◄ Matthew 23:23 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3759 [e] | Ouai | Οὐαὶ | Woe | I
4771 [e] | hymin | ὑμῖν, | to you, | PPro-D2P
1122 [e] | grammateis | γραμματεῖς | scribes | N-VMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5330 [e] | Pharisaioi | Φαρισαῖοι | Pharisees, | N-VMP
5273 [e] | hypokritai | ὑποκριταί, | hypocrites! | N-VMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
586 [e] | apodekatoute | ἀποδεκατοῦτε | you pay tithes of | V-PIA-2P
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
2238 [e] | hēdyosmon | ἡδύοσμον | mint, | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
432 [e] | anēthon | ἄνηθον | dill, | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
2951 [e] | kyminon | κύμινον, | cummin; | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
863 [e] | aphēkate | ἀφήκατε | you have neglected | V-AIA-2P
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
926 [e] | barytera | βαρύτερα | weightier [matters] | Adj-ANP-C
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3551 [e] | nomou | νόμου, | law: | N-GMS
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
2920 [e] | krisin | κρίσιν | justice, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
1656 [e] | eleos | ἔλεος | mercy, | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
4102 [e] | pistin | πίστιν· | faithfulness. | N-AFS
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these | DPro-ANP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1163 [e] | edei | ἔδει | it behoved [you] | V-IIA-3S
4160 [e] | poiēsai | ποιῆσαι | to do, | V-ANA
2548 [e] | kakeina | κἀκεῖνα | those [others] | DPro-ANP
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
863 [e] | aphienai | ἀφιέναι*. | to be leaving aside. | V-PNA
Greek Texts Nestle GNT 1904 Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον, καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸ ἔλεος καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφεῖναι. Westcott and Hort 1881 Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον, καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸ ἔλεος καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφεῖναι. Westcott and Hort / [NA27 variants] Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον, καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸ ἔλεος καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφεῖναι / ἀφιέναι. RP Byzantine Majority Text 2005 Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι, ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον, καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸν ἔλεον καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα ἔδει ποιῆσαι, κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι. Greek Orthodox Church 1904 Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον, καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸν ἔλεον καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι. Tischendorf 8th Edition οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον, καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸ ἔλεος καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφεῖναι. Scrivener's Textus Receptus 1894 Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι, ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον, καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸν ἔλεον καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα ἔδει ποιῆσαι, κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι. Stephanus Textus Receptus 1550 Οὐαὶ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου τὴν κρίσιν καὶ τὸν ἔλεον καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι Additional Parallel Greek Links Matthew 23:23 • Matthew 23:23 Text Analysis • Matthew 23:23 Interlinear • Matthew 23:23 Multilingual • Matthew 23:23 TSK • Matthew 23:23 Cross References • Matthew 23:23 Bible Hub • Matthew 23:23 Biblia Paralela • Matthew 23:23 Chinese Bible • Matthew 23:23 French Bible • Matthew 23:23 German Bible Bible Hub