◄ Mark 12:28 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
4334 [e] | proselthōn | προσελθὼν | having come up, | V-APA-NMS
1520 [e] | heis | εἷς | one | Adj-NMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
1122 [e] | grammateōn | γραμματέων, | scribes, | N-GMP
191 [e] | akousas | ἀκούσας | having heard | V-APA-NMS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | them | PPro-GM3P
4802 [e] | syzētountōn | συζητούντων*, | reasoning together, | V-PPA-GMP
3708 [e] | idōn | ἰδὼν* | having seen | V-APA-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2573 [e] | kalōs | καλῶς | well | Adv
611 [e] | apekrithē | ἀπεκρίθη | he answered | V-AIP-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς, | them, | PPro-DM3P
1905 [e] | epērōtēsen | ἐπηρώτησεν | questioned | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτόν | him, | PPro-AM3S
4169 [e] | Poia | Ποία | Which | IPro-NFS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PIA-3S
1785 [e] | entolē | ἐντολὴ | commandment | N-NFS
4413 [e] | prōtē | πρώτη | [the] first | Adj-NFS
3956 [e] | pantōn | πάντων; | of all? | Adj-GNP
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων, ἀκούσας αὐτῶν συνζητούντων, εἰδὼς ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς, ἐπηρώτησεν αὐτόν Ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων; Westcott and Hort 1881 Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων ἀκούσας αὐτῶν συνζητούντων, εἰδὼς ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς, ἐπηρώτησεν αὐτόν Ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων; Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων ἀκούσας αὐτῶν συνζητούντων / συζητούντων, εἰδὼς / ἰδὼν ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς, ἐπηρώτησεν αὐτόν Ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων; RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων, ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, εἰδὼς ὅτι καλῶς αὐτοῖς ἀπεκρίθη, ἐπηρώτησεν αὐτόν, Ποία ἐστὶν πρώτη πάντων ἐντολή; Greek Orthodox Church 1904 Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων, ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, ἰδὼν ὅτι καλῶς αὐτοῖς ἀπεκρίθη, ἐπηρώτησεν αὐτόν· Ποία ἐστὶ πρώτη πάντων ἐντολὴ; Tischendorf 8th Edition Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων, ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, ἰδὼν ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς, ἐπηρώτησεν αὐτόν· ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων; Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων, ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, εἰδὼς ὅτι καλῶς αὐτοῖς ἀπεκρίθη, ἐπηρώτησεν αὐτόν, Ποία ἐστὶ πρώτη πασῶν ἐντολή; Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων εἰδὼς ὅτι καλῶς αὐτοῖς ἀπεκρίθη ἐπηρώτησεν αὐτόν Ποία ἐστὶν πρώτη πασῶν ἐντολὴ Additional Parallel Greek Links Mark 12:28 • Mark 12:28 Text Analysis • Mark 12:28 Interlinear • Mark 12:28 Multilingual • Mark 12:28 TSK • Mark 12:28 Cross References • Mark 12:28 Bible Hub • Mark 12:28 Biblia Paralela • Mark 12:28 Chinese Bible • Mark 12:28 French Bible • Mark 12:28 German Bible Bible Hub