◄ Revelation 21:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
191 [e] | ēkousa | ἤκουσα | I heard | V-AIA-1S
5456 [e] | phōnēs | φωνῆς | a voice | N-GFS
3173 [e] | megalēs | μεγάλης | great | Adj-GFS
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2362 [e] | thronou | θρόνου | heaven, | N-GMS
3004 [e] | legousēs | λεγούσης | saying, | V-PPA-GFS
3708 [e] | Idou | Ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
4633 [e] | skēnē | σκηνὴ | tabernacle | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God | N-GMS
3326 [e] | meta | μετὰ | [is] with | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | - | Art-GMP
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων, | men, | N-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4637 [e] | skēnōsei | σκηνώσει | he will tabernacle | V-FIA-3S
3326 [e] | met’ | μετ’ | with | Prep
846 [e] | autōn | αὐτῶν, | them, | PPro-GM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
846 [e] | autoi | αὐτοὶ | they | PPro-NM3P
2992 [e] | laoi | λαοὶ | peoples | N-NMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | his | PPro-GM3S
1510 [e] | esontai | ἔσονται, | will be, | V-FIM-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
846 [e] | autos | αὐτὸς | himself | PPro-NM3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God | N-NMS
3326 [e] | met’ | μετ’ | with | Prep
846 [e] | autōn | αὐτῶν | them | PPro-GM3P
1510 [e] | estai | ἔσται, | will be | V-FIM-3S
846 [e] | autōn | [αὐτῶν | [as] their | PPro-GM3P
2316 [e] | theos | θεός] | God. | N-NMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ θρόνου λεγούσης Ἰδοὺ ἡ σκηνὴ τοῦ Θεοῦ μετὰ τῶν ἀνθρώπων, καὶ σκηνώσει μετ’ αὐτῶν, καὶ αὐτοὶ λαοὶ αὐτοῦ ἔσονται, καὶ αὐτὸς ὁ Θεὸς μετ’ αὐτῶν ἔσται, Westcott and Hort 1881 καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ θρόνου λεγούσης Ἰδοὺ ἡ σκηνὴ τοῦ θεοῦ μετὰ τῶν ἀνθρώπων, καὶ σκηνώσει μετ' αὐτῶν, καὶ αὐτοὶ λαοὶ αὐτοῦ ἔσονται, καὶ αὐτὸς ὁ θεὸς μετ' αὐτῶν ἔσται, Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ θρόνου λεγούσης Ἰδοὺ ἡ σκηνὴ τοῦ θεοῦ μετὰ τῶν ἀνθρώπων, καὶ σκηνώσει μετ' αὐτῶν, καὶ αὐτοὶ λαοὶ αὐτοῦ ἔσονται, καὶ αὐτὸς ὁ θεὸς μετ' αὐτῶν ἔσται, [αὐτῶν θεός] RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, λεγούσης, Ἰδού, ἡ σκηνὴ τοῦ θεοῦ μετὰ τῶν ἀνθρώπων, καὶ σκηνώσει μετ’ αὐτῶν, καὶ αὐτοὶ λαὸς αὐτοῦ ἔσονται, καὶ αὐτὸς ὁ θεὸς ἔσται μετ’ αὐτῶν· Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης· Ἰδοὺ ἡ σκηνὴ τοῦ Θεοῦ μετὰ τῶν ἀνθρώπων, καὶ σκηνώσει μετ’ αὐτῶν, καὶ αὐτοὶ λαὸς αὐτοῦ ἔσονται, καὶ αὐτὸς ὁ Θεὸς μετ’ αὐτῶν ἔσται, Tischendorf 8th Edition καί ἀκούω φωνή μέγας ἐκ ὁ θρόνος λέγω ὁράω ὁ σκηνή ὁ θεός μετά ὁ ἄνθρωπος καί σκηνόω μετά αὐτός καί αὐτός λαός αὐτός εἰμί καί αὐτός ὁ θεός εἰμί μετά αὐτός Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, λεγούσης, Ἰδοὺ, ἡ σκηνὴ τοῦ Θεοῦ μετὰ τῶν ἀνθρώπων, καὶ σκηνώσει μετ’ αὐτῶν, καὶ αὐτοὶ λαοὶ αὐτοῦ ἔσονται, καὶ αὐτὸς ὁ Θεὸς ἔσται μετ’ αὐτῶν, Θεός αὐτῶν· Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης Ἰδού, ἡ σκηνὴ τοῦ θεοῦ μετὰ τῶν ἀνθρώπων καὶ σκηνώσει μετ' αὐτῶν καὶ αὐτοὶ λαοὶ αὐτοῦ ἔσονται καὶ αὐτὸς ὁ θεὸς ἔσται μετ' αὐτῶν θεός αὐτῶν Additional Parallel Greek Links Revelation 21:3 • Revelation 21:3 Text Analysis • Revelation 21:3 Interlinear • Revelation 21:3 Multilingual • Revelation 21:3 TSK • Revelation 21:3 Cross References • Revelation 21:3 Bible Hub • Revelation 21:3 Biblia Paralela • Revelation 21:3 Chinese Bible • Revelation 21:3 French Bible • Revelation 21:3 German Bible Bible Hub