◄ Mark 14:72 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2112 [e] | euthys | εὐθὺς | immediately | Adv
1537 [e] | ek | ἐκ | for | Prep
1208 [e] | deuterou | δευτέρου | the second time | Adj-GNS
220 [e] | alektōr | ἀλέκτωρ | a rooster | N-NMS
5455 [e] | ephōnēsen | ἐφώνησεν. | crowed. | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
363 [e] | anemnēsthē | ἀνεμνήσθη | remembered | V-AIP-3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter | N-NMS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4487 [e] | rhēma | ῥῆμα | word | N-ANS
5613 [e] | hōs | ὡς | that | Adv
3004 [e] | eipen | εἶπεν | had said | V-AIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | - | Conj
4250 [e] | Prin | Πρὶν | Before | Adv
220 [e] | alektora | ἀλέκτορα | [the] rooster | N-AMS
1364 [e] | dis | δὶς ⇔ | twice | Adv
5455 [e] | phōnēsai | φωνῆσαι | crows, | V-ANA
5151 [e] | tris | τρίς | three times | Adv
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
533 [e] | aparnēsē | ἀπαρνήσῃ· | you will deny; | V-FIM-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1911 [e] | epibalōn | ἐπιβαλὼν | having broken down, | V-APA-NMS
2799 [e] | eklaien | ἔκλαιεν. | he wept. | V-IIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ εὐθὺς ἐκ δευτέρου ἀλέκτωρ ἐφώνησεν. καὶ ἀνεμνήσθη ὁ Πέτρος τὸ ῥῆμα ὡς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα δὶς φωνῆσαι τρίς με ἀπαρνήσῃ· καὶ ἐπιβαλὼν ἔκλαιεν. Westcott and Hort 1881 καὶ εὐθὺς ἐκ δευτέρου ἀλέκτωρ ἐφώνησεν· καὶ ἀνεμνήσθη ὁ Πέτρος τὸ ῥῆμα ὡς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα δὶς φωνῆσαι τρίς με ἀπαρνήσῃ, καὶ ἐπιβαλὼν ἔκλαιεν. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ εὐθὺς ἐκ δευτέρου ἀλέκτωρ ἐφώνησεν· καὶ ἀνεμνήσθη ὁ Πέτρος τὸ ῥῆμα ὡς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα δὶς ⇔ φωνῆσαι τρίς με ἀπαρνήσῃ, καὶ ἐπιβαλὼν ἔκλαιεν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐκ δευτέρου ἀλέκτωρ ἐφώνησεν. Καὶ ἀνεμνήσθη ὁ Πέτρος τὸ ῥῆμα ὃ εἴπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι δίς, ἀπαρνήσῃ με τρίς. Καὶ ἐπιβαλὼν ἔκλαιεν. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἐκ δευτέρου ἀλέκτωρ ἐφώνησε. καὶ ἀνεμνήσθη ὁ Πέτρος τὸ ῥῆμα ὃ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι δὶς, ἀπαρνήσῃ με τρίς· καὶ ἐπιβαλὼν ἔκλαιε. Tischendorf 8th Edition καὶ εὐθὺς ἐκ δευτέρου ἀλέκτωρ ἐφώνησεν. καὶ ἀνεμνήσθη ὁ Πέτρος τὸ ῥῆμα ὡς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι δὶς τρίς με ἀπαρνήσῃ. καὶ ἐπιβαλὼν ἔκλαιεν. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐκ δευτέρου ἀλέκτωρ ἐφώνησε. καὶ ἀνεμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος οὖ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι δίς, ἀπαρνήσῃ με τρίς. καὶ ἐπιβαλὼν ἔκλαιε. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐκ δευτέρου ἀλέκτωρ ἐφώνησεν καὶ ἀνεμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος οὖ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι δὶς ἀπαρνήσῃ με τρίς· καὶ ἐπιβαλὼν ἔκλαιεν Additional Parallel Greek Links Mark 14:72 • Mark 14:72 Text Analysis • Mark 14:72 Interlinear • Mark 14:72 Multilingual • Mark 14:72 TSK • Mark 14:72 Cross References • Mark 14:72 Bible Hub • Mark 14:72 Biblia Paralela • Mark 14:72 Chinese Bible • Mark 14:72 French Bible • Mark 14:72 German Bible Bible Hub