◄ Revelation 21:4 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1813 [e] | exaleipsei | ἐξαλείψει | he will wipe away | V-FIA-3S
3956 [e] | pan | πᾶν | every | Adj-ANS
1144 [e] | dakryon | δάκρυον | tear | N-ANS
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
3788 [e] | ophthalmōn | ὀφθαλμῶν | eyes | N-GMP
846 [e] | autōn | αὐτῶν, | of them; | PPro-GM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2288 [e] | thanatos | θάνατος | death | N-NMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | estai | ἔσται | will be | V-FIM-3S
2089 [e] | eti | ἔτι, | any longer, | Adv
3777 [e] | oute | οὔτε | nor | Conj
3997 [e] | penthos | πένθος | mourning, | N-NNS
3777 [e] | oute | οὔτε | nor | Conj
2906 [e] | kraugē | κραυγὴ | crying, | N-NFS
3777 [e] | oute | οὔτε | nor | Conj
4192 [e] | ponos | πόνος | pain; | N-NMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | estai | ἔσται | they will be | V-FIM-3S
2089 [e] | eti | ἔτι· | any longer, | Adv
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
4413 [e] | prōta | πρῶτα | former things | Adj-NNP
565 [e] | apēlthan | ἀπῆλθαν. | have passed away. | V-AIA-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἐξαλείψει πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν, καὶ ὁ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι, οὔτε πένθος οὔτε κραυγὴ οὔτε πόνος οὐκ ἔσται ἔτι· ὅτι τὰ πρῶτα ἀπῆλθαν. Westcott and Hort 1881 καὶ ἐξαλείψει πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν, καὶ ὁ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι· οὔτε πένθος οὔτε κραυγὴ οὔτε πόνος οὐκ ἔσται ἔτι. τὰ πρῶτα ἀπῆλθαν. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἐξαλείψει πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν, καὶ ὁ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι· οὔτε πένθος οὔτε κραυγὴ οὔτε πόνος οὐκ ἔσται ἔτι. [ὅτι] τὰ πρῶτα ἀπῆλθαν. RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ ἐξαλείψει πᾶν δάκρυον ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν, καὶ ὁ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι· οὔτε πένθος, οὔτε κραυγή, οὔτε πόνος οὐκ ἔσται ἔτι· ὅτι τὰ πρῶτα ἀπῆλθον. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἐξαλείψει ἀπ’ αὐτῶν ὁ Θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν, καὶ ὁ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι, οὔτε πένθος οὔτε κραυγὴ οὔτε πόνος οὐκ ἔσται ἔτι· ὅτι τὰ πρῶτα ἀπῆλθον. Tischendorf 8th Edition καί ἐξαλείφω πᾶς δάκρυ ἐκ ὁ ὀφθαλμός αὐτός καί θάνατος οὐ εἰμί ἔτι οὔτε πένθος οὔτε κραυγή οὔτε πόνος οὐ εἰμί ἔτι ὅτι ὁ πρῶτος ἀπέρχομαι Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐξαλείψει ὁ Θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν, καὶ ὁ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι· οὔτε πένθος, οὔτε κραυγὴ, οὔτε πόνος, οὐκ ἔσται ἔτι· ὅτι τὰ πρῶτα ἀπῆλθον. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐξαλείψει ὁ Θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν καὶ ὁ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι οὔτε πένθος οὔτε κραυγὴ οὔτε πόνος οὐκ ἔσται ἔτι ὅτι τὰ πρῶτα ἀπῆλθον Additional Parallel Greek Links Revelation 21:4 • Revelation 21:4 Text Analysis • Revelation 21:4 Interlinear • Revelation 21:4 Multilingual • Revelation 21:4 TSK • Revelation 21:4 Cross References • Revelation 21:4 Bible Hub • Revelation 21:4 Biblia Paralela • Revelation 21:4 Chinese Bible • Revelation 21:4 French Bible • Revelation 21:4 German Bible Bible Hub