◄ Ephesians 5:25 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Hoi | Οἱ | - | Art-VMP
435 [e] | andres | ἄνδρες, | Husbands, | N-VMP
25 [e] | agapate | ἀγαπᾶτε | love | V-PMA-2P
3588 [e] | tas | τὰς | [your] | Art-AFP
1135 [e] | gynaikas | γυναῖκας, | wives, | N-AFP
2531 [e] | kathōs | καθὼς | even as | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5547 [e] | Christos | Χριστὸς | Christ | N-NMS
25 [e] | ēgapēsen | ἠγάπησεν | loved | V-AIA-3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1577 [e] | ekklēsian | ἐκκλησίαν | church, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1438 [e] | heauton | ἑαυτὸν | himself | RefPro-AM3S
3860 [e] | paredōken | παρέδωκεν | gave up | V-AIA-3S
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep
846 [e] | autēs | αὐτῆς, | her, | PPro-GF3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς, Westcott and Hort 1881 Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας, καθὼς καὶ ὁ χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς, Westcott and Hort / [NA27 variants] Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας, καθὼς καὶ ὁ χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς, RP Byzantine Majority Text 2005 Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας ἑαυτῶν, καθὼς καὶ ὁ χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς· Greek Orthodox Church 1904 οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας ἑαυτῶν, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησε τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς, Tischendorf 8th Edition ὁ ἀνήρ ἀγαπάω ὁ γυνή καθώς καί ὁ Χριστός ἀγαπάω ὁ ἐκκλησία καί ἑαυτοῦ παραδίδωμι ὑπέρ αὐτός Scrivener's Textus Receptus 1894 οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας ἑαυτῶν, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησε τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς· Stephanus Textus Receptus 1550 Οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας ἑαυτῶν, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς Additional Parallel Greek Links Ephesians 5:25 • Ephesians 5:25 Text Analysis • Ephesians 5:25 Interlinear • Ephesians 5:25 Multilingual • Ephesians 5:25 TSK • Ephesians 5:25 Cross References • Ephesians 5:25 Bible Hub • Ephesians 5:25 Biblia Paralela • Ephesians 5:25 Chinese Bible • Ephesians 5:25 French Bible • Ephesians 5:25 German Bible Bible Hub