◄ Luke 16:24 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
846 [e] | autos | αὐτὸς | he | PPro-NM3S
5455 [e] | phōnēsas | φωνήσας | having cried out | V-APA-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
3962 [e] | Pater | Πάτερ | Father | N-VMS
11 [e] | Abraam | Ἀβραάμ, | Abraham, | N-VMS
1653 [e] | eleēson | ἐλέησόν | have compassion on | V-AMA-2S
1473 [e] | me | με | me, | PPro-A1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3992 [e] | pempson | πέμψον | send | V-AMA-2S
2976 [e] | Lazaron | Λάζαρον | Lazarus, | N-AMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
911 [e] | bapsē | βάψῃ | he might dip | V-ASA-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
206 [e] | akron | ἄκρον | tip | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
1147 [e] | daktylou | δακτύλου | finger | N-GMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
5204 [e] | hydatos | ὕδατος | in water, | N-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2711 [e] | katapsyxē | καταψύξῃ | cool | V-ASA-3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1100 [e] | glōssan | γλῶσσάν | tongue | N-AFS
1473 [e] | mou | μου, | of me; | PPro-G1S
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
3600 [e] | odynōmai | ὀδυνῶμαι | I am suffering | V-PIM/P-1S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
5395 [e] | phlogi | φλογὶ | flame | N-DFS
3778 [e] | tautē | ταύτῃ. | this. | DPro-DFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ αὐτὸς φωνήσας εἶπεν Πάτερ Ἀβραάμ, ἐλέησόν με καὶ πέμψον Λάζαρον ἵνα βάψῃ τὸ ἄκρον τοῦ δακτύλου αὐτοῦ ὕδατος καὶ καταψύξῃ τὴν γλῶσσάν μου, ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ. Westcott and Hort 1881 καὶ αὐτὸς φωνήσας εἶπεν Πάτερ Ἀβραάμ, ἐλέησόν με καὶ πέμψον Λάζαρον ἵνα βάψῃ τὸ ἄκρον τοῦ δακτύλου αὐτοῦ ὕδατος καὶ καταψύξῃ τὴν γλῶσσάν μου, ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ αὐτὸς φωνήσας εἶπεν Πάτερ Ἀβραάμ, ἐλέησόν με καὶ πέμψον Λάζαρον ἵνα βάψῃ τὸ ἄκρον τοῦ δακτύλου αὐτοῦ ὕδατος καὶ καταψύξῃ τὴν γλῶσσάν μου, ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ αὐτὸς φωνήσας εἴπεν, Πάτερ Ἀβραάμ, ἐλέησόν με, καὶ πέμψον Λάζαρον, ἵνα βάψῃ τὸ ἄκρον τοῦ δακτύλου αὐτοῦ ὕδατος, καὶ καταψύξῃ τὴν γλῶσσάν μου· ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ. Greek Orthodox Church 1904 καὶ αὐτὸς φωνήσας εἶπε· πάτερ Ἀβραάμ, ἐλέησόν με καὶ πέμψον Λάζαρον ἵνα βάψῃ τὸ ἄκρον τοῦ δακτύλου αὐτοῦ ὕδατος καὶ καταψύξῃ τὴν γλῶσσάν μου, ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ. Tischendorf 8th Edition καὶ αὐτὸς φωνήσας εἶπεν· πάτερ Ἀβραάμ, ἐλέησόν με καὶ πέμψον Λάζαρον ἵνα βάψῃ τὸ ἄκρον τοῦ δακτύλου αὐτοῦ ὕδατος καὶ καταψύξῃ τὴν γλῶσσάν μου, ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ αὐτὸς φωνήσας εἶπε, Πάτερ Ἀβραάμ, ἐλέησόν με, καὶ πέμψον Λάζαρον, ἵνα βάψῃ τὸ ἄκρον τοῦ δακτύλου αὐτοῦ ὕδατος, καὶ καταψύξῃ τὴν γλῶσσάν μου· ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ αὐτὸς φωνήσας εἶπεν Πάτερ Ἀβραάμ ἐλέησόν με καὶ πέμψον Λάζαρον ἵνα βάψῃ τὸ ἄκρον τοῦ δακτύλου αὐτοῦ ὕδατος καὶ καταψύξῃ τὴν γλῶσσάν μου ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ Additional Parallel Greek Links Luke 16:24 • Luke 16:24 Text Analysis • Luke 16:24 Interlinear • Luke 16:24 Multilingual • Luke 16:24 TSK • Luke 16:24 Cross References • Luke 16:24 Bible Hub • Luke 16:24 Biblia Paralela • Luke 16:24 Chinese Bible • Luke 16:24 French Bible • Luke 16:24 German Bible Bible Hub