◄ Mark 4:39 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1326 [e] | diegertheis | διεγερθεὶς | having been awoken | V-APP-NMS
2008 [e] | epetimēsen | ἐπετίμησεν | he rebuked | V-AIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
417 [e] | anemō | ἀνέμῳ | wind, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
3588 [e] | tē | τῇ | to the | Art-DFS
2281 [e] | thalassē | θαλάσσῃ | sea, | N-DFS
4623 [e] | Siōpa | Σιώπα, | Silence, | V-PMA-2S
5392 [e] | pephimōso | πεφίμωσο. | be still. | V-RMM/P-2S
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2869 [e] | ekopasen | ἐκόπασεν | fell | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
417 [e] | anemos | ἄνεμος, | wind, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | there was | V-AIM-3S
1055 [e] | galēnē | γαλήνη | a calm | N-NFS
3173 [e] | megalē | μεγάλη. | great. | Adj-NFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ εἶπεν τῇ θαλάσσῃ Σιώπα, πεφίμωσο. καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος, καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη. Westcott and Hort 1881 καὶ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ εἶπεν τῇ θαλάσσῃ Σιώπα, πεφίμωσο. καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος, καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ εἶπεν τῇ θαλάσσῃ Σιώπα, πεφίμωσο. καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος, καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ, καὶ εἴπεν τῇ θαλάσσῃ, Σιώπα, πεφίμωσο. Καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος, καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη. Greek Orthodox Church 1904 καὶ διεγερθεὶς ἐπετίμησε τῷ ἀνέμῳ καὶ εἶπε τῇ θαλάσσῃ· Σιώπα, πεφίμωσο. καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος, καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη. Tischendorf 8th Edition καὶ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ εἶπεν τῇ θαλάσσῃ· σιώπα, πεφίμωσο. καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος, καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ διεγερθεὶς ἐπετίμησε τῷ ἀνέμῳ, καὶ εἶπε τῇ θαλάσσῃ, Σιώπα, πεφίμωσο. καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος, καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ εἶπεν τῇ θαλάσσῃ Σιώπα πεφίμωσο καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη Additional Parallel Greek Links Mark 4:39 • Mark 4:39 Text Analysis • Mark 4:39 Interlinear • Mark 4:39 Multilingual • Mark 4:39 TSK • Mark 4:39 Cross References • Mark 4:39 Bible Hub • Mark 4:39 Biblia Paralela • Mark 4:39 Chinese Bible • Mark 4:39 French Bible • Mark 4:39 German Bible Bible Hub