◄ John 21:18 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
281 [e] | amēn | ἀμὴν | Truly | Heb
281 [e] | amēn | ἀμὴν | truly | Heb
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | soi | σοι, | to you, | PPro-D2S
3753 [e] | hote | ὅτε | When | Adv
1510 [e] | ēs | ἦς | you were | V-IIA-2S
3501 [e] | neōteros | νεώτερος, | younger, | Adj-NMS-C
2224 [e] | ezōnnyes | ἐζώννυες | you dressed | V-IIA-2S
4572 [e] | seauton | σεαυτὸν | yourself, | PPro-AM2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4043 [e] | periepateis | περιεπάτεις | walked | V-IIA-2S
3699 [e] | hopou | ὅπου | where | Adv
2309 [e] | ētheles | ἤθελες· | you desired; | V-IIA-2S
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
1095 [e] | gērasēs | γηράσῃς, | you shall be old, | V-ASA-2S
1614 [e] | ekteneis | ἐκτενεῖς | you will stretch forth | V-FIA-2S
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
5495 [e] | cheiras | χεῖράς | hands | N-AFP
4771 [e] | sou | σου, | of you, | PPro-G2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
243 [e] | allos | ἄλλος | another | Adj-NMS
2224 [e] | zōsei | ζώσει ⇔ | will dress | V-FIA-3S
4771 [e] | se | σε | you, | PPro-A2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5342 [e] | oisei | οἴσει | will bring [you] | V-FIA-3S
3699 [e] | hopou | ὅπου | where | Adv
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
2309 [e] | theleis | θέλεις. | you do desire. | V-PIA-2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ὅτε ἦς νεώτερος, ἐζώννυες σεαυτὸν καὶ περιεπάτεις ὅπου ἤθελες· ὅταν δὲ γηράσῃς, ἐκτενεῖς τὰς χεῖράς σου, καὶ ἄλλος ζώσει σε καὶ οἴσει ὅπου οὐ θέλεις. Westcott and Hort 1881 ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ὅτε ἦς νεώτερος, ἐζώννυες σεαυτὸν καὶ περιεπάτεις ὅπου ἤθελες· ὅταν δὲ γηράσῃς, ἐκτενεῖς τὰς χεῖράς σου, καὶ ἄλλος ζώσει σε καὶ οἴσει ὅπου οὐ θέλεις. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ὅτε ἦς νεώτερος, ἐζώννυες σεαυτὸν καὶ περιεπάτεις ὅπου ἤθελες· ὅταν δὲ γηράσῃς, ἐκτενεῖς τὰς χεῖράς σου, καὶ ἄλλος ζώσει ⇔ σε καὶ οἴσει ὅπου οὐ θέλεις. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ὅτε ἦς νεώτερος, ἐζώννυες σεαυτόν, καὶ περιεπάτεις ὅπου ἤθελες· ὅταν δὲ γηράσῃς, ἐκτενεῖς τὰς χεῖράς σου, καὶ ἄλλος σε ζώσει, καὶ οἴσει ὅπου οὐ θέλεις. Greek Orthodox Church 1904 ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ὅτε ἦς νεώτερος, ἐζώννυες σεαυτὸν καὶ περιεπάτεις ὅπου ἤθελες· ὅταν δὲ γηράσῃς, ἐκτενεῖς τὰς χεῖράς σου, καὶ ἄλλος σε ζώσει, καὶ οἴσει ὅπου οὐ θέλεις. Tischendorf 8th Edition ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ὅτε ἦς νεώτερος, ἐζώννυες σεαυτὸν καὶ περιεπάτεις ὅπου ἤθελες· ὅταν δὲ γηράσῃς, ἐκτενεῖς τὰς χεῖράς σου, καὶ ἄλλος σε ζώσει καὶ οἴσει ὅπου οὐ θέλεις. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ὅτε ἦς νεώτερος, ἐζώννυες σεαυτόν, καὶ περιεπάτεις ὅπου ἤθελες· ὅταν δὲ γηράσῃς, ἐκτενεῖς τὰς χεῖράς σου, καὶ ἄλλος σε ζώσει, καὶ οἴσει ὅπου οὐ θέλεις. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτε ἦς νεώτερος ἐζώννυες σεαυτὸν καὶ περιεπάτεις ὅπου ἤθελες· ὅταν δὲ γηράσῃς ἐκτενεῖς τὰς χεῖράς σου καὶ ἄλλος σε ζώσει καὶ οἴσει ὅπου οὐ θέλεις Additional Parallel Greek Links John 21:18 • John 21:18 Text Analysis • John 21:18 Interlinear • John 21:18 Multilingual • John 21:18 TSK • John 21:18 Cross References • John 21:18 Bible Hub • John 21:18 Biblia Paralela • John 21:18 Chinese Bible • John 21:18 French Bible • John 21:18 German Bible Bible Hub