◄ 2 Corinthians 12:20 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5399 [e] | phoboumai | φοβοῦμαι | I fear | V-PIM/P-1S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3361 [e] | mē | μή | lest | Adv
4459 [e] | pōs | πως | perhaps, | Adv
2064 [e] | elthōn | ἐλθὼν | having come, | V-APA-NMS
3756 [e] | ouch | οὐχ | not | Adv
3634 [e] | hoious | οἵους | such as | RelPro-AMP
2309 [e] | thelō | θέλω | I wish, | V-PIA-1S
2147 [e] | heurō | εὕρω | I might find | V-ASA-1S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς, | you, | PPro-A2P
2504 [e] | kagō | κἀγὼ | and I | PPro-N1S
2147 [e] | heurethō | εὑρεθῶ | might be found | V-ASP-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | by you | PPro-D2P
3634 [e] | hoion | οἷον | such as | RelPro-AMS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
2309 [e] | thelete | θέλετε, | you do wish; | V-PIA-2P
3361 [e] | mē | μή | lest | Adv
4459 [e] | pōs | πως | perhaps | Adv
2054 [e] | eris | ἔρις, | quarreling, | N-NFS
2205 [e] | zēlos | ζῆλος, | jealousy, | N-NMS
2372 [e] | thymoi | θυμοί, | anger, | N-NMP
2052 [e] | eritheiai | ἐριθεῖαι, | contentions, | N-NFP
2636 [e] | katalaliai | καταλαλιαί, | slander, | N-NFP
5587 [e] | psithyrismoi | ψιθυρισμοί, | gossip, | N-NMP
5450 [e] | physiōseis | φυσιώσεις, | conceit, | N-NFP
181 [e] | akatastasiai | ἀκαταστασίαι· | disorder; | N-NFP
Greek Texts Nestle GNT 1904 φοβοῦμαι γὰρ μή πως ἐλθὼν οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑμᾶς, κἀγὼ εὑρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε, μή πως ἔρις, ζῆλος, θυμοί, ἐριθεῖαι, καταλαλιαί, ψιθυρισμοί, φυσιώσεις, ἀκαταστασίαι· Westcott and Hort 1881 φοβοῦμαι γὰρ μή πως ἐλθὼν οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑμᾶς, κἀγὼ εὑρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε, μή πως ἔρις, ζῆλος, θυμοί, ἐριθίαι, καταλαλιαί, ψιθυρισμοί, φυσιώσεις, ἀκαταστασίαι· Westcott and Hort / [NA27 variants] φοβοῦμαι γὰρ μή πως ἐλθὼν οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑμᾶς, κἀγὼ εὑρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε, μή πως ἔρις, ζῆλος, θυμοί, ἐριθίαι / ἐριθείαι, καταλαλιαί, ψιθυρισμοί, φυσιώσεις, ἀκαταστασίαι· RP Byzantine Majority Text 2005 Φοβοῦμαι γάρ, μήπως ἐλθὼν οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑμᾶς, κἀγὼ εὑρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε· μήπως ἔρεις, ζῆλοι, θυμοί, ἐριθεῖαι, καταλαλιαί, ψιθυρισμοί, φυσιώσεις, ἀκαταστασίαι· Greek Orthodox Church 1904 φοβοῦμαι γὰρ μήπως ἐλθὼν οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑμᾶς, κἀγὼ εὑρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε, μήπως ἔρεις, ζῆλος, θυμοί, ἐριθεῖαι, καταλαλιαί, ψιθυρισμοί, φυσιώσεις, ἀκαταστασίαι, Tischendorf 8th Edition φοβοῦμαι γὰρ μήπως ἐλθὼν οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑμᾶς κἀγὼ εὑρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε, μήπως ἔρις, ζῆλος, θυμοί, ἐριθείαι, καταλαλιαί, ψιθυρισμοί, φυσιώσεις, ἀκαταστασίαι· Scrivener's Textus Receptus 1894 φοβοῦμαι γὰρ μή πως ἐλθὼν οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑμᾶς, κἀγὼ εὑρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε· μή πως ἔρεις ζῆλοι, θυμοί, ἐριθείαι, καταλαλιαί, ψιθυρισμοί, φυσιώσεις, ἀκαταστασίαι· Stephanus Textus Receptus 1550 φοβοῦμαι γὰρ μήπως ἐλθὼν οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑμᾶς κἀγὼ εὑρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε· μήπως ἔρεις ζῆλοι, θυμοί ἐριθείαι καταλαλιαί ψιθυρισμοί φυσιώσεις ἀκαταστασίαι· Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 12:20 • 2 Corinthians 12:20 Text Analysis • 2 Corinthians 12:20 Interlinear • 2 Corinthians 12:20 Multilingual • 2 Corinthians 12:20 TSK • 2 Corinthians 12:20 Cross References • 2 Corinthians 12:20 Bible Hub • 2 Corinthians 12:20 Biblia Paralela • 2 Corinthians 12:20 Chinese Bible • 2 Corinthians 12:20 French Bible • 2 Corinthians 12:20 German Bible Bible Hub