◄ Mark 15:39 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3708 [e] | Idōn | Ἰδὼν | having seen | V-APA-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2760 [e] | kentyriōn | κεντυρίων | centurion | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
3936 [e] | parestēkōs | παρεστηκὼς | standing | V-RPA-NMS
1537 [e] | ex | ἐξ | from | Prep
1727 [e] | enantias | ἐναντίας | opposite of | Adj-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him, | PPro-GM3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3779 [e] | houtōs | οὕτως | thus | Adv
1606 [e] | exepneusen | ἐξέπνευσεν, | he breathed his last, | V-AIA-3S
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
230 [e] | Alēthōs | Ἀληθῶς | Truly | Adv
3778 [e] | houtos | οὗτος | this | DPro-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπος | man | N-NMS
5207 [e] | Huios | Υἱὸς | Son | N-NMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God | N-GMS
1510 [e] | ēn | ἦν. | was! | V-IIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτως ἐξέπνευσεν, εἶπεν Ἀληθῶς οὗτος ὁ ἄνθρωπος Υἱὸς Θεοῦ ἦν. Westcott and Hort 1881 Ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτως ἐξέπνευσεν εἶπεν Ἀληθῶς οὗτος ὁ ἄνθρωπος υἱὸς θεοῦ ἦν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτως ἐξέπνευσεν εἶπεν Ἀληθῶς οὗτος ὁ ἄνθρωπος υἱὸς θεοῦ ἦν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτως κράξας ἐξέπνευσεν, εἴπεν, Ἀληθῶς ὁ ἄνθρωπος οὗτος υἱὸς ἦν θεοῦ. Greek Orthodox Church 1904 Ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτω κράξας ἐξέπνευσεν, εἶπεν· Ἀληθῶς ὁ ἄνθρωπος οὗτος υἱὸς ἦν Θεοῦ. Tischendorf 8th Edition ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτως ἐξέπνευσεν εἶπεν· ἀληθῶς οὗτος ὁ ἄνθρωπος υἱὸς ἦν θεοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτω κράξας ἐξέπνευσεν, εἶπεν, Ἀληθῶς ὁ ἄνθρωπος οὗτος υἱὸς ἦν Θεοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτως κράξας ἐξέπνευσεν εἶπεν Ἀληθῶς ὁ ἄνθρωπος οὗτος υἱὸς ἦν θεοῦ Additional Parallel Greek Links Mark 15:39 • Mark 15:39 Text Analysis • Mark 15:39 Interlinear • Mark 15:39 Multilingual • Mark 15:39 TSK • Mark 15:39 Cross References • Mark 15:39 Bible Hub • Mark 15:39 Biblia Paralela • Mark 15:39 Chinese Bible • Mark 15:39 French Bible • Mark 15:39 German Bible Bible Hub