◄ Mark 14:32 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
2064 [e] | erchontai | ἔρχονται | they come | V-PIM/P-3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
5564 [e] | chōrion | χωρίον | a place, | N-ANS
3739 [e] | hou | οὗ | of which | RelPro-GNS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
3686 [e] | onoma | ὄνομα | name [is] | N-NNS
1068 [e] | Gethsēmani | Γεθσημανί*, | Gethsemane; | N-NNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | legei | λέγει | he says | V-PIA-3S
3588 [e] | tois | τοῖς | to | Art-DMP
3101 [e] | mathētais | μαθηταῖς | disciples | N-DMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2523 [e] | Kathisate | Καθίσατε | Sit | V-AMA-2P
5602 [e] | hōde | ὧδε | here, | Adv
2193 [e] | heōs | ἕως | while | Conj
4336 [e] | proseuxōmai | προσεύξωμαι. | I shall pray. | V-ASM-1S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ ἔρχονται εἰς χωρίον οὗ τὸ ὄνομα Γεθσημανεί, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Καθίσατε ὧδε ἕως προσεύξωμαι. Westcott and Hort 1881 Καὶ ἔρχονται εἰς χωρίον οὗ τὸ ὄνομα Γεθσημανεί, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Καθίσατε ὧδε ἕως προσεύξωμαι. Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ ἔρχονται εἰς χωρίον οὗ τὸ ὄνομα Γεθσημανεί / Γεθσημανί, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Καθίσατε ὧδε ἕως προσεύξωμαι. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἔρχονται εἰς χωρίον οὗ τὸ ὄνομα Γεθσημανῆ· καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Καθίσατε ὧδε, ἕως προσεύξωμαι. Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ἔρχονται εἰς χωρίον οὗ τὸ ὄνομα Γεθσημανῆ, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· Καθίσατε ὧδε ἕως προσεύξωμαι. Tischendorf 8th Edition Καὶ ἔρχονται εἰς χωρίον οὗ τὸ ὄνομα Γεθσημανεί, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· καθίσατε ὧδε ἕως προσεύξωμαι. Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ἔρχονται εἰς χωρίον οὗ τὸ ὄνομα Γεθσημανῆ· καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Καθίσατε ὧδε, ἕως προσεύξωμαι. Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἔρχονται εἰς χωρίον οὗ τὸ ὄνομα Γεθσημανῆ· καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Καθίσατε ὧδε ἕως προσεύξωμαι Additional Parallel Greek Links Mark 14:32 • Mark 14:32 Text Analysis • Mark 14:32 Interlinear • Mark 14:32 Multilingual • Mark 14:32 TSK • Mark 14:32 Cross References • Mark 14:32 Bible Hub • Mark 14:32 Biblia Paralela • Mark 14:32 Chinese Bible • Mark 14:32 French Bible • Mark 14:32 German Bible Bible Hub