◄ Acts 13:33 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3778 [e] | tautēn | ταύτην | this | DPro-AFS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God | N-NMS
1603 [e] | ekpeplērōken | ἐκπεπλήρωκεν | has fulfilled, | V-RIA-3S
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DNP
5043 [e] | teknois | τέκνοις | children | N-DNP
846 [e] | autōn | [αὐτῶν] | of them | PPro-GM3P
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | to us, | PPro-G1P
450 [e] | anastēsas | ἀναστήσας | having raised up | V-APA-NMS
2424 [e] | Iēsoun | Ἰησοῦν, | Jesus; | N-AMS
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
5568 [e] | psalmō | ψαλμῷ | psalm | N-DMS
1125 [e] | gegraptai | γέγραπται | it has been written | V-RIM/P-3S
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
1208 [e] | deuterō | δευτέρῳ | second, | Adj-DMS
5207 [e] | Huios | Υἱός | Son | N-NMS
1473 [e] | mou | μου | my | PPro-G1S
1510 [e] | ei | εἶ | are | V-PIA-2S
4771 [e] | sy | σύ, | you, | PPro-N2S
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
4594 [e] | sēmeron | σήμερον | today | Adv
1080 [e] | gegennēka | γεγέννηκά | have begotten | V-RIA-1S
4771 [e] | se | σε. | you. | PPro-A2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὅτι ταύτην ὁ Θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις ἡμῶν ἀναστήσας Ἰησοῦν, ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ γέγραπται τῷ δευτέρῳ Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε. Westcott and Hort 1881 ὅτι ταύτην ὁ θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις ἡμῶν ἀναστήσας Ἰησοῦν, ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ γέγραπται τῷ δευτέρῳ Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὅτι ταύτην ὁ θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις [αὐτῶν] ἡμῶν / ἡμῖν ἀναστήσας Ἰησοῦν, ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ γέγραπται τῷ δευτέρῳ Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε. RP Byzantine Majority Text 2005 ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ τῷ δευτέρῳ γέγραπται, Υἱός μου εἴ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε. Greek Orthodox Church 1904 ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ τῷ δευτέρῳ γέγραπται· υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε. Tischendorf 8th Edition ὡς καὶ ἐν τῷ πρώτῳ ψαλμῷ γέγραπται· υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὅτι ταύτην ὁ Θεὸς ἐκπεπλήρωκε τοῖς τέκνοις αὐτῶν ἡμῖν, ἀναστήσας Ἰησοῦν· ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ τῷ δευτέρῳ γέγραπται, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε. Stephanus Textus Receptus 1550 ὅτι ταύτην ὁ θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις αὐτῶν ἡμῖν ἀναστήσας Ἰησοῦν ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ τῷ δευτέρῳ γέγραπται Υἱός μου εἶ σύ ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε Additional Parallel Greek Links Acts 13:33 • Acts 13:33 Text Analysis • Acts 13:33 Interlinear • Acts 13:33 Multilingual • Acts 13:33 TSK • Acts 13:33 Cross References • Acts 13:33 Bible Hub • Acts 13:33 Biblia Paralela • Acts 13:33 Chinese Bible • Acts 13:33 French Bible • Acts 13:33 German Bible Bible Hub