◄ Acts 1:11 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hoi | οἳ | who | RelPro-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3004 [e] | eipan | εἶπαν | said, | V-AIA-3P
435 [e] | Andres | Ἄνδρες | Men, | N-VMP
1057 [e] | Galilaioi | Γαλιλαῖοι, | Galileans, | N-VMP
5101 [e] | ti | τί | why | IPro-ANS
2476 [e] | hestēkate | ἑστήκατε | do you stand | V-RIA-2P
991 [e] | blepontes | βλέποντες | looking | V-PPA-NMP
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
3772 [e] | ouranon | οὐρανόν; | heaven? | N-AMS
3778 [e] | houtos | οὗτος | This | DPro-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
353 [e] | analēmphtheis | ἀναλημφθεὶς | having been taken up | V-APP-NMS
575 [e] | aph’ | ἀφ’ | from | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you | PPro-G2P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
3772 [e] | ouranon | οὐρανὸν | heaven, | N-AMS
3779 [e] | houtōs | οὕτως | thus | Adv
2064 [e] | eleusetai | ἐλεύσεται | will come | V-FIM-3S
3739 [e] | hon | ὃν | in like | RelPro-AMS
5158 [e] | tropon | τρόπον | manner | N-AMS
2300 [e] | etheasasthe | ἐθεάσασθε | you beheld | V-AIM-2P
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
4198 [e] | poreuomenon | πορευόμενον | going | V-PPM/P-AMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
3772 [e] | ouranon | οὐρανόν. | heaven. | N-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 οἳ καὶ εἶπαν Ἄνδρες Γαλιλαῖοι, τί ἑστήκατε βλέποντες εἰς τὸν οὐρανόν; οὗτος ὁ Ἰησοῦς ὁ ἀναλημφθεὶς ἀφ’ ὑμῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οὕτως ἐλεύσεται ὃν τρόπον ἐθεάσασθε αὐτὸν πορευόμενον εἰς τὸν οὐρανόν. Westcott and Hort 1881 οἳ καὶ εἶπαν Ἄνδρες Γαλιλαῖοι, τί ἑστήκατε βλέποντες εἰς τὸν οὐρανόν; οὗτος ὁ Ἰησοῦς ὁ ἀναλημφθεὶς ἀφ' ὑμῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οὕτως ἐλεύσεται ὃν τρόπον ἐθεάσασθε αὐτὸν πορευόμενον εἰς τὸν οὐρανόν. Westcott and Hort / [NA27 variants] οἳ καὶ εἶπαν Ἄνδρες Γαλιλαῖοι, τί ἑστήκατε βλέποντες / ἐμβλέποντες εἰς τὸν οὐρανόν; οὗτος ὁ Ἰησοῦς ὁ ἀναλημφθεὶς ἀφ' ὑμῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οὕτως ἐλεύσεται ὃν τρόπον ἐθεάσασθε αὐτὸν πορευόμενον εἰς τὸν οὐρανόν. RP Byzantine Majority Text 2005 οἳ καὶ εἴπον, Ἄνδρες Γαλιλαῖοι, τί ἑστήκατε ἐμβλέποντες εἰς τὸν οὐρανόν; Οὗτος ὁ Ἰησοῦς, ὁ ἀναληφθεὶς ἀφ’ ὑμῶν εἰς τὸν οὐρανόν, οὕτως ἐλεύσεται ὃν τρόπον ἐθεάσασθε αὐτὸν πορευόμενον εἰς τὸν οὐρανόν. Greek Orthodox Church 1904 οἳ καὶ εἶπον· Ἄνδρες Γαλιλαῖοι, τί ἑστήκατε ἐμβλέποντες εἰς τὸν οὐρανόν; οὗτος ὁ Ἰησοῦς ὁ ἀναληφθεὶς ἀφ’ὑμῶν εἰς τὸν οὐρανὸν, οὕτως ἐλεύσεται, ὃν τρόπον ἐθεάσασθε αὐτὸν πορευόμενον εἰς τὸν οὐρανόν. Tischendorf 8th Edition οἳ καὶ εἶπαν· ἄνδρες Γαλιλαῖοι, τί ἑστήκατε βλέποντες εἰς τὸν οὐρανόν; οὗτος ὁ Ἰησοῦς ὁ ἀναλημφθεὶς ἀφ’ ὑμῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οὕτως ἐλεύσεται ὃν τρόπον ἐθεάσασθε αὐτὸν πορευόμενον εἰς τὸν οὐρανόν. Scrivener's Textus Receptus 1894 οἳ καὶ εἶπον, Ἄνδρες Γαλιλαῖοι, τί ἑστήκατε ἐμβλέποντες εἰς τὸν οὐρανόν; οὗτος ὁ Ἰησοῦς, ὁ ἀναληφθεὶς ἀφ’ ὑμῶν εἰς τὸν οὐρανόν, οὕτως ἐλεύσεται ὃν τρόπον ἐθεάσασθε αὐτὸν πορευόμενον εἰς τὸν οὐρανόν. Stephanus Textus Receptus 1550 οἳ καὶ εἶπον, Ἄνδρες Γαλιλαῖοι τί ἑστήκατε ἐμβλέποντες εἰς τὸν οὐρανόν οὗτος ὁ Ἰησοῦς ὁ ἀναληφθεὶς ἀφ' ὑμῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οὕτως ἐλεύσεται ὃν τρόπον ἐθεάσασθε αὐτὸν πορευόμενον εἰς τὸν οὐρανόν Additional Parallel Greek Links Acts 1:11 • Acts 1:11 Text Analysis • Acts 1:11 Interlinear • Acts 1:11 Multilingual • Acts 1:11 TSK • Acts 1:11 Cross References • Acts 1:11 Bible Hub • Acts 1:11 Biblia Paralela • Acts 1:11 Chinese Bible • Acts 1:11 French Bible • Acts 1:11 German Bible Bible Hub