◄ Revelation 20:8 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1831 [e] | exeleusetai | ἐξελεύσεται | will go out | V-FIM-3S
4105 [e] | planēsai | πλανῆσαι | to deceive | V-ANA
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
1484 [e] | ethnē | ἔθνη | nations | N-ANP
3588 [e] | ta | τὰ | - | Art-ANP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
5064 [e] | tessarsin | τέσσαρσιν | four | Adj-DFP
1137 [e] | gōniais | γωνίαις | corners | N-DFP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς, | earth, | N-GFS
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
1136 [e] | Gōg | Γὼγ | Gog | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3098 [e] | Magōg | Μαγώγ, | Magog, | N-AMS
4863 [e] | synagagein | συναγαγεῖν | to gather together | V-ANA
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
1519 [e] | eis | εἰς | unto | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
4171 [e] | polemon | πόλεμον, | war, | N-AMS
3739 [e] | hōn | ὧν | of whom | RelPro-GMP
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
706 [e] | arithmos | ἀριθμὸς | number [is] | N-NMS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them | PPro-GM3P
5613 [e] | hōs | ὡς | like | Adv
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
285 [e] | ammos | ἄμμος | sand | N-NFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
2281 [e] | thalassēs | θαλάσσης. | sea. | N-GFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἐξελεύσεται πλανῆσαι τὰ ἔθνη τὰ ἐν ταῖς τέσσαρσιν γωνίαις τῆς γῆς, τὸν Γὼγ καὶ Μαγώγ, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον, ὧν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης. Westcott and Hort 1881 καὶ ἐξελεύσεται πλανῆσαι τὰ ἔθνη τὰ ἐν ταῖς τέσσαρσι γωνίαις τῆς γῆς, τὸν Γὼγ καὶ Μαγώγ, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον, ὧν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἐξελεύσεται πλανῆσαι τὰ ἔθνη τὰ ἐν ταῖς τέσσαρσι / τέσσαρσιν γωνίαις τῆς γῆς, τὸν Γὼγ καὶ Μαγώγ, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον, ὧν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης. RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ ἐξελεύσεται πλανῆσαι τὰ ἔθνη τὰ ἐν ταῖς τέσσαρσιν γωνίαις τῆς γῆς, τὸν Γὼγ καὶ τὸν Μαγώγ, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον· ὧν ὁ ἀριθμὸς ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἐξελεύσεται πλανῆσαι τὰ ἔθνη τὰ ἐν ταῖς τέσσαρσι γωνίαις τῆς γῆς, τὸν Γὼγ καὶ Μαγώγ, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον, ὧν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης. Tischendorf 8th Edition καί ἐξέρχομαι πλανάω ὁ ἔθνος ὁ ἐν ὁ τέσσαρες γωνία ὁ γῆ ὁ Γώγ καί Μαγώγ συνάγω αὐτός εἰς ὁ πόλεμος ὅς ὁ ἀριθμός αὐτός ὡς ὁ ἄμμος ὁ θάλασσα Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐξελεύσεται πλανῆσαι τὰ ἔθνη τὰ ἐν ταῖς τέσσαρσι γωνίαις τῆς γῆς, τὸν Γὼγ καὶ τὸν Μαγώγ, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς πόλεμον· ὧν ὁ ἀριθμὸς ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐξελεύσεται πλανῆσαι τὰ ἔθνη τὰ ἐν ταῖς τέσσαρσιν γωνίαις τῆς γῆς τὸν Γὼγ καὶ τὸν Μαγώγ συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς πόλεμον ὧν ὁ ἀριθμὸς ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης Additional Parallel Greek Links Revelation 20:8 • Revelation 20:8 Text Analysis • Revelation 20:8 Interlinear • Revelation 20:8 Multilingual • Revelation 20:8 TSK • Revelation 20:8 Cross References • Revelation 20:8 Bible Hub • Revelation 20:8 Biblia Paralela • Revelation 20:8 Chinese Bible • Revelation 20:8 French Bible • Revelation 20:8 German Bible Bible Hub