◄ James 1:1 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2385 [e] | Iakōbos | Ἰάκωβος | James, | N-NMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | of [the] Lord | N-GMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ | N-GMS
1401 [e] | doulos | δοῦλος | a servant; | N-NMS
3588 [e] | tais | ταῖς | to the | Art-DFP
1427 [e] | dōdeka | δώδεκα | twelve | Adj-DFP
5443 [e] | phylais | φυλαῖς | tribes | N-DFP
3588 [e] | tais | ταῖς | which [are] | Art-DFP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
1290 [e] | Diaspora | Διασπορᾷ | dispersion: | N-DFS
5463 [e] | chairein | χαίρειν. | greetings. | V-PNA
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἰάκωβος Θεοῦ καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ Διασπορᾷ χαίρειν. Westcott and Hort 1881 ΙΑΚΩΒΟΣ θεοῦ καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ χαίρειν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ΙΑΚΩΒΟΣ θεοῦ καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ χαίρειν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἰάκωβος, θεοῦ καὶ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ δοῦλος, ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ, χαίρειν. Greek Orthodox Church 1904 Ἰάκωβος, Θεοῦ καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ χαίρειν. Tischendorf 8th Edition Ἰάκωβος θεός καί κύριος Ἰησοῦς Χριστός δοῦλος ὁ δώδεκα φυλή ὁ ἐν ὁ διασπορά χαίρω Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἰάκωβος, Θεοῦ καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος, ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ, χαίρειν. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἰάκωβος θεοῦ καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ χαίρειν Additional Parallel Greek Links James 1:1 • James 1:1 Text Analysis • James 1:1 Interlinear • James 1:1 Multilingual • James 1:1 TSK • James 1:1 Cross References • James 1:1 Bible Hub • James 1:1 Biblia Paralela • James 1:1 Chinese Bible • James 1:1 French Bible • James 1:1 German Bible Bible Hub