◄ Acts 4:17 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | But | Conj
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
4119 [e] | pleion | πλεῖον | further | Adj-ANS-C
1268 [e] | dianemēthē | διανεμηθῇ | it might spread | V-ASP-3S
1519 [e] | eis | εἰς | among | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2992 [e] | laon | λαόν, | people, | N-AMS
546 [e] | apeilēsōmetha | ἀπειλησώμεθα | let us warn | V-ASM-1P
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them | PPro-DM3P
3371 [e] | mēketi | μηκέτι | no longer | Adv
2980 [e] | lalein | λαλεῖν | to speak | V-PNA
1909 [e] | epi | ἐπὶ | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
3686 [e] | onomati | ὀνόματι | name | N-DNS
3778 [e] | toutō | τούτῳ | this | DPro-DNS
3367 [e] | mēdeni | μηδενὶ | to no | Adj-DMS
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων. | man. | N-GMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀλλ’ ἵνα μὴ ἐπὶ πλεῖον διανεμηθῇ εἰς τὸν λαόν, ἀπειλησώμεθα αὐτοῖς μηκέτι λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ μηδενὶ ἀνθρώπων. Westcott and Hort 1881 ἀλλ' ἵνα μὴ ἐπὶ πλεῖον διανεμηθῇ εἰς τὸν λαόν, ἀπειλησώμεθα αὐτοῖς μηκέτι λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ μηδενὶ ἀνθρώπων. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀλλ' ἵνα μὴ ἐπὶ πλεῖον διανεμηθῇ εἰς τὸν λαόν, ἀπειλησώμεθα αὐτοῖς μηκέτι λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ μηδενὶ ἀνθρώπων. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀλλ’ ἵνα μὴ ἐπὶ πλεῖον διανεμηθῇ εἰς τὸν λαόν, ἀπειλῇ ἀπειλησόμεθα αὐτοῖς μηκέτι λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ μηδενὶ ἀνθρώπων. Greek Orthodox Church 1904 ἀλλ’ ἵνα μὴ ἐπὶ πλεῖον διανεμηθῇ εἰς τὸν λαόν, ἀπειλῇ ἀπειλησώμεθα αὐτοῖς μηκέτι λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ μηδενὶ ἀνθρώπων. Tischendorf 8th Edition ἀλλ’ ἵνα μὴ ἐπὶ πλεῖον διανεμηθῇ εἰς τὸν λαόν, ἀπειλησώμεθα αὐτοῖς μηκέτι λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ μηδενὶ ἀνθρώπων. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀλλ’ ἵνα μὴ ἐπὶ πλεῖον διανεμηθῇ εἰς τὸν λαόν, ἀπειλῇ ἀπειλησώμεθα αὐτοῖς μηκέτι λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ μηδενὶ ἀνθρώπων. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀλλ' ἵνα μὴ ἐπὶ πλεῖον διανεμηθῇ εἰς τὸν λαόν ἀπειλῇ ἀπειλησώμεθα αὐτοῖς μηκέτι λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ μηδενὶ ἀνθρώπων Additional Parallel Greek Links Acts 4:17 • Acts 4:17 Text Analysis • Acts 4:17 Interlinear • Acts 4:17 Multilingual • Acts 4:17 TSK • Acts 4:17 Cross References • Acts 4:17 Bible Hub • Acts 4:17 Biblia Paralela • Acts 4:17 Chinese Bible • Acts 4:17 French Bible • Acts 4:17 German Bible Bible Hub