◄ Mark 1:19 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
4260 [e] | probas | προβὰς | having gone on | V-APA-NMS
3641 [e] | oligon | ὀλίγον | a little, | Adj-ANS
3708 [e] | eiden | εἶδεν | he saw | V-AIA-3S
2385 [e] | Iakōbon | Ἰάκωβον | James | N-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | the [son] | Art-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2199 [e] | Zebedaiou | Ζεβεδαίου | of Zebedee, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2491 [e] | Iōannēn | Ἰωάννην* | John | N-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
80 [e] | adelphon | ἀδελφὸν | brother | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | of him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
846 [e] | autous | αὐτοὺς | these | PPro-AM3P
1722 [e] | en | ἐν | [were] in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
4143 [e] | ploiō | πλοίῳ | boat | N-DNS
2675 [e] | katartizontas | καταρτίζοντας | mending | V-PPA-AMP
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
1350 [e] | diktya | δίκτυα, | nets. | N-ANP
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ προβὰς ὀλίγον εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάνην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα, Westcott and Hort 1881 Καὶ προβὰς ὀλίγον εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάνην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα, Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ προβὰς ὀλίγον εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάνην / Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα, RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν ὀλίγον, εἴδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου, καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα. Greek Orthodox Church 1904 Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν ὀλίγον εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα, Tischendorf 8th Edition καὶ προβὰς ὀλίγον εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα, Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ προβὰς ἐκεῖθεν ὀλίγον, εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου, καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν ὀλίγον εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα Additional Parallel Greek Links Mark 1:19 • Mark 1:19 Text Analysis • Mark 1:19 Interlinear • Mark 1:19 Multilingual • Mark 1:19 TSK • Mark 1:19 Cross References • Mark 1:19 Bible Hub • Mark 1:19 Biblia Paralela • Mark 1:19 Chinese Bible • Mark 1:19 French Bible • Mark 1:19 German Bible Bible Hub