◄ Mark 15:43 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2064 [e] | elthōn | ἐλθὼν | having come | V-APA-NMS
2501 [e] | Iōsēph | Ἰωσὴφ | Joseph | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
707 [e] | Harimathaias | Ἁριμαθαίας*, | Arimathaea, | N-GFS
2158 [e] | euschēmōn | εὐσχήμων | prominent | Adj-NMS
1010 [e] | bouleutēs | βουλευτής, | Council member, | N-NMS
3739 [e] | hos | ὃς | who | RelPro-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
846 [e] | autos | αὐτὸς | himself | PPro-NM3S
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-IIA-3S
4327 [e] | prosdechomenos | προσδεχόμενος | waiting for | V-PPM/P-NMS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
932 [e] | basileian | βασιλείαν | kingdom | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ, | of God. | N-GMS
5111 [e] | tolmēsas | τολμήσας | having boldness, | V-APA-NMS
1525 [e] | eisēlthen | εἰσῆλθεν | he went in | V-AIA-3S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
4091 [e] | Pilaton | Πιλᾶτον* | Pilate | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
154 [e] | ētēsato | ᾐτήσατο | asked for | V-AIM-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4983 [e] | sōma | σῶμα | body | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ. | of Jesus. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐλθὼν Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἀριμαθαίας, εὐσχήμων βουλευτής, ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, τολμήσας εἰσῆλθεν πρὸς τὸν Πειλᾶτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. Westcott and Hort 1881 ἐλθὼν Ἰωσὴφ ἀπὸ Ἁριμαθαίας εὐσχήμων βουλευτής, ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, τολμήσας εἰσῆλθεν πρὸς τὸν Πειλᾶτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἐλθὼν Ἰωσὴφ [ὁ] ἀπὸ Ἁριμαθαίας εὐσχήμων βουλευτής, ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, τολμήσας εἰσῆλθεν πρὸς τὸν Πειλᾶτον / Πιλᾶτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 ἦλθεν Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἀριμαθαίας, εὐσχήμων βουλευτής, ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ· τολμήσας εἰσῆλθεν πρὸς Πιλάτον, καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. Greek Orthodox Church 1904 ἐλθὼν Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἁριμαθαίας, εὐσχήμων βουλευτής, ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, τολμήσας εἰσῆλθε πρὸς Πιλᾶτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. Tischendorf 8th Edition ἐλθὼν Ἰωσὴφ [ὁ] ἀπὸ Ἀριμαθαίας εὐσχήμων βουλευτής, ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, τολμήσας εἰσῆλθεν πρὸς τὸν Πειλᾶτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἦλθεν Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἁριμαθαίας, εὐσχήμων βουλευτής, ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ· τολμήσας εἰσῆλθε πρὸς Πιλᾶτον, καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 ἦλθεν Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἁριμαθαίας εὐσχήμων βουλευτής ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ τολμήσας εἰσῆλθεν πρὸς Πιλᾶτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ Additional Parallel Greek Links Mark 15:43 • Mark 15:43 Text Analysis • Mark 15:43 Interlinear • Mark 15:43 Multilingual • Mark 15:43 TSK • Mark 15:43 Cross References • Mark 15:43 Bible Hub • Mark 15:43 Biblia Paralela • Mark 15:43 Chinese Bible • Mark 15:43 French Bible • Mark 15:43 German Bible Bible Hub