◄ Matthew 13:14 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
378 [e] | anaplēroutai | ἀναπληροῦται | is fulfilled | V-PIM/P-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | in them | PPro-DM3P
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
4394 [e] | prophēteia | προφητεία | prophecy | N-NFS
2268 [e] | Ēsaiou | Ἠσαΐου* | of Isaiah, | N-GMS
3588 [e] | hē | ἡ | the [one] | Art-NFS
3004 [e] | legousa | λέγουσα | saying, | V-PPA-NFS
189 [e] | Akoē | Ἀκοῇ | In hearing | N-DFS
191 [e] | akousete | ἀκούσετε | you will hear, | V-FIA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | but | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | no | Adv
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4920 [e] | synēte | συνῆτε, | understand; | V-ASA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
991 [e] | blepontes | βλέποντες | seeing | V-PPA-NMP
991 [e] | blepsete | βλέψετε | you will see, | V-FIA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | in no way [and] | Adv
3361 [e] | mē | μὴ | not at all | Adv
3708 [e] | idēte | ἴδητε. | perceive, | V-ASA-2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἀναπληροῦται αὐτοῖς ἡ προφητεία Ἡσαΐου ἡ λέγουσα Ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε, καὶ βλέποντες βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε. Westcott and Hort 1881 καὶ ἀναπληροῦται αὐτοῖς ἡ προφητεία Ἠσαίου ἡ λέγουσα Ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε, καὶ βλέποντες βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἀναπληροῦται αὐτοῖς ἡ προφητεία Ἠσαίου ἡ λέγουσα Ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε, καὶ βλέποντες βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἀναπληροῦται αὐτοῖς ἡ προφητεία Ἠσαΐου, ἡ λέγουσα, Ἀκοῇ ἀκούσετε, καὶ οὐ μὴ συνῆτε· καὶ βλέποντες βλέψετε, καὶ οὐ μὴ ἴδητε. Greek Orthodox Church 1904 μήποτε ἐπιστρέψωσι· καὶ τότε πληρωθήσεται αὐτοῖς ἡ προφητεία Ἡσαΐου ἡ λέγουσα· ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε, καὶ βλέποντες βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε· Tischendorf 8th Edition καὶ ἀναπληροῦται αὐτοῖς ἡ προφητεία Ἠσαΐου ἡ λέγουσα· ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε, καὶ βλέποντες βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἀναπληροῦται ἐπ’ αὐτοῖς ἡ προφητεία Ἠσαΐου, ἡ λέγουσα, Ἀκοῇ ἀκούσετε, καὶ οὐ μὴ συνῆτε· καὶ βλέποντες βλέψετε, καὶ οὐ μὴ ἴδητε. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἀναπληροῦται ἐπ' αὐτοῖς ἡ προφητεία Ἠσαΐου ἡ λέγουσα Ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε καὶ βλέποντες βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε Additional Parallel Greek Links Matthew 13:14 • Matthew 13:14 Text Analysis • Matthew 13:14 Interlinear • Matthew 13:14 Multilingual • Matthew 13:14 TSK • Matthew 13:14 Cross References • Matthew 13:14 Bible Hub • Matthew 13:14 Biblia Paralela • Matthew 13:14 Chinese Bible • Matthew 13:14 French Bible • Matthew 13:14 German Bible Bible Hub