◄ John 17:11 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3765 [e] | ouketi | οὐκέτι | no longer | Adv
1510 [e] | eimi | εἰμὶ | I am | V-PIA-1S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2889 [e] | kosmō | κόσμῳ, | world, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and yet | Conj
846 [e] | autoi | αὐτοὶ | themselves | PPro-NM3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2889 [e] | kosmō | κόσμῳ | world | N-DMS
1510 [e] | eisin | εἰσίν, | they are, | V-PIA-3P
2504 [e] | kagō | κἀγὼ | and I | PPro-N1S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
4771 [e] | se | σὲ | you | PPro-A2S
2064 [e] | erchomai | ἔρχομαι. | am coming. | V-PIM/P-1S
3962 [e] | Pater | Πάτερ | Father | N-VMS
40 [e] | hagie | ἅγιε, | Holy, | Adj-VMS
5083 [e] | tērēson | τήρησον | keep | V-AMA-2S
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
3686 [e] | onomati | ὀνόματί | name | N-DNS
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
3739 [e] | hō | ᾧ | which | RelPro-DNS
1325 [e] | dedōkas | δέδωκάς | you have given | V-RIA-2S
1473 [e] | moi | μοι, | me, | PPro-D1S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1510 [e] | ōsin | ὦσιν | they might be | V-PSA-3P
1520 [e] | hen | ἓν | one, | Adj-NNS
2531 [e] | kathōs | καθὼς | as | Adv
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς. | we [are]. | PPro-N1P
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἐν τῷ κόσμῳ, καὶ αὐτοὶ ἐν τῷ κόσμῳ εἰσίν, κἀγὼ πρὸς σὲ ἔρχομαι. Πάτερ ἅγιε, τήρησον αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς. Westcott and Hort 1881 καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἐν τῷ κόσμῳ, καὶ αὐτοὶ ἐν τῷ κόσμῳ εἰσίν, κἀγὼ πρὸς σὲ ἔρχομαι. πάτερ ἅγιε, τήρησον αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἐν τῷ κόσμῳ, καὶ αὐτοὶ ἐν τῷ κόσμῳ εἰσίν, κἀγὼ πρὸς σὲ ἔρχομαι. πάτερ ἅγιε, τήρησον αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἐν τῷ κόσμῳ, καὶ οὗτοι ἐν τῷ κόσμῳ εἰσίν, καὶ ἐγὼ πρός σε ἔρχομαι. Πάτερ ἅγιε, τήρησον αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου, ᾧ δέδωκάς μοι, ἵνα ὦσιν ἕν, καθὼς ἡμεῖς. Greek Orthodox Church 1904 καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἐν τῷ κόσμῳ, καὶ αὐτοὶ ἐν τῷ κόσμῳ εἰσί, καὶ ἐγὼ πρὸς σὲ ἔρχομαι. Πάτερ ἅγιε, τήρησον αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου οὓς δέδωκάς μοι, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς. Tischendorf 8th Edition καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἐν τῷ κόσμῳ, καὶ αὐτοὶ ἐν τῷ κόσμῳ εἰσίν, κἀγὼ πρὸς σὲ ἔρχομαι. πάτερ ἅγιε, τήρησον αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἐν τῷ κόσμῳ, καὶ οὗτοι ἐν τῷ κόσμῳ εἰσί, και ἐγὼ πρός σε ἔρχομαι. πάτερ ἅγιε, τήρησον αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου, οὕς δέδωκάς μοι, ἵνα ὦσιν ἓν, καθὼς ἡμεῖς. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ οὐκ ἔτι εἰμὶ ἐν τῷ κόσμῳ καὶ οὗτοι ἐν τῷ κόσμῳ εἰσίν καὶ ἐγὼ πρὸς σὲ ἔρχομαι Πάτερ ἅγιε τήρησον αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου οὕς δέδωκάς μοι ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς Additional Parallel Greek Links John 17:11 • John 17:11 Text Analysis • John 17:11 Interlinear • John 17:11 Multilingual • John 17:11 TSK • John 17:11 Cross References • John 17:11 Bible Hub • John 17:11 Biblia Paralela • John 17:11 Chinese Bible • John 17:11 French Bible • John 17:11 German Bible Bible Hub