◄ 1 Thessalonians 3:6 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
737 [e] | Arti | Ἄρτι | presently | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
2064 [e] | elthontos | ἐλθόντος | having come | V-APA-GMS
5095 [e] | Timotheou | Τιμοθέου | Timothy | N-GMS
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us | PPro-A1P
575 [e] | aph’ | ἀφ’ | from | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you, | PPro-G2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2097 [e] | euangelisamenou | εὐαγγελισαμένου | having brought good news | V-APM-GMS
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | to us | PPro-D1P
3588 [e] | tēn | τὴν | of the | Art-AFS
4102 [e] | pistin | πίστιν | faith | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
26 [e] | agapēn | ἀγάπην | love | N-AFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν, | of you, | PPro-G2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2192 [e] | echete | ἔχετε | you have | V-PIA-2P
3417 [e] | mneian | μνείαν | a remembrance | N-AFS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us | PPro-G1P
18 [e] | agathēn | ἀγαθὴν | good | Adj-AFS
3842 [e] | pantote | πάντοτε, | always, | Adv
1971 [e] | epipothountes | ἐπιποθοῦντες | longing | V-PPA-NMP
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us | PPro-A1P
3708 [e] | idein | ἰδεῖν | to see, | V-ANA
2509 [e] | kathaper | καθάπερ | even as | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς, | you. | PPro-A2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἄρτι δὲ ἐλθόντος Τιμοθέου πρὸς ἡμᾶς ἀφ’ ὑμῶν καὶ εὐαγγελισαμένου ἡμῖν τὴν πίστιν καὶ τὴν ἀγάπην ὑμῶν, καὶ ὅτι ἔχετε μνείαν ἡμῶν ἀγαθὴν πάντοτε, ἐπιποθοῦντες ἡμᾶς ἰδεῖν καθάπερ καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς, Westcott and Hort 1881 Ἄρτι δὲ ἐλθόντος Τιμοθέου πρὸς ἡμᾶς ἀφ' ὑμῶν καὶ εὐαγγελισαμένου ἡμῖν τὴν πίστιν καὶ τὴν ἀγάπην ὑμῶν, καὶ ὅτι ἔχετε μνείαν ἡμῶν ἀγαθὴν πάντοτε ἐπιποθοῦντες ἡμᾶς ἰδεῖν καθάπερ καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς, Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἄρτι δὲ ἐλθόντος Τιμοθέου πρὸς ἡμᾶς ἀφ' ὑμῶν καὶ εὐαγγελισαμένου ἡμῖν τὴν πίστιν καὶ τὴν ἀγάπην ὑμῶν, καὶ ὅτι ἔχετε μνείαν ἡμῶν ἀγαθὴν πάντοτε ἐπιποθοῦντες ἡμᾶς ἰδεῖν καθάπερ καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς, RP Byzantine Majority Text 2005 Ἄρτι δὲ ἐλθόντος Tιμοθέου πρὸς ἡμᾶς ἀφ’ ὑμῶν, καὶ εὐαγγελισαμένου ἡμῖν τὴν πίστιν καὶ τὴν ἀγάπην ὑμῶν, καὶ ὅτι ἔχετε μνείαν ἡμῶν ἀγαθὴν πάντοτε, ἐπιποθοῦντες ἡμᾶς ἰδεῖν, καθάπερ καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς· Greek Orthodox Church 1904 Ἄρτι δὲ ἐλθόντος Τιμοθέου πρὸς ἡμᾶς ἀφ’ ὑμῶν καὶ εὐαγγελισαμένου ἡμῖν τὴν πίστιν καὶ τὴν ἀγάπην ὑμῶν, καὶ ὅτι ἔχετε μνείαν ἡμῶν ἀγαθὴν, πάντοτε ἐπιποθοῦντες ἡμᾶς ἰδεῖν καθάπερ καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς, Tischendorf 8th Edition ἄρτι δέ ἔρχομαι Τιμόθεος πρός ἡμᾶς ἀπό ὑμεῖς καί εὐαγγελίζω ἡμᾶς ὁ πίστις καί ὁ ἀγάπη ὑμεῖς καί ὅτι ἔχω μνεία ἡμᾶς ἀγαθός πάντοτε ἐπιποθέω ἡμᾶς ὁράω καθάπερ καί ἡμᾶς ὑμεῖς Scrivener's Textus Receptus 1894 ἄρτι δὲ ἐλθόντος Τιμοθέου πρὸς ἡμᾶς ἀφ’ ὑμῶν, καὶ εὐαγγελισαμένου ἡμῖν τὴν πίστιν καὶ τὴν ἀγάπην ὑμῶν, καὶ ὅτι ἔχετε μνείαν ἡμῶν ἀγαθὴν πάντοτε, ἐπιποθοῦντες ἡμᾶς ἰδεῖν, καθάπερ καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς· Stephanus Textus Receptus 1550 Ἄρτι δὲ ἐλθόντος Τιμοθέου πρὸς ἡμᾶς ἀφ' ὑμῶν καὶ εὐαγγελισαμένου ἡμῖν τὴν πίστιν καὶ τὴν ἀγάπην ὑμῶν καὶ ὅτι ἔχετε μνείαν ἡμῶν ἀγαθὴν πάντοτε ἐπιποθοῦντες ἡμᾶς ἰδεῖν καθάπερ καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς Additional Parallel Greek Links 1 Thessalonians 3:6 • 1 Thessalonians 3:6 Text Analysis • 1 Thessalonians 3:6 Interlinear • 1 Thessalonians 3:6 Multilingual • 1 Thessalonians 3:6 TSK • 1 Thessalonians 3:6 Cross References • 1 Thessalonians 3:6 Bible Hub • 1 Thessalonians 3:6 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 3:6 Chinese Bible • 1 Thessalonians 3:6 French Bible • 1 Thessalonians 3:6 German Bible Bible Hub