◄ Mark 1:24 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
5101 [e] | Ti | Τί | What | IPro-NNS
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | to us | PPro-D1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4771 [e] | soi | σοί, | to you, | PPro-D2S
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-VMS
3479 [e] | Nazarēne | Ναζαρηνέ; | of Nazareth? | N-VMS
2064 [e] | ēlthes | ἦλθες | are you come | V-AIA-2S
622 [e] | apolesai | ἀπολέσαι | to destroy | V-ANA
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς. | us? | PPro-A1P
1492 [e] | oida | οἶδά | I know | V-RIA-1S
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
5101 [e] | tis | τίς | who | IPro-NMS
1510 [e] | ei | εἶ, | you are, | V-PIA-2S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
40 [e] | Hagios | Ἅγιος | Holy [One] | Adj-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ. | of God! | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 λέγων Τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς. οἶδά σε τίς εἶ, ὁ Ἅγιος τοῦ Θεοῦ. Westcott and Hort 1881 λέγων Τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδά σε τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] λέγων Τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδά σε τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 λέγων, Ἔα, τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; Ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; Οἴδά σε τίς εἴ, ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ. Greek Orthodox Church 1904 λέγων· Ἔα, τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδά σε τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ Θεοῦ. Tischendorf 8th Edition λέγων· τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς· οἴδαμέν σε τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγων, Ἔα, τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδά σε τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ Θεοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 λέγων, Ἔα, τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδά σε τίς εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ Additional Parallel Greek Links Mark 1:24 • Mark 1:24 Text Analysis • Mark 1:24 Interlinear • Mark 1:24 Multilingual • Mark 1:24 TSK • Mark 1:24 Cross References • Mark 1:24 Bible Hub • Mark 1:24 Biblia Paralela • Mark 1:24 Chinese Bible • Mark 1:24 French Bible • Mark 1:24 German Bible Bible Hub