◄ Romans 6:6 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
1097 [e] | ginōskontes | γινώσκοντες, | knowing, | V-PPA-NMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
3820 [e] | palaios | παλαιὸς | old | Adj-NMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us | PPro-G1P
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπος | self | N-NMS
4957 [e] | synestaurōthē | συνεσταυρώθη, | was crucified with [him], | V-AIP-3S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2673 [e] | katargēthē | καταργηθῇ | might be annulled | V-ASP-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4983 [e] | sōma | σῶμα | body | N-NNS
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
266 [e] | hamartias | ἁμαρτίας, | of sin, | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | that | Art-GNS
3371 [e] | mēketi | μηκέτι | no longer | Adv
1398 [e] | douleuein | δουλεύειν | are enslaved | V-PNA
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | we | PPro-A1P
3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS
266 [e] | hamartia | ἁμαρτίᾳ· | to sin. | N-DFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 τοῦτο γινώσκοντες, ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη, ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ· Westcott and Hort 1881 τοῦτο γινώσκοντες ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη, ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ, Westcott and Hort / [NA27 variants] τοῦτο γινώσκοντες ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη, ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ, RP Byzantine Majority Text 2005 τοῦτο γινώσκοντες, ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη, ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ· Greek Orthodox Church 1904 τοῦτο γινώσκοντες, ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ· Tischendorf 8th Edition τοῦτο γινώσκοντες, ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη, ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ· Scrivener's Textus Receptus 1894 τοῦτο γινώσκοντες, ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη, ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ· Stephanus Textus Receptus 1550 τοῦτο γινώσκοντες ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ· Additional Parallel Greek Links Romans 6:6 • Romans 6:6 Text Analysis • Romans 6:6 Interlinear • Romans 6:6 Multilingual • Romans 6:6 TSK • Romans 6:6 Cross References • Romans 6:6 Bible Hub • Romans 6:6 Biblia Paralela • Romans 6:6 Chinese Bible • Romans 6:6 French Bible • Romans 6:6 German Bible Bible Hub