◄ Luke 10:13 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3759 [e] | Ouai | Οὐαί | Woe | I
4771 [e] | soi | σοι, | to you, | PPro-D2S
5523 [e] | Chorazin | Χοραζίν*, | Chorazin! | N-VFS
3759 [e] | ouai | οὐαί | woe | I
4771 [e] | soi | σοι, | to you, | PPro-D2S
966 [e] | Bēthsaida | Βηθσαϊδά· | Bethsaida! | N-VFS
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5184 [e] | Tyrō | Τύρῳ | Tyre | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4605 [e] | Sidōni | Σιδῶνι | Sidon | N-DFS
1096 [e] | egenēthēsan | ἐγενήθησαν | had taken place | V-AIP-3P
3588 [e] | hai | αἱ | the | Art-NFP
1411 [e] | dynameis | δυνάμεις | miracles, | N-NFP
3588 [e] | hai | αἱ | - | Art-NFP
1096 [e] | genomenai | γενόμεναι | having taken place | V-APM-NFP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν, | you, | PPro-D2P
3819 [e] | palai | πάλαι | long ago | Adv
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4526 [e] | sakkō | σάκκῳ | sackcloth | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4700 [e] | spodō | σποδῷ | ashes | N-DFS
2521 [e] | kathēmenoi | καθήμενοι | sitting, | V-PPM/P-NMP
3340 [e] | metenoēsan | μετενόησαν. | they would have repented. | V-AIA-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Οὐαί σοι, Χοραζείν, οὐαί σοι, Βηθσαϊδά· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγενήθησαν αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ καθήμενοι μετενόησαν. Westcott and Hort 1881 Οὐαί σοι, Χοραζείν· οὐαί σοι, Βηθσαιδά· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγενήθησαν αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ καθήμενοι μετενόησαν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Οὐαί σοι, Χοραζείν / Χοραζίν· οὐαί σοι, Βηθσαιδά· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγενήθησαν αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ καθήμενοι μετενόησαν. RP Byzantine Majority Text 2005 Οὐαί σοι, Χοραζίν, οὐαί σοι, Βηθσαϊδά· ὅτι εἰ ἐν Tύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ καθήμεναι μετενόησαν. Greek Orthodox Church 1904 οὐαί σοι, Χοραζίν· οὐαί σοι, Βηθσαϊδά· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ καθήμενοι μετενόησαν. Tischendorf 8th Edition Οὐαί σοι, Χοραζείν, οὐαί σοι Βηθσαϊδά· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγενήθησαν αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ καθήμενοι μετενόησαν. Scrivener's Textus Receptus 1894 οὐαί σοι, Χωραζίν, οὐαί σοι, Βηθσαϊδά· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ καθήμεναι μετενόησαν. Stephanus Textus Receptus 1550 Οὐαί σοι Χωραζίν οὐαί σοι Βηθσαϊδά· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο, αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ καθήμεναι μετενόησαν Additional Parallel Greek Links Luke 10:13 • Luke 10:13 Text Analysis • Luke 10:13 Interlinear • Luke 10:13 Multilingual • Luke 10:13 TSK • Luke 10:13 Cross References • Luke 10:13 Bible Hub • Luke 10:13 Biblia Paralela • Luke 10:13 Chinese Bible • Luke 10:13 French Bible • Luke 10:13 German Bible Bible Hub