◄ 1 John 5:4 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3754 [e] | hoti | ὅτι | For | Conj
3956 [e] | pan | πᾶν | all | Adj-NNS
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-NNS
1080 [e] | gegennēmenon | γεγεννημένον | having been born | V-RPM/P-NNS
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | God, | N-GMS
3528 [e] | nika | νικᾷ | overcomes | V-PIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2889 [e] | kosmon | κόσμον· | world; | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3778 [e] | hautē | αὕτη | this | DPro-NFS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PIA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
3529 [e] | nikē | νίκη | victory | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | - | Art-NFS
3528 [e] | nikēsasa | νικήσασα | having overcome | V-APA-NFS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2889 [e] | kosmon | κόσμον, | world -- | N-AMS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
4102 [e] | pistis | πίστις | faith | N-NFS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν. | of us. | PPro-G1P
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὅτι πᾶν τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ Θεοῦ νικᾷ τὸν κόσμον· καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ νίκη ἡ νικήσασα τὸν κόσμον, ἡ πίστις ἡμῶν. Westcott and Hort 1881 ὅτι πᾶν τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ θεοῦ νικᾷ τὸν κόσμον. καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ νίκη ἡ νικήσασα τὸν κόσμον, ἡ πίστις ἡμῶν· Westcott and Hort / [NA27 variants] ὅτι πᾶν τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ θεοῦ νικᾷ τὸν κόσμον. καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ νίκη ἡ νικήσασα τὸν κόσμον, ἡ πίστις ἡμῶν· RP Byzantine Majority Text 2005 Ὅτι πᾶν τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ θεοῦ νικᾷ τὸν κόσμον· καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ νίκη ἡ νικήσασα τὸν κόσμον, ἡ πίστις ἡμῶν. Greek Orthodox Church 1904 ὅτι πᾶν τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ Θεοῦ νικᾷ τὸν κόσμον· καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ νίκη ἡ νικήσασα τὸν κόσμον, ἡ πίστις ἡμῶν. Tischendorf 8th Edition ὅτι πᾶς ὁ γεννάω ἐκ ὁ θεός νικάω ὁ κόσμος καί οὗτος εἰμί ὁ νίκη ὁ νικάω ὁ κόσμος ὁ πίστις ἡμᾶς Scrivener's Textus Receptus 1894 ὅτι πᾶν τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ Θεοῦ νικᾷ τὸν κόσμον· καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ νίκη ἡ νικήσασα τὸν κόσμον, ἡ πίστις ἡμῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 ὅτι πᾶν τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ θεοῦ νικᾷ τὸν κόσμον· καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ νίκη ἡ νικήσασα τὸν κόσμον ἡ πίστις ἡμῶν Additional Parallel Greek Links 1 John 5:4 • 1 John 5:4 Text Analysis • 1 John 5:4 Interlinear • 1 John 5:4 Multilingual • 1 John 5:4 TSK • 1 John 5:4 Cross References • 1 John 5:4 Bible Hub • 1 John 5:4 Biblia Paralela • 1 John 5:4 Chinese Bible • 1 John 5:4 French Bible • 1 John 5:4 German Bible Bible Hub