◄ Matthew 8:8 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
611 [e] | apokritheis | ἀποκριθεὶς | answering | V-APP-NMS
1161 [e] | de | δὲ | however, | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
1543 [e] | hekatontarchos | ἑκατόνταρχος | centurion | N-NMS
5346 [e] | ephē | ἔφη | said, | V-IIA-3S
2962 [e] | Kyrie | Κύριε, | Lord, | N-VMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | eimi | εἰμὶ | I am | V-PIA-1S
2425 [e] | hikanos | ἱκανὸς | worthy | Adj-NMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | under | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4721 [e] | stegēn | στέγην | roof | N-AFS
1525 [e] | eiselthēs | εἰσέλθῃς· | you should come; | V-ASA-2S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3440 [e] | monon | μόνον | only | Adv
3004 [e] | eipe | εἰπὲ | speak | V-AMA-2S
3056 [e] | logō | λόγῳ, | the word, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2390 [e] | iathēsetai | ἰαθήσεται | will be healed | V-FIP-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3816 [e] | pais | παῖς | servant | N-NMS
1473 [e] | mou | μου. | of me. | PPro-G1S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη Κύριε, οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς· ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου. Westcott and Hort 1881 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη Κύριε, οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς· ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου· Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀποκριθεὶς⇔ δὲ / καὶ ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη Κύριε, οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς· ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου· RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη, Κύριε, οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς· ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη· Κύριε, οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς· ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου. Tischendorf 8th Edition ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἑκατοντάρχης ἔφη, κύριε, οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς· ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη, Κύριε, οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς· ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγον, καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη, Κύριε οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγον, καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου Additional Parallel Greek Links Matthew 8:8 • Matthew 8:8 Text Analysis • Matthew 8:8 Interlinear • Matthew 8:8 Multilingual • Matthew 8:8 TSK • Matthew 8:8 Cross References • Matthew 8:8 Bible Hub • Matthew 8:8 Biblia Paralela • Matthew 8:8 Chinese Bible • Matthew 8:8 French Bible • Matthew 8:8 German Bible Bible Hub