◄ 1 Thessalonians 3:11 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
846 [e] | Autos | Αὐτὸς | himself | PPro-NM3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3962 [e] | Patēr | Πατὴρ | Father | N-NMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | Kyrios | Κύριος | Lord | N-NMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
2720 [e] | kateuthynai | κατευθύναι | may direct | V-AOA-3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3598 [e] | hodon | ὁδὸν | way | N-AFS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us | PPro-G1P
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς· | you. | PPro-A2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Αὐτὸς δὲ ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ ἡμῶν καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς κατευθύναι τὴν ὁδὸν ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς· Westcott and Hort 1881 Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς καὶ πατὴρ ἡμῶν καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς κατευθύναι τὴν ὁδὸν ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς· Westcott and Hort / [NA27 variants] Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς καὶ πατὴρ ἡμῶν καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς κατευθύναι τὴν ὁδὸν ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς· RP Byzantine Majority Text 2005 Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς καὶ πατὴρ ἡμῶν, καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς χριστός, κατευθύναι τὴν ὁδὸν ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς· Greek Orthodox Church 1904 Αὐτὸς δὲ ὁ Θεὸς καὶ πατὴρ ἡμῶν καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς κατευθύναι τὴν ὁδὸν ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς· Tischendorf 8th Edition αὐτός δέ ὁ θεός καί πατήρ ἡμᾶς καί ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς κατευθύνω ὁ ὁδός ἡμᾶς πρός ὑμεῖς Scrivener's Textus Receptus 1894 Αὐτὸς δὲ ὁ Θεὸς καὶ πατὴρ ἡμῶν, καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός κατευθύναι τὴν ὁδὸν ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς· Stephanus Textus Receptus 1550 Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς καὶ πατὴρ ἡμῶν καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός κατευθύναι τὴν ὁδὸν ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς· Additional Parallel Greek Links 1 Thessalonians 3:11 • 1 Thessalonians 3:11 Text Analysis • 1 Thessalonians 3:11 Interlinear • 1 Thessalonians 3:11 Multilingual • 1 Thessalonians 3:11 TSK • 1 Thessalonians 3:11 Cross References • 1 Thessalonians 3:11 Bible Hub • 1 Thessalonians 3:11 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 3:11 Chinese Bible • 1 Thessalonians 3:11 French Bible • 1 Thessalonians 3:11 German Bible Bible Hub