◄ Luke 2:15 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | it came to pass, | V-AIM-3S
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
565 [e] | apēlthon | ἀπῆλθον | were departing | V-AIA-3P
575 [e] | ap’ | ἀπ’ | from | Prep
846 [e] | autōn | αὐτῶν | them | PPro-GM3P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3772 [e] | ouranon | οὐρανὸν | heaven | N-AMS
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
32 [e] | angeloi | ἄγγελοι, | angels, | N-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
4166 [e] | poimenes | ποιμένες | shepherds | N-NMP
2980 [e] | elaloun | ἐλάλουν | said | V-IIA-3P
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
240 [e] | allēlous | ἀλλήλους | one another, | RecPro-AMP
1330 [e] | Dielthōmen | Διέλθωμεν | Let us go through | V-ASA-1P
1211 [e] | dē | δὴ | indeed | Prtcl
2193 [e] | heōs | ἕως | as far as | Prep
965 [e] | Bēthleem | Βηθλεὲμ | Bethlehem, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3708 [e] | idōmen | ἴδωμεν | let us see | V-ASA-1P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4487 [e] | rhēma | ῥῆμα | word | N-ANS
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
3588 [e] | to | τὸ | that | Art-ANS
1096 [e] | gegonos | γεγονὸς | has come to pass, | V-RPA-ANS
3739 [e] | ho | ὃ | which | RelPro-ANS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | Kyrios | Κύριος | Lord | N-NMS
1107 [e] | egnōrisen | ἐγνώρισεν | made known | V-AIA-3S
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν. | to us. | PPro-D1P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ ἐγένετο ὡς ἀπῆλθον ἀπ’ αὐτῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οἱ ἄγγελοι, οἱ ποιμένες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους Διέλθωμεν δὴ ἕως Βηθλεὲμ καὶ ἴδωμεν τὸ ῥῆμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ὃ ὁ Κύριος ἐγνώρισεν ἡμῖν. Westcott and Hort 1881 Καὶ ἐγένετο ὡς ἀπῆλθον ἀπ' αὐτῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οἱ ἄγγελοι, οἱ ποιμένες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους Διέλθωμεν δὴ ἕως Βηθλεὲμ καὶ ἴδωμεν τὸ ῥῆμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ὃ ὁ κύριος ἐγνώρισεν ἡμῖν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ ἐγένετο ὡς ἀπῆλθον ἀπ' αὐτῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οἱ ἄγγελοι, οἱ ποιμένες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους Διέλθωμεν δὴ ἕως Βηθλεὲμ καὶ ἴδωμεν τὸ ῥῆμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ὃ ὁ κύριος ἐγνώρισεν ἡμῖν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐγένετο, ὡς ἀπῆλθον ἀπ’ αὐτῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οἱ ἄγγελοι, καὶ οἱ ἄνθρωποι οἱ ποιμένες εἴπον πρὸς ἀλλήλους, Διέλθωμεν δὴ ἕως Βηθλέεμ, καὶ ἴδωμεν τὸ ῥῆμα τοῦτο τὸ γεγονός, ὃ ὁ κύριος ἐγνώρισεν ἡμῖν. Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ἐγένετο ὡς ἀπῆλθον ἀπ’ αὐτῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οἱ ἄγγελοι, καὶ οἱ ἄνθρωποι οἱ ποιμένες εἶπον πρὸς ἀλλήλους· Διέλθωμεν δὴ ἕως Βηθλέεμ καὶ ἴδωμεν τὸ ῥῆμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ὃ ὁ Κύριος ἐγνώρισεν ἡμῖν. Tischendorf 8th Edition Καὶ ἐγένετο ὡς ἀπῆλθον ἀπ’ αὐτῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οἱ ἄγγελοι, οἱ ποιμένες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους· διέλθωμεν δὴ ἕως Βηθλεὲμ καὶ ἴδωμεν τὸ ῥήμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ὃ ὁ κύριος ἐγνώρισεν ἡμῖν. Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ἐγένετο, ὡς ἀπῆλθον ἀπ’ αὐτῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οἱ ἄγγελοι, καὶ οἱ ἀνθρωποι οἱ ποιμένες εἶπον πρὸς ἀλλήλους, Διέλθωμεν δὴ ἕως Βηθλεέμ, καὶ ἴδωμεν τὸ ῥῆμα τοῦτο τὸ γεγονός, ὃ ὁ Κύριος ἐγνώρισεν ἡμῖν. Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἐγένετο ὡς ἀπῆλθον ἀπ' αὐτῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οἱ ἄγγελοι καὶ οἱ ἀνθρωποι οἱ ποιμένες εἶπον πρὸς ἀλλήλους Διέλθωμεν δὴ ἕως Βηθλέεμ Καὶ ἴδωμεν τὸ ῥῆμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ὃ ὁ κύριος ἐγνώρισεν ἡμῖν Additional Parallel Greek Links Luke 2:15 • Luke 2:15 Text Analysis • Luke 2:15 Interlinear • Luke 2:15 Multilingual • Luke 2:15 TSK • Luke 2:15 Cross References • Luke 2:15 Bible Hub • Luke 2:15 Biblia Paralela • Luke 2:15 Chinese Bible • Luke 2:15 French Bible • Luke 2:15 German Bible Bible Hub