◄ Luke 12:49 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4442 [e] | Pyr | Πῦρ | Fire | N-ANS
2064 [e] | ēlthon | ἦλθον | I came | V-AIA-1S
906 [e] | balein | βαλεῖν | to cast | V-ANA
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1093 [e] | gēn | γῆν, | earth, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5101 [e] | ti | τί | how | IPro-ANS
2309 [e] | thelō | θέλω | I wish | V-PIA-1S
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
2235 [e] | ēdē | ἤδη | already | Adv
381 [e] | anēphthē | ἀνήφθη. | it be kindled? | V-AIP-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη. Westcott and Hort 1881 Πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη; Westcott and Hort / [NA27 variants] Πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη; RP Byzantine Majority Text 2005 Πῦρ ἦλθον βαλεῖν εἰς τὴν γῆν, καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη; Greek Orthodox Church 1904 Πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη! Tischendorf 8th Edition Πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη. Scrivener's Textus Receptus 1894 Πῦρ ἦλθον βαλεῖν εἰς τὴν γῆν, καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη; Stephanus Textus Receptus 1550 Πῦρ ἦλθον βαλεῖν εἰς τὴν γῆν καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη Additional Parallel Greek Links Luke 12:49 • Luke 12:49 Text Analysis • Luke 12:49 Interlinear • Luke 12:49 Multilingual • Luke 12:49 TSK • Luke 12:49 Cross References • Luke 12:49 Bible Hub • Luke 12:49 Biblia Paralela • Luke 12:49 Chinese Bible • Luke 12:49 French Bible • Luke 12:49 German Bible Bible Hub