◄ Mark 12:12 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
2212 [e] | ezētoun | ἐζήτουν | they sought | V-IIA-3P
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
2902 [e] | kratēsai | κρατῆσαι, | to lay hold of, | V-ANA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5399 [e] | ephobēthēsan | ἐφοβήθησαν | they feared | V-AIP-3P
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3793 [e] | ochlon | ὄχλον· | crowd; | N-AMS
1097 [e] | egnōsan | ἔγνωσαν | they knew | V-AIA-3P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
4314 [e] | pros | πρὸς | against | Prep
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3850 [e] | parabolēn | παραβολὴν | parable | N-AFS
3004 [e] | eipen | εἶπεν. | he had spoken. | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
863 [e] | aphentes | ἀφέντες | having left | V-APA-NMP
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
565 [e] | apēlthon | ἀπῆλθον. | they went away. | V-AIA-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ ἐζήτουν αὐτὸν κρατῆσαι, καὶ ἐφοβήθησαν τὸν ὄχλον· ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν εἶπεν. καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον. Westcott and Hort 1881 Καὶ ἐζήτουν αὐτὸν κρατῆσαι, καὶ ἐφοβήθησαν τὸν ὄχλον, ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν εἶπεν. καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθαν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ ἐζήτουν αὐτὸν κρατῆσαι, καὶ ἐφοβήθησαν τὸν ὄχλον, ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν εἶπεν. καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθαν / ἀπῆλθον. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐζήτουν αὐτὸν κρατῆσαι, καὶ ἐφοβήθησαν τὸν ὄχλον· ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν εἴπεν· καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον. Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ἐζήτουν αὐτὸν κρατῆσαι, καὶ ἐφοβήθησαν τὸν ὄχλον· ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν εἶπε. καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον. Tischendorf 8th Edition καὶ ἐζήτουν αὐτὸν κρατῆσαι, καὶ ἐφοβήθησαν τὸν ὄχλον· ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν εἶπεν. καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐζήτουν αὐτὸν κρατῆσαι, καὶ ἐφοβήθησαν τὸν ὄχλον· ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν εἶπε· καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον. Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἐζήτουν αὐτὸν κρατῆσαι καὶ ἐφοβήθησαν τὸν ὄχλον ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν εἶπεν καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον Additional Parallel Greek Links Mark 12:12 • Mark 12:12 Text Analysis • Mark 12:12 Interlinear • Mark 12:12 Multilingual • Mark 12:12 TSK • Mark 12:12 Cross References • Mark 12:12 Bible Hub • Mark 12:12 Biblia Paralela • Mark 12:12 Chinese Bible • Mark 12:12 French Bible • Mark 12:12 German Bible Bible Hub