◄ 1 John 2:11 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | The [one] | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3404 [e] | misōn | μισῶν | hating | V-PPA-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
80 [e] | adelphon | ἀδελφὸν | brother | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4653 [e] | skotia | σκοτίᾳ | darkness | N-DFS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is, | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4653 [e] | skotia | σκοτίᾳ | darkness | N-DFS
4043 [e] | peripatei | περιπατεῖ, | walks; | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1492 [e] | oiden | οἶδεν | knows | V-RIA-3S
4225 [e] | pou | ποῦ | where | Adv
5217 [e] | hypagei | ὑπάγει, | he is going, | V-PIA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
4653 [e] | skotia | σκοτία | darkness | N-NFS
5186 [e] | etyphlōsen | ἐτύφλωσεν | has blinded | V-AIA-3S
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3788 [e] | ophthalmous | ὀφθαλμοὺς | eyes | N-AMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ. | of him. | PPro-GM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ δὲ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ, καὶ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει, ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ. Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ, καὶ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει, ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ δὲ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ, καὶ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει, ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστίν, καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ, καὶ οὐκ ο ἴδεν ποῦ ὑπάγει, ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ. Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶ καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ, καὶ οὐκ οἶδε ποῦ ὑπάγει, ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ. Tischendorf 8th Edition ὁ δέ μισέω ὁ ἀδελφός αὐτός ἐν ὁ σκοτία εἰμί καί ἐν ὁ σκοτία περιπατέω καί οὐ εἴδω πού ὑπάγω ὅτι ὁ σκοτία τυφλόω ὁ ὀφθαλμός αὐτός Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶ, καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ, καὶ οὐκ οἶδε ποῦ ὑπάγει, ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ καὶ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ Additional Parallel Greek Links 1 John 2:11 • 1 John 2:11 Text Analysis • 1 John 2:11 Interlinear • 1 John 2:11 Multilingual • 1 John 2:11 TSK • 1 John 2:11 Cross References • 1 John 2:11 Bible Hub • 1 John 2:11 Biblia Paralela • 1 John 2:11 Chinese Bible • 1 John 2:11 French Bible • 1 John 2:11 German Bible Bible Hub