◄ Revelation 3:10 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3754 [e] | hoti | ὅτι | Because | Conj
5083 [e] | etērēsas | ἐτήρησας | you have kept | V-AIA-2S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3056 [e] | logon | λόγον | word | N-AMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
5281 [e] | hypomonēs | ὑπομονῆς | patient endurance | N-GFS
1473 [e] | mou | μου, | of me, | PPro-G1S
2504 [e] | kagō | κἀγώ | I also | PPro-N1S
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
5083 [e] | tērēsō | τηρήσω | will keep | V-FIA-1S
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
5610 [e] | hōras | ὥρας | hour | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3986 [e] | peirasmou | πειρασμοῦ | of trial | N-GMS
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
3195 [e] | mellousēs | μελλούσης | being about | V-PPA-GFS
2064 [e] | erchesthai | ἔρχεσθαι | to come | V-PNM/P
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
3625 [e] | oikoumenēs | οἰκουμένης | inhabited world | N-GFS
3650 [e] | holēs | ὅλης, | whole, | Adj-GFS
3985 [e] | peirasai | πειράσαι | to try | V-ANA
3588 [e] | tous | τοὺς | those | Art-AMP
2730 [e] | katoikountas | κατοικοῦντας | dwelling | V-PPA-AMP
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς. | earth. | N-GFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὅτι ἐτήρησας τὸν λόγον τῆς ὑπομονῆς μου, κἀγώ σε τηρήσω ἐκ τῆς ὥρας τοῦ πειρασμοῦ τῆς μελλούσης ἔρχεσθαι ἐπὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης, πειράσαι τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς. Westcott and Hort 1881 ὅτι ἐτήρησας τὸν λόγον τῆς ὑπομονῆς μου, κἀγώ σε τηρήσω ἐκ τῆς ὥρας τοῦ πειρασμοῦ τῆς μελλούσης ἔρχεσθαι ἐπὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης, πειράσαι τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὅτι ἐτήρησας τὸν λόγον τῆς ὑπομονῆς μου, κἀγώ σε τηρήσω ἐκ τῆς ὥρας τοῦ πειρασμοῦ τῆς μελλούσης ἔρχεσθαι ἐπὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης, πειράσαι τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὅτι ἐτήρησας τὸν λόγον τῆς ὑπομονῆς μου, κἀγώ σε τηρήσω ἐκ τῆς ὥρας τοῦ πειρασμοῦ, τῆς μελλούσης ἔρχεσθαι ἐπὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης, πειράσαι τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς. Greek Orthodox Church 1904 ὅτι ἐτήρησας τὸν λόγον τῆς ὑπομονῆς μου, κἀγώ σε τηρήσω ἐκ τῆς ὥρας τοῦ πειρασμοῦ τῆς μελλούσης ἔρχεσθαι ἐπὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης, πειράσαι τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς. Tischendorf 8th Edition ὅτι τηρέω ὁ λόγος ὁ ὑπομονή ἐγώ κἀγώ σύ τηρέω ἐκ ὁ ὥρα ὁ πειρασμός ὁ μέλλω ἔρχομαι ἐπί ὁ οἰκουμένη ὅλος πειράζω ὁ κατοικέω ἐπί ὁ γῆ Scrivener's Textus Receptus 1894 ὅτι ἐτήρησας τὸν λόγον τῆς ὑπομονῆς μου, κἀγώ σε τηρήσω ἐκ τῆς ὥρας τοῦ πειρασμοῦ τῆς μελλούσης ἔρχεσθαι ἐπὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης, πειράσαι τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς. Stephanus Textus Receptus 1550 ὅτι ἐτήρησας τὸν λόγον τῆς ὑπομονῆς μου κἀγώ σε τηρήσω ἐκ τῆς ὥρας τοῦ πειρασμοῦ τῆς μελλούσης ἔρχεσθαι ἐπὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης πειράσαι τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς Additional Parallel Greek Links Revelation 3:10 • Revelation 3:10 Text Analysis • Revelation 3:10 Interlinear • Revelation 3:10 Multilingual • Revelation 3:10 TSK • Revelation 3:10 Cross References • Revelation 3:10 Bible Hub • Revelation 3:10 Biblia Paralela • Revelation 3:10 Chinese Bible • Revelation 3:10 French Bible • Revelation 3:10 German Bible Bible Hub