◄ Luke 9:5 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3745 [e] | hosoi | ὅσοι | as many as | RelPro-NMP
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1209 [e] | dechōntai | δέχωνται | might receive | V-PSM/P-3P
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς, | you, | PPro-A2P
1831 [e] | exerchomenoi | ἐξερχόμενοι | going forth | V-PPM/P-NMP
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
4172 [e] | poleōs | πόλεως | city | N-GFS
1565 [e] | ekeinēs | ἐκείνης | that, | DPro-GFS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2868 [e] | koniorton | κονιορτὸν | dust | N-AMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
4228 [e] | podōn | ποδῶν | feet | N-GMP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
660 [e] | apotinassete | ἀποτινάσσετε | shake off, | V-PMA-2P
1519 [e] | eis | εἰς | as | Prep
3142 [e] | martyrion | μαρτύριον | a testimony | N-ANS
1909 [e] | ep’ | ἐπ’ | against | Prep
846 [e] | autous | αὐτούς. | them. | PPro-AM3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ὅσοι ἂν μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάσσετε εἰς μαρτύριον ἐπ’ αὐτούς. Westcott and Hort 1881 καὶ ὅσοι ἂν μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάσσετε εἰς μαρτύριον ἐπ' αὐτούς. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ὅσοι ἂν μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάσσετε εἰς μαρτύριον ἐπ' αὐτούς. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ὅσοι ἐὰν μὴ δέξωνται ὑμᾶς, ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης καὶ τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάξατε εἰς μαρτύριον ἐπ’ αὐτούς. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ὅσοι ἐὰν μὴ δέξωνται ὑμᾶς, ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάξατε εἰς μαρτύριον ἐπ’ αὐτούς. Tischendorf 8th Edition καὶ ὅσοι ἂν μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης καὶ τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάσσετε εἰς μαρτύριον ἐπ’ αὐτούς. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ὅσοι ἂν μὴ δέξωνται ὑμᾶς, ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης, καὶ τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάξατε εἰς μαρτύριον ἐπ’ αὐτούς. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ὅσοι ἂν μὴ δέξωνταί ὑμᾶς ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης καὶ τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάξατε εἰς μαρτύριον ἐπ' αὐτούς Additional Parallel Greek Links Luke 9:5 • Luke 9:5 Text Analysis • Luke 9:5 Interlinear • Luke 9:5 Multilingual • Luke 9:5 TSK • Luke 9:5 Cross References • Luke 9:5 Bible Hub • Luke 9:5 Biblia Paralela • Luke 9:5 Chinese Bible • Luke 9:5 French Bible • Luke 9:5 German Bible Bible Hub