◄ Acts 5:21 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
191 [e] | akousantes | ἀκούσαντες | having heard | V-APA-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
1525 [e] | eisēlthon | εἰσῆλθον | they entered | V-AIA-3P
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | at | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3722 [e] | orthron | ὄρθρον | dawn | N-AMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2411 [e] | hieron | ἱερὸν | temple, | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1321 [e] | edidaskon | ἐδίδασκον. | were teaching. | V-IIA-3P
3854 [e] | Paragenomenos | Παραγενόμενος | having come | V-APM-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
749 [e] | archiereus | ἀρχιερεὺς | high priest | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ | him, | PPro-DM3S
4779 [e] | synekalesan | συνεκάλεσαν | they called together | V-AIA-3P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4892 [e] | synedrion | συνέδριον | Council | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | pasan | πᾶσαν | all | Adj-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1087 [e] | gerousian | γερουσίαν | senate | N-AFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
5207 [e] | huiōn | υἱῶν | sons | N-GMP
2474 [e] | Israēl | Ἰσραήλ, | of Israel, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
649 [e] | apesteilan | ἀπέστειλαν | sent | V-AIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1201 [e] | desmōtērion | δεσμωτήριον | jail | N-ANS
71 [e] | achthēnai | ἀχθῆναι | to bring | V-ANP
846 [e] | autous | αὐτούς. | them. | PPro-AM3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀκούσαντες δὲ εἰσῆλθον ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκον. Παραγενόμενος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀχθῆναι αὐτούς. Westcott and Hort 1881 ἀκούσαντες δὲ εἰσῆλθον ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκον. Παραγενόμενος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀχθῆναι αὐτούς. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀκούσαντες δὲ εἰσῆλθον ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκον. Παραγενόμενος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀχθῆναι αὐτούς. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀκούσαντες δὲ εἰσῆλθον ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερόν, καὶ ἐδίδασκον. Παραγενόμενος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ, συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον, ἀχθῆναι αὐτούς. Greek Orthodox Church 1904 ἀκούσαντες δὲ εἰσῆλθον ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκον. παραγενόμενος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀχθῆναι αὐτούς. Tischendorf 8th Edition ἀκούσαντες δὲ εἰσῆλθον ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκον. παραγενόμενος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀχθῆναι αὐτούς. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀκούσαντες δὲ εἰσῆλθον ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερόν, καὶ ἐδίδασκον. παραγενόμενος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ, συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον, ἀχθῆναι αὐτούς. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀκούσαντες δὲ εἰσῆλθον ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκον Παραγενόμενος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀχθῆναι αὐτούς Additional Parallel Greek Links Acts 5:21 • Acts 5:21 Text Analysis • Acts 5:21 Interlinear • Acts 5:21 Multilingual • Acts 5:21 TSK • Acts 5:21 Cross References • Acts 5:21 Bible Hub • Acts 5:21 Biblia Paralela • Acts 5:21 Chinese Bible • Acts 5:21 French Bible • Acts 5:21 German Bible Bible Hub