◄ 1 Peter 1:6 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3739 [e] | hō | ᾧ | this | RelPro-DMS
21 [e] | agalliasthe | ἀγαλλιᾶσθε, | you greatly rejoice, | V-PIM/P-2P
3641 [e] | oligon | ὀλίγον | for a little while | Adj-ANS
737 [e] | arti | ἄρτι | at present, | Adv
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1163 [e] | deon | δέον | being necessary | V-PPA-NNS
1510 [e] | estin | [ἐστὶν] | you are | V-PIA-3S
3076 [e] | lypēthentes | λυπηθέντες | having been put to grief | V-APP-NMP
1722 [e] | en | ἐν | by | Prep
4164 [e] | poikilois | ποικίλοις | various | Adj-DMP
3986 [e] | peirasmois | πειρασμοῖς, | trials, | N-DMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε, ὀλίγον ἄρτι εἰ δέον λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς, Westcott and Hort 1881 ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε, ὀλίγον ἄρτι εἰ δέον λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς, Westcott and Hort / [NA27 variants] ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε, ὀλίγον ἄρτι εἰ δέον [ἐστὶν] λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς, RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε, ὀλίγον ἄρτι, εἰ δέον ἐστίν, λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς, Greek Orthodox Church 1904 ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε, ὀλίγον ἄρτι, εἰ δέον ἐστί, λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς, Tischendorf 8th Edition ἐν ὅς ἀγαλλιάω ὀλίγος ἄρτι εἰ δεῖ λυπέω ἐν ποικίλος πειρασμός Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε ὀλίγον ἄρτι, εἰ δέον ἐστὶ, λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς, Stephanus Textus Receptus 1550 ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε ὀλίγον ἄρτι εἰ δέον ἐστὶν λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς Additional Parallel Greek Links 1 Peter 1:6 • 1 Peter 1:6 Text Analysis • 1 Peter 1:6 Interlinear • 1 Peter 1:6 Multilingual • 1 Peter 1:6 TSK • 1 Peter 1:6 Cross References • 1 Peter 1:6 Bible Hub • 1 Peter 1:6 Biblia Paralela • 1 Peter 1:6 Chinese Bible • 1 Peter 1:6 French Bible • 1 Peter 1:6 German Bible Bible Hub