◄ John 12:7 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipen | εἶπεν | Said | V-AIA-3S
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
863 [e] | Aphes | Ἄφες | Leave alone | V-AMA-2S
846 [e] | autēn | αὐτήν, | her: | PPro-AF3S
2443 [e] | hina | ἵνα | so that | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2250 [e] | hēmeran | ἡμέραν | day | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
1780 [e] | entaphiasmou | ἐνταφιασμοῦ | burial | N-GMS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
5083 [e] | tērēsē | τηρήσῃ | she might keep | V-ASA-3S
846 [e] | auto | αὐτό· | it: | PPro-AN3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς Ἄφες αὐτήν, ἵνα εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τηρήσῃ αὐτό· Westcott and Hort 1881 εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς Ἄφες αὐτήν, ἵνα εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τηρήσῃ αὐτό· Westcott and Hort / [NA27 variants] εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς Ἄφες αὐτήν, ἵνα εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τηρήσῃ αὐτό· RP Byzantine Majority Text 2005 Εἴπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς, Ἄφες αὐτήν· εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τετήρηκεν αὐτό. Greek Orthodox Church 1904 εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς· Ἄφες αὐτήν, εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τετήρηκεν αὐτό. Tischendorf 8th Edition εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς· ἄφες αὐτήν, ἵνα εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τηρήσῃ αὐτό· Scrivener's Textus Receptus 1894 εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς, Ἄφες αὐτήν· εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τετήρηκεν αὐτό. Stephanus Textus Receptus 1550 εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς Ἄφες αὐτήν εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τετηρήκεν αὐτό· Additional Parallel Greek Links John 12:7 • John 12:7 Text Analysis • John 12:7 Interlinear • John 12:7 Multilingual • John 12:7 TSK • John 12:7 Cross References • John 12:7 Bible Hub • John 12:7 Biblia Paralela • John 12:7 Chinese Bible • John 12:7 French Bible • John 12:7 German Bible Bible Hub