◄ Philippians 2:12 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5620 [e] | Hōste | Ὥστε, | Therefore, | Conj
27 [e] | agapētoi | ἀγαπητοί | beloved | Adj-VMP
1473 [e] | mou | μου, | of me, | PPro-G1S
2531 [e] | kathōs | καθὼς | even as | Adv
3842 [e] | pantote | πάντοτε | always | Adv
5219 [e] | hypēkousate | ὑπηκούσατε, | you have obeyed, | V-AIA-2P
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
3952 [e] | parousia | παρουσίᾳ | presence | N-DFS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
3440 [e] | monon | μόνον | only, | Adv
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3568 [e] | nyn | νῦν | now | Adv
4183 [e] | pollō | πολλῷ | much | Adj-DNS
3123 [e] | mallon | μᾶλλον | more | Adv
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
666 [e] | apousia | ἀπουσίᾳ | absence | N-DFS
1473 [e] | mou | μου, | of me, | PPro-G1S
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
5401 [e] | phobou | φόβου | fear | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5156 [e] | tromou | τρόμου | trembling | N-GMS
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
1438 [e] | heautōn | ἑαυτῶν | your own | RefPro-GM3P
4991 [e] | sōtērian | σωτηρίαν | salvation | N-AFS
2716 [e] | katergazesthe | κατεργάζεσθε· | work out. | V-PMM/P-2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ὥστε, ἀγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε, μὴ ὡς ἐν τῇ παρουσίᾳ μου μόνον ἀλλὰ νῦν πολλῷ μᾶλλον ἐν τῇ ἀπουσίᾳ μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε· Westcott and Hort 1881 Ὥστε, ἀγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε, μὴ ὡς ἐν τῇ παρουσίᾳ μου μόνον ἀλλὰ νῦν πολλῷ μᾶλλον ἐν τῇ ἀπουσίᾳ μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε, Westcott and Hort / [NA27 variants] Ὥστε, ἀγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε, μὴ ὡς ἐν τῇ παρουσίᾳ μου μόνον ἀλλὰ νῦν πολλῷ μᾶλλον ἐν τῇ ἀπουσίᾳ μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε, RP Byzantine Majority Text 2005 Ὥστε, ἀγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε, μὴ ὡς ἐν τῇ παρουσίᾳ μου μόνον, ἀλλὰ νῦν πολλῷ μᾶλλον ἐν τῇ ἀπουσίᾳ μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε· Greek Orthodox Church 1904 Ὥστε, ἀγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε, μὴ ὡς ἐν τῇ παρουσίᾳ μου μόνον, ἀλλὰ νῦν πολλῷ μᾶλλον ἐν τῇ ἀπουσίᾳ μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε· Tischendorf 8th Edition ὥστε ἀγαπητός ἐγώ καθώς πάντοτε ὑπακούω μή ὡς ἐν ὁ παρουσία ἐγώ μόνον ἀλλά νῦν πολύς μᾶλλον ἐν ὁ ἀπουσία ἐγώ μετά φόβος καί τρόμος ὁ ἑαυτοῦ σωτηρία κατεργάζομαι Scrivener's Textus Receptus 1894 Ὥστε, ἀγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε, μὴ ὡς ἐν τῇ παρουσίᾳ μου μόνον, ἀλλὰ νῦν πολλῷ μᾶλλον ἐν τῇ ἀπουσίᾳ μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε· Stephanus Textus Receptus 1550 Ὥστε ἀγαπητοί μου καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε μὴ ὡς ἐν τῇ παρουσίᾳ μου μόνον ἀλλὰ νῦν πολλῷ μᾶλλον ἐν τῇ ἀπουσίᾳ μου μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε· Additional Parallel Greek Links Philippians 2:12 • Philippians 2:12 Text Analysis • Philippians 2:12 Interlinear • Philippians 2:12 Multilingual • Philippians 2:12 TSK • Philippians 2:12 Cross References • Philippians 2:12 Bible Hub • Philippians 2:12 Biblia Paralela • Philippians 2:12 Chinese Bible • Philippians 2:12 French Bible • Philippians 2:12 German Bible Bible Hub