◄ John 14:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
4198 [e] | poreuthō | πορευθῶ | I go | V-ASP-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2090 [e] | hetoimasō | ἑτοιμάσω | prepare | V-ASA-1S
5117 [e] | topon | τόπον | a place | N-AMS
4771 [e] | hymin | ὑμῖν, | for you, | PPro-D2P
3825 [e] | palin | πάλιν | again | Adv
2064 [e] | erchomai | ἔρχομαι | I am coming | V-PIM/P-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3880 [e] | paralēmpsomai | παραλήμψομαι | will receive | V-FIM-1S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
1683 [e] | emauton | ἐμαυτόν, | myself, | PPro-AM1S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3699 [e] | hopou | ὅπου | where | Adv
1510 [e] | eimi | εἰμὶ | am | V-PIA-1S
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I, | PPro-N1S
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
1510 [e] | ēte | ἦτε. | might be. | V-PSA-2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν, πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήμψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν, ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ καὶ ὑμεῖς ἦτε. Westcott and Hort 1881 καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν, πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήμψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν, ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ καὶ ὑμεῖς ἦτε. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν, πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήμψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν, ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ καὶ ὑμεῖς ἦτε. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐὰν πορευθῶ, ἑτοιμάσω ὑμῖν τόπον· πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν, ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγώ, καὶ ὑμεῖς ἦτε. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω ὑμῖν τόπον, πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν, ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ, καὶ ὑμεῖς ἦτε. Tischendorf 8th Edition καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν, πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήμψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν, ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ καὶ ὑμεῖς ἦτε. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω ὑμῖν τόπον, πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν· ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγώ, καὶ ὑμεῖς ἦτε. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω ὑμῖν τόπον πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ καὶ ὑμεῖς ἦτε Additional Parallel Greek Links John 14:3 • John 14:3 Text Analysis • John 14:3 Interlinear • John 14:3 Multilingual • John 14:3 TSK • John 14:3 Cross References • John 14:3 Bible Hub • John 14:3 Biblia Paralela • John 14:3 Chinese Bible • John 14:3 French Bible • John 14:3 German Bible Bible Hub