◄ Matthew 13:25 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | the [time] | Art-DNS
2518 [e] | katheudein | καθεύδειν | are sleeping | V-PNA
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
444 [e] | anthrōpous | ἀνθρώπους | men, | N-AMP
2064 [e] | ēlthen | ἦλθεν | came | V-AIA-3S
846 [e] | autou | αὐτοῦ | his | PPro-GM3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2190 [e] | echthros | ἐχθρὸς | enemy | Adj-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4687 [e] | epespeiren | ἐπέσπειρεν | sowed | V-AIA-3S
2215 [e] | zizania | ζιζάνια | weeds | N-ANP
303 [e] | ana | ἀνὰ | in [the] | Prep
3319 [e] | meson | μέσον | midst | Adj-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
4621 [e] | sitou | σίτου | wheat, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
565 [e] | apēlthen | ἀπῆλθεν. | went away. | V-AIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐν δὲ τῷ καθεύδειν τοὺς ἀνθρώπους ἦλθεν αὐτοῦ ὁ ἐχθρὸς καὶ ἐπέσπειρεν ζιζάνια ἀνὰ μέσον τοῦ σίτου καὶ ἀπῆλθεν. Westcott and Hort 1881 ἐν δὲ τῷ καθεύδειν τοὺς ἀνθρώπους ἦλθεν αὐτοῦ ὁ ἐχθρὸς καὶ ἐπέσπειρεν ζιζάνια ἀνὰ μέσον τοῦ σίτου καὶ ἀπῆλθεν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἐν δὲ τῷ καθεύδειν τοὺς ἀνθρώπους ἦλθεν αὐτοῦ ὁ ἐχθρὸς καὶ ἐπέσπειρεν ζιζάνια ἀνὰ μέσον τοῦ σίτου καὶ ἀπῆλθεν. RP Byzantine Majority Text 2005 ἐν δὲ τῷ καθεύδειν τοὺς ἀνθρώπους, ἦλθεν αὐτοῦ ὁ ἐχθρὸς καὶ ἔσπειρεν ζιζάνια ἀνὰ μέσον τοῦ σίτου, καὶ ἀπῆλθεν. Greek Orthodox Church 1904 ἐν δὲ τῷ καθεύδειν τοὺς ἀνθρώπους ἦλθεν αὐτοῦ ὁ ἐχθρὸς καὶ ἔσπειρε ζιζάνια ἀνὰ μέσον τοῦ σίτου καὶ ἀπῆλθεν. Tischendorf 8th Edition ἐν δὲ τῷ καθεύδειν τοὺς ἀνθρώπους ἦλθεν αὐτοῦ ὁ ἐχθρὸς καὶ ἐπέσπειρεν ζιζάνια ἀνὰ μέσον τοῦ σίτου καὶ ἀπῆλθεν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐν δὲ τῷ καθεύδειν τοὺς ἀνθρώπους, ἦλθεν αὐτοῦ ὁ ἐχθρὸς καὶ ἔσπειρε ζιζάνια ἀνὰ μέσον τοῦ σίτου, καὶ ἀπῆλθεν. Stephanus Textus Receptus 1550 ἐν δὲ τῷ καθεύδειν τοὺς ἀνθρώπους ἦλθεν αὐτοῦ ὁ ἐχθρὸς καὶ ἔσπειρεν ζιζάνια ἀνὰ μέσον τοῦ σίτου καὶ ἀπῆλθεν Additional Parallel Greek Links Matthew 13:25 • Matthew 13:25 Text Analysis • Matthew 13:25 Interlinear • Matthew 13:25 Multilingual • Matthew 13:25 TSK • Matthew 13:25 Cross References • Matthew 13:25 Bible Hub • Matthew 13:25 Biblia Paralela • Matthew 13:25 Chinese Bible • Matthew 13:25 French Bible • Matthew 13:25 German Bible Bible Hub