◄ 2 Timothy 1:8 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3361 [e] | Mē | Μὴ | Not | Adv
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
1870 [e] | epaischynthēs | ἐπαισχυνθῇς | you should be ashamed of | V-ASP-2S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3142 [e] | martyrion | μαρτύριον | testimony | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | Lord | N-GMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
3366 [e] | mēde | μηδὲ | nor | Conj
1473 [e] | eme | ἐμὲ | of me | PPro-A1S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
1198 [e] | desmion | δέσμιον | prisoner | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | of him; | PPro-GM3S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
4777 [e] | synkakopathēson | συνκακοπάθησον | suffer together | V-AMA-2S
3588 [e] | tō | τῷ | for the | Art-DNS
2098 [e] | euangeliō | εὐαγγελίῳ | gospel, | N-DNS
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
1411 [e] | dynamin | δύναμιν | [the] power | N-AFS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ, | of God; | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ Κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ, ἀλλὰ συνκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν Θεοῦ, Westcott and Hort 1881 μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ, ἀλλὰ συνκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν θεοῦ, Westcott and Hort / [NA27 variants] μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ, ἀλλὰ συνκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν θεοῦ, RP Byzantine Majority Text 2005 Μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ κυρίου ἡμῶν, μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ· ἀλλὰ συγκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν θεοῦ, Greek Orthodox Church 1904 μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ Κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ, ἀλλὰ συγκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν Θεοῦ, Tischendorf 8th Edition μή οὖν ἐπαισχύνομαι ὁ μαρτύριον ὁ κύριος ἡμᾶς μηδέ ἐγώ ὁ δέσμιος αὐτός ἀλλά συγκακοπαθέω ὁ εὐαγγέλιον κατά δύναμις θεός Scrivener's Textus Receptus 1894 μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ Κυρίου ἡμῶν, μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ· ἀλλὰ συγκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν Θεοῦ, Stephanus Textus Receptus 1550 μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ ἀλλὰ συγκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν θεοῦ Additional Parallel Greek Links 2 Timothy 1:8 • 2 Timothy 1:8 Text Analysis • 2 Timothy 1:8 Interlinear • 2 Timothy 1:8 Multilingual • 2 Timothy 1:8 TSK • 2 Timothy 1:8 Cross References • 2 Timothy 1:8 Bible Hub • 2 Timothy 1:8 Biblia Paralela • 2 Timothy 1:8 Chinese Bible • 2 Timothy 1:8 French Bible • 2 Timothy 1:8 German Bible Bible Hub