◄ 2 Corinthians 3:18 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3956 [e] | pantes | πάντες | all, | Adj-NMP
343 [e] | anakekalymmenō | ἀνακεκαλυμμένῳ | having been unveiled | V-RPM/P-DNS
4383 [e] | prosōpō | προσώπῳ | in face, | N-DNS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1391 [e] | doxan | δόξαν | glory | N-AFS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | of [the] Lord | N-GMS
2734 [e] | katoptrizomenoi | κατοπτριζόμενοι | beholding as in a mirror, | V-PPM-NMP
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
846 [e] | autēn | αὐτὴν | same | PPro-AF3S
1504 [e] | eikona | εἰκόνα | image | N-AFS
3339 [e] | metamorphoumetha | μεταμορφούμεθα | are being transformed into, | V-PIM/P-1P
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
1391 [e] | doxēs | δόξης | glory | N-GFS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
1391 [e] | doxan | δόξαν, | glory, | N-AFS
2509 [e] | kathaper | καθάπερ | even as | Adv
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | [the] Lord, | N-GMS
4151 [e] | Pneumatos | Πνεύματος. | [the] Spirit. | N-GNS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν Κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν, καθάπερ ἀπὸ Κυρίου Πνεύματος. Westcott and Hort 1881 ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν Κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν Κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἡμεῖς δὲ πάντες, ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι, τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν, καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος. Greek Orthodox Church 1904 ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν Κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν, καθάπερ ἀπὸ Κυρίου Πνεύματος. Tischendorf 8th Edition ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν, καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἡμεῖς δὲ, πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν Κυρίου κατοπτριζόμενοι, τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν, καθάπερ ἀπὸ Κυρίου Πνεύματος. Stephanus Textus Receptus 1550 ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 3:18 • 2 Corinthians 3:18 Text Analysis • 2 Corinthians 3:18 Interlinear • 2 Corinthians 3:18 Multilingual • 2 Corinthians 3:18 TSK • 2 Corinthians 3:18 Cross References • 2 Corinthians 3:18 Bible Hub • 2 Corinthians 3:18 Biblia Paralela • 2 Corinthians 3:18 Chinese Bible • 2 Corinthians 3:18 French Bible • 2 Corinthians 3:18 German Bible Bible Hub