◄ 1 Corinthians 13:1 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1437 [e] | Ean | Ἐὰν | If | Conj
3588 [e] | tais | ταῖς | with the | Art-DFP
1100 [e] | glōssais | γλώσσαις | tongues | N-DFP
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων | of men | N-GMP
2980 [e] | lalō | λαλῶ | I speak, | V-PSA-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tōn | τῶν | - | Art-GMP
32 [e] | angelōn | ἀγγέλων, | of angels, | N-GMP
26 [e] | agapēn | ἀγάπην | love | N-AFS
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2192 [e] | echō | ἔχω, | have, | V-PSA-1S
1096 [e] | gegona | γέγονα | I have become | V-RIA-1S
5475 [e] | chalkos | χαλκὸς | brass | N-NMS
2278 [e] | ēchōn | ἠχῶν | resounding, | V-PPA-NMS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Conj
2950 [e] | kymbalon | κύμβαλον | a cymbal | N-NNS
214 [e] | alalazon | ἀλαλάζον. | clanging. | V-PPA-NNS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον. Westcott and Hort 1881 Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον. Greek Orthodox Church 1904 Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον. Tischendorf 8th Edition Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον Additional Parallel Greek Links 1 Corinthians 13:1 • 1 Corinthians 13:1 Text Analysis • 1 Corinthians 13:1 Interlinear • 1 Corinthians 13:1 Multilingual • 1 Corinthians 13:1 TSK • 1 Corinthians 13:1 Cross References • 1 Corinthians 13:1 Bible Hub • 1 Corinthians 13:1 Biblia Paralela • 1 Corinthians 13:1 Chinese Bible • 1 Corinthians 13:1 French Bible • 1 Corinthians 13:1 German Bible Bible Hub