◄ Mark 14:27 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | - | Conj
3956 [e] | Pantes | Πάντες | All | Adj-NMP
4624 [e] | skandalisthēsesthe | σκανδαλισθήσεσθε, | you will fall away | V-FIP-2P
1722 [e] | en | ⧼ἐν | in | Prep
1473 [e] | emoi | ἐμοὶ | me | PPro-D1S
1722 [e] | en | ἐν | on | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
3571 [e] | nykti | νυκτὶ | night | N-DFS
3778 [e] | tautē | ταύτῃ⧽· | this; | DPro-DFS
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
1125 [e] | gegraptai | γέγραπται | it has been written, | V-RIM/P-3S
3960 [e] | Pataxō | Πατάξω | I will strike | V-FIA-1S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
4166 [e] | poimena | ποιμένα, | shepherd, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
4263 [e] | probata | πρόβατα | sheep | N-NNP
1287 [e] | diaskorpisthēsontai | διασκορπισθήσονται. | will be scattered. | V-FIP-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πάντες σκανδαλισθήσεσθε, ὅτι γέγραπται Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ τὰ πρόβατα διασκορπισθήσονται. Westcott and Hort 1881 Καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πάντες σκανδαλισθήσεσθε, ὅτι γέγραπται Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ τὰ πρόβατα διασκορπισθήσονται· Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πάντες σκανδαλισθήσεσθε, , ὅτι γέγραπται Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ τὰ πρόβατα διασκορπισθήσονται· RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πάντες σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ· ὅτι γέγραπται, Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσεται τὰ πρόβατα. Greek Orthodox Church 1904 καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πάντες σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ· ὅτι γέγραπται, πατάξω τὸν ποιμένα καὶ διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα· Tischendorf 8th Edition καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντες σκανδαλισθήσεσθε, ὅτι γέγραπται· πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ τὰ πρόβατα διασκορπισθήσονται. Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πάντες σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ· ὅτι γέγραπται, Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσεται τὰ πρόβατα. Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πάντες σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτη, ὅτι γέγραπται Πατάξω τὸν ποιμένα καὶ διασκορπισθήσεται τὰ πρόβατα Additional Parallel Greek Links Mark 14:27 • Mark 14:27 Text Analysis • Mark 14:27 Interlinear • Mark 14:27 Multilingual • Mark 14:27 TSK • Mark 14:27 Cross References • Mark 14:27 Bible Hub • Mark 14:27 Biblia Paralela • Mark 14:27 Chinese Bible • Mark 14:27 French Bible • Mark 14:27 German Bible Bible Hub