◄ Matthew 22:37 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
5346 [e] | ephē | ἔφη | he said | V-IIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
25 [e] | Agapēseis | Ἀγαπήσεις | You will love [the] | V-FIA-2S
2962 [e] | kyrion | κύριον | Lord | N-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2316 [e] | Theon | Θεόν | God | N-AMS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
3650 [e] | holē | ὅλῃ | all | Adj-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2588 [e] | kardia | καρδίᾳ | heart | N-DFS
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
3650 [e] | holē | ὅλῃ | all | Adj-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
5590 [e] | psychē | ψυχῇ | soul | N-DFS
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
3650 [e] | holē | ὅλῃ | all | Adj-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
1271 [e] | dianoia | διανοίᾳ | mind | N-DFS
4771 [e] | sou | σου. | of you. | PPro-G2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ Ἀγαπήσεις κύριον τὸν Θεόν σου ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου. Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ Ἀγαπήσεις Κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου· Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ Ἀγαπήσεις Κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ [τῇ] καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου· RP Byzantine Majority Text 2005 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη αὐτῷ, Ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου, ἐν ὅλῃ καρδίᾳ σου, καὶ ἐν ὅλῃ ψυχῇ σου, καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου. Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη αὐτῷ· Ἀγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου· Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ· ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Ἀγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου, ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου, καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου, καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου· Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου· Additional Parallel Greek Links Matthew 22:37 • Matthew 22:37 Text Analysis • Matthew 22:37 Interlinear • Matthew 22:37 Multilingual • Matthew 22:37 TSK • Matthew 22:37 Cross References • Matthew 22:37 Bible Hub • Matthew 22:37 Biblia Paralela • Matthew 22:37 Chinese Bible • Matthew 22:37 French Bible • Matthew 22:37 German Bible Bible Hub