◄ Luke 14:10 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | But | Conj
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
2564 [e] | klēthēs | κληθῇς, | you are invited, | V-ASP-2S
4198 [e] | poreutheis | πορευθεὶς | having gone | V-APP-NMS
377 [e] | anapese | ἀνάπεσε | recline | V-AMA-2S
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2078 [e] | eschaton | ἔσχατον | last | Adj-AMS
5117 [e] | topon | τόπον, | place, | N-AMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
2064 [e] | elthē | ἔλθῃ | might come | V-ASA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
2564 [e] | keklēkōs | κεκληκώς | having invited | V-RPA-NMS
4771 [e] | se | σε | you, | PPro-A2S
2046 [e] | erei | ἐρεῖ | he will say | V-FIA-3S
4771 [e] | soi | σοι | to you, | PPro-D2S
5384 [e] | Phile | Φίλε, | Friend, | N-VMS
4320 [e] | prosanabēthi | προσανάβηθι | come up | V-AMA-2S
511 [e] | anōteron | ἀνώτερον· | higher. | Adj-ANS-C
5119 [e] | tote | τότε | Then | Adv
1510 [e] | estai | ἔσται | will be | V-FIM-3S
4771 [e] | soi | σοι | to you | PPro-D2S
1391 [e] | doxa | δόξα | glory | N-NFS
1799 [e] | enōpion | ἐνώπιον | before | Prep
3956 [e] | pantōn | πάντων | all | Adj-GMP
3588 [e] | tōn | τῶν | those | Art-GMP
4873 [e] | synanakeimenōn | συνανακειμένων | reclining | V-PPM/P-GMP
4771 [e] | soi | σοι. | [with] you; | PPro-D2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀλλ’ ὅταν κληθῇς, πορευθεὶς ἀνάπεσε εἰς τὸν ἔσχατον τόπον, ἵνα ὅταν ἔλθῃ ὁ κεκληκώς σε ἐρεῖ σοι Φίλε, προσανάβηθι ἀνώτερον· τότε ἔσται σοι δόξα ἐνώπιον πάντων τῶν συνανακειμένων σοι. Westcott and Hort 1881 ἀλλ' ὅταν κληθῇς πορευθεὶς ἀνάπεσε εἰς τὸν ἔσχατον τόπον, ἵνα ὅταν ἔλθῃ ὁ κεκληκώς σε ἐρεῖ σοι Φίλε, προσανάβηθι ἀνώτερον· τότε ἔσται σοι δόξα ἐνώπιον πάντων τῶν συνανακειμένων σοι. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀλλ' ὅταν κληθῇς πορευθεὶς ἀνάπεσε εἰς τὸν ἔσχατον τόπον, ἵνα ὅταν ἔλθῃ ὁ κεκληκώς σε ἐρεῖ σοι Φίλε, προσανάβηθι ἀνώτερον· τότε ἔσται σοι δόξα ἐνώπιον πάντων τῶν συνανακειμένων σοι. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀλλ’ ὅταν κληθῇς, πορευθεὶς ἀνάπεσε εἰς τὸν ἔσχατον τόπον· ἵνα, ὅταν ἔλθῃ ὁ κεκληκώς σε, εἴπῃ σοι, Φίλε, προσανάβηθι ἀνώτερον· τότε ἔσται σοι δόξα ἐνώπιον τῶν συνανακειμένων σοι. Greek Orthodox Church 1904 ἀλλ’ ὅταν κληθῇς, πορευθεὶς ἀνάπεσε εἰς τὸν ἔσχατον τόπον, ἵνα ὅταν ἔλθῃ ὁ κεκληκώς σε εἴπῃ σοι· φίλε, προσανάβηθι ἀνώτερον· τότε ἔσται σοι δόξα ἐνώπιον πάντων τῶν συνανακειμένων σοι. Tischendorf 8th Edition ἀλλ’ ὅταν κληθῇς πορευθεὶς ἀνάπεσε εἰς τὸν ἔσχατον τόπον, ἵνα ὅταν ἔλθῃ ὁ κεκληκώς σε ἐρεῖ σοι· φίλε, προσανάβηθι ἀνώτερον· τότε ἔσται σοι δόξα ἐνώπιον πάντων τῶν συνανακειμένων σοι. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀλλ’ ὅταν κληθῇς, πορευθεὶς ἀνάπεσον εἰς τὸν ἔσχατον τόπον· ἵνα, ὅταν ἔλθῃ ὁ κεκληκώς σε, εἴπῃ σοι, Φίλε, προσανάβηθι ἀνώτερον· τότε ἔσται σοι δόξα ἐνώπιον τῶν συνανακειμένων σοι. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀλλ' ὅταν κληθῇς πορευθεὶς ἀνάπεσον εἰς τὸν ἔσχατον τόπον ἵνα ὅταν ἔλθῃ ὁ κεκληκώς σε εἴπῃ σοι Φίλε προσανάβηθι ἀνώτερον· τότε ἔσται σοι δόξα ἐνώπιον τῶν συνανακειμένων σοι Additional Parallel Greek Links Luke 14:10 • Luke 14:10 Text Analysis • Luke 14:10 Interlinear • Luke 14:10 Multilingual • Luke 14:10 TSK • Luke 14:10 Cross References • Luke 14:10 Bible Hub • Luke 14:10 Biblia Paralela • Luke 14:10 Chinese Bible • Luke 14:10 French Bible • Luke 14:10 German Bible Bible Hub