◄ Acts 19:22 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
649 [e] | aposteilas | ἀποστείλας | having sent | V-APA-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
3109 [e] | Makedonian | Μακεδονίαν | Macedonia, | N-AFS
1417 [e] | dyo | δύο | two | Adj-AMP
3588 [e] | tōn | τῶν | of those | Art-GMP
1247 [e] | diakonountōn | διακονούντων | ministering | V-PPA-GMP
846 [e] | autō | αὐτῷ, | to him, | PPro-DM3S
5095 [e] | Timotheon | Τιμόθεον | Timothy | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2037 [e] | Eraston | Ἔραστον, | Erastus, | N-AMS
846 [e] | autos | αὐτὸς | he | PPro-NM3S
1907 [e] | epeschen | ἐπέσχεν | remained | V-AIA-3S
5550 [e] | chronon | χρόνον | a time | N-AMS
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
773 [e] | Asian | Ἀσίαν. | Asia. | N-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀποστείλας δὲ εἰς τὴν Μακεδονίαν δύο τῶν διακονούντων αὐτῷ, Τιμόθεον καὶ Ἔραστον, αὐτὸς ἐπέσχεν χρόνον εἰς τὴν Ἀσίαν. Westcott and Hort 1881 ἀποστείλας δὲ εἰς τὴν Μακεδονίαν δύο τῶν διακονούντων αὐτῷ, Τιμόθεον καὶ Ἔραστον, αὐτὸς ἐπέσχεν χρόνον εἰς τὴν Ἀσίαν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀποστείλας δὲ εἰς τὴν Μακεδονίαν δύο τῶν διακονούντων αὐτῷ, Τιμόθεον καὶ Ἔραστον, αὐτὸς ἐπέσχεν χρόνον εἰς τὴν Ἀσίαν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀποστείλας δὲ εἰς τὴν Μακεδονίαν δύο τῶν διακονούντων αὐτῷ, Tιμόθεον καὶ Ἔραστον, αὐτὸς ἐπέσχεν χρόνον εἰς τὴν Ἀσίαν. Greek Orthodox Church 1904 ἀποστείλας δὲ εἰς τὴν Μακεδονίαν δύο τῶν διακονούντων αὐτῷ, Τιμόθεον καὶ Ἔραστον, αὐτὸς ἐπέσχε χρόνον εἰς τὴν Ἀσίαν. Tischendorf 8th Edition ἀποστείλας δὲ εἰς τὴν Μακεδονίαν δύο τῶν διακονούντων αὐτῷ, Τιμόθεον καὶ Ἔραστον, αὐτὸς ἐπέσχεν χρόνον εἰς τὴν Ἀσίαν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀποστείλας δὲ εἰς τὴν Μακεδονίαν δύο τῶν διακονούντων αὐτῷ, Τιμόθεον καὶ Ἔραστον, αὐτὸς ἐπέσχε χρόνον εἰς τὴν Ἀσίαν. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀποστείλας δὲ εἰς τὴν Μακεδονίαν δύο τῶν διακονούντων αὐτῷ Τιμόθεον καὶ Ἔραστον αὐτὸς ἐπέσχεν χρόνον εἰς τὴν Ἀσίαν Additional Parallel Greek Links Acts 19:22 • Acts 19:22 Text Analysis • Acts 19:22 Interlinear • Acts 19:22 Multilingual • Acts 19:22 TSK • Acts 19:22 Cross References • Acts 19:22 Bible Hub • Acts 19:22 Biblia Paralela • Acts 19:22 Chinese Bible • Acts 19:22 French Bible • Acts 19:22 German Bible Bible Hub