◄ John 11:4 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
191 [e] | akousas | ἀκούσας | having heard | V-APA-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
3778 [e] | Hautē | Αὕτη | This | DPro-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | - | Art-NFS
769 [e] | astheneia | ἀσθένεια | sickness | N-NFS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | estin | ἔστιν | is | V-PIA-3S
4314 [e] | pros | πρὸς | unto | Prep
2288 [e] | thanaton | θάνατον | death, | N-AMS
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | but | Conj
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1391 [e] | doxēs | δόξης | glory | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ, | of God, | N-GMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1392 [e] | doxasthē | δοξασθῇ | might be glorified | V-ASP-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | Huios | Υἱὸς | Son | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God | N-GMS
1223 [e] | di’ | δι’ | by | Prep
846 [e] | autēs | αὐτῆς. | it. | PPro-GF3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Αὕτη ἡ ἀσθένεια οὐκ ἔστιν πρὸς θάνατον ἀλλ’ ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ, ἵνα δοξασθῇ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ δι’ αὐτῆς. Westcott and Hort 1881 ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Αὕτη ἡ ἀσθένεια οὐκ ἔστιν πρὸς θάνατον ἀλλ' ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ δι' αὐτῆς. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Αὕτη ἡ ἀσθένεια οὐκ ἔστιν πρὸς θάνατον ἀλλ' ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ δι' αὐτῆς. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἴπεν, Αὕτη ἡ ἀσθένεια οὐκ ἔστιν πρὸς θάνατον, ἀλλ’ ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ, ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ δι’ αὐτῆς. Greek Orthodox Church 1904 ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Αὕτη ἡ ἀσθένεια οὐκ ἔστι πρὸς θάνατον, ἀλλ’ ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ, ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ δι’ αὐτῆς. Tischendorf 8th Edition ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· αὕτη ἡ ἀσθένεια οὐκ ἔστιν πρὸς θάνατον ἀλλ’ ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ, ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ δι’ αὐτῆς. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Αὕτη ἡ ἀσθένεια οὐκ ἔστι πρὸς θάνατον, ἀλλ’ ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ, ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ δι’ αὐτῆς. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Αὕτη ἡ ἀσθένεια οὐκ ἔστιν πρὸς θάνατον ἀλλ' ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ δι' αὐτῆς Additional Parallel Greek Links John 11:4 • John 11:4 Text Analysis • John 11:4 Interlinear • John 11:4 Multilingual • John 11:4 TSK • John 11:4 Cross References • John 11:4 Bible Hub • John 11:4 Biblia Paralela • John 11:4 Chinese Bible • John 11:4 French Bible • John 11:4 German Bible Bible Hub