◄ Acts 20:9 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2516 [e] | kathezomenos | καθεζόμενος | was sitting | V-PPM/P-NMS
1161 [e] | de | δέ | moreover | Conj
5100 [e] | tis | τις | a certain | IPro-NMS
3494 [e] | neanias | νεανίας | young man, | N-NMS
3686 [e] | onomati | ὀνόματι | named | N-DNS
2161 [e] | Eutychos | Εὔτυχος | Eutychus, | N-NMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | by | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
2376 [e] | thyridos | θυρίδος, | window, | N-GFS
2702 [e] | katapheromenos | καταφερόμενος | overpowered | V-PPM/P-NMS
5258 [e] | hypnō | ὕπνῳ | by sleep | N-DMS
901 [e] | bathei | βαθεῖ, | deep, | Adj-DMS
1256 [e] | dialegomenou | διαλεγομένου | as talked | V-PPM/P-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
3972 [e] | Paulou | Παύλου | Paul | N-GMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
4119 [e] | pleion | πλεῖον, | longer, | Adj-ANS-C
2702 [e] | katenechtheis | κατενεχθεὶς | having been overpowered | V-APP-NMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | by | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
5258 [e] | hypnou | ὕπνου | sleep, | N-GMS
4098 [e] | epesen | ἔπεσεν | he fell | V-AIA-3S
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
5152 [e] | tristegou | τριστέγου | third story | N-GNS
2736 [e] | katō | κάτω | down, | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
142 [e] | ērthē | ἤρθη | was picked up | V-AIP-3S
3498 [e] | nekros | νεκρός. | dead. | Adj-NMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καθεζόμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος, καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ, διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον, κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω καὶ ἤρθη νεκρός. Westcott and Hort 1881 καθεζόμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος, καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον, κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω καὶ ἤρθη νεκρός. Westcott and Hort / [NA27 variants] καθεζόμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος, καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον, κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω καὶ ἤρθη νεκρός. RP Byzantine Majority Text 2005 Καθήμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος, καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ, διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον, κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω, καὶ ἤρθη νεκρός. Greek Orthodox Church 1904 καθήμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος, καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον, κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω καὶ ἤρθη νεκρός. Tischendorf 8th Edition καθεζόμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος, καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον, κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω καὶ ἤρθη νεκρός. Scrivener's Textus Receptus 1894 καθήμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος, καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ, διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον, κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω, καὶ ἤρθη νεκρός. Stephanus Textus Receptus 1550 καθήμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω καὶ ἤρθη νεκρός Additional Parallel Greek Links Acts 20:9 • Acts 20:9 Text Analysis • Acts 20:9 Interlinear • Acts 20:9 Multilingual • Acts 20:9 TSK • Acts 20:9 Cross References • Acts 20:9 Bible Hub • Acts 20:9 Biblia Paralela • Acts 20:9 Chinese Bible • Acts 20:9 French Bible • Acts 20:9 German Bible Bible Hub