◄ Acts 16:9 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3705 [e] | horama | ὅραμα | a vision | N-NNS
1223 [e] | dia | διὰ | during | Prep
3588 [e] | tēs | [τῆς] | the | Art-GFS
3571 [e] | nyktos | νυκτὸς | night | N-GFS
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
3972 [e] | Paulō | Παύλῳ | to Paul | N-DMS
3708 [e] | ōphthē | ὤφθη, | appeared: | V-AIP-3S
435 [e] | anēr | ἀνὴρ | A man | N-NMS
3110 [e] | Makedōn | Μακεδών | of Macedonia | N-NMS
5100 [e] | tis | τις | certain | IPro-NMS
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-IIA-3S
2476 [e] | hestōs | ἑστὼς | standing, | V-RPA-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3870 [e] | parakalōn | παρακαλῶν | imploring | V-PPA-NMS
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
1224 [e] | Diabas | Διαβὰς | Having passed over | V-APA-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3109 [e] | Makedonian | Μακεδονίαν | Macedonia, | N-AFS
997 [e] | boēthēson | βοήθησον | help | V-AMA-2S
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν. | us. | PPro-D1P
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ὅραμα διὰ νυκτὸς τῷ Παύλῳ ὤφθη, ἀνὴρ Μακεδών τις ἦν ἑστὼς καὶ παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων Διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν. Westcott and Hort 1881 καὶ ὅραμα διὰ νυκτὸς τῷ Παύλῳ ὤφθη, ἀνὴρ Μακεδών τις ἦν ἑστὼς καὶ παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων Διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ὅραμα διὰ [τῆς] νυκτὸς τῷ Παύλῳ ὤφθη, ἀνὴρ Μακεδών τις ἦν ἑστὼς καὶ παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων Διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ὅραμα διὰ τῆς νυκτὸς ὤφθη τῷ Παύλῳ· ἀνήρ τις ἦν Μακεδὼν ἑστώς, παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων, Διαβὰς εἰς Μακεδονίαν, βοήθησον ἡμῖν. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ὅραμα διὰ τῆς νυκτὸς ὤφθη τῷ Παύλῳ· ἀνήρ τις ἦν Μακεδὼν ἑστὼς, παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων· Διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν. Tischendorf 8th Edition καὶ ὅραμα διὰ νυκτὸς τῷ Παύλῳ ὤφθη, ἀνὴρ Μακεδών τις ἦν ἑστὼς καὶ παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων, διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ὅραμα διὰ τῆς νυκτὸς ὤφθη τῷ Παύλῳ· ἀνήρ τις ἦν Μακεδὼν ἑστώς, παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων, Διαβὰς εἰς Μακεδονίαν, βοήθησον ἡμῖν. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ὅραμα διὰ τῆς νυκτὸς ὤφθη τῷ Παύλῳ ἀνὴρ τις ἦν Μακεδών ἑστὼς παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων, Διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν Additional Parallel Greek Links Acts 16:9 • Acts 16:9 Text Analysis • Acts 16:9 Interlinear • Acts 16:9 Multilingual • Acts 16:9 TSK • Acts 16:9 Cross References • Acts 16:9 Bible Hub • Acts 16:9 Biblia Paralela • Acts 16:9 Chinese Bible • Acts 16:9 French Bible • Acts 16:9 German Bible Bible Hub