◄ Mark 10:24 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | hoi | οἱ | - | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3101 [e] | mathētai | μαθηταὶ | [the] disciples | N-NMP
2284 [e] | ethambounto | ἐθαμβοῦντο | were astonished | V-IIM/P-3P
1909 [e] | epi | ἐπὶ | at | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
3056 [e] | logois | λόγοις | words | N-DMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ. | of him. | PPro-GM3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
3825 [e] | palin | πάλιν | again | Adv
611 [e] | apokritheis | ἀποκριθεὶς | answering, | V-APP-NMS
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
5043 [e] | Tekna | Τέκνα, | Children, | N-VNP
4459 [e] | pōs | πῶς | how | Adv
1422 [e] | dyskolon | δύσκολόν | difficult | Adj-NNS
1510 [e] | estin | ἐστιν | it is | V-PIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
932 [e] | basileian | βασιλείαν | kingdom | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God | N-GMS
1525 [e] | eiselthein | εἰσελθεῖν· | to enter, | V-ANA
3588 [e] | tous | ⧼τοὺς | those who | Art-AMP
3982 [e] | pepoithotas | πεποιθότας | trust | V-RPA-AMP
1909 [e] | epi | ἐπὶ | in | Prep
5536 [e] | chrēmasin | χρήμασιν⧽ -- | riches! | N-DNP
Greek Texts Nestle GNT 1904 οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς Τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν· Westcott and Hort 1881 οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς Τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν· Westcott and Hort / [NA27 variants] οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς Τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν· RP Byzantine Majority Text 2005 Οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. Ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς, Tέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστιν τοὺς πεποιθότας ἐπὶ χρήμασιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν. Greek Orthodox Church 1904 οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς· Τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστι τοὺς πεποιθότας ἐπὶ χρήμασιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν· Tischendorf 8th Edition οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς· τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν· Scrivener's Textus Receptus 1894 οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς, Τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστι τοὺς πεποιθότας ἐπι τοῖς χρήμασιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν Stephanus Textus Receptus 1550 οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς Τέκνα πῶς δύσκολόν ἐστιν τοὺς πεποιθότας ἐπὶ τοῖς χρήμασιν, εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν· Additional Parallel Greek Links Mark 10:24 • Mark 10:24 Text Analysis • Mark 10:24 Interlinear • Mark 10:24 Multilingual • Mark 10:24 TSK • Mark 10:24 Cross References • Mark 10:24 Bible Hub • Mark 10:24 Biblia Paralela • Mark 10:24 Chinese Bible • Mark 10:24 French Bible • Mark 10:24 German Bible Bible Hub