◄ Luke 1:25 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3754 [e] | hoti | ὅτι | - | Conj
3779 [e] | Houtōs | Οὕτως | Thus | Adv
1473 [e] | moi | μοι | to me | PPro-D1S
4160 [e] | pepoiēken | πεποίηκεν | has done | V-RIA-3S
2962 [e] | Kyrios | Κύριος | the Lord, | N-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2250 [e] | hēmerais | ἡμέραις | [the] days | N-DFP
3739 [e] | hais | αἷς | in which | RelPro-DFP
1896 [e] | epeiden | ἐπεῖδεν | he looked upon [me], | V-AIA-3S
851 [e] | aphelein | ἀφελεῖν | to take away | V-ANA
3681 [e] | oneidos | ὄνειδός | [the] disgrace | N-ANS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
444 [e] | anthrōpois | ἀνθρώποις. | men. | N-DMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὅτι Οὕτως μοι πεποίηκεν Κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώποις. Westcott and Hort 1881 ὅτι Οὕτως μοι πεποίηκεν Κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώποις. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὅτι Οὕτως μοι πεποίηκεν Κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώποις. RP Byzantine Majority Text 2005 ὅτι Οὕτως μοι πεποίηκεν ὁ κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν τὸ ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώποις. Greek Orthodox Church 1904 λέγουσα ὅτι Οὕτω μοι πεποίηκεν ὁ Κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν τό ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώποις. Tischendorf 8th Edition ὅτι οὕτως μοι πεποίηκεν κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώποις. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὅτι Οὕτω μοι πεποίηκεν ὁ Κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν τὸ ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώποις. Stephanus Textus Receptus 1550 ὅτι Οὕτως μοι πεποίηκεν ὁ κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν τὸ ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώποις Additional Parallel Greek Links Luke 1:25 • Luke 1:25 Text Analysis • Luke 1:25 Interlinear • Luke 1:25 Multilingual • Luke 1:25 TSK • Luke 1:25 Cross References • Luke 1:25 Bible Hub • Luke 1:25 Biblia Paralela • Luke 1:25 Chinese Bible • Luke 1:25 French Bible • Luke 1:25 German Bible Bible Hub