◄ Acts 15:22 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5119 [e] | Tote | Τότε | Then | Adv
1380 [e] | edoxe | ἔδοξε | it seemed good | V-AIA-3S
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
652 [e] | apostolois | ἀποστόλοις | apostles | N-DMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
4245 [e] | presbyterois | πρεσβυτέροις | elders, | Adj-DMP
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
3650 [e] | holē | ὅλῃ | all | Adj-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
1577 [e] | ekklēsia | ἐκκλησίᾳ | church, | N-DFS
1586 [e] | eklexamenous | ἐκλεξαμένους | having chosen | V-APM-AMP
435 [e] | andras | ἄνδρας | men | N-AMP
1537 [e] | ex | ἐξ | out from | Prep
846 [e] | autōn | αὐτῶν | them, | PPro-GM3P
3992 [e] | pempsai | πέμψαι | to send | V-ANA
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
490 [e] | Antiocheian | Ἀντιόχειαν | Antioch, | N-AFS
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
3972 [e] | Paulō | Παύλῳ | Paul | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
921 [e] | Barnaba | Βαρνάβᾳ, | Barnabas: | N-DMS
2455 [e] | Ioudan | Ἰούδαν | Judas | N-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
2564 [e] | kaloumenon | καλούμενον | called | V-PPM/P-AMS
923 [e] | Barsabban | Βαρσαββᾶν | Barnabas, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4609 [e] | Silan | Σιλᾶν, | Silas, | N-AMS
435 [e] | andras | ἄνδρας | men | N-AMP
2233 [e] | hēgoumenous | ἡγουμένους | leading | V-PPM/P-AMP
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
80 [e] | adelphois | ἀδελφοῖς, | brothers, | N-DMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 Τότε ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρνάβᾳ, Ἰούδαν τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σιλᾶν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς, Westcott and Hort 1881 Τότε ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρνάβᾳ, Ἰούδαν τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σίλαν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς, Westcott and Hort / [NA27 variants] Τότε ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρνάβᾳ, Ἰούδαν τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σίλαν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς, RP Byzantine Majority Text 2005 Tότε ἔδοξεν τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ, ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν Παύλῳ καὶ Βαρνάβᾳ, Ἰούδαν τὸν ἐπικαλούμενον Βαρσαββᾶν, καὶ Σίλαν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς, Greek Orthodox Church 1904 Τότε ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρνάβᾳ, Ἰούδαν τὸν ἐπικαλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σίλαν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς, Tischendorf 8th Edition Τότε ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρναβᾷ, Ἰούδαν τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σιλᾶν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς, Scrivener's Textus Receptus 1894 Τότε ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ, ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρνάβᾳ, Ἰούδαν τὸν ἐπικαλούμενον Βαρσαβᾶν, καὶ Σιλᾶν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς, Stephanus Textus Receptus 1550 Τότε ἔδοξεν τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρναβᾷ Ἰούδαν τὸν ἐπικαλούμενον Βαρσαβᾶν καὶ Σιλᾶν ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς Additional Parallel Greek Links Acts 15:22 • Acts 15:22 Text Analysis • Acts 15:22 Interlinear • Acts 15:22 Multilingual • Acts 15:22 TSK • Acts 15:22 Cross References • Acts 15:22 Bible Hub • Acts 15:22 Biblia Paralela • Acts 15:22 Chinese Bible • Acts 15:22 French Bible • Acts 15:22 German Bible Bible Hub