◄ Matthew 3:4 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
846 [e] | Autos | Αὐτὸς | himself | PPro-NM3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2491 [e] | Iōannēs | Ἰωάννης* | John | N-NMS
2192 [e] | eichen | εἶχεν | had | V-IIA-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1742 [e] | endyma | ἔνδυμα | garment | N-ANS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
575 [e] | apo | ἀπὸ | of | Prep
2359 [e] | trichōn | τριχῶν | hair | N-GFP
2574 [e] | kamēlou | καμήλου | of a camel, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2223 [e] | zōnēn | ζώνην | a belt | N-AFS
1193 [e] | dermatinēn | δερματίνην | of leather | Adj-AFS
4012 [e] | peri | περὶ | around | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3751 [e] | osphyn | ὀσφὺν | waist | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ· | of him, | PPro-GM3S
3588 [e] | hē | ἡ | - | Art-NFS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
5160 [e] | trophē | τροφὴ | [the] food | N-NFS
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-IIA-3S
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
200 [e] | akrides | ἀκρίδες | locusts | N-NFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3192 [e] | meli | μέλι | honey | N-NNS
66 [e] | agrion | ἄγριον. | wild. | Adj-NNS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάνης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ· ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον. Westcott and Hort 1881 Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάνης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον. Westcott and Hort / [NA27 variants] Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάνης / Ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον. RP Byzantine Majority Text 2005 Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἴχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου, καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ· ἡ δὲ τροφὴ αὐτοῦ ἦν ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον. Greek Orthodox Church 1904 Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον. Tischendorf 8th Edition αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον. Scrivener's Textus Receptus 1894 αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶχε τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου, καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ· ἡ δὲ τροφὴ αὐτοῦ ἦν ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον. Stephanus Textus Receptus 1550 Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ ἡ δὲ τροφὴ αὐτοῦ ἦν ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον Additional Parallel Greek Links Matthew 3:4 • Matthew 3:4 Text Analysis • Matthew 3:4 Interlinear • Matthew 3:4 Multilingual • Matthew 3:4 TSK • Matthew 3:4 Cross References • Matthew 3:4 Bible Hub • Matthew 3:4 Biblia Paralela • Matthew 3:4 Chinese Bible • Matthew 3:4 French Bible • Matthew 3:4 German Bible Bible Hub