◄ 1 John 5:20 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1492 [e] | oidamen | οἴδαμεν | we know | V-RIA-1P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | Huios | Υἱὸς | Son | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God | N-GMS
2240 [e] | hēkei | ἥκει, | is come, | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1325 [e] | dedōken | δέδωκεν | has given | V-RIA-3S
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | us | PPro-D1P
1271 [e] | dianoian | διάνοιαν | understanding, | N-AFS
2443 [e] | hina | ἵνα | so that | Conj
1097 [e] | ginōskōmen | γινώσκωμεν* | we might know | V-PSA-1P
3588 [e] | ton | τὸν | him who [is] | Art-AMS
228 [e] | alēthinon | ἀληθινόν· | TRUE; | Adj-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1510 [e] | esmen | ἐσμὲν | we are | V-PIA-1P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | him who [is] | Art-DMS
228 [e] | alēthinō | ἀληθινῷ, | TRUE, | Adj-DMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
5207 [e] | Huiō | Υἱῷ | Son | N-DMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-DMS
5547 [e] | Christō | Χριστῷ. | Christ. | N-DMS
3778 [e] | houtos | οὗτός | He | DPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
228 [e] | alēthinos | ἀληθινὸς | TRUE | Adj-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2222 [e] | zōē | ζωὴ | life | N-NFS
166 [e] | aiōnios | αἰώνιος. | eternal. | Adj-NFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἥκει, καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκομεν τὸν ἀληθινόν· καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ Υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ. οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς Θεὸς καὶ ζωὴ αἰώνιος. Westcott and Hort 1881 οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἥκει, καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκομεν τὸν ἀληθινόν· καί ἐσμεν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ. οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς θεὸς καὶ ζωὴ αἰώνιος. Westcott and Hort / [NA27 variants] οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἥκει, καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκομεν / γινώσκωμεν τὸν ἀληθινόν· καί ἐσμεν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ. οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς θεὸς καὶ ζωὴ αἰώνιος. RP Byzantine Majority Text 2005 Οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἥκει, καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκωμεν τὸν ἀληθινόν· καί ἐσμεν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ χριστῷ. Οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς θεός, καὶ ζωὴ αἰώνιος. Greek Orthodox Church 1904 οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἥκει καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκομεν τὸν ἀληθινόν· καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ. οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς Θεὸς καὶ ζωὴ αἰώνιος. Tischendorf 8th Edition εἴδω δέ ὅτι ὁ υἱός ὁ θεός ἥκω καί δίδωμι ἡμᾶς διάνοια ἵνα γινώσκω ὁ ἀληθινός καί εἰμί ἐν ὁ ἀληθινός ἐν ὁ υἱός αὐτός Ἰησοῦς Χριστός οὗτος εἰμί ὁ ἀληθινός θεός καί ζωή αἰώνιος Scrivener's Textus Receptus 1894 οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἥκει, καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκωμεν τὸν ἀληθινόν· καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ. οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς Θεὸς, καὶ ἥ ζωὴ αἰώνιος. Stephanus Textus Receptus 1550 οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἥκει καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκωμεν τὸν ἀληθινόν καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς θεὸς καὶ ἥ ζωὴ αἶώνιος Additional Parallel Greek Links 1 John 5:20 • 1 John 5:20 Text Analysis • 1 John 5:20 Interlinear • 1 John 5:20 Multilingual • 1 John 5:20 TSK • 1 John 5:20 Cross References • 1 John 5:20 Bible Hub • 1 John 5:20 Biblia Paralela • 1 John 5:20 Chinese Bible • 1 John 5:20 French Bible • 1 John 5:20 German Bible Bible Hub