◄ Acts 10:45 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1839 [e] | exestēsan | ἐξέστησαν | were amazed | V-AIA-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
4061 [e] | peritomēs | περιτομῆς | [the] circumcision | N-GFS
4103 [e] | pistoi | πιστοὶ | believers, | Adj-NMP
3745 [e] | hosoi | ὅσοι | as many as | RelPro-NMP
4905 [e] | synēlthan | συνῆλθαν | had come with | V-AIA-3P
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
4074 [e] | Petrō | Πέτρῳ, | Peter, | N-DMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
1484 [e] | ethnē | ἔθνη | Gentiles, | N-ANP
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1431 [e] | dōrea | δωρεὰ | gift | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
40 [e] | Hagiou | Ἁγίου | holy | Adj-GNS
3588 [e] | tou | (τοῦ) | - | Art-GNS
4151 [e] | Pneumatos | Πνεύματος | Spirit | N-GNS
1632 [e] | ekkechytai | ἐκκέχυται· | has been poured out. | V-RIM/P-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοὶ ὅσοι συνῆλθαν τῷ Πέτρῳ, ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἐκκέχυται· Westcott and Hort 1881 καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοὶ οἳ συνῆλθαν τῷ Πέτρῳ, ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου ἐκκέχυται· Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοὶ οἳ / ὅσοι συνῆλθαν τῷ Πέτρῳ, ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ «πνεύματος (τοῦ) » ⇔ ἁγίου ἐκκέχυται· RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοί, ὅσοι συνῆλθον τῷ Πέτρῳ, ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐκκέχυται. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοὶ ὅσοι συνῆλθον τῷ Πέτρῳ, ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐκκέχυται· Tischendorf 8th Edition καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοὶ ὅσοι συνῆλθαν τῷ Πέτρῳ, ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐκκέχυται· Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοί, ὅσοι συνῆλθον τῷ Πέτρῳ, ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἐκκέχυται Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοὶ ὅσοι συνῆλθον τῷ Πέτρῳ ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐκκέχυται· Additional Parallel Greek Links Acts 10:45 • Acts 10:45 Text Analysis • Acts 10:45 Interlinear • Acts 10:45 Multilingual • Acts 10:45 TSK • Acts 10:45 Cross References • Acts 10:45 Bible Hub • Acts 10:45 Biblia Paralela • Acts 10:45 Chinese Bible • Acts 10:45 French Bible • Acts 10:45 German Bible Bible Hub