◄ Acts 21:13 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5119 [e] | tote | τότε | then | Adv
611 [e] | apekrithē | ἀπεκρίθη | answered | V-AIP-3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
3972 [e] | Paulos | Παῦλος | Paul, | N-NMS
5101 [e] | Ti | Τί | What | IPro-ANS
4160 [e] | poieite | ποιεῖτε | are you doing, | V-PIA-2P
2799 [e] | klaiontes | κλαίοντες | weeping | V-PPA-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4919 [e] | synthryptontes | συνθρύπτοντές | breaking | V-PPA-NMP
1473 [e] | mou | μου | my | PPro-G1S
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
2588 [e] | kardian | καρδίαν; | heart? | N-AFS
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3440 [e] | monon | μόνον | only | Adv
1210 [e] | dethēnai | δεθῆναι | to be bound, | V-ANP
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
599 [e] | apothanein | ἀποθανεῖν | to die | V-ANA
1519 [e] | eis | εἰς | at | Prep
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλὴμ* | Jerusalem, | N-AFS
2093 [e] | hetoimōs | ἑτοίμως | readiness | Adv
2192 [e] | echō | ἔχω | have, | V-PIA-1S
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
3686 [e] | onomatos | ὀνόματος | name | N-GNS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | Lord | N-GMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ. | Jesus. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 τότε ἀπεκρίθη ὁ Παῦλος Τί ποιεῖτε κλαίοντες καὶ συνθρύπτοντές μου τὴν καρδίαν; ἐγὼ γὰρ οὐ μόνον δεθῆναι ἀλλὰ καὶ ἀποθανεῖν εἰς Ἱερουσαλὴμ ἑτοίμως ἔχω ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ. Westcott and Hort 1881 τότε ἀπεκρίθη ὁ Παῦλος Τί ποιεῖτε κλαίοντες καὶ συνθρύπτοντές μου τὴν καρδίαν; ἐγὼ γὰρ οὐ μόνον δεθῆναι ἀλλὰ καὶ ἀποθανεῖν εἰς Ἰερουσαλὴμ ἑτοίμως ἔχω ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου Ἰησοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] τότε ἀπεκρίθη ὁ Παῦλος Τί ποιεῖτε κλαίοντες καὶ συνθρύπτοντές μου τὴν καρδίαν; ἐγὼ γὰρ οὐ μόνον δεθῆναι ἀλλὰ καὶ ἀποθανεῖν εἰς Ἰερουσαλὴμ ἑτοίμως ἔχω ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου Ἰησοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀπεκρίθη τε ὁ Παῦλος, Tί ποιεῖτε κλαίοντες καὶ συνθρύπτοντές μου τὴν καρδίαν; Ἐγὼ γὰρ οὐ μόνον δεθῆναι, ἀλλὰ καὶ ἀποθανεῖν εἰς Ἱερουσαλὴμ ἑτοίμως ἔχω ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου Ἰησοῦ. Greek Orthodox Church 1904 ἀπεκρίθη τε ὁ Παῦλος· Τί ποιεῖτε κλαίοντες καὶ συνθρύπτοντές μου τὴν καρδίαν; ἐγὼ γὰρ οὐ μόνον δεθῆναι, ἀλλὰ καὶ ἀποθανεῖν εἰς Ἱερουσαλὴμ ἑτοίμως ἔχω ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ. Tischendorf 8th Edition τότε ἀπεκρίθη ὁ Παῦλος καὶ εἶπεν· τί ποιεῖτε κλαίοντες καὶ συνθρύπτοντές μου τὴν καρδίαν; ἐγὼ γὰρ οὐ μόνον δεθῆναι ἀλλὰ καὶ ἀποθανεῖν εἰς Ἱερουσαλὴμ ἑτοίμως ἔχω ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου Ἰησοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀπεκρίθη δὲ ὁ Παῦλος, Τί ποιεῖτε κλαίοντες καὶ συνθρύπτοντές μου τὴν καρδίαν; ἐγὼ γὰρ οὐ μόνον δεθῆναι, ἀλλὰ καὶ ἀποθανεῖν εἰς Ἰερουσαλὴμ ἑτοίμως ἔχω ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀπεκρίθη δὲ ὁ Παῦλος Τί ποιεῖτε κλαίοντες καὶ συνθρύπτοντές μου τὴν καρδίαν ἐγὼ γὰρ οὐ μόνον δεθῆναι ἀλλὰ καὶ ἀποθανεῖν εἰς Ἰερουσαλὴμ ἑτοίμως ἔχω ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Additional Parallel Greek Links Acts 21:13 • Acts 21:13 Text Analysis • Acts 21:13 Interlinear • Acts 21:13 Multilingual • Acts 21:13 TSK • Acts 21:13 Cross References • Acts 21:13 Bible Hub • Acts 21:13 Biblia Paralela • Acts 21:13 Chinese Bible • Acts 21:13 French Bible • Acts 21:13 German Bible Bible Hub