◄ 1 Corinthians 7:36 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | Ei | Εἰ | if | Conj
1161 [e] | de | δέ | moreover | Conj
5100 [e] | tis | τις | anyone | IPro-NMS
807 [e] | aschēmonein | ἀσχημονεῖν | to be behaving improperly | V-PNA
1909 [e] | epi | ἐπὶ | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3933 [e] | parthenon | παρθένον | virgin | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3543 [e] | nomizei | νομίζει, | supposes, | V-PIA-3S
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
1510 [e] | ē | ᾖ | she is | V-PSA-3S
5230 [e] | hyperakmos | ὑπέρακμος, | beyond [her] youth, | Adj-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3779 [e] | houtōs | οὕτως | so | Adv
3784 [e] | opheilei | ὀφείλει | it ought | V-PIA-3S
1096 [e] | ginesthai | γίνεσθαι, | to be, | V-PNM/P
3739 [e] | ho | ὃ | what | RelPro-ANS
2309 [e] | thelei | θέλει | he wills | V-PIA-3S
4160 [e] | poieitō | ποιείτω· | let him do; | V-PMA-3S
3756 [e] | ouch | οὐχ | not | Adv
264 [e] | hamartanei | ἁμαρτάνει· | he does sin; | V-PIA-3S
1060 [e] | gameitōsan | γαμείτωσαν. | let them marry. | V-PMA-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Εἰ δέ τις ἀσχημονεῖν ἐπὶ τὴν παρθένον αὐτοῦ νομίζει, ἐὰν ᾖ ὑπέρακμος, καὶ οὕτως ὀφείλει γίνεσθαι, ὃ θέλει ποιείτω· οὐχ ἁμαρτάνει· γαμείτωσαν. Westcott and Hort 1881 Εἰ δέ τις ἀσχημονεῖν ἐπὶ τὴν παρθένον αὐτοῦ νομίζει ἐὰν ᾖ ὑπέρακμος, καὶ οὕτως ὀφείλει γίνεσθαι, ὃ θέλει ποιείτω· οὐχ ἁμαρτάνει· γαμείτωσαν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Εἰ δέ τις ἀσχημονεῖν ἐπὶ τὴν παρθένον αὐτοῦ νομίζει ἐὰν ᾖ ὑπέρακμος, καὶ οὕτως ὀφείλει γίνεσθαι, ὃ θέλει ποιείτω· οὐχ ἁμαρτάνει· γαμείτωσαν. RP Byzantine Majority Text 2005 Εἰ δέ τις ἀσχημονεῖν ἐπὶ τὴν παρθένον αὐτοῦ νομίζει, ἐὰν ᾖ ὑπέρακμος, καὶ οὕτως ὀφείλει γίνεσθαι, ὃ θέλει ποιείτω· οὐχ ἁμαρτάνει· γαμείτωσαν. Greek Orthodox Church 1904 Εἰ δέ τις ἀσχημονεῖν ἐπὶ τὴν παρθένον αὐτοῦ νομίζει, ἐὰν ᾖ ὑπέρακμος, καὶ οὕτως ὀφείλει γίνεσθαι, ὃ θέλει ποιείτω· οὐχ ἁμαρτάνει· γαμείτωσαν. Tischendorf 8th Edition εἰ δέ τις ἀσχημονεῖν ἐπὶ τὴν παρθένον αὐτοῦ νομίζει ἐὰν ᾖ ὑπέρακμος, καὶ οὕτως ὀφείλει γίνεσθαι, ὃ θέλει ποιείτω· οὐχ ἁμαρτάνει· γαμείτωσαν. Scrivener's Textus Receptus 1894 Εἰ δέ τις ἀσχημονεῖν ἐπὶ τὴν παρθένον αὐτοῦ νομίζει, ἐὰν ᾖ ὑπέρακμος, καὶ οὕτως ὀφείλει γίνεσθαι, ὃ θέλει ποιείτω· οὐχ ἁμαρτάνει· γαμείτωσαν. Stephanus Textus Receptus 1550 Εἰ δέ τις ἀσχημονεῖν ἐπὶ τὴν παρθένον αὐτοῦ νομίζει ἐὰν ᾖ ὑπέρακμος καὶ οὕτως ὀφείλει γίνεσθαι ὃ θέλει ποιείτω οὐχ ἁμαρτάνει γαμείτωσαν Additional Parallel Greek Links 1 Corinthians 7:36 • 1 Corinthians 7:36 Text Analysis • 1 Corinthians 7:36 Interlinear • 1 Corinthians 7:36 Multilingual • 1 Corinthians 7:36 TSK • 1 Corinthians 7:36 Cross References • 1 Corinthians 7:36 Bible Hub • 1 Corinthians 7:36 Biblia Paralela • 1 Corinthians 7:36 Chinese Bible • 1 Corinthians 7:36 French Bible • 1 Corinthians 7:36 German Bible Bible Hub