◄ Hebrews 11:34 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4570 [e] | esbesan | ἔσβεσαν | quenched | V-AIA-3P
1411 [e] | dynamin | δύναμιν | [the] power | N-AFS
4442 [e] | pyros | πυρός, | of fire, | N-GNS
5343 [e] | ephygon | ἔφυγον | escaped | V-AIA-3P
4750 [e] | stomata | στόματα | [the] mouths | N-ANP
3162 [e] | machairēs | μαχαίρης, | of [the] sword, | N-GFS
1412 [e] | edynamōthēsan | ἐδυναμώθησαν | acquired strength | V-AIP-3P
575 [e] | apo | ἀπὸ | out of | Prep
769 [e] | astheneias | ἀσθενείας, | weakness, | N-GFS
1096 [e] | egenēthēsan | ἐγενήθησαν | became | V-AIP-3P
2478 [e] | ischyroi | ἰσχυροὶ | mighty | Adj-NMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4171 [e] | polemō | πολέμῳ, | war, | N-DMS
3925 [e] | parembolas | παρεμβολὰς | [the] armies | N-AFP
2827 [e] | eklinan | ἔκλιναν | put to flight | V-AIA-3P
245 [e] | allotriōn | ἀλλοτρίων. | of foreigners. | Adj-GMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρης, ἐδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων. Westcott and Hort 1881 ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρης, ἐδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων· Westcott and Hort / [NA27 variants] ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρης, ἐδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων· RP Byzantine Majority Text 2005 ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρας, ἐνεδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων. Greek Orthodox Church 1904 ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρας, ἐνεδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων· Tischendorf 8th Edition σβέννυμι δύναμις πῦρ φεύγω στόμα μάχαιρα δυναμόω ἀπό ἀσθένεια γίνομαι ἰσχυρός ἐν πόλεμος παρεμβολή κλίνω ἀλλότριος Scrivener's Textus Receptus 1894 ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρας, ἐνεδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων. Stephanus Textus Receptus 1550 ἔσβεσαν δύναμιν πυρός ἔφυγον στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων Additional Parallel Greek Links Hebrews 11:34 • Hebrews 11:34 Text Analysis • Hebrews 11:34 Interlinear • Hebrews 11:34 Multilingual • Hebrews 11:34 TSK • Hebrews 11:34 Cross References • Hebrews 11:34 Bible Hub • Hebrews 11:34 Biblia Paralela • Hebrews 11:34 Chinese Bible • Hebrews 11:34 French Bible • Hebrews 11:34 German Bible Bible Hub