◄ James 1:27 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2356 [e] | thrēskeia | θρησκεία | Religion | N-NFS
2513 [e] | kathara | καθαρὰ | pure | Adj-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
283 [e] | amiantos | ἀμίαντος | undefiled | Adj-NFS
3844 [e] | para | παρὰ | before | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | [our] | Art-DMS
2316 [e] | Theō | Θεῷ | God | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3962 [e] | Patri | Πατρὶ | [the] Father | N-DMS
3778 [e] | hautē | αὕτη | this | DPro-NFS
1510 [e] | estin | ἐστίν, | is: | V-PIA-3S
1980 [e] | episkeptesthai | ἐπισκέπτεσθαι | to visit | V-PNM/P
3737 [e] | orphanous | ὀρφανοὺς | orphans | Adj-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5503 [e] | chēras | χήρας | widows | N-AFP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2347 [e] | thlipsei | θλίψει | tribulation | N-DFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν, | of them; | PPro-GM3P
784 [e] | aspilon | ἄσπιλον | unstained | Adj-AMS
1438 [e] | heauton | ἑαυτὸν | oneself | RefPro-AM3S
5083 [e] | tērein | τηρεῖν | to keep | V-PNA
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2889 [e] | kosmou | κόσμου. | world. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου. Westcott and Hort 1881 θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου. Westcott and Hort / [NA27 variants] θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου. RP Byzantine Majority Text 2005 Θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου. Greek Orthodox Church 1904 θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ Θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου. Tischendorf 8th Edition θρησκεία καθαρός καί ἀμίαντος παρά θεός καί πατήρ οὗτος εἰμί ἐπισκέπτομαι ὀρφανός καί χήρα ἐν ὁ θλῖψις αὐτός ἄσπιλος ἑαυτοῦ τηρέω ἀπό ὁ κόσμος Scrivener's Textus Receptus 1894 θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ Θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου. Stephanus Textus Receptus 1550 θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου Additional Parallel Greek Links James 1:27 • James 1:27 Text Analysis • James 1:27 Interlinear • James 1:27 Multilingual • James 1:27 TSK • James 1:27 Cross References • James 1:27 Bible Hub • James 1:27 Biblia Paralela • James 1:27 Chinese Bible • James 1:27 French Bible • James 1:27 German Bible Bible Hub