◄ Luke 11:46 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said, | V-AIA-3S
2532 [e] | Kai | Καὶ | Also | Conj
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you | PPro-D2P
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
3544 [e] | nomikois | νομικοῖς | lawyers | Adj-DMP
3759 [e] | ouai | οὐαί, | woe! | I
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
5412 [e] | phortizete | φορτίζετε | you burden | V-PIA-2P
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
444 [e] | anthrōpous | ἀνθρώπους | men | N-AMP
5413 [e] | phortia | φορτία | [with] burdens | N-ANP
1419 [e] | dysbastakta | δυσβάστακτα, | heavy to bear, | Adj-ANP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
846 [e] | autoi | αὐτοὶ | yourselves | PPro-NM3P
1520 [e] | heni | ἑνὶ | with one | Adj-DMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
1147 [e] | daktylōn | δακτύλων | fingers | N-GMP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
4379 [e] | prospsauete | προσψαύετε | do touch | V-PIA-2P
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DNP
5413 [e] | phortiois | φορτίοις. | burdens. | N-DNP
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ δὲ εἶπεν Καὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς οὐαί, ὅτι φορτίζετε τοὺς ἀνθρώπους φορτία δυσβάστακτα, καὶ αὐτοὶ ἑνὶ τῶν δακτύλων ὑμῶν οὐ προσψαύετε τοῖς φορτίοις. Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ εἶπεν Καὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς οὐαί, ὅτι φορτίζετε τοὺς ἀνθρώπους φορτία δυσβάστακτα, καὶ αὐτοὶ ἑνὶ τῶν δακτύλων ὑμῶν οὐ προσψαύετε τοῖς φορτίοις. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ δὲ εἶπεν Καὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς οὐαί, ὅτι φορτίζετε τοὺς ἀνθρώπους φορτία δυσβάστακτα, καὶ αὐτοὶ ἑνὶ τῶν δακτύλων ὑμῶν οὐ προσψαύετε τοῖς φορτίοις. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ εἴπεν, Καὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς οὐαί, ὅτι φορτίζετε τοὺς ἀνθρώπους φορτία δυσβάστακτα, καὶ αὐτοὶ ἑνὶ τῶν δακτύλων ὑμῶν οὐ προσψαύετε τοῖς φορτίοις. Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ εἶπε· Καὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς οὐαί, ὅτι φορτίζετε τοὺς ἀνθρώπους φορτία δυσβάστακτα, καὶ αὐτοὶ ἑνὶ τῶν δακτύλων ὑμῶν οὐ προσψαύετε τοῖς φορτίοις. Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ εἶπεν· καὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς οὐαί, ὅτι φορτίζετε τοὺς ἀνθρώπους φορτία δυσβάστακτα, καὶ αὐτοὶ ἑνὶ τῶν δακτύλων ὑμῶν οὐ προσψαύετε τοῖς φορτίοις. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ εἶπε, Καὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς οὐαί, ὅτι φορτίζετε τοὺς ἀνθρώπους φορτία δυσβάστακτα, καὶ αὐτοὶ ἑνὶ τῶν δακτύλων ὑμῶν οὐ προσψαύετε τοῖς φορτίοις. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ εἶπεν Καὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς οὐαί ὅτι φορτίζετε τοὺς ἀνθρώπους φορτία δυσβάστακτα καὶ αὐτοὶ ἑνὶ τῶν δακτύλων ὑμῶν οὐ προσψαύετε τοῖς φορτίοις Additional Parallel Greek Links Luke 11:46 • Luke 11:46 Text Analysis • Luke 11:46 Interlinear • Luke 11:46 Multilingual • Luke 11:46 TSK • Luke 11:46 Cross References • Luke 11:46 Bible Hub • Luke 11:46 Biblia Paralela • Luke 11:46 Chinese Bible • Luke 11:46 French Bible • Luke 11:46 German Bible Bible Hub