◄ 2 John 1:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1510 [e] | estai | ἔσται | will be | V-FIM-3S
3326 [e] | meth’ | μεθ’ | with | Prep
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | us | PPro-G1P
5485 [e] | charis | χάρις | grace, | N-NFS
1656 [e] | eleos | ἔλεος | mercy, | N-NNS
1515 [e] | eirēnē | εἰρήνη | [and] peace | N-NFS
3844 [e] | para | παρὰ | from | Prep
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | God | N-GMS
3962 [e] | Patros | Πατρός, | [the] Father, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3844 [e] | para | παρὰ | from | Prep
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ, | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
5207 [e] | Huiou | Υἱοῦ | Son | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3962 [e] | Patros | Πατρός, | Father, | N-GMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
225 [e] | alētheia | ἀληθείᾳ | truth | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
26 [e] | agapē | ἀγάπῃ. | love. | N-DFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἔσται μεθ’ ἡμῶν χάρις ἔλεος εἰρήνη παρὰ Θεοῦ Πατρός, καὶ παρὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Πατρός, ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἀγάπῃ. Westcott and Hort 1881 ἔσται μεθ' ἡμῶν χάρις ἔλεος εἰρήνη παρὰ θεοῦ πατρός, καὶ παρὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ τοῦ πατρός, ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἀγάπῃ. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἔσται μεθ' ἡμῶν χάρις ἔλεος εἰρήνη παρὰ θεοῦ πατρός, καὶ παρὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ τοῦ πατρός, ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἀγάπῃ. RP Byzantine Majority Text 2005 ἔσται μεθ’ ἡμῶν χάρις, ἔλεος, εἰρήνη παρὰ θεοῦ πατρός, καὶ παρὰ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ τοῦ υἱοῦ τοῦ πατρός, ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἀγάπῃ. Greek Orthodox Church 1904 ἔσται μεθ’ ὑμῶν χάρις, ἔλεος, εἰρήνη παρὰ Θεοῦ πατρός καὶ παρὰ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ τοῦ πατρός, ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἀγάπῃ. Tischendorf 8th Edition εἰμί μετά ἡμᾶς χάρις ἔλεος εἰρήνη παρά θεός πατήρ καί παρά Ἰησοῦς Χριστός ὁ υἱός ὁ πατήρ ἐν ἀλήθεια καί ἀγάπη Scrivener's Textus Receptus 1894 ἔσται μεθ’ ὑμῶν χάρις, ἔλεος, εἰρήνη παρὰ Θεοῦ πατρός, καὶ παρὰ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ τοῦ πατρός, ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἀγάπῃ. Stephanus Textus Receptus 1550 ἔσται μεθ' ἡμῶν χάρις ἔλεος εἰρήνη παρὰ θεοῦ πατρός καὶ παρὰ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ τοῦ πατρός ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἀγάπῃ Additional Parallel Greek Links 2 John 1:3 • 2 John 1:3 Text Analysis • 2 John 1:3 Interlinear • 2 John 1:3 Multilingual • 2 John 1:3 TSK • 2 John 1:3 Cross References • 2 John 1:3 Bible Hub • 2 John 1:3 Biblia Paralela • 2 John 1:3 Chinese Bible • 2 John 1:3 French Bible • 2 John 1:3 German Bible Bible Hub