◄ John 11:2 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-IIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3137 [e] | Mariam | Μαριὰμ | Mary | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | the [one] | Art-NFS
218 [e] | aleipsasa | ἀλείψασα | having anointed | V-APA-NFS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2962 [e] | Kyrion | Κύριον | Lord | N-AMS
3464 [e] | myrō | μύρῳ | with ointment, | N-DNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1591 [e] | ekmaxasa | ἐκμάξασα | having wiped | V-APA-NFS
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
4228 [e] | podas | πόδας | feet | N-AMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3588 [e] | tais | ταῖς | with the | Art-DFP
2359 [e] | thrixin | θριξὶν | hair | N-DFP
846 [e] | autēs | αὐτῆς, | of her, | PPro-GF3S
3739 [e] | hēs | ἧς | whose | RelPro-GFS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
80 [e] | adelphos | ἀδελφὸς | brother | N-NMS
2976 [e] | Lazaros | Λάζαρος | Lazarus | N-NMS
770 [e] | ēsthenei | ἠσθένει. | was sick. | V-IIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἦν δὲ Μαριὰμ ἡ ἀλείψασα τὸν Κύριον μύρῳ καὶ ἐκμάξασα τοὺς πόδας αὐτοῦ ταῖς θριξὶν αὐτῆς, ἧς ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος ἠσθένει. Westcott and Hort 1881 ἦν δὲ Μαριὰμ ἡ ἀλείψασα τὸν κύριον μύρῳ καὶ ἐκμάξασα τοὺς πόδας αὐτοῦ ταῖς θριξὶν αὐτῆς, ἧς ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος ἠσθένει. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἦν δὲ Μαριὰμ ἡ ἀλείψασα τὸν κύριον μύρῳ καὶ ἐκμάξασα τοὺς πόδας αὐτοῦ ταῖς θριξὶν αὐτῆς, ἧς ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος ἠσθένει. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἦν δὲ Μαρία ἡ ἀλείψασα τὸν κύριον μύρῳ, καὶ ἐκμάξασα τοὺς πόδας αὐτοῦ ταῖς θριξὶν αὐτῆς, ἧς ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος ἠσθένει. Greek Orthodox Church 1904 ἦν δὲ Μαριὰμ ἡ ἀλείψασα τὸν Κύριον μύρῳ καὶ ἐκμάξασα τοὺς πόδας αὐτοῦ ταῖς θριξὶν αὐτῆς, ἧς ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος ἠσθένει. Tischendorf 8th Edition ἦν δὲ Μαρία ἡ ἀλείψασα τὸν κύριον μύρῳ καὶ ἐκμάξασα τοὺς πόδας αὐτοῦ ταῖς θριξὶν αὐτῆς, ἧς ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος ἠσθένει. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἦν δὲ Μαρία ἡ ἀλείψασα τὸν Κύριον μύρῳ, καὶ ἐκμάξασα τοὺς πόδας αὐτοῦ ταῖς θριξὶν αὐτῆς, ἧς ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος ἠσθένει. Stephanus Textus Receptus 1550 ἦν δὲ Μαρία ἡ ἀλείψασα τὸν κύριον μύρῳ καὶ ἐκμάξασα τοὺς πόδας αὐτοῦ ταῖς θριξὶν αὐτῆς ἡς ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος ἠσθένει Additional Parallel Greek Links John 11:2 • John 11:2 Text Analysis • John 11:2 Interlinear • John 11:2 Multilingual • John 11:2 TSK • John 11:2 Cross References • John 11:2 Bible Hub • John 11:2 Biblia Paralela • John 11:2 Chinese Bible • John 11:2 French Bible • John 11:2 German Bible Bible Hub