◄ Luke 7:44 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
4762 [e] | strapheis | στραφεὶς | having turned | V-APP-NMS
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1135 [e] | gynaika | γυναῖκα | woman, | N-AFS
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
4613 [e] | Simōni | Σίμωνι | to Simon | N-DMS
5346 [e] | ephē | ἔφη | he said, | V-IIA-3S
991 [e] | Blepeis | Βλέπεις | see you | V-PIA-2S
3778 [e] | tautēn | ταύτην | this | DPro-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1135 [e] | gynaika | γυναῖκα; | woman? | N-AFS
1525 [e] | eisēlthon | εἰσῆλθόν | I entered | V-AIA-1S
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3614 [e] | oikian | οἰκίαν, | house; | N-AFS
5204 [e] | hydōr | ὕδωρ | water | N-ANS
1473 [e] | moi | μοι | of me | PPro-D1S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | for | Prep
4228 [e] | podas | πόδας | feet | N-AMP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1325 [e] | edōkas | ἔδωκας· | you gave; | V-AIA-2S
3778 [e] | hautē | αὕτη | of her | PPro-NFS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tois | τοῖς | - | Art-DNP
1144 [e] | dakrysin | δάκρυσιν | with tears | N-DNP
1026 [e] | ebrexen | ἔβρεξέν | wet | V-AIA-3S
1473 [e] | mou | μου | my | PPro-G1S
3588 [e] | tous | τοὺς | - | Art-AMP
4228 [e] | podas | πόδας | feet, | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tais | ταῖς | with | Art-DFP
2359 [e] | thrixin | θριξὶν | [the] hair | N-DFP
846 [e] | autēs | αὐτῆς | of her | PPro-GF3S
1591 [e] | exemaxen | ἐξέμαξεν. | wiped [them]. | V-AIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ στραφεὶς πρὸς τὴν γυναῖκα τῷ Σίμωνι ἔφη Βλέπεις ταύτην τὴν γυναῖκα; εἰσῆλθόν σου εἰς τὴν οἰκίαν, ὕδωρ μοι ἐπὶ πόδας οὐκ ἔδωκας· αὕτη δὲ τοῖς δάκρυσιν ἔβρεξέν μου τοὺς πόδας καὶ ταῖς θριξὶν αὐτῆς ἐξέμαξεν. Westcott and Hort 1881 καὶ στραφεὶς πρὸς τὴν γυναῖκα τῷ Σίμωνι ἔφη Βλέπεις ταύτην τὴν γυναῖκα; εἰσῆλθόν σου εἰς τὴν οἰκίαν, ὕδωρ μοι ἐπὶ πόδας οὐκ ἔδωκας· αὕτη δὲ τοῖς δάκρυσιν ἔβρεξέν μου τοὺς πόδας καὶ ταῖς θριξὶν αὐτῆς ἐξέμαξεν. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ στραφεὶς πρὸς τὴν γυναῖκα τῷ Σίμωνι ἔφη Βλέπεις ταύτην τὴν γυναῖκα; εἰσῆλθόν σου εἰς τὴν οἰκίαν, ὕδωρ μοι ἐπὶ πόδας οὐκ ἔδωκας· αὕτη δὲ τοῖς δάκρυσιν ἔβρεξέν μου τοὺς πόδας καὶ ταῖς θριξὶν αὐτῆς ἐξέμαξεν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ στραφεὶς πρὸς τὴν γυναῖκα, τῷ Σίμωνι ἔφη, Βλέπεις ταύτην τὴν γυναῖκα; Εἰσῆλθόν σου εἰς τὴν οἰκίαν, ὕδωρ ἐπὶ τοὺς πόδας μου οὐκ ἔδωκας· αὕτη δὲ τοῖς δάκρυσιν ἔβρεξέν μου τοὺς πόδας, καὶ ταῖς θριξὶν τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμαξεν. Greek Orthodox Church 1904 καὶ στραφεὶς πρὸς τὴν γυναῖκα τῷ Σίμωνι ἔφη· Βλέπεις ταύτην τὴν γυναῖκα; εἰσῆλθόν σου εἰς τὴν οἰκίαν, ὕδωρ ἐπὶ τοὺς πόδας μου οὐκ ἔδωκας· αὕτη δὲ τοῖς δάκρυσιν ἔβρεξέ μου τοὺς πόδας καὶ ταῖς θριξὶ τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμαξε. Tischendorf 8th Edition καὶ στραφεὶς πρὸς τὴν γυναῖκα τῷ Σίμωνι ἔφη· βλέπεις ταύτην τὴν γυναῖκα; εἰσῆλθόν σου εἰς τὴν οἰκίαν, ὕδωρ μου ἐπὶ τοὺς πόδας οὐκ ἔδωκας· αὕτη δὲ τοῖς δάκρυσιν ἔβρεξέν μου τοὺς πόδας καὶ ταῖς θριξὶν αὐτῆς ἐξέμαξεν. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ στραφεὶς πρὸς τὴν γυναῖκα, τῷ Σίμωνι ἔφη, Βλέπεις ταύτην τὴν γυναῖκα; εἰσῆλθόν σου εἰς τὴν οἰκίαν, ὕδωρ ἐπὶ τοὺς πόδας μου οὐκ ἔδωκας· αὕτη δὲ τοῖς δάκρυσιν ἔβρεξέ μου τοὺς πόδας, καὶ ταῖς θριξὶ τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμαξε. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ στραφεὶς πρὸς τὴν γυναῖκα τῷ Σίμωνι ἔφη Βλέπεις ταύτην τὴν γυναῖκα εἰσῆλθόν σου εἰς τὴν οἰκίαν ὕδωρ ἐπὶ τοὺς πόδας μου οὐκ ἔδωκας· αὕτη δὲ τοῖς δάκρυσιν ἔβρεξέν μου τοὺς πόδας καὶ ταῖς θριξὶν τὴς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμαξεν Additional Parallel Greek Links Luke 7:44 • Luke 7:44 Text Analysis • Luke 7:44 Interlinear • Luke 7:44 Multilingual • Luke 7:44 TSK • Luke 7:44 Cross References • Luke 7:44 Bible Hub • Luke 7:44 Biblia Paralela • Luke 7:44 Chinese Bible • Luke 7:44 French Bible • Luke 7:44 German Bible Bible Hub