◄ Acts 16:26 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
869 [e] | aphnō | ἄφνω | suddenly | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4578 [e] | seismos | σεισμὸς | earthquake | N-NMS
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | there was | V-AIM-3S
3173 [e] | megas | μέγας, | a great, | Adj-NMS
5620 [e] | hōste | ὥστε | so that | Conj
4531 [e] | saleuthēnai | σαλευθῆναι | were shaken | V-ANP
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2310 [e] | themelia | θεμέλια | foundations | N-ANP
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
1201 [e] | desmōtēriou | δεσμωτηρίου· | prison. | N-GNS
455 [e] | ēneōchthēsan | ἠνεῴχθησαν | were opened | V-AIP-3P
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
3916 [e] | parachrēma | παραχρῆμα | immediately | Adv
3588 [e] | hai | αἱ | the | Art-NFP
2374 [e] | thyrai | θύραι | doors | N-NFP
3956 [e] | pasai | πᾶσαι, | all, | Adj-NFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | pantōn | πάντων | of all | Adj-GMP
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
1199 [e] | desma | δεσμὰ | chains | N-NNP
447 [e] | anethē | ἀνέθη. | were loosed. | V-AIP-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας, ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου· ἠνεῴχθησαν δὲ παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι, καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη. Westcott and Hort 1881 ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου, ἠνεῴχθησαν δὲ παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι, καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου, ἠνεῴχθησαν δὲ παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι, καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη. RP Byzantine Majority Text 2005 ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας, ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου· ἀνεῴχθησάν τε παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι, καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη. Greek Orthodox Church 1904 ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας, ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου, ἀνεῴχθησάν τε παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη. Tischendorf 8th Edition ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου, ἠνοίχθησαν δὲ παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι, καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας, ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου· ἀνεῴχθησάν τε παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι, καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη. Stephanus Textus Receptus 1550 ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου· ἀνεῴχθησαν τε παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη Additional Parallel Greek Links Acts 16:26 • Acts 16:26 Text Analysis • Acts 16:26 Interlinear • Acts 16:26 Multilingual • Acts 16:26 TSK • Acts 16:26 Cross References • Acts 16:26 Bible Hub • Acts 16:26 Biblia Paralela • Acts 16:26 Chinese Bible • Acts 16:26 French Bible • Acts 16:26 German Bible Bible Hub