◄ Matthew 26:37 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3880 [e] | paralabōn | παραλαβὼν | having taken with [him] | V-APA-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
4074 [e] | Petron | Πέτρον | Peter | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
1417 [e] | dyo | δύο | two | Adj-AMP
5207 [e] | huious | υἱοὺς | sons | N-AMP
2199 [e] | Zebedaiou | Ζεβεδαίου | of Zebedee, | N-GMS
756 [e] | ērxato | ἤρξατο | he began | V-AIM-3S
3076 [e] | lypeisthai | λυπεῖσθαι | to be sorrowful | V-PNM/P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
85 [e] | adēmonein | ἀδημονεῖν. | deeply distressed. | V-PNA
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον καὶ τοὺς δύο υἱοὺς Ζεβεδαίου ἤρξατο λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν. Westcott and Hort 1881 καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον καὶ τοὺς δύο υἱοὺς Ζεβεδαίου ἤρξατο λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον καὶ τοὺς δύο υἱοὺς Ζεβεδαίου ἤρξατο λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον καὶ τοὺς δύο υἱοὺς Ζεβεδαίου, ἤρξατο λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν. Greek Orthodox Church 1904 καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον καὶ τοὺς δύο υἱοὺς Ζεβεδαίου ἤρξατο λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν. Tischendorf 8th Edition καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον καὶ τοὺς δύο υἱοὺς Ζεβεδαίου ἤρξατο λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον καὶ τοὺς δύο υἱοὺς Ζεβεδαίου, ἤρξατο λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον καὶ τοὺς δύο υἱοὺς Ζεβεδαίου ἤρξατο λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν Additional Parallel Greek Links Matthew 26:37 • Matthew 26:37 Text Analysis • Matthew 26:37 Interlinear • Matthew 26:37 Multilingual • Matthew 26:37 TSK • Matthew 26:37 Cross References • Matthew 26:37 Bible Hub • Matthew 26:37 Biblia Paralela • Matthew 26:37 Chinese Bible • Matthew 26:37 French Bible • Matthew 26:37 German Bible Bible Hub