◄ John 1:48 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legei | λέγει | Says | V-PIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
3482 [e] | Nathanaēl | Ναθαναήλ | Nathanael, | N-NMS
4159 [e] | Pothen | Πόθεν | from where | Adv
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
1097 [e] | ginōskeis | γινώσκεις; | know you? | V-PIA-2S
611 [e] | apekrithē | ἀπεκρίθη | Answered | V-AIP-3S
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
4253 [e] | Pro | Πρὸ | Before | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GNS
4771 [e] | se | σε | your | PPro-A2S
5376 [e] | Philippon | Φίλιππον | Philip | N-AMS
5455 [e] | phōnēsai | φωνῆσαι | calling, | V-ANA
1510 [e] | onta | ὄντα | being | V-PPA-AMS
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | under | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4808 [e] | sykēn | συκῆν | fig tree, | N-AFS
3708 [e] | eidon | εἶδόν | I saw | V-AIA-1S
4771 [e] | se | σε. | you. | PPro-A2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 λέγει αὐτῷ Ναθαναήλ Πόθεν με γινώσκεις; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν εἶδόν σε. Westcott and Hort 1881 λέγει αὐτῷ Ναθαναήλ Πόθεν με γινώσκεις; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν εἶδόν σε. Westcott and Hort / [NA27 variants] λέγει αὐτῷ Ναθαναήλ Πόθεν με γινώσκεις; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν εἶδόν σε. RP Byzantine Majority Text 2005 Λέγει αὐτῷ Ναθαναήλ, Πόθεν με γινώσκεις; Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἴπεν αὐτῷ, Πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι, ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν, εἴδόν σε. Greek Orthodox Church 1904 εἶδεν ὁ Ἰησοῦς τὸν Ναθαναὴλ ἐρχόμενον πρὸς αὐτὸν καὶ λέγει περὶ αὐτοῦ· Ἴδε ἀληθῶς Ἰσραηλίτης ἐν ᾧ δόλος οὐκ ἔστι. Tischendorf 8th Edition εἶδεν Ἰησοῦς τὸν Ναθαναὴλ ἐρχόμενον πρὸς αὐτὸν καὶ λέγει περὶ αὐτοῦ· ἴδε ἀληθῶς Ἰσραηλείτης, ἐν ᾧ δόλος οὐκ ἔστιν. Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγει αὐτῷ Ναθαναήλ, Πόθεν με γινώσκεις; ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ, Πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι, ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν, εἶδόν σε. Stephanus Textus Receptus 1550 λέγει αὐτῷ Ναθαναήλ Πόθεν με γινώσκεις ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν εἶδόν σε Additional Parallel Greek Links John 1:48 • John 1:48 Text Analysis • John 1:48 Interlinear • John 1:48 Multilingual • John 1:48 TSK • John 1:48 Cross References • John 1:48 Bible Hub • John 1:48 Biblia Paralela • John 1:48 Chinese Bible • John 1:48 French Bible • John 1:48 German Bible Bible Hub