◄ 2 Peter 2:22 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4819 [e] | symbebēken | συμβέβηκεν | has happened | V-RIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
3588 [e] | to | τὸ | the [word] | Art-NNS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
227 [e] | alēthous | ἀληθοῦς | TRUE | Adj-GFS
3942 [e] | paroimias | παροιμίας | proverb: | N-GFS
2965 [e] | Kyōn | Κύων | a dog | N-NMS
1994 [e] | epistrepsas | ἐπιστρέψας | having returned | V-APA-NMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | [its] | Art-ANS
2398 [e] | idion | ἴδιον | own | Adj-ANS
1829 [e] | exerama | ἐξέραμα, | vomit; | N-ANS
2532 [e] | kai | καί | and, | Conj
5300 [e] | Hys | Ὗς | a sow | N-NFS
3068 [e] | lousamenē | λουσαμένη | having washed, | V-APM-NFS
1519 [e] | eis | εἰς | [returned] to [her] | Prep
2946 [e] | kylismon | κυλισμὸν | rolling place | N-AMS
1004 [e] | borborou | βορβόρου. | in [the] mire. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 συμβέβηκεν αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας Κύων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα, καί Ὗς λουσαμένη εἰς κυλισμὸν βορβόρου. Westcott and Hort 1881 συμβέβηκεν αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας Κύων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα, καί Ὗς λουσαμένη εἰς κυλισμὸν βορβόρου. Westcott and Hort / [NA27 variants] συμβέβηκεν αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας Κύων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα, καί Ὗς λουσαμένη εἰς κυλισμὸν βορβόρου. RP Byzantine Majority Text 2005 Συμβέβηκεν δὲ αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας, Κύων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα, καὶ ὗς λουσαμένη εἰς κύλισμα βορβόρου. Greek Orthodox Church 1904 συμβέβηκε δὲ αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας, κύων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα, καί, ὗς λουσαμένη εἰς κύλισμα βορβόρου. Tischendorf 8th Edition συμβαίνω αὐτός ὁ ὁ ἀληθής παροιμία κύων ἐπιστρέφω ἐπί ὁ ἴδιος ἐξέραμα καί ὗς λούω εἰς κύλισμα βόρβορος Scrivener's Textus Receptus 1894 συμβέβηκε δὲ αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας, Κύων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα· καί, ὗς λουσαμένη εἰς κὺλισμα βορβόρου. Stephanus Textus Receptus 1550 συμβέβηκεν δὲ αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας Κύων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα καί ὗς λουσαμένη εἰς κὺλισμα βορβόρου Additional Parallel Greek Links 2 Peter 2:22 • 2 Peter 2:22 Text Analysis • 2 Peter 2:22 Interlinear • 2 Peter 2:22 Multilingual • 2 Peter 2:22 TSK • 2 Peter 2:22 Cross References • 2 Peter 2:22 Bible Hub • 2 Peter 2:22 Biblia Paralela • 2 Peter 2:22 Chinese Bible • 2 Peter 2:22 French Bible • 2 Peter 2:22 German Bible Bible Hub