◄ 2 Corinthians 9:12 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3754 [e] | hoti | ὅτι | For | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1248 [e] | diakonia | διακονία | ministry | N-NFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
3009 [e] | leitourgias | λειτουργίας | service | N-GFS
3778 [e] | tautēs | ταύτης | this, | DPro-GFS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3440 [e] | monon | μόνον | only | Adv
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PIA-3S
4322 [e] | prosanaplērousa | προσαναπληροῦσα | completely filling up | V-PPA-NFS
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
5303 [e] | hysterēmata | ὑστερήματα | needs | N-ANP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
40 [e] | hagiōn | ἁγίων, | saints, | Adj-GMP
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4052 [e] | perisseuousa | περισσεύουσα | is overflowing | V-PPA-NFS
1223 [e] | dia | διὰ | through | Prep
4183 [e] | pollōn | πολλῶν | many | Adj-GFP
2169 [e] | eucharistiōn | εὐχαριστιῶν | thanksgivings | N-GFP
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
2316 [e] | Theō | Θεῷ· | to God; | N-DMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων, ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ Θεῷ· Westcott and Hort 1881 ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων, ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ, Westcott and Hort / [NA27 variants] ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων, ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ RP Byzantine Majority Text 2005 Ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων, ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ· Greek Orthodox Church 1904 ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶ προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων, ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ Θεῷ· Tischendorf 8th Edition ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων, ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ Scrivener's Textus Receptus 1894 ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶ προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων, ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ Θεῷ· Stephanus Textus Receptus 1550 ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 9:12 • 2 Corinthians 9:12 Text Analysis • 2 Corinthians 9:12 Interlinear • 2 Corinthians 9:12 Multilingual • 2 Corinthians 9:12 TSK • 2 Corinthians 9:12 Cross References • 2 Corinthians 9:12 Bible Hub • 2 Corinthians 9:12 Biblia Paralela • 2 Corinthians 9:12 Chinese Bible • 2 Corinthians 9:12 French Bible • 2 Corinthians 9:12 German Bible Bible Hub