◄ Acts 26:20 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3588 [e] | tois | τοῖς | to those | Art-DMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1154 [e] | Damaskō | Δαμασκῷ | Damascus | N-DFS
4412 [e] | prōton | πρῶτόν | first, | Adv-S
5037 [e] | te | τε | both | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2414 [e] | Hierosolymois | Ἱεροσολύμοις, | Jerusalem | N-DNP
3956 [e] | pasan | πᾶσάν | all, | Adj-AFS
5037 [e] | te | τε | and | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5561 [e] | chōran | χώραν | region | N-AFS
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
2449 [e] | Ioudaias | Ἰουδαίας | of Judea, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DNP
1484 [e] | ethnesin | ἔθνεσιν | Gentiles, | N-DNP
518 [e] | apēngellon | ἀπήγγελλον | I declared [to them] | V-IIA-1S
3340 [e] | metanoein | μετανοεῖν | to repent | V-PNA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1994 [e] | epistrephein | ἐπιστρέφειν | to turn | V-ANA
1909 [e] | epi | ἐπὶ | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
2316 [e] | Theon | Θεόν, | God, | N-AMS
514 [e] | axia | ἄξια | worthy | Adj-ANP
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
3341 [e] | metanoias | μετανοίας | of repentance | N-GFS
2041 [e] | erga | ἔργα | works | N-ANP
4238 [e] | prassontas | πράσσοντας. | doing. | V-PPA-AMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀλλὰ τοῖς ἐν Δαμασκῷ πρῶτόν τε καὶ Ἱεροσολύμοις, πᾶσάν τε τὴν χώραν τῆς Ἰουδαίας καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀπήγγελλον μετανοεῖν καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν Θεόν, ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας. Westcott and Hort 1881 ἀλλὰ τοῖς ἐν Δαμασκῷ πρῶτόν τε καὶ Ἰεροσολύμοις, πᾶσάν τε τὴν χώραν τῆς Ἰουδαίας, καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀπήγγελλον μετανοεῖν καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεόν, ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀλλὰ τοῖς ἐν Δαμασκῷ πρῶτόν τε καὶ Ἰεροσολύμοις, πᾶσάν τε τὴν χώραν τῆς Ἰουδαίας, καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀπήγγελλον μετανοεῖν καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεόν, ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας. RP Byzantine Majority Text 2005 ἀλλὰ τοῖς ἐν Δαμασκῷ πρῶτον καὶ Ἱεροσολύμοις, εἰς πᾶσάν τε τὴν χώραν τῆς Ἰουδαίας, καὶ τοῖς ἔθνεσιν, ἀπαγγέλλων μετανοεῖν, καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεόν, ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας. Greek Orthodox Church 1904 ἀλλὰ τοῖς ἐν Δαμασκῷ πρῶτον καὶ Ἱεροσολύμοις, εἰς πᾶσάν τε τὴν χώραν τῆς Ἰουδαίας καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀπαγγέλλω μετανοεῖν καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν Θεόν, ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας. Tischendorf 8th Edition ἀλλὰ τοῖς ἐν Δαμασκῷ πρῶτόν τε καὶ Ἱεροσολύμοις, πᾶσάν τε τὴν χώραν τῆς Ἰουδαίας καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀπήγγελλον μετανοεῖν καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεόν, ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀλλὰ τοῖς ἐν Δαμασκῷ πρῶτον καὶ Ἱεροσολύμοις, εἰς πᾶσάν τε τὴν χώραν τῆς Ἰουδαίας, καὶ τοῖς ἔθνεσιν, ἀπήγγελλον μετανοεῖν, καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν Θεόν, ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀλλὰ τοῖς ἐν Δαμασκῷ πρῶτόν καὶ Ἱεροσολύμοις εἰς πᾶσάν τε τὴν χώραν τῆς Ἰουδαίας καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀπαγγέλλων μετανοεῖν καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεόν ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας Additional Parallel Greek Links Acts 26:20 • Acts 26:20 Text Analysis • Acts 26:20 Interlinear • Acts 26:20 Multilingual • Acts 26:20 TSK • Acts 26:20 Cross References • Acts 26:20 Bible Hub • Acts 26:20 Biblia Paralela • Acts 26:20 Chinese Bible • Acts 26:20 French Bible • Acts 26:20 German Bible Bible Hub