◄ Matthew 24:9 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5119 [e] | tote | τότε | Then | Adv
3860 [e] | paradōsousin | παραδώσουσιν | will they deliver | V-FIA-3P
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2347 [e] | thlipsin | θλῖψιν | tribulation, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
615 [e] | apoktenousin | ἀποκτενοῦσιν | will kill | V-FIA-3P
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς, | you; | PPro-A2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1510 [e] | esesthe | ἔσεσθε | you will be | V-FIM-2P
3404 [e] | misoumenoi | μισούμενοι | hated | V-PPM/P-NMP
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
3956 [e] | pantōn | πάντων | all | Adj-GNP
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GNP
1484 [e] | ethnōn | ἐθνῶν | nations, | N-GNP
1223 [e] | dia | διὰ | on account of | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3686 [e] | onoma | ὄνομά | name | N-ANS
1473 [e] | mou | μου. | of me. | PPro-G1S
Greek Texts Nestle GNT 1904 τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου. Westcott and Hort 1881 τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλίψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου. Westcott and Hort / [NA27 variants] τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλίψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου. RP Byzantine Majority Text 2005 Tότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλίψιν, καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς· καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου. Greek Orthodox Church 1904 τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου. Tischendorf 8th Edition τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου. Scrivener's Textus Receptus 1894 τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν, καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς· καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου. Stephanus Textus Receptus 1550 τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου Additional Parallel Greek Links Matthew 24:9 • Matthew 24:9 Text Analysis • Matthew 24:9 Interlinear • Matthew 24:9 Multilingual • Matthew 24:9 TSK • Matthew 24:9 Cross References • Matthew 24:9 Bible Hub • Matthew 24:9 Biblia Paralela • Matthew 24:9 Chinese Bible • Matthew 24:9 French Bible • Matthew 24:9 German Bible Bible Hub