◄ Mark 10:30 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2983 [e] | labē | λάβῃ | shall take | V-ASA-3S
1542 [e] | hekatontaplasiona | ἑκατονταπλασίονα | a hundredfold | Adj-ANP
3568 [e] | nyn | νῦν | now | Adv
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2540 [e] | kairō | καιρῷ | time | N-DMS
3778 [e] | toutō | τούτῳ | this-- | DPro-DMS
3614 [e] | oikias | οἰκίας | houses, | N-AFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
80 [e] | adelphous | ἀδελφοὺς | brothers, | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
79 [e] | adelphas | ἀδελφὰς | sisters, | N-AFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3384 [e] | mēteras | μητέρας | mothers, | N-AFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5043 [e] | tekna | τέκνα | children. | N-ANP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
68 [e] | agrous | ἀγροὺς | lands, | N-AMP
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
1375 [e] | diōgmōn | διωγμῶν, | persecutions-- | N-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
165 [e] | aiōni | αἰῶνι | age | N-DMS
3588 [e] | tō | τῷ | which | Art-DMS
2064 [e] | erchomenō | ἐρχομένῳ | is coming, | V-PPM/P-DMS
2222 [e] | zōēn | ζωὴν | life | N-AFS
166 [e] | aiōnion | αἰώνιον. | eternal. | Adj-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐὰν μὴ λάβῃ ἑκατονταπλασίονα νῦν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ οἰκίας καὶ ἀδελφοὺς καὶ ἀδελφὰς καὶ μητέρας καὶ τέκνα καὶ ἀγροὺς μετὰ διωγμῶν, καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον. Westcott and Hort 1881 ἐὰν μὴ λάβῃ ἑκατονταπλασίονα νῦν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ οἰκίας καὶ ἀδελφοὺς καὶ ἀδελφὰς καὶ μητέρας καὶ τέκνα καὶ ἀγροὺς μετὰ διωγμῶν, καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἐὰν μὴ λάβῃ ἑκατονταπλασίονα νῦν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ οἰκίας καὶ ἀδελφοὺς καὶ ἀδελφὰς καὶ μητέρας καὶ τέκνα καὶ ἀγροὺς μετὰ διωγμῶν, καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον. RP Byzantine Majority Text 2005 ἐὰν μὴ λάβῃ ἑκατονταπλασίονα νῦν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ, οἰκίας καὶ ἀδελφοὺς καὶ ἀδελφὰς καὶ μητέρας καὶ τέκνα καὶ ἀγρούς, μετὰ διωγμῶν, καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον. Greek Orthodox Church 1904 ἐὰν μὴ λάβῃ ἑκατονταπλασίονα νῦν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ οἰκίας καὶ ἀδελφοὺς καὶ ἀδελφὰς καὶ πατέρα καὶ μητέρα καὶ τέκνα καὶ ἀγροὺς μετὰ διωγμῶν, καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον. Tischendorf 8th Edition ἐὰν μὴ λάβῃ ἑκατονταπλασίονα νῦν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ οἰκίας καὶ ἀδελφοὺς καὶ ἀδελφὰς καὶ μητέρας καὶ τέκνα καὶ ἀγροὺς μετὰ διωγμῶν, καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐὰν μὴ λάβῃ ἑκατονταπλασίονα νῦν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ, οἰκίας καὶ ἀδελφοὺς καὶ ἀδελφὰς καὶ μητέρας καὶ τέκνα καὶ ἀγρούς, μετὰ διωγμῶν, καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον. Stephanus Textus Receptus 1550 ἐὰν μὴ λάβῃ ἑκατονταπλασίονα νῦν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ οἰκίας καὶ ἀδελφοὺς καὶ ἀδελφὰς καὶ μητέρας καὶ τέκνα καὶ ἀγροὺς μετὰ διωγμῶν καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον Additional Parallel Greek Links Mark 10:30 • Mark 10:30 Text Analysis • Mark 10:30 Interlinear • Mark 10:30 Multilingual • Mark 10:30 TSK • Mark 10:30 Cross References • Mark 10:30 Bible Hub • Mark 10:30 Biblia Paralela • Mark 10:30 Chinese Bible • Mark 10:30 French Bible • Mark 10:30 German Bible Bible Hub