◄ 2 Corinthians 4:17 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3910 [e] | parautika | παραυτίκα | momentary | Adv
1645 [e] | elaphron | ἐλαφρὸν | lightness | Adj-NNS
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
2347 [e] | thlipseōs | θλίψεως | of tribulation | N-GFS
1473 [e] | hēmōn | ‹ἡμῶν› | of us, | PPro-G1P
2596 [e] | kath’ | καθ’ | far | Prep
5236 [e] | hyperbolēn | ὑπερβολὴν | surpassing | N-AFS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
5236 [e] | hyperbolēn | ὑπερβολὴν | excessiveness. | N-AFS
166 [e] | aiōnion | αἰώνιον | an eternal | Adj-ANS
922 [e] | baros | βάρος | weight | N-ANS
1391 [e] | doxēs | δόξης | of glory, | N-GFS
2716 [e] | katergazetai | κατεργάζεται | is producing | V-PIM/P-3S
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν, | for us, | PPro-D1P
Greek Texts Nestle GNT 1904 τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως καθ’ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν, Westcott and Hort 1881 τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως καθ' ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν, Westcott and Hort / [NA27 variants] τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως [ἡμῶν] καθ' ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν, RP Byzantine Majority Text 2005 Tὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως ἡμῶν καθ’ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν, Greek Orthodox Church 1904 τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως ἡμῶν καθ’ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν, Tischendorf 8th Edition τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως ἡμῶν καθ’ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν, Scrivener's Textus Receptus 1894 τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως ἡμῶν καθ’ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν, Stephanus Textus Receptus 1550 τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως ἡμῶν καθ' ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 4:17 • 2 Corinthians 4:17 Text Analysis • 2 Corinthians 4:17 Interlinear • 2 Corinthians 4:17 Multilingual • 2 Corinthians 4:17 TSK • 2 Corinthians 4:17 Cross References • 2 Corinthians 4:17 Bible Hub • 2 Corinthians 4:17 Biblia Paralela • 2 Corinthians 4:17 Chinese Bible • 2 Corinthians 4:17 French Bible • 2 Corinthians 4:17 German Bible Bible Hub