◄ 2 Timothy 4:8 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3063 [e] | loipon | λοιπὸν | From now on | Adj-ANS
606 [e] | apokeitai | ἀπόκειταί | is laid up | V-PIM/P-3S
1473 [e] | moi | μοι | for me | PPro-D1S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
1343 [e] | dikaiosynēs | δικαιοσύνης | of righteousness | N-GFS
4735 [e] | stephanos | στέφανος, | crown, | N-NMS
3739 [e] | hon | ὃν | which | RelPro-AMS
591 [e] | apodōsei | ἀποδώσει | will award | V-FIA-3S
1473 [e] | moi | μοι | to me | PPro-D1S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | kyrios | κύριος | Lord, | N-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1565 [e] | ekeinē | ἐκείνῃ | that | DPro-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS
2250 [e] | hēmera | ἡμέρᾳ, | day, | N-DFS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
1342 [e] | dikaios | δίκαιος | righteous | Adj-NMS
2923 [e] | kritēs | κριτής, | judge; | N-NMS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3440 [e] | monon | μόνον | only | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1473 [e] | emoi | ἐμοὶ | to me, | PPro-D1S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3956 [e] | pasi | πᾶσι | to all | Adj-DMP
3588 [e] | tois | τοῖς | those | Art-DMP
25 [e] | ēgapēkosi | ἠγαπηκόσι | loving | V-RPA-DMP
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2015 [e] | epiphaneian | ἐπιφάνειαν | appearing | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ. | of him. | PPro-GM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 λοιπὸν ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, ὃν ἀποδώσει μοι ὁ κύριος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής, οὐ μόνον δὲ ἐμοὶ ἀλλὰ καὶ πᾶσι τοῖς ἠγαπηκόσι τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ. Westcott and Hort 1881 λοιπὸν ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, ὃν ἀποδώσει μοι ὁ κύριος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής, οὐ μόνον δὲ ἐμοὶ ἀλλὰ καὶ πᾶσιν τοῖς ἠγαπηκόσι τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] λοιπὸν ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, ὃν ἀποδώσει μοι ὁ κύριος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής, οὐ μόνον δὲ ἐμοὶ ἀλλὰ καὶ πᾶσιν / πᾶσι τοῖς ἠγαπηκόσι τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 λοιπόν, ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, ὃν ἀποδώσει μοι ὁ κύριος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής· οὐ μόνον δὲ ἐμοί, ἀλλὰ καὶ πᾶσιν τοῖς ἠγαπηκόσιν τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ. Greek Orthodox Church 1904 λοιπὸν ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, ὃν ἀποδώσει μοι ὁ Κύριος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής, οὐ μόνον δὲ ἐμοὶ, ἀλλὰ καὶ πᾶσι τοῖς ἠγαπηκόσι τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ. Tischendorf 8th Edition λοιπόν ἀπόκειμαι ἐγώ ὁ ὁ δικαιοσύνη στέφανος ὅς ἀποδίδωμι ἐγώ ὁ κύριος ἐν ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα ὁ δίκαιος κριτής οὐ μόνον δέ ἐγώ ἀλλά καί πᾶς ὁ ἀγαπάω ὁ ἐπιφάνεια αὐτός Scrivener's Textus Receptus 1894 λοιπὸν, ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, ὃν ἀποδώσει μοι ὁ Κύριος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής· οὐ μόνον δὲ ἐμοὶ, ἀλλὰ καὶ πᾶσι τοῖς ἠγαπηκόσι τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 λοιπὸν ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος ὃν ἀποδώσει μοι ὁ κύριος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὁ δίκαιος κριτής οὐ μόνον δὲ ἐμοὶ ἀλλὰ καὶ πάσιν τοῖς ἠγαπηκόσιν τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ Additional Parallel Greek Links 2 Timothy 4:8 • 2 Timothy 4:8 Text Analysis • 2 Timothy 4:8 Interlinear • 2 Timothy 4:8 Multilingual • 2 Timothy 4:8 TSK • 2 Timothy 4:8 Cross References • 2 Timothy 4:8 Bible Hub • 2 Timothy 4:8 Biblia Paralela • 2 Timothy 4:8 Chinese Bible • 2 Timothy 4:8 French Bible • 2 Timothy 4:8 German Bible Bible Hub