◄ Mark 14:6 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
863 [e] | Aphete | Ἄφετε | Leave alone | V-AMA-2P
846 [e] | autēn | αὐτήν· | her; | PPro-AF3S
5101 [e] | ti | τί | why | IPro-ANS
846 [e] | autē | αὐτῇ | to her | PPro-DF3S
2873 [e] | kopous | κόπους | trouble | N-AMP
3930 [e] | parechete | παρέχετε; | do you cause? | V-PIA-2P
2570 [e] | kalon | καλὸν | a good | Adj-ANS
2041 [e] | ergon | ἔργον | work | N-ANS
2038 [e] | ērgasato | ἠργάσατο | she did | V-AIM-3S
1722 [e] | en | ἐν | toward | Prep
1473 [e] | emoi | ἐμοί. | me. | PPro-D1S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί. Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί· Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί· RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἴπεν, Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; Καλὸν ἔργον εἰργάσατο ἐν ἐμοί. Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον εἰργάσατο ἐν ἐμοί. Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον εἰργάσατο εἰς ἐμέ. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε καλὸν ἔργον εἰργάσατο εἰς ἐμέ Additional Parallel Greek Links Mark 14:6 • Mark 14:6 Text Analysis • Mark 14:6 Interlinear • Mark 14:6 Multilingual • Mark 14:6 TSK • Mark 14:6 Cross References • Mark 14:6 Bible Hub • Mark 14:6 Biblia Paralela • Mark 14:6 Chinese Bible • Mark 14:6 French Bible • Mark 14:6 German Bible Bible Hub