◄ Mark 14:38 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1127 [e] | grēgoreite | γρηγορεῖτε | Watch | V-PMA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4336 [e] | proseuchesthe | προσεύχεσθε, | pray, | V-PMM/P-2P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2064 [e] | elthēte | ἔλθητε | you may enter | V-ASA-2P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3986 [e] | peirasmon | πειρασμόν· | temptation. | N-AMS
3588 [e] | to | τὸ | The | Art-NNS
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Conj
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα | spirit | N-NNS
4289 [e] | prothymon | πρόθυμον, | [is] willing, | Adj-NNS
3588 [e] | hē | ἡ | - | Art-NFS
1161 [e] | de | δὲ | but | Conj
4561 [e] | sarx | σὰρξ | [the] flesh | N-NFS
772 [e] | asthenēs | ἀσθενής. | weak. | Adj-NFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ ἔλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον, ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής. Westcott and Hort 1881 γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ ἔλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής. Westcott and Hort / [NA27 variants] γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ ἔλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής. RP Byzantine Majority Text 2005 Γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν. Tὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον, ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής. Greek Orthodox Church 1904 γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής. Tischendorf 8th Edition γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ ἔλθητε εἰς πειρασμόν. τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον, ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής. Scrivener's Textus Receptus 1894 γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν. τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον, ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής. Stephanus Textus Receptus 1550 γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής Additional Parallel Greek Links Mark 14:38 • Mark 14:38 Text Analysis • Mark 14:38 Interlinear • Mark 14:38 Multilingual • Mark 14:38 TSK • Mark 14:38 Cross References • Mark 14:38 Bible Hub • Mark 14:38 Biblia Paralela • Mark 14:38 Chinese Bible • Mark 14:38 French Bible • Mark 14:38 German Bible Bible Hub