◄ 2 Peter 3:4 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
4226 [e] | Pou | Ποῦ | Where | Adv
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PIA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1860 [e] | epangelia | ἐπαγγελία | promise | N-NFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
3952 [e] | parousias | παρουσίας | coming | N-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ; | of him? | PPro-GM3S
575 [e] | aph’ | ἀφ’ | from | Prep
3739 [e] | hēs | ἧς | [the time] that | RelPro-GFS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3962 [e] | pateres | πατέρες | fathers | N-NMP
2837 [e] | ekoimēthēsan | ἐκοιμήθησαν, | fell asleep, | V-AIP-3P
3956 [e] | panta | πάντα | all things | Adj-NNP
3779 [e] | houtōs | οὕτως | as they were | Adv
1265 [e] | diamenei | διαμένει | continue | V-PIA-3S
575 [e] | ap’ | ἀπ’ | from | Prep
746 [e] | archēs | ἀρχῆς | [the] beginning | N-GFS
2937 [e] | ktiseōs | κτίσεως. | of creation. | N-GFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ λέγοντες Ποῦ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία τῆς παρουσίας αὐτοῦ; ἀφ’ ἧς γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν, πάντα οὕτως διαμένει ἀπ’ ἀρχῆς κτίσεως. Westcott and Hort 1881 καὶ λέγοντες Ποῦ ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία τῆς παρουσίας αὐτοῦ; ἀφ' ἧς γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν, πάντα οὕτως διαμένει ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ λέγοντες Ποῦ ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία τῆς παρουσίας αὐτοῦ; ἀφ' ἧς γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν, πάντα οὕτως διαμένει ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως. RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ λέγοντες, Ποῦ ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία τῆς παρουσίας αὐτοῦ; Ἀφ’ ἧς γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν, πάντα οὕτως διαμένει ἀπ’ ἀρχῆς κτίσεως. Greek Orthodox Church 1904 καὶ λέγοντες· ποῦ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία τῆς παρουσίας αὐτοῦ; ἀφ’ ἧς γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν, πάντα οὕτω διαμένει ἀπ’ ἀρχῆς κτίσεως. Tischendorf 8th Edition καί λέγω ποῦ εἰμί ὁ ἐπαγγελία ὁ παρουσία αὐτός ἀπό ὅς γάρ ὁ πατήρ κοιμάω πᾶς οὕτω διαμένω ἀπό ἀρχή κτίσις Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ λέγοντες, Ποῦ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία τῆς παρουσίας αὐτοῦ; ἀφ’ ἧς γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν, πάντα οὕτω διαμένει ἀπ’ ἀρχῆς κτίσεως. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ λέγοντες Ποῦ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία τῆς παρουσίας αὐτοῦ ἀφ' ἡς γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν πάντα οὕτως διαμένει ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως Additional Parallel Greek Links 2 Peter 3:4 • 2 Peter 3:4 Text Analysis • 2 Peter 3:4 Interlinear • 2 Peter 3:4 Multilingual • 2 Peter 3:4 TSK • 2 Peter 3:4 Cross References • 2 Peter 3:4 Bible Hub • 2 Peter 3:4 Biblia Paralela • 2 Peter 3:4 Chinese Bible • 2 Peter 3:4 French Bible • 2 Peter 3:4 German Bible Bible Hub