◄ 2 Thessalonians 3:12 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | tois | τοῖς | to | Art-DMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
5108 [e] | toioutois | τοιούτοις | such, | DPro-DMP
3853 [e] | parangellomen | παραγγέλλομεν | we warn | V-PIA-1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3870 [e] | parakaloumen | παρακαλοῦμεν | exhort | V-PIA-1P
1722 [e] | en | ἐν | by | Prep
2962 [e] | Kyriō | Κυρίῳ | our Lord | N-DMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-DMS
5547 [e] | Christō | Χριστῷ | Christ, | N-DMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
2271 [e] | hēsychias | ἡσυχίας | quietness | N-GFS
2038 [e] | ergazomenoi | ἐργαζόμενοι | working, | V-PPM/P-NMP
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
1438 [e] | heautōn | ἑαυτῶν | their own | RefPro-GM3P
740 [e] | arton | ἄρτον | bread | N-AMS
2068 [e] | esthiōsin | ἐσθίωσιν. | they might eat. | V-PSA-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν. Westcott and Hort 1881 τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν. Westcott and Hort / [NA27 variants] τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν. RP Byzantine Majority Text 2005 Tοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ, ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν. Greek Orthodox Church 1904 τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν. Tischendorf 8th Edition ὁ δέ τοιοῦτος παραγγέλλω καί παρακαλέω ἐν κύριος Ἰησοῦς Χριστός ἵνα μετά ἡσυχία ἐργάζομαι ὁ ἑαυτοῦ ἄρτος ἐσθίω Scrivener's Textus Receptus 1894 τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστου, ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν. Stephanus Textus Receptus 1550 τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστου, ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν Additional Parallel Greek Links 2 Thessalonians 3:12 • 2 Thessalonians 3:12 Text Analysis • 2 Thessalonians 3:12 Interlinear • 2 Thessalonians 3:12 Multilingual • 2 Thessalonians 3:12 TSK • 2 Thessalonians 3:12 Cross References • 2 Thessalonians 3:12 Bible Hub • 2 Thessalonians 3:12 Biblia Paralela • 2 Thessalonians 3:12 Chinese Bible • 2 Thessalonians 3:12 French Bible • 2 Thessalonians 3:12 German Bible Bible Hub