◄ 1 Thessalonians 2:19 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5101 [e] | tis | τίς | who [is] | IPro-NFS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | our | PPro-G1P
1680 [e] | elpis | ἐλπὶς | hope, | N-NFS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Conj
5479 [e] | chara | χαρὰ | joy, | N-NFS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Conj
4735 [e] | stephanos | στέφανος | crown | N-NMS
2746 [e] | kauchēseōs | καυχήσεως— | of boasting? | N-GFS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Conj
3780 [e] | ouchi | οὐχὶ | [are] not | IntPrtcl
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς— | you, | PPro-N2P
1715 [e] | emprosthen | ἔμπροσθεν | before | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | Lord | N-GMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus, | N-GMS
1722 [e] | en | ἐν | at | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | his | PPro-GM3S
3952 [e] | parousia | παρουσίᾳ; | coming? | N-DFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως— ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς— ἔμπροσθεν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ; Westcott and Hort 1881 τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς ἔμπροσθεν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ; Westcott and Hort / [NA27 variants] τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς ἔμπροσθεν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ; RP Byzantine Majority Text 2005 Tίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως; Ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς, ἔμπροσθεν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ; Greek Orthodox Church 1904 τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς ἔμπροσθεν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ; Tischendorf 8th Edition τίς γάρ ἡμᾶς ἐλπίς ἤ χαρά ἤ στέφανος καύχησις ἤ οὐχί καί ὑμεῖς ἔμπροσθεν ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς ἐν ὁ αὐτός παρουσία Scrivener's Textus Receptus 1894 τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς, ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως; ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς, ἔμπροσθεν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ; Stephanus Textus Receptus 1550 τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς ἔμπροσθεν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ Additional Parallel Greek Links 1 Thessalonians 2:19 • 1 Thessalonians 2:19 Text Analysis • 1 Thessalonians 2:19 Interlinear • 1 Thessalonians 2:19 Multilingual • 1 Thessalonians 2:19 TSK • 1 Thessalonians 2:19 Cross References • 1 Thessalonians 2:19 Bible Hub • 1 Thessalonians 2:19 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 2:19 Chinese Bible • 1 Thessalonians 2:19 French Bible • 1 Thessalonians 2:19 German Bible Bible Hub