◄ John 3:23 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-IIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | ho | ‹ὁ› | - | Art-NMS
2491 [e] | Iōannēs | Ἰωάννης* | John | N-NMS
907 [e] | baptizōn | βαπτίζων | baptizing | V-PPA-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
137 [e] | Ainōn | Αἰνὼν | Aenon, | N-DFS
1451 [e] | engys | ἐγγὺς | near | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GNS
4530 [e] | Saleim | Σαλείμ, | Salim, | N-GNS
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
5204 [e] | hydata | ὕδατα | waters | N-NNP
4183 [e] | polla | πολλὰ | many | Adj-NNP
1510 [e] | ēn | ἦν | were | V-IIA-3S
1563 [e] | ekei | ἐκεῖ, | there; | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3854 [e] | pareginonto | παρεγίνοντο | they were coming | V-IIM-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
907 [e] | ebaptizonto | ἐβαπτίζοντο· | being baptized. | V-IIM/P-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἦν δὲ καὶ Ἰωάνης βαπτίζων ἐν Αἰνὼν ἐγγὺς τοῦ Σαλείμ, ὅτι ὕδατα πολλὰ ἦν ἐκεῖ, καὶ παρεγίνοντο καὶ ἐβαπτίζοντο· Westcott and Hort 1881 ἦν δὲ καὶ ὁ Ἰωάνης βαπτίζων ἐν Αἰνὼν ἐγγὺς τοῦ Σαλείμ, ὅτι ὕδατα πολλὰ ἦν ἐκεῖ, καὶ παρεγίνοντο καὶ ἐβαπτίζοντο· Westcott and Hort / [NA27 variants] ἦν δὲ καὶ ὁ Ἰωάνης / Ἰωάννης βαπτίζων ἐν Αἰνὼν ἐγγὺς τοῦ Σαλείμ, ὅτι ὕδατα πολλὰ ἦν ἐκεῖ, καὶ παρεγίνοντο καὶ ἐβαπτίζοντο· RP Byzantine Majority Text 2005 Ἦν δὲ καὶ Ἰωάννης βαπτίζων ἐν Αἰνὼν ἐγγὺς τοῦ Σαλήμ, ὅτι ὕδατα πολλὰ ἦν ἐκεῖ· καὶ παρεγίνοντο καὶ ἐβαπτίζοντο. Greek Orthodox Church 1904 ἦν δὲ καὶ Ἰωάννης βαπτίζων ἐν Αἰνὼν ἐγγὺς τοῦ Σαλείμ, ὅτι ὕδατα πολλὰ ἦν ἐκεῖ, καὶ παρεγίνοντο καὶ ἐβαπτίζοντο· Tischendorf 8th Edition ἦν δὲ καὶ Ἰωάννης βαπτίζων ἐν Αἰνὼν ἐγγὺς τοῦ Σαλείμ, ὅτι ὕδατα πολλὰ ἦν ἐκεῖ, καὶ παρεγίνοντο καὶ ἐβαπτίζοντο· Scrivener's Textus Receptus 1894 ἦν δὲ καὶ Ἰωάννης βαπτίζων ἐν Αἰνὼν ἐγγὺς τοῦ Σαλείμ, ὅτι ὕδατα πολλὰ ἦν ἐκεῖ· καὶ παρεγίνοντο καὶ ἐβαπτίζοντο. Stephanus Textus Receptus 1550 ἦν δὲ καὶ Ἰωάννης βαπτίζων ἐν Αἰνὼν ἐγγὺς τοῦ Σαλείμ ὅτι ὕδατα πολλὰ ἦν ἐκεῖ καὶ παρεγίνοντο καὶ ἐβαπτίζοντο· Additional Parallel Greek Links John 3:23 • John 3:23 Text Analysis • John 3:23 Interlinear • John 3:23 Multilingual • John 3:23 TSK • John 3:23 Cross References • John 3:23 Bible Hub • John 3:23 Biblia Paralela • John 3:23 Chinese Bible • John 3:23 French Bible • John 3:23 German Bible Bible Hub