◄ 1 John 5:18 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1492 [e] | Oidamen | Οἴδαμεν | We know | V-RIA-1P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3956 [e] | pas | πᾶς | everyone | Adj-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1080 [e] | gegennēmenos | γεγεννημένος | having been born | V-RPM/P-NMS
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | God | N-GMS
3756 [e] | ouch | οὐχ | not | Adv
264 [e] | hamartanei | ἁμαρτάνει, | continue to sin, | V-PIA-3S
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | but | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
1080 [e] | gennētheis | γεννηθεὶς | having been begotten | V-APP-NMS
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | God | N-GMS
5083 [e] | tērei | τηρεῖ | protects | V-PIA-3S
846 [e] | auton | αὐτόν, | himself, | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
4190 [e] | ponēros | πονηρὸς | evil [one] | Adj-NMS
3756 [e] | ouch | οὐχ | not | Adv
680 [e] | haptetai | ἅπτεται | does touch | V-PIM-3S
846 [e] | autou | αὐτοῦ. | him. | PPro-GM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Οἴδαμεν ὅτι πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ Θεοῦ οὐχ ἁμαρτάνει, ἀλλ’ ὁ γεννηθεὶς ἐκ τοῦ Θεοῦ τηρεῖ αὐτόν, καὶ ὁ πονηρὸς οὐχ ἅπτεται αὐτοῦ. Westcott and Hort 1881 Οἴδαμεν ὅτι πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ θεοῦ οὐχ ἁμαρτάνει, ἀλλ' ὁ γεννηθεὶς ἐκ τοῦ θεοῦ τηρεῖ αὐτόν, καὶ ὁ πονηρὸς οὐχ ἅπτεται αὐτοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] Οἴδαμεν ὅτι πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ θεοῦ οὐχ ἁμαρτάνει, ἀλλ' ὁ γεννηθεὶς ἐκ τοῦ θεοῦ τηρεῖ αὐτόν, καὶ ὁ πονηρὸς οὐχ ἅπτεται αὐτοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Οἴδαμεν ὅτι πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ θεοῦ οὐχ ἁμαρτάνει· ἀλλ’ ὁ γεννηθεὶς ἐκ τοῦ θεοῦ τηρεῖ ἑαυτόν, καὶ ὁ πονηρὸς οὐχ ἅπτεται αὐτοῦ. Greek Orthodox Church 1904 οἴδαμεν ὅτι πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ Θεοῦ οὐχ ἁμαρτάνει, ἀλλ’ ὁ γεννηθεὶς ἐκ τοῦ Θεοῦ τηρεῖ ἑαυτόν, καὶ ὁ πονηρὸς οὐχ ἅπτεται αὐτοῦ. Tischendorf 8th Edition εἴδω ὅτι πᾶς ὁ γεννάω ἐκ ὁ θεός οὐ ἁμαρτάνω ἀλλά ὁ γεννάω ἐκ ὁ θεός τηρέω αὐτός καί ὁ πονηρός οὐ ἅπτομαι αὐτός Scrivener's Textus Receptus 1894 Οἴδαμεν ὅτι πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ Θεοῦ οὐχ ἁμαρτάνει· ἀλλ’ ὁ γεννηθεὶς ἐκ τοῦ Θεοῦ τηρεῖ ἐαυτὸν, καὶ ὁ πονηρὸς οὐχ ἅπτεται αὐτοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 Οἴδαμεν ὅτι πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ θεοῦ οὐχ ἁμαρτάνει ἀλλ' ὁ γεννηθεὶς ἐκ τοῦ θεοῦ τηρεῖ ἐαυτὸν, καὶ ὁ πονηρὸς οὐχ ἅπτεται αὐτοῦ Additional Parallel Greek Links 1 John 5:18 • 1 John 5:18 Text Analysis • 1 John 5:18 Interlinear • 1 John 5:18 Multilingual • 1 John 5:18 TSK • 1 John 5:18 Cross References • 1 John 5:18 Bible Hub • 1 John 5:18 Biblia Paralela • 1 John 5:18 Chinese Bible • 1 John 5:18 French Bible • 1 John 5:18 German Bible Bible Hub