◄ Mark 6:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3756 [e] | ouch | οὐχ | not | Adv
3778 [e] | houtos | οὗτός | this | DPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5045 [e] | tektōn | τέκτων, | carpenter? | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | huios | υἱὸς | son | N-NMS
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
3137 [e] | Marias | Μαρίας | of Mary, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
80 [e] | adelphos | ἀδελφὸς | brother | N-NMS
2385 [e] | Iakōbou | Ἰακώβου | of James | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2500 [e] | Iōsētos | Ἰωσῆτος | Joseph | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2455 [e] | Iouda | Ἰούδα | Judas | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4613 [e] | Simōnos | Σίμωνος; | Simon? | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | eisin | εἰσὶν | are | V-PIA-3P
3588 [e] | hai | αἱ | the | Art-NFP
79 [e] | adelphai | ἀδελφαὶ | sisters | N-NFP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
5602 [e] | hōde | ὧδε | here | Adv
4314 [e] | pros | πρὸς | with | Prep
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς; | us? | PPro-A1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4624 [e] | eskandalizonto | ἐσκανδαλίζοντο | they took offense | V-IIM/P-3P
1722 [e] | en | ἐν | at | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ. | him. | PPro-DM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας καὶ ἀδελφὸς Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆτος καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. Westcott and Hort 1881 οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας καὶ ἀδελφὸς Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆτος καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. Westcott and Hort / [NA27 variants] οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας καὶ ἀδελφὸς Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆτος καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. RP Byzantine Majority Text 2005 Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς Μαρίας, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆ καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; Καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; Καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. Greek Orthodox Church 1904 οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆ καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. Tischendorf 8th Edition οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας καὶ ἀδελφὸς Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆτος καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. Scrivener's Textus Receptus 1894 οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς Μαρίας, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆ καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. Stephanus Textus Receptus 1550 οὐκ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων ὁ υἱὸς Μαρίας ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆ καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ Additional Parallel Greek Links Mark 6:3 • Mark 6:3 Text Analysis • Mark 6:3 Interlinear • Mark 6:3 Multilingual • Mark 6:3 TSK • Mark 6:3 Cross References • Mark 6:3 Bible Hub • Mark 6:3 Biblia Paralela • Mark 6:3 Chinese Bible • Mark 6:3 French Bible • Mark 6:3 German Bible Bible Hub