◄ Acts 12:23 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3916 [e] | parachrēma | παραχρῆμα | immediately | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3960 [e] | epataxen | ἐπάταξεν | struck | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
32 [e] | angelos | ἄγγελος | an angel | N-NMS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | of [the] Lord, | N-GMS
473 [e] | anth’ | ἀνθ’ | in return | Prep
3739 [e] | hōn | ὧν | for that | RelPro-GNP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1325 [e] | edōken | ἔδωκεν | he gave | V-AIA-3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1391 [e] | doxan | δόξαν | glory | N-AFS
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
2316 [e] | Theō | Θεῷ, | to God, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1096 [e] | genomenos | γενόμενος | having been | V-APM-NMS
4662 [e] | skōlēkobrōtos | σκωληκόβρωτος | eaten by worms, | Adj-NMS
1634 [e] | exepsyxen | ἐξέψυξεν. | he breathed his last. | V-AIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος Κυρίου ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔδωκεν τὴν δόξαν τῷ Θεῷ, καὶ γενόμενος σκωληκόβρωτος ἐξέψυξεν. Westcott and Hort 1881 παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος Κυρίου ἀνθ' ὧν οὐκ ἔδωκεν τὴν δόξαν τῷ θεῷ, καὶ γενόμενος σκωληκόβρωτος ἐξέψυξεν. Westcott and Hort / [NA27 variants] παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος Κυρίου ἀνθ' ὧν οὐκ ἔδωκεν τὴν δόξαν τῷ θεῷ, καὶ γενόμενος σκωληκόβρωτος ἐξέψυξεν. RP Byzantine Majority Text 2005 Παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος κυρίου, ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔδωκεν δόξαν τῷ θεῷ· καὶ γενόμενος σκωληκόβρωτος, ἐξέψυξεν. Greek Orthodox Church 1904 παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος Κυρίου ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔδωκε τὴν δόξαν τῷ Θεῷ, καὶ γενόμενος σκωληκόβρωτος ἐξέψυξεν. Tischendorf 8th Edition παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος κυρίου ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔδωκεν τὴν δόξαν τῷ θεῷ, καὶ γενόμενος σκωληκόβρωτος ἐξέψυξεν. Scrivener's Textus Receptus 1894 παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος Κυρίου, ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔδωκε τὴν δόξαν τῷ Θεῷ· καὶ γενόμενος σκωληκόβρωτος, ἐξέψυξεν. Stephanus Textus Receptus 1550 παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος κυρίου ἀνθ ὧν οὐκ ἔδωκεν τὴν δόξαν τῷ θεῷ καὶ γενόμενος σκωληκόβρωτος ἐξέψυξεν Additional Parallel Greek Links Acts 12:23 • Acts 12:23 Text Analysis • Acts 12:23 Interlinear • Acts 12:23 Multilingual • Acts 12:23 TSK • Acts 12:23 Cross References • Acts 12:23 Bible Hub • Acts 12:23 Biblia Paralela • Acts 12:23 Chinese Bible • Acts 12:23 French Bible • Acts 12:23 German Bible Bible Hub