◄ 3 John 1:10 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1223 [e] | dia | διὰ | because of | Prep
3778 [e] | touto | τοῦτο, | this, | DPro-ANS
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
2064 [e] | elthō | ἔλθω, | I come, | V-ASA-1S
5279 [e] | hypomnēsō | ὑπομνήσω | I will bring to remembrance | V-FIA-1S
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2041 [e] | erga | ἔργα | works | N-ANP
3739 [e] | ha | ἃ | which | RelPro-ANP
4160 [e] | poiei | ποιεῖ | he is doing, | V-PIA-3S
3056 [e] | logois | λόγοις | with words | N-DMP
4190 [e] | ponērois | πονηροῖς | evil | Adj-DMP
5396 [e] | phlyarōn | φλυαρῶν | prating against | V-PPA-NMS
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς, | us; | PPro-A1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
714 [e] | arkoumenos | ἀρκούμενος | being satisfied | V-PPM/P-NMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | with | Prep
3778 [e] | toutois | τούτοις | these, | DPro-DNP
3777 [e] | oute | οὔτε | neither | Conj
846 [e] | autos | αὐτὸς | himself | PPro-NM3S
1926 [e] | epidechetai | ἐπιδέχεται | he receives | V-PIM/P-3S
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
80 [e] | adelphous | ἀδελφοὺς | brothers, | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tous | τοὺς | those | Art-AMP
1014 [e] | boulomenous | βουλομένους | purposing, | V-PPM/P-AMP
2967 [e] | kōlyei | κωλύει | he forbids, | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1577 [e] | ekklēsias | ἐκκλησίας | church | N-GFS
1544 [e] | ekballei | ἐκβάλλει. | he casts [them] out. | V-PIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 διὰ τοῦτο, ἐὰν ἔλθω, ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς, καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει. Westcott and Hort 1881 διὰ τοῦτο, ἐὰν ἔλθω, ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ, λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς, καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει. Westcott and Hort / [NA27 variants] διὰ τοῦτο, ἐὰν ἔλθω, ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ, λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς, καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει. RP Byzantine Majority Text 2005 Διὰ τοῦτο, ἐὰν ἔλθω, ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ, λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς· καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις, οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφούς, καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει, καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει. Greek Orthodox Church 1904 διὰ τοῦτο, ἐὰν ἔλθω, ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ, λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς· καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει. Tischendorf 8th Edition διά οὗτος ἐάν ἔρχομαι ὑπομιμνήσκω αὐτός ὁ ἔργον ὅς ποιέω λόγος πονηρός φλυαρέω ἡμᾶς καί μή ἀρκέω ἐπί οὗτος οὔτε αὐτός ἐπιδέχομαι ὁ ἀδελφός καί ὁ βούλομαι κωλύω καί ὁ ἐκκλησία ἐκβάλλω Scrivener's Textus Receptus 1894 διὰ τοῦτο, ἐὰν ἔλθω, ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ, λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς· καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις, οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφοὺς, καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει, καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει. Stephanus Textus Receptus 1550 διὰ τοῦτο ἐὰν ἔλθω ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει Additional Parallel Greek Links 3 John 1:10 • 3 John 1:10 Text Analysis • 3 John 1:10 Interlinear • 3 John 1:10 Multilingual • 3 John 1:10 TSK • 3 John 1:10 Cross References • 3 John 1:10 Bible Hub • 3 John 1:10 Biblia Paralela • 3 John 1:10 Chinese Bible • 3 John 1:10 French Bible • 3 John 1:10 German Bible Bible Hub