◄ Luke 15:32 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2165 [e] | euphranthēnai | εὐφρανθῆναι | to make merry | V-ANP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5463 [e] | charēnai | χαρῆναι | to rejoice | V-ANP
1163 [e] | edei | ἔδει, | it was fitting, | V-IIA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
80 [e] | adelphos | ἀδελφός | brother | N-NMS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
3778 [e] | houtos | οὗτος | this, | DPro-NMS
3498 [e] | nekros | νεκρὸς | dead | Adj-NMS
1510 [e] | ēn | ἦν | was, | V-IIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2198 [e] | ezēsen | ἔζησεν, | is alive again; | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
622 [e] | apolōlōs | ἀπολωλὼς | he was lost, | V-RPA-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2147 [e] | heurethē | εὑρέθη. | is found. | V-AIP-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει, ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν καὶ ἔζησεν, καὶ ἀπολωλὼς καὶ εὑρέθη. Westcott and Hort 1881 εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει, ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν καὶ ἔζησεν, καὶ ἀπολωλὼς καὶ εὑρέθη. Westcott and Hort / [NA27 variants] εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει, ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν καὶ ἔζησεν, καὶ ἀπολωλὼς καὶ εὑρέθη. RP Byzantine Majority Text 2005 Εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει· ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν, καὶ ἀνέζησεν· καὶ ἀπολωλὼς ἦν, καὶ εὑρέθη. Greek Orthodox Church 1904 εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει, ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν καὶ ἀνέζησε, καὶ ἀπολωλὼς ἦν καὶ εὑρέθη. Tischendorf 8th Edition εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει, ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν καὶ ἔζησεν, καὶ ἀπολωλὼς καὶ εὑρέθη. Scrivener's Textus Receptus 1894 εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει· ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν, καὶ ἀνέζησε· καὶ ἀπολωλὼς ἦν, καὶ εὑρέθη. Stephanus Textus Receptus 1550 εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν καὶ ἀνέζησεν καὶ ἀπολωλὼς ἦν, καὶ εὑρέθη Additional Parallel Greek Links Luke 15:32 • Luke 15:32 Text Analysis • Luke 15:32 Interlinear • Luke 15:32 Multilingual • Luke 15:32 TSK • Luke 15:32 Cross References • Luke 15:32 Bible Hub • Luke 15:32 Biblia Paralela • Luke 15:32 Chinese Bible • Luke 15:32 French Bible • Luke 15:32 German Bible Bible Hub