◄ John 20:2 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5143 [e] | trechei | τρέχει | She runs | V-PIA-3S
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2064 [e] | erchetai | ἔρχεται | comes | V-PIM/P-3S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
4613 [e] | Simōna | Σίμωνα | Simon | N-AMS
4074 [e] | Petron | Πέτρον | Peter, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
243 [e] | allon | ἄλλον | other | Adj-AMS
3101 [e] | mathētēn | μαθητὴν | disciple | N-AMS
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
5368 [e] | ephilei | ἐφίλει | loved | V-IIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς, | Jesus, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | legei | λέγει | she says | V-PIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
142 [e] | Ēran | Ἦραν | They have taken away | V-AIA-3P
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2962 [e] | Kyrion | Κύριον | Lord | N-AMS
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
3419 [e] | mnēmeiou | μνημείου, | tomb, | N-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1492 [e] | oidamen | οἴδαμεν | we know | V-RIA-1P
4226 [e] | pou | ποῦ | where | Adv
5087 [e] | ethēkan | ἔθηκαν | they have laid | V-AIA-3P
846 [e] | auton | αὐτόν. | him. | PPro-AM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς, καὶ λέγει αὐτοῖς Ἦραν τὸν Κύριον ἐκ τοῦ μνημείου, καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν. Westcott and Hort 1881 τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς, καὶ λέγει αὐτοῖς Ἦραν τὸν κύριον ἐκ τοῦ μνημείου, καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν. Westcott and Hort / [NA27 variants] τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς, καὶ λέγει αὐτοῖς Ἦραν τὸν κύριον ἐκ τοῦ μνημείου, καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν. RP Byzantine Majority Text 2005 Tρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς, καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἦραν τὸν κύριον ἐκ τοῦ μνημείου, καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν. Greek Orthodox Church 1904 τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς, καὶ λέγει αὐτοῖς· Ἦραν τὸν Κύριον ἐκ τοῦ μνημείου, καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν. Tischendorf 8th Edition τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς, καὶ λέγει αὐτοῖς· ἦραν τὸν κύριον ἐκ τοῦ μνημείου, καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν. Scrivener's Textus Receptus 1894 τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς, καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἦραν τὸν Κύριον ἐκ τοῦ μνημείου, καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν. Stephanus Textus Receptus 1550 τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγει αὐτοῖς Ἦραν τὸν κύριον ἐκ τοῦ μνημείου καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν Additional Parallel Greek Links John 20:2 • John 20:2 Text Analysis • John 20:2 Interlinear • John 20:2 Multilingual • John 20:2 TSK • John 20:2 Cross References • John 20:2 Bible Hub • John 20:2 Biblia Paralela • John 20:2 Chinese Bible • John 20:2 French Bible • John 20:2 German Bible Bible Hub