◄ John 11:51 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
575 [e] | aph’ | ἀφ’ | from | Prep
1438 [e] | heautou | ἑαυτοῦ | himself | RefPro-GM3S
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
3004 [e] | eipen | εἶπεν, | he said, | V-AIA-3S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
749 [e] | archiereus | ἀρχιερεὺς | high priest | N-NMS
1510 [e] | ōn | ὢν | being | V-PPA-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
1763 [e] | eniautou | ἐνιαυτοῦ | year | N-GMS
1565 [e] | ekeinou | ἐκείνου | that, | DPro-GMS
4395 [e] | eprophēteusen | ἐπροφήτευσεν | he prophesied | V-AIA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3195 [e] | emellen | ἔμελλεν | was about | V-IIA-3S
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
599 [e] | apothnēskein | ἀποθνήσκειν | to die | V-PNA
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
1484 [e] | ethnous | ἔθνους, | nation; | N-GNS
Greek Texts Nestle GNT 1904 τοῦτο δὲ ἀφ’ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν Ἰησοῦς ἀποθνήσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους, Westcott and Hort 1881 Τοῦτο δὲ ἀφ' ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν Ἰησοῦς ἀποθνήσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους, Westcott and Hort / [NA27 variants] Τοῦτο δὲ ἀφ' ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν Ἰησοῦς ἀποθνήσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους, RP Byzantine Majority Text 2005 Tοῦτο δὲ ἀφ’ ἑαυτοῦ οὐκ εἴπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, προεφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν Ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους, Greek Orthodox Church 1904 τοῦτο δὲ ἀφ’ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου προεφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν ὁ Ἰησοῦς ἀποθνήσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους, Tischendorf 8th Edition τοῦτο δὲ ἀφ’ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν ὅτι ἤμελλεν Ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους, Scrivener's Textus Receptus 1894 τοῦτο δὲ ἀφ’ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, προεφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν ὁ Ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους, Stephanus Textus Receptus 1550 τοῦτο δὲ ἀφ' ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου προεφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν ὁ Ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους Additional Parallel Greek Links John 11:51 • John 11:51 Text Analysis • John 11:51 Interlinear • John 11:51 Multilingual • John 11:51 TSK • John 11:51 Cross References • John 11:51 Bible Hub • John 11:51 Biblia Paralela • John 11:51 Chinese Bible • John 11:51 French Bible • John 11:51 German Bible Bible Hub