◄ Acts 27:2 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1910 [e] | epibantes | ἐπιβάντες | having boarded | V-APA-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4143 [e] | ploiō | πλοίῳ | a ship | N-DNS
98 [e] | Adramyttēnō | Ἀδραμυττηνῷ | of Adramyttium, | Adj-DNS
3195 [e] | mellonti | μέλλοντι | being about | V-PPA-DNS
4126 [e] | plein | πλεῖν | to navigate | V-PNA
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
2596 [e] | kata | κατὰ | along | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
773 [e] | Asian | Ἀσίαν | Asia | N-AFS
5117 [e] | topous | τόπους | places, | N-AMP
321 [e] | anēchthēmen | ἀνήχθημεν, | we set sail -- | V-AIP-1P
1510 [e] | ontos | ὄντος | being | V-PPA-GMS
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | us | PPro-D1P
708 [e] | Aristarchou | Ἀριστάρχου | Aristarchus, | N-GMS
3110 [e] | Makedonos | Μακεδόνος | a Macedonian | N-GMS
2331 [e] | Thessalonikeōs | Θεσσαλονικέως· | of Thessalonica. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ Ἀδραμυττηνῷ μέλλοντι πλεῖν εἰς τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους ἀνήχθημεν, ὄντος σὺν ἡμῖν Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως· Westcott and Hort 1881 ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ Ἁδραμυντηνῷ μέλλοντι πλεῖν εἰς τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους ἀνήχθημεν, ὄντος σὺν ἡμῖν Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως· Westcott and Hort / [NA27 variants] ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ Ἁδραμυντηνῷ / Ἀδραμυττηνῷ μέλλοντι πλεῖν εἰς τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους ἀνήχθημεν, ὄντος σὺν ἡμῖν Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως· RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ Ἀδραμυττηνῷ, μέλλοντες πλεῖν τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους, ἀνήχθημεν, ὄντος σὺν ἡμῖν Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως. Greek Orthodox Church 1904 ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ Ἀδραμυττηνῷ μέλλοντες πλεῖν τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους ἀνοίχθημεν, ὄντος σὺν ἡμῖν Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως, Tischendorf 8th Edition ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ Ἀδραμυττηνῷ μέλλοντι πλεῖν εἰς τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους ἀνήχθημεν, ὄντος σὺν ἡμῖν Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως· Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ Ἀδραμυττηνῷ, μέλλοντες πλεῖν τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους, ἀνήχθημεν, ὄντος σὺν ἡμῖν Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως. Stephanus Textus Receptus 1550 ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ Ἀδραμυττηνῷ μέλλοντες πλεῖν τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους ἀνήχθημεν ὄντος σὺν ἡμῖν Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως Additional Parallel Greek Links Acts 27:2 • Acts 27:2 Text Analysis • Acts 27:2 Interlinear • Acts 27:2 Multilingual • Acts 27:2 TSK • Acts 27:2 Cross References • Acts 27:2 Bible Hub • Acts 27:2 Biblia Paralela • Acts 27:2 Chinese Bible • Acts 27:2 French Bible • Acts 27:2 German Bible Bible Hub