◄ Matthew 13:49 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3779 [e] | houtōs | οὕτως | Thus | Adv
1510 [e] | estai | ἔσται | will it be | V-FIM-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4930 [e] | synteleia | συντελείᾳ | completion | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
165 [e] | aiōnos | αἰῶνος· | age: | N-GMS
1831 [e] | exeleusontai | ἐξελεύσονται | will go out | V-FIM-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
32 [e] | angeloi | ἄγγελοι | angels, | N-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
873 [e] | aphoriousin | ἀφοριοῦσιν | will separate | V-FIA-3P
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
4190 [e] | ponērous | πονηροὺς | evil | Adj-AMP
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3319 [e] | mesou | μέσου | [the] midst | Adj-GNS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
1342 [e] | dikaiōn | δικαίων, | righteous, | Adj-GMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος· ἐξελεύσονται οἱ ἄγγελοι καὶ ἀφοριοῦσιν τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων, Westcott and Hort 1881 οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος· ἐξελεύσονται οἱ ἄγγελοι καὶ ἀφοριοῦσιν τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων Westcott and Hort / [NA27 variants] οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος· ἐξελεύσονται οἱ ἄγγελοι καὶ ἀφοριοῦσιν τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων RP Byzantine Majority Text 2005 Οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος· ἐξελεύσονται οἱ ἄγγελοι, καὶ ἀφοριοῦσιν τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων, Greek Orthodox Church 1904 οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος. ἐξελεύσονται οἱ ἄγγελοι καὶ ἀφοριοῦσι τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων Tischendorf 8th Edition οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος· ἐξελεύσονται οἱ ἄγγελοι καὶ ἀφοριοῦσιν τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων, Scrivener's Textus Receptus 1894 οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος· ἐξελεύσονται οἱ ἄγγελοι, καὶ ἀφοριοῦσι τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων, Stephanus Textus Receptus 1550 οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος· ἐξελεύσονται οἱ ἄγγελοι καὶ ἀφοριοῦσιν τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων Additional Parallel Greek Links Matthew 13:49 • Matthew 13:49 Text Analysis • Matthew 13:49 Interlinear • Matthew 13:49 Multilingual • Matthew 13:49 TSK • Matthew 13:49 Cross References • Matthew 13:49 Bible Hub • Matthew 13:49 Biblia Paralela • Matthew 13:49 Chinese Bible • Matthew 13:49 French Bible • Matthew 13:49 German Bible Bible Hub