◄ Mark 1:10 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2112 [e] | euthys | εὐθὺς | immediately | Adv
305 [e] | anabainōn | ἀναβαίνων | going up | V-PPA-NMS
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
5204 [e] | hydatos | ὕδατος | water, | N-GNS
3708 [e] | eiden | εἶδεν | he saw | V-AIA-3S
4977 [e] | schizomenous | σχιζομένους | tearing open | V-PPM/P-AMP
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3772 [e] | ouranous | οὐρανοὺς | heavens, | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4151 [e] | Pneuma | Πνεῦμα | Spirit | N-ANS
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
4058 [e] | peristeran | περιστερὰν | a dove | N-AFS
2597 [e] | katabainon | καταβαῖνον | descending | V-PPA-ANS
1519 [e] | eis | εἰς | upon | Prep
846 [e] | auton | αὐτόν· | him. | PPro-AM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ Πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον εἰς αὐτόν· Westcott and Hort 1881 καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον εἰς αὐτόν· Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον εἰς αὐτόν· RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ εὐθέως ἀναβαίνων ἀπὸ τοῦ ὕδατος, εἴδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανούς, καὶ τὸ πνεῦμα ὡσεὶ περιστερὰν καταβαῖνον ἐπ’ αὐτόν· Greek Orthodox Church 1904 καὶ εὐθέως ἀναβαίνων ἀπὸ τοῦ ὕδατος εἶδε σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ Πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον ἐπ’ αὐτόν· Tischendorf 8th Edition καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον εἰς αὐτόν. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ εὐθὲως ἀναβαίνων ἀπὸ τοῦ ὕδατος, εἶδε σχιζομένους τοὺς οὐρανούς, καὶ τὸ Πνεῦμα ὡσεὶ περιστερὰν καταβαῖνον ἐπ’ αὐτόν· Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ εὐθὲως ἀναβαίνων ἀπὸ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡσεὶ περιστερὰν καταβαῖνον ἐπ' αὐτόν· Additional Parallel Greek Links Mark 1:10 • Mark 1:10 Text Analysis • Mark 1:10 Interlinear • Mark 1:10 Multilingual • Mark 1:10 TSK • Mark 1:10 Cross References • Mark 1:10 Bible Hub • Mark 1:10 Biblia Paralela • Mark 1:10 Chinese Bible • Mark 1:10 French Bible • Mark 1:10 German Bible Bible Hub