◄ Acts 19:21 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5613 [e] | Hōs | Ὡς | after | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4137 [e] | eplērōthē | ἐπληρώθη | were fulfilled | V-AIP-3S
3778 [e] | tauta | ταῦτα, | these things, | DPro-NNP
5087 [e] | etheto | ἔθετο | purposed | V-AIM-3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
3972 [e] | Paulos | Παῦλος | Paul | N-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
4151 [e] | pneumati | πνεύματι | Spirit, | N-DNS
1330 [e] | dielthōn | διελθὼν | having passed through | V-APA-NMS
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
3109 [e] | Makedonian | Μακεδονίαν | Macedonia | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
882 [e] | Achaian | Ἀχαΐαν | Achaia, | N-AFS
4198 [e] | poreuesthai | πορεύεσθαι | to go | V-PNM/P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2414 [e] | Hierosolyma | Ἱεροσόλυμα, | Jerusalem, | N-ANP
3004 [e] | eipōn | εἰπὼν | having said, | V-APA-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | - | Conj
3326 [e] | Meta | Μετὰ | After | Prep
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
1096 [e] | genesthai | γενέσθαι | having been | V-ANM
1473 [e] | me | με | my | PPro-A1S
1563 [e] | ekei | ἐκεῖ | there, | Adv
1163 [e] | dei | δεῖ | it behoves | V-PIA-3S
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4516 [e] | Rhōmēn | Ῥώμην | Rome | N-AFS
3708 [e] | idein | ἰδεῖν. | to see. | V-ANA
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ὡς δὲ ἐπληρώθη ταῦτα, ἔθετο ὁ Παῦλος ἐν τῷ πνεύματι διελθὼν τὴν Μακεδονίαν καὶ Ἀχαΐαν πορεύεσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα, εἰπὼν ὅτι Μετὰ τὸ γενέσθαι με ἐκεῖ δεῖ με καὶ Ῥώμην ἰδεῖν. Westcott and Hort 1881 ΩΣ ΔΕ ΕΠΛΗΡΩΘΗ ταῦτα, ἔθετο ὁ Παῦλος ἐν τῷ πνεύματι διελθὼν τὴν Μακεδονίαν καὶ Ἀχαίαν πορεύεσθαι εἰς Ἰεροσόλυμα, εἰπὼν ὅτι Μετὰ τὸ γενέσθαι με ἐκεῖ δεῖ με καὶ Ῥώμην ἰδεῖν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ΩΣ ΔΕ ΕΠΛΗΡΩΘΗ ταῦτα, ἔθετο ὁ Παῦλος ἐν τῷ πνεύματι διελθὼν τὴν Μακεδονίαν καὶ Ἀχαίαν πορεύεσθαι εἰς Ἰεροσόλυμα, εἰπὼν ὅτι Μετὰ τὸ γενέσθαι με ἐκεῖ δεῖ με καὶ Ῥώμην ἰδεῖν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὡς δὲ ἐπληρώθη ταῦτα, ἔθετο ὁ Παῦλος ἐν τῷ πνεύματι, διελθὼν τὴν Μακεδονίαν καὶ Ἀχαΐαν, πορεύεσθαι εἰς Ἱερουσαλήμ, εἰπὼν ὅτι Μετὰ τὸ γενέσθαι με ἐκεῖ, δεῖ με καὶ Ῥώμην ἰδεῖν. Greek Orthodox Church 1904 Ὡς δὲ ἐπληρώθη ταῦτα, ἔθετο ὁ Παῦλος ἐν τῷ πνεύματι διελθὼν τὴν Μακεδονίαν καὶ Ἀχαΐαν πορεύεσθαι εἰς Ἱεροσαλήμ, εἰπὼν ὅτι Μετὰ τὸ γενέσθαι με ἐκεῖ δεῖ με καὶ Ρώμην ἰδεῖν. Tischendorf 8th Edition Ὡς δὲ ἐπληρώθη ταῦτα, ἔθετο ὁ Παῦλος ἐν τῷ πνεύματι διελθὼν τὴν Μακεδονίαν καὶ Ἀχαΐαν πορεύεσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα, εἰπὼν ὅτι μετὰ τὸ γενέσθαι με ἐκεῖ δεῖ με καὶ Ῥώμην ἰδεῖν. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ὡς δὲ ἐπληρώθη ταῦτα, ἔθετο ὁ Παῦλος ἐν τῷ πνεύματι, διελθὼν τὴν Μακεδονίαν καὶ Ἀχαΐαν, πορεύεσθαι εἰς Ἱερουσαλήμ, εἰπὼν ὅτι Μετὰ τὸ γενέσθαι με ἐκεῖ, δεῖ με καὶ Ῥώμην ἰδεῖν. Stephanus Textus Receptus 1550 Ὡς δὲ ἐπληρώθη ταῦτα ἔθετο ὁ Παῦλος ἐν τῷ πνεύματι διελθὼν τὴν Μακεδονίαν καὶ Ἀχαΐαν πορεύεσθαι εἰς Ἱερουσάλημ, εἰπὼν ὅτι Μετὰ τὸ γενέσθαι με ἐκεῖ δεῖ με καὶ Ῥώμην ἰδεῖν Additional Parallel Greek Links Acts 19:21 • Acts 19:21 Text Analysis • Acts 19:21 Interlinear • Acts 19:21 Multilingual • Acts 19:21 TSK • Acts 19:21 Cross References • Acts 19:21 Bible Hub • Acts 19:21 Biblia Paralela • Acts 19:21 Chinese Bible • Acts 19:21 French Bible • Acts 19:21 German Bible Bible Hub