◄ Colossians 1:20 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1223 [e] | di’ | δι’ | by | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him | PPro-GM3S
604 [e] | apokatallaxai | ἀποκαταλλάξαι | to reconcile | V-ANA
3588 [e] | ta | τὰ | - | Art-ANP
3956 [e] | panta | πάντα | all things | Adj-ANP
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
846 [e] | auton | αὐτόν, | himself, | PPro-AM3S
1517 [e] | eirēnopoiēsas | εἰρηνοποιήσας | having made peace | V-APA-NMS
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
129 [e] | haimatos | αἵματος | blood | N-GNS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
4716 [e] | staurou | σταυροῦ | cross | N-GMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | of him -- | PPro-GM3S
1223 [e] | di’ | δι’ | through | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him -- | PPro-GM3S
1535 [e] | eite | εἴτε | whether | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the things | Art-ANP
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς | earth, | N-GFS
1535 [e] | eite | εἴτε | or | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the things | Art-ANP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
3772 [e] | ouranois | οὐρανοῖς. | heavens. | N-DMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ δι’ αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα εἰς αὐτόν, εἰρηνοποιήσας διὰ τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ, δι’ αὐτοῦ εἴτε τὰ ἐπὶ τῆς γῆς εἴτε τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Westcott and Hort 1881 καὶ δι' αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα εἰς αὐτόν, εἰρηνοποιήσας διὰ τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ, δι' αὐτοῦ εἴτε τὰ ἐπὶ τῆς γῆς εἴτε τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ δι' αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα εἰς αὐτόν, εἰρηνοποιήσας διὰ τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ, δι' αὐτοῦ εἴτε τὰ ἐπὶ τῆς γῆς εἴτε τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ δι’ αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα εἰς αὐτόν, εἰρηνοποιήσας διὰ τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ, δι’ αὐτοῦ, εἴτε τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, εἴτε τὰ ἐπὶ τοῖς οὐρανοῖς. Greek Orthodox Church 1904 καὶ δι’ αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα εἰς αὐτόν, εἰρηνοποιήσας διὰ τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ, δι’ αὐτοῦ εἴτε τὰ ἐπὶ τῆς γῆς εἴτε τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Tischendorf 8th Edition καί διά αὐτός ἀποκαταλλάσσω ὁ πᾶς εἰς αὐτός εἰρηνοποιέω διά ὁ αἷμα ὁ σταυρός αὐτός διά αὐτός εἴτε ὁ ἐπί ὁ γῆ εἴτε ὁ ἐν ὁ οὐρανός Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ δι’ αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα εἰς αὐτόν, εἰρηνοποιήσας διὰ τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ, δι’ αὐτοῦ, εἴτε τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, εἴτε τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ δι' αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα εἰς αὐτόν εἰρηνοποιήσας διὰ τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ δι' αὐτοῦ εἴτε τὰ ἐπὶ τῆς γῆς εἴτε τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς Additional Parallel Greek Links Colossians 1:20 • Colossians 1:20 Text Analysis • Colossians 1:20 Interlinear • Colossians 1:20 Multilingual • Colossians 1:20 TSK • Colossians 1:20 Cross References • Colossians 1:20 Bible Hub • Colossians 1:20 Biblia Paralela • Colossians 1:20 Chinese Bible • Colossians 1:20 French Bible • Colossians 1:20 German Bible Bible Hub