◄ 1 Thessalonians 2:7 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
1096 [e] | egenēthēmen | ἐγενήθημεν | we were | V-AIP-1P
3516 [e] | ēpioi | ἤπιοι | gentle | Adj-NMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3319 [e] | mesō | μέσῳ | [the] midst | Adj-DNS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν, | of you, | PPro-G2P
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
5162 [e] | trophos | τροφὸς | a nursing mother | N-NFS
2282 [e] | thalpē | θάλπῃ | would cherish | V-PSA-3S
3588 [e] | ta | τὰ | - | Art-ANP
1438 [e] | heautēs | ἑαυτῆς | her own | RefPro-GF3S
5043 [e] | tekna | τέκνα· | children. | N-ANP
Greek Texts Nestle GNT 1904 δυνάμενοι ἐν βάρει εἶναι ὡς Χριστοῦ ἀπόστολοι· ἀλλὰ ἐγενήθημεν ἤπιοι ἐν μέσῳ ὑμῶν, ὡς ἐὰν τροφὸς θάλπῃ τὰ ἑαυτῆς τέκνα· Westcott and Hort 1881 δυνάμενοι ἐν βάρει εἶναι ὡς Χριστοῦ ἀπόστολοι· ἀλλὰ ἐγενήθημεν νήπιοι ἐν μέσῳ ὑμῶν, ὡς ἐὰν τροφὸς θάλπῃ τὰ ἑαυτῆς τέκνα· Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀλλὰ ἐγενήθημεν νήπιοι ἐν μέσῳ ὑμῶν, ὡς ἐὰν τροφὸς θάλπῃ τὰ ἑαυτῆς τέκνα· RP Byzantine Majority Text 2005 ἀλλ’ ἐγενήθημεν ἤπιοι ἐν μέσῳ ὑμῶν ὡς ἂν τροφὸς θάλπῃ τὰ ἑαυτῆς τέκνα· Greek Orthodox Church 1904 ἀλλ’ ἐγενήθημεν ἤπιοι ἐν μέσῳ ὑμῶν, ὡς ἂν τροφὸς θάλπῃ τὰ ἑαυτῆς τέκνα· Tischendorf 8th Edition ἀλλά γίνομαι ἤπιος ἐν μέσος ὑμεῖς ὡς ἐάν τροφός θάλπω ὁ ἑαυτοῦ τέκνον Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀλλ’ ἐγενήθημεν ἤπιοι ἐν μέσῳ ὑμῶν ὡς ἂν τροφὸς θάλπῃ τὰ ἑαυτῆς τέκνα Stephanus Textus Receptus 1550 ἀλλ' ἐγενήθημεν ἤπιοι ἐν μέσῳ ὑμῶν ὡς ἂν τροφὸς θάλπῃ τὰ ἑαυτῆς τέκνα Additional Parallel Greek Links 1 Thessalonians 2:7 • 1 Thessalonians 2:7 Text Analysis • 1 Thessalonians 2:7 Interlinear • 1 Thessalonians 2:7 Multilingual • 1 Thessalonians 2:7 TSK • 1 Thessalonians 2:7 Cross References • 1 Thessalonians 2:7 Bible Hub • 1 Thessalonians 2:7 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 2:7 Chinese Bible • 1 Thessalonians 2:7 French Bible • 1 Thessalonians 2:7 German Bible Bible Hub