◄ Matthew 12:41 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
435 [e] | andres | ἄνδρες | the men | N-NMP
3536 [e] | Nineuitai | Νινευῖται* | of nineveh | N-NMP
450 [e] | anastēsontai | ἀναστήσονται | will stand up | V-FIM-3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2920 [e] | krisei | κρίσει | judgment | N-DFS
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1074 [e] | geneas | γενεᾶς | generation | N-GFS
3778 [e] | tautēs | ταύτης | this, | DPro-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2632 [e] | katakrinousin | κατακρινοῦσιν | will condenm | V-FIA-3P
846 [e] | autēn | αὐτήν· | it; | PPro-AF3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
3340 [e] | metenoēsan | μετενόησαν | they repented | V-AIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | at | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2782 [e] | kērygma | κήρυγμα | preaching | N-ANS
2495 [e] | Iōna | Ἰωνᾶ, | of Jonah; | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | behold, | V-AMA-2S
4119 [e] | pleion | πλεῖον | greater | Adj-NNS-C
2495 [e] | Iōna | Ἰωνᾶ | than Jonah | N-GMS
5602 [e] | hōde | ὧδε. | here. | Adv
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἄνδρες Νινευεῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν· ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε. Westcott and Hort 1881 ἄνδρες Νινευεῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν· ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἄνδρες Νινευεῖται / Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν· ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν· ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ· καὶ ἰδού, πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε. Greek Orthodox Church 1904 ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν· ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε. Tischendorf 8th Edition ἄνδρες Νινευεῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν, ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν· ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ· καὶ ἰδοὺ, πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε. Stephanus Textus Receptus 1550 ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν, ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ καὶ ἰδού, πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε Additional Parallel Greek Links Matthew 12:41 • Matthew 12:41 Text Analysis • Matthew 12:41 Interlinear • Matthew 12:41 Multilingual • Matthew 12:41 TSK • Matthew 12:41 Cross References • Matthew 12:41 Bible Hub • Matthew 12:41 Biblia Paralela • Matthew 12:41 Chinese Bible • Matthew 12:41 French Bible • Matthew 12:41 German Bible Bible Hub