◄ Matthew 26:23 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
611 [e] | apokritheis | ἀποκριθεὶς | answering | V-APP-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said, | V-AIA-3S
3588 [e] | HO | Ὁ | the [one] | Art-NMS
1686 [e] | embapsas | ἐμβάψας | having dipped | V-APA-NMS
3326 [e] | met’ | μετ’ | with | Prep
1473 [e] | emou | ἐμοῦ | me | PPro-G1S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5495 [e] | cheira | χεῖρα | hand | N-AFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
5165 [e] | trybliō | τρυβλίῳ, | dish, | N-DNS
3778 [e] | houtos | οὗτός | he | DPro-NMS
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
3860 [e] | paradōsei | παραδώσει. | will betray. | V-FIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Ὁ ἐμβάψας μετ’ ἐμοῦ τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ, οὗτός με παραδώσει. Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Ὁ ἐμβάψας μετ' ἐμοῦ τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ οὗτός με παραδώσει· Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Ὁ ἐμβάψας μετ' ἐμοῦ τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ οὗτός με παραδώσει· RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἴπεν, Ὁ ἐμβάψας μετ’ ἐμοῦ ἐν τῷ τρυβλίῳ τὴν χεῖρα, οὗτός με παραδώσει. Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· Ὁ ἐμβάψας μετ’ ἐμοῦ ἐν τῷ τρυβλίῳ τὴν χεῖρα οὗτός με παραδώσει. Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· ὁ ἐμβάψας μετ’ ἐμοῦ τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ, οὗτός με παραδώσει. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Ὁ ἐμβάψας μετ’ ἐμοῦ ἐν τῷ τρυβλίῳ τὴν χεῖρα, οὗτός με παραδώσει. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Ὁ ἐμβάψας μετ' ἐμοῦ ἐν τῷ τρυβλίῳ τὴν χεῖρα οὗτός με παραδώσει Additional Parallel Greek Links Matthew 26:23 • Matthew 26:23 Text Analysis • Matthew 26:23 Interlinear • Matthew 26:23 Multilingual • Matthew 26:23 TSK • Matthew 26:23 Cross References • Matthew 26:23 Bible Hub • Matthew 26:23 Biblia Paralela • Matthew 26:23 Chinese Bible • Matthew 26:23 French Bible • Matthew 26:23 German Bible Bible Hub