◄ Matthew 26:52 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5119 [e] | tote | τότε | Then | Adv
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
654 [e] | Apostrepson | Ἀπόστρεψον | Return | V-AMA-2S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3162 [e] | machairan | μάχαιράν | sword | N-AFS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5117 [e] | topon | τόπον | place | N-AMS
846 [e] | autēs | αὐτῆς· | of it; | PPro-GF3S
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
2983 [e] | labontes | λαβόντες | having taken | V-APA-NMP
3162 [e] | machairan | μάχαιραν | [the] sword, | N-AFS
1722 [e] | en | ἐν | by | Prep
3162 [e] | machairē | μαχαίρῃ | [the] sword | N-DFS
622 [e] | apolountai | ἀπολοῦνται. | will perish. | V-FIM-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀπόστρεψον τὴν μάχαιράν σου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς· πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται. Westcott and Hort 1881 τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀπόστρεψον τὴν μάχαιράν σου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται· Westcott and Hort / [NA27 variants] τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀπόστρεψον τὴν μάχαιράν σου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται· RP Byzantine Majority Text 2005 Tότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀπόστρεψόν σου τὴν μάχαιραν εἰς τὸν τόπον αὐτῆς· πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρᾳ ἀποθανοῦνται. Greek Orthodox Church 1904 τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἀπόστρεψον σου τὴν μάχαιραν εἰς τὸν τόπον αὐτῆς· πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀποθανοῦνται. Tischendorf 8th Edition τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἀπόστρεψον τὴν μάχαιράν σου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς· πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται. Scrivener's Textus Receptus 1894 τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀπόστρεψόν σου τὴν μάχαιραν εἰς τὸν τόπον αὐτῆς· πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρᾳ ἀπολοῦνται. Stephanus Textus Receptus 1550 τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀπόστρεψόν σου τὴν μάχαιραν εἰς τὸν τόπον αὐτῆς· πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρᾳ ἀπολοῦνται Additional Parallel Greek Links Matthew 26:52 • Matthew 26:52 Text Analysis • Matthew 26:52 Interlinear • Matthew 26:52 Multilingual • Matthew 26:52 TSK • Matthew 26:52 Cross References • Matthew 26:52 Bible Hub • Matthew 26:52 Biblia Paralela • Matthew 26:52 Chinese Bible • Matthew 26:52 French Bible • Matthew 26:52 German Bible Bible Hub