ ἔπραξαν Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 12:21 • 2 Corinthians 12:21 Text Analysis • 2 Corinthians 12:21 Interlinear • 2 Corinthians 12:21 Multilingual • 2 Corinthians 12:21 TSK • 2 Corinthians 12:21 Cross References • 2 Corinthians 12:21 Bible Hub • 2 Corinthians 12:21 Biblia Paralela • 2 Corinthians 12:21 Chinese Bible • 2 Corinthians 12:21 French Bible • 2 Corinthians 12:21 German Bible Bible Hub