◄ Matthew 14:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | HO | Ὁ | - | Art-NMS
1063 [e] | gar | γὰρ | For | Conj
2264 [e] | Hērōdēs | Ἡρῴδης | Herod | N-NMS
2902 [e] | kratēsas | κρατήσας | having seized | V-APA-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
2491 [e] | Iōanēn | Ἰωάνην | John, | N-AMS
1210 [e] | edēsen | ἔδησεν | he bound | V-AIA-3S
846 [e] | auton | ‹αὐτὸν› | him, | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5438 [e] | phylakē | φυλακῇ | prison | N-DFS
659 [e] | apetheto | ἀπέθετο | put [him], | V-AIM-3S
1223 [e] | dia | διὰ | on account of | Prep
2266 [e] | Hērōdiada | Ἡρῳδιάδα | Herodias, | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1135 [e] | gynaika | γυναῖκα | wife | N-AFS
5376 [e] | Philippou | Φιλίππου | of Philip, | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
80 [e] | adelphou | ἀδελφοῦ | brother | N-GMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ· | of him. | PPro-GM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ὁ γὰρ Ἡρῴδης κρατήσας τὸν Ἰωάνην ἔδησεν καὶ ἐν φυλακῇ ἀπέθετο διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ· Westcott and Hort 1881 Ὁ γὰρ Ἡρῴδης κρατήσας τὸν Ἰωάνην ἔδησεν καὶ ἐν φυλακῇ ἀπέθετο διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, Westcott and Hort / [NA27 variants] Ὁ γὰρ Ἡρῴδης κρατήσας τὸν Ἰωάνην ἔδησεν [αὐτὸν] καὶ ἐν φυλακῇ ἀπέθετο διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ γὰρ Ἡρῴδης κρατήσας τὸν Ἰωάννην ἔδησεν αὐτὸν καὶ ἔθετο ἐν φυλακῇ, διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ. Greek Orthodox Church 1904 Ὁ γὰρ Ἡρῴδης κρατήσας τὸν Ἰωάννην ἔδησεν αὐτὸν καὶ ἔθετο ἐν φυλακῇ διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ· Tischendorf 8th Edition ὁ γὰρ Ἡρώδης κρατήσας τὸν Ἰωάννην ἔδησεν καὶ ἐν φυλακῇ ἀπέθετο διὰ Ἡρωδιάδα τὴν γυναῖκα [Φιλίππου] τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ γὰρ Ἡρώδης κρατήσας τὸν Ἰωάννην ἔδησεν αὐτὸν καὶ ἔθετο ἐν φυλακῇ, διὰ Ἡρωδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 Ὁ γὰρ Ἡρῴδης κρατήσας τὸν Ἰωάννην ἔδησεν αὐτὸν καὶ ἔθετο ἐν φυλακῇ διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ· Additional Parallel Greek Links Matthew 14:3 • Matthew 14:3 Text Analysis • Matthew 14:3 Interlinear • Matthew 14:3 Multilingual • Matthew 14:3 TSK • Matthew 14:3 Cross References • Matthew 14:3 Bible Hub • Matthew 14:3 Biblia Paralela • Matthew 14:3 Chinese Bible • Matthew 14:3 French Bible • Matthew 14:3 German Bible Bible Hub