◄ Mark 9:25 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3708 [e] | idōn | ἰδὼν | having seen | V-APA-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1998 [e] | episyntrechei | ἐπισυντρέχει | was running together | V-PIA-3S
3793 [e] | ochlos | ὄχλος, | a crowd, | N-NMS
2008 [e] | epetimēsen | ἐπετίμησεν | he rebuked | V-AIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
4151 [e] | pneumati | πνεύματι | spirit | N-DNS
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DNS
169 [e] | akathartō | ἀκαθάρτῳ | unclean, | Adj-DNS
3004 [e] | legōn | λέγων | saying | V-PPA-NMS
846 [e] | autō | αὐτῷ | to it, | PPro-DN3S
3588 [e] | To | Τὸ | - | Art-VNS
216 [e] | alalon | ἄλαλον | mute | Adj-VNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2974 [e] | kōphon | κωφὸν | deaf | Adj-VNS
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα, | Spirit, | N-VNS
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
2004 [e] | epitassō | ἐπιτάσσω | command | V-PIA-1S
4771 [e] | soi | σοι, | you, | PPro-D2S
1831 [e] | exelthe | ἔξελθε | come | V-AMA-2S
1537 [e] | ex | ἐξ | out of | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3371 [e] | mēketi | μηκέτι | no more | Adv
1525 [e] | eiselthēs | εἰσέλθῃς | might you enter | V-ASA-2S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
846 [e] | auton | αὐτόν. | him. | PPro-AM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος, ἐπετίμησεν τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ Τὸ ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα, ἐγὼ ἐπιτάσσω σοι, ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν. Westcott and Hort 1881 ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος ἐπετίμησεν τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ Τὸ ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα, ἐγὼ ἐπιτάσσω σοι, ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος ἐπετίμησεν τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ Τὸ ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα, ἐγὼ ἐπιτάσσω σοι, ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος, ἐπετίμησεν τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ, λέγων αὐτῷ, Tὸ πνεῦμα τὸ ἄλαλον καὶ κωφόν, ἐγώ σοι ἐπιτάσσω, ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ, καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν. Greek Orthodox Church 1904 ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος ἐπετίμησε τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ· Τὸ πνεῦμα τὸ ἄλαλον καὶ κωφὸν, ἐγὼ σοι ἐπιτάσσω, ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν. Tischendorf 8th Edition ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὁ ὄχλος, ἐπετίμησεν τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ· τὸ ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα, ἐγὼ ἐπιτάσσω σοι, ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος, ἐπετίμησε τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ, λέγων αὐτῷ, Τὸ πνεῦμα τὸ ἄλαλον καὶ κωφόν, ἐγώ σοι ἐπιτάσσω, ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ, καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν. Stephanus Textus Receptus 1550 ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος ἐπετίμησεν τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ, Τὸ πνεῦμα τὸ ἄλαλον καὶ κωφὸν ἐγὼ σοι ἐπιτάσσω ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν Additional Parallel Greek Links Mark 9:25 • Mark 9:25 Text Analysis • Mark 9:25 Interlinear • Mark 9:25 Multilingual • Mark 9:25 TSK • Mark 9:25 Cross References • Mark 9:25 Bible Hub • Mark 9:25 Biblia Paralela • Mark 9:25 Chinese Bible • Mark 9:25 French Bible • Mark 9:25 German Bible Bible Hub