◄ Mark 14:70 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | but | Conj
3825 [e] | palin | πάλιν | again | Adv
720 [e] | ērneito | ἠρνεῖτο. | he denied. | V-IIM/P-3S
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3326 [e] | meta | μετὰ | after | Prep
3398 [e] | mikron | μικρὸν | a little, | Adj-ANS
3825 [e] | palin | πάλιν | again | Adv
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
3936 [e] | parestōtes | παρεστῶτες | standing by | V-RPA-NMP
3004 [e] | elegon | ἔλεγον | said | V-IIA-3P
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
4074 [e] | Petrō | Πέτρῳ | to Peter, | N-DMS
230 [e] | Alēthōs | Ἀληθῶς | Truly | Adv
1537 [e] | ex | ἐξ | out from | Prep
846 [e] | autōn | αὐτῶν | them | PPro-GM3P
1510 [e] | ei | εἶ· | you are, | V-PIA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1057 [e] | Galilaios | Γαλιλαῖος | a Galilean | N-NMS
1510 [e] | ei | εἶ. | you are, | V-PIA-2S
2532 [e] | kai | ‹καὶ | and | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
2981 [e] | lalia | λαλιά | speech | N-NFS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
3662 [e] | homoiazei | ὁμοιάζει›. | agrees. | V-PIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ δὲ πάλιν ἠρνεῖτο. καὶ μετὰ μικρὸν πάλιν οἱ παρεστῶτες ἔλεγον τῷ Πέτρῳ Ἀληθῶς ἐξ αὐτῶν εἶ· καὶ γὰρ Γαλιλαῖος εἶ. Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ πάλιν ἠρνεῖτο. καὶ μετὰ μικρὸν πάλιν οἱ παρεστῶτες ἔλεγον τῷ Πέτρῳ Ἀληθῶς ἐξ αὐτῶν εἶ, καὶ γὰρ Γαλιλαῖος εἶ· Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ δὲ πάλιν ἠρνεῖτο. καὶ μετὰ μικρὸν πάλιν οἱ παρεστῶτες ἔλεγον τῷ Πέτρῳ Ἀληθῶς ἐξ αὐτῶν εἶ, καὶ γὰρ Γαλιλαῖος εἶ· RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ πάλιν ἠρνεῖτο. Καὶ μετὰ μικρὸν πάλιν οἱ παρεστῶτες ἔλεγον τῷ Πέτρῳ, Ἀληθῶς ἐξ αὐτῶν εἴ· καὶ γὰρ Γαλιλαῖος εἴ, καὶ ἡ λαλιά σου ὁμοιάζει. Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ ἠρνεῖτο. καὶ μετὰ μικρὸν πάλιν οἱ παρεστῶτες ἔλεγον τῷ Πέτρῳ· Ἀληθῶς ἐξ αὐτῶν εἶ· καὶ γὰρ Γαλιλαῖος εἶ καὶ ἡ λαλιά σου ὁμοιάζει. Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ πάλιν ἠρνεῖτο. καὶ μετὰ μικρὸν πάλιν οἱ παρεστῶτες ἔλεγον τῷ Πέτρῳ· ἀληθῶς ἐξ αὐτῶν εἶ· καὶ γὰρ Γαλιλαῖος εἶ. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ πάλιν ἠρνεῖτο. καὶ μετὰ μικρὸν πάλιν οἱ παρεστῶτες ἔλεγον τῷ Πέτρῳ, Ἀληθῶς ἐξ αὐτῶν εἶ· καὶ γὰρ Γαλιλαῖος εἶ, καὶ ἡ λαλιά σου ὁμοιάζει. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ πάλιν ἠρνεῖτο καὶ μετὰ μικρὸν πάλιν οἱ παρεστῶτες ἔλεγον τῷ Πέτρῳ Ἀληθῶς ἐξ αὐτῶν εἶ καὶ γὰρ Γαλιλαῖος εἶ καὶ ἡ λαλιά σου ὁμοιάζει Additional Parallel Greek Links Mark 14:70 • Mark 14:70 Text Analysis • Mark 14:70 Interlinear • Mark 14:70 Multilingual • Mark 14:70 TSK • Mark 14:70 Cross References • Mark 14:70 Bible Hub • Mark 14:70 Biblia Paralela • Mark 14:70 Chinese Bible • Mark 14:70 French Bible • Mark 14:70 German Bible Bible Hub