◄ John 20:14 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-ANP
3004 [e] | eipousa | εἰποῦσα | having said, | V-APA-NFS
4762 [e] | estraphē | ἐστράφη | she turned | V-AIP-3S
1519 [e] | eis | εἰς | back | Prep
3588 [e] | ta | τὰ | - | Art-ANP
3694 [e] | opisō | ὀπίσω, | around, | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2334 [e] | theōrei | θεωρεῖ | she sees | V-PIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
2424 [e] | Iēsoun | Ἰησοῦν | Jesus | N-AMS
2476 [e] | hestōta | ἑστῶτα, | standing [there], | V-RPA-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1492 [e] | ēdei | ᾔδει | had known | V-LIA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν. | it is. | V-PIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ταῦτα εἰποῦσα ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ θεωρεῖ τὸν Ἰησοῦν ἑστῶτα, καὶ οὐκ ᾔδει ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν. Westcott and Hort 1881 ταῦτα εἰποῦσα ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ θεωρεῖ τὸν Ἰησοῦν ἑστῶτα, καὶ οὐκ ᾔδει ὅτι Ἰησοῦς ἐστίν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ταῦτα εἰποῦσα ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ θεωρεῖ τὸν Ἰησοῦν ἑστῶτα, καὶ οὐκ ᾔδει ὅτι Ἰησοῦς ἐστίν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ταῦτα εἰποῦσα ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ θεωρεῖ τὸν Ἰησοῦν ἑστῶτα, καὶ οὐκ ᾒδει ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ταῦτα εἰποῦσα ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ θεωρεῖ τὸν Ἰησοῦν ἑστῶτα, καὶ οὐκ ᾔδει ὅτι Ἰησοῦς ἐστι. Tischendorf 8th Edition ταῦτα εἰποῦσα ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ θεωρεῖ τὸν Ἰησοῦν ἑστῶτα, καὶ οὐκ ᾔδει ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ταῦτα εἰποῦσα ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ θεωρεῖ τὸν Ἰησοῦν ἑστῶτα, καὶ οὐκ ᾔδει ὅτι ὁ Ἰησοῦς ἐστι. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ταῦτα εἰποῦσα ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω καὶ θεωρεῖ τὸν Ἰησοῦν ἑστῶτα καὶ οὐκ ᾔδει ὅτι ὁ Ἰησοῦς ἐστιν Additional Parallel Greek Links John 20:14 • John 20:14 Text Analysis • John 20:14 Interlinear • John 20:14 Multilingual • John 20:14 TSK • John 20:14 Cross References • John 20:14 Bible Hub • John 20:14 Biblia Paralela • John 20:14 Chinese Bible • John 20:14 French Bible • John 20:14 German Bible Bible Hub