◄ Luke 16:25 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
11 [e] | Abraam | Ἀβραάμ | Abraham, | N-NMS
5043 [e] | Teknon | Τέκνον, | Child, | N-VNS
3403 [e] | mnēsthēti | μνήσθητι | remember | V-AMP-2S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
618 [e] | apelabes | ἀπέλαβες | you did fully receive | V-AIA-2S
3588 [e] | ta | τὰ | the [things] | Art-ANP
18 [e] | agatha | ἀγαθά | good | Adj-ANP
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2222 [e] | zōē | ζωῇ | lifetime | N-DFS
4771 [e] | sou | σου, | of you, | PPro-G2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2976 [e] | Lazaros | Λάζαρος | Lazarus | N-NMS
3668 [e] | homoiōs | ὁμοίως | likewise | Adv
3588 [e] | ta | τὰ | the [things] | Art-ANP
2556 [e] | kaka | κακά· | evil. | Adj-ANP
3568 [e] | nyn | νῦν | now | Adv
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
5602 [e] | hōde | ὧδε | here | Adv
3870 [e] | parakaleitai | παρακαλεῖται | he is comforted; | V-PIM/P-3S
4771 [e] | sy | σὺ | you | PPro-N2S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3600 [e] | odynasai | ὀδυνᾶσαι. | are suffering. | V-PIM/P-2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 εἶπεν δὲ Ἀβραάμ Τέκνον, μνήσθητι ὅτι ἀπέλαβες τὰ ἀγαθά σου ἐν τῇ ζωῇ σου, καὶ Λάζαρος ὁμοίως τὰ κακά· νῦν δὲ ὧδε παρακαλεῖται σὺ δὲ ὀδυνᾶσαι. Westcott and Hort 1881 εἶπεν δὲ Ἀβραάμ Τέκνον, μνήσθητι ὅτι ἀπέλαβες τὰ ἀγαθά σου ἐν τῇ ζωῇ σου, καὶ Λάζαρος ὁμοίως τὰ κακά· νῦν δὲ ὧδε παρακαλεῖται σὺ δὲ ὀδυνᾶσαι. Westcott and Hort / [NA27 variants] εἶπεν δὲ Ἀβραάμ Τέκνον, μνήσθητι ὅτι ἀπέλαβες τὰ ἀγαθά σου ἐν τῇ ζωῇ σου, καὶ Λάζαρος ὁμοίως τὰ κακά· νῦν δὲ ὧδε παρακαλεῖται σὺ δὲ ὀδυνᾶσαι. RP Byzantine Majority Text 2005 Εἴπεν δὲ Ἀβραάμ, Tέκνον, μνήσθητι ὅτι ἀπέλαβες σὺ τὰ ἀγαθά σου ἐν τῇ ζωῇ σου, καὶ Λάζαρος ὁμοίως τὰ κακά· νῦν δὲ ὧδε παρακαλεῖται, σὺ δὲ ὀδυνᾶσαι. Greek Orthodox Church 1904 εἶπε δὲ Ἀβραάμ· τέκνον, μνήσθητι ὅτι ἀπέλαβες σὺ τὰ ἀγαθά σου ἐν τῇ ζωῇ σου, καὶ Λάζαρος ὁμοίως τὰ κακά· νῦν δὲ ὧδε παρακαλεῖται, σὺ δὲ ὀδυνᾶσαι· Tischendorf 8th Edition εἶπεν δὲ Ἀβραάμ· τέκνον, μνήσθητι ὅτι ἀπέλαβες τὰ ἀγαθά σου ἐν τῇ ζωῇ σου, καὶ Λάζαρος ὁμοίως τὰ κακά· νῦν δὲ ὧδε παρακαλεῖται, σὺ δὲ ὀδυνᾶσαι. Scrivener's Textus Receptus 1894 εἶπε δὲ Ἀβραάμ, Τέκνον, μνήσθητι ὅτι ἀπέλαβες σὺ τὰ ἀγαθά σου ἐν τῇ ζωῇ σου, καὶ Λάζαρος ὁμοίως τὰ κακά· νῦν δὲ ὅδε παρακαλεῖται, σὺ δὲ ὀδυνᾶσαι. Stephanus Textus Receptus 1550 εἶπεν δὲ Ἀβραάμ· Τέκνον μνήσθητι ὅτι ἀπέλαβες σὺ τὰ ἀγαθά σου ἐν τῇ ζωῇ σου καὶ Λάζαρος ὁμοίως τὰ κακά· νῦν δὲ ὁδε παρακαλεῖται σὺ δὲ ὀδυνᾶσαι Additional Parallel Greek Links Luke 16:25 • Luke 16:25 Text Analysis • Luke 16:25 Interlinear • Luke 16:25 Multilingual • Luke 16:25 TSK • Luke 16:25 Cross References • Luke 16:25 Bible Hub • Luke 16:25 Biblia Paralela • Luke 16:25 Chinese Bible • Luke 16:25 French Bible • Luke 16:25 German Bible Bible Hub