◄ Luke 10:34 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4334 [e] | proselthōn | προσελθὼν | having approached, | V-APA-NMS
2611 [e] | katedēsen | κατέδησεν | bound up | V-AIA-3S
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
5134 [e] | traumata | τραύματα | wounds | N-ANP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2022 [e] | epicheōn | ἐπιχέων | pouring on | V-PPA-NMS
1637 [e] | elaion | ἔλαιον | oil | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3631 [e] | oinon | οἶνον, | wine; | N-AMS
1913 [e] | epibibasas | ἐπιβιβάσας | having put | V-APA-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2398 [e] | idion | ἴδιον | own | Adj-ANS
2934 [e] | ktēnos | κτῆνος | beast, | N-ANS
71 [e] | ēgagen | ἤγαγεν | brought | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3829 [e] | pandocheion | πανδοχεῖον | an inn, | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1959 [e] | epemelēthē | ἐπεμελήθη | took care | V-AIP-3S
846 [e] | autou | αὐτοῦ. | of him. | PPro-GM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ. Westcott and Hort 1881 καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ, ἐπιχέων ἔλαιον καὶ ο ἴνον· ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος, ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον, καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ. Greek Orthodox Church 1904 καὶ προσελθὼν κατέδησε τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ· Tischendorf 8th Edition καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοκίον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ προσελθὼν κατέδησε τὰ τραύματα αὐτοῦ, ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον· ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος, ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον, καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ Additional Parallel Greek Links Luke 10:34 • Luke 10:34 Text Analysis • Luke 10:34 Interlinear • Luke 10:34 Multilingual • Luke 10:34 TSK • Luke 10:34 Cross References • Luke 10:34 Bible Hub • Luke 10:34 Biblia Paralela • Luke 10:34 Chinese Bible • Luke 10:34 French Bible • Luke 10:34 German Bible Bible Hub