◄ 2 Corinthians 13:7 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2172 [e] | euchometha | εὐχόμεθα | I pray | V-PIM/P-1P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
2316 [e] | Theon | Θεὸν | God , | N-AMS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4160 [e] | poiēsai | ποιῆσαι | to do | V-ANA
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
2556 [e] | kakon | κακὸν | wrong | Adj-ANS
3367 [e] | mēden | μηδέν, | nothing; | Adj-ANS
3756 [e] | ouch | οὐχ | not | Adv
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
1384 [e] | dokimoi | δόκιμοι | approved | Adj-NMP
5316 [e] | phanōmen | φανῶμεν, | might appear, | V-ASP-1P
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | but | Conj
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
3588 [e] | to | τὸ | what [is] | Art-ANS
2570 [e] | kalon | καλὸν | right | Adj-ANS
4160 [e] | poiēte | ποιῆτε, | might do; | V-PSA-2P
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
1161 [e] | de | δὲ | though | Conj
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
96 [e] | adokimoi | ἀδόκιμοι | unapproved | Adj-NMP
1510 [e] | ōmen | ὦμεν. | might appear. | V-PSA-1P
Greek Texts Nestle GNT 1904 εὐχόμεθα δὲ πρὸς τὸν Θεὸν μὴ ποιῆσαι ὑμᾶς κακὸν μηδέν, οὐχ ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν, ἀλλ’ ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιῆτε, ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν. Westcott and Hort 1881 εὐχόμεθα δὲ πρὸς τὸν θεὸν μὴ ποιῆσαι ὑμᾶς κακὸν μηδέν, οὐχ ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν, ἀλλ' ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιῆτε, ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν. Westcott and Hort / [NA27 variants] εὐχόμεθα δὲ πρὸς τὸν θεὸν μὴ ποιῆσαι ὑμᾶς κακὸν μηδέν, οὐχ ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν, ἀλλ' ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιῆτε, ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν. RP Byzantine Majority Text 2005 Εὔχομαι δὲ πρὸς τὸν θεόν, μὴ ποιῆσαι ὑμᾶς κακὸν μηδέν, οὐχ ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν, ἀλλ’ ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιῆτε, ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν. Greek Orthodox Church 1904 εὔχομαι δὲ πρὸς τὸν Θεὸν μὴ ποιῆσαι ὑμᾶς κακὸν μηδέν, οὐχ ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν, ἀλλ’ ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιῆτε, ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν. Tischendorf 8th Edition εὐχόμεθα δὲ πρὸς τὸν θεὸν μὴ ποιῆσαι ὑμᾶς κακὸν μηδέν, οὐχ ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν, ἀλλ’ ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιῆτε, ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν. Scrivener's Textus Receptus 1894 εὐχόμαι δὲ πρὸς τὸν Θεὸν, μὴ ποιῆσαι ὑμᾶς κακὸν μηδέν, οὐχ ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν, ἀλλ’ ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιῆτε, ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν. Stephanus Textus Receptus 1550 εὐχόμαι δὲ πρὸς τὸν θεὸν μὴ ποιῆσαι ὑμᾶς κακὸν μηδέν οὐχ ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν ἀλλ' ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιῆτε ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 13:7 • 2 Corinthians 13:7 Text Analysis • 2 Corinthians 13:7 Interlinear • 2 Corinthians 13:7 Multilingual • 2 Corinthians 13:7 TSK • 2 Corinthians 13:7 Cross References • 2 Corinthians 13:7 Bible Hub • 2 Corinthians 13:7 Biblia Paralela • 2 Corinthians 13:7 Chinese Bible • 2 Corinthians 13:7 French Bible • 2 Corinthians 13:7 German Bible Bible Hub