◄ Hebrews 1:6 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3825 [e] | palin | πάλιν | again | Adv
1521 [e] | eisagagē | εἰσαγάγῃ | He brings | V-ASA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | [His] | Art-AMS
4416 [e] | prōtotokon | πρωτότοκον | firstborn, | Adj-AMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3625 [e] | oikoumenēn | οἰκουμένην, | world, | N-AFS
3004 [e] | legei | λέγει | he says, | V-PIA-3S
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
4352 [e] | proskynēsatōsan | προσκυνησάτωσαν | let worship | V-AMA-3P
846 [e] | autō | αὐτῷ | Him, | PPro-DM3S
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
32 [e] | angeloi | ἄγγελοι | [the] angels | N-NMP
2316 [e] | Theou | Θεοῦ. | of God. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην, λέγει Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι Θεοῦ. Westcott and Hort 1881 ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην, λέγει Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην, λέγει Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην λέγει, Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ. Greek Orthodox Church 1904 ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην, λέγει· καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι Θεοῦ. Tischendorf 8th Edition ὅταν δέ πάλιν εἰσάγω ὁ πρωτότοκος εἰς ὁ οἰκουμένη λέγω καί προσκυνέω αὐτός πᾶς ἄγγελος θεός Scrivener's Textus Receptus 1894 ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην, λέγει, Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι Θεοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην λέγει Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ Additional Parallel Greek Links Hebrews 1:6 • Hebrews 1:6 Text Analysis • Hebrews 1:6 Interlinear • Hebrews 1:6 Multilingual • Hebrews 1:6 TSK • Hebrews 1:6 Cross References • Hebrews 1:6 Bible Hub • Hebrews 1:6 Biblia Paralela • Hebrews 1:6 Chinese Bible • Hebrews 1:6 French Bible • Hebrews 1:6 German Bible Bible Hub