◄ Matthew 17:20 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3004 [e] | legei | λέγει | he said | V-PIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
1223 [e] | Dia | Διὰ | Because of | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3640 [e] | oligopistian | ὀλιγοπιστίαν | little faith | N-AFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν· | of you. | PPro-G2P
281 [e] | amēn | ἀμὴν | truly | Heb
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed, | Conj
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν, | to you, | PPro-D2P
1437 [e] | ean | ἐὰν | If | Conj
2192 [e] | echēte | ἔχητε | you have | V-PSA-2P
4102 [e] | pistin | πίστιν | faith | N-AFS
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
2848 [e] | kokkon | κόκκον | a seed | N-AMS
4615 [e] | sinapeōs | σινάπεως, | of mustard, | N-GNS
2046 [e] | ereite | ἐρεῖτε | you will say | V-FIA-2P
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DNS
3735 [e] | orei | ὄρει | mountain | N-DNS
3778 [e] | toutō | τούτῳ | to this, | DPro-DNS
3327 [e] | Metaba | Μετάβα | Move | V-AMA-2S
1759 [e] | enthen | ἔνθεν | from here | Adv
1563 [e] | ekei | ἐκεῖ, | to there! | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3327 [e] | metabēsetai | μεταβήσεται, | it will move; | V-FIM-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3762 [e] | ouden | οὐδὲν | nothing | Adj-NNS
101 [e] | adynatēsei | ἀδυνατήσει | will be impossible | V-FIA-3S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν. | for you. | PPro-D2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς Διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ Μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται, καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν. Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς Διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ Μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται, καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς Διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ Μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται, καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἴπεν αὐτοῖς, Διὰ τὴν ἀπιστίαν ὑμῶν. Ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ, Μετάβηθι ἐντεῦθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν. Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Διὰ τὴν ἀπιστίαν ὑμῶν. ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ, μετάβηθι ἐντεῦθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν. Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς· διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ· μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται, καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Διὰ τὴν ἀπιστίαν ὑμῶν ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ, Μετάβηθι ἔντεῦθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Διὰ τὴν ἀπιστίαν ὑμῶν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ Μετάβηθι ἔντεῦθεν ἐκεῖ καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν Additional Parallel Greek Links Matthew 17:20 • Matthew 17:20 Text Analysis • Matthew 17:20 Interlinear • Matthew 17:20 Multilingual • Matthew 17:20 TSK • Matthew 17:20 Cross References • Matthew 17:20 Bible Hub • Matthew 17:20 Biblia Paralela • Matthew 17:20 Chinese Bible • Matthew 17:20 French Bible • Matthew 17:20 German Bible Bible Hub