◄ 2 Corinthians 3:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5319 [e] | phaneroumenoi | φανερούμενοι | being revealed | V-PPM/P-NMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1510 [e] | este | ἐστὲ | you are | V-PIA-2P
1992 [e] | epistolē | ἐπιστολὴ | a letter | N-NFS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | of Christ, | N-GMS
1247 [e] | diakonētheisa | διακονηθεῖσα | having been ministered to | V-APP-NFS
5259 [e] | hyph’ | ὑφ’ | by | Prep
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν, | us; | PPro-G1P
1449 [e] | engegrammenē | ἐνγεγραμμένη | having been inscribed, | V-RPM/P-NFS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3188 [e] | melani | μέλανι | in ink, | N-DNS
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
4151 [e] | Pneumati | Πνεύματι | with [the] Spirit | N-DNS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God | N-GMS
2198 [e] | zōntos | ζῶντος, | [the] living -- | V-PPA-GMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1722 [e] | en | ἐν | on | Prep
4109 [e] | plaxin | πλαξὶν | tablets | N-DFP
3035 [e] | lithinais | λιθίναις | of stone, | Adj-DFP
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | but | Conj
1722 [e] | en | ἐν | on | Prep
4109 [e] | plaxin | πλαξὶν | tablets | N-DFP
2588 [e] | kardiais | καρδίαις | of hearts | N-DFP
4560 [e] | sarkinais | σαρκίναις. | human. | Adj-DFP
Greek Texts Nestle GNT 1904 φανερούμενοι ὅτι ἐστὲ ἐπιστολὴ Χριστοῦ διακονηθεῖσα ὑφ’ ἡμῶν, ἐνγεγραμμένη οὐ μέλανι ἀλλὰ Πνεύματι Θεοῦ ζῶντος, οὐκ ἐν πλαξὶν λιθίναις ἀλλ’ ἐν πλαξὶν καρδίαις σαρκίναις. Westcott and Hort 1881 φανερούμενοι ὅτι ἐστὲ ἐπιστολὴ Χριστοῦ διακονηθεῖσα ὑφ' ἡμῶν, ἐνγεγραμμένη οὐ μέλανι ἀλλὰ πνεύματι θεοῦ ζῶντος, οὐκ ἐν πλαξὶν λιθίναις ἀλλ' ἐν πλαξὶν καρδίαις σαρκίναις. Westcott and Hort / [NA27 variants] φανερούμενοι ὅτι ἐστὲ ἐπιστολὴ Χριστοῦ διακονηθεῖσα ὑφ' ἡμῶν, ἐνγεγραμμένη οὐ μέλανι ἀλλὰ πνεύματι θεοῦ ζῶντος, οὐκ ἐν πλαξὶν λιθίναις ἀλλ' ἐν πλαξὶν καρδίαις σαρκίναις. RP Byzantine Majority Text 2005 φανερούμενοι ὅτι ἐστὲ ἐπιστολὴ χριστοῦ διακονηθεῖσα ὑφ’ ἡμῶν, ἐγγεγραμμένη οὐ μέλανι, ἀλλὰ πνεύματι θεοῦ ζῶντος, οὐκ ἐν πλαξὶν λιθίναις, ἀλλ’ ἐν πλαξὶν καρδίαις σαρκίναις. Greek Orthodox Church 1904 φανερούμενοι ὅτι ἐστὲ ἐπιστολὴ Χριστοῦ διακονηθεῖσα ὑφ’ ἡμῶν, ἐγγεγραμμένη οὐ μέλανι, ἀλλὰ Πνεύματι Θεοῦ ζῶντος, οὐκ ἐν πλαξὶ λιθίναις, ἀλλὰ ἐν πλαξὶ καρδίαις σαρκίναις. Tischendorf 8th Edition φανερούμενοι ὅτι ἐστὲ ἐπιστολὴ Χριστοῦ διακονηθεῖσα ὑφ’ ἡμῶν, ἐνγεγραμμένη οὐ μέλανι ἀλλὰ πνεύματι θεοῦ ζῶντος, οὐκ ἐν πλαξὶν λιθίναις ἀλλ’ ἐν πλαξὶν καρδίαις σαρκίναις. Scrivener's Textus Receptus 1894 φανερούμενοι ὅτι ἐστὲ ἐπιστολὴ Χριστοῦ διακονηθεῖσα ὑφ’ ἡμῶν, ἐγγεγραμμένη οὐ μέλανι, ἀλλὰ Πνεύματι Θεοῦ ζωντος, οὐκ ἐν πλαξὶ λιθίναις, ἀλλ’ ἐν πλαξὶ καρδίας σαρκίναις. Stephanus Textus Receptus 1550 φανερούμενοι ὅτι ἐστὲ ἐπιστολὴ Χριστοῦ διακονηθεῖσα ὑφ' ἡμῶν ἐγγεγραμμένη οὐ μέλανι ἀλλὰ πνεύματι θεοῦ ζῶντος οὐκ ἐν πλαξὶν λιθίναις ἀλλ' ἐν πλαξὶν καρδίας σαρκίναις Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 3:3 • 2 Corinthians 3:3 Text Analysis • 2 Corinthians 3:3 Interlinear • 2 Corinthians 3:3 Multilingual • 2 Corinthians 3:3 TSK • 2 Corinthians 3:3 Cross References • 2 Corinthians 3:3 Bible Hub • 2 Corinthians 3:3 Biblia Paralela • 2 Corinthians 3:3 Chinese Bible • 2 Corinthians 3:3 French Bible • 2 Corinthians 3:3 German Bible Bible Hub