◄ Mark 14:67 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3708 [e] | idousa | ἰδοῦσα | having seen | V-APA-NFS
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
4074 [e] | Petron | Πέτρον | Peter | N-AMS
2328 [e] | thermainomenon | θερμαινόμενον | warming himself, | V-PPM-AMS
1689 [e] | emblepsasa | ἐμβλέψασα | having looked at | V-APA-NFS
846 [e] | autō | αὐτῷ | him, | PPro-DM3S
3004 [e] | legei | λέγει | she says, | V-PIA-3S
2532 [e] | Kai | Καὶ | Also | Conj
4771 [e] | sy | σὺ | you | PPro-N2S
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3479 [e] | Nazarēnou | Ναζαρηνοῦ | Nazarene | N-GMS
1510 [e] | ēstha | ἦσθα | were-- | V-IIM-2S
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ. | Jesus. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει Καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ναζαρηνοῦ ἦσθα τοῦ Ἰησοῦ. Westcott and Hort 1881 καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει Καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ναζαρηνοῦ ἦσθα τοῦ Ἰησοῦ· Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει Καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ναζαρηνοῦ ἦσθα τοῦ Ἰησοῦ· RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον, ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει, Καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ναζαρηνοῦ Ἰησοῦ ἦσθα. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει· Καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ἰησοῦ τοῦ Ναζαρηνοῦ ἦσθα. Tischendorf 8th Edition καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει· καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ναζαρηνοῦ ἦσθα τοῦ Ἰησοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον, ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει, Καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ναζαρηνοῦ Ἰησοῦ ἦσθα. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει Καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ναζαρηνοῦ Ἰησοῦ ἦσθα Additional Parallel Greek Links Mark 14:67 • Mark 14:67 Text Analysis • Mark 14:67 Interlinear • Mark 14:67 Multilingual • Mark 14:67 TSK • Mark 14:67 Cross References • Mark 14:67 Bible Hub • Mark 14:67 Biblia Paralela • Mark 14:67 Chinese Bible • Mark 14:67 French Bible • Mark 14:67 German Bible Bible Hub