◄ 2 Timothy 1:10 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5319 [e] | phanerōtheisan | φανερωθεῖσαν | having been made manifest | V-APP-AFS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3568 [e] | nyn | νῦν | now, | Adv
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
2015 [e] | epiphaneias | ἐπιφανείας | appearing | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
4990 [e] | Sōtēros | Σωτῆρος | Savior | N-GMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ | N-GMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ, | Jesus, | N-GMS
2673 [e] | katargēsantos | καταργήσαντος | having abolished | V-APA-GMS
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
2288 [e] | thanaton | θάνατον | death, | N-AMS
5461 [e] | phōtisantos | φωτίσαντος | having brought to light | V-APA-GMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2222 [e] | zōēn | ζωὴν | life | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
861 [e] | aphtharsian | ἀφθαρσίαν | immortality, | N-AFS
1223 [e] | dia | διὰ | through | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
2098 [e] | euangeliou | εὐαγγελίου, | gospel; | N-GNS
Greek Texts Nestle GNT 1904 φανερωθεῖσαν δὲ νῦν διὰ τῆς ἐπιφανείας τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ Ἰησοῦ, καταργήσαντος μὲν τὸν θάνατον φωτίσαντος δὲ ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ εὐαγγελίου, Westcott and Hort 1881 φανερωθεῖσαν δὲ νῦν διὰ τῆς ἐπιφανείας τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ Ἰησοῦ, καταργήσαντος μὲν τὸν θάνατον φωτίσαντος δὲ ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ εὐαγγελίου, Westcott and Hort / [NA27 variants] φανερωθεῖσαν δὲ νῦν διὰ τῆς ἐπιφανείας τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ Ἰησοῦ, καταργήσαντος μὲν τὸν θάνατον φωτίσαντος δὲ ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ εὐαγγελίου, RP Byzantine Majority Text 2005 φανερωθεῖσαν δὲ νῦν διὰ τῆς ἐπιφανείας τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ, καταργήσαντος μὲν τὸν θάνατον, φωτίσαντος δὲ ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ εὐαγγελίου, Greek Orthodox Church 1904 φανερωθεῖσαν δὲ νῦν διὰ τῆς ἐπιφανείας τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καταργήσαντος μὲν τὸν θάνατον, φωτίσαντος δὲ ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ εὐαγγελίου, Tischendorf 8th Edition φανερόω δέ νῦν διά ὁ ἐπιφάνεια ὁ σωτήρ ἡμᾶς Χριστός Ἰησοῦς καταργέω μέν ὁ θάνατος φωτίζω δέ ζωή καί ἀφθαρσία διά ὁ εὐαγγέλιον Scrivener's Textus Receptus 1894 φανερωθεῖσαν δὲ νῦν διὰ τῆς ἐπιφανείας τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καταργήσαντος μὲν τὸν θάνατον, φωτίσαντος δὲ ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ εὐαγγελίου, Stephanus Textus Receptus 1550 φανερωθεῖσαν δὲ νῦν διὰ τῆς ἐπιφανείας τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καταργήσαντος μὲν τὸν θάνατον φωτίσαντος δὲ ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ εὐαγγελίου Additional Parallel Greek Links 2 Timothy 1:10 • 2 Timothy 1:10 Text Analysis • 2 Timothy 1:10 Interlinear • 2 Timothy 1:10 Multilingual • 2 Timothy 1:10 TSK • 2 Timothy 1:10 Cross References • 2 Timothy 1:10 Bible Hub • 2 Timothy 1:10 Biblia Paralela • 2 Timothy 1:10 Chinese Bible • 2 Timothy 1:10 French Bible • 2 Timothy 1:10 German Bible Bible Hub