◄ Matthew 12:47 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δέ | Then | Conj
5100 [e] | tis | τις | someone | IPro-NMS
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
3708 [e] | Idou | Ἰδοὺ | behold, | V-AMA-2S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
3384 [e] | mētēr | μήτηρ | mother | N-NFS
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί | brothers | N-NMP
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
1854 [e] | exō | ἔξω | outside | Adv
2476 [e] | hestēkasin | ἑστήκασιν | are standing, | V-RIA-3P
2212 [e] | zētountes | ζητοῦντές | seeking | V-PPA-NMP
4771 [e] | soi | σοι | to you | PPro-D2S
2980 [e] | lalēsai | λαλῆσαι. | to speak. | V-ANA
Greek Texts Nestle GNT 1904 εἶπεν δέ τις αὐτῷ Ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν ζητοῦντές σοι λαλῆσαι. Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] [εἶπεν δέ τις αὐτῷ ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν ζητοῦντές σοι λαλῆσαι] RP Byzantine Majority Text 2005 Εἴπεν δέ τις αὐτῷ, Ἰδού, ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν, ζητοῦντές σοι λαλῆσαι. Greek Orthodox Church 1904 εἶπεν δέ τις αὐτῷ· Ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ζητοῦντές σε ἰδεῖν. Tischendorf 8th Edition [εἶπεν δέ τις αὐτῷ· ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν ζητοῦντές σοι λαλῆσαι.] Scrivener's Textus Receptus 1894 εἶπε δέ τις αὐτῷ, Ἰδού, ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασι, ζητοῦντές σοι λαλῆσαι. Stephanus Textus Receptus 1550 εἶπεν δέ τις αὐτῷ Ἰδού, ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν ζητοῦντές σοι λαλῆσαι Additional Parallel Greek Links Matthew 12:47 • Matthew 12:47 Text Analysis • Matthew 12:47 Interlinear • Matthew 12:47 Multilingual • Matthew 12:47 TSK • Matthew 12:47 Cross References • Matthew 12:47 Bible Hub • Matthew 12:47 Biblia Paralela • Matthew 12:47 Chinese Bible • Matthew 12:47 French Bible • Matthew 12:47 German Bible Bible Hub