◄ 2 Peter 3:16 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5613 [e] | hōs | ὡς | as [he does] | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3956 [e] | pasais | πάσαις | all | Adj-DFP
3588 [e] | tais | ‹ταῖς› | [his] | Art-DFP
1992 [e] | epistolais | ἐπιστολαῖς | letters, | N-DFP
2980 [e] | lalōn | λαλῶν | speaking | V-PPA-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autais | αὐταῖς | them | PPro-DF3P
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
3778 [e] | toutōn | τούτων, | these things, | DPro-GNP
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
3739 [e] | hais | αἷς | which | RelPro-DFP
1510 [e] | estin | ἐστιν | are | V-PIA-3S
1425 [e] | dysnoēta | δυσνόητά | hard to be understand | Adj-NNP
5100 [e] | tina | τινα, | some things, | IPro-NNP
3739 [e] | ha | ἃ | which | RelPro-ANP
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
261 [e] | amatheis | ἀμαθεῖς | ignorant | Adj-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
793 [e] | astēriktoi | ἀστήρικτοι | unestablished | Adj-NMP
4761 [e] | streblousin | στρεβλοῦσιν | distort, | V-PIA-3P
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
3062 [e] | loipas | λοιπὰς | other | Adj-AFP
1124 [e] | graphas | γραφὰς | Scriptures, | N-AFP
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2398 [e] | idian | ἰδίαν | own | Adj-AFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them | PPro-GM3P
684 [e] | apōleian | ἀπώλειαν. | destruction. | N-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὡς καὶ ἐν πάσαις ἐπιστολαῖς λαλῶν ἐν αὐταῖς περὶ τούτων, ἐν αἷς ἐστιν δυσνόητά τινα, ἃ οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἀστήρικτοι στρεβλοῦσιν ὡς καὶ τὰς λοιπὰς γραφὰς πρὸς τὴν ἰδίαν αὐτῶν ἀπώλειαν. Westcott and Hort 1881 ὡς καὶ ἐν πάσαις ἐπιστολαῖς λαλῶν ἐν αὐταῖς περὶ τούτων, ἐν αἷς ἐστὶν δυσνόητά τινα, ἃ οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἀστήρικτοι στρεβλοῦσιν ὡς καὶ τὰς λοιπὰς γραφὰς πρὸς τὴν ἰδίαν αὐτῶν ἀπώλειαν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὡς καὶ ἐν πάσαις ἐπιστολαῖς λαλῶν ἐν αὐταῖς περὶ τούτων, ἐν αἷς ἐστὶν δυσνόητά τινα, ἃ οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἀστήρικτοι στρεβλοῦσιν ὡς καὶ τὰς λοιπὰς γραφὰς πρὸς τὴν ἰδίαν αὐτῶν ἀπώλειαν. RP Byzantine Majority Text 2005 ὡς καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἐπιστολαῖς, λαλῶν ἐν αὐταῖς περὶ τούτων· ἐν οἷς ἔστιν δυσνόητά τινα, ἃ οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἀστήρικτοι στρεβλοῦσιν, ὡς καὶ τὰς λοιπὰς γραφάς, πρὸς τὴν ἰδίαν αὐτῶν ἀπώλειαν. Greek Orthodox Church 1904 ὡς καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἐπιστολαῖς λαλῶν ἐν αὐταῖς περὶ τούτων, ἐν οἷς ἐστι δυσνόητά τινα, ἃ οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἀστήρικτοι στρεβλοῦσιν ὡς καὶ τὰς λοιπὰς γραφὰς πρὸς τὴν ἰδίαν αὐτῶν ἀπώλειαν. Tischendorf 8th Edition ὡς καί ἐν πᾶς ὁ ἐπιστολή λαλέω ἐν αὐτός περί οὗτος ἐν ὅς εἰμί δυσνόητος τὶς ὅς ὁ ἀμαθής καί ἀστήρικτος στρεβλόω ὡς καί ὁ λοιποί γραφή πρός ὁ ἴδιος αὐτός ἀπώλεια Scrivener's Textus Receptus 1894 ὡς καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἐπιστολαῖς, λαλῶν ἐν αὐταῖς περὶ τούτων, ἐν οἷς ἐστι δυσνόητά τινα, ἃ οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἀστήρικτοι στρεβλοῦσιν, ὡς καὶ τὰς λοιπὰς γραφὰς, πρὸς τὴν ἰδίαν αὐτῶν ἀπώλειαν. Stephanus Textus Receptus 1550 ὡς καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἐπιστολαῖς λαλῶν ἐν αὐταῖς περὶ τούτων ἐν οἷς ἐστιν δυσνόητά τινα ἃ οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἀστήρικτοι στρεβλοῦσιν ὡς καὶ τὰς λοιπὰς γραφὰς πρὸς τὴν ἰδίαν αὐτῶν ἀπώλειαν Additional Parallel Greek Links 2 Peter 3:16 • 2 Peter 3:16 Text Analysis • 2 Peter 3:16 Interlinear • 2 Peter 3:16 Multilingual • 2 Peter 3:16 TSK • 2 Peter 3:16 Cross References • 2 Peter 3:16 Bible Hub • 2 Peter 3:16 Biblia Paralela • 2 Peter 3:16 Chinese Bible • 2 Peter 3:16 French Bible • 2 Peter 3:16 German Bible Bible Hub