◄ Luke 24:21 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1679 [e] | ēlpizomen | ἠλπίζομεν | were hoping | V-IIA-1P
3754 [e] | hoti | ὅτι | - | Conj
846 [e] | autos | αὐτός | he | PPro-NM3S
1510 [e] | estin | ἐστιν | it is, | V-PIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | who | Art-NMS
3195 [e] | mellōn | μέλλων | is about | V-PPA-NMS
3084 [e] | lytrousthai | λυτροῦσθαι | to redeem | V-PNM
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
2474 [e] | Israēl | Ἰσραήλ· | Israel. | N-AMS
235 [e] | alla | ἀλλά | but | Conj
1065 [e] | ge | γε | really | Prtcl
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
3956 [e] | pasin | πᾶσιν | all | Adj-DNP
3778 [e] | toutois | τούτοις | these things, | DPro-DNP
5154 [e] | tritēn | τρίτην | [the] third | Adj-AFS
3778 [e] | tautēn | ταύτην | this | DPro-AFS
2250 [e] | hēmeran | ἡμέραν | day | N-AFS
71 [e] | agei | ἄγει | brings, | V-PIA-3S
575 [e] | aph’ | ἀφ’ | away from | Prep
3739 [e] | hou | οὗ | which | RelPro-GMS
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-NNP
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο. | came to pass. | V-AIM-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε καὶ σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει ἀφ’ οὗ ταῦτα ἐγένετο. Westcott and Hort 1881 ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε καὶ σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει ἀφ' οὗ ταῦτα ἐγένετο. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε καὶ σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει ἀφ' οὗ ταῦτα ἐγένετο. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ. Ἀλλά γε σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει σήμερον ἀφ’ οὗ ταῦτα ἐγένετο. Greek Orthodox Church 1904 ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε σὺν πᾶσι τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει σήμερον ἀφ’ οὗ ταῦτα ἐγένετο. Tischendorf 8th Edition ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε καὶ σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει ἀφ’ οὗ ταῦτα ἐγένετο. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ. ἀλλά γε σὺν πᾶσι τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει σήμερον ἀφ’ οὗ ταῦτα ἐγένετο. Stephanus Textus Receptus 1550 ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει σήμερον, ἀφ' οὗ ταῦτα ἐγένετο Additional Parallel Greek Links Luke 24:21 • Luke 24:21 Text Analysis • Luke 24:21 Interlinear • Luke 24:21 Multilingual • Luke 24:21 TSK • Luke 24:21 Cross References • Luke 24:21 Bible Hub • Luke 24:21 Biblia Paralela • Luke 24:21 Chinese Bible • Luke 24:21 French Bible • Luke 24:21 German Bible Bible Hub