◄ Romans 1:25 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3748 [e] | hoitines | οἵτινες | who | RelPro-NMP
3337 [e] | metēllaxan | μετήλλαξαν | changed | V-AIA-3P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
225 [e] | alētheian | ἀλήθειαν | truth | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God | N-GMS
1722 [e] | en | ἐν | into | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
5579 [e] | pseudei | ψεύδει, | falsehood, | N-DNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4573 [e] | esebasthēsan | ἐσεβάσθησαν | reverenced | V-AIP-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3000 [e] | elatreusan | ἐλάτρευσαν | served | V-AIA-3P
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2937 [e] | ktisei | κτίσει | created thing | N-DFS
3844 [e] | para | παρὰ | beyond | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the [one] | Art-AMS
2936 [e] | Ktisanta | Κτίσαντα, | having created [it], | V-APA-AMS
3739 [e] | hos | ὅς | who | RelPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PIA-3S
2128 [e] | eulogētos | εὐλογητὸς | blessed | Adj-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
165 [e] | aiōnas | αἰῶνας· | ages! | N-AMP
281 [e] | amēn | ἀμήν. | Amen. | Heb
Greek Texts Nestle GNT 1904 οἵτινες μετήλλαξαν τὴν ἀλήθειαν τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ ψεύδει, καὶ ἐσεβάσθησαν καὶ ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν Κτίσαντα, ὅς ἐστιν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν. Westcott and Hort 1881 οἵτινες μετήλλαξαν τὴν ἀλήθειαν τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ψεύδει, καὶ ἐσεβάσθησαν καὶ ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, ὅς ἐστιν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν. Westcott and Hort / [NA27 variants] οἵτινες μετήλλαξαν τὴν ἀλήθειαν τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ψεύδει, καὶ ἐσεβάσθησαν καὶ ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, ὅς ἐστιν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν. RP Byzantine Majority Text 2005 οἵτινες μετήλλαξαν τὴν ἀλήθειαν τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ψεύδει, καὶ ἐσεβάσθησαν καὶ ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, ὅς ἐστιν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. Greek Orthodox Church 1904 οἵτινες μετήλλαξαν τὴν ἀλήθειαν τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ ψεύδει, καὶ ἐσεβάσθησαν καὶ ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, ὅς ἐστιν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν. Tischendorf 8th Edition οἵτινες μετήλλαξαν τὴν ἀλήθειαν τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ψεύδει, καὶ ἐσεβάσθησαν καὶ ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, ὅς ἐστιν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν. Scrivener's Textus Receptus 1894 οἵτινες μετήλλαξαν τὴν ἀλήθειαν τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ ψεύδει, καὶ ἐσεβάσθησαν καὶ ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, ὅς ἐστιν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν. Stephanus Textus Receptus 1550 οἵτινες μετήλλαξαν τὴν ἀλήθειαν τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ψεύδει καὶ ἐσεβάσθησαν καὶ ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα ὅς ἐστιν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν Additional Parallel Greek Links Romans 1:25 • Romans 1:25 Text Analysis • Romans 1:25 Interlinear • Romans 1:25 Multilingual • Romans 1:25 TSK • Romans 1:25 Cross References • Romans 1:25 Bible Hub • Romans 1:25 Biblia Paralela • Romans 1:25 Chinese Bible • Romans 1:25 French Bible • Romans 1:25 German Bible Bible Hub