◄ Revelation 8:13 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3708 [e] | eidon | εἶδον, | I looked, | V-AIA-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
191 [e] | ēkousa | ἤκουσα | I heard | V-AIA-1S
1520 [e] | henos | ἑνὸς | one | Adj-GMS
105 [e] | aetou | ἀετοῦ | eagle | N-GMS
4072 [e] | petomenou | πετομένου | flying | V-PPM/P-GMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3321 [e] | mesouranēmati | μεσουρανήματι | mid-heaven, | N-DNS
3004 [e] | legontos | λέγοντος | saying | V-PPA-GMS
5456 [e] | phōnē | φωνῇ | with a voice | N-DFS
3173 [e] | megalē | μεγάλῃ | loud, | Adj-DFS
3759 [e] | Ouai | Οὐαὶ | Woe, | I
3759 [e] | ouai | οὐαὶ | woe, | I
3759 [e] | ouai | οὐαὶ | woe, | I
3588 [e] | tous | τοὺς | to those | Art-AMP
2730 [e] | katoikountas | κατοικοῦντας | dwelling | V-PPA-AMP
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς | earth, | N-GFS
1537 [e] | ek | ἐκ | because of | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GFP
3062 [e] | loipōn | λοιπῶν | remaining | Adj-GFP
5456 [e] | phōnōn | φωνῶν | voices | N-GFP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4536 [e] | salpingos | σάλπιγγος | trumpet | N-GFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
5140 [e] | triōn | τριῶν | three | Adj-GMP
32 [e] | angelōn | ἀγγέλων | angels, | N-GMP
3588 [e] | tōn | τῶν | - | Art-GMP
3195 [e] | mellontōn | μελλόντων | being about | V-PPA-GMP
4537 [e] | salpizein | σαλπίζειν. | to sound [their] trumpets! | V-PNA
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ Οὐαὶ οὐαὶ οὐαὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν. Westcott and Hort 1881 Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ Οὐαί οὐαί οὐαὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ Οὐαί οὐαί οὐαὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ εἴδον, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι, λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ, Οὐαί, οὐαί, οὐαὶ τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς, ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν. Greek Orthodox Church 1904 Καὶ εἶδον καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι, λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ· Οὐαὶ, οὐαὶ, οὐαὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν. Tischendorf 8th Edition καί ὁράω καί ἀκούω εἷς ἀετός πέτομαι ἐν μεσουράνημα λέγω φωνή μέγας οὐαί οὐαί οὐαί ὁ κατοικέω ἐπί ὁ γῆ ἐκ ὁ λοιποί φωνή ὁ σάλπιγξ ὁ τρεῖς ἄγγελος ὁ μέλλω σαλπίζω Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀγγέλου πετωμένου ἐν μεσουρανήματι, λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ, Οὐαὶ, οὐαὶ, οὐαὶ τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς, ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν. Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ εἶδον καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀγγέλου πετωμένου ἐν μεσουρανήματι λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ Οὐαὶ οὐαὶ οὐαὶ τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν Additional Parallel Greek Links Revelation 8:13 • Revelation 8:13 Text Analysis • Revelation 8:13 Interlinear • Revelation 8:13 Multilingual • Revelation 8:13 TSK • Revelation 8:13 Cross References • Revelation 8:13 Bible Hub • Revelation 8:13 Biblia Paralela • Revelation 8:13 Chinese Bible • Revelation 8:13 French Bible • Revelation 8:13 German Bible Bible Hub