◄ Colossians 2:23 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3748 [e] | hatina | ἅτινά | which | RelPro-NNP
1510 [e] | estin | ἐστιν | are | V-PIA-3S
3056 [e] | logon | λόγον | an appearance | N-AMS
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
2192 [e] | echonta | ἔχοντα | having | V-PPA-NNP
4678 [e] | sophias | σοφίας | of wisdom, | N-GFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1479 [e] | ethelothrēskia | ἐθελοθρησκίᾳ | self-imposed worship | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5012 [e] | tapeinophrosynē | ταπεινοφροσύνῃ | [false] humility | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
857 [e] | apheidia | ἀφειδίᾳ | harsh treatment | N-DFS
4983 [e] | sōmatos | σώματος, | of [the] body, | N-GNS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1722 [e] | en | ἐν | of | Prep
5092 [e] | timē | τιμῇ | honor | N-DFS
5100 [e] | tini | τινι | a certain, | IPro-DFS
4314 [e] | pros | πρὸς | toward [restraining] | Prep
4140 [e] | plēsmonēn | πλησμονὴν | [the] indulgence | N-AFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4561 [e] | sarkos | σαρκός. | flesh. | N-GFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἅτινά ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός. Westcott and Hort 1881 ἅτινά ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινὶ πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἅτινά ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινὶ πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἅτινά ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκείᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινὶ πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός. Greek Orthodox Church 1904 ἅτινά ἐστι λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός. Tischendorf 8th Edition ὅστις εἰμί λόγος μέν ἔχω σοφία ἐν ἐθελοθρησκεία καί ταπεινοφροσύνη καί ἀφειδία σῶμα οὐ ἐν τιμή τὶς πρός πλησμονή ὁ σάρξ Scrivener's Textus Receptus 1894 ἅτινά ἐστι λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκεία καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός. Stephanus Textus Receptus 1550 ἅτινά ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκεία καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός Additional Parallel Greek Links Colossians 2:23 • Colossians 2:23 Text Analysis • Colossians 2:23 Interlinear • Colossians 2:23 Multilingual • Colossians 2:23 TSK • Colossians 2:23 Cross References • Colossians 2:23 Bible Hub • Colossians 2:23 Biblia Paralela • Colossians 2:23 Chinese Bible • Colossians 2:23 French Bible • Colossians 2:23 German Bible Bible Hub