◄ Matthew 27:57 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3798 [e] | Opsias | Ὀψίας | evening | Adj-GFS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1096 [e] | genomenēs | γενομένης | having arrived, | V-APM-GFS
2064 [e] | ēlthen | ἦλθεν | came | V-AIA-3S
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπος | a man | N-NMS
4145 [e] | plousios | πλούσιος | rich | Adj-NMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
707 [e] | Harimathaias | Ἁριμαθαίας*, | Arimathea, | N-GFS
5122 [e] | tounoma | τοὔνομα | named | Adv-C
2501 [e] | Iōsēph | Ἰωσήφ, | Joseph, | N-NMS
3739 [e] | hos | ὃς | who | RelPro-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
846 [e] | autos | αὐτὸς | himself | PPro-NM3S
3100 [e] | emathēteuthē | ἐμαθητεύθη | was discipled | V-AIP-3S
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ· | to Jesus. | N-DMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ὀψίας δὲ γενομένης ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἀριμαθαίας, τοὔνομα Ἰωσήφ, ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθητεύθη τῷ Ἰησοῦ· Westcott and Hort 1881 Ὀψίας δὲ γενομένης ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἁριμαθαίας, τοὔνομα Ἰωσήφ, ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθητεύθη τῷ Ἰησοῦ· Westcott and Hort / [NA27 variants] Ὀψίας δὲ γενομένης ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἁριμαθαίας, τοὔνομα Ἰωσήφ, ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθητεύθη τῷ Ἰησοῦ· RP Byzantine Majority Text 2005 Ὀψίας δὲ γενομένης, ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἀριμαθαίας, τοὔνομα Ἰωσήφ, ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθήτευσεν τῷ Ἰησοῦ· Greek Orthodox Church 1904 Ὀψίας δὲ γενομένης ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἁριμαθαίας, τοὔνομα Ἰωσήφ, ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθήτευσε τῷ Ἰησοῦ· Tischendorf 8th Edition Ὀψίας δὲ γενομένης ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἀριμαθαίας, τοὔνομα Ἰωσήφ, ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθητεύθη τῷ Ἰησοῦ· Scrivener's Textus Receptus 1894 Ὀψίας δὲ γενομένης, ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἁριμαθαίας, τοὔνομα Ἰωσήφ, ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθήτευσε τῷ Ἰησοῦ· Stephanus Textus Receptus 1550 Ὀψίας δὲ γενομένης ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἁριμαθαίας, τοὔνομα Ἰωσήφ, ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθήτευσεν τῷ Ἰησοῦ· Additional Parallel Greek Links Matthew 27:57 • Matthew 27:57 Text Analysis • Matthew 27:57 Interlinear • Matthew 27:57 Multilingual • Matthew 27:57 TSK • Matthew 27:57 Cross References • Matthew 27:57 Bible Hub • Matthew 27:57 Biblia Paralela • Matthew 27:57 Chinese Bible • Matthew 27:57 French Bible • Matthew 27:57 German Bible Bible Hub