◄ Revelation 3:1 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
32 [e] | angelō | ἀγγέλῳ | angel | N-DMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4554 [e] | Sardesin | Σάρδεσιν | Sardis | N-DFP
1577 [e] | ekklēsias | ἐκκλησίας | church | N-GFS
1125 [e] | grapson | γράψον | write: | V-AMA-2S
3592 [e] | Tade | Τάδε | These things | DPro-ANP
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the [One] | Art-NMS
2192 [e] | echōn | ἔχων | having | V-PPA-NMS
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2033 [e] | hepta | ἑπτὰ | seven | Adj-ANP
4151 [e] | Pneumata | Πνεύματα | Spirits | N-ANP
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
2033 [e] | hepta | ἑπτὰ | seven | Adj-AMP
792 [e] | asteras | ἀστέρας | stars. | N-AMP
1492 [e] | Oida | Οἶδά | I know | V-RIA-1S
4771 [e] | sou | σου | your | PPro-G2S
3588 [e] | ta | τὰ | - | Art-ANP
2041 [e] | erga | ἔργα, | deeds, | N-ANP
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3686 [e] | onoma | ὄνομα | [the] characterization | N-ANS
2192 [e] | echeis | ἔχεις | you have | V-PIA-2S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2198 [e] | zēs | ζῇς, | you are alive, | V-PIA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and yet | Conj
3498 [e] | nekros | νεκρὸς | dead | Adj-NMS
1510 [e] | ei | εἶ. | you are. | V-PIA-2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ Πνεύματα τοῦ Θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας Οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς, καὶ νεκρὸς εἶ. Westcott and Hort 1881 Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας Οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς, καὶ νεκρὸς εἶ. Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας Οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς, καὶ νεκρὸς εἶ. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον, Tάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας· Οἴδά σου τὰ ἔργα, ὅτι ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς, καὶ νεκρὸς εἴ. Greek Orthodox Church 1904 Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον· τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ Θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας· οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς, καὶ νεκρὸς εἶ. Tischendorf 8th Edition καί ὁ ἄγγελος ὁ ἐν Σάρδεις ἐκκλησία γράφω ὅδε λέγω ὁ ἔχω ὁ ἑπτά πνεῦμα ὁ θεός καί ὁ ἑπτά ἀστήρ εἴδω σύ ὁ ἔργον ὅτι ὄνομα ἔχω ὅτι ζάω καί νεκρός εἰμί Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον, Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ Θεοῦ, καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας· Οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι τὸ ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς, καὶ νεκρὸς εἶ. Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας· Οἶδά σου τὰ ἔργα ὅτι τὸ ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς καὶ νεκρὸς εἶ Additional Parallel Greek Links Revelation 3:1 • Revelation 3:1 Text Analysis • Revelation 3:1 Interlinear • Revelation 3:1 Multilingual • Revelation 3:1 TSK • Revelation 3:1 Cross References • Revelation 3:1 Bible Hub • Revelation 3:1 Biblia Paralela • Revelation 3:1 Chinese Bible • Revelation 3:1 French Bible • Revelation 3:1 German Bible Bible Hub