◄ Revelation 18:23 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5457 [e] | phōs | φῶς | [the] light | N-NNS
3088 [e] | lychnou | λύχνου | of lamp, | N-GMS
3756 [e] | ou | οὐ | no | Adv
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
5316 [e] | phanē | φάνῃ | shall shine | V-ASA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | soi | σοὶ | you | PPro-D2S
2089 [e] | eti | ἔτι, | any longer; | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5456 [e] | phōnē | φωνὴ | [the] voice | N-NFS
3566 [e] | nymphiou | νυμφίου | of a bridegroom | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3565 [e] | nymphēs | νύμφης | a bride, | N-GFS
3756 [e] | ou | οὐ | no | Adv
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
191 [e] | akousthē | ἀκουσθῇ | shall be heard | V-ASP-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | soi | σοὶ | you | PPro-D2S
2089 [e] | eti | ἔτι· | any longer; | Adv
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
1713 [e] | emporoi | ἔμποροί | merchants | N-NMP
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
1510 [e] | ēsan | ἦσαν | were | V-IIA-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3175 [e] | megistanes | μεγιστᾶνες | great ones | N-NMP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς, | earth, | N-GFS
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
1722 [e] | en | ἐν | by | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
5331 [e] | pharmakeia | φαρμακείᾳ* | sorcery | N-DFS
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
4105 [e] | eplanēthēsan | ἐπλανήθησαν | were deceived | V-AIP-3P
3956 [e] | panta | πάντα | all | Adj-NNP
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
1484 [e] | ethnē | ἔθνη, | nations. | N-NNP
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ φῶς λύχνου οὐ μὴ φάνῃ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ νυμφίου καὶ νύμφης οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι· ὅτι οἱ ἔμποροί σου ἦσαν οἱ μεγιστᾶνες τῆς γῆς, ὅτι ἐν τῇ φαρμακίᾳ σου ἐπλανήθησαν πάντα τὰ ἔθνη, Westcott and Hort 1881 καὶ φῶς λύχνου οὐ μὴ φάνῃ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ νυμφίου καὶ νύμφης οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι· ὅτι οἱ ἔμποροί σου ἦσαν οἱ μεγιστᾶνες τῆς γῆς, ὅτι ἐν τῇ φαρμακίᾳ σου ἐπλανήθησαν πάντα τὰ ἔθνη, Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ φῶς λύχνου οὐ μὴ φάνῃ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ νυμφίου καὶ νύμφης οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι· ὅτι οἱ ἔμποροί σου ἦσαν οἱ μεγιστᾶνες τῆς γῆς, ὅτι ἐν τῇ φαρμακίᾳ / φαρμακείᾳ σου ἐπλανήθησαν πάντα τὰ ἔθνη, RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ φῶς λύχνου οὐ μὴ φανῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ νυμφίου καὶ νύμφης οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι· ὅτι οἱ ἔμποροί σου ἦσαν οἱ μεγιστᾶνες τῆς γῆς· ὅτι ἐν τῇ φαρμακείᾳ σου ἐπλανήθησαν πάντα τὰ ἔθνη. Greek Orthodox Church 1904 καὶ φῶς λύχνου οὐ μὴ φανῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ νυμφίου καὶ νύμφης οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι· ὅτι οἱ ἔμποροί σου ἦσαν οἱ μεγιστᾶνες τῆς γῆς, ὅτι ἐν τῇ φαρμακείᾳ σου ἐπλανήθησαν πάντα τὰ ἔθνη, Tischendorf 8th Edition καί φῶς λύχνος οὐ μή φαίνω ἐν σύ ἔτι καί φωνή νυμφίος καί νύμφη οὐ μή ἀκούω ἐν σύ ἔτι ὅτι ὁ ἔμπορος σύ εἰμί ὁ μεγιστᾶνες ὁ γῆ ὅτι ἐν ὁ φαρμακεία σύ πλανάω πᾶς ὁ ἔθνος Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ φῶς λύχνου οὐ μὴ φάνῃ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ νυμφίου καὶ νύμφης οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι· ὅτι οἱ ἔμποροί σου ἦσαν οἱ μεγιστᾶνες τῆς γῆς· ὅτι ἐν τῇ φαρμακείᾳ σου ἐπλανήθησαν πάντα τὰ ἔθνη, Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ φῶς λύχνου οὐ μὴ φάνῃ ἐν σοὶ ἔτι καὶ φωνὴ νυμφίου καὶ νύμφης οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι· ὅτι οἱ ἔμποροί σου ἦσαν οἱ μεγιστᾶνες τῆς γῆς ὅτι ἐν τῇ φαρμακείᾳ σου ἐπλανήθησαν πάντα τὰ ἔθνη Additional Parallel Greek Links Revelation 18:23 • Revelation 18:23 Text Analysis • Revelation 18:23 Interlinear • Revelation 18:23 Multilingual • Revelation 18:23 TSK • Revelation 18:23 Cross References • Revelation 18:23 Bible Hub • Revelation 18:23 Biblia Paralela • Revelation 18:23 Chinese Bible • Revelation 18:23 French Bible • Revelation 18:23 German Bible Bible Hub