◄ Mark 9:12 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
5346 [e] | ephē | ἔφη | he said | V-IIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
2243 [e] | Ēlias | Ἠλίας* | Elijah | N-NMS
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
2064 [e] | elthōn | ἐλθὼν | having come | V-APA-NMS
4412 [e] | prōton | πρῶτον | first, | Adv-S
600 [e] | apokathistanei | ἀποκαθιστάνει | restores | V-PIA-3S
3956 [e] | panta | πάντα· | all things; | Adj-ANP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4459 [e] | pōs | πῶς | how | Adv
1125 [e] | gegraptai | γέγραπται | it has been written | V-RIM/P-3S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | of | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5207 [e] | Huion | Υἱὸν | Son | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
444 [e] | anthrōpou | ἀνθρώπου, | of man, | N-GMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
4183 [e] | polla | πολλὰ | many things | Adj-ANP
3958 [e] | pathē | πάθῃ | he should suffer | V-ASA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1847 [e] | exoudenēthē | ἐξουδενηθῇ; | be set at nought? | V-ASP-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ δὲ ἔφη αὐτοῖς Ἡλείας μὲν ἐλθὼν πρῶτον ἀποκαθιστάνει πάντα· καὶ πῶς γέγραπται ἐπὶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἵνα πολλὰ πάθῃ καὶ ἐξουδενηθῇ; Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ ἔφη αὐτοῖς Ἠλείας μὲν ἐλθὼν πρῶτον ἀποκατιστάνει πάντα, καὶ πῶς γέγραπται ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἵνα πολλὰ πάθῃ καὶ ἐξουδενηθῇ; Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ δὲ ἔφη αὐτοῖς Ἠλείας / Ἠλίας μὲν ἐλθὼν πρῶτον ἀποκατιστάνει / ἀποκαθιστάνει πάντα, καὶ πῶς γέγραπται ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἵνα πολλὰ πάθῃ καὶ ἐξουδενηθῇ; RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ ἀποκριθείς, εἴπεν αὐτοῖς, Ἠλίας μὲν ἐλθὼν πρῶτον, ἀποκαθιστᾷ πάντα· καὶ πῶς γέγραπται ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἵνα πολλὰ πάθῃ καὶ ἐξουδενωθῇ. Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· Ἠλίας μὲν ἐλθὼν πρῶτον ἀποκαθιστᾷ πάντα· καὶ πῶς γέγραπται ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἵνα πολλὰ πάθῃ καὶ ἐξουδενωθῇ; Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ ἔφη αὐτοῖς· Ἡλείας ἐλθὼν πρῶτον ἀποκαθιστάνει πάντα. καὶ πῶς γέγραπται ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου; ἵνα πολλὰ πάθῃ καὶ ἐξουθενωθῇ. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ ἀποκριθείς, εἶπεν αὐτοῖς, Ἠλίας μὲν ἐλθὼν πρῶτον, ἀποκαθιστᾳ πάντα· καὶ πῶς γέγραπται ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἵνα πολλὰ πάθῃ καὶ ἐξουδενώθη. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Ἠλίας μὲν ἐλθὼν πρῶτον ἀποκαθιστᾳ πάντα· καὶ πῶς γέγραπται ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἵνα πολλὰ πάθῃ καὶ ἐξουδενώθη Additional Parallel Greek Links Mark 9:12 • Mark 9:12 Text Analysis • Mark 9:12 Interlinear • Mark 9:12 Multilingual • Mark 9:12 TSK • Mark 9:12 Cross References • Mark 9:12 Bible Hub • Mark 9:12 Biblia Paralela • Mark 9:12 Chinese Bible • Mark 9:12 French Bible • Mark 9:12 German Bible Bible Hub