◄ 1 John 4:13 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | en | ἐν | By | Prep
3778 [e] | toutō | τούτῳ | this | DPro-DNS
1097 [e] | ginōskomen | γινώσκομεν | we know | V-PIA-1P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S
3306 [e] | menomen | μένομεν | we abide, | V-PIA-1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
846 [e] | autos | αὐτὸς | he | PPro-NM3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν, | us, | PPro-D1P
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
1537 [e] | ek | ἐκ | out from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
4151 [e] | Pneumatos | Πνεύματος | Spirit | N-GNS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
1325 [e] | dedōken | δέδωκεν | he has given | V-RIA-3S
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν. | to us. | PPro-D1P
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν. Westcott and Hort 1881 ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν. Greek Orthodox Church 1904 ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν. Tischendorf 8th Edition ἐν οὗτος γινώσκω ὅτι ἐν αὐτός μένω καί αὐτός ἐν ἡμᾶς ὅτι ἐκ ὁ πνεῦμα αὐτός δίδωμι ἡμᾶς Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν, καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν ὅτι ἐκ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν Additional Parallel Greek Links 1 John 4:13 • 1 John 4:13 Text Analysis • 1 John 4:13 Interlinear • 1 John 4:13 Multilingual • 1 John 4:13 TSK • 1 John 4:13 Cross References • 1 John 4:13 Bible Hub • 1 John 4:13 Biblia Paralela • 1 John 4:13 Chinese Bible • 1 John 4:13 French Bible • 1 John 4:13 German Bible Bible Hub