◄ Romans 8:23 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3756 [e] | ou | οὐ | Not | Adv
3440 [e] | monon | μόνον | only | Adv
1161 [e] | de | δέ, | moreover, | Conj
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
846 [e] | autoi | αὐτοὶ | ourselves, | PPro-NM3P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
536 [e] | aparchēn | ἀπαρχὴν | first-fruit | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
4151 [e] | Pneumatos | Πνεύματος | Spirit | N-GNS
2192 [e] | echontes | ἔχοντες | having, | V-PPA-NMP
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
846 [e] | autoi | αὐτοὶ | ourselves | PPro-NM3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1438 [e] | heautois | ἑαυτοῖς | ourselves | RefPro-DM3P
4727 [e] | stenazomen | στενάζομεν, | groan, | V-PIA-1P
5206 [e] | huiothesian | υἱοθεσίαν | divine adoption as sons | N-AFS
553 [e] | apekdechomenoi | ἀπεκδεχόμενοι, | awaiting, | V-PPM/P-NMP
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
629 [e] | apolytrōsin | ἀπολύτρωσιν | redemption | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
4983 [e] | sōmatos | σώματος | body | N-GNS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν. | of us. | PPro-G1P
Greek Texts Nestle GNT 1904 οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ Πνεύματος ἔχοντες ἡμεῖς καὶ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν, υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι, τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν. Westcott and Hort 1881 οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος ἔχοντες ἡμεῖς καὶ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν, υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος ἔχοντες ἡμεῖς καὶ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν, υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 Οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος ἔχοντες, καὶ ἡμεῖς αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν, υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι, τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν. Greek Orthodox Church 1904 οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ Πνεύματος ἔχοντες καὶ ἡμεῖς αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι, τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν. Tischendorf 8th Edition οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος ἔχοντες ἡμεῖς καὶ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι, τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν. Scrivener's Textus Receptus 1894 οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ Πνεύματος ἔχοντες, καὶ ἡμεῖς αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν, υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι, τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 οὐ μόνον δέ ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος ἔχοντες καὶ ἡμεῖς αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν Additional Parallel Greek Links Romans 8:23 • Romans 8:23 Text Analysis • Romans 8:23 Interlinear • Romans 8:23 Multilingual • Romans 8:23 TSK • Romans 8:23 Cross References • Romans 8:23 Bible Hub • Romans 8:23 Biblia Paralela • Romans 8:23 Chinese Bible • Romans 8:23 French Bible • Romans 8:23 German Bible Bible Hub