◄ John 6:22 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Tē | Τῇ | On the | Art-DFS
1887 [e] | epaurion | ἐπαύριον | next day | Adv
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3793 [e] | ochlos | ὄχλος | crowd | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2476 [e] | hestēkōs | ἑστηκὼς | standing | V-RPA-NMS
4008 [e] | peran | πέραν | the other side | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
2281 [e] | thalassēs | θαλάσσης | sea, | N-GFS
3708 [e] | eidon | εἶδον | having seen | V-AIA-3P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
4142 [e] | ploiarion | πλοιάριον | boat | N-NNS
243 [e] | allo | ἄλλο | other, | Adj-NNS
3756 [e] | ouk | οὐκ | no | Adv
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-IIA-3S
1563 [e] | ekei | ἐκεῖ | there | Adv
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1520 [e] | hen | ἕν, | one, | Adj-NNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
4897 [e] | syneisēlthen | συνεισῆλθεν | went with | V-AIA-3S
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
3101 [e] | mathētais | μαθηταῖς | disciples | N-DMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
3588 [e] | ho | ὁ | that | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4143 [e] | ploion | πλοῖον | boat, | N-ANS
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3441 [e] | monoi | μόνοι | alone | Adj-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3101 [e] | mathētai | μαθηταὶ | disciples | N-NMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
565 [e] | apēlthon | ἀπῆλθον· | went away; | V-AIA-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης εἶδον ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἕν, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοῖον ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον· Westcott and Hort 1881 Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης εἶδον ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἕν, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοῖον ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον· Westcott and Hort / [NA27 variants] Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης εἶδον ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἕν, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοῖον ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον· RP Byzantine Majority Text 2005 Tῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης, ἰδὼν ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἓν ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοιάριον, ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον― Greek Orthodox Church 1904 Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης εἶδον ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἓν ἐκεῖνο εἰς ὃς ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοιάριον, ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον· Tischendorf 8th Edition Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης εἶδον ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἕν, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοῖον ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον· Scrivener's Textus Receptus 1894 Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης, ἰδὼν ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἕν ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοιάριον, ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον, Stephanus Textus Receptus 1550 Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης ἰδὼν ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἕν ἐκεῖνο εἰς ὁ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοιάριον ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἀπῆλθον· Additional Parallel Greek Links John 6:22 • John 6:22 Text Analysis • John 6:22 Interlinear • John 6:22 Multilingual • John 6:22 TSK • John 6:22 Cross References • John 6:22 Bible Hub • John 6:22 Biblia Paralela • John 6:22 Chinese Bible • John 6:22 French Bible • John 6:22 German Bible Bible Hub