◄ John 6:64 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | but | Conj
1510 [e] | eisin | εἰσὶν | they are | V-PIA-3P
1537 [e] | ex | ἐξ | of | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you | PPro-G2P
5100 [e] | tines | τινες | some, | IPro-NMP
3739 [e] | hoi | οἳ | who | RelPro-NMP
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
4100 [e] | pisteuousin | πιστεύουσιν. | believe. | V-PIA-3P
1492 [e] | ēdei | ᾔδει | knew | V-LIA-3S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1537 [e] | ex | ἐξ | from | Prep
746 [e] | archēs | ἀρχῆς | [the] beginning | N-GFS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
5101 [e] | tines | τίνες | who | IPro-NMP
1510 [e] | eisin | εἰσὶν | are | V-PIA-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4100 [e] | pisteuontes | πιστεύοντες | believing, | V-PPA-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5101 [e] | tis | τίς | who | IPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | it is | V-PIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | who | Art-NMS
3860 [e] | paradōsōn | παραδώσων | will betray | V-FPA-NMS
846 [e] | auton | αὐτόν. | him. | PPro-AM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀλλ’ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν. ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν. Westcott and Hort 1881 ἀλλὰ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινὲς οἳ οὐ πιστεύουσιν. Ἤιδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀλλὰ / ἀλλ' εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινὲς οἳ οὐ πιστεύουσιν. Ἤιδει / ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀλλ’ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν. ᾜδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς, τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες, καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν. Greek Orthodox Church 1904 ἀλλ’ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν. ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν. Tischendorf 8th Edition ἀλλ’ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν. ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀλλ’ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν. ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς, τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες, καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀλλ' εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν Additional Parallel Greek Links John 6:64 • John 6:64 Text Analysis • John 6:64 Interlinear • John 6:64 Multilingual • John 6:64 TSK • John 6:64 Cross References • John 6:64 Bible Hub • John 6:64 Biblia Paralela • John 6:64 Chinese Bible • John 6:64 French Bible • John 6:64 German Bible Bible Hub