◄ 1 Thessalonians 2:14 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed, | Conj
3402 [e] | mimētai | μιμηταὶ | imitators | N-NMP
1096 [e] | egenēthēte | ἐγενήθητε, | became, | V-AIP-2P
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί, | brothers, | N-VMP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GFP
1577 [e] | ekklēsiōn | ἐκκλησιῶν | churches | N-GFP
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God, | N-GMS
3588 [e] | tōn | τῶν | - | Art-GFP
1510 [e] | ousōn | οὐσῶν | being | V-PPA-GFP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS
2449 [e] | Ioudaia | Ἰουδαίᾳ | Judea, | N-DFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5547 [e] | Christō | Χριστῷ | Christ | N-DMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ, | Jesus. | N-DMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the same things | Art-ANP
846 [e] | auta | αὐτὰ | they [did] | PPro-AN3P
3958 [e] | epathete | ἐπάθετε | suffered, | V-AIA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | [your] | Art-GMP
2398 [e] | idiōn | ἰδίων | own | Adj-GMP
4853 [e] | symphyletōn | συμφυλετῶν, | countrymen, | N-GMP
2531 [e] | kathōs | καθὼς | as | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also [did] | Conj
846 [e] | autoi | αὐτοὶ | they | PPro-NM3P
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
2453 [e] | Ioudaiōn | Ἰουδαίων, | Jews, | Adj-GMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε, ἀδελφοί, τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ Θεοῦ τῶν οὐσῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὅτι τὰ αὐτὰ ἐπάθετε καὶ ὑμεῖς ὑπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶν, καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, Westcott and Hort 1881 ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε, ἀδελφοί, τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν οὐσῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὅτι τὰ αὐτὰ ἐπάθετε καὶ ὑμεῖς ὑπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶν καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, Westcott and Hort / [NA27 variants] ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε, ἀδελφοί, τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν οὐσῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὅτι τὰ αὐτὰ ἐπάθετε καὶ ὑμεῖς ὑπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶν καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, RP Byzantine Majority Text 2005 Ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε, ἀδελφοί, τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν οὐσῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐν χριστῷ Ἰησοῦ· ὅτι τὰ αὐτὰ ἐπάθετε καὶ ὑμεῖς ὑπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶν, καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, Greek Orthodox Church 1904 ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε, ἀδελφοί, τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ Θεοῦ τῶν οὐσῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὅτι τὰ αὐτὰ ἐπάθετε καὶ ὑμεῖς ὑπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶν καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, Tischendorf 8th Edition ὑμεῖς γάρ μιμητής γίνομαι ἀδελφός ὁ ἐκκλησία ὁ θεός ὁ εἰμί ἐν ὁ Ἰουδαία ἐν Χριστός Ἰησοῦς ὅτι ὁ αὐτός πάσχω καί ὑμεῖς ὑπό ὁ ἴδιος συμφυλέτης καθώς καί αὐτός ὑπό ὁ Ἰουδαῖος Scrivener's Textus Receptus 1894 ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε, ἀδελφοί, τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ Θεοῦ τῶν οὐσῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· ὅτι ταὐτὰ ἐπάθετε καὶ ὑμεῖς ὑπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶν, καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, Stephanus Textus Receptus 1550 ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε ἀδελφοί τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν οὐσῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὅτι ταὐτὰ ἐπάθετε καὶ ὑμεῖς ὑπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶν καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων Additional Parallel Greek Links 1 Thessalonians 2:14 • 1 Thessalonians 2:14 Text Analysis • 1 Thessalonians 2:14 Interlinear • 1 Thessalonians 2:14 Multilingual • 1 Thessalonians 2:14 TSK • 1 Thessalonians 2:14 Cross References • 1 Thessalonians 2:14 Bible Hub • 1 Thessalonians 2:14 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 2:14 Chinese Bible • 1 Thessalonians 2:14 French Bible • 1 Thessalonians 2:14 German Bible Bible Hub