◄ Matthew 23:13 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3759 [e] | Ouai | Οὐαὶ | woe | I
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4771 [e] | hymin | ὑμῖν, | to you, | PPro-D2P
1122 [e] | grammateis | γραμματεῖς | scribes | N-VMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5330 [e] | Pharisaioi | Φαρισαῖοι | Pharisees, | N-VMP
5273 [e] | hypokritai | ὑποκριταί, | hypocrites! | N-VMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
2808 [e] | kleiete | κλείετε | you shut up | V-PIA-2P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
932 [e] | basileian | βασιλείαν | kingdom | N-AFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
3772 [e] | ouranōn | οὐρανῶν | heavens | N-GMP
1715 [e] | emprosthen | ἔμπροσθεν | before | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | - | Art-GMP
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων· | men; | N-GMP
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | neither | Adv
1525 [e] | eiserchesthe | εἰσέρχεσθε, | enter, | V-PIM/P-2P
3761 [e] | oude | οὐδὲ | nor even | Conj
3588 [e] | tous | τοὺς | those who | Art-AMP
1525 [e] | eiserchomenous | εἰσερχομένους | are entering | V-PPM/P-AMP
863 [e] | aphiete | ἀφίετε | do you allow | V-PIA-2P
1525 [e] | eiselthein | εἰσελθεῖν. | to go in. | V-ANA
Greek Texts Nestle GNT 1904 Οὐαὶ δὲ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε, οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν. Westcott and Hort 1881 Οὐαὶ δὲ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε, οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Οὐαὶ δὲ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε, οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν. RP Byzantine Majority Text 2005 Οὐαὶ δὲ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι, ὑποκριταί, ὅτι κατεσθίετε τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν, καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι· διὰ τοῦτο λήψεσθε περισσότερον κρίμα. Greek Orthodox Church 1904 Οὐαὶ δὲ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι κατεσθίετε τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι· διὰ τοῦτο λήψεσθε περισσότερον κρίμα. Tischendorf 8th Edition Οὐαὶ δὲ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε, οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν. Scrivener's Textus Receptus 1894 Οὐαὶ δὲ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι, ὑποκριταί, ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε, οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν. Stephanus Textus Receptus 1550 Οὐαὶ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν Additional Parallel Greek Links Matthew 23:13 • Matthew 23:13 Text Analysis • Matthew 23:13 Interlinear • Matthew 23:13 Multilingual • Matthew 23:13 TSK • Matthew 23:13 Cross References • Matthew 23:13 Bible Hub • Matthew 23:13 Biblia Paralela • Matthew 23:13 Chinese Bible • Matthew 23:13 French Bible • Matthew 23:13 German Bible Bible Hub