◄ 2 Corinthians 4:2 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | alla | ἀλλὰ | But | Conj
550 [e] | apeipametha | ἀπειπάμεθα | we have renounced | V-AIM-1P
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2927 [e] | krypta | κρυπτὰ | hidden things | Adj-ANP
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
152 [e] | aischynēs | αἰσχύνης, | of shame, | N-GFS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4043 [e] | peripatountes | περιπατοῦντες | walking | V-PPA-NMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3834 [e] | panourgia | πανουργίᾳ | craftiness, | N-DFS
3366 [e] | mēde | μηδὲ | nor | Conj
1389 [e] | dolountes | δολοῦντες | falsifying | V-PPA-NMP
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3056 [e] | logon | λόγον | word | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ, | of God; | N-GMS
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS
5321 [e] | phanerōsei | φανερώσει | by manifestation | N-DFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
225 [e] | alētheias | ἀληθείας | truth, | N-GFS
4921 [e] | synistanontes | συνιστάνοντες | commending | V-PPA-NMP
1438 [e] | heautous | ἑαυτοὺς | ourselves | RefPro-AM3P
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3956 [e] | pasan | πᾶσαν | every | Adj-AFS
4893 [e] | syneidēsin | συνείδησιν | conscience | N-AFS
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων | of men | N-GMP
1799 [e] | enōpion | ἐνώπιον | before | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ. | God. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ. Westcott and Hort 1881 ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστῶντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. Greek Orthodox Church 1904 ἀλλ’ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστῶντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ. Tischendorf 8th Edition ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀλλ’ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστώντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀλλ' ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστώντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 4:2 • 2 Corinthians 4:2 Text Analysis • 2 Corinthians 4:2 Interlinear • 2 Corinthians 4:2 Multilingual • 2 Corinthians 4:2 TSK • 2 Corinthians 4:2 Cross References • 2 Corinthians 4:2 Bible Hub • 2 Corinthians 4:2 Biblia Paralela • 2 Corinthians 4:2 Chinese Bible • 2 Corinthians 4:2 French Bible • 2 Corinthians 4:2 German Bible Bible Hub