◄ James 3:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
2462 [e] | hippōn | ἵππων | horses | N-GMP
3588 [e] | tous | τοὺς | - | Art-AMP
5469 [e] | chalinous | χαλινοὺς | bits | N-AMP
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
4750 [e] | stomata | στόματα | mouths | N-ANP
906 [e] | ballomen | βάλλομεν | we put, | V-PIA-1P
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
3982 [e] | peithesthai | πείθεσθαι | to obey | V-PNM/P
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν, | us, | PPro-D1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3650 [e] | holon | ὅλον | all | Adj-ANS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4983 [e] | sōma | σῶμα | body | N-ANS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them | PPro-GM3P
3329 [e] | metagomen | μετάγομεν. | we turn about. | V-PIA-1P
Greek Texts Nestle GNT 1904 εἰ δὲ τῶν ἵππων τοὺς χαλινοὺς εἰς τὰ στόματα βάλλομεν εἰς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν, καὶ ὅλον τὸ σῶμα αὐτῶν μετάγομεν. Westcott and Hort 1881 εἰ δὲ τῶν ἵππων τοὺς χαλινοὺς εἰς τὰ στόματα βάλλομεν εἰς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν, καὶ ὅλον τὸ σῶμα αὐτῶν μετάγομεν. Westcott and Hort / [NA27 variants] εἰ δὲ τῶν ἵππων τοὺς χαλινοὺς εἰς τὰ στόματα βάλλομεν εἰς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν, καὶ ὅλον τὸ σῶμα αὐτῶν μετάγομεν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἴδε, τῶν ἵππων τοὺς χαλινοὺς εἰς τὰ στόματα βάλλομεν πρὸς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν, καὶ ὅλον τὸ σῶμα αὐτῶν μετάγομεν. Greek Orthodox Church 1904 ἴδε τῶν ἵππων τοὺς χαλινοὺς εἰς τὰ στόματα βάλλομεν πρὸς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν, καὶ ὅλον τὸ σῶμα αὐτῶν μετάγομεν. Tischendorf 8th Edition εἰ δέ ὁ ἵππος ὁ χαλινός εἰς ὁ στόμα βάλλω εἰς ὁ πείθω αὐτός ἡμᾶς καί ὅλος ὁ σῶμα αὐτός μετάγω Scrivener's Textus Receptus 1894 ἰδού, τῶν ἵππων τοὺς χαλινοὺς εἰς τὰ στόματα βάλλομεν πρὸς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν, καὶ ὅλον τὸ σῶμα αὐτῶν μετάγομεν. Stephanus Textus Receptus 1550 ἰδού, τῶν ἵππων τοὺς χαλινοὺς εἰς τὰ στόματα βάλλομεν πρὸς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν καὶ ὅλον τὸ σῶμα αὐτῶν μετάγομεν Additional Parallel Greek Links James 3:3 • James 3:3 Text Analysis • James 3:3 Interlinear • James 3:3 Multilingual • James 3:3 TSK • James 3:3 Cross References • James 3:3 Bible Hub • James 3:3 Biblia Paralela • James 3:3 Chinese Bible • James 3:3 French Bible • James 3:3 German Bible Bible Hub