◄ 1 Timothy 4:8 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | hē | ἡ | - | Art-NFS
1063 [e] | gar | γὰρ | for | Conj
4984 [e] | sōmatikē | σωματικὴ | bodily | Adj-NFS
1129 [e] | gymnasia | γυμνασία | exercise, | N-NFS
4314 [e] | pros | πρὸς | of | Prep
3641 [e] | oligon | ὀλίγον | a little | Adj-AMS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PIA-3S
5624 [e] | ōphelimos | ὠφέλιμος· | profit, | Adj-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | - | Art-NFS
1161 [e] | de | δὲ | but | Conj
2150 [e] | eusebeia | εὐσέβεια | [the] godliness | N-NFS
4314 [e] | pros | πρὸς | for | Prep
3956 [e] | panta | πάντα | everything | Adj-ANP
5624 [e] | ōphelimos | ὠφέλιμός | profitable | Adj-NFS
1510 [e] | estin | ἐστιν, | is, | V-PIA-3S
1860 [e] | epangelian | ἐπαγγελίαν | [the] promise | N-AFS
2192 [e] | echousa | ἔχουσα | holding | V-PPA-NFS
2222 [e] | zōēs | ζωῆς | of life | N-GFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
3568 [e] | nyn | νῦν | present, | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēs | τῆς | of the [one] | Art-GFS
3195 [e] | mellousēs | μελλούσης. | coming. | V-PPA-GFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος· ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν, ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης. Westcott and Hort 1881 ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος, ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν, ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος, ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν, ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης. RP Byzantine Majority Text 2005 ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος· ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν, ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης. Greek Orthodox Church 1904 ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος, ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν, ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης. Tischendorf 8th Edition ὁ γάρ σωματικός γυμνασία πρός ὀλίγος εἰμί ὠφέλιμος ὁ δέ εὐσέβεια πρός πᾶς ὠφέλιμος εἰμί ἐπαγγελία ἔχω ζωή ὁ νῦν καί ὁ μέλλω Scrivener's Textus Receptus 1894 ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος· ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν, ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης. Stephanus Textus Receptus 1550 ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης Additional Parallel Greek Links 1 Timothy 4:8 • 1 Timothy 4:8 Text Analysis • 1 Timothy 4:8 Interlinear • 1 Timothy 4:8 Multilingual • 1 Timothy 4:8 TSK • 1 Timothy 4:8 Cross References • 1 Timothy 4:8 Bible Hub • 1 Timothy 4:8 Biblia Paralela • 1 Timothy 4:8 Chinese Bible • 1 Timothy 4:8 French Bible • 1 Timothy 4:8 German Bible Bible Hub