◄ Matthew 8:22 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
3004 [e] | legei | λέγει | said | V-PIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
190 [e] | Akolouthei | Ἀκολούθει | Follow | V-PMA-2S
1473 [e] | moi | μοι, | me, | PPro-D1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
863 [e] | aphes | ἄφες | leave | V-AMA-2S
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3498 [e] | nekrous | νεκροὺς | dead | Adj-AMP
2290 [e] | thapsai | θάψαι | to bury | V-ANA
3588 [e] | tous | τοὺς | - | Art-AMP
1438 [e] | heautōn | ἑαυτῶν | their own | RefPro-GM3P
3498 [e] | nekrous | νεκρούς. | dead. | Adj-AMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι, καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς. Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι, καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι, καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἴπεν αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι, καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς. Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Ἀκολούθει μοι, καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς. Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ λέγει αὐτῷ, ἀκολούθει μοι, καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ Ἰησοῦς εῖπεν αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι, καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ Ἰησοῦς εῖπεν αὐτῷ Ἀκολούθει μοι καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς Additional Parallel Greek Links Matthew 8:22 • Matthew 8:22 Text Analysis • Matthew 8:22 Interlinear • Matthew 8:22 Multilingual • Matthew 8:22 TSK • Matthew 8:22 Cross References • Matthew 8:22 Bible Hub • Matthew 8:22 Biblia Paralela • Matthew 8:22 Chinese Bible • Matthew 8:22 French Bible • Matthew 8:22 German Bible Bible Hub