◄ John 18:16 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | but | Conj
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter | N-NMS
2476 [e] | heistēkei | εἱστήκει | stood | V-LIA-3S
4314 [e] | pros | πρὸς | at | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2374 [e] | thyra | θύρᾳ | door | N-DFS
1854 [e] | exō | ἔξω. | outside. | Adv
1831 [e] | exēlthen | ἐξῆλθεν | Went out | V-AIA-3S
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3101 [e] | mathētēs | μαθητὴς | disciple | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
243 [e] | allos | ἄλλος | other, | Adj-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | who was | Art-NMS
1110 [e] | gnōstos | γνωστὸς | known | Adj-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | to the | Art-GMS
749 [e] | archiereōs | ἀρχιερέως | high priest, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | spoke | V-AIA-3S
3588 [e] | tē | τῇ | to the | Art-DFS
2377 [e] | thyrōrō | θυρωρῷ, | doorkeeper, | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1521 [e] | eisēgagen | εἰσήγαγεν | brought in | V-AIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
4074 [e] | Petron | Πέτρον. | Peter. | N-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ δὲ Πέτρος εἱστήκει πρὸς τῇ θύρᾳ ἔξω. ἐξῆλθεν οὖν ὁ μαθητὴς ὁ ἄλλος ὁ γνωστὸς τοῦ ἀρχιερέως καὶ εἶπεν τῇ θυρωρῷ, καὶ εἰσήγαγεν τὸν Πέτρον. Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ Πέτρος ἱστήκει πρὸς τῇ θύρᾳ ἔξω. ἐξῆλθεν οὖν ὁ μαθητὴς ὁ ἄλλος ὁ γνωστὸς τοῦ ἀρχιερέως καὶ εἶπεν τῇ θυρωρῷ καὶ εἰσήγαγεν τὸν Πέτρον. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ δὲ Πέτρος ἱστήκει / εἱστήκει πρὸς τῇ θύρᾳ ἔξω. ἐξῆλθεν οὖν ὁ μαθητὴς ὁ ἄλλος ὁ γνωστὸς τοῦ ἀρχιερέως καὶ εἶπεν τῇ θυρωρῷ καὶ εἰσήγαγεν τὸν Πέτρον. RP Byzantine Majority Text 2005 ὁ δὲ Πέτρος εἱστήκει πρὸς τῇ θύρᾳ ἔξω. Ἐξῆλθεν οὖν ὁ μαθητὴς ὁ ἄλλος ὃς ἦν γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ, καὶ εἴπεν τῇ θυρωρῷ, καὶ εἰσήγαγεν τὸν Πέτρον. Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ Πέτρος εἱστήκει πρὸς τῇ θύρᾳ ἔξω. ἐξῆλθεν οὖν ὁ μαθητὴς ὁ ἄλλος, ὃς ἦν γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ, καὶ εἶπε τῇ θυρωρῷ, καὶ εἰσήγαγε τὸν Πέτρον. Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ Πέτρος εἱστήκει πρὸς τῇ θύρᾳ ἔξω. ἐξῆλθεν οὖν ὁ μαθητὴς ὁ ἄλλος ὁ γνωστὸς τοῦ ἀρχιερέως καὶ εἶπεν τῇ θυρωρῷ, καὶ εἰσήγαγεν τὸν Πέτρον. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ Πέτρος εἱστήκει πρὸς τῇ θύρᾳ ἔξω. ἐξῆλθεν οὖν ὁ μαθητὴς ὁ ἄλλος ὅς ἦν γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ, καὶ εἶπε τῇ θυρωρῷ, καὶ εἰσήγαγε τὸν Πέτρον. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ Πέτρος εἱστήκει πρὸς τῇ θύρᾳ ἔξω ἐξῆλθεν οὖν ὁ μαθητὴς ὁ ἄλλος ὅς ἦν γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ, καὶ εἶπεν τῇ θυρωρῷ καὶ εἰσήγαγεν τὸν Πέτρον Additional Parallel Greek Links John 18:16 • John 18:16 Text Analysis • John 18:16 Interlinear • John 18:16 Multilingual • John 18:16 TSK • John 18:16 Cross References • John 18:16 Bible Hub • John 18:16 Biblia Paralela • John 18:16 Chinese Bible • John 18:16 French Bible • John 18:16 German Bible Bible Hub