◄ 2 Corinthians 1:12 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | HĒ | Ἡ | - | Art-NFS
1063 [e] | gar | γὰρ | For | Conj
2746 [e] | kauchēsis | καύχησις | [the] boasting | N-NFS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us | PPro-G1P
3778 [e] | hautē | αὕτη | this | DPro-NFS
1510 [e] | estin | ἐστίν, | is, | V-PIA-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
3142 [e] | martyrion | μαρτύριον | testimony | N-NNS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4893 [e] | syneidēseōs | συνειδήσεως | conscience | N-GFS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν, | of us, | PPro-G1P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
572 [e] | hagiotēti | ἁγιότητι | purity | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1505 [e] | eilikrineia | εἰλικρινείᾳ* | sincerity | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ, | of God, | N-GMS
2532 [e] | kai | [καὶ] | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4678 [e] | sophia | σοφίᾳ | wisdom | N-DFS
4559 [e] | sarkikē | σαρκικῇ | fleshly, | Adj-DFS
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | but | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5485 [e] | chariti | χάριτι | grace | N-DFS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ, | of God, | N-GMS
390 [e] | anestraphēmen | ἀνεστράφημεν | we have conducted ourselves | V-AIP-1P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2889 [e] | kosmō | κόσμῳ, | world, | N-DMS
4057 [e] | perissoterōs | περισσοτέρως | more abundantly | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4314 [e] | pros | πρὸς | toward | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς. | you. | PPro-A2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἡ γὰρ καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστίν, τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν, ὅτι ἐν ἁγιότητι καὶ εἰλικρινίᾳ τοῦ Θεοῦ, οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ ἀλλ’ ἐν χάριτι Θεοῦ, ἀνεστράφημεν ἐν τῷ κόσμῳ, περισσοτέρως δὲ πρὸς ὑμᾶς. Westcott and Hort 1881 Ἡ γὰρ καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστίν, τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν, ὅτι ἐν ἁγιότητι καὶ εἰλικρινίᾳ τοῦ θεοῦ, καὶ οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ ἀλλ' ἐν χάριτι θεοῦ, ἀνεστράφημεν ἐν τῷ κόσμῳ, περισσοτέρως δὲ πρὸς ὑμᾶς· Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἡ γὰρ καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστίν, τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν, ὅτι ἐν ἁγιότητι / ἁπλότητι καὶ εἰλικρινίᾳ / εἰλικρινείᾳ τοῦ θεοῦ, καὶ οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ ἀλλ' ἐν χάριτι θεοῦ, ἀνεστράφημεν ἐν τῷ κόσμῳ, περισσοτέρως δὲ πρὸς ὑμᾶς· RP Byzantine Majority Text 2005 Ἡ γὰρ καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστίν, τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν, ὅτι ἐν ἁπλότητι καὶ εἰλικρινείᾳ θεοῦ, οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ ἀλλ’ ἐν χάριτι θεοῦ, ἀνεστράφημεν ἐν τῷ κόσμῳ, περισσοτέρως δὲ πρὸς ὑμᾶς. Greek Orthodox Church 1904 Ἡ γὰρ καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστί, τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν, ὅτι ἐν ἁπλότητι καὶ εἰλικρινείᾳ Θεοῦ, οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ, ἀλλ’ ἐν χάριτι Θεοῦ ἀνεστράφημεν ἐν τῷ κόσμῳ, περισσοτέρως δὲ πρὸς ὑμᾶς. Tischendorf 8th Edition ἡ γὰρ καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστίν, τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν, ὅτι ἐν ἁγιότητι καὶ εἰλικρινίᾳ τοῦ θεοῦ, οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ ἀλλ’ ἐν χάριτι θεοῦ, ἀνεστράφημεν ἐν τῷ κόσμῳ, περισσοτέρως δὲ πρὸς ὑμᾶς. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἡ γὰρ καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστί, τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν, ὅτι ἐν ἁπλότητι καὶ εἰλικρινείᾳ Θεοῦ, οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ ἀλλ’ ἐν χάριτι Θεοῦ, ἀνεστράφημεν ἐν τῷ κόσμῳ, περισσοτέρως δὲ πρὸς ὑμᾶς. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἡ γὰρ καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστίν τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν ὅτι ἐν ἁπλότητι καὶ εἰλικρινείᾳ θεοῦ οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ ἀλλ' ἐν χάριτι θεοῦ ἀνεστράφημεν ἐν τῷ κόσμῳ περισσοτέρως δὲ πρὸς ὑμᾶς Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 1:12 • 2 Corinthians 1:12 Text Analysis • 2 Corinthians 1:12 Interlinear • 2 Corinthians 1:12 Multilingual • 2 Corinthians 1:12 TSK • 2 Corinthians 1:12 Cross References • 2 Corinthians 1:12 Bible Hub • 2 Corinthians 1:12 Biblia Paralela • 2 Corinthians 1:12 Chinese Bible • 2 Corinthians 1:12 French Bible • 2 Corinthians 1:12 German Bible Bible Hub