◄ Luke 8:39 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5290 [e] | Hypostrephe | Ὑπόστρεφε | Return | V-PMA-2S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3624 [e] | oikon | οἶκόν | house | N-AMS
4771 [e] | sou | σου, | of you, | PPro-G2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1334 [e] | diēgou | διηγοῦ | relate | V-PMM/P-2S
3745 [e] | hosa | ὅσα | all that | RelPro-ANP
4771 [e] | soi | σοι | for you | PPro-D2S
4160 [e] | epoiēsen | ἐποίησεν | has done | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεός. | God. | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
565 [e] | apēlthen | ἀπῆλθεν | he departed, | V-AIA-3S
2596 [e] | kath’ | καθ’ | through | Prep
3650 [e] | holēn | ὅλην | all | Adj-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4172 [e] | polin | πόλιν | city | N-AFS
2784 [e] | kēryssōn | κηρύσσων | proclaiming | V-PPA-NMS
3745 [e] | hosa | ὅσα | all that | RelPro-ANP
4160 [e] | epoiēsen | ἐποίησεν | had done | V-AIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | for him | PPro-DM3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς. | Jesus. | N-NMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ὑπόστρεφε εἰς τὸν οἶκόν σου, καὶ διηγοῦ ὅσα σοι ἐποίησεν ὁ Θεός. καὶ ἀπῆλθεν καθ’ ὅλην τὴν πόλιν κηρύσσων ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς. Westcott and Hort 1881 Ὑπόστρεφε εἰς τὸν οἶκόν σου, καὶ διηγοῦ ὅσα σοι ἐποίησεν ὁ θεός. καὶ ἀπῆλθεν καθ' ὅλην τὴν πόλιν κηρύσσων ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ὑπόστρεφε εἰς τὸν οἶκόν σου, καὶ διηγοῦ ὅσα σοι ἐποίησεν ὁ θεός. καὶ ἀπῆλθεν καθ' ὅλην τὴν πόλιν κηρύσσων ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὑπόστρεφε εἰς τὸν ο ἴκόν σου, καὶ διηγοῦ ὅσα ἐποίησέν σοι ὁ θεός. Καὶ ἀπῆλθεν, καθ’ ὅλην τὴν πόλιν κηρύσσων ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς. Greek Orthodox Church 1904 Ὑπόστρεφε εἰς τὸν οἶκόν σου καὶ διηγοῦ ὅσα ἐποίησέ σοι ὁ Θεός. καὶ ἀπῆλθε καθ’ ὅλην τὴν πόλιν κηρύσσων ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς. Tischendorf 8th Edition ὑπόστρεφε εἰς τὸν οἶκόν σου, καὶ διηγοῦ ὅσα σοι ἐποίησεν ὁ θεός. καὶ ἀπῆλθεν, καθ’ ὅλην τὴν πόλιν κηρύσσων ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ὑπόστρεφε εἰς τὸν οἶκόν σου, καὶ διηγοῦ ὅσα ἐποίησέ σοι ὁ Θεός. καὶ ἀπῆλθε, καθ’ ὅλην τὴν πόλιν κηρύσσων ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς. Stephanus Textus Receptus 1550 Ὑπόστρεφε εἰς τὸν οἶκόν σου καὶ διηγοῦ ὅσα ἐποίησεν σοι ὁ θεός καὶ ἀπῆλθεν καθ' ὅλην τὴν πόλιν κηρύσσων ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Additional Parallel Greek Links Luke 8:39 • Luke 8:39 Text Analysis • Luke 8:39 Interlinear • Luke 8:39 Multilingual • Luke 8:39 TSK • Luke 8:39 Cross References • Luke 8:39 Bible Hub • Luke 8:39 Biblia Paralela • Luke 8:39 Chinese Bible • Luke 8:39 French Bible • Luke 8:39 German Bible Bible Hub