◄ John 19:20 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | touton | τοῦτον | This | DPro-AMS
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5102 [e] | titlon | τίτλον | title | N-AMS
4183 [e] | polloi | πολλοὶ | many | Adj-NMP
314 [e] | anegnōsan | ἀνέγνωσαν | read | V-AIA-3P
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
2453 [e] | Ioudaiōn | Ἰουδαίων, | Jews, | Adj-GMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
1451 [e] | engys | ἐγγὺς | near | Prep
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-IIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5117 [e] | topos | τόπος | place, | N-NMS
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
4172 [e] | poleōs | πόλεως | city, | N-GFS
3699 [e] | hopou | ὅπου | where | Adv
4717 [e] | estaurōthē | ἐσταυρώθη | was crucified | V-AIP-3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς· | Jesus; | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1510 [e] | ēn | ἦν | it was | V-IIA-3S
1125 [e] | gegrammenon | γεγραμμένον | written | V-RPM/P-NNS
1447 [e] | Hebraisti | Ἑβραϊστί, | in Aramaic, | Adv
4515 [e] | Rhōmaisti | Ῥωμαϊστί, | in Latin, | Adv
1676 [e] | Hellēnisti | Ἑλληνιστί. | in Greek. | Adv
Greek Texts Nestle GNT 1904 τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν ὁ τόπος τῆς πόλεως ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί, Ῥωμαϊστί, Ἑλληνιστί. Westcott and Hort 1881 τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν ὁ τόπος τῆς πόλεως ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἐβραϊστί, Ῥωμαϊστί, Ἑλληνιστί. Westcott and Hort / [NA27 variants] τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν ὁ τόπος τῆς πόλεως ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἐβραϊστί, Ῥωμαϊστί, Ἑλληνιστί. RP Byzantine Majority Text 2005 Tοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν ὁ τόπος τῆς πόλεως ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί, Ἑλληνιστί, Ῥωμαϊστί. Greek Orthodox Church 1904 τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τῆς πόλεως ὁ τόπος ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί, Ἑλληνιστί, Ρωμαϊστί. Tischendorf 8th Edition τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν ὁ τόπος τῆς πόλεως ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί, Ῥωμαϊστί, Ἑλληνιστί. Scrivener's Textus Receptus 1894 τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τῆς πόλεως ὁ τόπος ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί, Ἑλληνιστί, Ῥωμαϊστί. Stephanus Textus Receptus 1550 τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων ὅτι ἐγγὺς ἦν τῆς πόλεως ὁ τόπος ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί Ἑλληνιστί Ῥωμαϊστί Additional Parallel Greek Links John 19:20 • John 19:20 Text Analysis • John 19:20 Interlinear • John 19:20 Multilingual • John 19:20 TSK • John 19:20 Cross References • John 19:20 Bible Hub • John 19:20 Biblia Paralela • John 19:20 Chinese Bible • John 19:20 French Bible • John 19:20 German Bible Bible Hub