◄ Colossians 1:9 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1223 [e] | Dia | Διὰ | because of | Prep
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς, | we, | PPro-N1P
575 [e] | aph’ | ἀφ’ | from | Prep
3739 [e] | hēs | ἧς | the | RelPro-GFS
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | day | N-GFS
191 [e] | ēkousamen | ἠκούσαμεν, | we heard [of it], | V-AIA-1P
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3973 [e] | pauometha | παυόμεθα | do cease | V-PIM-1P
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you | PPro-G2P
4336 [e] | proseuchomenoi | προσευχόμενοι | praying, | V-PPM/P-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
154 [e] | aitoumenoi | αἰτούμενοι | asking | V-PPM-NMP
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
4137 [e] | plērōthēte | πληρωθῆτε | you might be filled with | V-ASP-2P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1922 [e] | epignōsin | ἐπίγνωσιν | knowledge | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
2307 [e] | thelēmatos | θελήματος | will | N-GNS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3956 [e] | pasē | πάσῃ | all | Adj-DFS
4678 [e] | sophia | σοφίᾳ | wisdom | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4907 [e] | synesei | συνέσει | understanding | N-DFS
4152 [e] | pneumatikē | πνευματικῇ, | spiritual, | Adj-DFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς, ἀφ’ ἧς ἡμέρας ἠκούσαμεν, οὐ παυόμεθα ὑπὲρ ὑμῶν προσευχόμενοι καὶ αἰτούμενοι ἵνα πληρωθῆτε τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ θελήματος αὐτοῦ ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ συνέσει πνευματικῇ, Westcott and Hort 1881 Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς, ἀφ' ἧς ἡμέρας ἠκούσαμεν, οὐ παυόμεθα ὑπὲρ ὑμῶν προσευχόμενοι καὶ αἰτούμενοι ἵνα πληρωθῆτε τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ θελήματος αὐτοῦ ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ συνέσει πνευματικῇ, Westcott and Hort / [NA27 variants] Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς, ἀφ' ἧς ἡμέρας ἠκούσαμεν, οὐ παυόμεθα ὑπὲρ ὑμῶν προσευχόμενοι καὶ αἰτούμενοι ἵνα πληρωθῆτε τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ θελήματος αὐτοῦ ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ συνέσει πνευματικῇ, RP Byzantine Majority Text 2005 Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς, ἀφ’ ἧς ἡμέρας ἠκούσαμεν, οὐ παυόμεθα ὑπὲρ ὑμῶν προσευχόμενοι, καὶ αἰτούμενοι ἵνα πληρωθῆτε τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ θελήματος αὐτοῦ ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ συνέσει πνευματικῇ, Greek Orthodox Church 1904 Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς, ἀφ’ ἧς ἡμέρας ἠκούσαμεν, οὐ παυόμεθα ὑπὲρ ὑμῶν προσευχόμενοι καὶ αἰτούμενοι, ἵνα πληρωθῆτε τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ θελήματος αὐτοῦ ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ συνέσει πνευματικῇ, Tischendorf 8th Edition διά οὗτος καί ἡμᾶς ἀπό ὅς ἡμέρα ἀκούω οὐ παύω ὑπέρ ὑμεῖς προσεύχομαι καί αἰτέω ἵνα πληρόω ὁ ἐπίγνωσις ὁ θέλημα αὐτός ἐν πᾶς σοφία καί σύνεσις πνευματικός Scrivener's Textus Receptus 1894 Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς, ἀφ’ ἧς ἡμέρας ἠκούσαμεν, οὐ παυόμεθα ὑπὲρ ὑμῶν προσευχόμενοι, καὶ αἰτούμενοι ἵνα πληρωθῆτε τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ θελήματος αὐτοῦ ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ συνέσει πνευματικῇ, Stephanus Textus Receptus 1550 Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς ἀφ' ἡς ἡμέρας ἠκούσαμεν οὐ παυόμεθα ὑπὲρ ὑμῶν προσευχόμενοι καὶ αἰτούμενοι ἵνα πληρωθῆτε τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ θελήματος αὐτοῦ ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ συνέσει πνευματικῇ Additional Parallel Greek Links Colossians 1:9 • Colossians 1:9 Text Analysis • Colossians 1:9 Interlinear • Colossians 1:9 Multilingual • Colossians 1:9 TSK • Colossians 1:9 Cross References • Colossians 1:9 Bible Hub • Colossians 1:9 Biblia Paralela • Colossians 1:9 Chinese Bible • Colossians 1:9 French Bible • Colossians 1:9 German Bible Bible Hub