◄ 2 Corinthians 6:16 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5101 [e] | tis | τίς | what | IPro-NFS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4783 [e] | synkatathesis | συνκατάθεσις | agreement | N-NFS
3485 [e] | naō | ναῷ | [the] temple | N-DMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God | N-GMS
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
1497 [e] | eidōlōn | εἰδώλων; | idols? | N-GNP
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3485 [e] | naos | ναὸς | [the] temple | N-NMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God | N-GMS
1510 [e] | esmen | ἐσμεν | are, | V-PIA-1P
2198 [e] | zōntos | ζῶντος· | [the] living, | V-PPA-GMS
2531 [e] | kathōs | καθὼς | as | Adv
3004 [e] | eipen | εἶπεν | has said | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God, | N-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | - | Conj
1774 [e] | Enoikēsō | Ἐνοικήσω | I will dwell | V-FIA-1S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them, | PPro-DM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1704 [e] | emperipatēsō | ἐμπεριπατήσω*, | will walk among [them]; | V-FIA-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1510 [e] | esomai | ἔσομαι | I will be | V-FIM-1S
846 [e] | autōn | αὐτῶν | their | PPro-GM3P
2316 [e] | Theos | Θεός, | God, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
846 [e] | autoi | αὐτοὶ | they | PPro-NM3P
1510 [e] | esontai | ἔσονταί | will be | V-FIM-3P
1473 [e] | mou | μου | to me | PPro-G1S
2992 [e] | laos | λαός. | a people. | N-NMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 τίς δὲ συνκατάθεσις ναῷ Θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ἡμεῖς γὰρ ναὸς Θεοῦ ἐσμεν ζῶντος· καθὼς εἶπεν ὁ Θεὸς ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐνπεριπατήσω, καὶ ἔσομαι αὐτῶν Θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μου λαός. Westcott and Hort 1881 τίς δὲ συνκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμὲν ζῶντος· καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐνπεριπατήσω, καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μου λαός. Westcott and Hort / [NA27 variants] τίς δὲ συνκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμὲν ζῶντος· καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐνπεριπατήσω / ἐμπεριπατήσω, καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μου λαός. RP Byzantine Majority Text 2005 Tίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων; Ὑμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐστε ζῶντος, καθὼς εἴπεν ὁ θεὸς ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐμπεριπατήσω· καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι λαός. Greek Orthodox Church 1904 τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ Θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ὑμεῖς γὰρ ναὸς Θεοῦ ἐστε ζῶντος, καθὼς εἶπεν ὁ Θεὸς ὅτι ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω, καὶ ἔσομαι αὐτῶν Θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι λαός. Tischendorf 8th Edition τίς δὲ συνκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμεν ζῶντος· καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐνπεριπατήσω, καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μου λαός. Scrivener's Textus Receptus 1894 τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ Θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ὑμεῖς γὰρ ναὸς Θεοῦ ἐστε ζῶντος, καθὼς εἶπεν ὁ Θεὸς ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐμπεριπατήσω· καὶ ἔσομαι αὐτῶν Θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι λαός. Stephanus Textus Receptus 1550 τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων ὑμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐστε ζῶντος καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι λαός Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 6:16 • 2 Corinthians 6:16 Text Analysis • 2 Corinthians 6:16 Interlinear • 2 Corinthians 6:16 Multilingual • 2 Corinthians 6:16 TSK • 2 Corinthians 6:16 Cross References • 2 Corinthians 6:16 Bible Hub • 2 Corinthians 6:16 Biblia Paralela • 2 Corinthians 6:16 Chinese Bible • 2 Corinthians 6:16 French Bible • 2 Corinthians 6:16 German Bible Bible Hub