◄ 2 Thessalonians 1:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2168 [e] | Eucharistein | Εὐχαριστεῖν | To thank | V-PNA
3784 [e] | opheilomen | ὀφείλομεν | we ought | V-PIA-1P
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
2316 [e] | Theō | Θεῷ | God | N-DMS
3842 [e] | pantote | πάντοτε | always, | Adv
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν, | you, | PPro-G2P
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί, | brothers, | N-VMP
2531 [e] | kathōs | καθὼς | even as | Adv
514 [e] | axion | ἄξιόν | fitting | Adj-NNS
1510 [e] | estin | ἐστιν, | it is, | V-PIA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
5232 [e] | hyperauxanei | ὑπεραυξάνει | is increasing exceedingly | V-PIA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
4102 [e] | pistis | πίστις | faith | N-NFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4121 [e] | pleonazei | πλεονάζει | is abounding | V-PIA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
26 [e] | agapē | ἀγάπη | love | N-NFS
1520 [e] | henos | ἑνὸς | of one | Adj-GMS
1538 [e] | hekastou | ἑκάστου | each | Adj-GMS
3956 [e] | pantōn | πάντων | of all, | Adj-GMP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you | PPro-G2P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
240 [e] | allēlous | ἀλλήλους, | one another; | RecPro-AMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 Εὐχαριστεῖν ὀφείλομεν τῷ Θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί, καθὼς ἄξιόν ἐστιν, ὅτι ὑπεραυξάνει ἡ πίστις ὑμῶν καὶ πλεονάζει ἡ ἀγάπη ἑνὸς ἑκάστου πάντων ὑμῶν εἰς ἀλλήλους, Westcott and Hort 1881 Εὐχαριστεῖν ὀφείλομεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί, καθὼς ἄξιόν ἐστιν, ὅτι ὑπεραυξάνει ἡ πίστις ὑμῶν καὶ πλεονάζει ἡ ἀγάπη ἑνὸς ἑκάστου πάντων ὑμῶν εἰς ἀλλήλους, Westcott and Hort / [NA27 variants] Εὐχαριστεῖν ὀφείλομεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί, καθὼς ἄξιόν ἐστιν, ὅτι ὑπεραυξάνει ἡ πίστις ὑμῶν καὶ πλεονάζει ἡ ἀγάπη ἑνὸς ἑκάστου πάντων ὑμῶν εἰς ἀλλήλους, RP Byzantine Majority Text 2005 Εὐχαριστεῖν ὀφείλομεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί, καθὼς ἄξιόν ἐστιν, ὅτι ὑπεραυξάνει ἡ πίστις ὑμῶν, καὶ πλεονάζει ἡ ἀγάπη ἑνὸς ἑκάστου πάντων ὑμῶν εἰς ἀλλήλους· Greek Orthodox Church 1904 Εὐχαριστεῖν ὀφείλομεν τῷ Θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί, καθὼς ἄξιόν ἐστιν, ὅτι ὑπεραυξάνει ἡ πίστις ὑμῶν καὶ πλεονάζει ἡ ἀγάπη ἑνὸς ἑκάστου πάντων ὑμῶν εἰς ἀλλήλους, Tischendorf 8th Edition εὐχαριστέω ὀφείλω ὁ θεός πάντοτε περί ὑμεῖς ἀδελφός καθώς ἄξιος εἰμί ὅτι ὑπεραυξάνω ὁ πίστις ὑμεῖς καί πλεονάζω ὁ ἀγάπη εἷς ἕκαστος πᾶς ὑμεῖς εἰς ἀλλήλων Scrivener's Textus Receptus 1894 Εὐχαριστεῖν ὀφείλομεν τῷ Θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί, καθὼς ἄξιόν ἐστιν, ὅτι ὑπεραυξάνει ἡ πίστις ὑμῶν, καὶ πλεονάζει ἡ ἀγάπη ἑνὸς ἑκάστου πάντων ὑμῶν εἰς ἀλλήλους· Stephanus Textus Receptus 1550 Εὐχαριστεῖν ὀφείλομεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν ἀδελφοί καθὼς ἄξιόν ἐστιν ὅτι ὑπεραυξάνει ἡ πίστις ὑμῶν καὶ πλεονάζει ἡ ἀγάπη ἑνὸς ἑκάστου πάντων ὑμῶν εἰς ἀλλήλους Additional Parallel Greek Links 2 Thessalonians 1:3 • 2 Thessalonians 1:3 Text Analysis • 2 Thessalonians 1:3 Interlinear • 2 Thessalonians 1:3 Multilingual • 2 Thessalonians 1:3 TSK • 2 Thessalonians 1:3 Cross References • 2 Thessalonians 1:3 Bible Hub • 2 Thessalonians 1:3 Biblia Paralela • 2 Thessalonians 1:3 Chinese Bible • 2 Thessalonians 1:3 French Bible • 2 Thessalonians 1:3 German Bible Bible Hub