◄ John 19:24 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipan | εἶπαν | They said | V-AIA-3P
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
240 [e] | allēlous | ἀλλήλους | one another, | RecPro-AMP
3361 [e] | Mē | Μὴ | not | Adv
4977 [e] | schisōmen | σχίσωμεν | let us tear up | V-ASA-1P
846 [e] | auton | αὐτόν, | it, | PPro-AM3S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2975 [e] | lachōmen | λάχωμεν | let us cast lots | V-ASA-1P
4012 [e] | peri | περὶ | for | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | it, | PPro-GM3S
5101 [e] | tinos | τίνος | whose | IPro-GMS
1510 [e] | estai | ἔσται· | it will be; | V-FIM-3S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1124 [e] | graphē | γραφὴ | Scripture | N-NFS
4137 [e] | plērōthē | πληρωθῇ | might be fulfilled, | V-ASP-3S
3588 [e] | hē | ‹ἡ | that | Art-NFS
3004 [e] | legousa | λέγουσα› | said, | V-PPA-NFS
1266 [e] | Diemerisanto | Διεμερίσαντο | They divided | V-AIM-3P
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2440 [e] | himatia | ἱμάτιά | garments | N-ANP
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
1438 [e] | heautois | ἑαυτοῖς | among them, | RefPro-DM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1909 [e] | epi | ἐπὶ | for | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2441 [e] | himatismon | ἱματισμόν | clothing | N-AMS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
906 [e] | ebalon | ἔβαλον | they cast | V-AIA-3P
2819 [e] | klēron | κλῆρον. | a lot. | N-AMS
3588 [e] | Hoi | Οἱ | The | Art-NMP
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Conj
3767 [e] | oun | οὖν | Therefore | Conj
4757 [e] | stratiōtai | στρατιῶται | soldiers | N-NMP
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-ANP
4160 [e] | epoiēsan | ἐποίησαν. | did. | V-AIA-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 εἶπαν οὖν πρὸς ἀλλήλους Μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν. Westcott and Hort 1881 εἶπαν οὖν πρὸς ἀλλήλους Μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν· Westcott and Hort / [NA27 variants] εἶπαν οὖν πρὸς ἀλλήλους Μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ [ἡ λέγουσα] Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν· RP Byzantine Majority Text 2005 Εἴπον οὖν πρὸς ἀλλήλους, Μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ, τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ ἡ λέγουσα, Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς, καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν. Greek Orthodox Church 1904 εἶπον οὖν πρὸς ἀλλήλους· Μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ ἡ λέγουσα· Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς, καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Tischendorf 8th Edition εἶπαν οὖν πρὸς ἀλλήλους· μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ, τίνος ἔσται. ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ· διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν. Scrivener's Textus Receptus 1894 εἶπον οὖν πρὸς ἀλλήλους, Μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ, τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ ἡ λέγουσα, Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς, καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν. Stephanus Textus Receptus 1550 εἶπον οὖν πρὸς ἀλλήλους Μὴ σχίσωμεν αὐτόν ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ ἡ λέγουσα· Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν Additional Parallel Greek Links John 19:24 • John 19:24 Text Analysis • John 19:24 Interlinear • John 19:24 Multilingual • John 19:24 TSK • John 19:24 Cross References • John 19:24 Bible Hub • John 19:24 Biblia Paralela • John 19:24 Chinese Bible • John 19:24 French Bible • John 19:24 German Bible Bible Hub