◄ Luke 9:26 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hos | ὃς | whoever | RelPro-NMS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
1870 [e] | epaischynthē | ἐπαισχυνθῇ | might have been ashamed of | V-ASP-3S
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tous | τοὺς | - | Art-AMP
1699 [e] | emous | ἐμοὺς | my | PPro-AM1P
3056 [e] | logous | λόγους, | words, | N-AMP
3778 [e] | touton | τοῦτον | him | DPro-AMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | Huios | Υἱὸς | Son | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
444 [e] | anthrōpou | ἀνθρώπου | of man | N-GMS
1870 [e] | epaischynthēsetai | ἐπαισχυνθήσεται, | will be ashamed of, | V-FIP-3S
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
2064 [e] | elthē | ἔλθῃ | he shall come | V-ASA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
1391 [e] | doxē | δόξῃ | glory | N-DFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of himself, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3962 [e] | Patros | Πατρὸς | Father, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
40 [e] | hagiōn | ἁγίων | holy | Adj-GMP
32 [e] | angelōn | ἀγγέλων. | angels. | N-GMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὃς γὰρ ἂν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους, τοῦτον ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται, ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ τοῦ Πατρὸς καὶ τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Westcott and Hort 1881 ὃς γὰρ ἂν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους, τοῦτον ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται, ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ τοῦ πατρὸς καὶ τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὃς γὰρ ἂν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους, τοῦτον ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται, ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ τοῦ πατρὸς καὶ τῶν ἁγίων ἀγγέλων. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὃς γὰρ ἂν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους, τοῦτον ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται, ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ τοῦ πατρὸς καὶ τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Greek Orthodox Church 1904 ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους, τοῦτον ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ τοῦ πατρὸς καὶ τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Tischendorf 8th Edition ὃς γὰρ ἂν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους, τοῦτον ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται, ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ τοῦ πατρὸς καὶ τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὃς γὰρ ἂν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους, τοῦτον ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται, ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ τοῦ πατρὸς καὶ τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Stephanus Textus Receptus 1550 ὃς γὰρ ἂν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους τοῦτον ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ τοῦ πατρὸς καὶ τῶν ἁγίων ἀγγέλων Additional Parallel Greek Links Luke 9:26 • Luke 9:26 Text Analysis • Luke 9:26 Interlinear • Luke 9:26 Multilingual • Luke 9:26 TSK • Luke 9:26 Cross References • Luke 9:26 Bible Hub • Luke 9:26 Biblia Paralela • Luke 9:26 Chinese Bible • Luke 9:26 French Bible • Luke 9:26 German Bible Bible Hub