◄ 2 Corinthians 9:4 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3361 [e] | mē | μή | not | Adv
4459 [e] | pōs | πως | perhaps | Adv
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
2064 [e] | elthōsin | ἔλθωσιν | should come | V-ASA-3P
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
1473 [e] | emoi | ἐμοὶ | me | PPro-D1S
3110 [e] | Makedones | Μακεδόνες | Macedonians, | N-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2147 [e] | heurōsin | εὕρωσιν | find | V-ASA-3P
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
532 [e] | aparaskeuastous | ἀπαρασκευάστους | unprepared, | Adj-AMP
2617 [e] | kataischynthōmen | καταισχυνθῶμεν | would be put to shame | V-ASP-1P
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς, | we, | PPro-N1P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3004 [e] | legōmen | λέγωμεν | we might say | V-PSA-1P
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς, | you, | PPro-N2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
5287 [e] | hypostasei | ὑποστάσει | confidence | N-DFS
3778 [e] | tautē | ταύτῃ. | this. | DPro-DFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 μή πως ἐὰν ἔλθωσιν σὺν ἐμοὶ Μακεδόνες καὶ εὕρωσιν ὑμᾶς ἀπαρασκευάστους καταισχυνθῶμεν ἡμεῖς, ἵνα μὴ λέγωμεν ὑμεῖς, ἐν τῇ ὑποστάσει ταύτῃ. Westcott and Hort 1881 μή πως ἐὰν ἔλθωσιν σὺν ἐμοὶ Μακεδόνες καὶ εὕρωσιν ὑμᾶς ἀπαρασκευάστους καταισχυνθῶμεν ἡμεῖς, ἵνα μὴ λέγωμεν ὑμεῖς, ἐν τῇ ὑποστάσει ταύτῃ. Westcott and Hort / [NA27 variants] μή πως ἐὰν ἔλθωσιν σὺν ἐμοὶ Μακεδόνες καὶ εὕρωσιν ὑμᾶς ἀπαρασκευάστους καταισχυνθῶμεν ἡμεῖς, ἵνα μὴ λέγωμεν / λέγω ὑμεῖς, ἐν τῇ ὑποστάσει ταύτῃ. RP Byzantine Majority Text 2005 μήπως, ἐὰν ἔλθωσιν σὺν ἐμοὶ Μακεδόνες καὶ εὕρωσιν ὑμᾶς ἀπαρασκευάστους, καταισχυνθῶμεν ἡμεῖς― ἵνα μὴ λέγωμεν ὑμεῖς― ἐν τῇ ὑποστάσει ταύτῃ τῆς καυχήσεως. Greek Orthodox Church 1904 μήπως ἐὰν ἔλθωσι σὺν ἐμοὶ Μακεδόνες καὶ εὕρωσιν ὑμᾶς ἀπαρασκευάστους καταισχυνθῶμεν ἡμεῖς, ἵνα μὴ λέγωμεν ὑμεῖς, ἐν τῇ ὑποστάσει ταύτῃ τῆς καυχήσεως. Tischendorf 8th Edition μήπως ἐὰν ἔλθωσιν σὺν ἐμοὶ Μακεδόνες καὶ εὕρωσιν ὑμᾶς ἀπαρασκευάστους καταισχυνθῶμεν ἡμεῖς, ἵνα μὴ λέγωμεν ὑμεῖς, ἐν τῇ ὑποστάσει ταύτῃ. Scrivener's Textus Receptus 1894 μή πως, ἐὰν ἔλθωσι σὺν ἐμοὶ Μακεδόνες καὶ εὕρωσιν ὑμᾶς ἀπαρασκευάστους, καταισχυνθῶμεν ἡμεῖς ἵνα μὴ λέγωμεν ὑμεῖς ἐν τῇ ὑποστάσει ταύτῃ τῆς καυχήσεως. Stephanus Textus Receptus 1550 μήπως ἐὰν ἔλθωσιν σὺν ἐμοὶ Μακεδόνες καὶ εὕρωσιν ὑμᾶς ἀπαρασκευάστους καταισχυνθῶμεν ἡμεῖς ἵνα μή λέγωμεν ὑμεῖς ἐν τῇ ὑποστάσει ταύτῃ τῆς καυχήσεως Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 9:4 • 2 Corinthians 9:4 Text Analysis • 2 Corinthians 9:4 Interlinear • 2 Corinthians 9:4 Multilingual • 2 Corinthians 9:4 TSK • 2 Corinthians 9:4 Cross References • 2 Corinthians 9:4 Bible Hub • 2 Corinthians 9:4 Biblia Paralela • 2 Corinthians 9:4 Chinese Bible • 2 Corinthians 9:4 French Bible • 2 Corinthians 9:4 German Bible Bible Hub