◄ John 13:2 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1173 [e] | deipnou | δείπνου | supper | N-GNS
1096 [e] | ginomenou | γινομένου, | taking place, | V-PPM/P-GNS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
1228 [e] | diabolou | διαβόλου | devil | Adj-GMS
2235 [e] | ēdē | ἤδη | already | Adv
906 [e] | beblēkotos | βεβληκότος | having put | V-RPA-GMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2588 [e] | kardian | καρδίαν | heart | N-AFS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3860 [e] | paradoi | παραδοῖ | he should betray | V-ASA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
2455 [e] | Ioudas | Ἰούδας | of Judas, | N-NMS
4613 [e] | Simōnos | Σίμωνος | [son] of Simon | N-GMS
2469 [e] | Iskariōtou | Ἰσκαριώτου*, | Iscariot, | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ δείπνου γινομένου, τοῦ διαβόλου ἤδη βεβληκότος εἰς τὴν καρδίαν ἵνα παραδοῖ αὐτὸν Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτης, Westcott and Hort 1881 Καὶ δείπνου γινομένου, τοῦ διαβόλου ἤδη βεβληκότος εἰς τὴν καρδίαν ἵνα παραδοῖ αὐτὸν Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτης, Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ δείπνου γινομένου, τοῦ διαβόλου ἤδη βεβληκότος εἰς τὴν καρδίαν ἵνα παραδοῖ αὐτὸν Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτης / Ἰσκαριώτου, RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ δείπνου γενομένου, τοῦ διαβόλου ἤδη βεβληκότος εἰς τὴν καρδίαν Ἰούδα Σίμωνος Ἰσκαριώτου ἵνα αὐτὸν παραδῷ, Greek Orthodox Church 1904 καὶ δείπνου γινομένου, τοῦ διαβόλου ἤδη βεβληκότος εἰς τὴν καρδίαν Ἰούδα Σίμωνος Ἰσκαριώτου ἵνα αὐτὸν παραδῷ, Tischendorf 8th Edition καὶ δείπνου γινομένου, τοῦ διαβόλου ἤδη βεβληκότος εἰς τὴν καρδίαν ἵνα παραδοῖ αὐτὸν Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτης, Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ δείπνου γενομένου, τοῦ διαβόλου ἤδη βεβληκότος εἰς τὴν καρδίαν Ἰούδα Σίμωνος Ἰσκαριώτου ἵνα αὐτὸν παραδῷ, Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ δείπνου γενομένου, τοῦ διαβόλου ἤδη βεβληκότος εἰς τὴν καρδίαν Ἰούδα Σίμωνος Ἰσκαριώτου ἵνα αὐτὸν παραδῷ, Additional Parallel Greek Links John 13:2 • John 13:2 Text Analysis • John 13:2 Interlinear • John 13:2 Multilingual • John 13:2 TSK • John 13:2 Cross References • John 13:2 Bible Hub • John 13:2 Biblia Paralela • John 13:2 Chinese Bible • John 13:2 French Bible • John 13:2 German Bible Bible Hub