◄ 1 John 4:9 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | en | ἐν | In | Prep
3778 [e] | toutō | τούτῳ | this | DPro-DNS
5319 [e] | ephanerōthē | ἐφανερώθη | has been revealed | V-AIP-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
26 [e] | agapē | ἀγάπη | love | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God | N-GMS
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν, | us, | PPro-D1P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5207 [e] | Huion | Υἱὸν | Son | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3439 [e] | monogenē | μονογενῆ | only-begotten, | Adj-AMS
649 [e] | apestalken | ἀπέσταλκεν | has sent | V-RIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God | N-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2889 [e] | kosmon | κόσμον | world, | N-AMS
2443 [e] | hina | ἵνα | so that | Conj
2198 [e] | zēsōmen | ζήσωμεν | we might live | V-ASA-1P
1223 [e] | di’ | δι’ | through | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ. | him. | PPro-GM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐν τούτῳ ἐφανερώθη ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ ἐν ἡμῖν, ὅτι τὸν Υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἀπέσταλκεν ὁ Θεὸς εἰς τὸν κόσμον ἵνα ζήσωμεν δι’ αὐτοῦ. Westcott and Hort 1881 ἐν τούτῳ ἐφανερώθη ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐν ἡμῖν, ὅτι τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἀπέσταλκεν ὁ θεὸς εἰς τὸν κόσμον ἵνα ζήσωμεν δι' αὐτοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἐν τούτῳ ἐφανερώθη ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐν ἡμῖν, ὅτι τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἀπέσταλκεν ὁ θεὸς εἰς τὸν κόσμον ἵνα ζήσωμεν δι' αὐτοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐν τούτῳ ἐφανερώθη ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐν ἡμῖν, ὅτι τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἀπέσταλκεν ὁ θεὸς εἰς τὸν κόσμον, ἵνα ζήσωμεν δι’ αὐτοῦ. Greek Orthodox Church 1904 ἐν τούτῳ ἐφανερώθη ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ ἐν ἡμῖν, ὅτι τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἀπέσταλκεν ὁ Θεὸς εἰς τὸν κόσμον ἵνα ζήσωμεν δι’ αὐτοῦ. Tischendorf 8th Edition ἐν οὗτος φανερόω ὁ ἀγάπη ὁ θεός ἐν ἡμᾶς ὅτι ὁ υἱός αὐτός ὁ μονογενής ἀποστέλλω ὁ θεός εἰς ὁ κόσμος ἵνα ζάω διά αὐτός Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐν τούτῳ ἐφανερώθη ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ ἐν ἡμῖν, ὅτι τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἀπέσταλκεν ὁ Θεὸς εἰς τὸν κόσμον, ἵνα ζήσωμεν δι’ αὐτοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 ἐν τούτῳ ἐφανερώθη ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐν ἡμῖν ὅτι τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἀπέσταλκεν ὁ θεὸς εἰς τὸν κόσμον ἵνα ζήσωμεν δι' αὐτοῦ Additional Parallel Greek Links 1 John 4:9 • 1 John 4:9 Text Analysis • 1 John 4:9 Interlinear • 1 John 4:9 Multilingual • 1 John 4:9 TSK • 1 John 4:9 Cross References • 1 John 4:9 Bible Hub • 1 John 4:9 Biblia Paralela • 1 John 4:9 Chinese Bible • 1 John 4:9 French Bible • 1 John 4:9 German Bible Bible Hub