◄ Luke 12:58 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
5217 [e] | hypageis | ὑπάγεις | you are going | V-PIA-2S
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
476 [e] | antidikou | ἀντιδίκου | adversary | N-GMS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
1909 [e] | ep’ | ἐπ’ | before | Prep
758 [e] | archonta | ἄρχοντα, | a magistrate, | N-AMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
3598 [e] | hodō | ὁδῷ | way | N-DFS
1325 [e] | dos | δὸς | give | V-AMA-2S
2039 [e] | ergasian | ἐργασίαν | earnestness | N-AFS
525 [e] | apēllachthai | ἀπηλλάχθαι | to be set free | V-RNM/P
575 [e] | ap’ | ἀπ’ | from | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | him, | PPro-GM3S
3361 [e] | mē | μή‿ | not | Adv
4219 [e] | pote | ποτε | ever | Conj
2694 [e] | katasyrē | κατασύρῃ | he should drag away | V-PSA-3S
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2923 [e] | kritēn | κριτήν, | judge, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2923 [e] | kritēs | κριτής | judge | N-NMS
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
3860 [e] | paradōsei | παραδώσει | will deliver | V-FIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
4233 [e] | praktori | πράκτορι, | officer, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
4233 [e] | praktōr | πράκτωρ | officer | N-NMS
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
906 [e] | balei | βαλεῖ | will cast | V-FIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
5438 [e] | phylakēn | φυλακήν. | prison. | N-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ’ ἄρχοντα, ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ’ αὐτοῦ, μή ποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτής σε παραδώσει τῷ πράκτορι, καὶ ὁ πράκτωρ σε βαλεῖ εἰς φυλακήν. Westcott and Hort 1881 ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ' ἄρχοντα, ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ' αὐτοῦ, μή ποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτής σε παραδώσει τῷ πράκτορι, καὶ ὁ πράκτωρ σε βαλεῖ εἰς φυλακήν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ' ἄρχοντα, ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ' αὐτοῦ, μή ͜ ποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτής σε παραδώσει τῷ πράκτορι, καὶ ὁ πράκτωρ σε βαλεῖ εἰς φυλακήν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ’ ἄρχοντα, ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ’ αὐτοῦ· μήποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτής σε παραδῷ τῷ πράκτορι, καὶ ὁ πράκτωρ σε βάλῃ εἰς φυλακήν. Greek Orthodox Church 1904 ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ’ ἄρχοντα, ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ’ αὐτοῦ, μήποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτής σε παραδῷ τῷ πράκτορι, καὶ ὁ πράκτωρ σε βαλεῖ εἰς φυλακήν. Tischendorf 8th Edition ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ’ ἄρχοντα, ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ’ αὐτοῦ, μήποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτής σε παραδώσει τῷ πράκτορι, καὶ ὁ πράκτωρ σε βαλεῖ εἰς φυλακήν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ’ ἄρχοντα, ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ’ αὐτοῦ· μήποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτής σε παραδῷ τῷ πράκτορι, καὶ ὁ πράκτωρ σε βάλλῃ εἰς φυλακήν. Stephanus Textus Receptus 1550 ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ' ἄρχοντα ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ' αὐτοῦ μήποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν καὶ ὁ κριτής σε παραδῷ τῷ πράκτορι καὶ ὁ πράκτωρ σε βάλλῃ εἰς φυλακήν Additional Parallel Greek Links Luke 12:58 • Luke 12:58 Text Analysis • Luke 12:58 Interlinear • Luke 12:58 Multilingual • Luke 12:58 TSK • Luke 12:58 Cross References • Luke 12:58 Bible Hub • Luke 12:58 Biblia Paralela • Luke 12:58 Chinese Bible • Luke 12:58 French Bible • Luke 12:58 German Bible Bible Hub