◄ John 13:21 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | Tauta | Ταῦτα | These things | DPro-ANP
3004 [e] | eipōn | εἰπὼν | having said, | V-APA-NMS
3588 [e] | ho | ‹ὁ› | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
5015 [e] | etarachthē | ἐταράχθη | was troubled | V-AIP-3S
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DNS
4151 [e] | pneumati | πνεύματι | in spirit, | N-DNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3140 [e] | emartyrēsen | ἐμαρτύρησεν | testified | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
281 [e] | Amēn | Ἀμὴν | Truly | Heb
281 [e] | amēn | ἀμὴν | truly | Heb
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1520 [e] | heis | εἷς | one | Adj-NMS
1537 [e] | ex | ἐξ | of | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you | PPro-G2P
3860 [e] | paradōsei | παραδώσει | will betray | V-FIA-3S
1473 [e] | me | με. | me. | PPro-A1S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ταῦτα εἰπὼν Ἰησοῦς ἐταράχθη τῷ πνεύματι καὶ ἐμαρτύρησεν καὶ εἶπεν Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με. Westcott and Hort 1881 Ταῦτα εἰπὼν Ἰησοῦς ἐταράχθη τῷ πνεύματι καὶ ἐμαρτύρησεν καὶ εἶπεν Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ταῦτα εἰπὼν [ὁ] Ἰησοῦς ἐταράχθη τῷ πνεύματι καὶ ἐμαρτύρησεν καὶ εἶπεν Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με. RP Byzantine Majority Text 2005 Tαῦτα εἰπὼν ὁ Ἰησοῦς ἐταράχθη τῷ πνεύματι, καὶ ἐμαρτύρησεν καὶ εἴπεν, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με. Greek Orthodox Church 1904 Ταῦτα εἰπὼν ὁ Ἰησοῦς ἐταράχθη τῷ πνεύματι, καὶ ἐμαρτύρησε καὶ εἶπεν· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με. Tischendorf 8th Edition Ταῦτα εἰπὼν Ἰησοῦς ἐταράχθη τῷ πνεύματι καὶ ἐμαρτύρησεν καὶ εἶπεν· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ταῦτα εἰπὼν ὁ Ἰησοῦς ἐταράχθη τῷ πνεύματι, καὶ ἐμαρτύρησε καὶ εἶπεν, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με. Stephanus Textus Receptus 1550 Ταῦτα εἰπὼν ὁ Ἰησοῦς ἐταράχθη τῷ πνεύματι καὶ ἐμαρτύρησεν καὶ εἶπεν Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με Additional Parallel Greek Links John 13:21 • John 13:21 Text Analysis • John 13:21 Interlinear • John 13:21 Multilingual • John 13:21 TSK • John 13:21 Cross References • John 13:21 Bible Hub • John 13:21 Biblia Paralela • John 13:21 Chinese Bible • John 13:21 French Bible • John 13:21 German Bible Bible Hub