◄ Luke 22:37 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
3588 [e] | to | τὸ | that | Art-ANS
1125 [e] | gegrammenon | γεγραμμένον | has been written, | V-RPM/P-ANS
1163 [e] | dei | δεῖ | it behoves | V-PIA-3S
5055 [e] | telesthēnai | τελεσθῆναι | to be accomplished | V-ANP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1473 [e] | emoi | ἐμοί, | me, | PPro-D1S
3588 [e] | to | τό | - | Art-ANS
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
459 [e] | anomōn | ἀνόμων | [the] lawless | Adj-GMP
3049 [e] | elogisthē | ἐλογίσθη· | he was reckoned; | V-AIP-3S
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the things | Art-NNS
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
1473 [e] | emou | ἐμοῦ | me | PPro-G1S
5056 [e] | telos | τέλος | an end | N-ANS
2192 [e] | echei | ἔχει. | have. | V-PIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι τοῦτο τὸ γεγραμμένον δεῖ τελεσθῆναι ἐν ἐμοί, τό Καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη· καὶ γὰρ τὸ περὶ ἐμοῦ τέλος ἔχει. Westcott and Hort 1881 λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι τοῦτο τὸ γεγραμμένον δεῖ τελεσθῆναι ἐν ἐμοί, τό Καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη· καὶ γὰρ τὸ περὶ ἐμοῦ τέλος ἔχει. Westcott and Hort / [NA27 variants] λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι τοῦτο τὸ γεγραμμένον δεῖ τελεσθῆναι ἐν ἐμοί, τό Καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη· καὶ γὰρ τὸ περὶ ἐμοῦ τέλος ἔχει. RP Byzantine Majority Text 2005 Λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι ἔτι τοῦτο τὸ γεγραμμένον δεῖ τελεσθῆναι ἐν ἐμοί, τὸ Καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη· καὶ γὰρ τὰ περὶ ἐμοῦ τέλος ἔχει. Greek Orthodox Church 1904 λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι ἔτι τοῦτο τὸ γεγραμμένον δεῖ τελεσθῆναι ἐν ἐμοί, τὸ καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη· καὶ γὰρ τὰ περὶ ἐμοῦ τέλος ἔχει. Tischendorf 8th Edition λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι τοῦτο τὸ γεγραμμένον δεῖ τελεσθῆναι ἐν ἐμοί, τό· καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη· καὶ γὰρ τὸ περὶ ἐμοῦ τέλος ἔχει. Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι ἔτι τοῦτο τὸ γεγραμμένον δεῖ τελεσθῆναι ἐν ἐμοί, τὸ Καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη· καὶ γὰρ τὰ περὶ ἐμοῦ τέλος ἔχει. Stephanus Textus Receptus 1550 λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι ἔτι τοῦτο τὸ γεγραμμένον δεῖ τελεσθῆναι ἐν ἐμοί τὸ Καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη· καὶ γὰρ τὰ περὶ ἐμοῦ τέλος ἔχει Additional Parallel Greek Links Luke 22:37 • Luke 22:37 Text Analysis • Luke 22:37 Interlinear • Luke 22:37 Multilingual • Luke 22:37 TSK • Luke 22:37 Cross References • Luke 22:37 Bible Hub • Luke 22:37 Biblia Paralela • Luke 22:37 Chinese Bible • Luke 22:37 French Bible • Luke 22:37 German Bible Bible Hub