◄ Acts 4:21 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | hoi | οἱ | - | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
4324 [e] | prosapeilēsamenoi | προσαπειλησάμενοι | having further threatened [them] | V-APM-NMP
630 [e] | apelysan | ἀπέλυσαν | they let go | V-AIA-3P
846 [e] | autous | αὐτούς, | them, | PPro-AM3P
3367 [e] | mēden | μηδὲν | nothing | Adj-ANS
2147 [e] | heuriskontes | εὑρίσκοντες | finding | V-PPA-NMP
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4459 [e] | pōs | πῶς | how | Adv
2849 [e] | kolasōntai | κολάσωνται | they might punish | V-ASM-3P
846 [e] | autous | αὐτούς, | them, | PPro-AM3P
1223 [e] | dia | διὰ | on account of | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2992 [e] | laon | λαόν, | people, | N-AMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
1392 [e] | edoxazon | ἐδόξαζον | were glorifying | V-IIA-3P
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
2316 [e] | Theon | Θεὸν | God | N-AMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | for | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | that | Art-DNS
1096 [e] | gegonoti | γεγονότι· | having happened; | V-RPA-DNS
Greek Texts Nestle GNT 1904 οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι ἀπέλυσαν αὐτούς, μηδὲν εὑρίσκοντες τὸ πῶς κολάσωνται αὐτούς, διὰ τὸν λαόν, ὅτι πάντες ἐδόξαζον τὸν Θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι· Westcott and Hort 1881 οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι ἀπέλυσαν αὐτούς, μηδὲν εὑρίσκοντες τὸ πῶς κολάσωνται αὐτούς, διὰ τὸν λαόν, ὅτι πάντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι· Westcott and Hort / [NA27 variants] οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι ἀπέλυσαν αὐτούς, μηδὲν εὑρίσκοντες τὸ πῶς κολάσωνται αὐτούς, διὰ τὸν λαόν, ὅτι πάντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι· RP Byzantine Majority Text 2005 Οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι ἀπέλυσαν αὐτούς, μηδὲν εὑρίσκοντες τὸ πῶς κολάσονται αὐτούς, διὰ τὸν λαόν, ὅτι πάντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι. Greek Orthodox Church 1904 οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι ἀπέλυσαν αὐτούς, μηδὲν εὑρίσκοντες τὸ πῶς κολάσονται αὐτούς, διὰ τὸν λαόν, ὅτι πάντες ἐδόξαζον τὸν Θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι· Tischendorf 8th Edition οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι ἀπέλυσαν αὐτούς, μηδὲν εὑρίσκοντες τὸ πῶς κολάσωνται αὐτούς, διὰ τὸν λαόν, ὅτι πάντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι· Scrivener's Textus Receptus 1894 οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι ἀπέλυσαν αὐτούς, μηδὲν εὑρίσκοντες τὸ πῶς κολάσωνται αὐτούς, διὰ τὸν λαόν, ὅτι πάντες ἐδόξαζον τὸν Θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι. Stephanus Textus Receptus 1550 οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι ἀπέλυσαν αὐτούς μηδὲν εὑρίσκοντες τὸ πῶς κολάσωνται αὐτούς διὰ τὸν λαόν ὅτι πάντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι· Additional Parallel Greek Links Acts 4:21 • Acts 4:21 Text Analysis • Acts 4:21 Interlinear • Acts 4:21 Multilingual • Acts 4:21 TSK • Acts 4:21 Cross References • Acts 4:21 Bible Hub • Acts 4:21 Biblia Paralela • Acts 4:21 Chinese Bible • Acts 4:21 French Bible • Acts 4:21 German Bible Bible Hub