◄ 1 Thessalonians 2:8 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3779 [e] | houtōs | οὕτως | So | Adv
2442 [e] | homeiromenoi | ὁμειρόμενοι | yearning over | V-PPM/P-NMP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you, | PPro-G2P
2106 [e] | eudokoumen | εὐδοκοῦμεν | we were pleased | V-IIA-1P
3330 [e] | metadounai | μεταδοῦναι | to have imparted | V-ANA
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3440 [e] | monon | μόνον | only | Adv
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2098 [e] | euangelion | εὐαγγέλιον | gospel | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God, | N-GMS
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | tas | τὰς | our | Art-AFP
1438 [e] | heautōn | ἑαυτῶν | own | RefPro-GM3P
5590 [e] | psychas | ψυχάς, | lives, | N-AFP
1360 [e] | dioti | διότι | because | Conj
27 [e] | agapētoi | ἀγαπητοὶ | beloved | Adj-NMP
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | to us | PPro-D1P
1096 [e] | egenēthēte | ἐγενήθητε. | you have become. | V-AIP-2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 οὕτως ὁμειρόμενοι ὑμῶν εὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς, διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν ἐγενήθητε. Westcott and Hort 1881 οὕτως ὀμειρόμενοι ὑμῶν ηὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς, διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν ἐγενήθητε· Westcott and Hort / [NA27 variants] οὕτως ὀμειρόμενοι ὑμῶν ηὐδοκοῦμεν / εὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς, διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν ἐγενήθητε· RP Byzantine Majority Text 2005 οὕτως, ὁμειρόμενοι ὑμῶν, εὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς, διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν γεγένησθε. Greek Orthodox Church 1904 οὕτως ὁμειρόμενοι ὑμῶν εὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς, διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν γεγένησθε. Tischendorf 8th Edition οὕτω ἱμείρομαι ὑμεῖς εὐδοκέω μεταδίδωμι ὑμεῖς οὐ μόνον ὁ εὐαγγέλιον ὁ θεός ἀλλά καί ὁ ἑαυτοῦ ψυχή διότι ἀγαπητός ἡμᾶς γίνομαι Scrivener's Textus Receptus 1894 οὕτως ἱμειρόμενοι ὑμῶν, εὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς, διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν γεγένησθε Stephanus Textus Receptus 1550 οὕτως ἱμειρόμενοι ὑμῶν εὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν γεγένησθε Additional Parallel Greek Links 1 Thessalonians 2:8 • 1 Thessalonians 2:8 Text Analysis • 1 Thessalonians 2:8 Interlinear • 1 Thessalonians 2:8 Multilingual • 1 Thessalonians 2:8 TSK • 1 Thessalonians 2:8 Cross References • 1 Thessalonians 2:8 Bible Hub • 1 Thessalonians 2:8 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 2:8 Chinese Bible • 1 Thessalonians 2:8 French Bible • 1 Thessalonians 2:8 German Bible Bible Hub