◄ 2 Corinthians 13:9 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5463 [e] | chairomen | χαίρομεν | we rejoice | V-PIA-1P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
770 [e] | asthenōmen | ἀσθενῶμεν, | might be weak, | V-PSA-1P
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
1415 [e] | dynatoi | δυνατοὶ | strong | Adj-NMP
1510 [e] | ēte | ἦτε· | might be. | V-PSA-2P
3778 [e] | touto | τοῦτο | But this | DPro-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | also: | Conj
2172 [e] | euchometha | εὐχόμεθα, | we pray for | V-PIM/P-1P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
2676 [e] | katartisin | κατάρτισιν. | perfection. | N-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν, ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο καὶ εὐχόμεθα, τὴν ὑμῶν κατάρτισιν. Westcott and Hort 1881 χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν, ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο καὶ εὐχόμεθα, τὴν ὑμῶν κατάρτισιν. Westcott and Hort / [NA27 variants] χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν, ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο καὶ εὐχόμεθα, τὴν ὑμῶν κατάρτισιν. RP Byzantine Majority Text 2005 Χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν, ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο δὲ καὶ εὐχόμεθα, τὴν ὑμῶν κατάρτισιν. Greek Orthodox Church 1904 χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν, ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο δὲ καὶ εὐχόμεθα, τὴν ὑμῶν κατάρτισιν. Tischendorf 8th Edition χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν, ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο καὶ εὐχόμεθα, τὴν ὑμῶν κατάρτισιν. Scrivener's Textus Receptus 1894 χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν, ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο δὲ καὶ εὐχόμεθα, τὴν ὑμῶν κατάρτισιν. Stephanus Textus Receptus 1550 χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο δὲ καὶ εὐχόμεθα τὴν ὑμῶν κατάρτισιν Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 13:9 • 2 Corinthians 13:9 Text Analysis • 2 Corinthians 13:9 Interlinear • 2 Corinthians 13:9 Multilingual • 2 Corinthians 13:9 TSK • 2 Corinthians 13:9 Cross References • 2 Corinthians 13:9 Bible Hub • 2 Corinthians 13:9 Biblia Paralela • 2 Corinthians 13:9 Chinese Bible • 2 Corinthians 13:9 French Bible • 2 Corinthians 13:9 German Bible Bible Hub