◄ 1 Thessalonians 3:10 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3571 [e] | nyktos | νυκτὸς | night | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | day, | N-GFS
5228 [e] | hyperekperissou | ὑπερεκπερισσοῦ | exceedingly | Adv
1189 [e] | deomenoi | δεόμενοι | imploring | V-PPM/P-NMP
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
3708 [e] | idein | ἰδεῖν | to see | V-ANA
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | your | PPro-G2P
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
4383 [e] | prosōpon | πρόσωπον | face, | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2675 [e] | katartisai | καταρτίσαι | to supply | V-ANA
3588 [e] | ta | τὰ | the things | Art-ANP
5303 [e] | hysterēmata | ὑστερήματα | lacking | N-ANP
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
4102 [e] | pisteōs | πίστεως | in [the] faith | N-GFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν; | of you? | PPro-G2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπερεκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν; Westcott and Hort 1881 νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπερεκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν; Westcott and Hort / [NA27 variants] νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπερεκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν; RP Byzantine Majority Text 2005 νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον, καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν; Greek Orthodox Church 1904 νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπερεκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν; Tischendorf 8th Edition νύξ καί ἡμέρα περισσός δέομαι εἰς ὁ ὁράω ὑμεῖς ὁ πρόσωπον καί καταρτίζω ὁ ὑστέρημα ὁ πίστις ὑμεῖς Scrivener's Textus Receptus 1894 νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπὲρ ἐκ περισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον, καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν; Stephanus Textus Receptus 1550 νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν Additional Parallel Greek Links 1 Thessalonians 3:10 • 1 Thessalonians 3:10 Text Analysis • 1 Thessalonians 3:10 Interlinear • 1 Thessalonians 3:10 Multilingual • 1 Thessalonians 3:10 TSK • 1 Thessalonians 3:10 Cross References • 1 Thessalonians 3:10 Bible Hub • 1 Thessalonians 3:10 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 3:10 Chinese Bible • 1 Thessalonians 3:10 French Bible • 1 Thessalonians 3:10 German Bible Bible Hub