◄ Acts 6:1 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | En | Ἐν | in | Prep
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
2250 [e] | hēmerais | ἡμέραις | days | N-DFP
3778 [e] | tautais | ταύταις | these, | DPro-DFP
4129 [e] | plēthynontōn | πληθυνόντων | multiplying | V-PPA-GMP
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
3101 [e] | mathētōn | μαθητῶν | disciples, | N-GMP
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | there arose | V-AIM-3S
1112 [e] | gongysmos | γογγυσμὸς | a grumbling | N-NMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
1675 [e] | Hellēnistōn | Ἑλληνιστῶν | Hellenists | N-GMP
4314 [e] | pros | πρὸς | against | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
1445 [e] | Hebraious | Ἑβραίους, | Hebrews, | N-AMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
3865 [e] | paretheōrounto | παρεθεωροῦντο | were being overlooked | V-IIM/P-3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
1248 [e] | diakonia | διακονίᾳ | distribution | N-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS
2522 [e] | kathēmerinē | καθημερινῇ | daily, | Adj-DFS
3588 [e] | hai | αἱ | the | Art-NFP
5503 [e] | chērai | χῆραι | widows | N-NFP
846 [e] | autōn | αὐτῶν. | of them. | PPro-GM3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν. Westcott and Hort 1881 ΕΝ ΔΕ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἐβραίους ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ΕΝ ΔΕ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἐβραίους ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις, πληθυνόντων τῶν μαθητῶν, ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν. Greek Orthodox Church 1904 Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν. Tischendorf 8th Edition Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις, πληθυνόντων τῶν μαθητῶν, ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν Additional Parallel Greek Links Acts 6:1 • Acts 6:1 Text Analysis • Acts 6:1 Interlinear • Acts 6:1 Multilingual • Acts 6:1 TSK • Acts 6:1 Cross References • Acts 6:1 Bible Hub • Acts 6:1 Biblia Paralela • Acts 6:1 Chinese Bible • Acts 6:1 French Bible • Acts 6:1 German Bible Bible Hub