◄ 1 John 4:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | pan | πᾶν | any | Adj-NNS
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα | spirit | N-NNS
3739 [e] | ho | ὃ | that | RelPro-NNS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3670 [e] | homologei | ὁμολογεῖ | confesses | V-PIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
2424 [e] | Iēsoun | Ἰησοῦν | Jesus, | N-AMS
5547 [e] | christon | ⧼χριστὸν | Christ | N-AMS
1722 [e] | en | ἐν | in the | Prep
4561 [e] | sarki | σαρκὶ | flesh | N-DFS
2064 [e] | elēlythota | ἐληλυθότα⧽, | has come | V-RPA-AMS
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | God | N-GMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | estin | ἔστιν· | is. | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3778 [e] | touto | τοῦτό | this | DPro-NNS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PIA-3S
3588 [e] | to | τὸ | that | Art-NNS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
500 [e] | antichristou | ἀντιχρίστου, | antichrist, | N-GMS
3739 [e] | ho | ὃ | which | RelPro-ANS
191 [e] | akēkoate | ἀκηκόατε | you heard | V-RIA-2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2064 [e] | erchetai | ἔρχεται, | is coming, | V-PIM/P-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3568 [e] | nyn | νῦν | now | Adv
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2889 [e] | kosmō | κόσμῳ | world | N-DMS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PIA-3S
2235 [e] | ēdē | ἤδη. | already. | Adv
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ πᾶν πνεῦμα ὃ μὴ ὁμολογεῖ τὸν Ἰησοῦν ἐκ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔστιν· καὶ τοῦτό ἐστιν τὸ τοῦ ἀντιχρίστου, ὃ ἀκηκόατε ὅτι ἔρχεται, καὶ νῦν ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν ἤδη. Westcott and Hort 1881 καὶ πᾶν πνεῦμα ὃ μὴ ὁμολογεῖ τὸν Ἰησοῦν ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔστιν· καὶ τοῦτό ἐστιν τὸ τοῦ ἀντιχρίστου, ὃ ἀκηκόατε ὅτι ἔρχεται, καὶ νῦν ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν ἤδη. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ πᾶν πνεῦμα ὃ μὴ ὁμολογεῖ τὸν Ἰησοῦν ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔστιν· καὶ τοῦτό ἐστιν τὸ τοῦ ἀντιχρίστου, ὃ ἀκηκόατε ὅτι ἔρχεται, καὶ νῦν ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν ἤδη. RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ πᾶν πνεῦμα ὃ μὴ ὁμολογεῖ Ἰησοῦν χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα, ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔστιν· καὶ τοῦτό ἐστιν τὸ τοῦ ἀντιχρίστου, ὃ ἀκηκόατε ὅτι ἔρχεται, καὶ νῦν ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν ἤδη. Greek Orthodox Church 1904 καὶ πᾶν πνεῦμα ὃ μὴ ὁμολογεῖ τὸν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα, ἐκ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔστι· καὶ τοῦτό ἐστι τὸ τοῦ ἀντιχρίστου, ὃ ἀκηκόατε ὅτι ἔρχεται, καὶ νῦν ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν ἤδη. Tischendorf 8th Edition καί πᾶς πνεῦμα ὅς μή ὁμολογέω ὁ Ἰησοῦς ἐκ ὁ θεός οὐ εἰμί καί οὗτος εἰμί ὁ ὁ ἀντίχριστος ὅς ἀκούω ὅτι ἔρχομαι καί νῦν ἐν ὁ κόσμος εἰμί ἤδη Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ πᾶν πνεῦμα ὃ μὴ ὁμολογεῖ τὸν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα, ἐκ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔστι· καὶ τοῦτό ἐστι τὸ τοῦ ἀντιχρίστου, ὃ ἀκηκόατε ὅτι ἔρχεται, καὶ νῦν ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν ἤδη. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ πᾶν πνεῦμα ὃ μὴ ὁμολογεῖ τὸν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔστιν· καὶ τοῦτό ἐστιν τὸ τοῦ ἀντιχρίστου ὃ ἀκηκόατε ὅτι ἔρχεται καὶ νῦν ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν ἤδη Additional Parallel Greek Links 1 John 4:3 • 1 John 4:3 Text Analysis • 1 John 4:3 Interlinear • 1 John 4:3 Multilingual • 1 John 4:3 TSK • 1 John 4:3 Cross References • 1 John 4:3 Bible Hub • 1 John 4:3 Biblia Paralela • 1 John 4:3 Chinese Bible • 1 John 4:3 French Bible • 1 John 4:3 German Bible Bible Hub