◄ Matthew 24:43 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1565 [e] | ekeino | ἐκεῖνο | this | DPro-ANS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1097 [e] | ginōskete | γινώσκετε | know, | V-PMA-2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1492 [e] | ēdei | ᾔδει | had known | V-LIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3617 [e] | oikodespotēs | οἰκοδεσπότης | master of the house, | N-NMS
4169 [e] | poia | ποίᾳ | in what | IPro-DFS
5438 [e] | phylakē | φυλακῇ | time of night | N-DFS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2812 [e] | kleptēs | κλέπτης | thief | N-NMS
2064 [e] | erchetai | ἔρχεται, | comes, | V-PIM/P-3S
1127 [e] | egrēgorēsen | ἐγρηγόρησεν | he would have watched | V-AIA-3S
302 [e] | an | ἂν | anyhow, | Prtcl
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
1439 [e] | eiasen | εἴασεν | have allowed | V-AIA-3S
1358 [e] | diorychthēnai | διορυχθῆναι | to be broken into | V-ANP
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3614 [e] | oikian | οἰκίαν | house | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ. | of him. | PPro-GM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυχθῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ. Westcott and Hort 1881 ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυχθῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυχθῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε, ὅτι εἰ ᾒδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἄν, καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυγῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ. Greek Orthodox Church 1904 Ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἂν εἴασε διορυγῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ. Tischendorf 8th Edition Ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε, ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυχθῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε, ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἂν, καὶ οὐκ ἂν εἴασε διορυγῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυγῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ Additional Parallel Greek Links Matthew 24:43 • Matthew 24:43 Text Analysis • Matthew 24:43 Interlinear • Matthew 24:43 Multilingual • Matthew 24:43 TSK • Matthew 24:43 Cross References • Matthew 24:43 Bible Hub • Matthew 24:43 Biblia Paralela • Matthew 24:43 Chinese Bible • Matthew 24:43 French Bible • Matthew 24:43 German Bible Bible Hub