◄ Galatians 4:14 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3986 [e] | peirasmon | πειρασμὸν | test | N-AMS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4561 [e] | sarki | σαρκί | flesh | N-DFS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
3756 [e] | ouk | οὐκ | vvv | Adv
1848 [e] | exouthenēsate | ἐξουθενήσατε | you did not despise [me], | V-AIA-2P
3761 [e] | oude | οὐδὲ | nor | Conj
1609 [e] | exeptysate | ἐξεπτύσατε, | reject [me] with contempt; | V-AIA-2P
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
32 [e] | angelon | ἄγγελον | an angel | N-AMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God, | N-GMS
1209 [e] | edexasthe | ἐδέξασθέ | you received | V-AIM-2P
1473 [e] | me | με, | me, | PPro-A1S
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
5547 [e] | Christon | Χριστὸν | Christ | N-AMS
2424 [e] | Iēsoun | Ἰησοῦν. | Jesus. | N-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ τὸν πειρασμὸν ὑμῶν ἐν τῇ σαρκί μου οὐκ ἐξουθενήσατε οὐδὲ ἐξεπτύσατε, ἀλλὰ ὡς ἄγγελον Θεοῦ ἐδέξασθέ με, ὡς Χριστὸν Ἰησοῦν. Westcott and Hort 1881 καὶ τὸν πειρασμὸν ὑμῶν ἐν τῇ σαρκί μου οὐκ ἐξουθενήσατε οὐδὲ ἐξεπτύσατε, ἀλλὰ ὡς ἄγγελον θεοῦ ἐδέξασθέ με, ὡς Χριστὸν Ἰησοῦν. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ τὸν πειρασμὸν ὑμῶν ἐν τῇ σαρκί μου οὐκ ἐξουθενήσατε οὐδὲ ἐξεπτύσατε, ἀλλὰ ὡς ἄγγελον θεοῦ ἐδέξασθέ με, ὡς Χριστὸν Ἰησοῦν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ τὸν πειρασμόν μου τὸν ἐν τῇ σαρκί μου οὐκ ἐξουθενήσατε οὐδὲ ἐξεπτύσατε, ἀλλ’ ὡς ἄγγελον θεοῦ ἐδέξασθέ με, ὡς χριστὸν Ἰησοῦν. Greek Orthodox Church 1904 καὶ τὸν πειρασμόν μου τὸν ἐν τῇ σαρκί μου οὐκ ἐξουθενήσατε οὐδὲ ἐξεπτύσατε, ἀλλ’ ὡς ἄγγελον Θεοῦ ἐδέξασθέ με, ὡς Χριστὸν Ἰησοῦν. Tischendorf 8th Edition καί ὁ πειρασμός ὑμεῖς ἐν ὁ σάρξ ἐγώ οὐ ἐξουθενέω οὐδέ ἐκπτύω ἀλλά ὡς ἄγγελος θεός δέχομαι ἐγώ ὡς Χριστός Ἰησοῦς Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ τὸν πειρασμὸν μοῦ τὸν ἐν τῇ σαρκί μου οὐκ ἐξουθενήσατε οὐδὲ ἐξεπτύσατε, ἀλλ’ ὡς ἄγγελον Θεοῦ ἐδέξασθέ με, ὡς Χριστὸν Ἰησοῦν. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ τὸν πειρασμὸν μου τὸν ἐν τῇ σαρκί μοῦ οὐκ ἐξουθενήσατε οὐδὲ ἐξεπτύσατε ἀλλ' ὡς ἄγγελον θεοῦ ἐδέξασθέ με ὡς Χριστὸν Ἰησοῦν Additional Parallel Greek Links Galatians 4:14 • Galatians 4:14 Text Analysis • Galatians 4:14 Interlinear • Galatians 4:14 Multilingual • Galatians 4:14 TSK • Galatians 4:14 Cross References • Galatians 4:14 Bible Hub • Galatians 4:14 Biblia Paralela • Galatians 4:14 Chinese Bible • Galatians 4:14 French Bible • Galatians 4:14 German Bible Bible Hub