◄ 1 John 2:25 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3778 [e] | hautē | αὕτη | this | DPro-NFS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PIA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1860 [e] | epangelia | ἐπαγγελία | promise | N-NFS
3739 [e] | hēn | ἣν | that | RelPro-AFS
846 [e] | autos | αὐτὸς | he | PPro-NM3S
1861 [e] | epēngeilato | ἐπηγγείλατο | promised | V-AIM-3S
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν, | us: | PPro-D1P
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
2222 [e] | zōēn | ζωὴν | life | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
166 [e] | aiōnion | αἰώνιον. | eternal. | Adj-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία ἣν αὐτὸς ἐπηγγείλατο ἡμῖν, τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον. Westcott and Hort 1881 καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία ἣν αὐτὸς ἐπηγγείλατο ἡμῖν, τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία ἣν αὐτὸς ἐπηγγείλατο ἡμῖν, τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία ἣν αὐτὸς ἐπηγγείλατο ἡμῖν, τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον. Greek Orthodox Church 1904 καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία ἣν αὐτὸς ἐπηγγείλατο ἡμῖν, τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον. Tischendorf 8th Edition καί οὗτος εἰμί ὁ ἐπαγγελία ὅς αὐτός ἐπαγγέλλω ἡμᾶς ὁ ζωή ὁ αἰώνιος Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία ἣν αὐτὸς ἐπηγγείλατο ἡμῖν, τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία ἣν αὐτὸς ἐπηγγείλατο ἡμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον Additional Parallel Greek Links 1 John 2:25 • 1 John 2:25 Text Analysis • 1 John 2:25 Interlinear • 1 John 2:25 Multilingual • 1 John 2:25 TSK • 1 John 2:25 Cross References • 1 John 2:25 Bible Hub • 1 John 2:25 Biblia Paralela • 1 John 2:25 Chinese Bible • 1 John 2:25 French Bible • 1 John 2:25 German Bible Bible Hub