◄ Mark 13:14 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3752 [e] | Hotan | Ὅταν | when | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3708 [e] | idēte | ἴδητε | you see | V-ASA-2P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
946 [e] | bdelygma | βδέλυγμα | abomination | N-ANS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
2050 [e] | erēmōseōs | ἐρημώσεως | desolation, | N-GFS
3588 [e] | to | ⧼τὸ | which | Art-ANS
2046 [e] | rhēthen | ῥηθὲν | was spoken of | V-APP-NNS
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
1158 [e] | Daniēl | Δανιὴλ | Daniel | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
4396 [e] | prophētou | προφήτου⧽, | prophet, | N-GMS
2476 [e] | hestēkota | ἑστηκότα | standing | V-RPA-AMS
3699 [e] | hopou | ὅπου | where | Adv
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1163 [e] | dei | δεῖ, | it should, | V-PIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
314 [e] | anaginōskōn | ἀναγινώσκων | reading | V-PPA-NMS
3539 [e] | noeitō | νοείτω, | let him understand, | V-PMA-3S
5119 [e] | tote | τότε | then | Adv
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS
2449 [e] | Ioudaia | Ἰουδαίᾳ | Judea, | N-DFS
5343 [e] | pheugetōsan | φευγέτωσαν | let them flee | V-PMA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
3735 [e] | orē | ὄρη, | mountains, | N-ANP
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ὅταν δὲ ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως ἑστηκότα ὅπου οὐ δεῖ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω, τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη, Westcott and Hort 1881 Ὅταν δὲ ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως ἑστηκότα ὅπου οὐ δεῖ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω, τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη, Westcott and Hort / [NA27 variants] Ὅταν δὲ ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως ἑστηκότα ὅπου οὐ δεῖ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω, τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη, RP Byzantine Majority Text 2005 Ὅταν δὲ ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως, τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Δανιὴλ τοῦ προφήτου, ἑστὼς ὅπου οὐ δεῖ― ὁ ἀναγινώσκων νοείτω― τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη· Greek Orthodox Church 1904 Ὅταν δὲ ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ρηθὲν ὑπὸ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὼς ὅπου οὐ δεῖ - ὁ ἀναγινώσκων νοείτω - τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη, Tischendorf 8th Edition Ὅταν δὲ ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως ἑστηκότα ὅπου οὐ δεῖ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω, τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη, Scrivener's Textus Receptus 1894 Ὅταν δὲ ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως, τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Δανιὴλ τοῦ προφήτου, ἑστὼς ὅπου οὐ δεῖ ὁ ἀναγινώσκων νοείτω, τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη· Stephanus Textus Receptus 1550 Ὅταν δὲ ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Δανιὴλ τοῦ προφήτου, ἑστός ὅπου οὐ δεῖ ὁ ἀναγινώσκων νοείτω τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη Additional Parallel Greek Links Mark 13:14 • Mark 13:14 Text Analysis • Mark 13:14 Interlinear • Mark 13:14 Multilingual • Mark 13:14 TSK • Mark 13:14 Cross References • Mark 13:14 Bible Hub • Mark 13:14 Biblia Paralela • Mark 13:14 Chinese Bible • Mark 13:14 French Bible • Mark 13:14 German Bible Bible Hub