◄ Galatians 2:9 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1097 [e] | gnontes | γνόντες | having known | V-APA-NMP
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5485 [e] | charin | χάριν | grace | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
1325 [e] | dotheisan | δοθεῖσάν | having been given | V-APP-AFS
1473 [e] | moi | μοι, | to me, | PPro-D1S
2385 [e] | Iakōbos | Ἰάκωβος | James | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2786 [e] | Kēphas | Κηφᾶς | Cephas | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2491 [e] | Iōannēs | Ἰωάννης*, | John, | N-NMS
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
1380 [e] | dokountes | δοκοῦντες | esteemed | V-PPA-NMP
4769 [e] | styloi | στῦλοι | pillars | N-NMP
1510 [e] | einai | εἶναι, | to be, | V-PNA
1188 [e] | dexias | δεξιὰς | [the] right hands | Adj-AFP
1325 [e] | edōkan | ἔδωκαν | they gave | V-AIA-3P
1473 [e] | emoi | ἐμοὶ | to me | PPro-D1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
921 [e] | Barnaba | Βαρνάβα | Barnabas, | N-DMS
2842 [e] | koinōnias | κοινωνίας, | of fellowship, | N-GFS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we [should go] | PPro-N1P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
1484 [e] | ethnē | ἔθνη, | Gentiles; | N-ANP
846 [e] | autoi | αὐτοὶ | they | PPro-NM3P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4061 [e] | peritomēn | περιτομήν· | circumcision. | N-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάνης, οἱ δοκοῦντες στῦλοι εἶναι, δεξιὰς ἔδωκαν ἐμοὶ καὶ Βαρνάβα κοινωνίας, ἵνα ἡμεῖς εἰς τὰ ἔθνη, αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν περιτομήν· Westcott and Hort 1881 καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάνης, οἱ δοκοῦντες στύλοι εἶναι, δεξιὰς ἔδωκαν ἐμοὶ καὶ Βαρνάβᾳ κοινωνίας, ἵνα ἡμεῖς εἰς τὰ ἔθνη, αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν περιτομήν· Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάνης / Ἰωάννης, οἱ δοκοῦντες στύλοι εἶναι, δεξιὰς ἔδωκαν ἐμοὶ καὶ Βαρνάβᾳ κοινωνίας, ἵνα ἡμεῖς εἰς τὰ ἔθνη, αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν περιτομήν· RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης, οἱ δοκοῦντες στύλοι εἴναι, δεξιὰς ἔδωκαν ἐμοὶ καὶ Βαρνάβᾳ κοινωνίας, ἵνα ἡμεῖς μὲν εἰς τὰ ἔθνη, αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν περιτομήν· Greek Orthodox Church 1904 καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης, οἱ δοκοῦντες στῦλοι εἶναι, δεξιὰς ἔδωκαν ἐμοὶ καὶ Βαρνάβᾳ κοινωνίας, ἵνα ἡμεῖς εἰς τὰ ἔθνη, αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν περιτομήν· Tischendorf 8th Edition καί γινώσκω ὁ χάρις ὁ δίδωμι ἐγώ Ἰάκωβος καί Κηφᾶς καί Ἰωάννης ὁ δοκέω στῦλος εἰμί δεξιός δίδωμι ἐγώ καί Βαρνάβας κοινωνία ἵνα ἡμᾶς εἰς ὁ ἔθνος αὐτός δέ εἰς ὁ περιτομή Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης, οἱ δοκοῦντες στῦλοι εἶναι, δεξιὰς ἔδωκαν ἐμοὶ καὶ Βαρναβᾷ κοινωνίας, ἵνα ἡμεῖς εἰς τὰ ἔθνη, αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν περιτομήν· Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης οἱ δοκοῦντες στῦλοι εἶναι δεξιὰς ἔδωκαν ἐμοὶ καὶ Βαρναβᾷ κοινωνίας ἵνα ἡμεῖς εἰς τὰ ἔθνη αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν περιτομήν· Additional Parallel Greek Links Galatians 2:9 • Galatians 2:9 Text Analysis • Galatians 2:9 Interlinear • Galatians 2:9 Multilingual • Galatians 2:9 TSK • Galatians 2:9 Cross References • Galatians 2:9 Bible Hub • Galatians 2:9 Biblia Paralela • Galatians 2:9 Chinese Bible • Galatians 2:9 French Bible • Galatians 2:9 German Bible Bible Hub