◄ Matthew 2:22 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
191 [e] | akousas | ἀκούσας | Having heard | V-APA-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
745 [e] | Archelaos | Ἀρχέλαος | Archelaus | N-NMS
936 [e] | basileuei | βασιλεύει | reigns over | V-PIA-3S
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
2449 [e] | Ioudaias | Ἰουδαίας | Judea | N-GFS
473 [e] | anti | ἀντὶ | in place of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3962 [e] | patros | πατρὸς | father | N-GMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
2264 [e] | Hērōdou | Ἡρῴδου | Herod, | N-GMS
5399 [e] | ephobēthē | ἐφοβήθη | he was afraid | V-AIP-3S
1563 [e] | ekei | ἐκεῖ | there | Adv
565 [e] | apelthein | ἀπελθεῖν· | to go; | V-ANA
5537 [e] | chrēmatistheis | χρηματισθεὶς | having been divinely warned | V-APP-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2596 [e] | kat’ | κατ’ | in | Prep
3677 [e] | onar | ὄναρ | a dream, | N-ANS
402 [e] | anechōrēsen | ἀνεχώρησεν | he withdrew | V-AIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
3313 [e] | merē | μέρη | district | N-ANP
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
1056 [e] | Galilaias | Γαλιλαίας, | of Galilee: | N-GFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀκούσας δὲ ὅτι Ἀρχέλαος βασιλεύει τῆς Ἰουδαίας ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἡρῴδου ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν· χρηματισθεὶς δὲ κατ’ ὄναρ ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας, Westcott and Hort 1881 ἀκούσας δὲ ὅτι Ἀρχέλαος βασιλεύει τῆς Ἰουδαίας ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἡρῴδου ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν· χρηματισθεὶς δὲ κατ' ὄναρ ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας, Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀκούσας δὲ ὅτι Ἀρχέλαος βασιλεύει τῆς Ἰουδαίας ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἡρῴδου ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν· χρηματισθεὶς δὲ κατ' ὄναρ ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας, RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀκούσας δὲ ὅτι Ἀρχέλαος βασιλεύει ἐπὶ τῆς Ἰουδαίας ἀντὶ Ἡρῴδου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν· χρηματισθεὶς δὲ κατ’ ὄναρ, ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας, Greek Orthodox Church 1904 ἀκούσας δὲ ὅτι Ἀρχέλαος βασιλεύει τῆς Ἰουδαίας ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἡρῴδου ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν· χρηματισθεὶς δὲ κατ’ ὄναρ ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας, Tischendorf 8th Edition ἀκούσας δὲ ὅτι Ἀρχέλαος βασιλεύει τῆς Ἰουδαίας ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἡρῴδου ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν· χρηματισθεὶς δὲ κατ’ ὄναρ ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀκούσας δὲ ὅτι Ἀρχέλαος βασιλεύει ἐπὶ τῆς Ἰουδαίας ἀντὶ Ἡρώδου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν· χρηματισθεὶς δὲ κατ’ ὄναρ, ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας, Stephanus Textus Receptus 1550 ἀκούσας δὲ ὅτι Ἀρχέλαος βασιλεύει ἐπὶ τῆς Ἰουδαίας ἀντὶ Ἡρῴδου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν· χρηματισθεὶς δὲ κατ' ὄναρ ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας Additional Parallel Greek Links Matthew 2:22 • Matthew 2:22 Text Analysis • Matthew 2:22 Interlinear • Matthew 2:22 Multilingual • Matthew 2:22 TSK • Matthew 2:22 Cross References • Matthew 2:22 Bible Hub • Matthew 2:22 Biblia Paralela • Matthew 2:22 Chinese Bible • Matthew 2:22 French Bible • Matthew 2:22 German Bible Bible Hub