◄ Acts 15:1 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καί | And | Conj
5100 [e] | tines | τινες | certain ones | IPro-NMP
2718 [e] | katelthontes | κατελθόντες | having come down | V-APA-NMP
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
2449 [e] | Ioudaias | Ἰουδαίας | Judea, | N-GFS
1321 [e] | edidaskon | ἐδίδασκον | were teaching | V-IIA-3P
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
80 [e] | adelphous | ἀδελφοὺς | brothers, | N-AMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | - | Conj
1437 [e] | Ean | Ἐὰν | if | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4059 [e] | peritmēthēte | περιτμηθῆτε | you are circumcised | V-ASP-2P
3588 [e] | tō | τῷ | according to the | Art-DNS
1485 [e] | ethei | ἔθει | custom | N-DNS
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DNS
3475 [e] | Mōuseōs | Μωϋσέως, | of Moses, | N-GMS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1410 [e] | dynasthe | δύνασθε | you are able | V-PIM/P-2P
4982 [e] | sōthēnai | σωθῆναι. | to be saved. | V-ANP
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καί τινες κατελθόντες ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι Ἐὰν μὴ περιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ Μωϋσέως, οὐ δύνασθε σωθῆναι. Westcott and Hort 1881 ΚΑΙ ΤΙΝΕΣ ΚΑΤΕΛΘΟΝΤΕΣ ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι Ἐὰν μὴ περιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ Μωυσέως, οὐ δύνασθε σωθῆναι. Westcott and Hort / [NA27 variants] ΚΑΙ ΤΙΝΕΣ ΚΑΤΕΛΘΟΝΤΕΣ ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι Ἐὰν μὴ περιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ Μωυσέως, οὐ δύνασθε σωθῆναι. RP Byzantine Majority Text 2005 Καί τινες κατελθόντες ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας, ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι Ἐὰν μὴ περιτέμνησθε τῷ ἔθει Μωϋσέως, οὐ δύνασθε σωθῆναι. Greek Orthodox Church 1904 Καί τινες κατελθόντες ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι Ἐὰν μὴ περιτέμνησθε τῷ ἔθει τῷ Μωϋσέως, οὐ δύνασθε σωθῆναι. Tischendorf 8th Edition Καί τινες κατελθόντες ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ἐὰν μὴ περιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ Μωϋσέως, οὐ δύνασθε σωθῆναι. Scrivener's Textus Receptus 1894 Καί τινες κατελθόντες ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας, ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι Ἐὰν μὴ περιτέμνησθε τῷ ἔθει Μωϋσέως, οὐ δύνασθε σωθῆναι. Stephanus Textus Receptus 1550 Καί τινες κατελθόντες ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι Ἐὰν μὴ περιτέμνησθε τῷ ἔθει Μωϋσέως οὐ δύνασθε σωθῆναι Additional Parallel Greek Links Acts 15:1 • Acts 15:1 Text Analysis • Acts 15:1 Interlinear • Acts 15:1 Multilingual • Acts 15:1 TSK • Acts 15:1 Cross References • Acts 15:1 Bible Hub • Acts 15:1 Biblia Paralela • Acts 15:1 Chinese Bible • Acts 15:1 French Bible • Acts 15:1 German Bible Bible Hub