◄ Acts 13:47 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3779 [e] | houtōs | οὕτως | thus | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1781 [e] | entetaltai | ἐντέταλται | has commanded | V-RIM/P-3S
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | us | PPro-D1P
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | Kyrios | Κύριος | Lord: | N-NMS
5087 [e] | Tetheika | Τέθεικά | I have set | V-RIA-1S
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
5457 [e] | phōs | φῶς | a light | N-ANS
1484 [e] | ethnōn | ἐθνῶν | of [the] Gentiles, | N-GNP
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GNS
1510 [e] | einai | εἶναί | to be | V-PNA
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
4991 [e] | sōtērian | σωτηρίαν | salvation | N-AFS
2193 [e] | heōs | ἕως | to | Prep
2078 [e] | eschatou | ἐσχάτου | [the] uttermost part | Adj-GNS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς. | earth. | N-GFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 οὕτως γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ Κύριος Τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς. Westcott and Hort 1881 οὕτω γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ κύριος Τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς. Westcott and Hort / [NA27 variants] οὕτω / οὕτως γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ κύριος Τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς. RP Byzantine Majority Text 2005 Οὕτως γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ κύριος, Tέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν, τοῦ εἴναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς. Greek Orthodox Church 1904 οὕτω γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ Κύριος· τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς. Tischendorf 8th Edition οὕτως γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ κύριος, τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς. Scrivener's Textus Receptus 1894 οὕτω γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ Κύριος, Τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν, τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς. Stephanus Textus Receptus 1550 οὕτως γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ κύριος Τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς Additional Parallel Greek Links Acts 13:47 • Acts 13:47 Text Analysis • Acts 13:47 Interlinear • Acts 13:47 Multilingual • Acts 13:47 TSK • Acts 13:47 Cross References • Acts 13:47 Bible Hub • Acts 13:47 Biblia Paralela • Acts 13:47 Chinese Bible • Acts 13:47 French Bible • Acts 13:47 German Bible Bible Hub