◄ Matthew 20:25 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
4341 [e] | proskalesamenos | προσκαλεσάμενος | having called to [him] | V-APM-NMS
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them, | PPro-AM3P
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
1492 [e] | Oidate | Οἴδατε | You know | V-RIA-2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
758 [e] | archontes | ἄρχοντες | rulers | N-NMP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
1484 [e] | ethnōn | ἐθνῶν | Gentiles | N-GNP
2634 [e] | katakyrieuousin | κατακυριεύουσιν | exercise lordship over | V-PIA-3P
846 [e] | autōn | αὐτῶν | them, | PPro-GN3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3173 [e] | megaloi | μεγάλοι | great ones | Adj-NMP
2715 [e] | katexousiazousin | κατεξουσιάζουσιν | exercise authority over | V-PIA-3P
846 [e] | autōn | αὐτῶν. | them. | PPro-GN3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν. Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἴπεν, Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν, καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν. Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν· Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν. Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν· οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν, Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν, καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν Additional Parallel Greek Links Matthew 20:25 • Matthew 20:25 Text Analysis • Matthew 20:25 Interlinear • Matthew 20:25 Multilingual • Matthew 20:25 TSK • Matthew 20:25 Cross References • Matthew 20:25 Bible Hub • Matthew 20:25 Biblia Paralela • Matthew 20:25 Chinese Bible • Matthew 20:25 French Bible • Matthew 20:25 German Bible Bible Hub