◄ Acts 19:4 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3972 [e] | Paulos | Παῦλος | Paul, | N-NMS
2491 [e] | Iōannēs | Ἰωάννης* | John | N-NMS
907 [e] | ebaptisen | ἐβάπτισεν | baptized [with] | V-AIA-3S
908 [e] | baptisma | βάπτισμα | a baptism | N-ANS
3341 [e] | metanoias | μετανοίας, | of repentance, | N-GFS
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
2992 [e] | laō | λαῷ | people | N-DMS
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | On | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the [one] | Art-AMS
2064 [e] | erchomenon | ἐρχόμενον | coming | V-PPM/P-AMS
3326 [e] | met’ | μετ’ | after | Prep
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
4100 [e] | pisteusōsin | πιστεύσωσιν, | they should believe, | V-ASA-3P
3778 [e] | tout’ | τοῦτ’ | that | DPro-NNS
1510 [e] | estin | ἔστιν | is, | V-PIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | on | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
2424 [e] | Iēsoun | Ἰησοῦν. | Jesus. | N-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 εἶπεν δὲ Παῦλος Ἰωάνης ἐβάπτισεν βάπτισμα μετανοίας, τῷ λαῷ λέγων εἰς τὸν ἐρχόμενον μετ’ αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσιν, τοῦτ’ ἔστιν εἰς τὸν Ἰησοῦν. Westcott and Hort 1881 εἶπεν δὲ Παῦλος Ἰωάνης ἐβάπτισεν βάπτισμα μετανοίας, τῷ λαῷ λέγων εἰς τὸν ἐρχόμενον μετ' αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσιν, τοῦτ' ἔστιν εἰς τὸν Ἰησοῦν. Westcott and Hort / [NA27 variants] εἶπεν δὲ Παῦλος Ἰωάνης / Ἰωάννης ἐβάπτισεν βάπτισμα μετανοίας, τῷ λαῷ λέγων εἰς τὸν ἐρχόμενον μετ' αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσιν, τοῦτ' ἔστιν εἰς τὸν Ἰησοῦν. RP Byzantine Majority Text 2005 Εἴπεν δὲ Παῦλος, Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν βάπτισμα μετανοίας, τῷ λαῷ λέγων εἰς τὸν ἐρχόμενον μετ’ αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσιν, τοῦτ’ ἔστιν, εἰς τὸν χριστὸν Ἰησοῦν. Greek Orthodox Church 1904 εἶπε δὲ Παῦλος· Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισε βάπτισμα μετανοίας, τῷ λαῷ λέγων εἰς τὸν ἐρχόμενον μετ’ αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσι, τοῦτ’ ἔστιν εἰς τὸν Ἰησοῦν Χριστόν. Tischendorf 8th Edition εἶπεν δὲ Παῦλος· Ἰωάννης ἐβάπτισεν βάπτισμα μετανοίας, τῷ λαῷ λέγων εἰς τὸν ἐρχόμενον μετ’ αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσιν, τοῦτ’ ἔστιν εἰς τὸν Ἰησοῦν. Scrivener's Textus Receptus 1894 εἶπε δὲ Παῦλος, Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισε βάπτισμα μετανοίας, τῷ λαῷ λέγων εἰς τὸν ἐρχόμενον μετ’ αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσι, τοῦτ’ ἔστιν, εἰς τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν. Stephanus Textus Receptus 1550 εἶπεν δὲ Παῦλος Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν βάπτισμα μετανοίας τῷ λαῷ λέγων εἰς τὸν ἐρχόμενον μετ' αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσιν τοῦτ' ἔστιν εἰς τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν Additional Parallel Greek Links Acts 19:4 • Acts 19:4 Text Analysis • Acts 19:4 Interlinear • Acts 19:4 Multilingual • Acts 19:4 TSK • Acts 19:4 Cross References • Acts 19:4 Bible Hub • Acts 19:4 Biblia Paralela • Acts 19:4 Chinese Bible • Acts 19:4 French Bible • Acts 19:4 German Bible Bible Hub