◄ John 20:13 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3004 [e] | legousin | λέγουσιν | say | V-PIA-3P
846 [e] | autē | αὐτῇ | to her | PPro-DF3S
1565 [e] | ekeinoi | ἐκεῖνοι | they, | DPro-NMP
1135 [e] | Gynai | Γύναι, | Woman, | N-VFS
5101 [e] | ti | τί | why | IPro-ANS
2799 [e] | klaieis | κλαίεις; | weep you? | V-PIA-2S
3004 [e] | legei | λέγει | She says | V-PIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
3754 [e] | hoti | ὅτι | Because | Conj
142 [e] | Ēran | Ἦραν | they have taken away | V-AIA-3P
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2962 [e] | Kyrion | Κύριόν | Lord | N-AMS
1473 [e] | mou | μου, | of me, | PPro-G1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1492 [e] | oida | οἶδα | I know | V-RIA-1S
4226 [e] | pou | ποῦ | where | Adv
5087 [e] | ethēkan | ἔθηκαν | they have laid | V-AIA-3P
846 [e] | auton | αὐτόν. | him. | PPro-AM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ λέγουσιν αὐτῇ ἐκεῖνοι Γύναι, τί κλαίεις; λέγει αὐτοῖς ὅτι Ἦραν τὸν Κύριόν μου, καὶ οὐκ οἶδα ποῦ ἔθηκαν αὐτόν. Westcott and Hort 1881 καὶ λέγουσιν αὐτῇ ἐκεῖνοι Γύναι, τί κλαίεις; λέγει αὐτοῖς ὅτι Ἦραν τὸν κύριόν μου, καὶ οὐκ οἶδα ποῦ ἔθηκαν αὐτόν. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ λέγουσιν αὐτῇ ἐκεῖνοι Γύναι, τί κλαίεις; λέγει αὐτοῖς ὅτι Ἦραν τὸν κύριόν μου, καὶ οὐκ οἶδα ποῦ ἔθηκαν αὐτόν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ λέγουσιν αὐτῇ ἐκεῖνοι, Γύναι, τί κλαίεις; Λέγει αὐτοῖς, ὅτι Ἦραν τὸν κύριόν μου, καὶ οὐκ ο ἴδα ποῦ ἔθηκαν αὐτόν. Greek Orthodox Church 1904 καὶ λέγουσιν αὐτῇ ἐκεῖνοι· Γύναι, τί κλαίεις; λέγει αὐτοῖς· Ὅτι ἦραν τὸν Κύριόν μου, καὶ οὐκ οἶδα ποῦ ἔθηκαν αὐτόν. Tischendorf 8th Edition λέγουσιν αὐτῇ ἐκεῖνοι· γύναι, τί κλαίεις; λέγει αὐτοῖς ὅτι ἦραν τὸν κύριόν μου, καὶ οὐκ οἶδα ποῦ ἔθηκαν αὐτόν. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ λέγουσιν αὐτῇ ἐκεῖνοι, Γύναι, τί κλαίεις; λέγει αὐτοῖς, Ὅτι ἦραν τὸν Κύριόν μου, καὶ οὐκ οἶδα ποῦ ἔθηκαν αὐτόν. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ λέγουσιν αὐτῇ ἐκεῖνοι Γύναι τί κλαίεις λέγει αὐτοῖς ὅτι Ἦραν τὸν κύριόν μου καὶ οὐκ οἶδα ποῦ ἔθηκαν αὐτόν Additional Parallel Greek Links John 20:13 • John 20:13 Text Analysis • John 20:13 Interlinear • John 20:13 Multilingual • John 20:13 TSK • John 20:13 Cross References • John 20:13 Bible Hub • John 20:13 Biblia Paralela • John 20:13 Chinese Bible • John 20:13 French Bible • John 20:13 German Bible Bible Hub