◄ Acts 12:7 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | behold, | V-AMA-2S
32 [e] | angelos | ἄγγελος | an angel | N-NMS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | of [the] Lord | N-GMS
2186 [e] | epestē | ἐπέστη, | stood by, | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5457 [e] | phōs | φῶς | a light | N-NNS
2989 [e] | elampsen | ἔλαμψεν | shone | V-AIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
3612 [e] | oikēmati | οἰκήματι· | cell. | N-DNS
3960 [e] | pataxas | πατάξας | having struck | V-APA-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4125 [e] | pleuran | πλευρὰν | side | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
4074 [e] | Petrou | Πέτρου | of Peter, | N-GMS
1453 [e] | ēgeiren | ἤγειρεν | he woke up | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
450 [e] | Anasta | Ἀνάστα | Rise up | V-AMA-2S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5034 [e] | tachei | τάχει. | haste. | N-DNS
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1601 [e] | exepesan | ἐξέπεσαν | fell off | V-AIA-3P
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3588 [e] | hai | αἱ | the | Art-NFP
254 [e] | halyseis | ἁλύσεις | chains, | N-NFP
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GFP
5495 [e] | cheirōn | χειρῶν. | hands. | N-GFP
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου ἐπέστη, καὶ φῶς ἔλαμψεν ἐν τῷ οἰκήματι· πατάξας δὲ τὴν πλευρὰν τοῦ Πέτρου ἤγειρεν αὐτὸν λέγων Ἀνάστα ἐν τάχει. καὶ ἐξέπεσαν αὐτοῦ αἱ ἁλύσεις ἐκ τῶν χειρῶν. Westcott and Hort 1881 καὶ ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου ἐπέστη, καὶ φῶς ἔλαμψεν ἐν τῷ οἰκήματι· πατάξας δὲ τὴν πλευρὰν τοῦ Πέτρου ἤγειρεν αὐτὸν λέγων Ἀνάστα ἐν τάχει· καὶ ἐξέπεσαν αὐτοῦ αἱ ἁλύσεις ἐκ τῶν χειρῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου ἐπέστη, καὶ φῶς ἔλαμψεν ἐν τῷ οἰκήματι· πατάξας δὲ τὴν πλευρὰν τοῦ Πέτρου ἤγειρεν αὐτὸν λέγων Ἀνάστα ἐν τάχει· καὶ ἐξέπεσαν αὐτοῦ αἱ ἁλύσεις ἐκ τῶν χειρῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἰδού, ἄγγελος κυρίου ἐπέστη, καὶ φῶς ἔλαμψεν ἐν τῷ οἰκήματι· πατάξας δὲ τὴν πλευρὰν τοῦ Πέτρου, ἤγειρεν αὐτὸν λέγων, Ἀνάστα ἐν τάχει. Καὶ ἐξέπεσον αὐτοῦ αἱ ἁλύσεις ἐκ τῶν χειρῶν. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου ἐπέστη καὶ φῶς ἔλαμψεν ἐν τῷ οἰκήματι· πατάξας δὲ τὴν πλευρὰν τοῦ Πέτρου ἤγειρεν αὐτὸν λέγων· Ἀνάστα ἐν τάχει· καὶ ἐξέπεσον αὐτοῦ αἱ ἁλύσεις ἐκ τῶν χειρῶν. Tischendorf 8th Edition καὶ ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη, καὶ φῶς ἔλαμψεν ἐν τῷ οἰκήματι· πατάξας δὲ τὴν πλευρὰν τοῦ Πέτρου ἤγειρεν αὐτὸν λέγων, ἀνάστα ἐν τάχει. καὶ ἐξέπεσαν αὐτοῦ αἱ ἁλύσεις ἐκ τῶν χειρῶν. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἰδού, ἄγγελος Κυρίου ἐπέστη, καὶ φῶς ἔλαμψεν ἐν τῷ οἰκήματι· πατάξας δὲ τὴν πλευρὰν τοῦ Πέτρου, ἤγειρεν αὐτὸν λέγων, Ἀνάστα ἐν τάχει. καὶ ἐξέπεσον αὐτοῦ αἱ ἁλύσεις ἐκ τῶν χειρῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἰδού, ἄγγελος κυρίου ἐπέστη καὶ φῶς ἔλαμψεν ἐν τῷ οἰκήματι· πατάξας δὲ τὴν πλευρὰν τοῦ Πέτρου ἤγειρεν αὐτὸν λέγων, Ἀνάστα ἐν τάχει καὶ ἐξέπεσον αὐτοῦ αἱ ἁλύσεις ἐκ τῶν χειρῶν Additional Parallel Greek Links Acts 12:7 • Acts 12:7 Text Analysis • Acts 12:7 Interlinear • Acts 12:7 Multilingual • Acts 12:7 TSK • Acts 12:7 Cross References • Acts 12:7 Bible Hub • Acts 12:7 Biblia Paralela • Acts 12:7 Chinese Bible • Acts 12:7 French Bible • Acts 12:7 German Bible Bible Hub