◄ John 14:31 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | but | Conj
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1097 [e] | gnō | γνῷ | might know | V-ASA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2889 [e] | kosmos | κόσμος | world, | N-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
25 [e] | agapō | ἀγαπῶ | I love | V-PIA-1S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3962 [e] | Patera | Πατέρα, | Father, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2531 [e] | kathōs | καθὼς | as | Adv
1781 [e] | eneteilato | ἐνετείλατο | command[ment] | V-AIM-3S
1325 [e] | edōken | (ἔδωκέν) | gives | V-AIA-3S
1473 [e] | moi | μοι | me | PPro-D1S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3962 [e] | Patēr | Πατὴρ, | Father, | N-NMS
3779 [e] | houtōs | οὕτως | thus | Adv
4160 [e] | poiō | ποιῶ. | I do. | V-PIA-1S
1453 [e] | Egeiresthe | Ἐγείρεσθε, | Rise up, | V-PMM/P-2P
71 [e] | agōmen | ἄγωμεν | let us go | V-PSA-1P
1782 [e] | enteuthen | ἐντεῦθεν. | from here. | Adv
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀλλ’ ἵνα γνῷ ὁ κόσμος ὅτι ἀγαπῶ τὸν Πατέρα, καὶ καθὼς ἐνετείλατο μοι ὁ Πατὴρ, οὕτως ποιῶ. Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν. Westcott and Hort 1881 ἀλλ' ἵνα γνῷ ὁ κόσμος ὅτι ἀγαπῶ τὸν πατέρα, καὶ καθὼς ἐντολὴν ἔδωκέν μοι ὁ πατὴρ οὕτως ποιῶ. Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀλλ' ἵνα γνῷ ὁ κόσμος ὅτι ἀγαπῶ τὸν πατέρα, καὶ καθὼς ἐντολὴν / ἐνετείλατο (ἔδωκέν) μοι ὁ πατὴρ οὕτως ποιῶ. Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν. RP Byzantine Majority Text 2005 ἀλλ’ ἵνα γνῷ ὁ κόσμος ὅτι ἀγαπῶ τὸν πατέρα, καὶ καθὼς ἐνετείλατό μοι ὁ πατήρ, οὕτως ποιῶ. Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν. Greek Orthodox Church 1904 ἀλλ’ ἵνα γνῷ ὁ κόσμος ὅτι ἀγαπῶ τὸν πατέρα, καὶ καθὼς ἐνετείλατό μοι ὁ πατήρ, οὕτω ποιῶ. ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν. Tischendorf 8th Edition ἀλλ’ ἵνα γνῷ ὁ κόσμος ὅτι ἀγαπῶ τὸν πατέρα, καὶ καθὼς ἐνετείλατο μοι ὁ πατήρ, οὕτως ποιῶ. ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀλλ’ ἵνα γνῷ ὁ κόσμος ὅτι ἀγαπῶ τὸν πατέρα, καὶ καθὼς ἐνετείλατο μοι ὁ πατήρ, οὕτω ποιῶ. ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀλλ' ἵνα γνῷ ὁ κόσμος ὅτι ἀγαπῶ τὸν πατέρα καὶ καθὼς ἐνετείλατο μοι ὁ πατήρ οὕτως ποιῶ Ἐγείρεσθε ἄγωμεν ἐντεῦθεν Additional Parallel Greek Links John 14:31 • John 14:31 Text Analysis • John 14:31 Interlinear • John 14:31 Multilingual • John 14:31 TSK • John 14:31 Cross References • John 14:31 Bible Hub • John 14:31 Biblia Paralela • John 14:31 Chinese Bible • John 14:31 French Bible • John 14:31 German Bible Bible Hub