◄ Mark 4:37 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1096 [e] | ginetai | γίνεται | comes | V-PIM/P-3S
2978 [e] | lailaps | λαῖλαψ | a storm | N-NFS
3173 [e] | megalē | μεγάλη | violent | Adj-NFS
417 [e] | anemou | ἀνέμου, | of wind, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
2949 [e] | kymata | κύματα | waves | N-NNP
1911 [e] | epeballen | ἐπέβαλλεν | beat | V-IIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4143 [e] | ploion | πλοῖον, | boat, | N-ANS
5620 [e] | hōste | ὥστε | so that | Conj
2235 [e] | ēdē | ἤδη | already | Adv
1072 [e] | gemizesthai | γεμίζεσθαι | is being filled up | V-PNM/P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4143 [e] | ploion | πλοῖον. | boat. | N-ANS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου, καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον. Westcott and Hort 1881 καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου, καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου, καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ γίνεται λαῖλαψ ἀνέμου μεγάλη· τὰ δὲ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε αὐτὸ ἤδη γεμίζεσθαι. Greek Orthodox Church 1904 καὶ γίνεται λαῖλαψ ἀνέμου μεγάλη, τὰ δὲ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε ἤδη αὐτὸ βυθίζεσθαι. Tischendorf 8th Edition καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου, καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ γίνεται λαῖλαψ ἀνέμου μεγάλη· τὰ δὲ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε αὐτὸ ἤδη γεμίζεσθαι. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ γίνεται λαῖλαψ ἀνέμου μεγάλη τὰ δὲ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον ὥστε αὐτό ἤδη γεμίζεσθαι Additional Parallel Greek Links Mark 4:37 • Mark 4:37 Text Analysis • Mark 4:37 Interlinear • Mark 4:37 Multilingual • Mark 4:37 TSK • Mark 4:37 Cross References • Mark 4:37 Bible Hub • Mark 4:37 Biblia Paralela • Mark 4:37 Chinese Bible • Mark 4:37 French Bible • Mark 4:37 German Bible Bible Hub