◄ James 2:16 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipē | εἴπῃ | says | V-ASA-3S
1161 [e] | de | δέ | moreover | Conj
5100 [e] | tis | τις | anyone | IPro-NMS
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
1537 [e] | ex | ἐξ | out from | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you, | PPro-G2P
5217 [e] | Hypagete | Ὑπάγετε | Go | V-PMA-2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1515 [e] | eirēnē | εἰρήνῃ, | peace; | N-DFS
2328 [e] | thermainesthe | θερμαίνεσθε | be warmed | V-PMM/P-2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5526 [e] | chortazesthe | χορτάζεσθε, | be filled; | V-PMM/P-2P
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1325 [e] | dōte | δῶτε | gives | V-ASA-2P
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2006 [e] | epitēdeia | ἐπιτήδεια | needful things | Adj-ANP
3588 [e] | tou | τοῦ | for the | Art-GNS
4983 [e] | sōmatos | σώματος, | body, | N-GNS
5101 [e] | ti | τί | what [is] | IPro-NNS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
3786 [e] | ophelos | ὄφελος; | profit? | N-NNS
Greek Texts Nestle GNT 1904 εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν Ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος, τί τὸ ὄφελος; Westcott and Hort 1881 εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν Ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος, τί ὄφελος; Westcott and Hort / [NA27 variants] εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν Ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος, τί [τὸ] ὄφελος; RP Byzantine Majority Text 2005 εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν, Ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος, τί τὸ ὄφελος; Greek Orthodox Church 1904 εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν, ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος, τί τὸ ὄφελος; Tischendorf 8th Edition λέγω δέ τὶς αὐτός ἐκ ὑμεῖς ὑπάγω ἐν εἰρήνη θερμαίνω καί χορτάζω μή δίδωμι δέ αὐτός ὁ ἐπιτήδειος ὁ σῶμα τίς ὁ ὄφελος Scrivener's Textus Receptus 1894 εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν, Ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε· μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος, τί τὸ ὄφελος; Stephanus Textus Receptus 1550 εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν Ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος τί τὸ ὄφελος Additional Parallel Greek Links James 2:16 • James 2:16 Text Analysis • James 2:16 Interlinear • James 2:16 Multilingual • James 2:16 TSK • James 2:16 Cross References • James 2:16 Bible Hub • James 2:16 Biblia Paralela • James 2:16 Chinese Bible • James 2:16 French Bible • James 2:16 German Bible Bible Hub