◄ 2 Corinthians 8:22 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4842 [e] | synepempsamen | συνεπέμψαμεν | we sent with | V-AIA-1P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them | PPro-DM3P
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
80 [e] | adelphon | ἀδελφὸν | brother | N-AMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν, | of us, | PPro-G1P
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
1381 [e] | edokimasamen | ἐδοκιμάσαμεν | we have proven | V-AIA-1P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4183 [e] | pollois | πολλοῖς | many things | Adj-DNP
4178 [e] | pollakis | πολλάκις | often | Adv
4705 [e] | spoudaion | σπουδαῖον | earnest | Adj-AMS
1510 [e] | onta | ὄντα, | being, | V-PPA-AMS
3570 [e] | nyni | νυνὶ | now | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4183 [e] | poly | πολὺ | much | Adj-ANS
4705 [e] | spoudaioteron | σπουδαιότερον | earnest | Adj-AMS-C
4006 [e] | pepoithēsei | πεποιθήσει | by [his] confidence | N-DFS
4183 [e] | pollē | πολλῇ | more | Adj-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | which [is] | Art-DFS
1519 [e] | eis | εἰς | toward | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς. | you. | PPro-A2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν, ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον ὄντα, νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς. Westcott and Hort 1881 συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον ὄντα, νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς. Westcott and Hort / [NA27 variants] συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον ὄντα, νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς. RP Byzantine Majority Text 2005 Συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν, ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον ὄντα, νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον, πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς. Greek Orthodox Church 1904 συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν, ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον ὄντα, νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς. Tischendorf 8th Edition συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον ὄντα, νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς. Scrivener's Textus Receptus 1894 συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν, ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον, ὄντα, νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς. Stephanus Textus Receptus 1550 συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον ὄντα νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 8:22 • 2 Corinthians 8:22 Text Analysis • 2 Corinthians 8:22 Interlinear • 2 Corinthians 8:22 Multilingual • 2 Corinthians 8:22 TSK • 2 Corinthians 8:22 Cross References • 2 Corinthians 8:22 Bible Hub • 2 Corinthians 8:22 Biblia Paralela • 2 Corinthians 8:22 Chinese Bible • 2 Corinthians 8:22 French Bible • 2 Corinthians 8:22 German Bible Bible Hub