◄ John 18:2 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1492 [e] | ēdei | ᾔδει | knew | V-LIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
2455 [e] | Ioudas | Ἰούδας | Judas, | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | who | Art-NMS
3860 [e] | paradidous | παραδιδοὺς | was delivering up | V-PPA-NMS
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5117 [e] | topon | τόπον, | place, | N-AMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
4178 [e] | pollakis | πολλάκις | often | Adv
4863 [e] | synēchthē | συνήχθη | gathered together | V-AIP-3S
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
1563 [e] | ekei | ἐκεῖ | there, | Adv
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
3101 [e] | mathētōn | μαθητῶν | disciples | N-GMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ. | of him. | PPro-GM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ᾔδει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν τὸν τόπον, ὅτι πολλάκις συνήχθη Ἰησοῦς ἐκεῖ μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ. Westcott and Hort 1881 ᾔδει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν τὸν τόπον, ὅτι πολλάκις συνήχθη Ἰησοῦς ἐκεῖ μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] ᾔδει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν τὸν τόπον, ὅτι πολλάκις συνήχθη Ἰησοῦς ἐκεῖ μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 ᾜδει δὲ καὶ Ἰούδας, ὁ παραδιδοὺς αὐτόν, τὸν τόπον· ὅτι πολλάκις συνήχθη ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖ μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ. Greek Orthodox Church 1904 ᾔδει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν τὸν τόπον, ὅτι πολλάκις συνήχθη καὶ ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖ μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ. Tischendorf 8th Edition ᾔδει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν τὸν τόπον, ὅτι πολλάκις συνήχθη Ἰησοῦς ἐκεῖ μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 ᾔδει δὲ καὶ Ἰούδας, ὁ παραδιδοὺς αὐτόν, τὸν τόπον· ὅτι πολλάκις συνήχθη ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖ μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 ᾔδει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν τὸν τόπον ὅτι πολλάκις συνήχθη ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖ μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ Additional Parallel Greek Links John 18:2 • John 18:2 Text Analysis • John 18:2 Interlinear • John 18:2 Multilingual • John 18:2 TSK • John 18:2 Cross References • John 18:2 Bible Hub • John 18:2 Biblia Paralela • John 18:2 Chinese Bible • John 18:2 French Bible • John 18:2 German Bible Bible Hub