◄ 1 Timothy 6:2 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4103 [e] | pistous | πιστοὺς | believing | Adj-AMP
2192 [e] | echontes | ἔχοντες | having | V-PPA-NMP
1203 [e] | despotas | δεσπότας | masters, | N-AMP
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2706 [e] | kataphroneitōsan | καταφρονείτωσαν, | let them despise [them], | V-PMA-3P
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί | brothers | N-NMP
1510 [e] | eisin | εἰσιν, | they are; | V-PIA-3P
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3123 [e] | mallon | μᾶλλον | rather | Adv
1398 [e] | douleuetōsan | δουλευέτωσαν, | let them serve [them], | V-PMA-3P
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
4103 [e] | pistoi | πιστοί | believing [ones] | Adj-NMP
1510 [e] | eisin | εἰσιν | they are, | V-PIA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
27 [e] | agapētoi | ἀγαπητοὶ | beloved, | Adj-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | who | Art-NMP
3588 [e] | tēs | τῆς | by [their] | Art-GFS
2108 [e] | euergesias | εὐεργεσίας | good service, | N-GFS
482 [e] | antilambanomenoi | ἀντιλαμβανόμενοι. | being helped. | V-PPM/P-NMP
3778 [e] | Tauta | Ταῦτα | These things | DPro-ANP
1321 [e] | didaske | δίδασκε | teach | V-PMA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3870 [e] | parakalei | παρακάλει. | exhort. | V-PMA-2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 οἱ δὲ πιστοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν, ὅτι ἀδελφοί εἰσιν, ἀλλὰ μᾶλλον δουλευέτωσαν, ὅτι πιστοί εἰσιν καὶ ἀγαπητοὶ οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι. Ταῦτα δίδασκε καὶ παρακάλει. Westcott and Hort 1881 οἱ δὲ πιστοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν, ὅτι ἀδελφοί εἰσιν· ἀλλὰ μᾶλλον δουλευέτωσαν, ὅτι πιστοί εἰσιν καὶ ἀγαπητοὶ οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι. Ταῦτα δίδασκε καὶ παρακάλει. Westcott and Hort / [NA27 variants] οἱ δὲ πιστοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν, ὅτι ἀδελφοί εἰσιν· ἀλλὰ μᾶλλον δουλευέτωσαν, ὅτι πιστοί εἰσιν καὶ ἀγαπητοὶ οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι. Ταῦτα δίδασκε καὶ παρακάλει. RP Byzantine Majority Text 2005 Οἱ δὲ πιστοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν, ὅτι ἀδελφοί εἰσιν· ἀλλὰ μᾶλλον δουλευέτωσαν, ὅτι πιστοί εἰσιν καὶ ἀγαπητοὶ οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι. Tαῦτα δίδασκε καὶ παρακάλει. Greek Orthodox Church 1904 οἱ δὲ πιστοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν, ὅτι ἀδελφοί εἰσιν, ἀλλὰ μᾶλλον δουλευέτωσαν, ὅτι πιστοί εἰσι καὶ ἀγαπητοὶ οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι. Tischendorf 8th Edition ὁ δέ πιστός ἔχω δεσπότης μή καταφρονέω ὅτι ἀδελφός εἰμί ἀλλά μᾶλλον δουλεύω ὅτι πιστός εἰμί καί ἀγαπητός ὁ ὁ εὐεργεσία ἀντιλαμβάνομαι οὗτος διδάσκω καί παρακαλέω Scrivener's Textus Receptus 1894 οἱ δὲ πιστοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν, ὅτι ἀδελφοί εἰσιν· ἀλλὰ μᾶλλον δουλευέτωσαν, ὅτι πιστοί εἰσι καὶ ἀγαπητοὶ οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι. ταῦτα δίδασκε καὶ παρακάλει. Stephanus Textus Receptus 1550 οἱ δὲ πιστοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν ὅτι ἀδελφοί εἰσιν ἀλλὰ μᾶλλον δουλευέτωσαν ὅτι πιστοί εἰσιν καὶ ἀγαπητοὶ οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι Ταῦτα δίδασκε καὶ παρακάλει Additional Parallel Greek Links 1 Timothy 6:2 • 1 Timothy 6:2 Text Analysis • 1 Timothy 6:2 Interlinear • 1 Timothy 6:2 Multilingual • 1 Timothy 6:2 TSK • 1 Timothy 6:2 Cross References • 1 Timothy 6:2 Bible Hub • 1 Timothy 6:2 Biblia Paralela • 1 Timothy 6:2 Chinese Bible • 1 Timothy 6:2 French Bible • 1 Timothy 6:2 German Bible Bible Hub