◄ Galatians 3:19 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5101 [e] | Ti | Τί | Why | IPro-ANS
3767 [e] | oun | οὖν | then | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3551 [e] | nomos | νόμος; | law? | N-NMS
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GFP
3847 [e] | parabaseōn | παραβάσεων | transgressions | N-GFP
5484 [e] | charin | χάριν | for the sake of | Prep
4369 [e] | prosetethē | προσετέθη, | it was added, | V-AIP-3S
891 [e] | achris | ἄχρις | until | Prep
3739 [e] | hou | οὗ** | that | RelPro-GMS
2064 [e] | elthē | ἔλθῃ | should have come | V-ASA-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4690 [e] | sperma | σπέρμα | seed | N-NNS
3739 [e] | hō | ᾧ | to whom | RelPro-DNS
1861 [e] | epēngeltai | ἐπήγγελται, | promise has been made, | V-RIM/P-3S
1299 [e] | diatageis | διαταγεὶς | having been ordained | V-APP-NMS
1223 [e] | di’ | δι’ | through | Prep
32 [e] | angelōn | ἀγγέλων | angels | N-GMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5495 [e] | cheiri | χειρὶ | [the] hand | N-DFS
3316 [e] | mesitou | μεσίτου. | of a mediator. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Τί οὖν ὁ νόμος; τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη, ἄχρις ἂν ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται, διαταγεὶς δι’ ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου. Westcott and Hort 1881 Τί οὖν ὁ νόμος; τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη, ἄχρις ἂν ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται, διαταγεὶς δι' ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου· Westcott and Hort / [NA27 variants] Τί οὖν ὁ νόμος; τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη, ἄχρις ἂν / οὗ ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται, διαταγεὶς δι' ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου· RP Byzantine Majority Text 2005 Tί οὖν ὁ νόμος; Tῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη, ἄχρι οὗ ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται, διαταγεὶς δι’ ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου. Greek Orthodox Church 1904 Τί οὖν ὁ νόμος; τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη, ἄχρις οὗ ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται, διαταγεὶς δι’ ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου. Tischendorf 8th Edition τίς οὖν ὁ νόμος ὁ παράβασις χάριν προστίθημι ἄχρι ὅς ἔρχομαι ὁ σπέρμα ὅς ἐπαγγέλλω διατάσσω διά ἄγγελος ἐν χείρ μεσίτης Scrivener's Textus Receptus 1894 τί οὖν ὁ νόμος; τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη, ἄχρις οὗ ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται, διαταγεὶς δι’ ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου. Stephanus Textus Receptus 1550 Τί οὖν ὁ νόμος τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη ἄχρις οὗ ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται διαταγεὶς δι' ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου Additional Parallel Greek Links Galatians 3:19 • Galatians 3:19 Text Analysis • Galatians 3:19 Interlinear • Galatians 3:19 Multilingual • Galatians 3:19 TSK • Galatians 3:19 Cross References • Galatians 3:19 Bible Hub • Galatians 3:19 Biblia Paralela • Galatians 3:19 Chinese Bible • Galatians 3:19 French Bible • Galatians 3:19 German Bible Bible Hub