◄ Mark 6:8 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3853 [e] | parēngeilen | παρήγγειλεν | he instructed | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them | PPro-DM3P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3367 [e] | mēden | μηδὲν | nothing | Adj-ANS
142 [e] | airōsin | αἴρωσιν | they should take | V-PSA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | for [the] | Prep
3598 [e] | hodon | ὁδὸν | journey, | N-AFS
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4464 [e] | rhabdon | ῥάβδον | a staff | N-AFS
3440 [e] | monon | μόνον, | only; | Adv
3361 [e] | mē | μὴ | no | Adv
740 [e] | arton | ἄρτον, | bread, | N-AMS
3361 [e] | mē | μὴ | nor | Adv
4082 [e] | pēran | πήραν, | bag, | N-AFS
3361 [e] | mē | μὴ | nor | Adv
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2223 [e] | zōnēn | ζώνην | belt | N-AFS
5475 [e] | chalkon | χαλκόν, | money; | N-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον, μὴ ἄρτον, μὴ πήραν, μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν, Westcott and Hort 1881 καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον, μὴ ἄρτον, μὴ πήραν, μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν, Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον, μὴ ἄρτον, μὴ πήραν, μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν, RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδόν, εἰ μὴ ῥάβδον μόνον· μὴ πήραν, μὴ ἄρτον, μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν· Greek Orthodox Church 1904 καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον, μὴ πήραν, μὴ ἄρτον, μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν, Tischendorf 8th Edition καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον, μὴ ἄρτον, μὴ πήραν, μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν, Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδόν, εἰ μὴ ῥάβδον μόνον· μὴ πήραν, μὴ ἄρτον, μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν· Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον μὴ πήραν μὴ ἄρτον μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν Additional Parallel Greek Links Mark 6:8 • Mark 6:8 Text Analysis • Mark 6:8 Interlinear • Mark 6:8 Multilingual • Mark 6:8 TSK • Mark 6:8 Cross References • Mark 6:8 Bible Hub • Mark 6:8 Biblia Paralela • Mark 6:8 Chinese Bible • Mark 6:8 French Bible • Mark 6:8 German Bible Bible Hub