◄ Luke 9:39 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | behold, | V-AMA-2S
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα | a spirit | N-NNS
2983 [e] | lambanei | λαμβάνει | takes | V-PIA-3S
846 [e] | auton | αὐτόν, | him, | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1810 [e] | exaiphnēs | ἐξαίφνης | suddenly | Adv
2896 [e] | krazei | κράζει | he cries out, | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4682 [e] | sparassei | σπαράσσει | it throws into convulsions | V-PIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
876 [e] | aphrou | ἀφροῦ, | foaming, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3425 [e] | mogis | μόγις* | with difficulty | Adv
672 [e] | apochōrei | ἀποχωρεῖ | departs | V-PIA-3S
575 [e] | ap’ | ἀπ’ | from | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him, | PPro-GM3S
4937 [e] | syntribon | συντρῖβον | bruising | V-PPA-NNS
846 [e] | auton | αὐτόν· | him. | PPro-AM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἰδοὺ πνεῦμα λαμβάνει αὐτόν, καὶ ἐξαίφνης κράζει καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ, καὶ μόλις ἀποχωρεῖ ἀπ’ αὐτοῦ συντρῖβον αὐτόν· Westcott and Hort 1881 καὶ ἰδοὺ πνεῦμα λαμβάνει αὐτόν, καὶ ἐξέφνης κράζει, καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ καὶ μόλις ἀποχωρεῖ ἀπ' αὐτοῦ συντρῖβον αὐτόν· Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἰδοὺ πνεῦμα λαμβάνει αὐτόν, καὶ ἐξέφνης / ἐξαίφνης κράζει, καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ καὶ μόλις / μόγις ἀποχωρεῖ ἀπ' αὐτοῦ συντρῖβον αὐτόν· RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ ἰδού, πνεῦμα λαμβάνει αὐτόν, καὶ ἐξαίφνης κράζει, καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ, καὶ μόγις ἀποχωρεῖ ἀπ’ αὐτοῦ, συντρῖβον αὐτόν. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἰδοὺ πνεῦμα λαμβάνει αὐτόν, καὶ ἐξαίφνης κράζει, καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ καὶ μόγις ἀποχωρεῖ ἀπ’ αὐτοῦ συντρῖβον αὐτόν· Tischendorf 8th Edition καὶ ἰδοὺ πνεῦμα λαμβάνει αὐτόν καὶ ἐξαίφνης κράζει καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ, καὶ μόγις ἀποχωρεῖ ἀπ’ αὐτοῦ συντρῖβον αὐτόν. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἰδού, πνεῦμα λαμβάνει αὐτόν, καὶ ἐξαίφνης κράζει, καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ, καὶ μόγις ἀποχωρεῖ ἀπ’ αὐτοῦ, συντρῖβον αὐτόν. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἰδού, πνεῦμα λαμβάνει αὐτόν καὶ ἐξαίφνης κράζει καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ καὶ μόγις ἀποχωρεῖ ἀπ' αὐτοῦ συντρῖβον αὐτόν· Additional Parallel Greek Links Luke 9:39 • Luke 9:39 Text Analysis • Luke 9:39 Interlinear • Luke 9:39 Multilingual • Luke 9:39 TSK • Luke 9:39 Cross References • Luke 9:39 Bible Hub • Luke 9:39 Biblia Paralela • Luke 9:39 Chinese Bible • Luke 9:39 French Bible • Luke 9:39 German Bible Bible Hub