◄ Mark 1:21 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
1531 [e] | eisporeuontai | εἰσπορεύονται | they go | V-PIM/P-3P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
2584 [e] | Kapharnaoum | Καφαρναούμ· | Capernaum; | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2112 [e] | euthys | εὐθὺς | immediately | Adv
3588 [e] | tois | τοῖς | on the | Art-DNP
4521 [e] | sabbasin | σάββασιν | Sabbath, | N-DNP
1525 [e] | eiselthōn | εἰσελθὼν | having entered | V-APA-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4864 [e] | synagōgēn | συναγωγὴν | synagogue, | N-AFS
1321 [e] | edidasken | ἐδίδασκεν. | he taught. | V-IIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ· καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν. Westcott and Hort 1881 Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ. Καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ. Καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καπερναούμ· καὶ εὐθέως τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγήν, ἐδίδασκεν. Greek Orthodox Church 1904 Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καπερναούμ· καὶ εὐθέως τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκε. Tischendorf 8th Edition Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ· καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν ἐδίδασκεν εἰς τὴν συναγωγήν. Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καπερναούμ· καὶ εὐθεὼς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγήν, ἐδίδασκε. Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καπερναούμ καὶ εὐθεὼς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν Additional Parallel Greek Links Mark 1:21 • Mark 1:21 Text Analysis • Mark 1:21 Interlinear • Mark 1:21 Multilingual • Mark 1:21 TSK • Mark 1:21 Cross References • Mark 1:21 Bible Hub • Mark 1:21 Biblia Paralela • Mark 1:21 Chinese Bible • Mark 1:21 French Bible • Mark 1:21 German Bible Bible Hub