◄ 1 Peter 2:11 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
27 [e] | Agapētoi | Ἀγαπητοί, | Beloved, | Adj-VMP
3870 [e] | parakalō | παρακαλῶ | I exhort [you] | V-PIA-1S
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
3941 [e] | paroikous | παροίκους | strangers | Adj-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3927 [e] | parepidēmous | παρεπιδήμους | exiles, | Adj-AMP
568 [e] | apechesthai | ἀπέχεσθαι | to abstain | V-PNM
3588 [e] | tōn | τῶν | from | Art-GFP
4559 [e] | sarkikōn | σαρκικῶν | fleshly | Adj-GFP
1939 [e] | epithymiōn | ἐπιθυμιῶν, | desires, | N-GFP
3748 [e] | haitines | αἵτινες | which | RelPro-NFP
4754 [e] | strateuontai | στρατεύονται | war | V-PIM-3P
2596 [e] | kata | κατὰ | against | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | [your] | Art-GFS
5590 [e] | psychēs | ψυχῆς· | soul; | N-GFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς· Westcott and Hort 1881 Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς· Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς· RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους, ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς· Greek Orthodox Church 1904 Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους, ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς, Tischendorf 8th Edition ἀγαπητός παρακαλέω ὡς πάροικος καί παρεπίδημος ἀπέχομαι ὁ σαρκικός ἐπιθυμία ὅστις στρατεύομαι κατά ὁ ψυχή Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς· Stephanus Textus Receptus 1550 Ἀγαπητοί παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς· Additional Parallel Greek Links 1 Peter 2:11 • 1 Peter 2:11 Text Analysis • 1 Peter 2:11 Interlinear • 1 Peter 2:11 Multilingual • 1 Peter 2:11 TSK • 1 Peter 2:11 Cross References • 1 Peter 2:11 Bible Hub • 1 Peter 2:11 Biblia Paralela • 1 Peter 2:11 Chinese Bible • 1 Peter 2:11 French Bible • 1 Peter 2:11 German Bible Bible Hub