◄ James 2:21 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
11 [e] | Abraam | Ἀβραὰμ | Abraham | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3962 [e] | patēr | πατὴρ | father | N-NMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1537 [e] | ex | ἐξ | by | Prep
2041 [e] | ergōn | ἔργων | works | N-GNP
1344 [e] | edikaiōthē | ἐδικαιώθη, | was justified, | V-AIP-3S
399 [e] | anenenkas | ἀνενέγκας | having offered | V-APA-NMS
2464 [e] | Isaak | Ἰσαὰκ | Isaac | N-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5207 [e] | huion | υἱὸν | son | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2379 [e] | thysiastērion | θυσιαστήριον; | altar? | N-ANS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον; Westcott and Hort 1881 Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον; Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον; RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον; Greek Orthodox Church 1904 Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον; Tischendorf 8th Edition Ἀβραάμ ὁ πατήρ ἡμᾶς οὐ ἐκ ἔργον δικαιόω ἀναφέρω Ἰσαάκ ὁ υἱός αὐτός ἐπί ὁ θυσιαστήριον Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον; Stephanus Textus Receptus 1550 Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον Additional Parallel Greek Links James 2:21 • James 2:21 Text Analysis • James 2:21 Interlinear • James 2:21 Multilingual • James 2:21 TSK • James 2:21 Cross References • James 2:21 Bible Hub • James 2:21 Biblia Paralela • James 2:21 Chinese Bible • James 2:21 French Bible • James 2:21 German Bible Bible Hub