◄ Luke 10:42 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3641 [e] | oligōn | ὀλίγων | one thing | Adj-GNS
1161 [e] | de | δέ | however | Conj
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PIA-3S
5532 [e] | chreia | χρεία | necessary; | N-NFS
2228 [e] | ē | ἢ | and | Conj
1520 [e] | henos | ἑνός· | one thing | Adj-GNS
3137 [e] | Mariam | Μαριὰμ | Mary | N-NFS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
18 [e] | agathēn | ἀγαθὴν | good | Adj-AFS
3310 [e] | merida | μερίδα | portion | N-AFS
1586 [e] | exelexato | ἐξελέξατο, | has chosen, | V-AIM-3S
3748 [e] | hētis | ἥτις | which | RelPro-NFS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
851 [e] | aphairethēsetai | ἀφαιρεθήσεται | will be taken from | V-FIP-3S
846 [e] | autēs | αὐτῆς. | her. | PPro-GF3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὀλίγων δέ ἐστιν χρεία ἢ ἑνός· Μαριὰμ γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται αὐτῆς. Westcott and Hort 1881 ὀλίγων δέ ἐστιν χρεία ἢ ἑνός· Μαριὰμ γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται αὐτῆς. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὀλίγων / ἑνὸς δέ ἐστιν χρεία (ἢ ἑνός)· Μαριὰμ γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται αὐτῆς. RP Byzantine Majority Text 2005 ἑνὸς δέ ἐστιν χρεία· Μαρία δὲ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ’ αὐτῆς. Greek Orthodox Church 1904 ἑνὸς δέ ἐστι χρεία· Μαρία δὲ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ’ αὐτῆς. Tischendorf 8th Edition ἑνὸς δέ ἐστιν χρεία· Μαρία γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται αὐτῆς. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἑνὸς δέ ἐστι χρεία· Μαριά δὲ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ’ αὐτῆς. Stephanus Textus Receptus 1550 ἑνὸς δέ ἐστιν χρεία· Μαριά δέ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ' αὐτῆς Additional Parallel Greek Links Luke 10:42 • Luke 10:42 Text Analysis • Luke 10:42 Interlinear • Luke 10:42 Multilingual • Luke 10:42 TSK • Luke 10:42 Cross References • Luke 10:42 Bible Hub • Luke 10:42 Biblia Paralela • Luke 10:42 Chinese Bible • Luke 10:42 French Bible • Luke 10:42 German Bible Bible Hub