◄ Matthew 10:33 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3748 [e] | hostis | ὅστις | whoever | RelPro-NMS
1161 [e] | d’ | δ’ | moreover | Conj
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
720 [e] | arnēsētai | ἀρνήσηταί | shall deny | V-ASM-3S
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
1715 [e] | emprosthen | ἔμπροσθεν | before | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | - | Art-GMP
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων, | men, | N-GMP
720 [e] | arnēsomai | ἀρνήσομαι | will deny | V-FIM-1S
2504 [e] | kagō | κἀγὼ | I also | PPro-N1S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1715 [e] | emprosthen | ἔμπροσθεν | before | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3962 [e] | Patros | Πατρός | Father | N-GMS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
3588 [e] | tou | τοῦ | who [is] | Art-GMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
3772 [e] | ouranois | οὐρανοῖς. | heavens. | N-DMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὅστις δ’ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι κἀγὼ αὐτὸν ἔμπροσθεν τοῦ Πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Westcott and Hort 1881 ὅστις δὲ ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι κἀγὼ αὐτὸν ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὅστις δὲ / δ' [ἂν] ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι κἀγὼ αὐτὸν ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὅστις δ’ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι αὐτὸν κἀγὼ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς. Greek Orthodox Church 1904 ὅστις δ’ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι αὐτὸν κἀγὼ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς. Tischendorf 8th Edition ὅστις δ’ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι κἀγὼ αὐτὸν ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὅστις δ’ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι αὐτὸν κἀγὼ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς. Stephanus Textus Receptus 1550 ὅστις δ' ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων ἀρνήσομαι αὐτὸν κἀγὼ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς Additional Parallel Greek Links Matthew 10:33 • Matthew 10:33 Text Analysis • Matthew 10:33 Interlinear • Matthew 10:33 Multilingual • Matthew 10:33 TSK • Matthew 10:33 Cross References • Matthew 10:33 Bible Hub • Matthew 10:33 Biblia Paralela • Matthew 10:33 Chinese Bible • Matthew 10:33 French Bible • Matthew 10:33 German Bible Bible Hub