◄ Colossians 3:21 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Hoi | Οἱ | - | Art-VMP
3962 [e] | pateres | πατέρες, | Fathers, | N-VMP
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2042 [e] | erethizete | ἐρεθίζετε | do provoke | V-PMA-2P
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
5043 [e] | tekna | τέκνα | children | N-ANP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν, | of you, | PPro-G2P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
120 [e] | athymōsin | ἀθυμῶσιν. | they might become discouraged. | V-PSA-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Οἱ πατέρες, μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν. Westcott and Hort 1881 Οἱ πατέρες, μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Οἱ πατέρες, μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν. RP Byzantine Majority Text 2005 Οἱ πατέρες, μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν. Greek Orthodox Church 1904 Οἱ πατέρες μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν. Tischendorf 8th Edition ὁ πατήρ μή ἐρεθίζω ὁ τέκνον ὑμεῖς ἵνα μή ἀθυμέω Scrivener's Textus Receptus 1894 οἱ πατέρες, μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν. Stephanus Textus Receptus 1550 Οἱ πατέρες μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν Additional Parallel Greek Links Colossians 3:21 • Colossians 3:21 Text Analysis • Colossians 3:21 Interlinear • Colossians 3:21 Multilingual • Colossians 3:21 TSK • Colossians 3:21 Cross References • Colossians 3:21 Bible Hub • Colossians 3:21 Biblia Paralela • Colossians 3:21 Chinese Bible • Colossians 3:21 French Bible • Colossians 3:21 German Bible Bible Hub