◄ 2 Timothy 4:16 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | En | Ἐν | In | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS
4413 [e] | prōtē | πρώτῃ | first | Adj-DFS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
627 [e] | apologia | ἀπολογίᾳ | defense, | N-DFS
3762 [e] | oudeis | οὐδείς | no one | Adj-NMS
1473 [e] | moi | μοι | me | PPro-D1S
3854 [e] | paregeneto | παρεγένετο, | has stood with, | V-AIM-3S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
1459 [e] | enkatelipon | ἐγκατέλιπον· | deserted. | V-AIA-3P
3361 [e] | mē | μὴ | Not | Adv
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
3049 [e] | logistheiē | λογισθείη· | may it be charged! | V-AOP-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι παρεγένετο, ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλιπον· μὴ αὐτοῖς λογισθείη· Westcott and Hort 1881 Ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι παρεγένετο, ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλειπον· μὴ αὐτοῖς λογισθείη· Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι παρεγένετο, ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλειπον / ἐγκατέλιπον μὴ αὐτοῖς λογισθείη RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι συμπαρεγένετο, ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλιπον· μὴ αὐτοῖς λογισθείη. Greek Orthodox Church 1904 Ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι συμπαρεγένετο, ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλιπον· μὴ αὐτοῖς λογισθείη· Tischendorf 8th Edition ἐν ὁ πρῶτος ἐγώ ἀπολογία οὐδείς ἐγώ παραγίνομαι ἀλλά πᾶς ἐγώ ἐγκαταλείπω μή αὐτός λογίζομαι Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι συμπαρεγένετο, ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλιπον· μὴ αὐτοῖς λογισθείη. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι συμπαρεγένετο, ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλιπον· μὴ αὐτοῖς λογισθείη· Additional Parallel Greek Links 2 Timothy 4:16 • 2 Timothy 4:16 Text Analysis • 2 Timothy 4:16 Interlinear • 2 Timothy 4:16 Multilingual • 2 Timothy 4:16 TSK • 2 Timothy 4:16 Cross References • 2 Timothy 4:16 Bible Hub • 2 Timothy 4:16 Biblia Paralela • 2 Timothy 4:16 Chinese Bible • 2 Timothy 4:16 French Bible • 2 Timothy 4:16 German Bible Bible Hub