◄ Luke 23:26 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
520 [e] | apēgagon | ἀπήγαγον | they led away | V-AIA-3P
846 [e] | auton | αὐτόν, | him, | PPro-AM3S
1949 [e] | epilabomenoi | ἐπιλαβόμενοι | having laid hold on | V-APM-NMP
4613 [e] | Simōna | Σίμωνά | Simon, | N-AMS
5100 [e] | tina | τινα | a certain | IPro-AMS
2956 [e] | Kyrēnaion | Κυρηναῖον | of Cyrene, | N-AMS
2064 [e] | erchomenon | ἐρχόμενον | coming | V-PPM/P-AMS
575 [e] | ap’ | ἀπ’ | from | Prep
68 [e] | agrou | ἀγροῦ | the country, | N-GMS
2007 [e] | epethēkan | ἐπέθηκαν | they put upon | V-AIA-3P
846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
4716 [e] | stauron | σταυρὸν | cross, | N-AMS
5342 [e] | pherein | φέρειν | to carry [it] | V-PNA
3693 [e] | opisthen | ὄπισθεν | behind | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ. | Jesus. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ ὡς ἀπήγαγον αὐτόν, ἐπιλαβόμενοι Σίμωνά τινα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ’ ἀγροῦ ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρὸν φέρειν ὄπισθεν τοῦ Ἰησοῦ. Westcott and Hort 1881 Καὶ ὡς ἀπήγαγον αὐτόν, ἐπιλαβόμενοι Σίμωνά τινα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ' ἀγροῦ ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρὸν φέρειν ὄπισθεν τοῦ Ἰησοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ ὡς ἀπήγαγον αὐτόν, ἐπιλαβόμενοι Σίμωνά τινα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ' ἀγροῦ ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρὸν φέρειν ὄπισθεν τοῦ Ἰησοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ὡς ἀπήγαγον αὐτόν, ἐπιλαβόμενοι Σίμωνός τινος Κυρηναίου ἐρχομένου ἀπ’ ἀγροῦ, ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρόν, φέρειν ὄπισθεν τοῦ Ἰησοῦ. Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ὡς ἀπήγαγον αὐτόν, ἐπιλαβόμενοι Σίμωνός τινος Κυρηναίου, ἐρχομένου ἀπ’ ἀγροῦ, ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρὸν φέρειν ὀπίσω τοῦ Ἰησοῦ. Tischendorf 8th Edition Καὶ ὡς ἀπήγαγον αὐτόν, ἐπιλαβόμενοι Σίμωνά τινα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ’ ἀγροῦ ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρὸν φέρειν ὄπισθεν τοῦ Ἰησοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ὡς ἀπήγαγον αὐτόν, ἐπιλαβόμενοι Σίμωνος τινος Κυρηναίου τοῦ ἐρχομένου ἀπ’ ἀγροῦ, ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρόν, φέρειν ὄπισθεν τοῦ Ἰησοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ὡς ἀπήγαγον αὐτόν ἐπιλαβόμενοι Σίμωνος τινος Κυρηναίου τοῦ ἐρχόμενου ἀπ' ἀγροῦ ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρὸν φέρειν ὄπισθεν τοῦ Ἰησοῦ Additional Parallel Greek Links Luke 23:26 • Luke 23:26 Text Analysis • Luke 23:26 Interlinear • Luke 23:26 Multilingual • Luke 23:26 TSK • Luke 23:26 Cross References • Luke 23:26 Bible Hub • Luke 23:26 Biblia Paralela • Luke 23:26 Chinese Bible • Luke 23:26 French Bible • Luke 23:26 German Bible Bible Hub