◄ Luke 17:10 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3779 [e] | houtōs | οὕτως | Thus | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς, | you, | PPro-N2P
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
4160 [e] | poiēsēte | ποιήσητε | you might have done | V-ASA-2P
3956 [e] | panta | πάντα | all | Adj-ANP
3588 [e] | ta | τὰ | the [things] | Art-ANP
1299 [e] | diatachthenta | διαταχθέντα | having been commanded | V-APP-ANP
4771 [e] | hymin | ὑμῖν, | you, | PPro-D2P
3004 [e] | legete | λέγετε | say, | V-PMA-2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | - | Conj
1401 [e] | Douloi | Δοῦλοι | servants | N-NMP
888 [e] | achreioi | ἀχρεῖοί | unworthy | Adj-NMP
1510 [e] | esmen | ἐσμεν, | are we, | V-PIA-1P
3739 [e] | ho | ὃ | that which | RelPro-ANS
3784 [e] | ōpheilomen | ὠφείλομεν | we were bound | V-IIA-1P
4160 [e] | poiēsai | ποιῆσαι | to do | V-ANA
4160 [e] | pepoiēkamen | πεποιήκαμεν. | we have done. | V-RIA-1P
Greek Texts Nestle GNT 1904 οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ποιήσητε πάντα τὰ διαταχθέντα ὑμῖν, λέγετε ὅτι Δοῦλοι ἀχρεῖοί ἐσμεν, ὃ ὠφείλομεν ποιῆσαι πεποιήκαμεν. Westcott and Hort 1881 οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ποιήσητε πάντα τὰ διαταχθέντα ὑμῖν, λέγετε ὅτι Δοῦλοι ἀχρεῖοί ἐσμεν, ὃ ὠφείλομεν ποιῆσαι πεποιήκαμεν. Westcott and Hort / [NA27 variants] οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ποιήσητε πάντα τὰ διαταχθέντα ὑμῖν, λέγετε ὅτι Δοῦλοι ἀχρεῖοί ἐσμεν, ὃ ὠφείλομεν ποιῆσαι πεποιήκαμεν. RP Byzantine Majority Text 2005 Οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ποιήσητε πάντα τὰ διαταχθέντα ὑμῖν, λέγετε ὅτι Δοῦλοι ἀχρεῖοί ἐσμεν· ὅτι ὃ ὀφείλομεν ποιῆσαι πεποιήκαμεν. Greek Orthodox Church 1904 οὕτω καὶ ὑμεῖς, ὅταν ποιήσητε πάντα τὰ διαταχθέντα ὑμῖν, λέγετε ὅτι δοῦλοι ἀχρεῖοί ἐσμεν, ὅτι ὃ ὠφείλομεν ποιῆσαι πεποιήκαμεν. Tischendorf 8th Edition οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ποιήσητε πάντα τὰ διαταχθέντα ὑμῖν, λέγετε ὅτι δοῦλοι ἀχρεῖοί ἐσμεν, ὃ ὠφείλομεν ποιῆσαι πεποιήκαμεν. Scrivener's Textus Receptus 1894 οὕτω καὶ ὑμεῖς, ὅταν ποιήσητε πάντα τὰ διαταχθέντα ὑμῖν, λέγετε ὅτι δοῦλοι ἀχρεῖοί ἐσμεν· ὅτι ὃ ὠφείλομεν ποιῆσαι πεποιήκαμεν. Stephanus Textus Receptus 1550 οὕτως καὶ ὑμεῖς ὅταν ποιήσητε πάντα τὰ διαταχθέντα ὑμῖν λέγετε ὅτι Δοῦλοι ἀχρεῖοί ἐσμεν ὅτι ὃ ὠφείλομεν ποιῆσαι πεποιήκαμεν Additional Parallel Greek Links Luke 17:10 • Luke 17:10 Text Analysis • Luke 17:10 Interlinear • Luke 17:10 Multilingual • Luke 17:10 TSK • Luke 17:10 Cross References • Luke 17:10 Bible Hub • Luke 17:10 Biblia Paralela • Luke 17:10 Chinese Bible • Luke 17:10 French Bible • Luke 17:10 German Bible Bible Hub