◄ Luke 4:42 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1096 [e] | Genomenēs | Γενομένης | having arrived | V-APM-GFS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | daybreak, | N-GFS
1831 [e] | exelthōn | ἐξελθὼν | having gone out, | V-APA-NMS
4198 [e] | eporeuthē | ἐπορεύθη | he went | V-AIP-3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
2048 [e] | erēmon | ἔρημον | a solitary | Adj-AMS
5117 [e] | topon | τόπον· | place, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3793 [e] | ochloi | ὄχλοι | crowds | N-NMP
1934 [e] | epezētoun | ἐπεζήτουν | sought | V-IIA-3P
846 [e] | auton | αὐτόν, | him, | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2064 [e] | ēlthon | ἦλθον | came | V-AIA-3P
2193 [e] | heōs | ἕως | up to | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | him | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2722 [e] | kateichon | κατεῖχον | were detaining | V-IIA-3P
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4198 [e] | poreuesthai | πορεύεσθαι | to go | V-PNM/P
575 [e] | ap’ | ἀπ’ | from | Prep
846 [e] | autōn | αὐτῶν. | them. | PPro-GM3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Γενομένης δὲ ἡμέρας ἐξελθὼν ἐπορεύθη εἰς ἔρημον τόπον· καὶ οἱ ὄχλοι ἐπεζήτουν αὐτόν, καὶ ἦλθον ἕως αὐτοῦ, καὶ κατεῖχον αὐτὸν τοῦ μὴ πορεύεσθαι ἀπ’ αὐτῶν. Westcott and Hort 1881 Γενομένης δὲ ἡμέρας ἐξελθὼν ἐπορεύθη εἰς ἔρημον τόπον· καὶ οἱ ὄχλοι ἐπεζήτουν αὐτόν, καὶ ἦλθον ἕως αὐτοῦ, καὶ κατεῖχον αὐτὸν τοῦ μὴ πορεύεσθαι ἀπ' αὐτῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Γενομένης δὲ ἡμέρας ἐξελθὼν ἐπορεύθη εἰς ἔρημον τόπον· καὶ οἱ ὄχλοι ἐπεζήτουν αὐτόν, καὶ ἦλθον ἕως αὐτοῦ, καὶ κατεῖχον αὐτὸν τοῦ μὴ πορεύεσθαι ἀπ' αὐτῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 Γενομένης δὲ ἡμέρας, ἐξελθὼν ἐπορεύθη εἰς ἔρημον τόπον, καὶ οἱ ὄχλοι ἐπεζήτουν αὐτόν, καὶ ἦλθον ἕως αὐτοῦ, καὶ κατεῖχον αὐτὸν τοῦ μὴ πορεύεσθαι ἀπ’ αὐτῶν. Greek Orthodox Church 1904 Γενομένης δὲ ἡμέρας ἐξελθὼν ἐπορεύθη εἰς ἔρημον τόπον· καὶ οἱ ὄχλοι ἐπεζήτουν αὐτόν, καὶ ἦλθον ἕως αὐτοῦ, καὶ κατεῖχον αὐτὸν τοῦ μὴ πορεύεσθαι ἀπ’ αὐτῶν. Tischendorf 8th Edition Γενομένης δὲ ἡμέρας ἐξελθὼν ἐπορεύθη εἰς ἔρημον τόπον, καὶ οἱ ὄχλοι ἐπεζήτουν αὐτόν· καὶ ἦλθον ἕως αὐτοῦ, καὶ κατεῖχον αὐτὸν τοῦ μὴ πορεύεσθαι ἀπ’ αὐτῶν. Scrivener's Textus Receptus 1894 Γενομένης δὲ ἡμέρας, ἐξελθὼν ἐπορεύθη εἰς ἔρημον τόπον, καὶ οἱ ὄχλοι ἐζήτουν αὐτόν, καὶ ἦλθον ἕως αὐτοῦ, καὶ κατεῖχον αὐτὸν τοῦ μὴ πορεύεσθαι ἀπ’ αὐτῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 Γενομένης δὲ ἡμέρας ἐξελθὼν ἐπορεύθη εἰς ἔρημον τόπον· καὶ οἱ ὄχλοι ἐζήτουν αὐτόν καὶ ἦλθον ἕως αὐτοῦ καὶ κατεῖχον αὐτὸν τοῦ μὴ πορεύεσθαι ἀπ' αὐτῶν Additional Parallel Greek Links Luke 4:42 • Luke 4:42 Text Analysis • Luke 4:42 Interlinear • Luke 4:42 Multilingual • Luke 4:42 TSK • Luke 4:42 Cross References • Luke 4:42 Bible Hub • Luke 4:42 Biblia Paralela • Luke 4:42 Chinese Bible • Luke 4:42 French Bible • Luke 4:42 German Bible Bible Hub