◄ Matthew 26:47 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
2089 [e] | eti | ἔτι | yet | Adv
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
2980 [e] | lalountos | λαλοῦντος, | as he is speaking | V-PPA-GMS
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | behold, | V-AMA-2S
2455 [e] | Ioudas | Ἰούδας | Judas, | N-NMS
1520 [e] | heis | εἷς | one | Adj-NMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
1427 [e] | dōdeka | δώδεκα | twelve, | Adj-GMP
2064 [e] | ēlthen | ἦλθεν, | came, | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3326 [e] | met’ | μετ’ | with | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him | PPro-GM3S
3793 [e] | ochlos | ὄχλος | a crowd | N-NMS
4183 [e] | polys | πολὺς | great, | Adj-NMS
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3162 [e] | machairōn | μαχαιρῶν | swords | N-GFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3586 [e] | xylōn | ξύλων | clubs, | N-GNP
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
749 [e] | archiereōn | ἀρχιερέων | chief priests | N-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4245 [e] | presbyterōn | πρεσβυτέρων | elders | Adj-GMP
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2992 [e] | laou | λαοῦ. | people. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος, ἰδοὺ Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦλθεν, καὶ μετ’ αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων ἀπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ. Westcott and Hort 1881 Καὶ ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦλθεν καὶ μετ' αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων ἀπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦλθεν καὶ μετ' αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων ἀπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος, ἰδού, Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦλθεν, καὶ μετ’ αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων, ἀπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ. Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦλθε, καὶ μετ’ αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων ἀπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ. Tischendorf 8th Edition Καὶ ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦλθεν καὶ μετ’ αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων ἀπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος, ἰδού, Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦλθε, καὶ μετ’ αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων, ἀπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδού, Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦλθεν καὶ μετ' αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων ἀπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ Additional Parallel Greek Links Matthew 26:47 • Matthew 26:47 Text Analysis • Matthew 26:47 Interlinear • Matthew 26:47 Multilingual • Matthew 26:47 TSK • Matthew 26:47 Cross References • Matthew 26:47 Bible Hub • Matthew 26:47 Biblia Paralela • Matthew 26:47 Chinese Bible • Matthew 26:47 French Bible • Matthew 26:47 German Bible Bible Hub