◄ Revelation 11:2 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
833 [e] | aulēn | αὐλὴν | court | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | that [is] | Art-AFS
1855 [e] | exōthen | ἔξωθεν | within | Adv
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3485 [e] | naou | ναοῦ | temple, | N-GMS
1544 [e] | ekbale | ἔκβαλε | leave | V-AMA-2S
1855 [e] | exōthen | ἔξωθεν | out, | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
846 [e] | autēn | αὐτὴν | it | PPro-AF3S
3354 [e] | metrēsēs | μετρήσῃς, | measure; | V-ASA-2S
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
1325 [e] | edothē | ἐδόθη | it has been given [up] | V-AIP-3S
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DNP
1484 [e] | ethnesin | ἔθνεσιν, | nations, | N-DNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4172 [e] | polin | πόλιν | city | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
40 [e] | hagian | ἁγίαν | holy, | Adj-AFS
3961 [e] | patēsousin | πατήσουσιν | will they trample upon | V-FIA-3P
3376 [e] | mēnas | μῆνας | months | N-AMP
5062 [e] | tesserakonta | τεσσεράκοντα | forty | Adj-AMP
2532 [e] | kai | [καὶ] | and | Conj
1417 [e] | dyo | δύο. | two. | Adj-AMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξωθεν καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν, καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσεράκοντα δύο. Westcott and Hort 1881 καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξωθεν, καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν, καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσεράκοντα καὶ δύο. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξωθεν, καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν, καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσεράκοντα καὶ δύο. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξω, καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν· καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσαράκοντα καὶ δύο. Greek Orthodox Church 1904 καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξω καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσι, καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσι μῆνας τεσσαράκοντα δύο. Tischendorf 8th Edition καί ὁ αὐλή ὁ ἔξωθεν ὁ ναός ἐκβάλλω ἔξωθεν καί μή αὐτός μετρέω ὅτι δίδωμι ὁ ἔθνος καί ὁ πόλις ὁ ἅγιος πατέω μήν τεσσαράκοντα δύο Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξω, καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσι· καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσι μῆνας τεσσαράκοντα δύο. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔσωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξω, καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσαράκοντα δύο Additional Parallel Greek Links Revelation 11:2 • Revelation 11:2 Text Analysis • Revelation 11:2 Interlinear • Revelation 11:2 Multilingual • Revelation 11:2 TSK • Revelation 11:2 Cross References • Revelation 11:2 Bible Hub • Revelation 11:2 Biblia Paralela • Revelation 11:2 Chinese Bible • Revelation 11:2 French Bible • Revelation 11:2 German Bible Bible Hub