◄ Galatians 4:27 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1125 [e] | gegraptai | γέγραπται | It has been written | V-RIM/P-3S
1063 [e] | gar | γάρ | indeed, | Conj
2165 [e] | Euphranthēti | Εὐφράνθητι, | Rejoice, | V-AMP-2S
4723 [e] | steira | στεῖρα | O barren woman | N-VFS
3588 [e] | hē | ἡ | - | Art-VFS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
5088 [e] | tiktousa | τίκτουσα, | bearing; | V-PPA-VFS
4486 [e] | rhēxon | ῥῆξον | break forth | V-AMA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
994 [e] | boēson | βόησον, | call aloud, | V-AMA-2S
3588 [e] | hē | ἡ | the [one] | Art-VFS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
5605 [e] | ōdinousa | ὠδίνουσα· | travailing; | V-PPA-VFS
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
4183 [e] | polla | πολλὰ | many | Adj-NNP
3588 [e] | ta | τὰ | [are] the | Art-NNP
5043 [e] | tekna | τέκνα | children | N-NNP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
2048 [e] | erēmou | ἐρήμου | desolate woman | Adj-GFS
3123 [e] | mallon | μᾶλλον | more, | Adv
2228 [e] | ē | ἢ | than | Conj
3588 [e] | tēs | τῆς | of her | Art-GFS
2192 [e] | echousēs | ἐχούσης | having | V-PPA-GFS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
435 [e] | andra | ἄνδρα. | husband. | N-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 γέγραπται γάρ Εὐφράνθητι, στεῖρα ἡ οὐ τίκτουσα, ῥῆξον καὶ βόησον, ἡ οὐκ ὠδίνουσα· ὅτι πολλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐρήμου μᾶλλον ἢ τῆς ἐχούσης τὸν ἄνδρα. Westcott and Hort 1881 γέγραπται γάρ Εὐφράνθητι, στεῖρα ἡ οὐ τίκτουσα· ῥῆξον καὶ βόησον, ἡ οὐκ ὠδίνουσα· ὅτι πολλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐρήμου μᾶλλον ἢ τῆς ἐχούσης τὸν ἄνδρα. Westcott and Hort / [NA27 variants] γέγραπται γάρ Εὐφράνθητι, στεῖρα ἡ οὐ τίκτουσα· ῥῆξον καὶ βόησον, ἡ οὐκ ὠδίνουσα· ὅτι πολλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐρήμου μᾶλλον ἢ τῆς ἐχούσης τὸν ἄνδρα. RP Byzantine Majority Text 2005 γέγραπται γάρ, Εὐφράνθητι, στεῖρα, ἡ οὐ τίκτουσα· ῥῆξον καὶ βόησον, ἡ οὐκ ὠδίνουσα· ὅτι πολλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐρήμου μᾶλλον ἢ τῆς ἐχούσης τὸν ἄνδρα. Greek Orthodox Church 1904 γέγραπται γάρ· εὐφράνθητι στεῖρα ἡ οὐ τίκτουσα, ῥῆξον καὶ βόησον ἡ οὐκ ὠδίνουσα· ὅτι πολλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐρήμου μᾶλλον ἢ τῆς ἐχούσης τὸν ἄνδρα. Tischendorf 8th Edition γράφω γάρ εὐφραίνω στείρος ὁ οὐ τίκτω ῥήγνυμι καί βοάω ὁ οὐ ὠδίνω ὅτι πολύς ὁ τέκνον ὁ ἔρημος μᾶλλον ἤ ὁ ἔχω ὁ ἀνήρ Scrivener's Textus Receptus 1894 γέγραπται γάρ, Εὐφράνθητι, στεῖρα ἡ οὐ τίκτουσα· ῥῆξον καὶ βόησον, ἡ οὐκ ὠδίνουσα· ὅτι πολλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐρήμου μᾶλλον ἢ τῆς ἐχούσης τὸν ἄνδρα. Stephanus Textus Receptus 1550 γέγραπται γάρ Εὐφράνθητι στεῖρα ἡ οὐ τίκτουσα ῥῆξον καὶ βόησον ἡ οὐκ ὠδίνουσα· ὅτι πολλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐρήμου μᾶλλον ἢ τῆς ἐχούσης τὸν ἄνδρα Additional Parallel Greek Links Galatians 4:27 • Galatians 4:27 Text Analysis • Galatians 4:27 Interlinear • Galatians 4:27 Multilingual • Galatians 4:27 TSK • Galatians 4:27 Cross References • Galatians 4:27 Bible Hub • Galatians 4:27 Biblia Paralela • Galatians 4:27 Chinese Bible • Galatians 4:27 French Bible • Galatians 4:27 German Bible Bible Hub