◄ James 3:4 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
4143 [e] | ploia | πλοῖα, | ships, | N-NNP
5082 [e] | tēlikauta | τηλικαῦτα | so great | DPro-NNP
1510 [e] | onta | ὄντα | being, | V-PPA-NNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
417 [e] | anemōn | ἀνέμων | winds | N-GMP
4642 [e] | sklērōn | σκληρῶν | strong | Adj-GMP
1643 [e] | elaunomena | ἐλαυνόμενα, | being driven, | V-PPM/P-NNP
3329 [e] | metagetai | μετάγεται | are turned about | V-PIM/P-3S
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
1646 [e] | elachistou | ἐλαχίστου | a very small | Adj-GNS-S
4079 [e] | pēdaliou | πηδαλίου | rudder, | N-GNS
3699 [e] | hopou | ὅπου | wherever | Adv
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
3730 [e] | hormē | ὁρμὴ | impulse | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of him | Art-GMS
2116 [e] | euthynontos | εὐθύνοντος | steering | V-PPA-GMS
1014 [e] | bouletai | βούλεται· | resolves. | V-PIM/P-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἰδοὺ καὶ τὰ πλοῖα, τηλικαῦτα ὄντα καὶ ὑπὸ ἀνέμων σκληρῶν ἐλαυνόμενα, μετάγεται ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου ὅπου ἡ ὁρμὴ τοῦ εὐθύνοντος βούλεται· Westcott and Hort 1881 ἰδοὺ καὶ τὰ πλοῖα, τηλικαῦτα ὄντα καὶ ὑπὸ ἀνέμων σκληρῶν ἐλαυνόμενα, μετάγεται ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου ὅπου ἡ ὁρμὴ τοῦ εὐθύνοντος βούλεται· Westcott and Hort / [NA27 variants] ἰδοὺ καὶ τὰ πλοῖα, τηλικαῦτα ὄντα καὶ ὑπὸ ἀνέμων σκληρῶν ἐλαυνόμενα, μετάγεται ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου ὅπου ἡ ὁρμὴ τοῦ εὐθύνοντος βούλεται· RP Byzantine Majority Text 2005 Ἰδού, καὶ τὰ πλοῖα, τηλικαῦτα ὄντα, καὶ ὑπὸ σκληρῶν ἀνέμων ἐλαυνόμενα, μετάγεται ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου, ὅπου ἂν ἡ ὁρμὴ τοῦ εὐθύνοντος βούληται. Greek Orthodox Church 1904 ἰδοὺ καὶ τὰ πλοῖα, τηλικαῦτα ὄντα καὶ ὑπὸ σκληρῶν ἀνέμων ἐλαυνόμενα, μετάγεται ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου ὅπου ἂν ἡ ὁρμὴ τοῦ εὐθύνοντος βούληται. Tischendorf 8th Edition ὁράω καί ὁ πλοῖον τηλικοῦτος εἰμί καί ὑπό ἄνεμος σκληρός ἐλαύνω μετάγω ὑπό ἐλάχιστος πηδάλιον ὅπου ὁ ὁρμή ὁ εὐθύνω βούλομαι Scrivener's Textus Receptus 1894 ἰδοὺ, καὶ τὰ πλοῖα, τηλικαῦτα ὄντα καὶ ὑπὸ σκληρῶν ἀνέμων ἐλαυνόμενα, μετάγεται ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου, ὅπου ἂν ἡ ὁρμὴ τοῦ εὐθύνοντος βούληται. Stephanus Textus Receptus 1550 ἰδού, καὶ τὰ πλοῖα τηλικαῦτα ὄντα καὶ ὑπὸ σκληρῶν ἀνέμων ἐλαυνόμενα μετάγεται ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου ὅπου ἂν ἡ ὁρμὴ τοῦ εὐθύνοντος βούληται Additional Parallel Greek Links James 3:4 • James 3:4 Text Analysis • James 3:4 Interlinear • James 3:4 Multilingual • James 3:4 TSK • James 3:4 Cross References • James 3:4 Bible Hub • James 3:4 Biblia Paralela • James 3:4 Chinese Bible • James 3:4 French Bible • James 3:4 German Bible Bible Hub