◄ James 4:1 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4159 [e] | Pothen | Πόθεν | from where | Adv
4171 [e] | polemoi | πόλεμοι | [come] quarrels | N-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4159 [e] | pothen | πόθεν | from where | Adv
3163 [e] | machai | μάχαι | conflicts | N-NFP
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν; | you? | PPro-D2P
3756 [e] | ouk | οὐκ | [Is it] not | Adv
1782 [e] | enteuthen | ἐντεῦθεν, | from there, | Adv
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GFP
2237 [e] | hēdonōn | ἡδονῶν | passions | N-GFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
3588 [e] | tōn | τῶν | - | Art-GFP
4754 [e] | strateuomenōn | στρατευομένων | warring | V-PPM-GFP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DNP
3196 [e] | melesin | μέλεσιν | members | N-DNP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν; | of you? | PPro-G2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν; Westcott and Hort 1881 Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν; Westcott and Hort / [NA27 variants] Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν; RP Byzantine Majority Text 2005 Πόθεν πόλεμοι καὶ μάχαι ἐν ὑμῖν; Οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν; Greek Orthodox Church 1904 Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν; Tischendorf 8th Edition πόθεν πόλεμος καί πόθεν μάχη ἐν ὑμεῖς οὐ ἐντεῦθεν ἐκ ὁ ἡδονή ὑμεῖς ὁ στρατεύομαι ἐν ὁ μέλος ὑμεῖς Scrivener's Textus Receptus 1894 Πόθεν πόλεμοι καὶ μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν; Stephanus Textus Receptus 1550 Πόθεν πόλεμοι καὶ μάχαι ἐν ὑμῖν οὐκ ἐντεῦθεν ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν Additional Parallel Greek Links James 4:1 • James 4:1 Text Analysis • James 4:1 Interlinear • James 4:1 Multilingual • James 4:1 TSK • James 4:1 Cross References • James 4:1 Bible Hub • James 4:1 Biblia Paralela • James 4:1 Chinese Bible • James 4:1 French Bible • James 4:1 German Bible Bible Hub