◄ Matthew 5:18 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
281 [e] | amēn | ἀμὴν | truly | Heb
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν, | to you, | PPro-D2P
2193 [e] | heōs | ἕως | until | Conj
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
3928 [e] | parelthē | παρέλθῃ | shall pass away | V-ASA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3772 [e] | ouranos | οὐρανὸς | heaven | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1093 [e] | gē | γῆ, | earth, | N-NFS
2503 [e] | iōta | ἰῶτα | iota | N-NNS
1520 [e] | hen | ἓν | one, | Adj-NNS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Conj
1520 [e] | mia | μία | one | Adj-NFS
2762 [e] | keraia | κεραία | point, | N-NFS
3756 [e] | ou | οὐ | no | Adv
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3928 [e] | parelthē | παρέλθῃ | shall pass away | V-ASA-3S
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3551 [e] | nomou | νόμου, | law, | N-GMS
2193 [e] | heōs | ἕως | until | Conj
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
3956 [e] | panta | πάντα | everything | Adj-NNP
1096 [e] | genētai | γένηται. | should be manifested. | V-ASM-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου, ἕως ἂν πάντα γένηται. Westcott and Hort 1881 ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ἰῶτα ἓν ἢ μία κερέα οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου ἕως ἂν πάντα γένηται. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ἰῶτα ἓν ἢ μία κερέα / κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου ἕως ἂν πάντα γένηται. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου, ἕως ἂν πάντα γένηται. Greek Orthodox Church 1904 ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου ἕως ἂν πάντα γένηται. Tischendorf 8th Edition ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου ἕως ἂν πάντα γένηται. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου ἕως ἂν πάντα γένηται. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν· ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου ἕως ἂν πάντα γένηται Additional Parallel Greek Links Matthew 5:18 • Matthew 5:18 Text Analysis • Matthew 5:18 Interlinear • Matthew 5:18 Multilingual • Matthew 5:18 TSK • Matthew 5:18 Cross References • Matthew 5:18 Bible Hub • Matthew 5:18 Biblia Paralela • Matthew 5:18 Chinese Bible • Matthew 5:18 French Bible • Matthew 5:18 German Bible Bible Hub