◄ Matthew 24:38 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5613 [e] | hōs | ὡς | As | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1510 [e] | ēsan | ἦσαν | they were | V-IIA-3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
2250 [e] | hēmerais | ἡμέραις | days | N-DFP
1565 [e] | ekeinais | ἐκείναις | those, | DPro-DFP
3588 [e] | tais | ταῖς | - | Art-DFP
4253 [e] | pro | πρὸ | before | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2627 [e] | kataklysmou | κατακλυσμοῦ | flood, | N-GMS
5176 [e] | trōgontes | τρώγοντες | eating | V-PPA-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4095 [e] | pinontes | πίνοντες, | drinking, | V-PPA-NMP
1060 [e] | gamountes | γαμοῦντες | marrying | V-PPA-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1061 [e] | gamizontes | γαμίζοντες, | giving in marriage, | V-PPA-NMP
891 [e] | achri | ἄχρι | until | Prep
3739 [e] | hēs | ἧς | that | RelPro-GFS
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | day | N-GFS
1525 [e] | eisēlthen | εἰσῆλθεν | entered | V-AIA-3S
3575 [e] | Nōe | Νῶε | Noah | N-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2787 [e] | kibōton | κιβωτόν, | ark. | N-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὡς γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ γαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, Westcott and Hort 1881 ὡς γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ γαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, Westcott and Hort / [NA27 variants] ὡς γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ γαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, RP Byzantine Majority Text 2005 Ὥσπερ γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ ἐκγαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, Greek Orthodox Church 1904 ὥσπερ γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ ἐκγαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθε Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, Tischendorf 8th Edition ὡς γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ γαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, Scrivener's Textus Receptus 1894 ὥσπερ γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ ἐκγαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθε Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, Stephanus Textus Receptus 1550 ὥσπερ γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες γαμοῦντες καὶ ἐκγαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν Additional Parallel Greek Links Matthew 24:38 • Matthew 24:38 Text Analysis • Matthew 24:38 Interlinear • Matthew 24:38 Multilingual • Matthew 24:38 TSK • Matthew 24:38 Cross References • Matthew 24:38 Bible Hub • Matthew 24:38 Biblia Paralela • Matthew 24:38 Chinese Bible • Matthew 24:38 French Bible • Matthew 24:38 German Bible Bible Hub