◄ Luke 2:8 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
4166 [e] | poimenes | ποιμένες | shepherds | N-NMP
1510 [e] | ēsan | ἦσαν | were | V-IIA-3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
5561 [e] | chōra | χώρᾳ | region | N-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS
846 [e] | autē | αὐτῇ | same, | PPro-DF3S
63 [e] | agraulountes | ἀγραυλοῦντες | lodging in the fields | V-PPA-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5442 [e] | phylassontes | φυλάσσοντες | keeping | V-PPA-NMP
5438 [e] | phylakas | φυλακὰς | watch | N-AFP
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
3571 [e] | nyktos | νυκτὸς | by night | N-GFS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | over | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4167 [e] | poimnēn | ποίμνην | flock | N-AFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν. | of them; | PPro-GM3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν. Westcott and Hort 1881 Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν. Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν. Tischendorf 8th Edition Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν. Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν Additional Parallel Greek Links Luke 2:8 • Luke 2:8 Text Analysis • Luke 2:8 Interlinear • Luke 2:8 Multilingual • Luke 2:8 TSK • Luke 2:8 Cross References • Luke 2:8 Bible Hub • Luke 2:8 Biblia Paralela • Luke 2:8 Chinese Bible • Luke 2:8 French Bible • Luke 2:8 German Bible Bible Hub