◄ Matthew 21:41 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legousin | λέγουσιν | They say | V-PIA-3P
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
2556 [e] | Kakous | Κακοὺς | wretches | Adj-AMP
2560 [e] | kakōs | κακῶς | grievously | Adv
622 [e] | apolesei | ἀπολέσει | he will destroy | V-FIA-3S
846 [e] | autous | αὐτούς, | them, | PPro-AM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
290 [e] | ampelōna | ἀμπελῶνα | vineyard | N-AMS
1554 [e] | ekdōsetai | ἐκδώσεται | he will rent out | V-FIM-3S
243 [e] | allois | ἄλλοις | to other | Adj-DMP
1092 [e] | geōrgois | γεωργοῖς, | tenants, | N-DMP
3748 [e] | hoitines | οἵτινες | who | RelPro-NMP
591 [e] | apodōsousin | ἀποδώσουσιν | will give | V-FIA-3P
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
2590 [e] | karpous | καρποὺς | fruits | N-AMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
2540 [e] | kairois | καιροῖς | seasons | N-DMP
846 [e] | autōn | αὐτῶν. | of them. | PPro-GM3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 λέγουσιν αὐτῷ Κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς, καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδώσεται ἄλλοις γεωργοῖς, οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν. Westcott and Hort 1881 λέγουσιν αὐτῷ Κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς, καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδώσεται ἄλλοις γεωργοῖς, οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] λέγουσιν αὐτῷ Κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς, καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδώσεται ἄλλοις γεωργοῖς, οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 Λέγουσιν αὐτῷ, Κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς, καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδώσεται ἄλλοις γεωργοῖς, οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν. Greek Orthodox Church 1904 λέγουσιν αὐτῷ· Κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς, καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδώσεται ἄλλοις γεωργοῖς, οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν. Tischendorf 8th Edition λέγουσιν αὐτῷ· κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς, καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδώσεται ἄλλοις γεωργοῖς, οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν. Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγουσιν αὐτῷ, Κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς, καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδόσεται ἄλλοις γεωργοῖς, οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 λέγουσιν αὐτῷ Κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς, καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδόσεται ἄλλοις γεωργοῖς οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν Additional Parallel Greek Links Matthew 21:41 • Matthew 21:41 Text Analysis • Matthew 21:41 Interlinear • Matthew 21:41 Multilingual • Matthew 21:41 TSK • Matthew 21:41 Cross References • Matthew 21:41 Bible Hub • Matthew 21:41 Biblia Paralela • Matthew 21:41 Chinese Bible • Matthew 21:41 French Bible • Matthew 21:41 German Bible Bible Hub