◄ John 17:23 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them, | PPro-DM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4771 [e] | sy | σὺ | you | PPro-N2S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1473 [e] | emoi | ἐμοί, | me, | PPro-D1S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1510 [e] | ōsin | ὦσιν | they might be | V-PSA-3P
5048 [e] | teteleiōmenoi | τετελειωμένοι | perfected | V-RPM/P-NMP
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
1520 [e] | hen | ἕν, | unity, | Adj-ANS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1097 [e] | ginōskē | γινώσκῃ | might know | V-PSA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2889 [e] | kosmos | κόσμος | world | N-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
4771 [e] | sy | σύ | you | PPro-N2S
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
649 [e] | apesteilas | ἀπέστειλας | sent, | V-AIA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
25 [e] | ēgapēsas | ἠγάπησας | loved | V-AIA-2S
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
2531 [e] | kathōs | καθὼς | even as | Adv
1473 [e] | eme | ἐμὲ | me | PPro-A1S
25 [e] | ēgapēsas | ἠγάπησας. | you loved. | V-AIA-2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐγὼ ἐν αὐτοῖς καὶ σὺ ἐν ἐμοί, ἵνα ὦσιν τετελειωμένοι εἰς ἕν, ἵνα γινώσκῃ ὁ κόσμος ὅτι σύ με ἀπέστειλας καὶ ἠγάπησας αὐτοὺς καθὼς ἐμὲ ἠγάπησας. Westcott and Hort 1881 ἐγὼ ἐν αὐτοῖς καὶ σὺ ἐν ἐμοί, ἵνα ὦσιν τετελειωμένοι εἰς ἕν, ἵνα γινώσκῃ ὁ κόσμος ὅτι σύ με ἀπέστειλας καὶ ἠγάπησας αὐτοὺς καθὼς ἐμὲ ἠγάπησας. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἐγὼ ἐν αὐτοῖς καὶ σὺ ἐν ἐμοί, ἵνα ὦσιν τετελειωμένοι εἰς ἕν, ἵνα γινώσκῃ ὁ κόσμος ὅτι σύ με ἀπέστειλας καὶ ἠγάπησας αὐτοὺς καθὼς ἐμὲ ἠγάπησας. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐγὼ ἐν αὐτοῖς, καὶ σὺ ἐν ἐμοί, ἵνα ὦσιν τετελειωμένοι εἰς ἕν, καὶ ἵνα γινώσκῃ ὁ κόσμος ὅτι σύ με ἀπέστειλας, καὶ ἠγάπησας αὐτούς, καθὼς ἐμὲ ἠγάπησας. Greek Orthodox Church 1904 ἐγὼ ἐν αὐτοῖς καὶ σὺ ἐν ἐμοί, ἵνα ὦσιν τετελειωμένοι εἰς ἕν, καὶ ἵνα γινώσκῃ ὁ κόσμος ὅτι σύ με ἀπέστειλας καὶ ἠγάπησας αὐτοὺς καθὼς ἐμὲ ἠγάπησας. Tischendorf 8th Edition ἐγὼ ἐν αὐτοῖς καὶ σὺ ἐν ἐμοί, ἵνα ὦσιν τετελειωμένοι εἰς ἕν, ἵνα γινώσκῃ ὁ κόσμος ὅτι σύ με ἀπέστειλας καὶ ἠγάπησας αὐτοὺς καθὼς ἐμὲ ἠγάπησας. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐγὼ ἐν αὐτοῖς, καὶ σὺ ἐν ἐμοί, ἵνα ὦσι τετελειωμένοι εἰς ἕν, καὶ ἵνα γινώσκῃ ὁ κόσμος ὅτι σύ με ἀπέστειλας, καὶ ἠγάπησας αὐτούς, καθὼς ἐμὲ ἠγάπησας. Stephanus Textus Receptus 1550 ἐγὼ ἐν αὐτοῖς καὶ σὺ ἐν ἐμοί ἵνα ὦσιν τετελειωμένοι εἰς ἕν καὶ ἵνα γινώσκῃ ὁ κόσμος ὅτι σύ με ἀπέστειλας καὶ ἠγάπησας αὐτοὺς καθὼς ἐμὲ ἠγάπησας Additional Parallel Greek Links John 17:23 • John 17:23 Text Analysis • John 17:23 Interlinear • John 17:23 Multilingual • John 17:23 TSK • John 17:23 Cross References • John 17:23 Bible Hub • John 17:23 Biblia Paralela • John 17:23 Chinese Bible • John 17:23 French Bible • John 17:23 German Bible Bible Hub