◄ Colossians 3:16 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | The | Art-NMS
3056 [e] | logos | λόγος | word | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | of Christ | N-GMS
1774 [e] | enoikeitō | ἐνοικείτω | let dwell | V-PMA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you | PPro-D2P
4146 [e] | plousiōs | πλουσίως, | richly, | Adv
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3956 [e] | pasē | πάσῃ | all | Adj-DFS
4678 [e] | sophia | σοφίᾳ· | wisdom | N-DFS
1321 [e] | didaskontes | διδάσκοντες | teaching | V-PPA-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3560 [e] | nouthetountes | νουθετοῦντες | admonishing | V-PPA-NMP
1438 [e] | heautous | ἑαυτοὺς, | each other, | RefPro-AM3P
5568 [e] | psalmois | ψαλμοῖς | in psalms, | N-DMP
5215 [e] | hymnois | ὕμνοις | hymns, | N-DMP
5603 [e] | ōdais | ᾠδαῖς | [and] songs | N-DFP
4152 [e] | pneumatikais | πνευματικαῖς | spiritual, | Adj-DFP
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS
5485 [e] | chariti | χάριτι | gratitude | N-DFS
103 [e] | adontes | ᾄδοντες | singing, | V-PPA-NMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
2588 [e] | kardiais | καρδίαις | heart | N-DFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
3588 [e] | tō | τῷ | to | Art-DMS
2316 [e] | Theō | Θεῷ· | God. | N-DMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως, ἐν πάσῃ σοφίᾳ· διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς, ψαλμοῖς ὕμνοις ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν τῇ χάριτι ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ Θεῷ· Westcott and Hort 1881 ὁ λόγος τοῦ χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως ἐν πάσῃ σοφίᾳ· διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς, ὕμνοις, ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι, ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ· Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ λόγος τοῦ χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως ἐν πάσῃ σοφίᾳ· διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς, ὕμνοις, ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν [τῇ] χάριτι, ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ· RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ λόγος τοῦ χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως ἐν πάσῃ σοφίᾳ· διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτούς, ψαλμοῖς, καὶ ὕμνοις, καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ. Greek Orthodox Church 1904 ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως, ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ Κυρίῳ. Tischendorf 8th Edition ὁ λόγος ὁ Χριστός ἐνοικέω ἐν ὑμεῖς πλουσίως ἐν πᾶς σοφία διδάσκω καί νουθετέω ἑαυτοῦ ψαλμός ὕμνος ᾠδή πνευματικός ἐν ὁ χάρις ᾄδω ἐν ὁ καρδία ὑμεῖς ὁ θεός Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως ἐν πάσῃ σοφίᾳ· διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς, ψαλμοῖς, καὶ ὕμνοις, καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ Κυρίῳ. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ Κυρίῳ Additional Parallel Greek Links Colossians 3:16 • Colossians 3:16 Text Analysis • Colossians 3:16 Interlinear • Colossians 3:16 Multilingual • Colossians 3:16 TSK • Colossians 3:16 Cross References • Colossians 3:16 Bible Hub • Colossians 3:16 Biblia Paralela • Colossians 3:16 Chinese Bible • Colossians 3:16 French Bible • Colossians 3:16 German Bible Bible Hub