◄ 1 Thessalonians 3:7 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1223 [e] | dia | διὰ | because of | Prep
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
3870 [e] | pareklēthēmen | παρεκλήθημεν, | we were encouraged, | V-AIP-1P
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί, | brothers, | N-VMP
1909 [e] | eph’ | ἐφ’ | as to | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you, | PPro-D2P
1909 [e] | epi | ἐπὶ | in | Prep
3956 [e] | pasē | πάσῃ | all | Adj-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
318 [e] | anankē | ἀνάγκῃ | distress | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2347 [e] | thlipsei | θλίψει | tribulation | N-DFS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
1223 [e] | dia | διὰ | through | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | your | PPro-G2P
4102 [e] | pisteōs | πίστεως, | faith. | N-GFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ’ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ ἀνάγκῃ καὶ θλίψει ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως, Westcott and Hort 1881 διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ' ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ ἀνάγκῃ καὶ θλίψει ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως, Westcott and Hort / [NA27 variants] διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ' ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ ἀνάγκῃ καὶ θλίψει ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως, RP Byzantine Majority Text 2005 διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ’ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει καὶ ἀνάγκῃ ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως· Greek Orthodox Church 1904 διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ’ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει καὶ ἀνάγκῃ ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως· Tischendorf 8th Edition διά οὗτος παρακαλέω ἀδελφός ἐπί ὑμεῖς ἐπί πᾶς ὁ ἀνάγκη καί θλῖψις ἡμᾶς διά ὁ ὑμεῖς πίστις Scrivener's Textus Receptus 1894 διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ’ ὑμῖν, ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει καὶ ἀνάγκῃ ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως· Stephanus Textus Receptus 1550 διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν ἀδελφοί ἐφ' ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει καὶ ἀνάγκῃ ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως Additional Parallel Greek Links 1 Thessalonians 3:7 • 1 Thessalonians 3:7 Text Analysis • 1 Thessalonians 3:7 Interlinear • 1 Thessalonians 3:7 Multilingual • 1 Thessalonians 3:7 TSK • 1 Thessalonians 3:7 Cross References • 1 Thessalonians 3:7 Bible Hub • 1 Thessalonians 3:7 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 3:7 Chinese Bible • 1 Thessalonians 3:7 French Bible • 1 Thessalonians 3:7 German Bible Bible Hub