◄ John 3:29 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | HO | Ὁ | the [one] | Art-NMS
2192 [e] | echōn | ἔχων | having | V-PPA-NMS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3565 [e] | nymphēn | νύμφην | bride, | N-AFS
3566 [e] | nymphios | νυμφίος | bridegroom | N-NMS
1510 [e] | estin | ἐστίν· | is; | V-PIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
5384 [e] | philos | φίλος | friend | Adj-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3566 [e] | nymphiou | νυμφίου | bridegroom, | N-GMS
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
2476 [e] | hestēkōs | ἑστηκὼς | standing | V-RPA-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
191 [e] | akouōn | ἀκούων | hearing | V-PPA-NMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | him, | PPro-GM3S
5479 [e] | chara | χαρᾷ | with joy | N-DFS
5463 [e] | chairei | χαίρει | rejoices | V-PIA-3S
1223 [e] | dia | διὰ | because of | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5456 [e] | phōnēn | φωνὴν | voice | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3566 [e] | nymphiou | νυμφίου. | bridegroom, | N-GMS
3778 [e] | hautē | αὕτη | this | DPro-NFS
3767 [e] | oun | οὖν | therefore, | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
5479 [e] | chara | χαρὰ | joy | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | - | Art-NFS
1699 [e] | emē | ἐμὴ | of mine, | PPro-NF1S
4137 [e] | peplērōtai | πεπλήρωται. | is fulfilled. | V-RIM/P-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ὁ ἔχων τὴν νύμφην νυμφίος ἐστίν· ὁ δὲ φίλος τοῦ νυμφίου ὁ ἑστηκὼς καὶ ἀκούων αὐτοῦ, χαρᾷ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αὕτη οὖν ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ πεπλήρωται. Westcott and Hort 1881 ὁ ἔχων τὴν νύμφην νυμφίος ἐστίν· ὁ δὲ φίλος τοῦ νυμφίου, ὁ ἑστηκὼς καὶ ἀκούων αὐτοῦ, χαρᾷ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αὕτη οὖν ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ πεπλήρωται. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ ἔχων τὴν νύμφην νυμφίος ἐστίν· ὁ δὲ φίλος τοῦ νυμφίου, ὁ ἑστηκὼς καὶ ἀκούων αὐτοῦ, χαρᾷ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αὕτη οὖν ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ πεπλήρωται. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ ἔχων τὴν νύμφην, νυμφίος ἐστίν· ὁ δὲ φίλος τοῦ νυμφίου, ὁ ἑστηκὼς καὶ ἀκούων αὐτοῦ, χαρᾷ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου· αὕτη οὖν ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ πεπλήρωται. Greek Orthodox Church 1904 ὁ ἔχων τὴν νύμφην νυμφίος ἐστίν· ὁ δὲ φίλος τοῦ νυμφίου, ὁ ἑστηκὼς καὶ ἀκούων αὐτοῦ, χαρᾷ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αὕτη οὖν ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ πεπλήρωται. Tischendorf 8th Edition ὁ ἔχων τὴν νύμφην νυμφίος ἐστίν· ὁ δὲ φίλος τοῦ νυμφίου, ὁ ἑστηκὼς καὶ ἀκούων αὐτοῦ, χαρᾷ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αὕτη οὖν ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ πεπλήρωται. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ ἔχων τὴν νύμφην, νυμφίος ἐστίν· ὁ δὲ φίλος τοῦ νυμφίου, ὁ ἑστηκὼς καὶ ἀκούων αὐτοῦ, χαρᾷ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου· αὕτη οὖν ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ πεπλήρωται. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ ἔχων τὴν νύμφην νυμφίος ἐστίν· ὁ δὲ φίλος τοῦ νυμφίου ὁ ἑστηκὼς καὶ ἀκούων αὐτοῦ χαρᾷ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου αὕτη οὖν ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ πεπλήρωται Additional Parallel Greek Links John 3:29 • John 3:29 Text Analysis • John 3:29 Interlinear • John 3:29 Multilingual • John 3:29 TSK • John 3:29 Cross References • John 3:29 Bible Hub • John 3:29 Biblia Paralela • John 3:29 Chinese Bible • John 3:29 French Bible • John 3:29 German Bible Bible Hub