◄ Mark 4:11 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3004 [e] | elegen | ἔλεγεν | he said | V-IIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
4771 [e] | Hymin | Ὑμῖν | To you | PPro-D2P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
3466 [e] | mystērion | μυστήριον | mystery | N-NNS
1325 [e] | dedotai | δέδοται | has been given | V-RIM/P-3S
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
932 [e] | basileias | βασιλείας | kingdom | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ· | of God. | N-GMS
1565 [e] | ekeinois | ἐκείνοις | to those | DPro-DMP
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3588 [e] | tois | τοῖς | who are | Art-DMP
1854 [e] | exō | ἔξω | outside, | Adv
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3850 [e] | parabolais | παραβολαῖς | parables | N-DFP
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
3956 [e] | panta | πάντα | everything | Adj-NNP
1096 [e] | ginetai | γίνεται, | is done, | V-PIM/P-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Ὑμῖν τὸ μυστήριον δέδοται τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ· ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται, Westcott and Hort 1881 καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Ὑμῖν τὸ μυστήριον δέδοται τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ· ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται, Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Ὑμῖν τὸ μυστήριον δέδοται τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ· ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται, RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὸ μυστήριον τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ· ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω, ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται· Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ· ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται, Tischendorf 8th Edition καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὑμῖν τὸ μυστήριον δέδοται τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ· ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς πάντα γίνεται, Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὸ μυστήριον τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ· ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω, ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται· Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὸ μυστήριον τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ· ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται Additional Parallel Greek Links Mark 4:11 • Mark 4:11 Text Analysis • Mark 4:11 Interlinear • Mark 4:11 Multilingual • Mark 4:11 TSK • Mark 4:11 Cross References • Mark 4:11 Bible Hub • Mark 4:11 Biblia Paralela • Mark 4:11 Chinese Bible • Mark 4:11 French Bible • Mark 4:11 German Bible Bible Hub