◄ Luke 1:30 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
32 [e] | angelos | ἄγγελος | angel | N-NMS
846 [e] | autē | αὐτῇ | to her, | PPro-DF3S
3361 [e] | Mē | Μὴ | not | Adv
5399 [e] | phobou | φοβοῦ, | Fear, | V-PMM/P-2S
3137 [e] | Mariam | Μαριάμ· | Mary; | N-VFS
2147 [e] | heures | εὗρες | you have found | V-AIA-2S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
5485 [e] | charin | χάριν | favor | N-AFS
3844 [e] | para | παρὰ | with | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
2316 [e] | Theō | Θεῷ· | God; | N-DMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ Μὴ φοβοῦ, Μαριάμ· εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ Θεῷ· Westcott and Hort 1881 καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ Μὴ φοβοῦ, Μαριάμ, εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ· Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ Μὴ φοβοῦ, Μαριάμ, εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ· RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ εἴπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ, Μὴ φοβοῦ, Μαριάμ· εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ. Greek Orthodox Church 1904 καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ· Μὴ φοβοῦ, Μαριάμ· εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ Θεῷ. Tischendorf 8th Edition καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ· μὴ φοβοῦ, Μαριάμ· εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ· Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ, Μὴ φοβοῦ, Μαριάμ· εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ Θεῷ. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ Μὴ φοβοῦ Μαριάμ εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ Additional Parallel Greek Links Luke 1:30 • Luke 1:30 Text Analysis • Luke 1:30 Interlinear • Luke 1:30 Multilingual • Luke 1:30 TSK • Luke 1:30 Cross References • Luke 1:30 Bible Hub • Luke 1:30 Biblia Paralela • Luke 1:30 Chinese Bible • Luke 1:30 French Bible • Luke 1:30 German Bible Bible Hub