◄ Ephesians 5:31 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
473 [e] | anti | ἀντὶ | Because of | Prep
3778 [e] | toutou | τούτου | this, | DPro-GNS
2641 [e] | kataleipsei | καταλείψει | will leave | V-FIA-3S
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπος | a man | N-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | his | Art-AMS
3962 [e] | patera | πατέρα | father | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
3384 [e] | mētera | μητέρα | mother, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4347 [e] | proskollēthēsetai | προσκολληθήσεται | will be joined | V-FIP-3S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν ⇔ | the | Art-AFS
1135 [e] | gynaika | γυναῖκα | wife | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | of him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1510 [e] | esontai | ἔσονται | will be | V-FIM-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
1417 [e] | dyo | δύο | two | Adj-NMP
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
4561 [e] | sarka | σάρκα | flesh | N-AFS
1520 [e] | mian | μίαν. | one. | Adj-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν. Westcott and Hort 1881 ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν. RP Byzantine Majority Text 2005 ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα, καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν. Greek Orthodox Church 1904 ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν. Tischendorf 8th Edition ἀντί οὗτος καταλείπω ἄνθρωπος ὁ πατήρ καί ὁ μήτηρ καί προσκολλάω ὁ γυνή καί εἰμί ὁ δύο εἰς σάρξ εἷς Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν Stephanus Textus Receptus 1550 ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν Additional Parallel Greek Links Ephesians 5:31 • Ephesians 5:31 Text Analysis • Ephesians 5:31 Interlinear • Ephesians 5:31 Multilingual • Ephesians 5:31 TSK • Ephesians 5:31 Cross References • Ephesians 5:31 Bible Hub • Ephesians 5:31 Biblia Paralela • Ephesians 5:31 Chinese Bible • Ephesians 5:31 French Bible • Ephesians 5:31 German Bible Bible Hub