◄ Matthew 27:40 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
3588 [e] | HO | Ὁ | the [One] | Art-VMS
2647 [e] | katalyōn | καταλύων | destroying | V-PPA-VMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3485 [e] | naon | ναὸν | temple | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5140 [e] | trisin | τρισὶν | three | Adj-DFP
2250 [e] | hēmerais | ἡμέραις | days | N-DFP
3618 [e] | oikodomōn | οἰκοδομῶν, | building [it], | V-PPA-VMS
4982 [e] | sōson | σῶσον | save | V-AMA-2S
4572 [e] | seauton | σεαυτόν, | yourself! | PPro-AM2S
1487 [e] | ei | εἰ | If | Conj
5207 [e] | Huios | Υἱὸς | son | N-NMS
1510 [e] | ei | εἶ | you are | V-PIA-2S
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ, | of God, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
2597 [e] | katabēthi | κατάβηθι | descend | V-AMA-2S
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
4716 [e] | staurou | σταυροῦ. | cross! | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ λέγοντες Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν, εἰ Υἱὸς εἶ τοῦ Θεοῦ, καὶ κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ. Westcott and Hort 1881 καὶ λέγοντες Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ λέγοντες Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, [καὶ] κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ λέγοντες, Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν· εἰ υἱὸς εἴ τοῦ θεοῦ, κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ. Greek Orthodox Church 1904 καὶ λέγοντες· Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν! σῶσον σεαυτόν· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ Θεοῦ, κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ. Tischendorf 8th Edition καὶ λέγοντες· ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν, εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, καὶ κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ λέγοντες, Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ Θεοῦ, κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ λέγοντες Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν σῶσον σεαυτόν, εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ Additional Parallel Greek Links Matthew 27:40 • Matthew 27:40 Text Analysis • Matthew 27:40 Interlinear • Matthew 27:40 Multilingual • Matthew 27:40 TSK • Matthew 27:40 Cross References • Matthew 27:40 Bible Hub • Matthew 27:40 Biblia Paralela • Matthew 27:40 Chinese Bible • Matthew 27:40 French Bible • Matthew 27:40 German Bible Bible Hub