◄ Acts 21:21 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2727 [e] | katēchēthēsan | κατηχήθησαν | they have been informed | V-AIP-3P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
4771 [e] | sou | σοῦ | you, | PPro-G2S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
646 [e] | apostasian | ἀποστασίαν | apostasy | N-AFS
1321 [e] | didaskeis | διδάσκεις | you teach, | V-PIA-2S
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3475 [e] | Mōuseōs | Μωϋσέως | Moses, | N-GMS
3588 [e] | tous | τοὺς | those | Art-AMP
2596 [e] | kata | κατὰ | among | Prep
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
1484 [e] | ethnē | ἔθνη | Gentiles | N-ANP
3956 [e] | pantas | πάντας | all | Adj-AMP
2453 [e] | Ioudaious | Ἰουδαίους, | Jews, | Adj-AMP
3004 [e] | legōn | λέγων | telling | V-PPA-NMS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4059 [e] | peritemnein | περιτέμνειν | to circumcise | V-PNA
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
5043 [e] | tekna | τέκνα | children, | N-ANP
3366 [e] | mēde | μηδὲ | nor | Conj
3588 [e] | tois | τοῖς | in the | Art-DNP
1485 [e] | ethesin | ἔθεσιν | customs | N-DNP
4043 [e] | peripatein | περιπατεῖν. | to walk. | V-PNA
Greek Texts Nestle GNT 1904 κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωϋσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους, λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν. Westcott and Hort 1881 κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωυσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους, λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν. Westcott and Hort / [NA27 variants] κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωυσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους, λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν. RP Byzantine Majority Text 2005 κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ, ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωϋσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους, λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα, μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν. Greek Orthodox Church 1904 κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωϋσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους, λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα μηδὲ τοῖς ἔθεσι περιπατεῖν. Tischendorf 8th Edition κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωϋσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους, λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν. Scrivener's Textus Receptus 1894 κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ, ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους, λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα, μηδὲ τοῖς ἔθεσι περιπατεῖν. Stephanus Textus Receptus 1550 κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν Additional Parallel Greek Links Acts 21:21 • Acts 21:21 Text Analysis • Acts 21:21 Interlinear • Acts 21:21 Multilingual • Acts 21:21 TSK • Acts 21:21 Cross References • Acts 21:21 Bible Hub • Acts 21:21 Biblia Paralela • Acts 21:21 Chinese Bible • Acts 21:21 French Bible • Acts 21:21 German Bible Bible Hub