◄ 1 Peter 5:12 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1223 [e] | Dia | Διὰ | By | Prep
4610 [e] | Silouanou | Σιλουανοῦ | Silvanus, | N-GMS
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you | PPro-D2P
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
4103 [e] | pistou | πιστοῦ | faithful | Adj-GMS
80 [e] | adelphou | ἀδελφοῦ, | brother -- | N-GMS
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
3049 [e] | logizomai | λογίζομαι, | I regard [him] -- | V-PIM/P-1S
1223 [e] | di’ | δι’ | through | Prep
3641 [e] | oligōn | ὀλίγων | briefly | Adj-GMP
1125 [e] | egrapsa | ἔγραψα, | I have written, | V-AIA-1S
3870 [e] | parakalōn | παρακαλῶν | exhorting | V-PPA-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1957 [e] | epimartyrōn | ἐπιμαρτυρῶν | testifying | V-PPA-NMS
3778 [e] | tautēn | ταύτην | this | DPro-AFS
1510 [e] | einai | εἶναι | to be | V-PNA
227 [e] | alēthē | ἀληθῆ | [the] true | Adj-AFS
5485 [e] | charin | χάριν | grace | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ, | of God, | N-GMS
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
3739 [e] | hēn | ἣν | which | RelPro-AFS
2476 [e] | stēte | στῆτε. | you stand. | V-AMA-2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Διὰ Σιλουανοῦ ὑμῖν τοῦ πιστοῦ ἀδελφοῦ, ὡς λογίζομαι, δι’ ὀλίγων ἔγραψα, παρακαλῶν καὶ ἐπιμαρτυρῶν ταύτην εἶναι ἀληθῆ χάριν τοῦ Θεοῦ, εἰς ἣν στῆτε. Westcott and Hort 1881 Διὰ Σιλουανοῦ ὑμῖν τοῦ πιστοῦ ἀδελφοῦ, ὡς λογίζομαι, δι' ὀλίγων ἔγραψα, παρακαλῶν καὶ ἐπιμαρτυρῶν ταύτην εἶναι ἀληθῆ χάριν τοῦ θεοῦ· εἰς ἣν στῆτε. Westcott and Hort / [NA27 variants] Διὰ Σιλουανοῦ ὑμῖν τοῦ πιστοῦ ἀδελφοῦ, ὡς λογίζομαι, δι' ὀλίγων ἔγραψα, παρακαλῶν καὶ ἐπιμαρτυρῶν ταύτην εἶναι ἀληθῆ χάριν τοῦ θεοῦ· εἰς ἣν στῆτε. RP Byzantine Majority Text 2005 Διὰ Σιλουανοῦ ὑμῖν τοῦ πιστοῦ ἀδελφοῦ, ὡς λογίζομαι, δι’ ὀλίγων ἔγραψα, παρακαλῶν καὶ ἐπιμαρτυρῶν ταύτην εἴναι ἀληθῆ χάριν τοῦ θεοῦ εἰς ἣν ἑστήκατε. Greek Orthodox Church 1904 Διὰ Σιλουανοῦ ὑμῖν τοῦ πιστοῦ ἀδελφοῦ, ὡς λογίζομαι, δι’ ὀλίγων ἔγραψα, παρακαλῶν καὶ ἐπιμαρτυρῶν ταύτην εἶναι ἀληθῆ χάριν τοῦ Θεοῦ, εἰς ἣν ἐστήκατε. Tischendorf 8th Edition διά Σιλουανός ὑμεῖς ὁ πιστός ἀδελφός ὡς λογίζομαι διά ὀλίγος γράφω παρακαλέω καί ἐπιμαρτυρέω οὗτος εἰμί ἀληθής χάρις ὁ θεός εἰς ὅς ἵστημι Scrivener's Textus Receptus 1894 Διὰ Σιλουανοῦ ὑμῖν τοῦ πιστοῦ ἀδελφοῦ, ὡς λογίζομαι, δι’ ὀλίγων ἔγραψα, παρακαλῶν καὶ ἐπιμαρτυρῶν ταύτην εἶναι ἀληθῆ χάριν τοῦ Θεοῦ εἰς ἣν ἑστήκατε. Stephanus Textus Receptus 1550 Διὰ Σιλουανοῦ ὑμῖν τοῦ πιστοῦ ἀδελφοῦ ὡς λογίζομαι δι' ὀλίγων ἔγραψα παρακαλῶν καὶ ἐπιμαρτυρῶν ταύτην εἶναι ἀληθῆ χάριν τοῦ θεοῦ εἰς ἣν ἑστήκατε Additional Parallel Greek Links 1 Peter 5:12 • 1 Peter 5:12 Text Analysis • 1 Peter 5:12 Interlinear • 1 Peter 5:12 Multilingual • 1 Peter 5:12 TSK • 1 Peter 5:12 Cross References • 1 Peter 5:12 Bible Hub • 1 Peter 5:12 Biblia Paralela • 1 Peter 5:12 Chinese Bible • 1 Peter 5:12 French Bible • 1 Peter 5:12 German Bible Bible Hub