◄ John 4:34 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legei | λέγει | Says | V-PIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
1699 [e] | Emon | Ἐμὸν | my | PPro-NN1S
1033 [e] | brōma | βρῶμά | food | N-NNS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PIA-3S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
4160 [e] | poiēsō | ποιήσω* | I should do | V-ASA-1S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2307 [e] | thelēma | θέλημα | will | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the [one] | Art-GMS
3992 [e] | pempsantos | πέμψαντός | having sent | V-APA-GMS
1473 [e] | me | με | me, | PPro-A1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5048 [e] | teleiōsō | τελειώσω | should finish | V-ASA-1S
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of Him | PPro-GM3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2041 [e] | ergon | ἔργον. | work. | N-ANS
Greek Texts Nestle GNT 1904 λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον. Westcott and Hort 1881 λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον. Westcott and Hort / [NA27 variants] λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον. RP Byzantine Majority Text 2005 Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἐμὸν βρῶμά ἐστιν, ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον. Greek Orthodox Church 1904 λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον. Tischendorf 8th Edition λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον. Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἐμὸν βρῶμά ἐστιν, ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον. Stephanus Textus Receptus 1550 λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον Additional Parallel Greek Links John 4:34 • John 4:34 Text Analysis • John 4:34 Interlinear • John 4:34 Multilingual • John 4:34 TSK • John 4:34 Cross References • John 4:34 Bible Hub • John 4:34 Biblia Paralela • John 4:34 Chinese Bible • John 4:34 French Bible • John 4:34 German Bible Bible Hub