◄ 1 John 2:17 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2889 [e] | kosmos | κόσμος | world | N-NMS
3855 [e] | paragetai | παράγεται | is passing away, | V-PIP-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1939 [e] | epithymia | ἐπιθυμία | desire | N-NFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ· | of it; | PPro-GM3S
3588 [e] | ho | ὁ | The [one] | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | but | Conj
4160 [e] | poiōn | ποιῶν | doing | V-PPA-NMS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2307 [e] | thelēma | θέλημα | will | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God, | N-GMS
3306 [e] | menei | μένει | abides | V-PIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
165 [e] | aiōna | αἰῶνα. | age. | N-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ὁ κόσμος παράγεται καὶ ἡ ἐπιθυμία αὐτοῦ· ὁ δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα. Westcott and Hort 1881 καὶ ὁ κόσμος παράγεται καὶ ἡ ἐπιθυμία αὐτοῦ, ὁ δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ὁ κόσμος παράγεται καὶ ἡ ἐπιθυμία αὐτοῦ, ὁ δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ὁ κόσμος παράγεται, καὶ ἡ ἐπιθυμία αὐτοῦ· ὁ δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ὁ κόσμος παράγεται καὶ ἡ ἐπιθυμία αὐτοῦ· ὁ δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα. Tischendorf 8th Edition καί ὁ κόσμος παράγω καί ὁ ἐπιθυμία αὐτός ὁ δέ ποιέω ὁ θέλημα ὁ θεός μένω εἰς ὁ αἰών Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ὁ κόσμος παράγεται, καὶ ἡ ἐπιθυμία αὐτοῦ· ὁ δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ὁ κόσμος παράγεται καὶ ἡ ἐπιθυμία αὐτοῦ ὁ δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα Additional Parallel Greek Links 1 John 2:17 • 1 John 2:17 Text Analysis • 1 John 2:17 Interlinear • 1 John 2:17 Multilingual • 1 John 2:17 TSK • 1 John 2:17 Cross References • 1 John 2:17 Bible Hub • 1 John 2:17 Biblia Paralela • 1 John 2:17 Chinese Bible • 1 John 2:17 French Bible • 1 John 2:17 German Bible Bible Hub