◄ Acts 5:31 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | touton | τοῦτον | Him | DPro-AMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God, | N-NMS
747 [e] | Archēgon | Ἀρχηγὸν | Prince | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4990 [e] | Sōtēra | Σωτῆρα | Savior, | N-AMS
5312 [e] | hypsōsen | ὕψωσεν | exalted, | V-AIA-3S
3588 [e] | tē | τῇ | by the | Art-DFS
1188 [e] | dexia | δεξιᾷ | right hand | Adj-DFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GNS
1325 [e] | dounai | δοῦναι | to give | V-ANA
3341 [e] | metanoian | μετάνοιαν | repentance | N-AFS
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
2474 [e] | Israēl | Ἰσραὴλ | to Israel, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
859 [e] | aphesin | ἄφεσιν | forgiveness | N-AFS
266 [e] | hamartiōn | ἁμαρτιῶν. | of sins. | N-GFP
Greek Texts Nestle GNT 1904 τοῦτον ὁ Θεὸς Ἀρχηγὸν καὶ Σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ τοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. Westcott and Hort 1881 τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, τοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν· Westcott and Hort / [NA27 variants] τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, τοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν· RP Byzantine Majority Text 2005 Tοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. Greek Orthodox Church 1904 τοῦτον ὁ Θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσε τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. Tischendorf 8th Edition τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, τοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. Scrivener's Textus Receptus 1894 τοῦτον ὁ Θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσε τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν Additional Parallel Greek Links Acts 5:31 • Acts 5:31 Text Analysis • Acts 5:31 Interlinear • Acts 5:31 Multilingual • Acts 5:31 TSK • Acts 5:31 Cross References • Acts 5:31 Bible Hub • Acts 5:31 Biblia Paralela • Acts 5:31 Chinese Bible • Acts 5:31 French Bible • Acts 5:31 German Bible Bible Hub