◄ Acts 14:16 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hos | ὃς | who, | RelPro-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
3944 [e] | parōchēmenais | παρῳχημέναις | past | V-RPM/P-DFP
1074 [e] | geneais | γενεαῖς | generations, | N-DFP
1439 [e] | eiasen | εἴασεν | allowed | V-AIA-3S
3956 [e] | panta | πάντα | all | Adj-ANP
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
1484 [e] | ethnē | ἔθνη | nations | N-ANP
4198 [e] | poreuesthai | πορεύεσθαι | to go | V-PNM/P
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
3598 [e] | hodois | ὁδοῖς | ways | N-DFP
846 [e] | autōn | αὐτῶν· | of them. | PPro-GN3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὃς ἐν ταῖς παρῳχημέναις γενεαῖς εἴασεν πάντα τὰ ἔθνη πορεύεσθαι ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν· Westcott and Hort 1881 ὃς ἐν ταῖς παρῳχημέναις γενεαῖς εἴασεν πάντα τὰ ἔθνη πορεύεσθαι ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν· Westcott and Hort / [NA27 variants] ὃς ἐν ταῖς παρῳχημέναις γενεαῖς εἴασεν πάντα τὰ ἔθνη πορεύεσθαι ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν· RP Byzantine Majority Text 2005 ὃς ἐν ταῖς παρῳχημέναις γενεαῖς εἴασεν πάντα τὰ ἔθνη πορεύεσθαι ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν. Greek Orthodox Church 1904 ὃς ἐν ταῖς παρῳχημέναις γενεαῖς εἴασε πάντα τὰ ἔθνη πορεύεσθαι ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν· Tischendorf 8th Edition ὃς ἐν ταῖς παρῳχημέναις γενεαῖς εἴασεν πάντα τὰ ἔθνη πορεύεσθαι ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν· Scrivener's Textus Receptus 1894 ὃς ἐν ταῖς παρῳχημέναις γενεαῖς εἴασε πάντα τὰ ἔθνη πορεύεσθαι ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 ὃς ἐν ταῖς παρῳχημέναις γενεαῖς εἴασεν πάντα τὰ ἔθνη πορεύεσθαι ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν· Additional Parallel Greek Links Acts 14:16 • Acts 14:16 Text Analysis • Acts 14:16 Interlinear • Acts 14:16 Multilingual • Acts 14:16 TSK • Acts 14:16 Cross References • Acts 14:16 Bible Hub • Acts 14:16 Biblia Paralela • Acts 14:16 Chinese Bible • Acts 14:16 French Bible • Acts 14:16 German Bible Bible Hub