◄ Matthew 25:30 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
888 [e] | achreion | ἀχρεῖον | worthless | Adj-AMS
1401 [e] | doulon | δοῦλον | servant, | N-AMS
1544 [e] | ekbalete | ἐκβάλετε | cast out | V-AMA-2P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4655 [e] | skotos | σκότος | darkness | N-ANS
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
1857 [e] | exōteron | ἐξώτερον· | outer; | Adj-ANS-C
1563 [e] | ekei | ἐκεῖ | there | Adv
1510 [e] | estai | ἔσται | will be | V-FIM-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2805 [e] | klauthmos | κλαυθμὸς | weeping | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
1030 [e] | brygmos | βρυγμὸς | gnashing | N-NMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
3599 [e] | odontōn | ὀδόντων. | teeth. | N-GMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων. Westcott and Hort 1881 καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον. Ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων. Greek Orthodox Church 1904 καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων. Tischendorf 8th Edition καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων Additional Parallel Greek Links Matthew 25:30 • Matthew 25:30 Text Analysis • Matthew 25:30 Interlinear • Matthew 25:30 Multilingual • Matthew 25:30 TSK • Matthew 25:30 Cross References • Matthew 25:30 Bible Hub • Matthew 25:30 Biblia Paralela • Matthew 25:30 Chinese Bible • Matthew 25:30 French Bible • Matthew 25:30 German Bible Bible Hub