◄ Revelation 14:11 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2586 [e] | kapnos | καπνὸς | smoke | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
929 [e] | basanismou | βασανισμοῦ | torment | N-GMS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them | PPro-GM3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
165 [e] | aiōnas | αἰῶνας | ages | N-AMP
165 [e] | aiōnōn | αἰώνων | of ages | N-GMP
305 [e] | anabainei | ἀναβαίνει, | goes up; | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2192 [e] | echousin | ἔχουσιν | have | V-PIA-3P
372 [e] | anapausin | ἀνάπαυσιν | rest, | N-AFS
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | day | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3571 [e] | nyktos | νυκτός | night, | N-GFS
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
4352 [e] | proskynountes | προσκυνοῦντες | worshiping | V-PPA-NMP
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2342 [e] | thērion | θηρίον | beast | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1504 [e] | eikona | εἰκόνα | image | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | of it, | PPro-GN3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1487 [e] | ei | εἴ | if | Conj
5100 [e] | tis | τις | anyone | IPro-NMS
2983 [e] | lambanei | λαμβάνει | receives | V-PIA-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
5480 [e] | charagma | χάραγμα | mark | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
3686 [e] | onomatos | ὀνόματος | name | N-GNS
846 [e] | autou | αὐτοῦ. | of it. | PPro-GN3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ὁ καπνὸς τοῦ βασανισμοῦ αὐτῶν εἰς αἰῶνας αἰώνων ἀναβαίνει, καὶ οὐκ ἔχουσιν ἀνάπαυσιν ἡμέρας καὶ νυκτός οἱ προσκυνοῦντες τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ εἴ τις λαμβάνει τὸ χάραγμα τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ. Westcott and Hort 1881 καὶ ὁ καπνὸς τοῦ βασανισμοῦ αὐτῶν εἰς αἰῶνας αἰώνων ἀναβαίνει, καὶ οὐκ ἔχουσιν ἀνάπαυσιν ἡμέρας καὶ νυκτός, οἱ προσκυνοῦντες τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ εἴ τις λαμβάνει τὸ χάραγμα τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ὁ καπνὸς τοῦ βασανισμοῦ αὐτῶν εἰς αἰῶνας αἰώνων ἀναβαίνει, καὶ οὐκ ἔχουσιν ἀνάπαυσιν ἡμέρας καὶ νυκτός, οἱ προσκυνοῦντες τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ εἴ τις λαμβάνει τὸ χάραγμα τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ ὁ καπνὸς τοῦ βασανισμοῦ αὐτῶν εἰς αἰῶνας αἰώνων ἀναβαίνει· καὶ οὐκ ἔχουσιν ἀνάπαυσιν ἡμέρας καὶ νυκτὸς οἱ προσκυνοῦντες τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ εἴ τις λαμβάνει τὸ χάραγμα τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ὁ καπνὸς τοῦ βασανισμοῦ αὐτῶν εἰς αἰῶνας αἰώνων ἀναβαίνει, καὶ οὐκ ἔχουσιν ἀνάπαυσιν ἡμέρας καὶ νυκτός οἱ προσκυνοῦντες τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ εἴ τις λαμβάνει τὸ χάραγμα τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ. Tischendorf 8th Edition καί ὁ καπνός ὁ βασανισμός αὐτός εἰς αἰών αἰών ἀναβαίνω καί οὐ ἔχω ἀνάπαυσις ἡμέρα καί νύξ ὁ προσκυνέω ὁ θηρίον καί ὁ εἰκών αὐτός καί εἰ τὶς λαμβάνω ὁ χάραγμα ὁ ὄνομα αὐτός Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ὁ καπνὸς τοῦ βασανισμοῦ αὐτῶν ἀναβαίνει εἰς αἰῶνας αἰώνων· καὶ οὐκ ἔχουσιν ἀνάπαυσιν ἡμέρας καὶ νυκτός οἱ προσκυνοῦντες τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ εἴ τις λαμβάνει τὸ χάραγμα τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ὁ καπνὸς τοῦ βασανισμοῦ αὐτῶν ἀναβαίνει εἰς αἰῶνας αἰώνων καὶ οὐκ ἔχουσιν ἀνάπαυσιν ἡμέρας καὶ νυκτός οἱ προσκυνοῦντες τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ εἴ τις λαμβάνει τὸ χάραγμα τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ Additional Parallel Greek Links Revelation 14:11 • Revelation 14:11 Text Analysis • Revelation 14:11 Interlinear • Revelation 14:11 Multilingual • Revelation 14:11 TSK • Revelation 14:11 Cross References • Revelation 14:11 Bible Hub • Revelation 14:11 Biblia Paralela • Revelation 14:11 Chinese Bible • Revelation 14:11 French Bible • Revelation 14:11 German Bible Bible Hub