◄ Luke 2:7 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5088 [e] | eteken | ἔτεκεν | she brought forth | V-AIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5207 [e] | huion | υἱὸν | son | N-AMS
846 [e] | autēs | αὐτῆς | of her, | PPro-GF3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
4416 [e] | prōtotokon | πρωτότοκον, | firstborn, | Adj-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4683 [e] | esparganōsen | ἐσπαργάνωσεν | wrapped in swaddling clothes | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
347 [e] | aneklinen | ἀνέκλινεν | laid | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5336 [e] | phatnē | φάτνῃ, | a manger, | N-DFS
1360 [e] | dioti | διότι | because | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | ēn | ἦν | there was | V-IIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | for them | PPro-DM3P
5117 [e] | topos | τόπος | a place | N-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
2646 [e] | katalymati | καταλύματι. | inn. | N-DNS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἔτεκεν τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον, καὶ ἐσπαργάνωσεν αὐτὸν καὶ ἀνέκλινεν αὐτὸν ἐν φάτνῃ, διότι οὐκ ἦν αὐτοῖς τόπος ἐν τῷ καταλύματι. Westcott and Hort 1881 καὶ ἔτεκεν τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον, καὶ ἐσπαργάνωσεν αὐτὸν καὶ ἀνέκλινεν αὐτὸν ἐν φάτνῃ, διότι οὐκ ἦν αὐτοῖς τόπος ἐν τῷ καταλύματι. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἔτεκεν τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον, καὶ ἐσπαργάνωσεν αὐτὸν καὶ ἀνέκλινεν αὐτὸν ἐν φάτνῃ, διότι οὐκ ἦν αὐτοῖς τόπος ἐν τῷ καταλύματι. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἔτεκεν τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον, καὶ ἐσπαργάνωσεν αὐτόν, καὶ ἀνέκλινεν αὐτὸν ἐν τῇ φάτνῃ, διότι οὐκ ἦν αὐτοῖς τόπος ἐν τῷ καταλύματι. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἔτεκεν τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον· καὶ ἐσπαργάνωσεν αὐτὸν καὶ ἀνέκλινεν αὐτὸν ἐν τῇ φάτνῃ, διότι οὐκ ἦν αὐτοῖς τόπος ἐν τῷ καταλύματι. Tischendorf 8th Edition καὶ ἔτεκεν τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον, καὶ ἐσπαργάνωσεν αὐτὸν καὶ ἀνέκλινεν αὐτὸν ἐν φάτνῃ, διότι οὐκ ἦν αὐτοῖς τόπος ἐν τῷ καταλύματι. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἔτεκε τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον, καὶ ἐσπαργάνωσεν αὐτόν, καὶ ἀνέκλινεν αὐτὸν ἐν τῇ φάτνῃ, διότι οὐκ ἦν αὐτοῖς τόπος ἐν τῷ καταλύματι. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἔτεκεν τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον καὶ ἐσπαργάνωσεν αὐτὸν καὶ ἀνέκλινεν αὐτὸν ἐν τῇ φάτνῃ διότι οὐκ ἦν αὐτοῖς τόπος ἐν τῷ καταλύματι Additional Parallel Greek Links Luke 2:7 • Luke 2:7 Text Analysis • Luke 2:7 Interlinear • Luke 2:7 Multilingual • Luke 2:7 TSK • Luke 2:7 Cross References • Luke 2:7 Bible Hub • Luke 2:7 Biblia Paralela • Luke 2:7 Chinese Bible • Luke 2:7 French Bible • Luke 2:7 German Bible Bible Hub