◄ Matthew 3:15 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
611 [e] | apokritheis | ἀποκριθεὶς | answering | V-APP-NMS
1161 [e] | de | δὲ | however, | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
4314 [e] | pros | ‹πρὸς› | unto | Prep
846 [e] | auton | αὐτόν* | him, | PPro-AM3S
863 [e] | Aphes | Ἄφες | Permit [it] | V-AMA-2S
737 [e] | arti | ἄρτι· | presently; | Adv
3779 [e] | houtōs | οὕτως | thus | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
4241 [e] | prepon | πρέπον | fitting | V-PPA-NNS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | it is | V-PIA-3S
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | to us | PPro-D1P
4137 [e] | plērōsai | πληρῶσαι | to fulfill | V-ANA
3956 [e] | pasan | πᾶσαν | all | Adj-AFS
1343 [e] | dikaiosynēn | δικαιοσύνην. | righteousness. | N-AFS
5119 [e] | tote | τότε | Then | Adv
863 [e] | aphiēsin | ἀφίησιν | he permits | V-PIA-3S
846 [e] | auton | αὐτόν. | him. | PPro-AM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ἄφες ἄρτι· οὕτως γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε ἀφίησιν αὐτόν. Westcott and Hort 1881 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ἄφες ἄρτι, οὕτω γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε ἀφίησιν αὐτόν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν [πρὸς] αὐτῷ / αὐτόν Ἄφες ἄρτι, οὕτω / οὕτως γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε ἀφίησιν αὐτόν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἴπεν πρὸς αὐτόν, Ἄφες ἄρτι· οὕτως γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. Tότε ἀφίησιν αὐτόν. Greek Orthodox Church 1904 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν· Ἄφες ἄρτι· οὕτω γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε ἀφίησιν αὐτόν· Tischendorf 8th Edition ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν, ἄφες ἄρτι, οὕτως γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε ἀφίησιν αὐτόν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπε πρὸς αὐτόν, Ἄφες ἄρτι· οὕτω γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε ἀφίησιν αὐτόν. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν, Ἄφες ἄρτι οὕτως γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην τότε ἀφίησιν αὐτόν Additional Parallel Greek Links Matthew 3:15 • Matthew 3:15 Text Analysis • Matthew 3:15 Interlinear • Matthew 3:15 Multilingual • Matthew 3:15 TSK • Matthew 3:15 Cross References • Matthew 3:15 Bible Hub • Matthew 3:15 Biblia Paralela • Matthew 3:15 Chinese Bible • Matthew 3:15 French Bible • Matthew 3:15 German Bible Bible Hub