◄ Matthew 14:23 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
630 [e] | apolysas | ἀπολύσας | having dismissed | V-APA-NMS
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3793 [e] | ochlous | ὄχλους | crowds, | N-AMP
305 [e] | anebē | ἀνέβη | he went up | V-AIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | on | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3735 [e] | oros | ὄρος | mountain | N-ANS
2596 [e] | kat’ | κατ’ | by | Prep
2398 [e] | idian | ἰδίαν | himself | Adj-AFS
4336 [e] | proseuxasthai | προσεύξασθαι. | to pray. | V-ANM
3798 [e] | opsias | ὀψίας | Evening | Adj-GFS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1096 [e] | genomenēs | γενομένης | having arrived, | V-APM-GFS
3441 [e] | monos | μόνος | alone | Adj-NMS
1510 [e] | ēn | ἦν | he was | V-IIA-3S
1563 [e] | ekei | ἐκεῖ. | there. | Adv
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ’ ἰδίαν προσεύξασθαι. ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ. Westcott and Hort 1881 καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ' ἰδίαν προσεύξασθαι. ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ' ἰδίαν προσεύξασθαι. ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους, ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ’ ἰδίαν προσεύξασθαι· ὀψίας δὲ γενομένης, μόνος ἦν ἐκεῖ. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ’ ἰδίαν προσεύξασθαι. ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ. Tischendorf 8th Edition καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ’ ἰδίαν προσεύξασθαι. ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους, ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ’ ἰδίαν προσεύξασθαι· ὀψίας δὲ γενομένης, μόνος ἦν ἐκεῖ. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ' ἰδίαν προσεύξασθαι ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ Additional Parallel Greek Links Matthew 14:23 • Matthew 14:23 Text Analysis • Matthew 14:23 Interlinear • Matthew 14:23 Multilingual • Matthew 14:23 TSK • Matthew 14:23 Cross References • Matthew 14:23 Bible Hub • Matthew 14:23 Biblia Paralela • Matthew 14:23 Chinese Bible • Matthew 14:23 French Bible • Matthew 14:23 German Bible Bible Hub