◄ Matthew 4:10 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5119 [e] | tote | τότε | Then | Adv
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
5217 [e] | Hypage | Ὕπαγε, | Get you away, | V-PMA-2S
4567 [e] | Satana | Σατανᾶ· | Satan; | N-VMS
1125 [e] | gegraptai | γέγραπται | it has been written | V-RIM/P-3S
1063 [e] | gar | γάρ | indeed, | Conj
2962 [e] | Kyrion | Κύριον | [The] Lord | N-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεόν | God | N-AMS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
4352 [e] | proskynēseis | προσκυνήσεις | You shall worship, | V-FIA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S
3441 [e] | monō | μόνῳ | alone | Adj-DMS
3000 [e] | latreuseis | λατρεύσεις. | shall you serve. | V-FIA-2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὕπαγε, Σατανᾶ· γέγραπται γάρ Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις. Westcott and Hort 1881 τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὕπαγε, Σατανᾶ· γέγραπται γάρ Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις. Westcott and Hort / [NA27 variants] τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὕπαγε, Σατανᾶ· γέγραπται γάρ Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις. RP Byzantine Majority Text 2005 Tότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ· γέγραπται γάρ, Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις, καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις. Greek Orthodox Church 1904 τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ὕπαγε ὀπίσω μου, σατανᾶ· γέγραπται γάρ, Κύριον τὸν Θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις. Tischendorf 8th Edition τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ὕπαγε, σατανᾶ· γέγραπται γάρ, κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις. Scrivener's Textus Receptus 1894 τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ὕπαγε, Σατανᾶ. γέγραπται γάρ, Κύριον τὸν Θεόν σου προσκυνήσεις, καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις. Stephanus Textus Receptus 1550 τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὕπαγε Σατανᾶ· γέγραπται γάρ, Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις Additional Parallel Greek Links Matthew 4:10 • Matthew 4:10 Text Analysis • Matthew 4:10 Interlinear • Matthew 4:10 Multilingual • Matthew 4:10 TSK • Matthew 4:10 Cross References • Matthew 4:10 Bible Hub • Matthew 4:10 Biblia Paralela • Matthew 4:10 Chinese Bible • Matthew 4:10 French Bible • Matthew 4:10 German Bible Bible Hub