◄ Luke 3:1 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | En | Ἐν | In | Prep
2094 [e] | etei | ἔτει | year | N-DNS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4003 [e] | pentekaidekatō | πεντεκαιδεκάτῳ | fifteenth | Adj-DNS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
2231 [e] | hēgemonias | ἡγεμονίας | reign | N-GFS
5086 [e] | Tiberiou | Τιβερίου | of Tiberius | N-GMS
2541 [e] | Kaisaros | Καίσαρος, | Ceasar, | N-GMS
2230 [e] | hēgemoneuontos | ἡγεμονεύοντος | being governor | V-PPA-GMS
4194 [e] | Pontiou | Ποντίου | Pontius | N-GMS
4091 [e] | Pilatou | Πιλάτου* | Pilate | N-GMS
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
2449 [e] | Ioudaias | Ἰουδαίας, | of Judea, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5075 [e] | tetraarchountos | τετρααρχοῦντος | being tetrarch | V-PPA-GMS
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
1056 [e] | Galilaias | Γαλιλαίας | of Galilee | N-GFS
2264 [e] | Hērōdou | Ἡρῴδου, | Herod, | N-GMS
5376 [e] | Philippou | Φιλίππου | Philip | N-GMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
80 [e] | adelphou | ἀδελφοῦ | brother | N-GMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
5075 [e] | tetraarchountos | τετρααρχοῦντος | being tetrarch | V-PPA-GMS
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
2484 [e] | Itouraias | Ἰτουραίας | of Ituraea | Adj-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5139 [e] | Trachōnitidos | Τραχωνίτιδος | of Trachonitis | N-GFS
5561 [e] | chōras | χώρας, | [the] region, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3078 [e] | Lysaniou | Λυσανίου | Lysanias | N-GMS
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
9 [e] | Abilēnēs | Ἀβιληνῆς | of Abilene | N-GFS
5075 [e] | tetraarchountos | τετρααρχοῦντος, | being tetrarch, | V-PPA-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πειλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος, Westcott and Hort 1881 ΕΝ ΕΤΕΙ δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πειλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβειληνῆς τετρααρχοῦντος, Westcott and Hort / [NA27 variants] ΕΝ ΕΤΕΙ δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πειλάτου / Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβειληνῆς / Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος, RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Tιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετραρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετραρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Tραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετραρχοῦντος, Greek Orthodox Church 1904 Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετραρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετραρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετραρχοῦντος, Tischendorf 8th Edition Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πειλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος, Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετραρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρώδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετραρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετραρχοῦντος, Stephanus Textus Receptus 1550 Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας καὶ τετραρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετραρχοῦντος, τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετραρχοῦντος Additional Parallel Greek Links Luke 3:1 • Luke 3:1 Text Analysis • Luke 3:1 Interlinear • Luke 3:1 Multilingual • Luke 3:1 TSK • Luke 3:1 Cross References • Luke 3:1 Bible Hub • Luke 3:1 Biblia Paralela • Luke 3:1 Chinese Bible • Luke 3:1 French Bible • Luke 3:1 German Bible Bible Hub