◄ Revelation 14:13 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
191 [e] | ēkousa | ἤκουσα | I heard | V-AIA-1S
5456 [e] | phōnēs | φωνῆς | a voice | N-GFS
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
3772 [e] | ouranou | οὐρανοῦ | heaven, | N-GMS
3004 [e] | legousēs | λεγούσης | saying | V-PPA-GFS
1125 [e] | Grapson | Γράψον | Write, | V-AMA-2S
3107 [e] | Makarioi | Μακάριοι | Blessed [are] | Adj-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3498 [e] | nekroi | νεκροὶ | dead | Adj-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | - | Art-NMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2962 [e] | Kyriō | Κυρίῳ | [the] Lord | N-DMS
599 [e] | apothnēskontes | ἀποθνῄσκοντες | dying | V-PPA-NMP
575 [e] | ap’ | ἀπ’ | from | Prep
737 [e] | arti | ἄρτι. | now on. | Adv
3483 [e] | nai | ναί, | Yes, | Prtcl
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4151 [e] | Pneuma | Πνεῦμα, | Spirit, | N-NNS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
373 [e] | anapaēsontai | ἀναπαήσονται | they will rest | V-FIP-3P
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
2873 [e] | kopōn | κόπων | labors | N-GMP
846 [e] | autōn | αὐτῶν· | of them; | PPro-GM3P
3588 [e] | ta | τὰ | - | Art-NNP
1063 [e] | gar | γὰρ | and | Conj
2041 [e] | erga | ἔργα | [the] works | N-NNP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them | PPro-GM3P
190 [e] | akolouthei | ἀκολουθεῖ | do follow | V-PIA-3S
3326 [e] | met’ | μετ’ | with | Prep
846 [e] | autōn | αὐτῶν. | them. | PPro-GM3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ ἤκουσα φωνῆς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης Γράψον Μακάριοι οἱ νεκροὶ οἱ ἐν Κυρίῳ ἀποθνῄσκοντες ἀπάρτι. ναί, λέγει τὸ Πνεῦμα, ἵνα ἀναπαήσονται ἐκ τῶν κόπων αὐτῶν· τὰ γὰρ ἔργα αὐτῶν ἀκολουθεῖ μετ’ αὐτῶν. Westcott and Hort 1881 Καὶ ἤκουσα φωνῆς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης Γράψον Μακάριοι οἱ νεκροὶ οἱ ἐν κυρίῳ ἀποθνήσκοντες ἀπ' ἄρτι. ναί, λέγει τὸ πνεῦμα, ἵνα ἀναπαήσονται ἐκ τῶν κόπων αὐτῶν, τὰ γὰρ ἔργα αὐτῶν ἀκολουθεῖ μετ' αὐτῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ ἤκουσα φωνῆς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης Γράψον Μακάριοι οἱ νεκροὶ οἱ ἐν κυρίῳ ἀποθνήσκοντες ἀπ' ἄρτι. ναί, λέγει τὸ πνεῦμα, ἵνα ἀναπαήσονται ἐκ τῶν κόπων αὐτῶν, τὰ γὰρ ἔργα αὐτῶν ἀκολουθεῖ μετ' αὐτῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἤκουσα φωνῆς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης, Γράψον, Μακάριοι οἱ νεκροὶ οἱ ἐν κυρίῳ ἀποθνῄσκοντες ἀπ’ ἄρτι· λέγει Ναὶ τὸ πνεῦμα, ἵνα ἀναπαύσωνται ἐκ τῶν κόπων αὐτῶν· τὰ δὲ ἔργα αὐτῶν ἀκολουθεῖ μετ’ αὐτῶν. Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ἤκουσα φωνῆς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης· Γράψον· μακάριοι οἱ νεκροὶ οἱ ἐν Κυρίῳ ἀποθνῄσκοντες ἀπ’ ἄρτι. ναί, λέγει τὸ Πνεῦμα, ἵνα ἀναπαύσωνται ἐκ τῶν κόπων αὐτῶν· τὰ δὲ ἔργα αὐτῶν ἀκολουθεῖ μετ’ αὐτῶν. Tischendorf 8th Edition καί ἀκούω φωνή ἐκ ὁ οὐρανός λέγω γράφω μακάριος ὁ νεκρός ὁ ἐν κύριος ἀποθνήσκω ἀπάρτι ναί λέγω ὁ πνεῦμα ἵνα ἀναπαύω ἐκ ὁ κόπος αὐτός ὁ γάρ ἔργον αὐτός ἀκολουθέω μετά αὐτός Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ἤκουσα φωνῆς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης μοι, Γράψον, Μακάριοι οἱ νεκροὶ οἱ ἐν Κυρίῳ ἀποθνῄσκοντες ἀπ’ ἄρτί ναί, λέγει τὸ Πνεῦμα, ἵνα ἀναπαύσωνται ἐκ τῶν κόπων αὐτῶν· τὰ δὲ ἔργα αὐτῶν ἀκολουθεῖ μετ’ αὐτῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἤκουσα φωνῆς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης μοι, Γράψον· Μακάριοι οἱ νεκροὶ οἱ ἐν κυρίῳ ἀποθνῄσκοντες ἀπαρτί ναί λέγει τὸ πνεῦμα ἵνα ἀναπαύσωνται ἐκ τῶν κόπων αὐτῶν τὰ δὲ ἔργα αὐτῶν ἀκολουθεῖ μετ' αὐτῶν Additional Parallel Greek Links Revelation 14:13 • Revelation 14:13 Text Analysis • Revelation 14:13 Interlinear • Revelation 14:13 Multilingual • Revelation 14:13 TSK • Revelation 14:13 Cross References • Revelation 14:13 Bible Hub • Revelation 14:13 Biblia Paralela • Revelation 14:13 Chinese Bible • Revelation 14:13 French Bible • Revelation 14:13 German Bible Bible Hub