◄ Matthew 16:27 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3195 [e] | mellei | μέλλει | is about | V-PIA-3S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | Huios | Υἱὸς | Son | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
444 [e] | anthrōpou | ἀνθρώπου | man | N-GMS
2064 [e] | erchesthai | ἔρχεσθαι | to come, | V-PNM/P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
1391 [e] | doxē | δόξῃ | glory | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3962 [e] | Patros | Πατρὸς | Father | N-GMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
32 [e] | angelōn | ἀγγέλων | angels | N-GMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | of him; | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5119 [e] | tote | τότε | then | Adv
591 [e] | apodōsei | ἀποδώσει | he will give | V-FIA-3S
1538 [e] | hekastō | ἑκάστῳ | to each | Adj-DMS
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4234 [e] | praxin | πρᾶξιν | deeds | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ. | of him. | PPro-GM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 μέλλει γὰρ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ. Westcott and Hort 1881 μέλλει γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] μέλλει γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Μέλλει γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ. Greek Orthodox Church 1904 μέλλει γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ. Tischendorf 8th Edition μέλλει γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 μέλλει γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 μέλλει γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ Additional Parallel Greek Links Matthew 16:27 • Matthew 16:27 Text Analysis • Matthew 16:27 Interlinear • Matthew 16:27 Multilingual • Matthew 16:27 TSK • Matthew 16:27 Cross References • Matthew 16:27 Bible Hub • Matthew 16:27 Biblia Paralela • Matthew 16:27 Chinese Bible • Matthew 16:27 French Bible • Matthew 16:27 German Bible Bible Hub