◄ Colossians 1:23 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | ei | εἴ | if | Conj
1065 [e] | ge | γε | indeed | Prtcl
1961 [e] | epimenete | ἐπιμένετε | you continue | V-PIA-2P
3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS
4102 [e] | pistei | πίστει | in the faith, | N-DFS
2311 [e] | tethemeliōmenoi | τεθεμελιωμένοι | established | V-RPM/P-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1476 [e] | hedraioi | ἑδραῖοι | firm, | Adj-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3334 [e] | metakinoumenoi | μετακινούμενοι | being moved away | V-PPM/P-NMP
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1680 [e] | elpidos | ἐλπίδος | hope | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
2098 [e] | euangeliou | εὐαγγελίου | gospel | N-GNS
3739 [e] | hou | οὗ | that | RelPro-GNS
191 [e] | ēkousate | ἠκούσατε, | you have heard, | V-AIA-2P
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GNS
2784 [e] | kērychthentos | κηρυχθέντος | having been proclaimed | V-APP-GNS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3956 [e] | pasē | πάσῃ | all | Adj-DFS
2937 [e] | ktisei | κτίσει | creation | N-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | under | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
3772 [e] | ouranon | οὐρανόν, | heaven, | N-AMS
3739 [e] | hou | οὗ | of which | RelPro-GNS
1096 [e] | egenomēn | ἐγενόμην | have become | V-AIM-1S
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
3972 [e] | Paulos | Παῦλος | Paul | N-NMS
1249 [e] | diakonos | διάκονος. | a minister. | N-NMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 εἴ γε ἐπιμένετε τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι ἀπὸ τῆς ἐλπίδος τοῦ εὐαγγελίου οὗ ἠκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν, οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος. Westcott and Hort 1881 εἴ γε ἐπιμένετε τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι ἀπὸ τῆς ἐλπίδος τοῦ εὐαγγελίου οὗ ἠκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν, οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος. Westcott and Hort / [NA27 variants] εἴ γε ἐπιμένετε τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι ἀπὸ τῆς ἐλπίδος τοῦ εὐαγγελίου οὗ ἠκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν, οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος. RP Byzantine Majority Text 2005 εἴγε ἐπιμένετε τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι, καὶ μὴ μετακινούμενοι ἀπὸ τῆς ἐλπίδος τοῦ εὐαγγελίου οὗ ἠκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ τῇ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν, οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος. Greek Orthodox Church 1904 εἴ γε ἐπιμένετε τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι ἀπὸ τῆς ἐλπίδος τοῦ εὐαγγελίου οὗ ἠκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ τῇ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν, οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος. Tischendorf 8th Edition εἴγε ἐπιμένω ὁ πίστις θεμελιόω καί ἑδραῖος καί μή μετακινέω ἀπό ὁ ἐλπίς ὁ εὐαγγέλιον ὅς ἀκούω ὁ κηρύσσω ἐν πᾶς κτίσις ὁ ὑπό ὁ οὐρανός ὅς γίνομαι ἐγώ Παῦλος διάκονος Scrivener's Textus Receptus 1894 εἴγε ἐπιμένετε τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι, καὶ μὴ μετακινούμενοι ἀπὸ τῆς ἐλπίδος τοῦ εὐαγγελίου οὗ ἠκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ τῇ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν, οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος. Stephanus Textus Receptus 1550 εἴγε ἐπιμένετε τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι ἀπὸ τῆς ἐλπίδος τοῦ εὐαγγελίου οὗ ἠκούσατε τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ τῇ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος Additional Parallel Greek Links Colossians 1:23 • Colossians 1:23 Text Analysis • Colossians 1:23 Interlinear • Colossians 1:23 Multilingual • Colossians 1:23 TSK • Colossians 1:23 Cross References • Colossians 1:23 Bible Hub • Colossians 1:23 Biblia Paralela • Colossians 1:23 Chinese Bible • Colossians 1:23 French Bible • Colossians 1:23 German Bible Bible Hub