◄ Acts 5:34 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
450 [e] | Anastas | Ἀναστὰς | Having risen up | V-APA-NMS
1161 [e] | de | δέ | however | Conj
5100 [e] | tis | τις | a certain [man] | IPro-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
4892 [e] | synedriō | συνεδρίῳ | Council, | N-DNS
5330 [e] | Pharisaios | Φαρισαῖος | a Pharisee, | N-NMS
3686 [e] | onomati | ὀνόματι | named | N-DNS
1059 [e] | Gamaliēl | Γαμαλιήλ, | Gamaliel, | N-NMS
3547 [e] | nomodidaskalos | νομοδιδάσκαλος | a teacher of the law, | N-NMS
5093 [e] | timios | τίμιος | honored | Adj-NMS
3956 [e] | panti | παντὶ | by all | Adj-DMS
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2992 [e] | laō | λαῷ, | people, | N-DMS
2753 [e] | ekeleusen | ἐκέλευσεν | commanded [them] | V-AIA-3S
1854 [e] | exō | ἔξω | outside | Adv
1024 [e] | brachy | βραχὺ | for a short while | Adj-ANS
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
444 [e] | anthrōpous | ἀνθρώπους | apostles | N-AMP
4160 [e] | poiēsai | ποιῆσαι, | to put. | V-ANA
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι, Westcott and Hort 1881 Ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι, Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι, RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος, ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος, τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχύ τι τοὺς ἀποστόλους ποιῆσαι. Greek Orthodox Church 1904 Ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχύ τι τοὺς ἀποστόλους ποιῆσαι, Tischendorf 8th Edition Ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι, Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος, ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος, τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχύ τί τοὺς ἀποστόλους ποιῆσαι. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τί τοὺς ἀποστόλους ποιῆσαι Additional Parallel Greek Links Acts 5:34 • Acts 5:34 Text Analysis • Acts 5:34 Interlinear • Acts 5:34 Multilingual • Acts 5:34 TSK • Acts 5:34 Cross References • Acts 5:34 Bible Hub • Acts 5:34 Biblia Paralela • Acts 5:34 Chinese Bible • Acts 5:34 French Bible • Acts 5:34 German Bible Bible Hub