◄ Luke 19:42 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legōn | λέγων | saying | V-PPA-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | - , | Conj
1487 [e] | Ei | Εἰ | If | Conj
1097 [e] | egnōs | ἔγνως | you had known, | V-AIA-2S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2250 [e] | hēmera | ἡμέρᾳ | day | N-DFS
3778 [e] | tautē | ταύτῃ | this, | DPro-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
4771 [e] | sy | σὺ | you, | PPro-N2S
3588 [e] | ta | τὰ | the things | Art-ANP
4314 [e] | pros | πρὸς | for | Prep
1515 [e] | eirēnēn | εἰρήνην· | peace, | N-AFS
3568 [e] | nyn | νῦν | now | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2928 [e] | ekrybē | ἐκρύβη | they are hidden | V-AIP-3S
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3788 [e] | ophthalmōn | ὀφθαλμῶν | eyes | N-GMP
4771 [e] | sou | σου. | of you. | PPro-G2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 λέγων ὅτι Εἰ ἔγνως ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ καὶ σὺ τὰ πρὸς εἰρήνην· νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου. Westcott and Hort 1881 λέγων ὅτι Εἰ ἔγνως ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ καὶ σὺ τὰ πρὸς εἰρήνην νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου. Westcott and Hort / [NA27 variants] λέγων ὅτι Εἰ ἔγνως ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ καὶ σὺ τὰ πρὸς εἰρήνην νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου. RP Byzantine Majority Text 2005 λέγων ὅτι Εἰ ἔγνως καὶ σύ, καί γε ἐν τῇ ἡμέρᾳ σου ταύτῃ, τὰ πρὸς εἰρήνην σου· νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου. Greek Orthodox Church 1904 ὅτι Εἰ ἔγνως καὶ σὺ καὶ γε ἐν τῇ ἡμέρᾳ σου ταύτῃ, τὰ πρὸς εἰρήνην σου! νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου· Tischendorf 8th Edition ὅτι εἰ ἔγνως καὶ σὺ καίγε ἐν τῇ ἡμέρᾳ σου ταύτῃ τὰ πρὸς εἰρήνην σου· νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου. Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγων ὅτι Εἰ ἔγνως καὶ σύ, καί γε ἐν τῇ ἡμέρᾳ σου ταύτῃ, τὰ πρὸς εἰρήνην σου· νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου. Stephanus Textus Receptus 1550 λέγων ὅτι Εἰ ἔγνως καὶ σὺ καὶ γε ἐν τῇ ἡμέρᾳ σου ταύτῃ τὰ πρὸς εἰρήνην σου· νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου· Additional Parallel Greek Links Luke 19:42 • Luke 19:42 Text Analysis • Luke 19:42 Interlinear • Luke 19:42 Multilingual • Luke 19:42 TSK • Luke 19:42 Cross References • Luke 19:42 Bible Hub • Luke 19:42 Biblia Paralela • Luke 19:42 Chinese Bible • Luke 19:42 French Bible • Luke 19:42 German Bible Bible Hub