◄ John 5:36 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
2192 [e] | echō | ἔχω | have | V-PIA-1S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3141 [e] | martyrian | μαρτυρίαν | testimony | N-AFS
3173 [e] | meizō | μείζω | greater than | Adj-ANP-C
3588 [e] | tou | τοῦ | that | Art-GMS
2491 [e] | Iōannou | Ἰωάννου*· | of John. | N-GMS
3588 [e] | ta | τὰ | - | Art-NNP
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2041 [e] | erga | ἔργα | [the] works | N-NNP
3739 [e] | ha | ἃ | that | RelPro-ANP
1325 [e] | dedōken | δέδωκέν | has given | V-RIA-3S
1473 [e] | moi | μοι | me | PPro-D1S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3962 [e] | Patēr | Πατὴρ | Father | N-NMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
5048 [e] | teleiōsō | τελειώσω | I should complete | V-ASA-1S
846 [e] | auta | αὐτά, | them, | PPro-AN3P
846 [e] | auta | αὐτὰ | same | PPro-NN3P
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
2041 [e] | erga | ἔργα | works | N-NNP
3739 [e] | ha | ἃ | which | RelPro-ANP
4160 [e] | poiō | ποιῶ, | I do, | V-PIA-1S
3140 [e] | martyrei | μαρτυρεῖ | bear witness | V-PIA-3S
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
1473 [e] | emou | ἐμοῦ | me, | PPro-G1S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3962 [e] | Patēr | Πατήρ | Father | N-NMS
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
649 [e] | apestalken | ἀπέσταλκεν. | has sent. | V-RIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐγὼ δὲ ἔχω τὴν μαρτυρίαν μείζω τοῦ Ἰωάνου· τὰ γὰρ ἔργα ἃ δέδωκέν μοι ὁ Πατὴρ ἵνα τελειώσω αὐτά, αὐτὰ τὰ ἔργα ἃ ποιῶ, μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὅτι ὁ Πατήρ με ἀπέσταλκεν. Westcott and Hort 1881 ἐγὼ δὲ ἔχω τὴν μαρτυρίαν μείζω τοῦ Ἰωάνου, τὰ γὰρ ἔργα ἃ δέδωκέν μοι ὁ πατὴρ ἵνα τελειώσω αὐτά, αὐτὰ τὰ ἔργα ἃ ποιῶ, μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὅτι ὁ πατήρ με ἀπέσταλκεν, Westcott and Hort / [NA27 variants] ἐγὼ δὲ ἔχω τὴν μαρτυρίαν μείζω τοῦ Ἰωάνου / Ἰωάννου, τὰ γὰρ ἔργα ἃ δέδωκέν μοι ὁ πατὴρ ἵνα τελειώσω αὐτά, αὐτὰ τὰ ἔργα ἃ ποιῶ, μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὅτι ὁ πατήρ με ἀπέσταλκεν, RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐγὼ δὲ ἔχω τὴν μαρτυρίαν μείζω τοῦ Ἰωάννου· τὰ γὰρ ἔργα ἃ ἔδωκέν μοι ὁ πατὴρ ἵνα τελειώσω αὐτά, αὐτὰ τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ, μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὅτι ὁ πατήρ με ἀπέσταλκεν. Greek Orthodox Church 1904 ἐγὼ δὲ ἔχω τὴν μαρτυρίαν μείζω τοῦ Ἰωάννου· τὰ γὰρ ἔργα ἃ ἔδωκέ μοι ὁ πατὴρ ἵνα τελειώσω αὐτά, αὐτὰ τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ, μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὅτι ὁ πατήρ με ἀπέσταλκε. Tischendorf 8th Edition ἐγὼ δὲ ἔχω τὴν μαρτυρίαν μείζω τοῦ Ἰωάννου· τὰ γὰρ ἔργα ἃ δέδωκέν μοι ὁ πατὴρ ἵνα τελειώσω αὐτά, αὐτὰ τὰ ἔργα ἃ ποιῶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὅτι ὁ πατήρ με ἀπέσταλκεν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐγὼ δὲ ἔχω τὴν μαρτυρίαν μείζω τοῦ Ἰωάννου· τὰ γὰρ ἔργα ἃ ἔδωκέ μοι ὁ πατὴρ ἵνα τελειώσω αὐτά, αὐτὰ τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ, μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὅτι ὁ πατήρ με ἀπέσταλκε. Stephanus Textus Receptus 1550 ἐγὼ δὲ ἔχω τὴν μαρτυρίαν μείζω τοῦ Ἰωάννου· τὰ γὰρ ἔργα ἃ ἔδωκεν μοι ὁ πατὴρ ἵνα τελειώσω αὐτά αὐτὰ τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὅτι ὁ πατήρ με ἀπέσταλκεν· Additional Parallel Greek Links John 5:36 • John 5:36 Text Analysis • John 5:36 Interlinear • John 5:36 Multilingual • John 5:36 TSK • John 5:36 Cross References • John 5:36 Bible Hub • John 5:36 Biblia Paralela • John 5:36 Chinese Bible • John 5:36 French Bible • John 5:36 German Bible Bible Hub