◄ Matthew 9:4 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1492 [e] | eidōs | εἰδὼς | having known | V-RPA-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
1761 [e] | enthymēseis | ἐνθυμήσεις | thoughts | N-AFP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GM3P
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said, | V-AIA-3S
2443 [e] | Hina | Ἵνα‿ | so that | Conj
5101 [e] | ti | τί | why | IPro-ANS
1760 [e] | enthymeisthe | ἐνθυμεῖσθε | think you | V-PIM/P-2P
4190 [e] | ponēra | πονηρὰ | evil | Adj-ANP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
2588 [e] | kardiais | καρδίαις | hearts | N-DFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν; | of you? | PPro-G2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν Ἵνα τί ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; Westcott and Hort 1881 καὶ εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν Ἵνα τί ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ εἰδὼς / ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν Ἵνα ͜ τί ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἴπεν, Ἵνα τί ὑμεῖς ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; Greek Orthodox Church 1904 καὶ εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν· Ἵνα τί ὑμεῖς ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; Tischendorf 8th Edition καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν, ἱνατί ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν, Ἱνατί ὑμεῖς ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν ἵνα τί ὑμεῖς ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν Additional Parallel Greek Links Matthew 9:4 • Matthew 9:4 Text Analysis • Matthew 9:4 Interlinear • Matthew 9:4 Multilingual • Matthew 9:4 TSK • Matthew 9:4 Cross References • Matthew 9:4 Bible Hub • Matthew 9:4 Biblia Paralela • Matthew 9:4 Chinese Bible • Matthew 9:4 French Bible • Matthew 9:4 German Bible Bible Hub