◄ Matthew 26:31 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5119 [e] | Tote | Τότε | Then | Adv
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
3956 [e] | Pantes | Πάντες | All | Adj-NMP
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
4624 [e] | skandalisthēsesthe | σκανδαλισθήσεσθε | will fall away | V-FIP-2P
1722 [e] | en | ἐν | because of | Prep
1473 [e] | emoi | ἐμοὶ | me | PPro-D1S
1722 [e] | en | ἐν | during | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
3571 [e] | nykti | νυκτὶ | night | N-DFS
3778 [e] | tautē | ταύτῃ· | this. | DPro-DFS
1125 [e] | gegraptai | γέγραπται | it has been written | V-RIM/P-3S
1063 [e] | gar | γάρ | indeed, | Conj
3960 [e] | Pataxō | Πατάξω | I will strike | V-FIA-1S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
4166 [e] | poimena | ποιμένα, | shepherd, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1287 [e] | diaskorpisthēsontai | διασκορπισθήσονται | will be scattered | V-FIP-3P
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
4263 [e] | probata | πρόβατα | sheep | N-NNP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4167 [e] | poimnēs | ποίμνης· | flock. | N-GFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Πάντες ὑμεῖς σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ· γέγραπται γάρ Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης· Westcott and Hort 1881 Τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Πάντες ὑμεῖς σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ, γέγραπται γάρ Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης· Westcott and Hort / [NA27 variants] Τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Πάντες ὑμεῖς σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ, γέγραπται γάρ Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης· RP Byzantine Majority Text 2005 Tότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Πάντες ὑμεῖς σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ· γέγραπται γάρ, Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσεται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης. Greek Orthodox Church 1904 Πάντες ὑμεῖς σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ· γέγραπται γάρ, πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης· Tischendorf 8th Edition τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· πάντες ὑμεῖς σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ, γέγραπται γάρ· πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης. Scrivener's Textus Receptus 1894 Τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Πάντες ὑμεῖς σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ· γέγραπται γάρ, Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσεται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης Stephanus Textus Receptus 1550 Τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Πάντες ὑμεῖς σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ· γέγραπται γάρ, Πατάξω τὸν ποιμένα καὶ διασκορπισθήσεται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης Additional Parallel Greek Links Matthew 26:31 • Matthew 26:31 Text Analysis • Matthew 26:31 Interlinear • Matthew 26:31 Multilingual • Matthew 26:31 TSK • Matthew 26:31 Cross References • Matthew 26:31 Bible Hub • Matthew 26:31 Biblia Paralela • Matthew 26:31 Chinese Bible • Matthew 26:31 French Bible • Matthew 26:31 German Bible Bible Hub