◄ Matthew 17:12 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2243 [e] | Ēlias | Ἠλίας* | Elijah | N-NMS
2235 [e] | ēdē | ἤδη | already | Adv
2064 [e] | ēlthen | ἦλθεν, | is come, | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1921 [e] | epegnōsan | ἐπέγνωσαν | they knew | V-AIA-3P
846 [e] | auton | αὐτὸν, | him, | PPro-AM3S
235 [e] | alla | ἀλλὰ* | but | Conj
4160 [e] | epoiēsan | ἐποίησαν | did | V-AIA-3P
1722 [e] | en | ἐν | to | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S
3745 [e] | hosa | ὅσα | whatever | RelPro-ANP
2309 [e] | ēthelēsan | ἠθέλησαν· | they desired. | V-AIA-3P
3779 [e] | houtōs | οὕτως | Thus | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also, | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | Huios | Υἱὸς | Son | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
444 [e] | anthrōpou | ἀνθρώπου | of man | N-GMS
3195 [e] | mellei | μέλλει | is about | V-PIA-3S
3958 [e] | paschein | πάσχειν | to suffer | V-PNA
5259 [e] | hyp’ | ὑπ’ | from | Prep
846 [e] | autōn | αὐτῶν. | them. | PPro-GM3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι Ἡλείας ἤδη ἦλθεν, καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτὸν, ἀλλ’ ἐποίησαν ἐν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν· οὕτως καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει πάσχειν ὑπ’ αὐτῶν. Westcott and Hort 1881 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι Ἠλείας ἤδη ἦλθεν, καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτὸν ἀλλὰ ἐποίησαν ἐν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν· οὕτως καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει πάσχειν ὑπ' αὐτῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι Ἠλείας / Ἠλίας ἤδη ἦλθεν, καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτὸν ἀλλὰ ἐποίησαν ἐν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν· οὕτως καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει πάσχειν ὑπ' αὐτῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι Ἠλίας ἤδη ἦλθεν, καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτόν, ἀλλὰ ἐποίησαν ἐν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν· οὕτως καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει πάσχειν ὑπ’ αὐτῶν. Greek Orthodox Church 1904 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι Ἠλίας ἤδη ἦλθε, καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτὸν, ἀλλ’ ἐποίησαν ἐν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν· οὕτω καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει πάσχειν ὑπ’ αὐτῶν. Tischendorf 8th Edition λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι Ἡλείας ἤδη ἦλθεν, καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτὸν, ἀλλὰ ἐποίησαν ἐν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν. οὕτως καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει πάσχειν ὑπ’ αὐτῶν. Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι Ἠλίας ἤδη ἦλθε, καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτόν, ἀλλ’ ἐποίησαν ἐν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν· οὕτω καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει πάσχειν ὑπ’ αὐτῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι Ἠλίας ἤδη ἦλθεν καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτὸν ἀλλ' ἐποίησαν ἐν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν· οὕτως καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει πάσχειν ὑπ' αὐτῶν Additional Parallel Greek Links Matthew 17:12 • Matthew 17:12 Text Analysis • Matthew 17:12 Interlinear • Matthew 17:12 Multilingual • Matthew 17:12 TSK • Matthew 17:12 Cross References • Matthew 17:12 Bible Hub • Matthew 17:12 Biblia Paralela • Matthew 17:12 Chinese Bible • Matthew 17:12 French Bible • Matthew 17:12 German Bible Bible Hub