◄ Galatians 4:13 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1492 [e] | oidate | οἴδατε | you know | V-RIA-2P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1223 [e] | di’ | δι’ | in | Prep
769 [e] | astheneian | ἀσθένειαν | weakness | N-AFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4561 [e] | sarkos | σαρκὸς | flesh, | N-GFS
2097 [e] | euēngelisamēn | εὐηγγελισάμην | I proclaimed the gospel | V-AIM-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you | PPro-D2P
3588 [e] | to | τὸ | at the | Art-ANS
4386 [e] | proteron | πρότερον, | first; | Adj-ANS-C
Greek Texts Nestle GNT 1904 οἴδατε δὲ ὅτι δι’ ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς εὐηγγελισάμην ὑμῖν τὸ πρότερον, Westcott and Hort 1881 οἴδατε δὲ ὅτι δι' ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς εὐηγγελισάμην ὑμῖν τὸ πρότερον, Westcott and Hort / [NA27 variants] οἴδατε δὲ ὅτι δι' ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς εὐηγγελισάμην ὑμῖν τὸ πρότερον, RP Byzantine Majority Text 2005 οἴδατε δὲ ὅτι δι’ ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς εὐηγγελισάμην ὑμῖν τὸ πρότερον. Greek Orthodox Church 1904 οἴδατε δὲ ὅτι δι’ ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς εὐηγγελισάμην ὑμῖν τὸ πρότερον, Tischendorf 8th Edition εἴδω δέ ὅτι διά ἀσθένεια ὁ σάρξ εὐαγγελίζω ὑμεῖς ὁ πρότερον Scrivener's Textus Receptus 1894 οἴδατε δὲ ὅτι δι’ ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς εὐηγγελισάμην ὑμῖν τὸ πρότερον, Stephanus Textus Receptus 1550 οἴδατε δὲ ὅτι δι' ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς εὐηγγελισάμην ὑμῖν τὸ πρότερον Additional Parallel Greek Links Galatians 4:13 • Galatians 4:13 Text Analysis • Galatians 4:13 Interlinear • Galatians 4:13 Multilingual • Galatians 4:13 TSK • Galatians 4:13 Cross References • Galatians 4:13 Bible Hub • Galatians 4:13 Biblia Paralela • Galatians 4:13 Chinese Bible • Galatians 4:13 French Bible • Galatians 4:13 German Bible Bible Hub