◄ Acts 15:35 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3972 [e] | Paulos | Παῦλος | Paul | N-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
921 [e] | Barnabas | Βαρνάβας | Barnabas | N-NMS
1304 [e] | dietribon | διέτριβον | stayed | V-IIA-3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
490 [e] | Antiocheia | Ἀντιοχείᾳ, | Antioch, | N-DFS
1321 [e] | didaskontes | διδάσκοντες | teaching | V-PPA-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2097 [e] | euangelizomenoi | εὐαγγελιζόμενοι | proclaiming the good news, | V-PPM-NMP
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
2087 [e] | heterōn | ἑτέρων | others | Adj-GMP
4183 [e] | pollōn | πολλῶν | many, | Adj-GMP
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3056 [e] | logon | λόγον | word | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου. | Lord. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Παῦλος δὲ καὶ Βαρνάβας διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ, διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ Κυρίου. Westcott and Hort 1881 Παῦλος δὲ καὶ Βαρνάβας διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ κυρίου. Westcott and Hort / [NA27 variants] Παῦλος δὲ καὶ Βαρνάβας διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ κυρίου. RP Byzantine Majority Text 2005 Παῦλος δὲ καὶ Βαρνάβας διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ, διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι, μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν, τὸν λόγον τοῦ κυρίου. Greek Orthodox Church 1904 Παῦλος δὲ καὶ Βαρνάβας διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ Κυρίου. Tischendorf 8th Edition Παῦλος δὲ καὶ Βαρναβᾶς διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ κυρίου. Scrivener's Textus Receptus 1894 Παῦλος δὲ καὶ Βαρνάβας διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι, μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν, τὸν λόγον τοῦ Κυρίου. Stephanus Textus Receptus 1550 Παῦλος δὲ καὶ Βαρναβᾶς διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ κυρίου Additional Parallel Greek Links Acts 15:35 • Acts 15:35 Text Analysis • Acts 15:35 Interlinear • Acts 15:35 Multilingual • Acts 15:35 TSK • Acts 15:35 Cross References • Acts 15:35 Bible Hub • Acts 15:35 Biblia Paralela • Acts 15:35 Chinese Bible • Acts 15:35 French Bible • Acts 15:35 German Bible Bible Hub