◄ Luke 11:7 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2548 [e] | kakeinos | κἀκεῖνος | and he | DPro-NMS
2081 [e] | esōthen | ἔσωθεν | from within | Adv
611 [e] | apokritheis | ἀποκριθεὶς | answering, | V-APP-NMS
3004 [e] | eipē | εἴπῃ | will say, | V-ASA-3S
3361 [e] | Mē | Μή | Not | Adv
1473 [e] | moi | μοι | me | PPro-D1S
2873 [e] | kopous | κόπους | trouble | N-AMP
3930 [e] | pareche | πάρεχε· | cause; | V-PMA-2S
2235 [e] | ēdē | ἤδη | already | Adv
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
2374 [e] | thyra | θύρα | door | N-NFS
2808 [e] | kekleistai | κέκλεισται, | has been shut, | V-RIM/P-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
3813 [e] | paidia | παιδία | children | N-NNP
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
3326 [e] | met’ | μετ’ | with | Prep
1473 [e] | emou | ἐμοῦ | me | PPro-G1S
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2845 [e] | koitēn | κοίτην | bed | N-AFS
1510 [e] | eisin | εἰσίν· | are; | V-PIA-3P
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1410 [e] | dynamai | δύναμαι | I am able | V-PIM/P-1S
450 [e] | anastas | ἀναστὰς | having risen up, | V-APA-NMS
1325 [e] | dounai | δοῦναί | to give | V-ANA
4771 [e] | soi | σοι. | to you. | PPro-D2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 κἀκεῖνος ἔσωθεν ἀποκριθεὶς εἴπῃ Μή μοι κόπους πάρεχε· ἤδη ἡ θύρα κέκλεισται, καὶ τὰ παιδία μου μετ’ ἐμοῦ εἰς τὴν κοίτην εἰσίν· οὐ δύναμαι ἀναστὰς δοῦναί σοι. Westcott and Hort 1881 κἀκεῖνος ἔσωθεν ἀποκριθεὶς εἴπῃ Μή μοι κόπους πάρεχε· ἤδη ἡ θύρα κέκλεισται, καὶ τὰ παιδία μου μετ' ἐμοῦ εἰς τὴν κοίτην εἰσίν· οὐ δύναμαι ἀναστὰς δοῦναί σοι. Westcott and Hort / [NA27 variants] κἀκεῖνος ἔσωθεν ἀποκριθεὶς εἴπῃ Μή μοι κόπους πάρεχε· ἤδη ἡ θύρα κέκλεισται, καὶ τὰ παιδία μου μετ' ἐμοῦ εἰς τὴν κοίτην εἰσίν· οὐ δύναμαι ἀναστὰς δοῦναί σοι. RP Byzantine Majority Text 2005 κἀκεῖνος ἔσωθεν ἀποκριθεὶς εἴπῃ, Μή μοι κόπους πάρεχε· ἤδη ἡ θύρα κέκλεισται, καὶ τὰ παιδία μου μετ’ ἐμοῦ εἰς τὴν κοίτην εἰσίν· οὐ δύναμαι ἀναστὰς δοῦναί σοι. Greek Orthodox Church 1904 κἀκεῖνος ἔσωθεν ἀποκριθεὶς εἴπῃ· μή μοι κόπους πάρεχε· ἤδη ἡ θύρα κέκλεισται, καὶ τὰ παιδία μου μετ’ ἐμοῦ εἰς τὴν κοίτην εἰσίν· οὐ δύναμαι ἀναστὰς δοῦναί σοι; Tischendorf 8th Edition κἀκεῖνος ἔσωθεν ἀποκριθεὶς εἴπῃ· μή μοι κόπους πάρεχε· ἤδη ἡ θύρα κέκλεισται, καὶ τὰ παιδία μου μετ’ ἐμοῦ εἰς τὴν κοίτην εἰσίν· οὐ δύναμαι ἀναστὰς δοῦναί σοι. Scrivener's Textus Receptus 1894 κἀκεῖνος ἔσωθεν ἀποκριθεὶς εἴπῃ, Μή μοι κόπους πάρεχε· ἤδη ἡ θύρα κέκλεισται, καὶ τὰ παιδία μου μετ’ ἐμοῦ εἰς τὴν κοίτην εἰσίν· οὐ δύναμαι ἀναστὰς δοῦναί σοι. Stephanus Textus Receptus 1550 κἀκεῖνος ἔσωθεν ἀποκριθεὶς εἴπῃ Μή μοι κόπους πάρεχε· ἤδη ἡ θύρα κέκλεισται καὶ τὰ παιδία μου μετ' ἐμοῦ εἰς τὴν κοίτην εἰσίν· οὐ δύναμαι ἀναστὰς δοῦναί σοι Additional Parallel Greek Links Luke 11:7 • Luke 11:7 Text Analysis • Luke 11:7 Interlinear • Luke 11:7 Multilingual • Luke 11:7 TSK • Luke 11:7 Cross References • Luke 11:7 Bible Hub • Luke 11:7 Biblia Paralela • Luke 11:7 Chinese Bible • Luke 11:7 French Bible • Luke 11:7 German Bible Bible Hub