◄ Colossians 2:2 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3870 [e] | paraklēthōsin | παρακληθῶσιν | might be encouraged | V-ASP-3P
3588 [e] | hai | αἱ | the | Art-NFP
2588 [e] | kardiai | καρδίαι | hearts | N-NFP
846 [e] | autōn | αὐτῶν, | of them, | PPro-GM3P
4822 [e] | symbibasthentes | συμβιβασθέντες* | having been knit together | V-APP-NMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
26 [e] | agapē | ἀγάπῃ | love, | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3956 [e] | pan | πᾶν | all | Adj-ANS
4149 [e] | ploutos | πλοῦτος | [the] riches | N-ANS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4136 [e] | plērophorias | πληροφορίας | full assurance | N-GFS
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
4907 [e] | syneseōs | συνέσεως, | of understanding; | N-GFS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
1922 [e] | epignōsin | ἐπίγνωσιν | [the] knowledge | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
3466 [e] | mystēriou | μυστηρίου | mystery | N-GNS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ, | of God -- | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ, | Christ; | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἵνα παρακληθῶσιν αἱ καρδίαι αὐτῶν, συνβιβασθέντες ἐν ἀγάπῃ καὶ εἰς πᾶν πλοῦτος τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως, εἰς ἐπίγνωσιν τοῦ μυστηρίου τοῦ Θεοῦ, Χριστοῦ, Westcott and Hort 1881 ἵνα παρακληθῶσιν αἱ καρδίαι αὐτῶν, συνβιβασθέντες ἐν ἀγάπῃ καὶ εἰς πᾶν πλοῦτος τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως, εἰς ἐπίγνωσιν τοῦ μυστηρίου τοῦ θεοῦ, Χριστοῦ, Westcott and Hort / [NA27 variants] ἵνα παρακληθῶσιν αἱ καρδίαι αὐτῶν, συνβιβασθέντες / συμβιβασθέντες ἐν ἀγάπῃ καὶ εἰς πᾶν πλοῦτος τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως, εἰς ἐπίγνωσιν τοῦ μυστηρίου τοῦ θεοῦ, Χριστοῦ, RP Byzantine Majority Text 2005 ἵνα παρακληθῶσιν αἱ καρδίαι αὐτῶν, συμβιβασθέντων ἐν ἀγάπῃ, καὶ εἰς πάντα πλοῦτον τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως, εἰς ἐπίγνωσιν τοῦ μυστηρίου τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς καὶ τοῦ χριστοῦ, Greek Orthodox Church 1904 ἵνα παρακληθῶσιν αἱ καρδίαι αὐτῶν, συμβιβασθέντων ἐν ἀγάπῃ καὶ εἰς πάντα πλοῦτον τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως, εἰς ἐπίγνωσιν τοῦ μυστηρίου τοῦ Θεοῦ καὶ πατρὸς καὶ τοῦ Χριστοῦ, Tischendorf 8th Edition ἵνα παρακαλέω ὁ καρδία αὐτός συμβιβάζω ἐν ἀγάπη καί εἰς πᾶς πλοῦτος ὁ πληροφορία ὁ σύνεσις εἰς ἐπίγνωσις ὁ μυστήριον ὁ θεός Χριστός Scrivener's Textus Receptus 1894 ἵνα παρακληθῶσιν αἱ καρδίαι αὐτῶν, συμβιβασθέντων ἐν ἀγάπῃ, καὶ εἰς πάντα πλοῦτον τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως, εἰς ἐπίγνωσιν τοῦ μυστηρίου τοῦ Θεοῦ καὶ πατρὸς καὶ τοῦ Χριστοῦ, Stephanus Textus Receptus 1550 ἵνα παρακληθῶσιν αἱ καρδίαι αὐτῶν συμβιβασθέντων ἐν ἀγάπῃ καὶ εἰς πάντα πλοῦτον τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως εἰς ἐπίγνωσιν τοῦ μυστηρίου τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς καὶ τοῦ Χριστοῦ Additional Parallel Greek Links Colossians 2:2 • Colossians 2:2 Text Analysis • Colossians 2:2 Interlinear • Colossians 2:2 Multilingual • Colossians 2:2 TSK • Colossians 2:2 Cross References • Colossians 2:2 Bible Hub • Colossians 2:2 Biblia Paralela • Colossians 2:2 Chinese Bible • Colossians 2:2 French Bible • Colossians 2:2 German Bible Bible Hub