◄ 1 Peter 3:7 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Hoi | Οἱ | - | Art-VMP
435 [e] | andres | ἄνδρες | Husbands | N-VMP
3668 [e] | homoiōs | ὁμοίως | likewise, | Adv
4924 [e] | synoikountes | συνοικοῦντες | dwelling with [them] | V-PPA-NMP
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
1108 [e] | gnōsin | γνῶσιν | knowledge, | N-AFS
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
772 [e] | asthenesterō | ἀσθενεστέρῳ | with a weaker | Adj-DNS-C
4632 [e] | skeuei | σκεύει | vessel | N-DNS
3588 [e] | tō | τῷ | with the | Art-DNS
1134 [e] | gynaikeiō | γυναικείῳ, | female, | Adj-DNS
632 [e] | aponemontes | ἀπονέμοντες | rendering | V-PPA-NMP
5092 [e] | timēn | τιμήν | honor, | N-AFS
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4789 [e] | synklēronomois | συνκληρονόμοις | joint-heirs | Adj-DMP
5485 [e] | charitos | χάριτος | of [the] grace | N-GFS
2222 [e] | zōēs | ζωῆς, | of life, | N-GFS
1519 [e] | eis | εἰς | so as for | Prep
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1465 [e] | enkoptesthai | ἐνκόπτεσθαι | to be hindered | V-PNM/P
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
4335 [e] | proseuchas | προσευχὰς | prayers | N-AFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν. | of you. | PPro-G2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Οἱ ἄνδρες ὁμοίως συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ, ἀπονέμοντες τιμήν ὡς καὶ συνκληρονόμοις χάριτος ζωῆς, εἰς τὸ μὴ ἐνκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν. Westcott and Hort 1881 Οἱ ἄνδρες ὁμοίως συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν, ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν, ὡς καὶ συνκληρονόμοι χάριτος ζωῆς, εἰς τὸ μὴ ἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Οἱ ἄνδρες ὁμοίως συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν, ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν, ὡς καὶ συνκληρονόμοι / συγκληρονόμοις χάριτος ζωῆς, εἰς τὸ μὴ ἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 Οἱ ἄνδρες ὁμοίως, συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν, ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν, ὡς καὶ συγκληρονόμοι χάριτος ζωῆς, εἰς τὸ μὴ ἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν. Greek Orthodox Church 1904 Οἱ ἄνδρες ὁμοίως συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν, ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν, ὡς καὶ συγκληρονόμοι χάριτος ζωῆς, εἰς τὸ μὴ ἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν. Tischendorf 8th Edition ὁ ἀνήρ ὁμοίως συνοικέω κατά γνῶσις ὡς ἀσθενής σκεῦος ὁ γυναικεῖος ἀπονέμω τιμή ὡς καί συγκληρονόμος χάρις ζωή εἰς ὁ μή ἐγκόπτω ὁ προσευχή ὑμεῖς Scrivener's Textus Receptus 1894 Οἱ ἄνδρες ὁμοίως, συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν, ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν, ὡς καὶ συγκληρονόμοι χάριτος ζωῆς, εἰς τὸ μὴ ἐκκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 Οἱ ἄνδρες ὁμοίως συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν ὡς καὶ συγκληρονόμοι χάριτος ζωῆς εἰς τὸ μὴ ἐκκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν Additional Parallel Greek Links 1 Peter 3:7 • 1 Peter 3:7 Text Analysis • 1 Peter 3:7 Interlinear • 1 Peter 3:7 Multilingual • 1 Peter 3:7 TSK • 1 Peter 3:7 Cross References • 1 Peter 3:7 Bible Hub • 1 Peter 3:7 Biblia Paralela • 1 Peter 3:7 Chinese Bible • 1 Peter 3:7 French Bible • 1 Peter 3:7 German Bible Bible Hub