◄ John 20:1 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Tē | Τῇ | - | Art-DFS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
1520 [e] | mia | μιᾷ | [the] first [day] | Adj-DFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
4521 [e] | sabbatōn | σαββάτων | week, | N-GNP
3137 [e] | Maria | Μαρία | Mary | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | - | Art-NFS
3094 [e] | Magdalēnē | Μαγδαληνὴ | Magdalene | N-NFS
2064 [e] | erchetai | ἔρχεται | comes | V-PIM/P-3S
4404 [e] | prōi | πρωῒ | early, | Adv
4653 [e] | skotias | σκοτίας | dark | N-GFS
2089 [e] | eti | ἔτι | still | Adv
1510 [e] | ousēs | οὔσης | it being, | V-PPA-GFS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3419 [e] | mnēmeion | μνημεῖον, | tomb, | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
991 [e] | blepei | βλέπει | she sees | V-PIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3037 [e] | lithon | λίθον | stone | N-AMS
142 [e] | ērmenon | ἠρμένον | having been removed | V-RPM/P-AMS
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
3419 [e] | mnēmeiou | μνημείου. | tomb. | N-GNS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου. Westcott and Hort 1881 Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωὶ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου. Westcott and Hort / [NA27 variants] Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωὶ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου. RP Byzantine Majority Text 2005 Tῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωΐ, σκοτίας ἔτι οὔσης, εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου. Greek Orthodox Church 1904 Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου. Tischendorf 8th Edition Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρίαμ ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου. Scrivener's Textus Receptus 1894 Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωῒ, σκοτίας ἔτι οὔσης, εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου. Stephanus Textus Receptus 1550 Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου Additional Parallel Greek Links John 20:1 • John 20:1 Text Analysis • John 20:1 Interlinear • John 20:1 Multilingual • John 20:1 TSK • John 20:1 Cross References • John 20:1 Bible Hub • John 20:1 Biblia Paralela • John 20:1 Chinese Bible • John 20:1 French Bible • John 20:1 German Bible Bible Hub