◄ 1 Thessalonians 5:14 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3870 [e] | Parakaloumen | Παρακαλοῦμεν | we exhort | V-PIA-1P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς, | you, | PPro-A2P
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί, | brothers, | N-VMP
3560 [e] | noutheteite | νουθετεῖτε | to admonish | V-PMA-2P
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
813 [e] | ataktous | ἀτάκτους, | unruly, | Adj-AMP
3888 [e] | paramytheisthe | παραμυθεῖσθε | encourage | V-PMM/P-2P
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3642 [e] | oligopsychous | ὀλιγοψύχους, | fainthearted, | Adj-AMP
472 [e] | antechesthe | ἀντέχεσθε | help | V-PMM/P-2P
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
772 [e] | asthenōn | ἀσθενῶν, | weak, | Adj-GMP
3114 [e] | makrothymeite | μακροθυμεῖτε | be patient | V-PMA-2P
4314 [e] | pros | πρὸς | toward | Prep
3956 [e] | pantas | πάντας. | all. | Adj-AMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 Παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους, παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους, ἀντέχεσθε τῶν ἀσθενῶν, μακροθυμεῖτε πρὸς πάντας. Westcott and Hort 1881 Παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους, παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους, ἀντέχεσθε τῶν ἀσθενῶν, μακροθυμεῖτε πρὸς πάντας. Westcott and Hort / [NA27 variants] Παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους, παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους, ἀντέχεσθε τῶν ἀσθενῶν, μακροθυμεῖτε πρὸς πάντας. RP Byzantine Majority Text 2005 Παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους, παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους, ἀντέχεσθε τῶν ἀσθενῶν, μακροθυμεῖτε πρὸς πάντας. Greek Orthodox Church 1904 Παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους, παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους, ἀντέχεσθε τῶν ἀσθενῶν, μακροθυμεῖτε πρὸς πάντας. Tischendorf 8th Edition παρακαλέω δέ ὑμεῖς ἀδελφός νουθετέω ὁ ἄτακτος παραμυθέομαι ὁ ὀλιγόψυχος ἀντέχομαι ὁ ἀσθενής μακροθυμέω πρός πᾶς Scrivener's Textus Receptus 1894 παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους, παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους, ἀντέχεσθε τῶν ἀσθενῶν, μακροθυμεῖτε πρὸς πάντας. Stephanus Textus Receptus 1550 παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους ἀντέχεσθε τῶν ἀσθενῶν μακροθυμεῖτε πρὸς πάντας Additional Parallel Greek Links 1 Thessalonians 5:14 • 1 Thessalonians 5:14 Text Analysis • 1 Thessalonians 5:14 Interlinear • 1 Thessalonians 5:14 Multilingual • 1 Thessalonians 5:14 TSK • 1 Thessalonians 5:14 Cross References • 1 Thessalonians 5:14 Bible Hub • 1 Thessalonians 5:14 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 5:14 Chinese Bible • 1 Thessalonians 5:14 French Bible • 1 Thessalonians 5:14 German Bible Bible Hub