◄ 1 John 4:4 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4771 [e] | Hymeis | Ὑμεῖς | You | PPro-N2P
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | God | N-GMS
1510 [e] | este | ἐστε, | are, | V-PIA-2P
5040 [e] | teknia | τεκνία, | little children, | N-VNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3528 [e] | nenikēkate | νενικήκατε | have overcome | V-RIA-2P
846 [e] | autous | αὐτούς, | them, | PPro-AM3P
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
3173 [e] | meizōn | μείζων | greater | Adj-NMS-C
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | he who [is] | Art-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you, | PPro-D2P
2228 [e] | ē | ἢ | than | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | he who [is] | Art-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2889 [e] | kosmō | κόσμῳ. | world. | N-DMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ὑμεῖς ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστε, τεκνία, καὶ νενικήκατε αὐτούς, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ. Westcott and Hort 1881 Ὑμεῖς ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστέ, τεκνία, καὶ νενικήκατε αὐτούς, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ· Westcott and Hort / [NA27 variants] Ὑμεῖς ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστέ, τεκνία, καὶ νενικήκατε αὐτούς, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ· RP Byzantine Majority Text 2005 Ὑμεῖς ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστέ, τεκνία, καὶ νενικήκατε αὐτούς· ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ. Greek Orthodox Church 1904 Ὑμεῖς ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστε, τεκνία, καὶ νενικήκατε αὐτούς, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ. Tischendorf 8th Edition ὑμεῖς ἐκ ὁ θεός εἰμί τεκνίον καί νικάω αὐτός ὅτι μείζων εἰμί ὁ ἐν ὑμεῖς ἤ ὁ ἐν ὁ κόσμος Scrivener's Textus Receptus 1894 ὑμεῖς ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστε, τεκνία, καὶ νενικήκατε αὐτούς· ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ. Stephanus Textus Receptus 1550 ὑμεῖς ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστε τεκνία καὶ νενικήκατε αὐτούς ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ Additional Parallel Greek Links 1 John 4:4 • 1 John 4:4 Text Analysis • 1 John 4:4 Interlinear • 1 John 4:4 Multilingual • 1 John 4:4 TSK • 1 John 4:4 Cross References • 1 John 4:4 Bible Hub • 1 John 4:4 Biblia Paralela • 1 John 4:4 Chinese Bible • 1 John 4:4 French Bible • 1 John 4:4 German Bible Bible Hub