◄ Revelation 13:8 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4352 [e] | proskynēsousin | προσκυνήσουσιν | will worship | V-FIA-3P
846 [e] | auton | αὐτὸν | it | PPro-AM3S
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | - | Art-NMP
2730 [e] | katoikountes | κατοικοῦντες | dwelling | V-PPA-NMP
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς, | earth, | N-GFS
3739 [e] | hou | οὗ | of whom | RelPro-GMS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1125 [e] | gegraptai | γέγραπται | have been written, | V-RIM/P-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
3686 [e] | onoma | ὄνομα | names | N-NNS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of them | PPro-GM3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
975 [e] | bibliō | βιβλίῳ | book | N-DNS
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
2222 [e] | zōēs | ζωῆς | of life | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
721 [e] | Arniou | Ἀρνίου | Lamb | N-GNS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GNS
4969 [e] | esphagmenou | ἐσφαγμένου | having been slain, | V-RPM/P-GNS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
2602 [e] | katabolēs | καταβολῆς | [the] founding | N-GFS
2889 [e] | kosmou | κόσμου. | of [the] world. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ προσκυνήσουσιν αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, οὗ οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ Ἀρνίου τοῦ ἐσφαγμένου ἀπὸ καταβολῆς κόσμου. Westcott and Hort 1881 καὶ προσκυνήσουσιν αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, οὗ οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου τοῦ ἐσφαγμένου ἀπὸ καταβολῆς κόσμου. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ προσκυνήσουσιν αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, οὗ οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου τοῦ ἐσφαγμένου ἀπὸ καταβολῆς κόσμου. RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου τοῦ ἐσφαγμένου ἀπὸ καταβολῆς κόσμου. Greek Orthodox Church 1904 καὶ προσκυνήσουσιν αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου τοῦ ἐσφαγμένου ἀπὸ καταβολῆς κόσμου. Tischendorf 8th Edition καί προσκυνέω αὐτός πᾶς ὁ κατοικέω ἐπί ὁ γῆ ὅς οὐ γράφω ὁ ὄνομα αὐτός ἐν ὁ βιβλίον ὁ ζωή ὁ ἀρνίον ὁ σφάζω ἀπό καταβολή κόσμος Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὰ ὄνοματα ἐν τῇ βίβλῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου ἐσφαγμένου ἀπὸ καταβολῆς κόσμου. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς ὧν οὗ γέγραπται τὰ ὄνοματα ἐν τῇ βίβλῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου ἐσφαγμένου ἀπὸ καταβολῆς κόσμου Additional Parallel Greek Links Revelation 13:8 • Revelation 13:8 Text Analysis • Revelation 13:8 Interlinear • Revelation 13:8 Multilingual • Revelation 13:8 TSK • Revelation 13:8 Cross References • Revelation 13:8 Bible Hub • Revelation 13:8 Biblia Paralela • Revelation 13:8 Chinese Bible • Revelation 13:8 French Bible • Revelation 13:8 German Bible Bible Hub