◄ John 11:19 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4183 [e] | polloi | πολλοὶ | many | Adj-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
2453 [e] | Ioudaiōn | Ἰουδαίων | Jews | Adj-GMP
2064 [e] | elēlytheisan | ἐληλύθεισαν | had come | V-LIA-3P
4314 [e] | pros | πρὸς | unto | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
3136 [e] | Marthan | Μάρθαν | Martha | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3137 [e] | Mariam | Μαριὰμ, | Mary, | N-AFS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3888 [e] | paramythēsōntai | παραμυθήσωνται | they might console | V-ASM-3P
846 [e] | autas | αὐτὰς | them | PPro-AF3P
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
80 [e] | adelphou | ἀδελφοῦ. | brother. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 πολλοὶ δὲ ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐληλύθεισαν πρὸς τὴν Μάρθαν καὶ Μαριὰμ, ἵνα παραμυθήσωνται αὐτὰς περὶ τοῦ ἀδελφοῦ. Westcott and Hort 1881 πολλοὶ δὲ ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐληλύθεισαν πρὸς τὴν Μάρθαν καὶ Μαριὰμ ἵνα παραμυθήσωνται αὐτὰς περὶ τοῦ ἀδελφοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] πολλοὶ δὲ ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐληλύθεισαν πρὸς τὴν Μάρθαν καὶ Μαριὰμ ἵνα παραμυθήσωνται αὐτὰς περὶ τοῦ ἀδελφοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ πολλοὶ ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐληλύθεισαν πρὸς τὰς περὶ Μάρθαν καὶ Μαρίαν, ἵνα παραμυθήσωνται αὐτὰς περὶ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῶν. Greek Orthodox Church 1904 καὶ πολλοὶ ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐληλύθεισαν πρὸς τὰς περὶ Μάρθαν καὶ Μαρίαν ἵνα παραμυθήσωνται αὐτὰς περὶ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῶν. Tischendorf 8th Edition πολλοὶ δὲ ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐληλύθεισαν πρὸς τὰς περὶ Μάρθαν καὶ Μαριάμ, ἵνα παραμυθήσωνται αὐτὰς περὶ τοῦ ἀδελφοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ πολλοὶ ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐληλύθεισαν πρὸς τὰς περὶ Μάρθαν καὶ Μαρίαν, ἵνα παραμυθήσωνται αὐτὰς περὶ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ πολλοὶ ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐληλύθεισαν πρὸς τὰς περὶ Μάρθαν καὶ Μαρίαν, ἵνα παραμυθήσωνται αὐτὰς περὶ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῶν Additional Parallel Greek Links John 11:19 • John 11:19 Text Analysis • John 11:19 Interlinear • John 11:19 Multilingual • John 11:19 TSK • John 11:19 Cross References • John 11:19 Bible Hub • John 11:19 Biblia Paralela • John 11:19 Chinese Bible • John 11:19 French Bible • John 11:19 German Bible Bible Hub