◄ Acts 17:23 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1330 [e] | dierchomenos | διερχόμενος | passing through | V-PPM/P-NMS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
333 [e] | anatheōrōn | ἀναθεωρῶν | beholding | V-PPA-NMS
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
4574 [e] | sebasmata | σεβάσματα | objects of worship | N-ANP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
2147 [e] | heuron | εὗρον | I found | V-AIA-1S
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
1041 [e] | bōmon | βωμὸν | an altar | N-AMS
1722 [e] | en | ἐν | on | Prep
3739 [e] | hō | ᾧ | which | RelPro-DMS
1924 [e] | epegegrapto | ἐπεγέγραπτο | had been inscribed, | V-LIM/P-3S
57 [e] | AGNŌSTŌ | ΑΓΝΩΣΤΩ | To an unknown | Adj-DMS
2316 [e] | THEŌ | ΘΕΩ. | God. | N-DMS
3739 [e] | ho | ὃ | Whom | RelPro-ANS
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
50 [e] | agnoountes | ἀγνοοῦντες | not knowing | V-PPA-NMP
2151 [e] | eusebeite | εὐσεβεῖτε, | you worship, | V-PIA-2P
3778 [e] | touto | τοῦτο | Him | DPro-ANS
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
2605 [e] | katangellō | καταγγέλλω | proclaim | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν. | to you. | PPro-D2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 διερχόμενος γὰρ καὶ ἀναθεωρῶν τὰ σεβάσματα ὑμῶν εὗρον καὶ βωμὸν ἐν ᾧ ἐπεγέγραπτο ΑΓΝΩΣΤΩ ΘΕΩ. ὃ οὖν ἀγνοοῦντες εὐσεβεῖτε, τοῦτο ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν. Westcott and Hort 1881 διερχόμενος γὰρ καὶ ἀναθεωρῶν τὰ σεβάσματα ὑμῶν εὗρον καὶ βωμὸν ἐν ᾧ ἐπεγέγραπτο ΑΓΝΩΣΤΩ ΘΕΩ. ὃ οὖν ἀγνοοῦντες εὐσεβεῖτε, τοῦτο ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν. Westcott and Hort / [NA27 variants] διερχόμενος γὰρ καὶ ἀναθεωρῶν τὰ σεβάσματα ὑμῶν εὗρον καὶ βωμὸν ἐν ᾧ ἐπεγέγραπτο ΑΓΝΩΣΤΩ ΘΕΩ. ὃ οὖν ἀγνοοῦντες εὐσεβεῖτε, τοῦτο ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν. RP Byzantine Majority Text 2005 Διερχόμενος γὰρ καὶ ἀναθεωρῶν τὰ σεβάσματα ὑμῶν, εὗρον καὶ βωμὸν ἐν ᾧ ἐπεγέγραπτο, Ἀγνώστῳ θεῷ. Ὃν οὖν ἀγνοοῦντες εὐσεβεῖτε, τοῦτον ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν. Greek Orthodox Church 1904 διερχόμενος γὰρ καὶ ἀναθεωρῶν τὰ σεβάσματα ὑμῶν εὗρον καὶ βωμὸν ἐν ᾧ ἐπεγέγραπτο, Ἀγνώστῳ θεῷ. ὃν οὖν ἀγνοοῦντες εὐσεβεῖτε, τοῦτον ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν. Tischendorf 8th Edition διερχόμενος γὰρ καὶ ἀναθεωρῶν τὰ σεβάσματα ὑμῶν εὗρον καὶ βωμὸν ἐν ᾧ ἐπεγέγραπτο, ἀγνώστῳ θεῷ. ὃ οὖν ἀγνοοῦντες εὐσεβεῖτε, τοῦτο ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν. Scrivener's Textus Receptus 1894 διερχόμενος γὰρ καὶ ἀναθεωρῶν τὰ σεβάσματα ὑμῶν, εὗρον καὶ βωμὸν ἐν ᾧ ἐπεγέγραπτο, Ἀγνώστῳ Θεῷ. ὃν οὖν ἀγνοοῦντες εὐσεβεῖτε, τοῦτον ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν. Stephanus Textus Receptus 1550 διερχόμενος γὰρ καὶ ἀναθεωρῶν τὰ σεβάσματα ὑμῶν εὗρον καὶ βωμὸν ἐν ᾧ ἐπεγέγραπτο Ἀγνώστῳ θεῷ ὃν οὖν ἀγνοοῦντες εὐσεβεῖτε τοῦτον ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν Additional Parallel Greek Links Acts 17:23 • Acts 17:23 Text Analysis • Acts 17:23 Interlinear • Acts 17:23 Multilingual • Acts 17:23 TSK • Acts 17:23 Cross References • Acts 17:23 Bible Hub • Acts 17:23 Biblia Paralela • Acts 17:23 Chinese Bible • Acts 17:23 French Bible • Acts 17:23 German Bible Bible Hub