◄ Mark 16:14 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5305 [e] | Hysteron | Ὕστερον | afterward | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
345 [e] | anakeimenois | ἀνακειμένοις | were reclining [at table] | V-PPM/P-DMP
846 [e] | autois | αὐτοῖς | they, | PPro-DM3P
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
1733 [e] | hendeka | ἕνδεκα | eleven | Adj-DMP
5319 [e] | ephanerōthē | ἐφανερώθη, | he appeared, | V-AIP-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3679 [e] | ōneidisen | ὠνείδισεν | rebuked | V-AIA-3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
570 [e] | apistian | ἀπιστίαν | unbelief | N-AFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them | PPro-GM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4641 [e] | sklērokardian | σκληροκαρδίαν | hardness of heart-- | N-AFS
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
3588 [e] | tois | τοῖς | those | Art-DMP
2300 [e] | theasamenois | θεασαμένοις | having seen | V-APM-DMP
846 [e] | auton | αὐτὸν | Him | PPro-AM3S
1453 [e] | egēgermenon | ἐγηγερμένον | arisen | V-RPM/P-AMS
1537 [e] | ek | (ἐκ | from | Prep
3498 [e] | nekrōn | νεκρῶν) | the dead, | Adj-GMP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
4100 [e] | episteusan | ἐπίστευσαν. | they believed. | V-AIA-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ὕστερον δὲ ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισεν τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν. Westcott and Hort 1881 Ὕστερον δὲ ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισεν τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν οὐκ ἐπίστευσαν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ὕστερον δὲ ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισεν τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον (ἐκ νεκρῶν) οὐκ ἐπίστευσαν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὕστερον ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισεν τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν, ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν. Greek Orthodox Church 1904 Ὕστερον ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη καὶ ὠνείδισε τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ τὴν σκληροκαρδίαν, ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν. Tischendorf 8th Edition Ὕστερον ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισεν τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν, ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ὕστερον, ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισε τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν, ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν. Stephanus Textus Receptus 1550 Ὕστερον ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη καὶ ὠνείδισεν τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν Additional Parallel Greek Links Mark 16:14 • Mark 16:14 Text Analysis • Mark 16:14 Interlinear • Mark 16:14 Multilingual • Mark 16:14 TSK • Mark 16:14 Cross References • Mark 16:14 Bible Hub • Mark 16:14 Biblia Paralela • Mark 16:14 Chinese Bible • Mark 16:14 French Bible • Mark 16:14 German Bible Bible Hub