◄ Mark 2:16 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
1122 [e] | grammateis | γραμματεῖς | scribes, | N-NMP
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
5330 [e] | Pharisaiōn | Φαρισαίων | Pharisees, | N-GMP
3708 [e] | idontes | ἰδόντες | having seen | V-APA-NMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | him | Conj
2068 [e] | esthiei | ἐσθίει | eating | V-PIA-3S
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
268 [e] | hamartōlōn | ἁμαρτωλῶν | sinners | Adj-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5057 [e] | telōnōn | τελωνῶν, | tax collectors, | N-GMP
3004 [e] | elegon | ἔλεγον | said | V-IIA-3P
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
3101 [e] | mathētais | μαθηταῖς | disciples | N-DMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
3754 [e] | Hoti | Ὅτι | Why [is it] | Conj
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
5057 [e] | telōnōn | τελωνῶν | tax collectors | N-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
268 [e] | hamartōlōn | ἁμαρτωλῶν | sinners | Adj-GMP
2068 [e] | esthiei | ἐσθίει; | he eats? | V-PIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ οἱ γραμματεῖς τῶν Φαρισαίων ἰδόντες ὅτι ἐσθίει μετὰ τῶν ἁμαρτωλῶν καὶ τελωνῶν, ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Ὅτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει; Westcott and Hort 1881 καὶ οἱ γραμματεῖς τῶν Φαρισαίων ἰδόντες ὅτι ἐσθίει μετὰ τῶν ἁμαρτωλῶν καὶ τελωνῶν ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Ὅτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει; Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ οἱ γραμματεῖς τῶν Φαρισαίων ἰδόντες ὅτι ἐσθίει μετὰ τῶν ἁμαρτωλῶν καὶ τελωνῶν ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Ὅτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει; RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι, ἰδόντες αὐτὸν ἐσθίοντα μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν, ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Tί ὅτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει καὶ πίνει; Greek Orthodox Church 1904 καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαίοι ἰδόντες αὐτὸν ἐσθίοντα μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· Τί ὅτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει καὶ πίνει; Tischendorf 8th Edition καὶ γραμματεῖς τῶν Φαρισαίων. καὶ ἰδόντες ὅτι ἤσθιεν μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν, ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ὅτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει καὶ πίνει; Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι, ἰδόντες αὐτὸν ἐσθίοντα μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν, ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Τί ὅτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει καὶ πίνει; Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι, ἰδόντες αὐτὸν ἐσθίοντα μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Τι ὅτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει καὶ πίνει Additional Parallel Greek Links Mark 2:16 • Mark 2:16 Text Analysis • Mark 2:16 Interlinear • Mark 2:16 Multilingual • Mark 2:16 TSK • Mark 2:16 Cross References • Mark 2:16 Bible Hub • Mark 2:16 Biblia Paralela • Mark 2:16 Chinese Bible • Mark 2:16 French Bible • Mark 2:16 German Bible Bible Hub