◄ John 1:15 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2491 [e] | Iōannēs | Ἰωάννης* | John | N-NMS
3140 [e] | martyrei | μαρτυρεῖ | witnesses | V-PIA-3S
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2896 [e] | kekragen | κέκραγεν | cried out, | V-RIA-3S
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
3778 [e] | Houtos | Οὗτος | This | DPro-NMS
1510 [e] | ēn | ἦν | was he | V-IIA-3S
3739 [e] | hon | ὃν | of whom | RelPro-AMS
3004 [e] | eipon | εἶπον | I was saying, | V-AIA-1S
3588 [e] | HO | Ὁ | The [One] | Art-NMS
3694 [e] | opisō | ὀπίσω | after | Prep
1473 [e] | mou | μου | me | PPro-G1S
2064 [e] | erchomenos | ἐρχόμενος | coming, | V-PPM/P-NMS
1715 [e] | emprosthen | ἔμπροσθέν | precedence | Prep
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
1096 [e] | gegonen | γέγονεν, | has, | V-RIA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
4413 [e] | prōtos | πρῶτός | before | Adj-NMS
1473 [e] | mou | μου | me | PPro-G1S
1510 [e] | ēn | ἦν. | he was. | V-IIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἰωάνης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων Οὗτος ἦν ὃν εἶπον Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν. Westcott and Hort 1881 Ἰωάνης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων οὗτος ἦν ὁ εἰπών Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν· Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἰωάνης / Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων οὗτος ἦν ὁ / ὃν εἰπών / εἶπον Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν RP Byzantine Majority Text 2005 Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ, καὶ κέκραγεν λέγων, Οὗτος ἦν ὃν εἴπον, Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν· ὅτι πρῶτός μου ἦν. Greek Orthodox Church 1904 Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων· Οὗτος ἦν ὃν εἶπον, Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν. Tischendorf 8th Edition Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων· οὗτος ἦν ὃν εἶπον· ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ, καὶ κέκραγε λέγων, Οὗτος ἦν ὃν εἶπον, Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν· ὅτι πρῶτός μου ἦν. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων, Οὗτος ἦν ὃν εἶπον Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν ὅτι πρῶτός μου ἦν Additional Parallel Greek Links John 1:15 • John 1:15 Text Analysis • John 1:15 Interlinear • John 1:15 Multilingual • John 1:15 TSK • John 1:15 Cross References • John 1:15 Bible Hub • John 1:15 Biblia Paralela • John 1:15 Chinese Bible • John 1:15 French Bible • John 1:15 German Bible Bible Hub