◄ 1 Thessalonians 4:1 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3063 [e] | Loipon | Λοιπὸν | Finally | Adj-ANS
3767 [e] | oun | οὖν, | then, | Conj
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί, | brothers, | N-VMP
2065 [e] | erōtōmen | ἐρωτῶμεν | we implore | V-PIA-1P
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3870 [e] | parakaloumen | παρακαλοῦμεν | exhort | V-PIA-1P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2962 [e] | Kyriō | Κυρίῳ | [the] Lord | N-DMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ, | Jesus, | N-DMS
2443 [e] | hina | ἵνα | so that, | Conj
2531 [e] | kathōs | καθὼς | even as | Adv
3880 [e] | parelabete | παρελάβετε | you have received | V-AIA-2P
3844 [e] | par’ | παρ’ | from | Prep
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | us, | PPro-G1P
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
4459 [e] | pōs | πῶς | in what manner | Adv
1163 [e] | dei | δεῖ | it behoves | V-PIA-3S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
4043 [e] | peripatein | περιπατεῖν | to walk | V-PNA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
700 [e] | areskein | ἀρέσκειν | to please | V-PNA
2316 [e] | Theō | Θεῷ, | God, | N-DMS
2531 [e] | kathōs | καθὼς | just as | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
4043 [e] | peripateite | περιπατεῖτε, | you walk [now], | V-PIA-2P
2443 [e] | hina | ἵνα | so | Conj
4052 [e] | perisseuēte | περισσεύητε | you should abound | V-PSA-2P
3123 [e] | mallon | μᾶλλον. | more. | Adv
Greek Texts Nestle GNT 1904 Λοιπὸν οὖν, ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ, ἵνα καθὼς παρελάβετε παρ’ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν Θεῷ, καθὼς καὶ περιπατεῖτε, ἵνα περισσεύητε μᾶλλον. Westcott and Hort 1881 Λοιπόν, ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ, ἵνα καθὼς παρελάβετε παρ' ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν θεῷ, καθὼς καὶ περιπατεῖτε, ἵνα περισσεύητε μᾶλλον. Westcott and Hort / [NA27 variants] Λοιπόν, [οὖν] ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ, ἵνα καθὼς παρελάβετε παρ' ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν θεῷ, καθὼς καὶ περιπατεῖτε ἵνα περισσεύητε μᾶλλον. RP Byzantine Majority Text 2005 Λοιπὸν οὖν, ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ καθὼς παρελάβετε παρ’ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν θεῷ, ἵνα περισσεύητε μᾶλλον. Greek Orthodox Church 1904 Τὸ λοιπὸν οὖν, ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ, καθὼς παρελάβετε παρ’ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν Θεῷ, ἵνα περισσεύητε μᾶλλον· Tischendorf 8th Edition λοιπόν οὖν ἀδελφός ἐρωτάω ὑμεῖς καί παρακαλέω ἐν κύριος Ἰησοῦς ἵνα καθώς παραλαμβάνω παρά ἡμᾶς ὁ πῶς δεῖ ὑμεῖς περιπατέω καί ἀρέσκω θεός καθώς καί περιπατέω ἵνα περισσεύω μᾶλλον Scrivener's Textus Receptus 1894 Τὸ λοιπὸν οὖν, ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ, καθὼς παρελάβετε παρ’ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν Θεῷ, ἵνα περισσεύητε μᾶλλον. Stephanus Textus Receptus 1550 τὸ Λοιπὸν οὖν ἀδελφοί ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ καθὼς παρελάβετε παρ' ἡμῶν Τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν θεῷ ἵνα περισσεύητε μᾶλλον Additional Parallel Greek Links 1 Thessalonians 4:1 • 1 Thessalonians 4:1 Text Analysis • 1 Thessalonians 4:1 Interlinear • 1 Thessalonians 4:1 Multilingual • 1 Thessalonians 4:1 TSK • 1 Thessalonians 4:1 Cross References • 1 Thessalonians 4:1 Bible Hub • 1 Thessalonians 4:1 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 4:1 Chinese Bible • 1 Thessalonians 4:1 French Bible • 1 Thessalonians 4:1 German Bible Bible Hub