◄ Matthew 27:4 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
264 [e] | Hēmarton | Ἥμαρτον | I sinned, | V-AIA-1S
3860 [e] | paradous | παραδοὺς | having betrayed | V-APA-NMS
129 [e] | haima | αἷμα | blood | N-ANS
121 [e] | athōon | ἀθῷον. | innocent. | Adj-ANS
3588 [e] | hoi | οἱ | - | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3004 [e] | eipan | εἶπαν | they said, | V-AIA-3P
5101 [e] | Ti | Τί | What [is that] | IPro-NNS
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς; | us? | PPro-A1P
4771 [e] | sy | σὺ | you | PPro-N2S
3708 [e] | opsē | ὄψῃ. | will see [to it]. | V-FIM-2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 λέγων Ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον. οἱ δὲ εἶπαν Τί πρὸς ἡμᾶς; σὺ ὄψῃ. Westcott and Hort 1881 οἱ δὲ εἶπαν Τί πρὸς ἡμᾶς; σὺ ὄψῃ. Westcott and Hort / [NA27 variants] λέγων Ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα δίκαιον / ἀθῷον. οἱ δὲ εἶπαν Τί πρὸς ἡμᾶς; σὺ ὄψῃ. RP Byzantine Majority Text 2005 λέγων, Ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον. Οἱ δὲ εἴπον, Tί πρὸς ἡμᾶς; Σὺ ὄψει. Greek Orthodox Church 1904 λέγων· Ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον. οἱ δὲ εἶπον· Τί πρὸς ἡμᾶς; σὺ ὄψει. Tischendorf 8th Edition λέγων· ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον. οἱ δὲ εἶπον· τί πρὸς ἡμᾶς; σὺ ὄψῃ. Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγων, Ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον. οἱ δὲ εἶπον, Τί πρὸς ἡμᾶς; σὺ ὄψει. Stephanus Textus Receptus 1550 λέγων, Ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον οἱ δὲ εἶπον, Τί πρὸς ἡμᾶς σὺ ὄψει Additional Parallel Greek Links Matthew 27:4 • Matthew 27:4 Text Analysis • Matthew 27:4 Interlinear • Matthew 27:4 Multilingual • Matthew 27:4 TSK • Matthew 27:4 Cross References • Matthew 27:4 Bible Hub • Matthew 27:4 Biblia Paralela • Matthew 27:4 Chinese Bible • Matthew 27:4 French Bible • Matthew 27:4 German Bible Bible Hub