◄ James 1:2 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3956 [e] | Pasan | Πᾶσαν | All | Adj-AFS
5479 [e] | charan | χαρὰν | joy | N-AFS
2233 [e] | hēgēsasthe | ἡγήσασθε, | esteem [it], | V-AMM-2P
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί | brothers | N-VMP
1473 [e] | mou | μου, | of me, | PPro-G1S
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
3986 [e] | peirasmois | πειρασμοῖς | trials | N-DMP
4045 [e] | peripesēte | περιπέσητε | you might encounter | V-ASA-2P
4164 [e] | poikilois | ποικίλοις, | various, | Adj-DMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, ἀδελφοί μου, ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις, Westcott and Hort 1881 Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, ἀδελφοί μου, ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις, Westcott and Hort / [NA27 variants] Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, ἀδελφοί μου, ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις, RP Byzantine Majority Text 2005 Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, ἀδελφοί μου, ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις, Greek Orthodox Church 1904 Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, ἀδελφοί μου, ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις, Tischendorf 8th Edition πᾶς χαρά ἡγέομαι ἀδελφός ἐγώ ὅταν πειρασμός περιπίπτω ποικίλος Scrivener's Textus Receptus 1894 Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, ἀδελφοί μου, ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις, Stephanus Textus Receptus 1550 Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε ἀδελφοί μου ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις Additional Parallel Greek Links James 1:2 • James 1:2 Text Analysis • James 1:2 Interlinear • James 1:2 Multilingual • James 1:2 TSK • James 1:2 Cross References • James 1:2 Bible Hub • James 1:2 Biblia Paralela • James 1:2 Chinese Bible • James 1:2 French Bible • James 1:2 German Bible Bible Hub