◄ Matthew 11:10 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | houtos | οὗτός | For this | DPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is [he] | V-PIA-3S
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
3739 [e] | hou | οὗ | whom | RelPro-GMS
1125 [e] | gegraptai | γέγραπται | it has been written, | V-RIM/P-3S
3708 [e] | Idou | Ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
649 [e] | apostellō | ἀποστέλλω | send | V-PIA-1S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
32 [e] | angelon | ἄγγελόν | messenger | N-AMS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
4253 [e] | pro | πρὸ | before | Prep
4383 [e] | prosōpou | προσώπου | [the] face | N-GNS
4771 [e] | sou | σου, | of you, | PPro-G2S
3739 [e] | hos | ὃς | who | RelPro-NMS
2680 [e] | kataskeuasei | κατασκευάσει | will prepare | V-FIA-3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3598 [e] | hodon | ὁδόν | way | N-AFS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
1715 [e] | emprosthen | ἔμπροσθέν | before | Prep
4771 [e] | sou | σου. | you. | PPro-G2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 οὗτός ἐστιν περὶ οὗ γέγραπται Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου. Westcott and Hort 1881 οὗτός ἐστιν περὶ οὗ γέγραπται Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου. Westcott and Hort / [NA27 variants] οὗτός ἐστιν περὶ οὗ γέγραπται Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου. RP Byzantine Majority Text 2005 οὗτος γάρ ἐστιν περὶ οὗ γέγραπται, Ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου. Greek Orthodox Church 1904 οὗτος γὰρ ἐστι περὶ οὗ γέγραπται· ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου. Tischendorf 8th Edition οὗτός ἐστιν περὶ οὗ γέγραπται· ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου. Scrivener's Textus Receptus 1894 οὗτός γὰρ ἐστι περὶ οὗ γέγραπται, Ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου. Stephanus Textus Receptus 1550 οὗτός γὰρ ἐστιν περὶ οὗ γέγραπται, Ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου Additional Parallel Greek Links Matthew 11:10 • Matthew 11:10 Text Analysis • Matthew 11:10 Interlinear • Matthew 11:10 Multilingual • Matthew 11:10 TSK • Matthew 11:10 Cross References • Matthew 11:10 Bible Hub • Matthew 11:10 Biblia Paralela • Matthew 11:10 Chinese Bible • Matthew 11:10 French Bible • Matthew 11:10 German Bible Bible Hub