◄ Revelation 16:8 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5067 [e] | tetartos | τέταρτος | fourth | Adj-NMS
1632 [e] | execheen | ἐξέχεεν | poured out | V-AIA-3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5357 [e] | phialēn | φιάλην | bowl | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2246 [e] | hēlion | ἥλιον· | sun; | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1325 [e] | edothē | ἐδόθη | it was given | V-AIP-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to it | PPro-DM3S
2739 [e] | kaumatisai | καυματίσαι | to scorch | V-ANA
3588 [e] | tous | τοὺς | - | Art-AMP
444 [e] | anthrōpous | ἀνθρώπους | men | N-AMP
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
4442 [e] | pyri | πυρί. | fire. | N-DNS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ ὁ τέταρτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί. Westcott and Hort 1881 Καὶ ὁ τέταρτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί, Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ ὁ τέταρτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί, RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι ἐν πυρὶ τοὺς ἀνθρώπους. Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ὁ τέταρτος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι ἐν πυρί τοὺς ἀνθρώπους. Tischendorf 8th Edition καί ὁ τέταρτος ἐκχέω ὁ φιάλη αὐτός ἐπί ὁ ἥλιος καί δίδωμι αὐτός καυματίζω ὁ ἄνθρωπος ἐν πῦρ Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί. Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί Additional Parallel Greek Links Revelation 16:8 • Revelation 16:8 Text Analysis • Revelation 16:8 Interlinear • Revelation 16:8 Multilingual • Revelation 16:8 TSK • Revelation 16:8 Cross References • Revelation 16:8 Bible Hub • Revelation 16:8 Biblia Paralela • Revelation 16:8 Chinese Bible • Revelation 16:8 French Bible • Revelation 16:8 German Bible Bible Hub