◄ Hebrews 10:1 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4639 [e] | Skian | Σκιὰν | a shadow | N-AFS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2192 [e] | echōn | ἔχων | having | V-PPA-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3551 [e] | nomos | νόμος | law | N-NMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
3195 [e] | mellontōn | μελλόντων | coming | V-PPA-GNP
18 [e] | agathōn | ἀγαθῶν, | good things, | Adj-GNP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
846 [e] | autēn | αὐτὴν | themselves | PPro-AF3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1504 [e] | eikona | εἰκόνα | form | N-AFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
4229 [e] | pragmatōn | πραγμάτων, | things, | N-GNP
2596 [e] | kat’ | κατ’ | each | Prep
1763 [e] | eniauton | ἐνιαυτὸν | year | N-AMS
3588 [e] | tais | ταῖς | with the | Art-DFP
846 [e] | autais | αὐταῖς | same | PPro-DF3P
2378 [e] | thysiais | θυσίαις | sacrifices, | N-DFP
3739 [e] | has | ἃς | which | RelPro-AFP
4374 [e] | prospherousin | προσφέρουσιν | they offer | V-PIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
1336 [e] | diēnekes | διηνεκὲς | continually, | Adj-ANS
3763 [e] | oudepote | οὐδέποτε | never | Adv
1410 [e] | dynatai | δύναται | is able | V-PIM/P-3S
3588 [e] | tous | τοὺς | those | Art-AMP
4334 [e] | proserchomenous | προσερχομένους | drawing near | V-PPM/P-AMP
5048 [e] | teleiōsai | τελειῶσαι· | to perfect. | V-ANA
Greek Texts Nestle GNT 1904 Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ’ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε δύναται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι· Westcott and Hort 1881 Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ' ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε δύνανται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι· Westcott and Hort / [NA27 variants] Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ' ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε δύνανται / δύναται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι· RP Byzantine Majority Text 2005 Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ’ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκές, οὐδέποτε δύνανται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι. Greek Orthodox Church 1904 Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ’ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς, οὐδέποτε δύναται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι· Tischendorf 8th Edition σκιά γάρ ἔχω ὁ νόμος ὁ μέλλω ἀγαθός οὐ αὐτός ὁ εἰκών ὁ πρᾶγμα κατά ἐνιαυτός ὁ αὐτός θυσία ὅς προσφέρω εἰς ὁ διηνεκής οὐδέποτε δύναμαι ὁ προσέρχομαι τελειόω Scrivener's Textus Receptus 1894 Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ’ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς, οὐδέποτε δύναται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι. Stephanus Textus Receptus 1550 Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων κατ' ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε δύναται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι· Additional Parallel Greek Links Hebrews 10:1 • Hebrews 10:1 Text Analysis • Hebrews 10:1 Interlinear • Hebrews 10:1 Multilingual • Hebrews 10:1 TSK • Hebrews 10:1 Cross References • Hebrews 10:1 Bible Hub • Hebrews 10:1 Biblia Paralela • Hebrews 10:1 Chinese Bible • Hebrews 10:1 French Bible • Hebrews 10:1 German Bible Bible Hub