◄ Acts 12:8 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
32 [e] | angelos | ἄγγελος | angel | N-NMS
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | auton | αὐτόν | him, | PPro-AM3S
2224 [e] | Zōsai | Ζῶσαι | Gird yourself about, | V-AMM-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5265 [e] | hypodēsai | ὑπόδησαι | put on | V-AMM-2S
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
4547 [e] | sandalia | σανδάλιά | sandals | N-ANP
4771 [e] | sou | σου. | of you. | PPro-G2S
4160 [e] | epoiēsen | ἐποίησεν | He did | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
3779 [e] | houtōs | οὕτως. | so. | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3004 [e] | legei | λέγει | he says | V-PIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
4016 [e] | Peribalou | Περιβαλοῦ | Wrap around [you] | V-AMM-2S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2440 [e] | himation | ἱμάτιόν | cloak | N-ANS
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
190 [e] | akolouthei | ἀκολούθει | follow | V-PMA-2S
1473 [e] | moi | μοι. | me. | PPro-D1S
Greek Texts Nestle GNT 1904 εἶπεν δὲ ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτόν Ζῶσαι καὶ ὑπόδησαι τὰ σανδάλιά σου. ἐποίησεν δὲ οὕτως. καὶ λέγει αὐτῷ Περιβαλοῦ τὸ ἱμάτιόν σου καὶ ἀκολούθει μοι. Westcott and Hort 1881 εἶπεν δὲ ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτόν Ζῶσαι καὶ ὑπόδησαι τὰ σανδάλιά σου· ἐποίησεν δὲ οὕτως. καὶ λέγει αὐτῷ Περιβαλοῦ τὸ ἱμάτιόν σου καὶ ἀκολούθει μοι· Westcott and Hort / [NA27 variants] εἶπεν δὲ ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτόν Ζῶσαι καὶ ὑπόδησαι τὰ σανδάλιά σου· ἐποίησεν δὲ οὕτως. καὶ λέγει αὐτῷ Περιβαλοῦ τὸ ἱμάτιόν σου καὶ ἀκολούθει μοι· RP Byzantine Majority Text 2005 Εἴπέν τε ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτόν, Περίζωσαι καὶ ὑπόδησαι τὰ σανδάλιά σου. Ἐποίησεν δὲ οὕτως. Καὶ λέγει αὐτῷ, Περιβαλοῦ τὸ ἱμάτιόν σου, καὶ ἀκολούθει μοι. Greek Orthodox Church 1904 εἶπέ τε ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτόν· Περίζωσαι καὶ ὑπόδησαι τὰ σανδάλιά σου. ἐποίησε δὲ οὕτω· καὶ λέγει αὐτῷ· Περιβαλοῦ τὸ ἱμάτιόν σου καὶ ἀκολούθει μοι. Tischendorf 8th Edition εἶπεν τε ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτόν, ζῶσαι καὶ ὑπόδησαι τὰ σανδάλιά σου. ἐποίησεν δὲ οὕτως. καὶ λέγει αὐτῷ, περιβαλοῦ τὸ ἱμάτιόν σου καὶ ἀκολούθει μοι. Scrivener's Textus Receptus 1894 εἶπε τε ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτόν, Περίζῶσαι καὶ ὑπόδησαι τὰ σανδάλιά σου. ἐποίησε δὲ οὕτω. καὶ λέγει αὐτῷ, Περιβαλοῦ τὸ ἱμάτιόν σου, καὶ ἀκολούθει μοι. Stephanus Textus Receptus 1550 εἶπεν τε ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτόν Περίζῶσαι καὶ ὑπόδησαι τὰ σανδάλιά σου ἐποίησεν δὲ οὕτως καὶ λέγει αὐτῷ Περιβαλοῦ τὸ ἱμάτιόν σου καὶ ἀκολούθει μοι Additional Parallel Greek Links Acts 12:8 • Acts 12:8 Text Analysis • Acts 12:8 Interlinear • Acts 12:8 Multilingual • Acts 12:8 TSK • Acts 12:8 Cross References • Acts 12:8 Bible Hub • Acts 12:8 Biblia Paralela • Acts 12:8 Chinese Bible • Acts 12:8 French Bible • Acts 12:8 German Bible Bible Hub