◄ Revelation 3:12 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | HO | Ὁ | The [one] | Art-NMS
3528 [e] | nikōn | νικῶν, | overcoming, | V-PPA-NMS
4160 [e] | poiēsō | ποιήσω | I will make | V-FIA-1S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
4769 [e] | stylon | στῦλον | a pillar | N-AMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
3485 [e] | naō | ναῷ | temple | N-DMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | God | N-GMS
1473 [e] | mou | μου, | of me, | PPro-G1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1854 [e] | exō | ἔξω | out | Adv
3756 [e] | ou | οὐ | no | Adv
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1831 [e] | exelthē | ἐξέλθῃ | shall he go | V-ASA-3S
2089 [e] | eti | ἔτι, | anymore; | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1125 [e] | grapsō | γράψω | I will write | V-FIA-1S
1909 [e] | ep’ | ἐπ’ | upon | Prep
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3686 [e] | onoma | ὄνομα | name | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | God | N-GMS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3686 [e] | onoma | ὄνομα | name | N-ANS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4172 [e] | poleōs | πόλεως | city | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | God | N-GMS
1473 [e] | mou | μου, | of me, | PPro-G1S
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
2537 [e] | kainēs | καινῆς | new | Adj-GFS
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλήμ* | Jerusalem, | N-GFS
3588 [e] | hē | ἡ | - | Art-NFS
2597 [e] | katabainousa | καταβαίνουσα | coming down | V-PPA-NFS
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
3772 [e] | ouranou | οὐρανοῦ | heaven | N-GMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | God | N-GMS
1473 [e] | mou | μου, | of me, | PPro-G1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3686 [e] | onoma | ὄνομά | name | N-ANS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
2537 [e] | kainon | καινόν. | new. | Adj-ANS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ὁ νικῶν, ποιήσω αὐτὸν στῦλον ἐν τῷ ναῷ τοῦ Θεοῦ μου, καὶ ἔξω οὐ μὴ ἐξέλθῃ ἔτι, καὶ γράψω ἐπ’ αὐτὸν τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ μου καὶ τὸ ὄνομα τῆς πόλεως τοῦ Θεοῦ μου, τῆς καινῆς Ἱερουσαλὴμ ἡ καταβαίνουσα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ μου, καὶ τὸ ὄνομά μου τὸ καινόν. Westcott and Hort 1881 Ὁ νικῶν ποιήσω αὐτὸν στύλον ἐν τῷ ναῷ τοῦ θεοῦ μου, καὶ ἔξω οὐ μὴ ἐξέλθῃ ἔτι, καὶ γράψω ἐπ' αὐτὸν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ μου καὶ τὸ ὄνομα τῆς πόλεως τοῦ θεοῦ μου, τῆς καινῆς Ἰερουσαλήμ, ἡ καταβαίνουσα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ μου, καὶ τὸ ὄνομά μου τὸ καινόν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ὁ νικῶν ποιήσω αὐτὸν στύλον ἐν τῷ ναῷ τοῦ θεοῦ μου, καὶ ἔξω οὐ μὴ ἐξέλθῃ ἔτι, καὶ γράψω ἐπ' αὐτὸν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ μου καὶ τὸ ὄνομα τῆς πόλεως τοῦ θεοῦ μου, τῆς καινῆς Ἰερουσαλήμ, ἡ καταβαίνουσα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ μου, καὶ τὸ ὄνομά μου τὸ καινόν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ νικῶν, ποιήσω αὐτὸν στύλον ἐν τῷ ναῷ τοῦ θεοῦ μου, καὶ ἔξω οὐ μὴ ἐξέλθῃ ἔτι, καὶ γράψω ἐπ’ αὐτὸν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ μου, καὶ τὸ ὄνομα τῆς πόλεως τοῦ θεοῦ μου, τῆς καινῆς Ἱερουσαλήμ, ἣ καταβαίνει ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ μου, καὶ τὸ ὄνομά μου τὸ καινόν. Greek Orthodox Church 1904 Ὁ νικῶν, ποιήσω αὐτὸν στῦλον ἐν τῷ ναῷ τοῦ Θεοῦ μου, καὶ ἔξω οὐ μὴ ἐξέλθῃ ἔτι, καὶ γράψω ἐπ’ αὐτὸν τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ μου καὶ τὸ ὄνομα τῆς πόλεως τοῦ Θεοῦ μου, τῆς καινῆς Ἰερουσαλήμ, ἣ καταβαίνει ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ μου, καὶ τὸ ὄνομά μου τὸ καινόν. Tischendorf 8th Edition ὁ νικάω ποιέω αὐτός στῦλος ἐν ὁ ναός ὁ θεός ἐγώ καί ἔξω οὐ μή ἐξέρχομαι ἔτι καί γράφω ἐπί αὐτός ὁ ὄνομα ὁ θεός ἐγώ καί ὁ ὄνομα ὁ πόλις ὁ θεός ἐγώ ὁ καινός Ἱερουσαλήμ ὁ καταβαίνω ἐκ ὁ οὐρανός ἀπό ὁ θεός ἐγώ καί ὁ ὄνομα ἐγώ ὁ καινός Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ νικῶν, ποιήσω αὐτὸν στῦλον ἐν τῷ ναῷ τοῦ Θεοῦ μου, καὶ ἔξω οὐ μὴ ἐξέλθῃ ἔτι, καὶ γράψω ἐπ’ αὐτὸν τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ μου, καὶ τὸ ὄνομα τῆς πόλεως τοῦ Θεοῦ μου. τῆς καινῆς Ἰερουσαλήμ, ἡ καταβαίνει ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ μου, καὶ τὸ ὄνομά μου τὸ καινόν. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ νικῶν ποιήσω αὐτὸν στῦλον ἐν τῷ ναῷ τοῦ θεοῦ μου καὶ ἔξω οὐ μὴ ἐξέλθῃ ἔτι καὶ γράψω ἐπ' αὐτὸν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ μου καὶ τὸ ὄνομα τῆς πόλεως τοῦ θεοῦ μου τῆς καινῆς Ἰερουσαλήμ ἡ καταβαίνουσα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ μου καὶ τὸ ὄνομά μου τὸ καινόν Additional Parallel Greek Links Revelation 3:12 • Revelation 3:12 Text Analysis • Revelation 3:12 Interlinear • Revelation 3:12 Multilingual • Revelation 3:12 TSK • Revelation 3:12 Cross References • Revelation 3:12 Bible Hub • Revelation 3:12 Biblia Paralela • Revelation 3:12 Chinese Bible • Revelation 3:12 French Bible • Revelation 3:12 German Bible Bible Hub