◄ Matthew 6:16 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3752 [e] | Hotan | Ὅταν | whenever | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3522 [e] | nēsteuēte | νηστεύητε, | you fast, | V-PSA-2P
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1096 [e] | ginesthe | γίνεσθε | be | V-PMM/P-2P
5613 [e] | hōs | ὡς | like | Adv
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
5273 [e] | hypokritai | ὑποκριταὶ | hypocrites, | N-NMP
4659 [e] | skythrōpoi | σκυθρωποί· | downcast in countenance; | Adj-NMP
853 [e] | aphanizousin | ἀφανίζουσιν | they disfigure | V-PIA-3P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
4383 [e] | prosōpa | πρόσωπα | appearance | N-ANP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GM3P
3704 [e] | hopōs | ὅπως | so that | Conj
5316 [e] | phanōsin | φανῶσιν | they might appear | V-ASP-3P
3588 [e] | tois | τοῖς | - | Art-DMP
444 [e] | anthrōpois | ἀνθρώποις | to men | N-DMP
3522 [e] | nēsteuontes | νηστεύοντες· | fasting. | V-PPA-NMP
281 [e] | amēn | ἀμὴν | Truly | Heb
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν, | to you, | PPro-D2P
568 [e] | apechousin | ἀπέχουσιν | they have | V-PIA-3P
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3408 [e] | misthon | μισθὸν | reward | N-AMS
846 [e] | autōn | αὐτῶν. | of them. | PPro-GM3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὡς οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί· ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν. Westcott and Hort 1881 Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὡς οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί, ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὡς οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί, ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί· ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν. Greek Orthodox Church 1904 Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί, ἀφανίζουσι γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσι τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν. Tischendorf 8th Edition Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὡς οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί, ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί· ἀφανίζουσι γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν, ὅπως φανῶσι τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν Stephanus Textus Receptus 1550 Ὅταν δὲ νηστεύητε μὴ γίνεσθε ὡσπερ οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν Additional Parallel Greek Links Matthew 6:16 • Matthew 6:16 Text Analysis • Matthew 6:16 Interlinear • Matthew 6:16 Multilingual • Matthew 6:16 TSK • Matthew 6:16 Cross References • Matthew 6:16 Bible Hub • Matthew 6:16 Biblia Paralela • Matthew 6:16 Chinese Bible • Matthew 6:16 French Bible • Matthew 6:16 German Bible Bible Hub