◄ Matthew 23:35 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3704 [e] | hopōs | ὅπως | so that | Conj
2064 [e] | elthē | ἔλθῃ | should come | V-ASA-3S
1909 [e] | eph’ | ἐφ’ | upon | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
3956 [e] | pan | πᾶν | all [the] | Adj-NNS
129 [e] | haima | αἷμα | blood | N-NNS
1342 [e] | dikaion | δίκαιον | righteous | Adj-NNS
1632 [e] | ekchynnomenon | ἐκχυννόμενον | being poured out | V-PPM/P-NNS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς | earth, | N-GFS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
129 [e] | haimatos | αἵματος | blood | N-GNS
6 [e] | Habel | Ἅβελ | of Abel | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
1342 [e] | dikaiou | δικαίου | righteous, | Adj-GMS
2193 [e] | heōs | ἕως | to | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
129 [e] | haimatos | αἵματος | blood | N-GNS
2197 [e] | Zachariou | Ζαχαρίου | of Zechariah | N-GMS
5207 [e] | huiou | υἱοῦ | son | N-GMS
914 [e] | Barachiou | Βαραχίου, | of Berekiah, | N-GMS
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
5407 [e] | ephoneusate | ἐφονεύσατε | you murdered | V-AIA-2P
3342 [e] | metaxy | μεταξὺ | between | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3485 [e] | naou | ναοῦ | temple | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
2379 [e] | thysiastēriou | θυσιαστηρίου. | altar. | N-GNS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὅπως ἔλθῃ ἐφ’ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου. Westcott and Hort 1881 ὅπως ἔλθῃ ἐφ' ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὅπως ἔλθῃ ἐφ' ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου. RP Byzantine Majority Text 2005 ὅπως ἔλθῃ ἐφ’ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυνόμενον ἐπὶ τῆς γῆς, ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἄβελ τοῦ δικαίου, ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου. Greek Orthodox Church 1904 ὅπως ἔλθῃ ἐφ’ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυνόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἄβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου. Tischendorf 8th Edition ὅπως ἔλθῃ ἐφ’ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὅπως ἔλθῃ ἐφ’ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυνόμενον ἐπὶ τῆς γῆς, ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἄβελ τοῦ δικαίου, ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου. Stephanus Textus Receptus 1550 ὅπως ἔλθῃ ἐφ' ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυνόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου Additional Parallel Greek Links Matthew 23:35 • Matthew 23:35 Text Analysis • Matthew 23:35 Interlinear • Matthew 23:35 Multilingual • Matthew 23:35 TSK • Matthew 23:35 Cross References • Matthew 23:35 Bible Hub • Matthew 23:35 Biblia Paralela • Matthew 23:35 Chinese Bible • Matthew 23:35 French Bible • Matthew 23:35 German Bible Bible Hub