◄ John 13:5 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1534 [e] | eita | εἶτα | afterward | Adv
906 [e] | ballei | βάλλει | he pours | V-PIA-3S
5204 [e] | hydōr | ὕδωρ | water | N-ANS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3537 [e] | niptēra | νιπτῆρα, | basin, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
756 [e] | ērxato | ἤρξατο | began | V-AIM-3S
3538 [e] | niptein | νίπτειν | to wash | V-PNA
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
4228 [e] | podas | πόδας | feet | N-AMP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
3101 [e] | mathētōn | μαθητῶν | disciples, | N-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1591 [e] | ekmassein | ἐκμάσσειν | to wipe [them] | V-PNA
3588 [e] | tō | τῷ | with the | Art-DNS
3012 [e] | lentiō | λεντίῳ | towel | N-DNS
3739 [e] | hō | ᾧ | with which | RelPro-DNS
1510 [e] | ēn | ἦν | he was | V-IIA-3S
1241 [e] | diezōsmenos | διεζωσμένος. | girded, | V-RPM/P-NMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 εἶτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα, καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος. Westcott and Hort 1881 εἶτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα, καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος. Westcott and Hort / [NA27 variants] εἶτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα, καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος. RP Byzantine Majority Text 2005 Εἴτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα, καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν, καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος. Greek Orthodox Church 1904 εἶτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα, καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος. Tischendorf 8th Edition εἶτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα, καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος. Scrivener's Textus Receptus 1894 εἶτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα, καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν, καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος. Stephanus Textus Receptus 1550 εἶτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος Additional Parallel Greek Links John 13:5 • John 13:5 Text Analysis • John 13:5 Interlinear • John 13:5 Multilingual • John 13:5 TSK • John 13:5 Cross References • John 13:5 Bible Hub • John 13:5 Biblia Paralela • John 13:5 Chinese Bible • John 13:5 French Bible • John 13:5 German Bible Bible Hub