◄ Mark 4:30 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3004 [e] | elegen | ἔλεγεν | he said, | V-IIA-3S
4459 [e] | Pōs | Πῶς | To what | Adv
3666 [e] | homoiōsōmen | ὁμοιώσωμεν | shall we liken | V-ASA-1P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
932 [e] | basileian | βασιλείαν | kingdom | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ, | of God? | N-GMS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Conj
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
5101 [e] | tini | τίνι | what | IPro-DFS
846 [e] | autēn | αὐτὴν | it | PPro-AF3S
3850 [e] | parabolē | παραβολῇ | parable | N-DFS
5087 [e] | thōmen | θῶμεν; | shall we present? | V-ASA-1P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ ἔλεγεν Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν; Westcott and Hort 1881 Καὶ ἔλεγεν Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν; Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ ἔλεγεν Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν; RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἔλεγεν, Tίνι ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ; Ἢ ἐν ποίᾳ παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτήν; Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ἔλεγε· Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, ἢ ἐν τίνι παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτὴν; Tischendorf 8th Edition Καὶ ἔλεγεν· πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν; Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ἔλεγε, Τίνι ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ; ἢ ἐν ποὶᾳ παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτήν; Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἔλεγεν τίνι ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἢ ἐν ποὶα παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτὴν Additional Parallel Greek Links Mark 4:30 • Mark 4:30 Text Analysis • Mark 4:30 Interlinear • Mark 4:30 Multilingual • Mark 4:30 TSK • Mark 4:30 Cross References • Mark 4:30 Bible Hub • Mark 4:30 Biblia Paralela • Mark 4:30 Chinese Bible • Mark 4:30 French Bible • Mark 4:30 German Bible Bible Hub