◄ Matthew 5:11 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3107 [e] | makarioi | μακάριοί | Blessed | Adj-NMP
1510 [e] | este | ἐστε | are you | V-PIA-2P
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
3679 [e] | oneidisōsin | ὀνειδίσωσιν | they shall insult | V-ASA-3P
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1377 [e] | diōxōsin | διώξωσιν | shall persecute [you], | V-ASA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | eipōsin | εἴπωσιν | shall say | V-ASA-3P
3956 [e] | pan | πᾶν | all kinds of | Adj-ANS
4190 [e] | ponēron | πονηρὸν | evil | Adj-ANS
2596 [e] | kath’ | καθ’ | against | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you, | PPro-G2P
5574 [e] | pseudomenoi | ψευδόμενοι | lying | V-PPM/P-NMP
1752 [e] | heneken | ἕνεκεν | on account of | Prep
1473 [e] | emou | ἐμοῦ. | me. | PPro-G1S
Greek Texts Nestle GNT 1904 μακάριοί ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν καθ’ ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ. Westcott and Hort 1881 μακάριοί ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν καθ' ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ· Westcott and Hort / [NA27 variants] μακάριοί ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν καθ' ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ· RP Byzantine Majority Text 2005 Μακάριοί ἐστε, ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν, καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν ῥῆμα καθ’ ὑμῶν ψευδόμενοι, ἕνεκεν ἐμοῦ. Greek Orthodox Church 1904 μακάριοί ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν καθ’ ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ· Tischendorf 8th Edition μακάριοί ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν καθ’ ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ· Scrivener's Textus Receptus 1894 Μακάριοί ἐστε, ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσι, καὶ εἴπωσι πᾶν πονηρὸν ῥῆμα καθ’ ὑμῶν ψευδόμενοι, ἕνεκεν ἐμοῦ· Stephanus Textus Receptus 1550 μακάριοί ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν ῥῆμα καθ' ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ Additional Parallel Greek Links Matthew 5:11 • Matthew 5:11 Text Analysis • Matthew 5:11 Interlinear • Matthew 5:11 Multilingual • Matthew 5:11 TSK • Matthew 5:11 Cross References • Matthew 5:11 Bible Hub • Matthew 5:11 Biblia Paralela • Matthew 5:11 Chinese Bible • Matthew 5:11 French Bible • Matthew 5:11 German Bible Bible Hub