◄ John 17:21 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
1520 [e] | hen | ἓν | one | Adj-NNS
1510 [e] | ōsin | ὦσιν, | might be, | V-PSA-3P
2531 [e] | kathōs | καθὼς | as | Adv
4771 [e] | sy | σύ, | you, | PPro-N2S
3962 [e] | pater | πάτερ*, | Father, | N-VMS
1722 [e] | en | ἐν | [are] in | Prep
1473 [e] | emoi | ἐμοὶ | me, | PPro-D1S
2504 [e] | kagō | κἀγὼ | and I | PPro-N1S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | soi | σοί, | you, | PPro-D2S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
846 [e] | autoi | αὐτοὶ | they | PPro-NM3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | us | PPro-D1P
1510 [e] | ōsin | ὦσιν, | might be, | V-PSA-3P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2889 [e] | kosmos | κόσμος | world | N-NMS
4100 [e] | pisteuē | πιστεύῃ | might believe | V-PSA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
4771 [e] | sy | σύ | you | PPro-N2S
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
649 [e] | apesteilas | ἀπέστειλας. | sent. | V-AIA-2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἵνα πάντες ἓν ὦσιν, καθὼς σύ, Πατήρ, ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν σοί, ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ὦσιν, ἵνα ὁ κόσμος πιστεύῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας. Westcott and Hort 1881 ἵνα πάντες ἓν ὦσιν, καθὼς σύ, πατήρ, ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν σοί, ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ὦσιν, ἵνα ὁ κόσμος πιστεύῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἵνα πάντες ἓν ὦσιν, καθὼς σύ, πατήρ / πάτερ, ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν σοί, ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ὦσιν, ἵνα ὁ κόσμος πιστεύῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας. RP Byzantine Majority Text 2005 ἵνα πάντες ἓν ὦσιν· καθὼς σύ, πάτερ, ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν σοί, ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ἓν ὦσιν· ἵνα ὁ κόσμος πιστεύσῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας. Greek Orthodox Church 1904 ἵνα πάντες ἓν ὦσιν, καθὼς σύ, πάτερ, ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν σοί, ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ὦσιν, ἵνα ὁ κόσμος πιστεύσῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας. Tischendorf 8th Edition ἵνα πάντες ἓν ὦσιν, καθὼς σύ πατὴρ ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν σοί, ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ὦσιν, ἵνα ὁ κόσμος πιστεύῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἵνα πάντες ἓν ὦσι· καθὼς σύ, πάτερ, ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν σοί, ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ἓν ὦσιν· ἵνα ὁ κόσμος πιστεύσῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας. Stephanus Textus Receptus 1550 ἵνα πάντες ἓν ὦσιν καθὼς σύ πάτερ ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν σοί ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ἓν ὦσιν ἵνα ὁ κόσμος πιστεύσῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας Additional Parallel Greek Links John 17:21 • John 17:21 Text Analysis • John 17:21 Interlinear • John 17:21 Multilingual • John 17:21 TSK • John 17:21 Cross References • John 17:21 Bible Hub • John 17:21 Biblia Paralela • John 17:21 Chinese Bible • John 17:21 French Bible • John 17:21 German Bible Bible Hub