◄ 1 Timothy 4:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2967 [e] | kōlyontōn | κωλυόντων | forbidding | V-PPA-GMP
1060 [e] | gamein | γαμεῖν, | to marry, | V-PNA
568 [e] | apechesthai | ἀπέχεσθαι | [commanding] to abstain | V-PNM
1033 [e] | brōmatōn | βρωμάτων, | from foods | N-GNP
3739 [e] | ha | ἃ | that | RelPro-ANP
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God | N-NMS
2936 [e] | ektisen | ἔκτισεν | created | V-AIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3336 [e] | metalēmpsin | μετάλημψιν | reception, | N-AFS
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
2169 [e] | eucharistias | εὐχαριστίας | thanksgiving, | N-GFS
3588 [e] | tois | τοῖς | by the | Art-DMP
4103 [e] | pistois | πιστοῖς | faithful, | Adj-DMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1921 [e] | epegnōkosi | ἐπεγνωκόσι | [those] knowing | V-RPA-DMP
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
225 [e] | alētheian | ἀλήθειαν. | truth. | N-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων, ἃ ὁ Θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσι τὴν ἀλήθειαν. Westcott and Hort 1881 κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσι τὴν ἀλήθειαν. Westcott and Hort / [NA27 variants] κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσι τὴν ἀλήθειαν. RP Byzantine Majority Text 2005 κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων, ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάληψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσιν τὴν ἀλήθειαν. Greek Orthodox Church 1904 κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ Θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάληψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσι τὴν ἀλήθειαν. Tischendorf 8th Edition κωλύω γαμέω ἀπέχομαι βρῶμα ὅς ὁ θεός κτίζω εἰς μετάλημψις μετά εὐχαριστία ὁ πιστός καί ἐπιγινώσκω ὁ ἀλήθεια Scrivener's Textus Receptus 1894 κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ Θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάληψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσι τὴν ἀλήθειαν· Stephanus Textus Receptus 1550 κωλυόντων γαμεῖν ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάληψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσιν τὴν ἀλήθειαν Additional Parallel Greek Links 1 Timothy 4:3 • 1 Timothy 4:3 Text Analysis • 1 Timothy 4:3 Interlinear • 1 Timothy 4:3 Multilingual • 1 Timothy 4:3 TSK • 1 Timothy 4:3 Cross References • 1 Timothy 4:3 Bible Hub • 1 Timothy 4:3 Biblia Paralela • 1 Timothy 4:3 Chinese Bible • 1 Timothy 4:3 French Bible • 1 Timothy 4:3 German Bible Bible Hub