◄ Jude 1:9 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | but | Conj
3413 [e] | Michaēl | Μιχαὴλ | Michael | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
743 [e] | archangelos | ἀρχάγγελος, | archangel, | N-NMS
3753 [e] | hote | ὅτε | when | Adv
3588 [e] | tō | τῷ | with the | Art-DMS
1228 [e] | diabolō | διαβόλῳ | devil | Adj-DMS
1252 [e] | diakrinomenos | διακρινόμενος | disputing, | V-PPM-NMS
1256 [e] | dielegeto | διελέγετο | he reasoned | V-IIM/P-3S
4012 [e] | peri | περὶ | about | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GNS
3475 [e] | Mōuseōs | Μωϋσέως | Moses' | N-GMS
4983 [e] | sōmatos | σώματος, | body, | N-GNS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
5111 [e] | etolmēsen | ἐτόλμησεν | did dare | V-AIA-3S
2920 [e] | krisin | κρίσιν | a judgment | N-AFS
2018 [e] | epenenkein | ἐπενεγκεῖν | to bring against [him] | V-ANA
988 [e] | blasphēmias | βλασφημίας, | blasphemous, | N-GFS
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
2008 [e] | Epitimēsai | Ἐπιτιμήσαι | Rebuke | V-AOA-3S
4771 [e] | soi | σοι | you, | PPro-D2S
2962 [e] | Kyrios | Κύριος. | [the] Lord. | N-NMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος, ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωϋσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, ἀλλὰ εἶπεν Ἐπιτιμήσαι σοι Κύριος. Westcott and Hort 1881 Ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος, ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωυσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, ἀλλὰ εἶπεν Ἐπιτιμήσαι σοι Κύριος. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος, ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωυσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, ἀλλὰ εἶπεν Ἐπιτιμήσαι σοι Κύριος. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος, ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωϋσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, ἀλλ’ εἴπεν, Ἐπιτιμήσαι σοι κύριος. Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος, ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωϋσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησε κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, ἀλλ’ εἶπεν· ἐπιτιμήσαι σοι Κύριος. Tischendorf 8th Edition ὁ δέ Μιχαήλ ὁ ἀρχάγγελος ὅτε ὁ διάβολος διακρίνω διαλέγομαι περί ὁ Μωσεύς σῶμα οὐ τολμάω κρίσις ἐπιφέρω βλασφημία ἀλλά λέγω ἐπιτιμάω σύ κύριος Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος, ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησε κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, ἀλλ’ εἶπεν, Ἐπιτιμήσαι σοι Κύριος. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωσέως σώματος οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας ἀλλ' εἶπεν Ἐπιτιμήσαι σοι κύριος Additional Parallel Greek Links Jude 1:9 • Jude 1:9 Text Analysis • Jude 1:9 Interlinear • Jude 1:9 Multilingual • Jude 1:9 TSK • Jude 1:9 Cross References • Jude 1:9 Bible Hub • Jude 1:9 Biblia Paralela • Jude 1:9 Chinese Bible • Jude 1:9 French Bible • Jude 1:9 German Bible Bible Hub