◄ Matthew 25:40 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
611 [e] | apokritheis | ἀποκριθεὶς | answering, | V-APP-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
935 [e] | Basileus | Βασιλεὺς | King | N-NMS
2046 [e] | erei | ἐρεῖ | will say | V-FIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
281 [e] | Amēn | Ἀμὴν | Truly | Heb
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν, | to you, | PPro-D2P
1909 [e] | eph’ | ἐφ’ | to the extent | Prep
3745 [e] | hoson | ὅσον | as much as | RelPro-ANS
4160 [e] | epoiēsate | ἐποιήσατε | you did [it] | V-AIA-2P
1520 [e] | heni | ἑνὶ | to one | Adj-DMS
3778 [e] | toutōn | τούτων | of these | DPro-GMP
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
80 [e] | adelphōn | ἀδελφῶν | brothers | N-GMP
1473 [e] | mou | μου | of Me | PPro-G1S
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
1646 [e] | elachistōn | ἐλαχίστων, | least, | Adj-GMP-S
1473 [e] | emoi | ἐμοὶ | to Me | PPro-D1S
4160 [e] | epoiēsate | ἐποιήσατε. | you did [it]. | V-AIA-2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Βασιλεὺς ἐρεῖ αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ’ ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων, ἐμοὶ ἐποιήσατε. Westcott and Hort 1881 καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐρεῖ αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ' ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων, ἐμοὶ ἐποιήσατε. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐρεῖ αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ' ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων, ἐμοὶ ἐποιήσατε. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐρεῖ αὐτοῖς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ’ ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων, ἐμοὶ ἐποιήσατε. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐρεῖ αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ’ ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων, ἐμοὶ ἐποιήσατε. Tischendorf 8th Edition καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐρεῖ αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ’ ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων, ἐμοὶ ἐποιήσατε. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐρεῖ αὐτοῖς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ’ ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων, ἐμοὶ ἐποιήσατε. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐρεῖ αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἐφ' ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων ἐμοὶ ἐποιήσατε Additional Parallel Greek Links Matthew 25:40 • Matthew 25:40 Text Analysis • Matthew 25:40 Interlinear • Matthew 25:40 Multilingual • Matthew 25:40 TSK • Matthew 25:40 Cross References • Matthew 25:40 Bible Hub • Matthew 25:40 Biblia Paralela • Matthew 25:40 Chinese Bible • Matthew 25:40 French Bible • Matthew 25:40 German Bible Bible Hub