◄ Acts 11:17 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | ei | εἰ | If | Conj
3767 [e] | oun | οὖν | then | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2470 [e] | isēn | ἴσην | same | Adj-AFS
1431 [e] | dōrean | δωρεὰν | gift | N-AFS
1325 [e] | edōken | ἔδωκεν | has given | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God, | N-NMS
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν, | to us, | PPro-D1P
4100 [e] | pisteusasin | πιστεύσασιν | having believed | V-APA-DMP
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2962 [e] | Kyrion | Κύριον | Lord | N-AMS
2424 [e] | Iēsoun | Ἰησοῦν | Jesus | N-AMS
5547 [e] | Christon | Χριστόν, | Christ, | N-AMS
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I, | PPro-N1S
5101 [e] | tis | τίς | who | IPro-NMS
1510 [e] | ēmēn | ἤμην | was, | V-IIM-1S
1415 [e] | dynatos | δυνατὸς | [to be] able | Adj-NMS
2967 [e] | kōlysai | κωλῦσαι | to forbid | V-ANA
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
2316 [e] | Theon | Θεόν; | God? | N-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ Θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν, πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ἐγὼ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν Θεόν; Westcott and Hort 1881 εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ἐγὼ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν θεόν; Westcott and Hort / [NA27 variants] εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ἐγὼ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν θεόν; RP Byzantine Majority Text 2005 Εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν, πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν χριστόν, ἐγὼ δὲ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν θεόν; Greek Orthodox Church 1904 εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ Θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ἐγὼ δὲ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν Θεόν; Tischendorf 8th Edition εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ἐγὼ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν θεόν; Scrivener's Textus Receptus 1894 εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ Θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν, πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ἐγὼ δὲ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν Θεόν; Stephanus Textus Receptus 1550 εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν ἐγὼ δὲ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν θεόν Additional Parallel Greek Links Acts 11:17 • Acts 11:17 Text Analysis • Acts 11:17 Interlinear • Acts 11:17 Multilingual • Acts 11:17 TSK • Acts 11:17 Cross References • Acts 11:17 Bible Hub • Acts 11:17 Biblia Paralela • Acts 11:17 Chinese Bible • Acts 11:17 French Bible • Acts 11:17 German Bible Bible Hub