◄ John 15:10 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1437 [e] | ean | ἐὰν | If | Conj
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
1785 [e] | entolas | ἐντολάς | commandments | N-AFP
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
5083 [e] | tērēsēte | τηρήσητε, | you keep, | V-ASA-2P
3306 [e] | meneite | μενεῖτε | you will abide | V-FIA-2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
26 [e] | agapē | ἀγάπῃ | love | N-DFS
1473 [e] | mou | μου, | of me, | PPro-G1S
2531 [e] | kathōs | καθὼς | as | Adv
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I, | PPro-N1S
3588 [e] | tou | «τοῦ | the | Art-GMS
3962 [e] | Patros | Πατρός | Father | N-GMS
1473 [e] | mou | μου» ⇔ | of me | PPro-G1S
3588 [e] | tas | «τὰς | the | Art-AFP
1785 [e] | entolas | ἐντολὰς» | commandments, | N-AFP
5083 [e] | tetērēka | τετήρηκα | have kept, | V-RIA-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3306 [e] | menō | μένω | abide | V-PIA-1S
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
26 [e] | agapē | ἀγάπῃ. | love. | N-DFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε, μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου, καθὼς ἐγὼ τοῦ Πατρός μου τὰς ἐντολὰς τετήρηκα καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ. Westcott and Hort 1881 ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε, μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου, καθὼς ἐγὼ τοῦ πατρὸς τὰς ἐντολὰς τετήρηκα καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε, μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου, καθὼς ἐγὼ «τοῦ πατρὸς [μου] » ⇔ «τὰς ἐντολὰς» τετήρηκα καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε, μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου· καθὼς ἐγὼ τὰς ἐντολὰς τοῦ πατρός μου τετήρηκα, καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ. Greek Orthodox Church 1904 ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε, μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου, καθὼς ἐγὼ τὰς ἐντολὰς τοῦ πατρός μου τετήρηκα καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ. Tischendorf 8th Edition ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε, μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου, καθὼς κἀγὼ τοῦ πατρός μου τὰς ἐντολὰς τετήρηκα καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε, μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου· καθὼς ἐγὼ τὰς ἐντολὰς τοῦ πατρός μου τετήρηκα, καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ. Stephanus Textus Receptus 1550 ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου καθὼς ἐγὼ τὰς ἐντολὰς τοῦ πατρός μου τετήρηκα καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ Additional Parallel Greek Links John 15:10 • John 15:10 Text Analysis • John 15:10 Interlinear • John 15:10 Multilingual • John 15:10 TSK • John 15:10 Cross References • John 15:10 Bible Hub • John 15:10 Biblia Paralela • John 15:10 Chinese Bible • John 15:10 French Bible • John 15:10 German Bible Bible Hub