◄ 1 Thessalonians 2:1 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
846 [e] | Autoi | Αὐτοὶ | you yourselves | PPro-NM3P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1492 [e] | oidate | οἴδατε, | know, | V-RIA-2P
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί, | brothers, | N-VMP
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1529 [e] | eisodon | εἴσοδον | coming | N-AFS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us | PPro-G1P
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς, | you, | PPro-A2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
2756 [e] | kenē | κενὴ | in vain | Adj-NFS
1096 [e] | gegonen | γέγονεν, | has been; | V-RIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς, ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν, Westcott and Hort 1881 Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν, Westcott and Hort / [NA27 variants] Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν, RP Byzantine Majority Text 2005 Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς, ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν· Greek Orthodox Church 1904 Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς, ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν, Tischendorf 8th Edition αὐτός γάρ εἴδω ἀδελφός ὁ εἴσοδος ἡμᾶς ὁ πρός ὑμεῖς ὅτι οὐ κενός γίνομαι Scrivener's Textus Receptus 1894 Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς, ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν· Stephanus Textus Receptus 1550 Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ἀδελφοί τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν Additional Parallel Greek Links 1 Thessalonians 2:1 • 1 Thessalonians 2:1 Text Analysis • 1 Thessalonians 2:1 Interlinear • 1 Thessalonians 2:1 Multilingual • 1 Thessalonians 2:1 TSK • 1 Thessalonians 2:1 Cross References • 1 Thessalonians 2:1 Bible Hub • 1 Thessalonians 2:1 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 2:1 Chinese Bible • 1 Thessalonians 2:1 French Bible • 1 Thessalonians 2:1 German Bible Bible Hub