◄ John 7:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipon | εἶπον | Said | V-AIA-3P
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοὶ | brothers | N-NMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
3327 [e] | Metabēthi | Μετάβηθι | Depart | V-AMA-2S
1782 [e] | enteuthen | ἐντεῦθεν | from here, | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5217 [e] | hypage | ὕπαγε | go | V-PMA-2S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
2449 [e] | Ioudaian | Ἰουδαίαν, | Judea, | N-AFS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3101 [e] | mathētai | μαθηταί | disciples | N-NMP
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
2334 [e] | theōrēsousin | θεωρήσουσιν | will see | V-FIA-3P
3588 [e] | ta | «τὰ | the | Art-ANP
2041 [e] | erga | ἔργα» ⇔ | works | N-ANP
4771 [e] | sou | σοῦ | of you | PPro-G2S
3739 [e] | ha | ἃ | that | RelPro-ANP
4160 [e] | poieis | ποιεῖς· | you are doing. | V-PIA-2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσουσιν τὰ ἔργα σοῦ ἃ ποιεῖς· Westcott and Hort 1881 εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσουσιν σοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖς· Westcott and Hort / [NA27 variants] εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσουσιν σοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖς· RP Byzantine Majority Text 2005 Εἴπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, Μετάβηθι ἐντεῦθεν, καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσωσιν τὰ ἔργα σου ἃ ποιεῖς. Greek Orthodox Church 1904 εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ· Μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσωσι τὰ ἔργα σου ἃ ποιεῖς· Tischendorf 8th Edition εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ· μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσουσιν τὰ ἔργα σου ἃ ποιεῖς· Scrivener's Textus Receptus 1894 εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, Μετάβηθι ἐντεῦθεν, καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσωσι τὰ ἔργα σου ἃ ποιεῖς Stephanus Textus Receptus 1550 εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσωσιν τὰ ἔργα σοῦ ἃ ποιεῖς· Additional Parallel Greek Links John 7:3 • John 7:3 Text Analysis • John 7:3 Interlinear • John 7:3 Multilingual • John 7:3 TSK • John 7:3 Cross References • John 7:3 Bible Hub • John 7:3 Biblia Paralela • John 7:3 Chinese Bible • John 7:3 French Bible • John 7:3 German Bible Bible Hub