◄ 2 Corinthians 1:4 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
3870 [e] | parakalōn | παρακαλῶν | comforting | V-PPA-NMS
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us | PPro-A1P
1909 [e] | epi | ἐπὶ | in | Prep
3956 [e] | pasē | πάσῃ | all | Adj-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2347 [e] | thlipsei | θλίψει | tribulation | N-DFS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν, | of us, | PPro-G1P
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
1410 [e] | dynasthai | δύνασθαι | to be able | V-PNM/P
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us | PPro-A1P
3870 [e] | parakalein | παρακαλεῖν | to comfort | V-PNA
3588 [e] | tous | τοὺς | those | Art-AMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3956 [e] | pasē | πάσῃ | every | Adj-DFS
2347 [e] | thlipsei | θλίψει | tribulation, | N-DFS
1223 [e] | dia | διὰ | through | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
3874 [e] | paraklēseōs | παρακλήσεως | comfort | N-GFS
3739 [e] | hēs | ἧς | with which | RelPro-GFS
3870 [e] | parakaloumetha | παρακαλούμεθα | we are comforted | V-PIM/P-1P
846 [e] | autoi | αὐτοὶ | ourselves | PPro-NM3P
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ. | God, | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν, εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ. Westcott and Hort 1881 ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν, εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ θεοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν, εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ θεοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν, εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει, διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ θεοῦ. Greek Orthodox Church 1904 ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐν πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν, εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ· Tischendorf 8th Edition ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν, εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ θεοῦ· Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν, εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει, διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ· Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ἡς παρακαλούμεθα αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ θεοῦ· Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 1:4 • 2 Corinthians 1:4 Text Analysis • 2 Corinthians 1:4 Interlinear • 2 Corinthians 1:4 Multilingual • 2 Corinthians 1:4 TSK • 2 Corinthians 1:4 Cross References • 2 Corinthians 1:4 Bible Hub • 2 Corinthians 1:4 Biblia Paralela • 2 Corinthians 1:4 Chinese Bible • 2 Corinthians 1:4 French Bible • 2 Corinthians 1:4 German Bible Bible Hub