◄ Matthew 21:33 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
243 [e] | Allēn | Ἄλλην | Another | Adj-AFS
3850 [e] | parabolēn | παραβολὴν | parable | N-AFS
191 [e] | akousate | ἀκούσατε. | hear: | V-AMA-2P
444 [e] | Anthrōpos | Ἄνθρωπος | A man | N-NMS
1510 [e] | ēn | ἦν | there was, | V-IIA-3S
3617 [e] | oikodespotēs | οἰκοδεσπότης | a master of a house, | N-NMS
3748 [e] | hostis | ὅστις | who | RelPro-NMS
5452 [e] | ephyteusen | ἐφύτευσεν | planted | V-AIA-3S
290 [e] | ampelōna | ἀμπελῶνα, | a vineyard, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5418 [e] | phragmon | φραγμὸν | a fence | N-AMS
846 [e] | autō | αὐτῷ | it | PPro-DM3S
4060 [e] | periethēken | περιέθηκεν | placed around, | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3736 [e] | ōryxen | ὤρυξεν | dug | V-AIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ | it | PPro-DM3S
3025 [e] | lēnon | ληνὸν | a winepress, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3618 [e] | ōkodomēsen | ᾠκοδόμησεν | built | V-AIA-3S
4444 [e] | pyrgon | πύργον, | a tower, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1554 [e] | exedeto | ἐξέδετο | rented out | V-AIM-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | it | PPro-AM3S
1092 [e] | geōrgois | γεωργοῖς, | to tenants, | N-DMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
589 [e] | apedēmēsen | ἀπεδήμησεν. | left the region. | V-AIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε. Ἄνθρωπος ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα, καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν. Westcott and Hort 1881 Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε. Ἄνθρωπος ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε. Ἄνθρωπος ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε. Ἄνθρωπός τις ἦν οἰκοδεσπότης, ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα, καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν, καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνόν, καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν. Greek Orthodox Church 1904 Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε. ἄνθρωπος τις ἦν οἰκοδεσπότης, ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκε καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν. Tischendorf 8th Edition Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε. ἄνθρωπος ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε. ἄνθρωπός τις ἦν οἰκοδεσπότης, ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκε καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησε πύργον, καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε Ἄνθρωπος τις ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν Additional Parallel Greek Links Matthew 21:33 • Matthew 21:33 Text Analysis • Matthew 21:33 Interlinear • Matthew 21:33 Multilingual • Matthew 21:33 TSK • Matthew 21:33 Cross References • Matthew 21:33 Bible Hub • Matthew 21:33 Biblia Paralela • Matthew 21:33 Chinese Bible • Matthew 21:33 French Bible • Matthew 21:33 German Bible Bible Hub