◄ Matthew 26:40 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2064 [e] | erchetai | ἔρχεται | he comes | V-PIM/P-3S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3101 [e] | mathētas | μαθητὰς | disciples | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2147 [e] | heuriskei | εὑρίσκει | finds | V-PIA-3S
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
2518 [e] | katheudontas | καθεύδοντας, | sleeping. | V-PPA-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | legei | λέγει | he says | V-PIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
4074 [e] | Petrō | Πέτρῳ | to Peter, | N-DMS
3779 [e] | Houtōs | Οὕτως | Thus | Adv
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2480 [e] | ischysate | ἰσχύσατε | were you able | V-AIA-2P
1520 [e] | mian | μίαν | one | Adj-AFS
5610 [e] | hōran | ὥραν | hour | N-AFS
1127 [e] | grēgorēsai | γρηγορῆσαι | to watch | V-ANA
3326 [e] | met’ | μετ’ | with | Prep
1473 [e] | emou | ἐμοῦ; | me? | PPro-G1S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ Οὕτως οὐκ ἰσχύσατε μίαν ὥραν γρηγορῆσαι μετ’ ἐμοῦ; Westcott and Hort 1881 καὶ ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ Οὕτως οὐκ ἰσχύσατε μίαν ὥραν γρηγορῆσαι μετ' ἐμοῦ; Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ Οὕτως οὐκ ἰσχύσατε μίαν ὥραν γρηγορῆσαι μετ' ἐμοῦ; RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητάς, καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ, Οὕτως οὐκ ἰσχύσατε μίαν ὥραν γρηγορῆσαι μετ’ ἐμοῦ; Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ· Οὕτως οὐκ ἰσχύσατε μίαν ὥραν γρηγορῆσαι μετ’ ἐμοῦ! Tischendorf 8th Edition καὶ ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ· οὕτως οὐκ ἰσχύσατε μίαν ὥραν γρηγορῆσαι μετ’ ἐμοῦ; Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητάς, καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ, Οὕτως οὐκ ἰσχύσατε μίαν ὥραν γρηγορῆσαι μετ’ ἐμοῦ; Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ Οὕτως οὐκ ἰσχύσατε μίαν ὥραν γρηγορῆσαι μετ' ἐμοῦ Additional Parallel Greek Links Matthew 26:40 • Matthew 26:40 Text Analysis • Matthew 26:40 Interlinear • Matthew 26:40 Multilingual • Matthew 26:40 TSK • Matthew 26:40 Cross References • Matthew 26:40 Bible Hub • Matthew 26:40 Biblia Paralela • Matthew 26:40 Chinese Bible • Matthew 26:40 French Bible • Matthew 26:40 German Bible Bible Hub