◄ Luke 13:28 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1563 [e] | ekei | ἐκεῖ | There | Adv
1510 [e] | estai | ἔσται | will be | V-FIM-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2805 [e] | klauthmos | κλαυθμὸς | weeping | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
1030 [e] | brygmos | βρυγμὸς | gnashing | N-NMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
3599 [e] | odontōn | ὀδόντων, | teeth, | N-GMP
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
3708 [e] | opsēsthe | ὄψησθε | you see | V-ASM-2P
11 [e] | Abraam | Ἀβραὰμ | Abraham, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2464 [e] | Isaak | Ἰσαὰκ | Isaac, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2384 [e] | Iakōb | Ἰακὼβ | Jacob, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | pantas | πάντας | all | Adj-AMP
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
4396 [e] | prophētas | προφήτας | prophets, | N-AMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
932 [e] | basileia | βασιλείᾳ | kingdom | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ, | of God; | N-GMS
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
1544 [e] | ekballomenous | ἐκβαλλομένους | are being cast | V-PPM/P-AMP
1854 [e] | exō | ἔξω. | out. | Adv
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων, ὅταν ὄψησθε Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ καὶ πάντας τοὺς προφήτας ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ, ὑμᾶς δὲ ἐκβαλλομένους ἔξω. Westcott and Hort 1881 Ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων, ὅταν ὄψησθε Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ καὶ πάντας τοὺς προφήτας ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ, ὑμᾶς δὲ ἐκβαλλομένους ἔξω. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων, ὅταν ὄψησθε Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ καὶ πάντας τοὺς προφήτας ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ, ὑμᾶς δὲ ἐκβαλλομένους ἔξω. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων, ὅταν ὄψησθε Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ καὶ πάντας τοὺς προφήτας ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ, ὑμᾶς δὲ ἐκβαλλομένους ἔξω. Greek Orthodox Church 1904 ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων, ὅταν ὄψεσθε Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ καὶ πάντας τοὺς προφήτας ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ, ὑμᾶς δὲ ἐκβαλλομένους ἔξω, Tischendorf 8th Edition ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων, ὅταν ὄψεσθε Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ καὶ πάντας τοὺς προφήτας ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ, ὑμᾶς δὲ ἐκβαλλομένους ἔξω. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων, ὅταν ὄψησθε Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ καὶ πάντας τοὺς προφήτας ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ, ὑμᾶς δὲ ἐκβαλλομένους ἔξω. Stephanus Textus Receptus 1550 ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων ὅταν ὄψησθε Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ καὶ πάντας τοὺς προφήτας ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ ὑμᾶς δὲ ἐκβαλλομένους ἔξω Additional Parallel Greek Links Luke 13:28 • Luke 13:28 Text Analysis • Luke 13:28 Interlinear • Luke 13:28 Multilingual • Luke 13:28 TSK • Luke 13:28 Cross References • Luke 13:28 Bible Hub • Luke 13:28 Biblia Paralela • Luke 13:28 Chinese Bible • Luke 13:28 French Bible • Luke 13:28 German Bible Bible Hub