◄ Matthew 17:17 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
611 [e] | apokritheis | ἀποκριθεὶς | answering | V-APP-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
5599 [e] | Ō | Ὦ | O | I
1074 [e] | genea | γενεὰ | generation | N-VFS
571 [e] | apistos | ἄπιστος | unbelieving | Adj-VFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1294 [e] | diestrammenē | διεστραμμένη, | perverted, | V-RPM/P-VFS
2193 [e] | heōs | ἕως | how long | Prep
4219 [e] | pote | πότε | when | Conj
3326 [e] | meth’ | μεθ’ | with | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you | PPro-G2P
1510 [e] | esomai | ἔσομαι; | will I be? | V-FIM-1S
2193 [e] | heōs | ἕως | how long | Prep
4219 [e] | pote | πότε | when | Conj
430 [e] | anexomai | ἀνέξομαι | will I bear with | V-FIM-1S
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν; | you? | PPro-G2P
5342 [e] | pherete | φέρετέ | Bring | V-PMA-2P
1473 [e] | moi | μοι | to me | PPro-D1S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
5602 [e] | hōde | ὧδε. | here. | Adv
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ὦ γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη, ἕως πότε μεθ’ ὑμῶν ἔσομαι; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; φέρετέ μοι αὐτὸν ὧδε. Westcott and Hort 1881 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ὦ γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη, ἕως πότε μεθ' ὑμῶν ἔσομαι; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; φέρετέ μοι αὐτὸν ὧδε. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ὦ γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη, ἕως πότε μεθ' ὑμῶν ἔσομαι; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; φέρετέ μοι αὐτὸν ὧδε. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἴπεν, Ὦ γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη, ἕως πότε ἔσομαι μεθ’ ὑμῶν; Ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; Φέρετέ μοι αὐτὸν ὧδε. Greek Orthodox Church 1904 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Ὦ γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη! ἕως πότε ἔσομαι μεθ’ ὑμῶν; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; φέρετέ μοι αὐτὸν ὧδε. Tischendorf 8th Edition ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· ὦ γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη, ἕως πότε μεθ’ ὑμῶν ἔσομαι; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; φέρετέ μοι αὐτὸν ὧδε. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Ὦ γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη, ἕως πότε ἔσομαι μεθ’ ὑμῶν; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; φέρετέ μοι αὐτὸν ὧδε. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ὦ γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη ἕως πότε ἔσομαι μεθ'' ὑμῶν ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν φέρετέ μοι αὐτὸν ὧδε Additional Parallel Greek Links Matthew 17:17 • Matthew 17:17 Text Analysis • Matthew 17:17 Interlinear • Matthew 17:17 Multilingual • Matthew 17:17 TSK • Matthew 17:17 Cross References • Matthew 17:17 Bible Hub • Matthew 17:17 Biblia Paralela • Matthew 17:17 Chinese Bible • Matthew 17:17 French Bible • Matthew 17:17 German Bible Bible Hub