◄ Matthew 5:24 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
863 [e] | aphes | ἄφες | leave | V-AMA-2S
1563 [e] | ekei | ἐκεῖ | there | Adv
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1435 [e] | dōron | δῶρόν | gift | N-ANS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
1715 [e] | emprosthen | ἔμπροσθεν | before | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
2379 [e] | thysiastēriou | θυσιαστηρίου | altar, | N-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5217 [e] | hypage | ὕπαγε | go away. | V-PMA-2S
4412 [e] | prōton | πρῶτον | first | Adv-S
1259 [e] | diallagēthi | διαλλάγηθι | be reconciled | V-AMP-2S
3588 [e] | tō | τῷ | to | Art-DMS
80 [e] | adelphō | ἀδελφῷ | brother | N-DMS
4771 [e] | sou | σου, | of you; | PPro-G2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5119 [e] | tote | τότε | then | Adv
2064 [e] | elthōn | ἐλθὼν | having come, | V-APA-NMS
4374 [e] | prosphere | πρόσφερε | offer | V-PMA-2S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1435 [e] | dōron | δῶρόν | gift | N-ANS
4771 [e] | sou | σου. | of you. | PPro-G2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ὕπαγε πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου, καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρόν σου. Westcott and Hort 1881 ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ ὕπαγε πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου, καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρόν σου. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ ὕπαγε πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου, καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρόν σου. RP Byzantine Majority Text 2005 ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ ὕπαγε, πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου, καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρόν σου. Greek Orthodox Church 1904 ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ ὕπαγε πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου, καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρόν σου. Tischendorf 8th Edition ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ ὕπαγε πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου, καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρόν σου. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ ὕπαγε, πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου, καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρόν σου. Stephanus Textus Receptus 1550 ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ὕπαγε πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρόν σου Additional Parallel Greek Links Matthew 5:24 • Matthew 5:24 Text Analysis • Matthew 5:24 Interlinear • Matthew 5:24 Multilingual • Matthew 5:24 TSK • Matthew 5:24 Cross References • Matthew 5:24 Bible Hub • Matthew 5:24 Biblia Paralela • Matthew 5:24 Chinese Bible • Matthew 5:24 French Bible • Matthew 5:24 German Bible Bible Hub