◄ John 8:9 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | hoi | οἱ | - | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ, | moreover | Conj
191 [e] | akousantes | ἀκούσαντες | having heard, | V-APA-NMP
2532 [e] | kai | 〈καὶ | and | Conj
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | [their] | Art-GFS
4893 [e] | syneidēseōs | συνειδήσεως | conscience | N-GFS
1651 [e] | elenchomenoi | ἐλεγχόμενοι〉, | being convicted, | V-PPP-NMP
1831 [e] | exērchonto | ἐξήρχοντο | they went out | V-IIM/P-3P
1520 [e] | heis | εἷς | one | Adj-NMS
2596 [e] | kath | καθ‿ | by | Prep
1520 [e] | heis | εἷς, | one, | Adj-NMS
756 [e] | arxamenoi | ἀρξάμενοι | having begun | V-APM-NMP
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
4245 [e] | presbyterōn | πρεσβυτέρων | elder ones | Adj-GMP-C
2193 [e] | heōs | 〈ἕως | until | Conj
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
2078 [e] | eschatōn | ἐσχάτων〉· | last, | Adj-GFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2641 [e] | kateleiphthē | κατελείφθη | he was left | V-AIP-3S
3441 [e] | monos | μόνος | alone, | Adj-NMS
3588 [e] | ho | 〈ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς〉, | Jesus | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1135 [e] | gynē | γυνὴ | woman | N-NFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3319 [e] | mesō | μέσῳ | [the] midst | Adj-DNS
1510 [e] | ousa | οὖσα*. | being. | V-PPA-NFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 οἱ δὲ, ἀκούσαντες καὶ ὑπὸ τῆς συνειδήσεως ἐλεγχόμενοι, ἐξήρχοντο εἷς καθεῖς, ἀρξάμενοι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων ἕως τῶν ἐσχάτων· καὶ κατελείφθη μόνος ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡ γυνὴ ἐν μέσῳ ἑστῶσα. Westcott and Hort 1881 οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐξήρχοντο εἷς καθ' εἷς ἀρξάμενοι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων, καὶ κατελείφθη μόνος, καὶ ἡ γυνὴ ἐν μέσῳ οὖσα. Westcott and Hort / [NA27 variants] οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐξήρχοντο εἷς καθ' εἷς ἀρξάμενοι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων, καὶ κατελείφθη μόνος, καὶ ἡ γυνὴ ἐν μέσῳ οὖσα. RP Byzantine Majority Text 2005 Οἱ δέ, ἀκούσαντες, καὶ ὑπὸ τῆς συνειδήσεως ἐλεγχόμενοι, ἐξήρχοντο εἷς καθ’ εἷς, ἀρξάμενοι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ κατελείφθη μόνος ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡ γυνὴ ἐν μέσῳ οὖσα. Οἱ δέ, ἀκούσαντες, ἐξήρχοντο εἷς καθ’ εἷς, ἀρξάμενοι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων ἕως τῶν ἐσχάτων· καὶ κατελείφθη μόνος ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡ γυνὴ ἐν μέσῳ οὖσα. Greek Orthodox Church 1904 οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐξήρχοντο εἷς καθ’ εἷς, ἀρξάμενοι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων, καὶ κατελείφθη ὁ Ἰησοῦς καὶ ἡ γυνὴ ἐν μέσῳ οὖσα. Tischendorf 8th Edition οἱ δὲ ἀκούσαντες καὶ ὑπὸ τῆς συνειδήσεως ἐλεγχόμενοι ἐξήρχοντο εἷς καθ’ εἷς, ἀρξάμενοι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων ἕως τῶν ἐσχάτων, καὶ κατελείφθη μόνος ὁ Ἰησοῦς καὶ ἡ γυνὴ ἐν μέσῳ ἑστῶσα. Scrivener's Textus Receptus 1894 οἱ δέ, ἀκούσαντες, καὶ ὑπὸ τῆς συνειδήσεως ἐλεγχόμενοι, ἐξήρχοντο εἷς καθ’ εἷς ἀρξάμενοι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων ἕως τῶν ἐσχάτων· καὶ κατελείφθη μόνος ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡ γυνὴ ἐν μέσῳ ἑστῶσα. Stephanus Textus Receptus 1550 οἱ δὲ ἀκούσαντες καὶ ὑπὸ τῆς συνειδήσεως ἐλεγχόμενοι, ἐξήρχοντο εἷς καθ' εἷς ἀρξάμενοι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων ἕως τῶν ἐσχάτων καὶ κατελείφθη μόνος ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡ γυνὴ ἐν μέσῳ ἑστῶσα Additional Parallel Greek Links John 8:9 • John 8:9 Text Analysis • John 8:9 Interlinear • John 8:9 Multilingual • John 8:9 TSK • John 8:9 Cross References • John 8:9 Bible Hub • John 8:9 Biblia Paralela • John 8:9 Chinese Bible • John 8:9 French Bible • John 8:9 German Bible Bible Hub