◄ Matthew 18:35 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3779 [e] | Houtōs | Οὕτως | Thus | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3962 [e] | Patēr | Πατήρ | Father | N-NMS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
3770 [e] | ouranios | οὐράνιος | Heavenly | Adj-NMS
4160 [e] | poiēsei | ποιήσει | will do | V-FIA-3S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν, | to you, | PPro-D2P
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
863 [e] | aphēte | ἀφῆτε | you forgive | V-ASA-2P
1538 [e] | hekastos | ἕκαστος | each | Adj-NMS
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
80 [e] | adelphō | ἀδελφῷ | brother | N-DMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GFP
2588 [e] | kardiōn | καρδιῶν | heart | N-GFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν. | of you. | PPro-G2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Οὕτως καὶ ὁ Πατήρ μου ὁ οὐράνιος ποιήσει ὑμῖν, ἐὰν μὴ ἀφῆτε ἕκαστος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν καρδιῶν ὑμῶν. Westcott and Hort 1881 Οὕτως καὶ ὁ πατήρ μου ὁ οὐράνιος ποιήσει ὑμῖν ἐὰν μὴ ἀφῆτε ἕκαστος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν καρδιῶν ὑμῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Οὕτως καὶ ὁ πατήρ μου ὁ οὐράνιος ποιήσει ὑμῖν ἐὰν μὴ ἀφῆτε ἕκαστος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν καρδιῶν ὑμῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 Οὕτως καὶ ὁ πατήρ μου ὁ ἐπουράνιος ποιήσει ὑμῖν, ἐὰν μὴ ἀφῆτε ἕκαστος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν καρδιῶν ὑμῶν τὰ παραπτώματα αὐτῶν. Greek Orthodox Church 1904 Οὕτω καὶ ὁ πατήρ μου ὁ ἐπουράνιος ποιήσει ὑμῖν ἐὰν μὴ ἀφῆτε ἕκαστος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν καρδιῶν ὑμῶν τὰ παραπτώματα αὐτῶν. Tischendorf 8th Edition οὕτως καὶ ὁ πατήρ μου ὁ οὐράνιος ποιήσει ὑμῖν, ἐὰν μὴ ἀφῆτε ἕκαστος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν καρδιῶν ὑμῶν. Scrivener's Textus Receptus 1894 οὕτω καὶ ὁ πατήρ μου ὁ ἐπουράνιος ποιήσει ὑμῖν, ἐὰν μὴ ἀφῆτε ἕκαστος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν καρδιῶν ὑμῶν τὰ παραπτώματα αὐτῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 Οὕτως καὶ ὁ πατήρ μου ὁ ἐπουράνιος ποιήσει ὑμῖν ἐὰν μὴ ἀφῆτε ἕκαστος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν καρδιῶν ὑμῶν τὰ παραπτώματα αὐτῶν Additional Parallel Greek Links Matthew 18:35 • Matthew 18:35 Text Analysis • Matthew 18:35 Interlinear • Matthew 18:35 Multilingual • Matthew 18:35 TSK • Matthew 18:35 Cross References • Matthew 18:35 Bible Hub • Matthew 18:35 Biblia Paralela • Matthew 18:35 Chinese Bible • Matthew 18:35 French Bible • Matthew 18:35 German Bible Bible Hub