◄ Mark 9:45 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
4228 [e] | pous | πούς | foot | N-NMS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
4624 [e] | skandalizē | σκανδαλίζῃ | should cause to stumble | V-PSA-3S
4771 [e] | se | σε, | you, | PPro-A2S
609 [e] | apokopson | ἀπόκοψον | cut off | V-AMA-2S
846 [e] | auton | αὐτόν· | it; | PPro-AM3S
2570 [e] | kalon | καλόν | better | Adj-NNS
1510 [e] | estin | ἐστίν | it is | V-PIA-3S
4771 [e] | se | σε | for you | PPro-A2S
1525 [e] | eiselthein | εἰσελθεῖν | to enter | V-ANA
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
2222 [e] | zōēn | ζωὴν | life | N-AFS
5560 [e] | chōlon | χωλὸν, | lame, | Adj-AMS
2228 [e] | ē | ἢ | [rather] than | Conj
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
1417 [e] | dyo | δύο | two | Adj-AMP
4228 [e] | podas | πόδας | feet, | N-AMP
2192 [e] | echonta | ἔχοντα | having | V-PPA-AMS
906 [e] | blēthēnai | βληθῆναι | to be cast | V-ANP
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
1067 [e] | geennan | γέενναν. | hell, | N-AFS
1519 [e] | eis | ⧼εἰς | into | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4442 [e] | pyr | πῦρ | fire | N-NNS
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
762 [e] | asbeston | ἄσβεστον⧽, | unquenchable, | Adj-ANS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε, ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν ἐστίν σε εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλὸν, ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν. Westcott and Hort 1881 καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε, ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν ἐστίν σε εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλὸν ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε, ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν ἐστίν σε εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλὸν ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε, ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν ἐστίν σοι εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλόν, ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν, εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον, Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε, ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν σοί ἐστιν εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλὸν, ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν, εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον, Tischendorf 8th Edition καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε, ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν ἐστίν σε εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλὸν ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε, ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν ἐστί σοι εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλόν, ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν, εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον, Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν ἐστίν σοι εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλὸν ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον, Additional Parallel Greek Links Mark 9:45 • Mark 9:45 Text Analysis • Mark 9:45 Interlinear • Mark 9:45 Multilingual • Mark 9:45 TSK • Mark 9:45 Cross References • Mark 9:45 Bible Hub • Mark 9:45 Biblia Paralela • Mark 9:45 Chinese Bible • Mark 9:45 French Bible • Mark 9:45 German Bible Bible Hub