◄ 1 John 3:8 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
4160 [e] | poiōn | ποιῶν | practicing | V-PPA-NMS
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
266 [e] | hamartian | ἁμαρτίαν | sin, | N-AFS
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
1228 [e] | diabolou | διαβόλου | devil | Adj-GMS
1510 [e] | estin | ἐστίν, | is; | V-PIA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
575 [e] | ap’ | ἀπ’ | from | Prep
746 [e] | archēs | ἀρχῆς | [the] beginning | N-GFS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
1228 [e] | diabolos | διάβολος | devil | Adj-NMS
264 [e] | hamartanei | ἁμαρτάνει. | has been sinning. | V-PIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | For | Prep
3778 [e] | touto | τοῦτο | this [reason] | DPro-ANS
5319 [e] | ephanerōthē | ἐφανερώθη | was revealed | V-AIP-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | Huios | Υἱὸς | Son | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ, | of God, | N-GMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3089 [e] | lysē | λύσῃ | he might destroy | V-ASA-3S
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2041 [e] | erga | ἔργα | works | N-ANP
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
1228 [e] | diabolou | διαβόλου. | devil. | Adj-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν ἐκ τοῦ διαβόλου ἐστίν, ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς ὁ διάβολος ἁμαρτάνει. εἰς τοῦτο ἐφανερώθη ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ἵνα λύσῃ τὰ ἔργα τοῦ διαβόλου. Westcott and Hort 1881 ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν ἐκ τοῦ διαβόλου ἐστίν, ὅτι ἀπ' ἀρχῆς ὁ διάβολος ἁμαρτάνει. εἰς τοῦτο ἐφανερώθη ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἵνα λύσῃ τὰ ἔργα τοῦ διαβόλου. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν ἐκ τοῦ διαβόλου ἐστίν, ὅτι ἀπ' ἀρχῆς ὁ διάβολος ἁμαρτάνει. εἰς τοῦτο ἐφανερώθη ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἵνα λύσῃ τὰ ἔργα τοῦ διαβόλου. RP Byzantine Majority Text 2005 ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν ἐκ τοῦ διαβόλου ἐστίν, ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς ὁ διάβολος ἁμαρτάνει. Εἰς τοῦτο ἐφανερώθη ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, ἵνα λύσῃ τὰ ἔργα τοῦ διαβόλου. Greek Orthodox Church 1904 ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν ἐκ τοῦ διαβόλου ἐστίν, ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς ὁ διάβολος ἁμαρτάνει. εἰς τοῦτο ἐφανερώθη ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ἵνα λύσῃ τὰ ἔργα τοῦ διαβόλου. Tischendorf 8th Edition ὁ ποιέω ὁ ἁμαρτία ἐκ ὁ διάβολος εἰμί ὅτι ἀπό ἀρχή ὁ διάβολος ἁμαρτάνω εἰς οὗτος φανερόω ὁ υἱός ὁ θεός ἵνα λύω ὁ ἔργον ὁ διάβολος Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν ἐκ τοῦ διαβόλου ἐστίν, ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς ὁ διάβολος ἁμαρτάνει. εἰς τοῦτο ἐφανερώθη ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ἵνα λύσῃ τὰ ἔργα τοῦ διαβόλου. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν ἐκ τοῦ διαβόλου ἐστίν ὅτι ἀπ' ἀρχῆς ὁ διάβολος ἁμαρτάνει εἰς τοῦτο ἐφανερώθη ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἵνα λύσῃ τὰ ἔργα τοῦ διαβόλου Additional Parallel Greek Links 1 John 3:8 • 1 John 3:8 Text Analysis • 1 John 3:8 Interlinear • 1 John 3:8 Multilingual • 1 John 3:8 TSK • 1 John 3:8 Cross References • 1 John 3:8 Bible Hub • 1 John 3:8 Biblia Paralela • 1 John 3:8 Chinese Bible • 1 John 3:8 French Bible • 1 John 3:8 German Bible Bible Hub