◄ James 1:21 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1352 [e] | dio | διὸ | Therefore, | Conj
659 [e] | apothemenoi | ἀποθέμενοι | having put aside | V-APM-NMP
3956 [e] | pasan | πᾶσαν | all | Adj-AFS
4507 [e] | rhyparian | ῥυπαρίαν | filthiness | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4050 [e] | perisseian | περισσείαν | abounding | N-AFS
2549 [e] | kakias | κακίας | of wickedness, | N-GFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4240 [e] | prautēti | πραΰτητι | humility | N-DFS
1209 [e] | dexasthe | δέξασθε | receive | V-AMM-2P
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
1721 [e] | emphyton | ἔμφυτον | implanted | Adj-AMS
3056 [e] | logon | λόγον | word, | N-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
1410 [e] | dynamenon | δυνάμενον | being able | V-PPM/P-AMS
4982 [e] | sōsai | σῶσαι | to save | V-ANA
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
5590 [e] | psychas | ψυχὰς | souls | N-AFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν. | of you. | PPro-G2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 διὸ ἀποθέμενοι πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας ἐν πραΰτητι δέξασθε τὸν ἔμφυτον λόγον τὸν δυνάμενον σῶσαι τὰς ψυχὰς ὑμῶν. Westcott and Hort 1881 διὸ ἀποθέμενοι πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας ἐν πραΰτητι δέξασθε τὸν ἔμφυτον λόγον τὸν δυνάμενον σῶσαι τὰς ψυχὰς ὑμῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] διὸ ἀποθέμενοι πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας ἐν πραΰτητι δέξασθε τὸν ἔμφυτον λόγον τὸν δυνάμενον σῶσαι τὰς ψυχὰς ὑμῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 Διὸ ἀποθέμενοι πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας, ἐν πρᾳΰτητι δέξασθε τὸν ἔμφυτον λόγον, τὸν δυνάμενον σῶσαι τὰς ψυχὰς ὑμῶν. Greek Orthodox Church 1904 διὸ ἀποθέμενοι πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας ἐν πραΰτητι δέξασθε τὸν ἔμφυτον λόγον τὸν δυνάμενον σῶσαι τὰς ψυχὰς ὑμῶν. Tischendorf 8th Edition διό ἀποτίθημι πᾶς ῥυπαρία καί περισσεία κακία ἐν πραΰτης δέχομαι ὁ ἔμφυτος λόγος ὁ δύναμαι σώζω ὁ ψυχή ὑμεῖς Scrivener's Textus Receptus 1894 διὸ ἀποθέμενοι πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας, ἐν πραΰτητι δέξασθε τὸν ἔμφυτον λόγον, τὸν δυνάμενον σῶσαι τὰς ψυχὰς ὑμῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 διὸ ἀποθέμενοι πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας ἐν πραΰτητι δέξασθε τὸν ἔμφυτον λόγον τὸν δυνάμενον σῶσαι τὰς ψυχὰς ὑμῶν Additional Parallel Greek Links James 1:21 • James 1:21 Text Analysis • James 1:21 Interlinear • James 1:21 Multilingual • James 1:21 TSK • James 1:21 Cross References • James 1:21 Bible Hub • James 1:21 Biblia Paralela • James 1:21 Chinese Bible • James 1:21 French Bible • James 1:21 German Bible Bible Hub