◄ 2 Corinthians 7:12 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
686 [e] | ara | ἄρα | So | Conj
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1125 [e] | egrapsa | ἔγραψα | I wrote | V-AIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν, | to you, | PPro-D2P
3756 [e] | ouch | οὐχ | [it was] not | Adv
1752 [e] | heneken | ἕνεκεν | for the sake of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the [one] | Art-GMS
91 [e] | adikēsantos | ἀδικήσαντος | having done wrong, | V-APA-GMS
235 [e] | all' | (ἀλλ') | rather | Conj
3761 [e] | oude | οὐδὲ | nor | Conj
1752 [e] | heneken | ἕνεκεν | for the sake of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the [one] | Art-GMS
91 [e] | adikēthentos | ἀδικηθέντος, | having suffered wrong, | V-APP-GMS
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | but rather | Conj
1752 [e] | heneken | ἕνεκεν | for the sake of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GNS
5319 [e] | phanerōthēnai | φανερωθῆναι | being revealed | V-ANP
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4710 [e] | spoudēn | σπουδὴν | earnestness | N-AFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
3588 [e] | tēn | τὴν | which [is] | Art-AFS
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | us | PPro-G1P
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
1799 [e] | enōpion | ἐνώπιον | before | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ. | God. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἄρα εἰ καὶ ἔγραψα ὑμῖν, οὐχ ἕνεκεν τοῦ ἀδικήσαντος οὐδὲ ἕνεκεν τοῦ ἀδικηθέντος, ἀλλ’ ἕνεκεν τοῦ φανερωθῆναι τὴν σπουδὴν ὑμῶν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ. Westcott and Hort 1881 ἄρα εἰ καὶ ἔγραψα ὑμῖν, οὐχ ἕνεκεν τοῦ ἀδικήσαντος, ἀλλ' οὐδὲ ἕνεκεν τοῦ ἀδικηθέντος, ἀλλ' ἕνεκεν τοῦ φανερωθῆναι τὴν σπουδὴν ὑμῶν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἄρα εἰ καὶ ἔγραψα ὑμῖν, οὐχ ἕνεκεν τοῦ ἀδικήσαντος, (ἀλλ') οὐδὲ ἕνεκεν τοῦ ἀδικηθέντος, ἀλλ' ἕνεκεν τοῦ φανερωθῆναι τὴν σπουδὴν ὑμῶν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἄρα εἰ καὶ ἔγραψα ὑμῖν, οὐχ εἵνεκεν τοῦ ἀδικήσαντος, οὐδὲ εἵνεκεν τοῦ ἀδικηθέντος, ἀλλ’ εἵνεκεν τοῦ φανερωθῆναι τὴν σπουδὴν ὑμῶν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. Greek Orthodox Church 1904 ἄρα εἰ καὶ ἔγραψα ὑμῖν, οὐχ εἵνεκεν τοῦ ἀδικήσαντος, οὐδὲ εἵνεκεν τοῦ ἀδικηθέντος, ἀλλ’ εἵνεκεν τοῦ φανερωθῆναι τὴν σπουδὴν ὑμῶν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ. Tischendorf 8th Edition ἄρα εἰ καὶ ἔγραψα ὑμῖν, οὐκ ἕνεκεν τοῦ ἀδικήσαντος οὐδὲ ἕνεκεν τοῦ ἀδικηθέντος, ἀλλ’ ἕνεκεν τοῦ φανερωθῆναι τὴν σπουδὴν ὑμῶν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἄρα εἰ καὶ ἔγραψα ὑμῖν, οὐχ εἵνεκεν τοῦ ἀδικήσαντος, οὐδὲ εἵνεκεν τοῦ ἀδικηθέντος, ἀλλ’ εἵνεκεν τοῦ φανερωθῆναι τὴν σπουδὴν ἡμῶν τὴν ὑπὲρ ὑμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 ἄρα εἰ καὶ ἔγραψα ὑμῖν οὐχ εἵνεκεν τοῦ ἀδικήσαντος οὐδὲ εἵνεκεν τοῦ ἀδικηθέντος ἀλλ' εἵνεκεν τοῦ φανερωθῆναι τὴν σπουδὴν ὑμῶν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 7:12 • 2 Corinthians 7:12 Text Analysis • 2 Corinthians 7:12 Interlinear • 2 Corinthians 7:12 Multilingual • 2 Corinthians 7:12 TSK • 2 Corinthians 7:12 Cross References • 2 Corinthians 7:12 Bible Hub • 2 Corinthians 7:12 Biblia Paralela • 2 Corinthians 7:12 Chinese Bible • 2 Corinthians 7:12 French Bible • 2 Corinthians 7:12 German Bible Bible Hub