◄ Matthew 6:18 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3704 [e] | hopōs | ὅπως | so that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
5316 [e] | phanēs | φανῇς | you might appear | V-ASP-2S
3588 [e] | tois | τοῖς | - | Art-DMP
444 [e] | anthrōpois | ἀνθρώποις | to men | N-DMP
3522 [e] | nēsteuōn | νηστεύων | fasting, | V-PPA-NMS
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
3962 [e] | Patri | Πατρί | to Father | N-DMS
4771 [e] | sou | σου | your | PPro-G2S
3588 [e] | tō | τῷ | who [is] | Art-DMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DNS
2927 [e] | kryphaiō | κρυφαίῳ· | secret; | Adj-DNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3962 [e] | Patēr | Πατήρ | Father | N-NMS
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
3588 [e] | ho | ὁ | the [One] | Art-NMS
991 [e] | blepōn | βλέπων | seeing | V-PPA-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DNS
2927 [e] | kryphaiō | κρυφαίῳ | secret, | Adj-DNS
591 [e] | apodōsei | ἀποδώσει | will reward | V-FIA-3S
4771 [e] | soi | σοι. | you. | PPro-D2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων ἀλλὰ τῷ Πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυφαίῳ· καὶ ὁ Πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυφαίῳ ἀποδώσει σοι. Westcott and Hort 1881 ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυφαίῳ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυφαίῳ ἀποδώσει σοι. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυφαίῳ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυφαίῳ ἀποδώσει σοι. RP Byzantine Majority Text 2005 ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων, ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι. Greek Orthodox Church 1904 ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ. Tischendorf 8th Edition ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυφαίῳ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυφαίῳ ἀποδώσει σοι. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων, ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ. Stephanus Textus Receptus 1550 ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ Additional Parallel Greek Links Matthew 6:18 • Matthew 6:18 Text Analysis • Matthew 6:18 Interlinear • Matthew 6:18 Multilingual • Matthew 6:18 TSK • Matthew 6:18 Cross References • Matthew 6:18 Bible Hub • Matthew 6:18 Biblia Paralela • Matthew 6:18 Chinese Bible • Matthew 6:18 French Bible • Matthew 6:18 German Bible Bible Hub