◄ 1 Peter 3:20 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
544 [e] | apeithēsasin | ἀπειθήσασίν | having disobeyed | V-APA-DMP
4218 [e] | pote | ποτε | at one time, | Prtcl
3753 [e] | hote | ὅτε | when | Adv
553 [e] | apexedecheto | ἀπεξεδέχετο | was waiting | V-IIM/P-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God | N-GMS
3115 [e] | makrothymia | μακροθυμία | patience, | N-NFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2250 [e] | hēmerais | ἡμέραις | [the] days | N-DFP
3575 [e] | Nōe | Νῶε | of Noah; | N-GMS
2680 [e] | kataskeuazomenēs | κατασκευαζομένης | being prepared | V-PPM/P-GFS
2787 [e] | kibōtou | κιβωτοῦ, | [the] ark, | N-GFS
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
3739 [e] | hēn | ἣν | which | RelPro-AFS
3641 [e] | oligoi | ὀλίγοι, | a few, | Adj-NMP
3778 [e] | tout’ | τοῦτ’ | that | DPro-NNS
1510 [e] | estin | ἔστιν | is, | V-PIA-3S
3638 [e] | oktō | ὀκτὼ | eight | Adj-NFP
5590 [e] | psychai | ψυχαί, | souls, | N-NFP
1295 [e] | diesōthēsan | διεσώθησαν | were saved | V-AIP-3P
1223 [e] | di’ | δι’ | through | Prep
5204 [e] | hydatos | ὕδατος. | water; | N-GNS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀπειθήσασίν ποτε ὅτε ἀπεξεδέχετο ἡ τοῦ Θεοῦ μακροθυμία ἐν ἡμέραις Νῶε κατασκευαζομένης κιβωτοῦ, εἰς ἣν ὀλίγοι, τοῦτ’ ἔστιν ὀκτὼ ψυχαί, διεσώθησαν δι’ ὕδατος. Westcott and Hort 1881 ἀπειθήσασίν ποτε ὅτε ἀπεξεδέχετο ἡ τοῦ θεοῦ μακροθυμία ἐν ἡμέραις Νῶε κατασκευαζομένης κιβωτοῦ εἰς ἣν ὀλίγοι, τοῦτ' ἔστιν ὀκτὼ ψυχαί, διεσώθησαν δι' ὕδατος. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀπειθήσασίν ποτε ὅτε ἀπεξεδέχετο ἡ τοῦ θεοῦ μακροθυμία ἐν ἡμέραις Νῶε κατασκευαζομένης κιβωτοῦ εἰς ἣν ὀλίγοι, τοῦτ' ἔστιν ὀκτὼ ψυχαί, διεσώθησαν δι' ὕδατος. RP Byzantine Majority Text 2005 ἀπειθήσασίν ποτε, ὅτε ἀπεξεδέχετο ἡ τοῦ θεοῦ μακροθυμία ἐν ἡμέραις Νῶε, κατασκευαζομένης κιβωτοῦ, εἰς ἣν ὀλίγαι, τοῦτ’ ἔστιν ὀκτὼ ψυχαί, διεσώθησαν δι’ ὕδατος· Greek Orthodox Church 1904 ἀπειθήσασί ποτε, ὅτε ἀπεξεδέχετο ἡ τοῦ Θεοῦ μακροθυμία ἐν ἡμέραις Νῶε κατασκευαζομένης κιβωτοῦ, εἰς ἣν ὀλίγαι, τοῦτ’ ἔστιν ὀκτὼ ψυχαί, διεσώθησαν δι’ ὕδατος. Tischendorf 8th Edition ἀπειθέω ποτέ ὅτε ἀπεκδέχομαι ὁ ὁ θεός μακροθυμία ἐν ἡμέρα Νῶε κατασκευάζω κιβωτός εἰς ὅς ὀλίγος οὗτος εἰμί ὀκτώ ψυχή διασώζω διά ὕδωρ Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀπειθήσασί ποτε, ὅτε ἅπαξ ἐξεδέχετο ἡ τοῦ Θεοῦ μακροθυμία, ἐν ἡμέραις Νῶε κατασκευαζομένης κιβωτοῦ, εἰς ἣν ὀλίγαι, τοῦτ’ ἔστιν ὀκτὼ ψυχαί, διεσώθησαν δι’ ὕδατος. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀπειθήσασίν ποτε ὅτε ἅπαξ ἐξεδέχετο ἡ τοῦ θεοῦ μακροθυμία ἐν ἡμέραις Νῶε κατασκευαζομένης κιβωτοῦ εἰς ἣν ὀλίγαι, τοῦτ' ἔστιν ὀκτὼ ψυχαί διεσώθησαν δι' ὕδατος Additional Parallel Greek Links 1 Peter 3:20 • 1 Peter 3:20 Text Analysis • 1 Peter 3:20 Interlinear • 1 Peter 3:20 Multilingual • 1 Peter 3:20 TSK • 1 Peter 3:20 Cross References • 1 Peter 3:20 Bible Hub • 1 Peter 3:20 Biblia Paralela • 1 Peter 3:20 Chinese Bible • 1 Peter 3:20 French Bible • 1 Peter 3:20 German Bible Bible Hub