◄ John 4:47 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | houtos | οὗτος | He | DPro-NMS
191 [e] | akousas | ἀκούσας | having heard | V-APA-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
2240 [e] | hēkei | ἥκει | had come | V-PIA-3S
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
2449 [e] | Ioudaias | Ἰουδαίας | Judea | N-GFS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
1056 [e] | Galilaian | Γαλιλαίαν, | Galilee, | N-AFS
565 [e] | apēlthen | ἀπῆλθεν | went | V-AIA-3S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2065 [e] | ērōta | ἠρώτα | asked | V-IIA-3S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2597 [e] | katabē | καταβῇ | he would come down, | V-ASA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2390 [e] | iasētai | ἰάσηται | heal | V-ASM-3S
846 [e] | autou | αὐτοῦ | his | PPro-GM3S
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
5207 [e] | huion | υἱόν· | son; | N-AMS
3195 [e] | ēmellen | ἤμελλεν | he was about | V-IIA-3S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
599 [e] | apothnēskein | ἀποθνήσκειν. | to die. | V-PNA
Greek Texts Nestle GNT 1904 οὗτος ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ἥκει ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἀπῆλθεν πρὸς αὐτὸν καὶ ἠρώτα ἵνα καταβῇ καὶ ἰάσηται αὐτοῦ τὸν υἱόν· ἤμελλεν γὰρ ἀποθνήσκειν. Westcott and Hort 1881 οὗτος ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ἥκει ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν ἀπῆλθεν πρὸς αὐτὸν καὶ ἠρώτα ἵνα καταβῇ καὶ ἰάσηται αὐτοῦ τὸν υἱόν, ἤμελλεν γὰρ ἀποθνήσκειν. Westcott and Hort / [NA27 variants] οὗτος ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ἥκει ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν ἀπῆλθεν πρὸς αὐτὸν καὶ ἠρώτα ἵνα καταβῇ καὶ ἰάσηται αὐτοῦ τὸν υἱόν, ἤμελλεν γὰρ ἀποθνήσκειν. RP Byzantine Majority Text 2005 Οὗτος ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ἥκει ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἀπῆλθεν πρὸς αὐτόν, καὶ ἠρώτα αὐτὸν ἵνα καταβῇ καὶ ἰάσηται αὐτοῦ τὸν υἱόν· ἔμελλεν γὰρ ἀποθνῄσκειν. Greek Orthodox Church 1904 οὗτος ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ἥκει ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἀπῆλθε πρὸς αὐτὸν καὶ ἠρώτα αὐτὸν ἵνα καταβῇ καὶ ἰάσηται αὐτοῦ τὸν υἱόν· ἤμελλε γὰρ ἀποθνῄσκειν. Tischendorf 8th Edition οὗτος ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ἥκει ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἀπῆλθεν πρὸς αὐτόν, καὶ ἠρώτα ἵνα καταβῇ καὶ ἰάσηται αὐτοῦ τὸν υἱόν· ἤμελλεν γὰρ ἀποθνῄσκειν. Scrivener's Textus Receptus 1894 οὗτος ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ἥκει ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἀπῆλθε πρὸς αὐτόν, καὶ ἠρώτα αὐτὸν ἵνα καταβῇ καὶ ἰάσηται αὐτοῦ τὸν υἱόν· ἤμελλε γὰρ ἀποθνήσκειν. Stephanus Textus Receptus 1550 οὗτος ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ἥκει ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν ἀπῆλθεν πρὸς αὐτὸν καὶ ἠρώτα αὐτὸν, ἵνα καταβῇ καὶ ἰάσηται αὐτοῦ τὸν υἱόν ἤμελλεν γὰρ ἀποθνῄσκειν Additional Parallel Greek Links John 4:47 • John 4:47 Text Analysis • John 4:47 Interlinear • John 4:47 Multilingual • John 4:47 TSK • John 4:47 Cross References • John 4:47 Bible Hub • John 4:47 Biblia Paralela • John 4:47 Chinese Bible • John 4:47 French Bible • John 4:47 German Bible Bible Hub