◄ Matthew 9:17 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3761 [e] | oude | οὐδὲ | Nor | Conj
906 [e] | ballousin | βάλλουσιν | pour they | V-PIA-3P
3631 [e] | oinon | οἶνον | wine | N-AMS
3501 [e] | neon | νέον | new | Adj-AMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
779 [e] | askous | ἀσκοὺς | wineskins | N-AMP
3820 [e] | palaious | παλαιούς· | old; | Adj-AMP
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1490 [e] | mē¦ge | μή¦γε, | lest | Prtcl
4486 [e] | rhēgnyntai | ῥήγνυνται | are burst | V-PIM/P-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
779 [e] | askoi | ἀσκοί, | wineskins, | N-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3631 [e] | oinos | οἶνος | wine | N-NMS
1632 [e] | ekcheitai | ἐκχεῖται | is poured out, | V-PIM/P-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
779 [e] | askoi | ἀσκοὶ | wineskins | N-NMP
622 [e] | apollyntai | ἀπόλλυνται· | are destroyed. | V-PIM/P-3P
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
906 [e] | ballousin | βάλλουσιν | they pour | V-PIA-3P
3631 [e] | oinon | οἶνον | wine | N-AMS
3501 [e] | neon | νέον | new | Adj-AMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
779 [e] | askous | ἀσκοὺς | wineskins | N-AMP
2537 [e] | kainous | καινούς, | new, | Adj-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
297 [e] | amphoteroi | ἀμφότεροι | both | Adj-NMP
4933 [e] | syntērountai | συντηροῦνται. | are preserved. | V-PIM/P-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήγνυνται οἱ ἀσκοί, καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπόλλυνται· ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται. Westcott and Hort 1881 οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήγνυνται οἱ ἀσκοί, καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπόλλυνται· ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται. Westcott and Hort / [NA27 variants] οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μή¦γε, ῥήγνυνται οἱ ἀσκοί, καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπόλλυνται· ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται. RP Byzantine Majority Text 2005 Οὐδὲ βάλλουσιν ο ἴνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήγνυνται οἱ ἀσκοί, καὶ ὁ ο ἴνος ἐκχεῖται, καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται· ἀλλὰ βάλλουσιν ο ἴνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται. Greek Orthodox Church 1904 οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήγνυνται οἱ ἀσκοί, καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολλοῦνται· ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς βάλλουσι καινούς, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται. Tischendorf 8th Edition οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήγνυνται οἱ ἀσκοί, καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπόλλυνται· ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται. Scrivener's Textus Receptus 1894 οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήγνυνται οἱ ἀσκοί, καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται, καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται· ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς, καὶ ἀμφότερα συντηροῦνται. Stephanus Textus Receptus 1550 οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήγνυνται οἱ ἀσκοί καὶ ὁ οἰνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται· ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς, καὶ ἀμφότερα συντηροῦνται Additional Parallel Greek Links Matthew 9:17 • Matthew 9:17 Text Analysis • Matthew 9:17 Interlinear • Matthew 9:17 Multilingual • Matthew 9:17 TSK • Matthew 9:17 Cross References • Matthew 9:17 Bible Hub • Matthew 9:17 Biblia Paralela • Matthew 9:17 Chinese Bible • Matthew 9:17 French Bible • Matthew 9:17 German Bible Bible Hub