◄ Mark 1:5 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1607 [e] | exeporeueto | ἐξεπορεύετο | went out | V-IIM/P-3S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3956 [e] | pasa | πᾶσα | all | Adj-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
2449 [e] | Ioudaia | Ἰουδαία | of Judea | N-NFS
5561 [e] | chōra | χώρα | region, | N-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | they | Art-NMP
2415 [e] | Hierosolymitai | Ἱεροσολυμῖται* | of Jerusalem, | N-NMP
3956 [e] | pantes | πάντες, | all | Adj-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
907 [e] | ebaptizonto | ἐβαπτίζοντο | were baptized | V-IIM/P-3P
5259 [e] | hyp’ | ὑπ’ | by | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him | PPro-GM3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2446 [e] | Iordanē | Ἰορδάνῃ | Jordan | N-DMS
4215 [e] | potamō | ποταμῷ | river, | N-DMS
1843 [e] | exomologoumenoi | ἐξομολογούμενοι | confessing | V-PPM-NMP
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
266 [e] | hamartias | ἁμαρτίας | sins | N-AFP
846 [e] | autōn | αὐτῶν. | of them. | PPro-GM3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ Ἰουδαία χώρα καὶ οἱ Ἱεροσολυμεῖται πάντες, καὶ ἐβαπτίζοντο ὑπ’ αὐτοῦ ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν. Westcott and Hort 1881 καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ Ἰουδαία χώρα καὶ οἱ Ἰεροσολυμεῖται πάντες, καὶ ἐβαπτίζοντο ὑπ' αὐτοῦ ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ Ἰουδαία χώρα καὶ οἱ Ἰεροσολυμεῖται / Ἱεροσολυμῖται πάντες, καὶ ἐβαπτίζοντο ὑπ' αὐτοῦ ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ Ἰουδαία χώρα, καὶ οἱ Ἱεροσολυμῖται, καὶ ἐβαπτίζοντο πάντες ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ὑπ’ αὐτοῦ, ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ Ἰουδαία χώρα καὶ οἱ Ἱεροσολυμῖται, καὶ ἐβαπτίζοντο πάντες ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ὑπ’ αὐτοῦ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν. Tischendorf 8th Edition καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ Ἰουδαία χώρα καὶ οἱ Ἱεροσολυμεῖται πάντες, καὶ ἐβαπτίζοντο ὑπ’ αὐτοῦ ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ Ἰουδαία χώρα, καὶ οἱ Ἱεροσολυμῖται, καὶ ἐβαπτίζοντο πάντες ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ὑπ’ αὐτοῦ, ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ Ἰουδαία χώρα καὶ οἱ Ἱεροσολυμῖται καὶ ἐβαπτίζοντο πάντες ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ὑπ' αὐτοῦ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν Additional Parallel Greek Links Mark 1:5 • Mark 1:5 Text Analysis • Mark 1:5 Interlinear • Mark 1:5 Multilingual • Mark 1:5 TSK • Mark 1:5 Cross References • Mark 1:5 Bible Hub • Mark 1:5 Biblia Paralela • Mark 1:5 Chinese Bible • Mark 1:5 French Bible • Mark 1:5 German Bible Bible Hub