◄ Matthew 17:15 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
2962 [e] | Kyrie | Κύριε, | Lord, | N-VMS
1653 [e] | eleēson | ἐλέησόν | Have mercy on | V-AMA-2S
1473 [e] | mou | μου | my | PPro-G1S
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
5207 [e] | huion | υἱόν, | son, | N-AMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
4583 [e] | selēniazetai | σεληνιάζεται | he is epileptic, | V-PIM/P-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2560 [e] | kakōs | κακῶς | miserably | Adv
3958 [e] | paschei | πάσχει**· | suffers; | V-PIA-3S
4178 [e] | pollakis | πολλάκις | often | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
4098 [e] | piptei | πίπτει | he falls | V-PIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4442 [e] | pyr | πῦρ | fire, | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4178 [e] | pollakis | πολλάκις | often | Adv
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
5204 [e] | hydōr | ὕδωρ. | water. | N-ANS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ λέγων Κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς ἔχει· πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ. Westcott and Hort 1881 καὶ λέγων Κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς ἔχει, πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ· Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ λέγων Κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς ἔχει / πάσχει, πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ· RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ λέγων, Κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς πάσχει· πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ, καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ. Greek Orthodox Church 1904 Κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς πάσχει· πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ. Tischendorf 8th Edition καὶ λέγων· κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς πάσχει· πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ. Scrivener's Textus Receptus 1894 Κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς πάσχει· πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ, καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ Stephanus Textus Receptus 1550 Κύριε ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς πάσχει· πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ Additional Parallel Greek Links Matthew 17:15 • Matthew 17:15 Text Analysis • Matthew 17:15 Interlinear • Matthew 17:15 Multilingual • Matthew 17:15 TSK • Matthew 17:15 Cross References • Matthew 17:15 Bible Hub • Matthew 17:15 Biblia Paralela • Matthew 17:15 Chinese Bible • Matthew 17:15 French Bible • Matthew 17:15 German Bible Bible Hub