◄ Matthew 12:1 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | En | Ἐν | At | Prep
1565 [e] | ekeinō | ἐκείνῳ | that | DPro-DMS
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
2540 [e] | kairō | καιρῷ | time, | N-DMS
4198 [e] | eporeuthē | ἐπορεύθη | went | V-AIP-3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
3588 [e] | tois | τοῖς | on the | Art-DNP
4521 [e] | sabbasin | σάββασιν | Sabbath | N-DNP
1223 [e] | dia | διὰ | through | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GNP
4702 [e] | sporimōn | σπορίμων· | grainfields; | Adj-GNP
3588 [e] | hoi | οἱ | - | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
3101 [e] | mathētai | μαθηταὶ | [the] disciples | N-NMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3983 [e] | epeinasan | ἐπείνασαν | were hungry, | V-AIA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
756 [e] | ērxanto | ἤρξαντο | began | V-AIM-3P
5089 [e] | tillein | τίλλειν | to pluck [the] | V-PNA
4719 [e] | stachyas | στάχυας | heads of grain, | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2068 [e] | esthiein | ἐσθίειν. | to eat. | V-PNA
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων· οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν. Westcott and Hort 1881 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων· οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν, καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων· οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν, καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων· οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν, καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν. Greek Orthodox Church 1904 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων· οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν, καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν. Tischendorf 8th Edition Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων· οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν, καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς σάββασι διὰ τῶν σπορίμων· οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν, καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων· οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν Additional Parallel Greek Links Matthew 12:1 • Matthew 12:1 Text Analysis • Matthew 12:1 Interlinear • Matthew 12:1 Multilingual • Matthew 12:1 TSK • Matthew 12:1 Cross References • Matthew 12:1 Bible Hub • Matthew 12:1 Biblia Paralela • Matthew 12:1 Chinese Bible • Matthew 12:1 French Bible • Matthew 12:1 German Bible Bible Hub