◄ Colossians 1:6 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | tou | τοῦ | the [one] | Art-GNS
3918 [e] | parontos | παρόντος | being present | V-PPA-GNS
1519 [e] | eis | εἰς | unto | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς, | you, | PPro-A2P
2531 [e] | kathōs | καθὼς | just as | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3956 [e] | panti | παντὶ | all | Adj-DMS
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2889 [e] | kosmō | κόσμῳ | world, | N-DMS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | it is | V-PIA-3S
2592 [e] | karpophoroumenon | καρποφορούμενον | bearing fruit | V-PPM-NNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
837 [e] | auxanomenon | αὐξανόμενον | increasing, | V-PPM/P-NNS
2531 [e] | kathōs | καθὼς | just as | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν, | you, | PPro-D2P
575 [e] | aph’ | ἀφ’ | from | Prep
3739 [e] | hēs | ἧς | the | RelPro-GFS
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | day | N-GFS
191 [e] | ēkousate | ἠκούσατε | you heard | V-AIA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1921 [e] | epegnōte | ἐπέγνωτε | knew | V-AIA-2P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5485 [e] | charin | χάριν | grace | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God | N-GMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
225 [e] | alētheia | ἀληθείᾳ· | truth; | N-DFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 τοῦ παρόντος εἰς ὑμᾶς, καθὼς καὶ ἐν παντὶ τῷ κόσμῳ ἐστὶν καρποφορούμενον καὶ αὐξανόμενον καθὼς καὶ ἐν ὑμῖν, ἀφ’ ἧς ἡμέρας ἠκούσατε καὶ ἐπέγνωτε τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ· Westcott and Hort 1881 τοῦ παρόντος εἰς ὑμᾶς, καθὼς καὶ ἐν παντὶ τῷ κόσμῳ ἐστὶν καρποφορούμενον καὶ αὐξανόμενον καθὼς καὶ ἐν ὑμῖν, ἀφ' ἧς ἡμέρας ἠκούσατε καὶ ἐπέγνωτε τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ· Westcott and Hort / [NA27 variants] τοῦ παρόντος εἰς ὑμᾶς, καθὼς καὶ ἐν παντὶ τῷ κόσμῳ ἐστὶν καρποφορούμενον καὶ αὐξανόμενον καθὼς καὶ ἐν ὑμῖν, ἀφ' ἧς ἡμέρας ἠκούσατε καὶ ἐπέγνωτε τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ· RP Byzantine Majority Text 2005 τοῦ παρόντος εἰς ὑμᾶς, καθὼς καὶ ἐν παντὶ τῷ κόσμῳ, καὶ ἔστιν καρποφορούμενον, καὶ αὐξανόμενον καθὼς καὶ ἐν ὑμῖν ἀφ’ ἧς ἡμέρας ἠκούσατε καὶ ἐπέγνωτε τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ· Greek Orthodox Church 1904 τοῦ παρόντος εἰς ὑμᾶς, καθὼς καὶ ἐν παντὶ τῷ κόσμῳ, καὶ ἔστι καρποφορούμενον καὶ αὐξανόμενον καθὼς καὶ ἐν ὑμῖν, ἀφ’ ἧς ἡμέρας ἠκούσατε καὶ ἐπέγνωτε τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ, Tischendorf 8th Edition ὁ πάρειμι εἰς ὑμεῖς καθώς καί ἐν πᾶς ὁ κόσμος εἰμί καρποφορέω καί αὐξάνω καθώς καί ἐν ὑμεῖς ἀπό ὅς ἡμέρα ἀκούω καί ἐπιγινώσκω ὁ χάρις ὁ θεός ἐν ἀλήθεια Scrivener's Textus Receptus 1894 τοῦ παρόντος εἰς ὑμᾶς, καθὼς καὶ ἐν παντὶ τῷ κόσμῳ, καὶ ἐστὶ καρποφορούμενον, καθὼς καὶ ἐν ὑμῖν, ἀφ’ ἧς ἡμέρας ἠκούσατε καὶ ἐπέγνωτε τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ· Stephanus Textus Receptus 1550 τοῦ παρόντος εἰς ὑμᾶς καθὼς καὶ ἐν παντὶ τῷ κόσμῳ καὶ ἐστὶν καρποφορούμενον καθὼς καὶ ἐν ὑμῖν ἀφ' ἡς ἡμέρας ἠκούσατε καὶ ἐπέγνωτε τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ· Additional Parallel Greek Links Colossians 1:6 • Colossians 1:6 Text Analysis • Colossians 1:6 Interlinear • Colossians 1:6 Multilingual • Colossians 1:6 TSK • Colossians 1:6 Cross References • Colossians 1:6 Bible Hub • Colossians 1:6 Biblia Paralela • Colossians 1:6 Chinese Bible • Colossians 1:6 French Bible • Colossians 1:6 German Bible Bible Hub