◄ Acts 2:31 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4308 [e] | proidōn | προϊδὼν | having foreseen, | V-APA-NMS
2980 [e] | elalēsen | ἐλάλησεν | he spoke | V-AIA-3S
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
386 [e] | anastaseōs | ἀναστάσεως | resurrection | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ, | Christ, | N-GMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3777 [e] | oute | οὔτε | neither | Conj
1459 [e] | enkateleiphthē | ἐνκατελείφθη | was he abandoned | V-AIP-3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
86 [e] | hadēn | ᾅδην* | Hades, | N-AMS
3777 [e] | oute | οὔτε | nor | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
4561 [e] | sarx | σὰρξ | flesh | N-NFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3708 [e] | eiden | εἶδεν | saw | V-AIA-3S
1312 [e] | diaphthoran | διαφθοράν. | decay. | N-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 προϊδὼν ἐλάλησεν περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ, ὅτι οὔτε ἐνκατελείφθη εἰς Ἅιδην οὔτε ἡ σὰρξ αὐτοῦ εἶδεν διαφθοράν. Westcott and Hort 1881 προιδὼν ἐλάλησεν περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ χριστοῦ ὅτι οὔτε ἐνκατελείφθη εἰς ᾅδην οὔτε ἡ σὰρξ αὐτοῦ εἶδεν διαφθοράν. Westcott and Hort / [NA27 variants] προιδὼν ἐλάλησεν περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ χριστοῦ ὅτι οὔτε ἐνκατελείφθη εἰς ᾅδην οὔτε ἡ σὰρξ αὐτοῦ εἶδεν διαφθοράν. RP Byzantine Majority Text 2005 προϊδὼν ἐλάλησεν περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ χριστοῦ, ὅτι οὐ κατελείφθη ἡ ψυχὴ αὐτοῦ εἰς ᾍδου, οὐδὲ ἡ σὰρξ αὐτοῦ εἴδεν διαφθοράν. Greek Orthodox Church 1904 προϊδὼν ἐλάλησε περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ ὅτι οὐ κατελείφθη ἡ ψυχὴ αὐτοῦ εἰς ᾅδου οὔτε ἡ σὰρξ αὐτοῦ εἶδε διαφθοράν. Tischendorf 8th Edition προϊδὼν ἐλάλησεν περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ ὅτι οὔτε ἐνκατελείφθη εἰς ᾅδην οὔτε ἡ σὰρξ αὐτοῦ εἶδεν διαφθοράν. Scrivener's Textus Receptus 1894 προϊδὼν ἐλάλησε περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ, ὅτι οὐ κατελείφθη ἡ ψυχὴ αὐτοῦ εἰς ᾅδου, οὐδὲ ἡ σὰρξ αὐτοῦ εἶδε διαφθοράν. Stephanus Textus Receptus 1550 προϊδὼν ἐλάλησεν περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ ὅτι οὐ κατελείφθη ἡ ψυχὴ αὐτοῦ εἰς ᾅδου, οὔδε ἡ σὰρξ αὐτοῦ εἶδεν διαφθοράν Additional Parallel Greek Links Acts 2:31 • Acts 2:31 Text Analysis • Acts 2:31 Interlinear • Acts 2:31 Multilingual • Acts 2:31 TSK • Acts 2:31 Cross References • Acts 2:31 Bible Hub • Acts 2:31 Biblia Paralela • Acts 2:31 Chinese Bible • Acts 2:31 French Bible • Acts 2:31 German Bible Bible Hub