◄ Matthew 2:12 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
5537 [e] | chrēmatisthentes | χρηματισθέντες | having been divinely warned | V-APP-NMP
2596 [e] | kat’ | κατ’ | in | Prep
3677 [e] | onar | ὄναρ | a dream | N-ANS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
344 [e] | anakampsai | ἀνακάμψαι | to return | V-ANA
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
2264 [e] | Hērōdēn | Ἡρῴδην, | Herod, | N-AMS
1223 [e] | di’ | δι’ | by | Prep
243 [e] | allēs | ἄλλης | another | Adj-GFS
3598 [e] | hodou | ὁδοῦ | route | N-GFS
402 [e] | anechōrēsan | ἀνεχώρησαν | they withdrew | V-AIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5561 [e] | chōran | χώραν | country | N-AFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν. | of them. | PPro-GM3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ χρηματισθέντες κατ’ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην, δι’ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν. Westcott and Hort 1881 καὶ χρηματισθέντες κατ' ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην δι' ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ χρηματισθέντες κατ' ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην δι' ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ χρηματισθέντες κατ’ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην, δι’ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν. Greek Orthodox Church 1904 καὶ χρηματισθέντες κατ’ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην, δι’ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν. Tischendorf 8th Edition καὶ χρηματισθέντες κατ’ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην, δι’ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ χρηματισθέντες κατ’ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρώδην, δι’ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ χρηματισθέντες κατ' ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην δι' ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν Additional Parallel Greek Links Matthew 2:12 • Matthew 2:12 Text Analysis • Matthew 2:12 Interlinear • Matthew 2:12 Multilingual • Matthew 2:12 TSK • Matthew 2:12 Cross References • Matthew 2:12 Bible Hub • Matthew 2:12 Biblia Paralela • Matthew 2:12 Chinese Bible • Matthew 2:12 French Bible • Matthew 2:12 German Bible Bible Hub