◄ Acts 17:15 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2525 [e] | kathistanontes | καθιστάνοντες | escorting | V-PPA-NMP
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
3972 [e] | Paulon | Παῦλον | Paul | N-AMS
71 [e] | ēgagon | ἤγαγον | brought [him] | V-AIA-3P
2193 [e] | heōs | ἕως | unto | Prep
116 [e] | Athēnōn | Ἀθηνῶν, | Athens; | N-GFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2983 [e] | labontes | λαβόντες | having received | V-APA-NMP
1785 [e] | entolēn | ἐντολὴν | a command | N-AFS
4314 [e] | pros | πρὸς | unto | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
4609 [e] | Silan | Σιλᾶν | Silas | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
5095 [e] | Timotheon | Τιμόθεον | Timothy, | N-AMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
5033 [e] | tachista | τάχιστα | quickly as possible | Adj-ANP-S
2064 [e] | elthōsin | ἔλθωσιν | they should come | V-ASA-3P
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
1826 [e] | exēesan | ἐξῄεσαν. | they departed. | V-IIA-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 οἱ δὲ καθιστάνοντες τὸν Παῦλον ἤγαγον ἕως Ἀθηνῶν, καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν Σιλᾶν καὶ τὸν Τιμόθεον ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτὸν ἐξῄεσαν. Westcott and Hort 1881 οἱ δὲ καθιστάνοντες τὸν Παῦλον ἤγαγον ἕως Ἀθηνῶν, καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν Σίλαν καὶ τὸν Τιμόθεον ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτὸν ἐξῄεσαν. Westcott and Hort / [NA27 variants] οἱ δὲ καθιστάνοντες τὸν Παῦλον ἤγαγον ἕως Ἀθηνῶν, καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν Σίλαν καὶ τὸν Τιμόθεον ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτὸν ἐξῄεσαν. RP Byzantine Majority Text 2005 Οἱ δὲ καθιστῶντες τὸν Παῦλον, ἤγαγον αὐτὸν ἕως Ἀθηνῶν· καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν Σίλαν καὶ Tιμόθεον, ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτόν, ἐξῄεσαν. Greek Orthodox Church 1904 οἱ δὲ καθιστῶντες τὸν Παῦλον ἤγαγον αὐτὸν ἕως Ἀθηνῶν, καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν Σίλαν καὶ τὸν Τιμόθεον, ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτὸν, ἐξῄεσαν. Tischendorf 8th Edition οἱ δὲ καθιστάνοντες τὸν Παῦλον ἤγαγον ἕως Ἀθηνῶν, καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν Σιλᾶν καὶ τὸν Τιμόθεον ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτὸν ἐξῄεσαν. Scrivener's Textus Receptus 1894 οἱ δὲ καθιστῶντες τὸν Παῦλον, ἤγαγον αὐτὸν ἕως Ἀθηνῶν· καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν Σίλαν καὶ Τιμόθεον, ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσι πρὸς αὐτόν, ἐξῄεσαν. Stephanus Textus Receptus 1550 οἱ δὲ καθιστῶντες τὸν Παῦλον ἤγαγον αὐτὸν ἕως Ἀθηνῶν καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν Σιλᾶν καὶ Τιμόθεον ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτὸν ἐξῄεσαν Additional Parallel Greek Links Acts 17:15 • Acts 17:15 Text Analysis • Acts 17:15 Interlinear • Acts 17:15 Multilingual • Acts 17:15 TSK • Acts 17:15 Cross References • Acts 17:15 Bible Hub • Acts 17:15 Biblia Paralela • Acts 17:15 Chinese Bible • Acts 17:15 French Bible • Acts 17:15 German Bible Bible Hub