◄ Acts 22:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1473 [e] | Egō | Ἐγώ | I | PPro-N1S
1510 [e] | eimi | εἰμι | am | V-PIA-1S
435 [e] | anēr | ἀνὴρ | a man, | N-NMS
2453 [e] | Ioudaios | Ἰουδαῖος, | a Jew, | Adj-NMS
1080 [e] | gegennēmenos | γεγεννημένος | born | V-RPM/P-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5019 [e] | Tarsō | Ταρσῷ | Tarsus | N-DFS
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
2791 [e] | Kilikias | Κιλικίας, | of Cilicia, | N-GFS
397 [e] | anatethrammenos | ἀνατεθραμμένος | brought up | V-RPM/P-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4172 [e] | polei | πόλει | city | N-DFS
3778 [e] | tautē | ταύτῃ, | this, | DPro-DFS
3844 [e] | para | παρὰ | at | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
4228 [e] | podas | πόδας | feet | N-AMP
1059 [e] | Gamaliēl | Γαμαλιήλ | of Gamaliel, | N-GMS
3811 [e] | pepaideumenos | πεπαιδευμένος | having been instructed | V-RPM/P-NMS
2596 [e] | kata | κατὰ | according to [the] | Prep
195 [e] | akribeian | ἀκρίβειαν | exactness | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3971 [e] | patrōou | πατρῴου | of our Fathers | Adj-GMS
3551 [e] | nomou | νόμου, | law, | N-GMS
2207 [e] | zēlōtēs | ζηλωτὴς | a zealous one | N-NMS
5225 [e] | hyparchōn | ὑπάρχων | being | V-PPA-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | for God, | N-GMS
2531 [e] | kathōs | καθὼς | even as | Adv
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
1510 [e] | este | ἐστε | are | V-PIA-2P
4594 [e] | sēmeron | σήμερον· | this day; | Adv
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἐγώ εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος, γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας, ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιήλ πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου, ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ Θεοῦ καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστε σήμερον· Westcott and Hort 1881 Ἐγώ εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος, γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας, ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιήλ, πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου, ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ θεοῦ καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστὲ σήμερον, Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἐγώ εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος, γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας, ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιήλ, πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου, ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ θεοῦ καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστὲ σήμερον, RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐγὼ μέν εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος, γεγεννημένος ἐν Tαρσῷ τῆς Κιλικίας, ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιήλ, πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου, ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ θεοῦ, καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστε σήμερον· Greek Orthodox Church 1904 καὶ φησίν· Ἐγὼ μέν εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος, γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας, ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιὴλ, πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου, ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ Θεοῦ καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστε σήμερον. Tischendorf 8th Edition ἐγώ εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος, γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας, ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιὴλ πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου, ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ θεοῦ καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστε σήμερον· Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἐγώ μὲν εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος, γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας, ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιήλ, πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου, ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ Θεοῦ, καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστε σήμερον· Stephanus Textus Receptus 1550 Ἐγώ μὲν εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιὴλ πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ θεοῦ καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστε σήμερον· Additional Parallel Greek Links Acts 22:3 • Acts 22:3 Text Analysis • Acts 22:3 Interlinear • Acts 22:3 Multilingual • Acts 22:3 TSK • Acts 22:3 Cross References • Acts 22:3 Bible Hub • Acts 22:3 Biblia Paralela • Acts 22:3 Chinese Bible • Acts 22:3 French Bible • Acts 22:3 German Bible Bible Hub