◄ Matthew 27:60 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5087 [e] | ethēken | ἔθηκεν | placed | V-AIA-3S
846 [e] | auto | αὐτὸ | it | PPro-AN3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
2537 [e] | kainō | καινῷ | new | Adj-DNS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3419 [e] | mnēmeiō | μνημείῳ | tomb, | N-DNS
3739 [e] | ho | ὃ | which | RelPro-ANS
2998 [e] | elatomēsen | ἐλατόμησεν | he had cut | V-AIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4073 [e] | petra | πέτρᾳ, | rock; | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4351 [e] | proskylisas | προσκυλίσας | having rolled | V-APA-NMS
3037 [e] | lithon | λίθον | a stone | N-AMS
3173 [e] | megan | μέγαν | great | Adj-AMS
3588 [e] | tē | τῇ | to the | Art-DFS
2374 [e] | thyra | θύρᾳ | door | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
3419 [e] | mnēmeiou | μνημείου | tomb, | N-GNS
565 [e] | apēlthen | ἀπῆλθεν. | went away. | V-AIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ, καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν. Westcott and Hort 1881 καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ, καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ, καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν. RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ, ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ· καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου, ἀπῆλθεν. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ, καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν. Tischendorf 8th Edition καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ, καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ, ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ· καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου, ἀπῆλθεν. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν Additional Parallel Greek Links Matthew 27:60 • Matthew 27:60 Text Analysis • Matthew 27:60 Interlinear • Matthew 27:60 Multilingual • Matthew 27:60 TSK • Matthew 27:60 Cross References • Matthew 27:60 Bible Hub • Matthew 27:60 Biblia Paralela • Matthew 27:60 Chinese Bible • Matthew 27:60 French Bible • Matthew 27:60 German Bible Bible Hub