◄ John 13:31 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3753 [e] | Hote | Ὅτε | When | Adv
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
1831 [e] | exēlthen | ἐξῆλθεν, | he had gone out, | V-AIA-3S
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
3568 [e] | Nyn | Νῦν | Now | Adv
1392 [e] | edoxasthē | ἐδοξάσθη | has been glorified | V-AIP-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | Huios | Υἱὸς | Son | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
444 [e] | anthrōpou | ἀνθρώπου, | of man, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God | N-NMS
1392 [e] | edoxasthē | ἐδοξάσθη | has been glorified | V-AIP-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ· | him. | PPro-DM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ὅτε οὖν ἐξῆλθεν, λέγει Ἰησοῦς Νῦν ἐδοξάσθη ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ· Westcott and Hort 1881 Ὅτε οὖν ἐξῆλθεν λέγει Ἰησοῦς Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ· Westcott and Hort / [NA27 variants] Ὅτε οὖν ἐξῆλθεν λέγει Ἰησοῦς Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ· RP Byzantine Majority Text 2005 Ὅτε ἐξῆλθεν, λέγει ὁ Ἰησοῦς, Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ. Greek Orthodox Church 1904 Ὅτε οὖν ἐξῆλθε, λέγει ὁ Ἰησοῦς· Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ. Tischendorf 8th Edition Ὅτε οὖν ἐξῆλθεν λέγει Ἰησοῦς· νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ὅτε οὖν ἐξῆλθε. λέγει ὁ Ἰησοῦς, Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ. Stephanus Textus Receptus 1550 Ὅτε ἐξῆλθεν λέγει ὁ Ἰησοῦς Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ· Additional Parallel Greek Links John 13:31 • John 13:31 Text Analysis • John 13:31 Interlinear • John 13:31 Multilingual • John 13:31 TSK • John 13:31 Cross References • John 13:31 Bible Hub • John 13:31 Biblia Paralela • John 13:31 Chinese Bible • John 13:31 French Bible • John 13:31 German Bible Bible Hub