◄ Luke 2:5 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
583 [e] | apograpsasthai | ἀπογράψασθαι | to register | V-ANM
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
3137 [e] | Mariam | Μαριὰμ | Mary, | N-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | the [one] | Art-DFS
3423 [e] | emnēsteumenē | ἐμνηστευμένῃ | being betrothed | V-RPM/P-DFS
846 [e] | autō | αὐτῷ, | to him, | PPro-DM3S
1510 [e] | ousē | οὔσῃ | she being | V-PPA-DFS
1471 [e] | enkyō | ἐγκύῳ. | with child. | N-DFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ, οὔσῃ ἐγκύῳ. Westcott and Hort 1881 ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ, οὔσῃ ἐνκύῳ. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ, οὔσῃ ἐνκύῳ. RP Byzantine Majority Text 2005 ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ μεμνηστευμένῃ αὐτῷ γυναικί, οὔσῃ ἐγκύῳ. Greek Orthodox Church 1904 ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ γυναικὶ, οὔσῃ ἐγκύῳ. Tischendorf 8th Edition ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ, οὔσῃ ἐγκύῳ. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ μεμνηστευμένῃ αὐτῷ γυναικί, οὔσῃ ἐγκύῳ. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ μεμνηστευμένῃ αὐτῷ γυναικὶ, οὔσῃ ἐγκύῳ Additional Parallel Greek Links Luke 2:5 • Luke 2:5 Text Analysis • Luke 2:5 Interlinear • Luke 2:5 Multilingual • Luke 2:5 TSK • Luke 2:5 Cross References • Luke 2:5 Bible Hub • Luke 2:5 Biblia Paralela • Luke 2:5 Chinese Bible • Luke 2:5 French Bible • Luke 2:5 German Bible Bible Hub