◄ 1 John 4:21 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3778 [e] | tautēn | ταύτην | this | DPro-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1785 [e] | entolēn | ἐντολὴν | commandment | N-AFS
2192 [e] | echomen | ἔχομεν | we have | V-PIA-1P
575 [e] | ap’ | ἀπ’ | from | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | him, | PPro-GM3S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
25 [e] | agapōn | ἀγαπῶν | loving | V-PPA-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
2316 [e] | Theon | Θεὸν | God, | N-AMS
25 [e] | agapa | ἀγαπᾷ | should love | V-PSA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
80 [e] | adelphon | ἀδελφὸν | brother | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ. | of him. | PPro-GM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ’ αὐτοῦ, ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν Θεὸν ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. Westcott and Hort 1881 καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ' αὐτοῦ, ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν θεὸν ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ' αὐτοῦ, ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν θεὸν ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ’ αὐτοῦ, ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν θεόν, ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ’ αὐτοῦ, ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν Θεὸν ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. Tischendorf 8th Edition καί οὗτος ὁ ἐντολή ἔχω ἀπό αὐτός ἵνα ὁ ἀγαπάω ὁ θεός ἀγαπάω καί ὁ ἀδελφός αὐτός Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ’ αὐτοῦ, ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν Θεὸν, ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ' αὐτοῦ ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν θεὸν ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Additional Parallel Greek Links 1 John 4:21 • 1 John 4:21 Text Analysis • 1 John 4:21 Interlinear • 1 John 4:21 Multilingual • 1 John 4:21 TSK • 1 John 4:21 Cross References • 1 John 4:21 Bible Hub • 1 John 4:21 Biblia Paralela • 1 John 4:21 Chinese Bible • 1 John 4:21 French Bible • 1 John 4:21 German Bible Bible Hub