◄ Mark 10:17 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
1607 [e] | ekporeuomenou | ἐκπορευομένου | going forth | V-PPM/P-GMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
1519 [e] | eis | εἰς | on | Prep
3598 [e] | hodon | ὁδὸν | [the] journey, | N-AFS
4370 [e] | prosdramōn | προσδραμὼν | having run up | V-APA-NMS
1520 [e] | heis | εἷς | one | Adj-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1120 [e] | gonypetēsas | γονυπετήσας | having knelt down to | V-APA-NMS
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
1905 [e] | epērōta | ἐπηρώτα | asked | V-IIA-3S
846 [e] | auton | αὐτόν | him, | PPro-AM3S
1320 [e] | Didaskale | Διδάσκαλε | Teacher, | N-VMS
18 [e] | agathe | ἀγαθέ, | good | Adj-VMS
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS
4160 [e] | poiēsō | ποιήσω | shall I do, | V-ASA-1S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2222 [e] | zōēn | ζωὴν | life | N-AFS
166 [e] | aiōnion | αἰώνιον | eternal | Adj-AFS
2816 [e] | klēronomēsō | κληρονομήσω; | I might inherit? | V-ASA-1S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; Westcott and Hort 1881 Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδόν, προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν, Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν· Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; Tischendorf 8th Edition Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν· διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδόν, προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν, Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν Διδάσκαλε ἀγαθέ τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω Additional Parallel Greek Links Mark 10:17 • Mark 10:17 Text Analysis • Mark 10:17 Interlinear • Mark 10:17 Multilingual • Mark 10:17 TSK • Mark 10:17 Cross References • Mark 10:17 Bible Hub • Mark 10:17 Biblia Paralela • Mark 10:17 Chinese Bible • Mark 10:17 French Bible • Mark 10:17 German Bible Bible Hub