◄ Mark 6:2 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1096 [e] | genomenou | γενομένου | having come | V-APM-GNS
4521 [e] | sabbatou | σαββάτου | [the] Sabbath, | N-GNS
756 [e] | ērxato | ἤρξατο | he began | V-AIM-3S
1321 [e] | didaskein | διδάσκειν | to teach | V-PNA
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4864 [e] | synagōgē | συναγωγῇ· | synagogue; | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | - | Art-NMP
4183 [e] | polloi | πολλοὶ | many | Adj-NMP
191 [e] | akouontes | ἀκούοντες | hearing | V-PPA-NMP
1605 [e] | exeplēssonto | ἐξεπλήσσοντο | were astonished, | V-IIM/P-3P
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
4159 [e] | Pothen | Πόθεν | from where | Adv
3778 [e] | toutō | τούτῳ | to this [man] | DPro-DMS
3778 [e] | tauta | ταῦτα, | these things, | DPro-NNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5101 [e] | tis | τίς | what [is] | IPro-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
4678 [e] | sophia | σοφία | wisdom | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | - | Art-NFS
1325 [e] | dotheisa | δοθεῖσα | having been given | V-APP-NFS
3778 [e] | toutō | τούτῳ; | to him, | DPro-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
3588 [e] | hai | αἱ | the | Art-NFP
1411 [e] | dynameis | δυνάμεις | miracles, | N-NFP
5108 [e] | toiautai | τοιαῦται | such | DPro-NFP
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GFP
5495 [e] | cheirōn | χειρῶν | hands | N-GFP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
1096 [e] | ginomenai | γινόμεναι; | are done? | V-PPM/P-NFP
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ γενομένου σαββάτου ἤρξατο διδάσκειν ἐν τῇ συναγωγῇ· καὶ οἱ πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο λέγοντες Πόθεν τούτῳ ταῦτα, καὶ τίς ἡ σοφία ἡ δοθεῖσα τούτῳ; καὶ αἱ δυνάμεις τοιαῦται διὰ τῶν χειρῶν αὐτοῦ γινόμεναι; Westcott and Hort 1881 Καὶ γενομένου σαββάτου ἤρξατο διδάσκειν ἐν τῇ συναγωγῇ· καὶ οἱ πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο λέγοντες Πόθεν τούτῳ ταῦτα, καὶ τίς ἡ σοφία ἡ δοθεῖσα τούτῳ, καὶ αἱ δυνάμεις τοιαῦται διὰ τῶν χειρῶν αὐτοῦ γινόμεναι; Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ γενομένου σαββάτου ἤρξατο διδάσκειν ἐν τῇ συναγωγῇ· καὶ (οἱ) πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο λέγοντες Πόθεν τούτῳ ταῦτα, καὶ τίς ἡ σοφία ἡ δοθεῖσα τούτῳ, καὶ αἱ δυνάμεις τοιαῦται διὰ τῶν χειρῶν αὐτοῦ γινόμεναι; RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ γενομένου σαββάτου, ἤρξατο ἐν τῇ συναγωγῇ διδάσκειν· καὶ πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο, λέγοντες, Πόθεν τούτῳ ταῦτα; Καὶ τίς ἡ σοφία ἡ δοθεῖσα αὐτῷ, καὶ δυνάμεις τοιαῦται διὰ τῶν χειρῶν αὐτοῦ γίνονται; Greek Orthodox Church 1904 καὶ γενομένου σαββάτου ἤρξατο ἐν τῇ συναγωγῇ διδάσκειν· καὶ πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο λέγοντες· Πόθεν τούτῳ ταῦτα; καὶ τίς ἡ σοφία ἡ δοθεῖσα αὐτῷ, καὶ δυνάμεις τοιαῦται διὰ τῶν χειρῶν αὐτοῦ γίνονται; Tischendorf 8th Edition καὶ γενομένου σαββάτου ἤρξατο διδάσκειν ἐν τῇ συναγωγῇ· καὶ οἱ πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο, λέγοντες· πόθεν τούτῳ ταῦτα, καὶ τίς ἡ σοφία ἡ δοθεῖσα τούτῳ; καὶ δυνάμεις τοιαῦται διὰ τῶν χειρῶν αὐτοῦ γίνονται; Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ γενομένου σαββάτου, ἤρξατο ἐν τῇ συναγωγῇ διδάσκειν· καὶ πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο, λέγοντες, Πόθεν τούτῳ ταῦτα καὶ τίς ἡ σοφία ἡ δοθεῖσα αὐτῷ, ὅτι καὶ δυνάμεις τοιαῦται διὰ τῶν χειρῶν αὐτοῦ γίνονται; Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ γενομένου σαββάτου ἤρξατο ἐν τῇ συναγωγῇ διδάσκειν καὶ πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο λέγοντες Πόθεν τούτῳ ταῦτα καὶ τίς ἡ σοφία ἡ δοθεῖσα αὐτῷ, ὅτι καὶ δυνάμεις τοιαῦται διὰ τῶν χειρῶν αὐτοῦ γινόνται Additional Parallel Greek Links Mark 6:2 • Mark 6:2 Text Analysis • Mark 6:2 Interlinear • Mark 6:2 Multilingual • Mark 6:2 TSK • Mark 6:2 Cross References • Mark 6:2 Bible Hub • Mark 6:2 Biblia Paralela • Mark 6:2 Chinese Bible • Mark 6:2 French Bible • Mark 6:2 German Bible Bible Hub