◄ 1 Peter 1:13 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1352 [e] | Dio | Διὸ | Therefore | Conj
328 [e] | anazōsamenoi | ἀναζωσάμενοι | having girded up | V-APM-NMP
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
3751 [e] | osphyas | ὀσφύας | loins | N-AFP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1271 [e] | dianoias | διανοίας | mind | N-GFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν, | of you, | PPro-G2P
3525 [e] | nēphontes | νήφοντες, | being sober-minded, | V-PPA-NMP
5049 [e] | teleiōs | τελείως, | fully | Adv
1679 [e] | elpisate | ἐλπίσατε | set [your] hope | V-AMA-2P
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5342 [e] | pheromenēn | φερομένην | being brought | V-PPM/P-AFS
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you | PPro-D2P
5485 [e] | charin | χάριν | grace | N-AFS
1722 [e] | en | ἐν | at | Prep
602 [e] | apokalypsei | ἀποκαλύψει | [the] revelation | N-DFS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | of Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ. | Christ; | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν, νήφοντες, τελείως, ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ. Westcott and Hort 1881 Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν, νήφοντες τελείως, ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν, νήφοντες τελείως, ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν, νήφοντες, τελείως ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ χριστοῦ· Greek Orthodox Church 1904 Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν, νήφοντες, τελείως ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ, Tischendorf 8th Edition διό ἀναζώννυμι ὁ ὀσφῦς ὁ διάνοια ὑμεῖς νήφω τελείως ἐλπίζω ἐπί ὁ φέρω ὑμεῖς χάρις ἐν ἀποκάλυψις Ἰησοῦς Χριστός Scrivener's Textus Receptus 1894 Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν, νήφοντες, τελείως ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ· Stephanus Textus Receptus 1550 Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν νήφοντες τελείως ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ Additional Parallel Greek Links 1 Peter 1:13 • 1 Peter 1:13 Text Analysis • 1 Peter 1:13 Interlinear • 1 Peter 1:13 Multilingual • 1 Peter 1:13 TSK • 1 Peter 1:13 Cross References • 1 Peter 1:13 Bible Hub • 1 Peter 1:13 Biblia Paralela • 1 Peter 1:13 Chinese Bible • 1 Peter 1:13 French Bible • 1 Peter 1:13 German Bible Bible Hub