◄ John 13:38 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
611 [e] | apokrinetai | ἀποκρίνεται | Answered | V-PIM/P-3S
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
3588 [e] | Tēn | Τὴν | the | Art-AFS
5590 [e] | psychēn | ψυχήν | life | N-AFS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep
1473 [e] | emou | ἐμοῦ | me | PPro-G1S
5087 [e] | thēseis | θήσεις; | will you lay down? | V-FIA-2S
281 [e] | amēn | ἀμὴν | Truly | Heb
281 [e] | amēn | ἀμὴν | truly | Heb
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | soi | σοι, | to you, | PPro-D2S
3756 [e] | ou | οὐ | no | Adv
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
220 [e] | alektōr | ἀλέκτωρ | [the] rooster | N-NMS
5455 [e] | phōnēsē | φωνήσῃ | will crow, | V-ASA-3S
2193 [e] | heōs | ἕως | until | Prep
3739 [e] | hou | οὗ | that | RelPro-GMS
720 [e] | arnēsē | ἀρνήσῃ | you will deny | V-FIM-2S
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
5151 [e] | tris | τρίς. | three times. | Adv
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀποκρίνεται Ἰησοῦς Τὴν ψυχήν σου ὑπὲρ ἐμοῦ θήσεις; ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, οὐ μὴ ἀλέκτωρ φωνήσῃ ἕως οὗ ἀρνήσῃ με τρίς. Westcott and Hort 1881 ἀποκρίνεται Ἰησοῦς Τὴν ψυχήν σου ὑπὲρ ἐμοῦ θήσεις; ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, οὐ μὴ ἀλέκτωρ φωνήσῃ ἕως οὗ ἀρνήσῃ με τρίς. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀποκρίνεται Ἰησοῦς Τὴν ψυχήν σου ὑπὲρ ἐμοῦ θήσεις; ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, οὐ μὴ ἀλέκτωρ φωνήσῃ ἕως οὗ ἀρνήσῃ με τρίς. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Tὴν ψυχήν σου ὑπὲρ ἐμοῦ θήσεις; Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, οὐ μὴ ἀλέκτωρ φωνήσῃ ἕως οὗ ἀπαρνήσῃ με τρίς. Greek Orthodox Church 1904 ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Τὴν ψυχήν σου ὑπὲρ ἐμοῦ θήσεις! ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, οὐ μὴ ἀλέκτωρ φωνήσει ἕως οὗ ἀπαρνήσῃ με τρίς. Tischendorf 8th Edition ἀποκρίνεται Ἰησοῦς· τὴν ψυχήν σου ὑπὲρ ἐμοῦ θήσεις; ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, οὐ μὴ ἀλέκτωρ φωνήσῃ ἕως οὗ ἀρνήσῃ με τρίς. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Τὴν ψυχήν σου ὑπὲρ ἐμοῦ θήσεις; ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, οὐ μὴ ἀλέκτωρ φωνήσει ἕως οὗ ἀπαρνήσῃ με τρίς. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Τὴν ψυχήν σου ὑπὲρ ἐμοῦ θήσεις ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι οὐ μὴ ἀλέκτωρ φωνήσει ἕως οὗ ἀπαρνήσῃ με τρίς Additional Parallel Greek Links John 13:38 • John 13:38 Text Analysis • John 13:38 Interlinear • John 13:38 Multilingual • John 13:38 TSK • John 13:38 Cross References • John 13:38 Bible Hub • John 13:38 Biblia Paralela • John 13:38 Chinese Bible • John 13:38 French Bible • John 13:38 German Bible Bible Hub