◄ Revelation 20:4 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | ‹Καὶ | And | Conj
3708 [e] | eidon | εἶδον | I saw | V-AIA-1S
2362 [e] | thronous | θρόνους | thrones; | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2523 [e] | ekathisan | ἐκάθισαν | they sat | V-AIA-3P
1909 [e] | ep’ | ἐπ’ | upon | Prep
846 [e] | autous | αὐτούς | them, | PPro-AM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2917 [e] | krima | κρίμα | judgment | N-NNS
1325 [e] | edothē | ἐδόθη | was given | V-AIP-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them; | PPro-DM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
5590 [e] | psychas | ψυχὰς | souls | N-AFP
3588 [e] | tōn | τῶν | of those | Art-GMP
3990 [e] | pepelekismenōn | πεπελεκισμένων | having been beheaded | V-RPM/P-GMP
1223 [e] | dia | διὰ | because of | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3141 [e] | martyrian | μαρτυρίαν | testimony | N-AFS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | of Jesus, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1223 [e] | dia | διὰ | because of | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3056 [e] | logon | λόγον | word | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3748 [e] | hoitines | οἵτινες | those who | RelPro-NMP
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
4352 [e] | prosekynēsan | προσεκύνησαν | did worship | V-AIA-3P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2342 [e] | thērion | θηρίον | beast, | N-ANS
3761 [e] | oude | οὐδὲ | nor | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1504 [e] | eikona | εἰκόνα | image | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GN3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2983 [e] | elabon | ἔλαβον | did take | V-AIA-3P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
5480 [e] | charagma | χάραγμα | mark | N-ANS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | to | τὸ | [their] | Art-ANS
3359 [e] | metōpon | μέτωπον | forehead, | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5495 [e] | cheira | χεῖρα | hand | N-AFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them; | PPro-GM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2198 [e] | ezēsan | ἔζησαν | they lived | V-AIA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
936 [e] | ebasileusan | ἐβασίλευσαν | reigned | V-AIA-3P
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
5547 [e] | christou | χριστοῦ | Christ | N-GMS
5507 [e] | chilia | χίλια | a thousand | Adj-ANP
2094 [e] | etē | ἔτη› | years. | N-ANP
Greek Texts Nestle GNT 1904 Westcott and Hort 1881 Καὶ εἶδον θρόνους, καὶ ἐκάθισαν ἐπ' αὐτούς, καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς, καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον οὐδὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν· καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ χριστοῦ χίλια ἔτη. Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ εἶδον θρόνους, καὶ ἐκάθισαν ἐπ' αὐτούς, καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς, καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον οὐδὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν· καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ χριστοῦ χίλια ἔτη. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ εἴδον θρόνους, καὶ ἐκάθισαν ἐπ’ αὐτούς, καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς· καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ, καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον, οὐδὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον, καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν· καὶ ἔζησαν, καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ χριστοῦ τὰ χίλια ἔτη. Greek Orthodox Church 1904 Καὶ εἶδον θρόνους, καὶ ἐκάθισαν ἐπ’ αὐτούς, καὶ κρῖμα ἐδόθη αὐτοῖς, καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον οὔτε τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν· καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ Χριστοῦ χίλια ἔτη· Tischendorf 8th Edition καί ὁράω θρόνος καί καθίζω ἐπί αὐτός καί κρίμα δίδωμι αὐτός καί ὁ ψυχή ὁ πελεκίζω διά ὁ μαρτυρία Ἰησοῦς καί διά ὁ λόγος ὁ θεός καί ὅστις οὐ προσκυνέω ὁ θηρίον οὐδέ ὁ εἰκών αὐτός καί οὐ λαμβάνω ὁ χάραγμα ἐπί ὁ μέτωπον καί ἐπί ὁ χείρ αὐτός καί ζάω καί βασιλεύω μετά ὁ Χριστός χίλιοι ἔτος Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ εἶδον θρόνους, καὶ ἐκάθισαν ἐπ’ αὐτούς, καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς· καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τῷ θηριῷ, οὐτὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν· καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ Χριστοῦ χίλια ἔτη. Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ εἶδον θρόνους καὶ ἐκάθισαν ἐπ' αὐτούς καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τῷ θηριῷ, οὐτὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν, καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ Χριστοῦ τά χίλια ἔτη Additional Parallel Greek Links Revelation 20:4 • Revelation 20:4 Text Analysis • Revelation 20:4 Interlinear • Revelation 20:4 Multilingual • Revelation 20:4 TSK • Revelation 20:4 Cross References • Revelation 20:4 Bible Hub • Revelation 20:4 Biblia Paralela • Revelation 20:4 Chinese Bible • Revelation 20:4 French Bible • Revelation 20:4 German Bible Bible Hub