◄ 2 Timothy 1:5 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5280 [e] | hypomnēsin | ὑπόμνησιν | remembrance | N-AFS
2983 [e] | labōn | λαβὼν | having taken | V-APA-NMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | soi | σοὶ | you | PPro-D2S
505 [e] | anypokritou | ἀνυποκρίτου | sincere | Adj-GFS
4102 [e] | pisteōs | πίστεως, | faith, | N-GFS
3748 [e] | hētis | ἥτις | which | RelPro-NFS
1774 [e] | enōkēsen | ἐνῴκησεν | dwelt | V-AIA-3S
4412 [e] | prōton | πρῶτον | first | Adv-S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
3125 [e] | mammē | μάμμῃ | grandmother | N-DFS
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
3090 [e] | Lōidi | Λωΐδι | Lois, | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tē | τῇ | in the | Art-DFS
3384 [e] | mētri | μητρί | mother | N-DFS
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
2131 [e] | Eunikē | Εὐνίκῃ, | Eunice; | N-DFS
3982 [e] | pepeismai | πέπεισμαι | I am persuaded | V-RIM/P-1S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1722 [e] | en | ἐν | [it is] in | Prep
4771 [e] | soi | σοί. | you. | PPro-D2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὑπόμνησιν λαβὼν τῆς ἐν σοὶ ἀνυποκρίτου πίστεως, ἥτις ἐνῴκησεν πρῶτον ἐν τῇ μάμμῃ σου Λωΐδι καὶ τῇ μητρί σου Εὐνίκῃ, πέπεισμαι δὲ ὅτι καὶ ἐν σοί. Westcott and Hort 1881 ὑπόμνησιν λαβὼν τῆς ἐν σοὶ ἀνυποκρίτου πίστεως, ἥτις ἐνῴκησεν πρῶτον ἐν τῇ μάμμῃ σου Λωίδι καὶ τῇ μητρί σου Εὐνίκῃ, πέπεισμαι δὲ ὅτι καὶ ἐν σοί. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὑπόμνησιν λαβὼν τῆς ἐν σοὶ ἀνυποκρίτου πίστεως, ἥτις ἐνῴκησεν πρῶτον ἐν τῇ μάμμῃ σου Λωίδι καὶ τῇ μητρί σου Εὐνίκῃ, πέπεισμαι δὲ ὅτι καὶ ἐν σοί. RP Byzantine Majority Text 2005 ὑπόμνησιν λαμβάνων τῆς ἐν σοὶ ἀνυποκρίτου πίστεως, ἥτις ἐνῴκησεν πρῶτον ἐν τῇ μάμμῃ σου Λωΐδι καὶ τῇ μητρί σου Εὐνίκῃ, πέπεισμαι δὲ ὅτι καὶ ἐν σοί. Greek Orthodox Church 1904 ὑπόμνησιν λαμβάνων τῆς ἐν σοὶ ἀνυποκρίτου πίστεως, ἥτις ἐνῴκησε πρῶτον ἐν τῇ μάμμῃ σου Λωΐδι καὶ τῇ μητρί σου Εὐνίκῃ, πέπεισμαι δὲ ὅτι καὶ ἐν σοί. Tischendorf 8th Edition ὑπόμνησις λαμβάνω ὁ ἐν σύ ἀνυπόκριτος πίστις ὅστις ἐνοικέω πρῶτον ἐν ὁ μάμμη σύ Λωΐς καί ὁ μήτηρ σύ Εὐνίκη πείθω δέ ὅτι καί ἐν σύ Scrivener's Textus Receptus 1894 ὑπόμνησιν λαμβάνων τῆς ἐν σοὶ ἀνυποκρίτου πίστεως, ἥτις ἐνῴκησε πρῶτον ἐν τῇ μάμμῃ σου Λωΐδι καὶ τῇ μητρί σου Εὐνίκῃ, πέπεισμαι δὲ ὅτι καὶ ἐν σοί. Stephanus Textus Receptus 1550 ὑπόμνησιν λαμβάνων τῆς ἐν σοὶ ἀνυποκρίτου πίστεως ἥτις ἐνῴκησεν πρῶτον ἐν τῇ μάμμῃ σου Λωΐδι καὶ τῇ μητρί σου Ἐυνείκῃ πέπεισμαι δὲ ὅτι καὶ ἐν σοί Additional Parallel Greek Links 2 Timothy 1:5 • 2 Timothy 1:5 Text Analysis • 2 Timothy 1:5 Interlinear • 2 Timothy 1:5 Multilingual • 2 Timothy 1:5 TSK • 2 Timothy 1:5 Cross References • 2 Timothy 1:5 Bible Hub • 2 Timothy 1:5 Biblia Paralela • 2 Timothy 1:5 Chinese Bible • 2 Timothy 1:5 French Bible • 2 Timothy 1:5 German Bible Bible Hub