◄ 2 Corinthians 1:11 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4943 [e] | synypourgountōn | συνυπουργούντων | joining together | V-PPA-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | us | PPro-G1P
3588 [e] | tē | τῇ | by | Art-DFS
1162 [e] | deēsei | δεήσει, | supplication, | N-DFS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1537 [e] | ek | ἐκ | by | Prep
4183 [e] | pollōn | πολλῶν | many | Adj-GNP
4383 [e] | prosōpōn | προσώπων | persons, | N-GNP
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
1519 [e] | eis | εἰς | toward | Prep
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us | PPro-A1P
5486 [e] | charisma | χάρισμα | gift, | N-NNS
1223 [e] | dia | διὰ | through | Prep
4183 [e] | pollōn | πολλῶν | many, | Adj-GMP
2168 [e] | eucharistēthē | εὐχαριστηθῇ | thanks might be given | V-ASP-3S
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν. | us. | PPro-G1P
Greek Texts Nestle GNT 1904 συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει, ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν. Westcott and Hort 1881 συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει, ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει, ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει, ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ὑμῶν. Greek Orthodox Church 1904 συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει, ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν. Tischendorf 8th Edition συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει, ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν. Scrivener's Textus Receptus 1894 συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει, ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 1:11 • 2 Corinthians 1:11 Text Analysis • 2 Corinthians 1:11 Interlinear • 2 Corinthians 1:11 Multilingual • 2 Corinthians 1:11 TSK • 2 Corinthians 1:11 Cross References • 2 Corinthians 1:11 Bible Hub • 2 Corinthians 1:11 Biblia Paralela • 2 Corinthians 1:11 Chinese Bible • 2 Corinthians 1:11 French Bible • 2 Corinthians 1:11 German Bible Bible Hub