◄ Luke 2:43 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5048 [e] | teleiōsantōn | τελειωσάντων | having completed | V-APA-GMP
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας, | days, | N-AFP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
5290 [e] | hypostrephein | ὑποστρέφειν | returning | V-PNA
846 [e] | autous | αὐτοὺς | of them, | PPro-AM3P
5278 [e] | hypemeinen | ὑπέμεινεν | remained behind | V-AIA-3S
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3816 [e] | pais | παῖς | boy | N-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλήμ*, | Jerusalem. | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | but | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1097 [e] | egnōsan | ἔγνωσαν | knew | V-AIA-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
1118 [e] | goneis | γονεῖς | parents | N-NMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ. | of him. | PPro-GM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ τελειωσάντων τὰς ἡμέρας, ἐν τῷ ὑποστρέφειν αὐτοὺς ὑπέμεινεν Ἰησοῦς ὁ παῖς ἐν Ἱερουσαλήμ, καὶ οὐκ ἔγνωσαν οἱ γονεῖς αὐτοῦ. Westcott and Hort 1881 καὶ τελειωσάντων τὰς ἡμέρας, ἐν τῷ ὑποστρέφειν αὐτοὺς ὑπέμεινεν Ἰησοῦς ὁ παῖς ἐν Ἰερουσαλήμ, καὶ οὐκ ἔγνωσαν οἱ γονεῖς αὐτοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ τελειωσάντων τὰς ἡμέρας, ἐν τῷ ὑποστρέφειν αὐτοὺς ὑπέμεινεν Ἰησοῦς ὁ παῖς ἐν Ἰερουσαλήμ, καὶ οὐκ ἔγνωσαν οἱ γονεῖς αὐτοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ τελειωσάντων τὰς ἡμέρας, ἐν τῷ ὑποστρέφειν αὐτούς, ὑπέμεινεν Ἰησοῦς ὁ παῖς ἐν Ἱερουσαλήμ· καὶ οὐκ ἔγνω Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ· Greek Orthodox Church 1904 καὶ τελειωσάντων τὰς ἡμέρας, ἐν τῷ ὑποστρέφειν αὐτοὺς ὑπέμεινεν Ἰησοῦς ὁ παῖς ἐν Ἱερουσαλήμ, καὶ οὐκ ἔγνω Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ. Tischendorf 8th Edition καὶ τελειωσάντων τὰς ἡμέρας, ἐν τῷ ὑποστρέφειν αὐτοὺς ὑπέμεινεν Ἰησοῦς ὁ παῖς ἐν Ἱερουσαλήμ, καὶ οὐκ ἔγνωσαν οἱ γονεῖς αὐτοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ τελειωσάντων τὰς ἡμέρας, ἐν τῷ ὑποστρέφειν αὐτούς, ὑπέμεινεν Ἰησοῦς ὁ παῖς ἐν Ἰερουσαλήμ· καὶ οὐκ ἔγνω Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ· Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ τελειωσάντων τὰς ἡμέρας ἐν τῷ ὑποστρέφειν αὐτοὺς ὑπέμεινεν Ἰησοῦς ὁ παῖς ἐν Ἰερουσαλήμ καὶ οὐκ ἔγνω Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ Additional Parallel Greek Links Luke 2:43 • Luke 2:43 Text Analysis • Luke 2:43 Interlinear • Luke 2:43 Multilingual • Luke 2:43 TSK • Luke 2:43 Cross References • Luke 2:43 Bible Hub • Luke 2:43 Biblia Paralela • Luke 2:43 Chinese Bible • Luke 2:43 French Bible • Luke 2:43 German Bible Bible Hub