◄ Matthew 11:25 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | En | Ἐν | At | Prep
1565 [e] | ekeinō | ἐκείνῳ | that | DPro-DMS
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
2540 [e] | kairō | καιρῷ | time | N-DMS
611 [e] | apokritheis | ἀποκριθεὶς | answering, | V-APP-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
1843 [e] | Exomologoumai | Ἐξομολογοῦμαί | I praise | V-PIM-1S
4771 [e] | soi | σοι, | you, | PPro-D2S
3962 [e] | Pater | Πάτερ, | Father, | N-VMS
2962 [e] | Kyrie | Κύριε | Lord | N-VMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3772 [e] | ouranou | οὐρανοῦ | heaven | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς, | earth, | N-GFS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2928 [e] | ekrypsas | ἔκρυψας | you did hide | V-AIA-2S
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-ANP
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
4680 [e] | sophōn | σοφῶν | wise | Adj-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4908 [e] | synetōn | συνετῶν, | learned, | Adj-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
601 [e] | apekalypsas | ἀπεκάλυψας | did reveal | V-AIA-2S
846 [e] | auta | αὐτὰ | them | PPro-AN3P
3516 [e] | nēpiois | νηπίοις· | to little children. | Adj-DMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σοι, Πάτερ, Κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἔκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· Westcott and Hort 1881 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἔκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἔκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἴπεν, Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις. Greek Orthodox Church 1904 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, Κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· Tischendorf 8th Edition Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἔκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι απέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· Stephanus Textus Receptus 1550 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σοι πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς ὅτι απέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· Additional Parallel Greek Links Matthew 11:25 • Matthew 11:25 Text Analysis • Matthew 11:25 Interlinear • Matthew 11:25 Multilingual • Matthew 11:25 TSK • Matthew 11:25 Cross References • Matthew 11:25 Bible Hub • Matthew 11:25 Biblia Paralela • Matthew 11:25 Chinese Bible • Matthew 11:25 French Bible • Matthew 11:25 German Bible Bible Hub