◄ Acts 16:23 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4183 [e] | pollas | πολλάς | many | Adj-AFP
5037 [e] | te | τε* | moreover | Conj
2007 [e] | epithentes | ἐπιθέντες | having laid | V-APA-NMP
846 [e] | autois | αὐτοῖς | on them | PPro-DM3P
4127 [e] | plēgas | πληγὰς | blows, | N-AFP
906 [e] | ebalon | ἔβαλον | they cast [them] | V-AIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
5438 [e] | phylakēn | φυλακήν, | prison, | N-AFS
3853 [e] | parangeilantes | παραγγείλαντες | having charged | V-APA-NMP
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
1200 [e] | desmophylaki | δεσμοφύλακι | jailor | N-DMS
806 [e] | asphalōs | ἀσφαλῶς | securely | Adv
5083 [e] | tērein | τηρεῖν | to keep | V-PNA
846 [e] | autous | αὐτούς· | them. | PPro-AM3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 πολλάς δὲ ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς· Westcott and Hort 1881 πολλὰς δὲ ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς· Westcott and Hort / [NA27 variants] πολλὰς δὲ / τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς· RP Byzantine Majority Text 2005 Πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς· Greek Orthodox Church 1904 πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς· Tischendorf 8th Edition πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς· Scrivener's Textus Receptus 1894 πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς· Stephanus Textus Receptus 1550 πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς Additional Parallel Greek Links Acts 16:23 • Acts 16:23 Text Analysis • Acts 16:23 Interlinear • Acts 16:23 Multilingual • Acts 16:23 TSK • Acts 16:23 Cross References • Acts 16:23 Bible Hub • Acts 16:23 Biblia Paralela • Acts 16:23 Chinese Bible • Acts 16:23 French Bible • Acts 16:23 German Bible Bible Hub