◄ John 6:61 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1492 [e] | eidōs | εἰδὼς | Knowing | V-RPA-NMS
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1438 [e] | heautō | ἑαυτῷ | himself, | RefPro-DM3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1111 [e] | gongyzousin | γογγύζουσιν | are grumbling | V-PIA-3P
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
3778 [e] | toutou | τούτου | this | DPro-GNS
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3101 [e] | mathētai | μαθηταὶ | disciples | N-NMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | of him, | PPro-GM3S
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
3778 [e] | Touto | Τοῦτο | This | DPro-NNS
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
4624 [e] | skandalizei | σκανδαλίζει; | does offend? | V-PIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, εἶπεν αὐτοῖς Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει; Westcott and Hort 1881 εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει; Westcott and Hort / [NA27 variants] εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει; RP Byzantine Majority Text 2005 Εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, εἴπεν αὐτοῖς, Tοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει; Greek Orthodox Church 1904 εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσι περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, εἶπεν αὐτοῖς· Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει; Tischendorf 8th Edition εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει; Scrivener's Textus Receptus 1894 εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσι περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει; Stephanus Textus Receptus 1550 εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει Additional Parallel Greek Links John 6:61 • John 6:61 Text Analysis • John 6:61 Interlinear • John 6:61 Multilingual • John 6:61 TSK • John 6:61 Cross References • John 6:61 Bible Hub • John 6:61 Biblia Paralela • John 6:61 Chinese Bible • John 6:61 French Bible • John 6:61 German Bible Bible Hub