◄ John 13:8 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legei | λέγει | Says | V-PIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter, | N-NMS
3756 [e] | Ou | Οὐ | never | Adv
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3538 [e] | nipsēs | νίψῃς | might you wash | V-ASA-2S
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
4228 [e] | podas | πόδας | feet, | N-AMP
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
165 [e] | aiōna | αἰῶνα. | age. | N-AMS
611 [e] | apekrithē | ἀπεκρίθη | Answered | V-AIP-3S
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
846 [e] | autō | αὐτῷ | him, | PPro-DM3S
1437 [e] | Ean | Ἐὰν | if | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3538 [e] | nipsō | νίψω | I wash | V-ASA-1S
4771 [e] | se | σε, | you, | PPro-A2S
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2192 [e] | echeis | ἔχεις | you have | V-PIA-2S
3313 [e] | meros | μέρος | part | N-ANS
3326 [e] | met’ | μετ’ | with | Prep
1473 [e] | emou | ἐμοῦ. | me. | PPro-G1S
Greek Texts Nestle GNT 1904 λέγει αὐτῷ Πέτρος Οὐ μὴ νίψῃς μου τοὺς πόδας εἰς τὸν αἰῶνα. ἀπεκρίθη Ἰησοῦς αὐτῷ Ἐὰν μὴ νίψω σε, οὐκ ἔχεις μέρος μετ’ ἐμοῦ. Westcott and Hort 1881 λέγει αὐτῷ Πέτρος Οὐ μὴ νίψῃς μου τοὺς πόδας εἰς τὸν αἰῶνα. ἀπεκρίθη Ἰησοῦς αὐτῷ Ἐὰν μὴ νίψω σε, οὐκ ἔχεις μέρος μετ' ἐμοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] λέγει αὐτῷ Πέτρος Οὐ μὴ νίψῃς μου τοὺς πόδας εἰς τὸν αἰῶνα. ἀπεκρίθη Ἰησοῦς αὐτῷ Ἐὰν μὴ νίψω σε, οὐκ ἔχεις μέρος μετ' ἐμοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Λέγει αὐτῷ Πέτρος, Οὐ μὴ νίψῃς τοὺς πόδας μου εἰς τὸν αἰῶνα. Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἐὰν μὴ νίψω σε, οὐκ ἔχεις μέρος μετ’ ἐμοῦ. Greek Orthodox Church 1904 λέγει αὐτῷ Πέτρος· Οὐ μὴ νίψῃς τοὺς πόδας μου εἰς τὸν αἰῶνα. ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἐὰν μὴ νίψω σε, οὐκ ἔχεις μέρος μετ’ ἐμοῦ. Tischendorf 8th Edition λέγει αὐτῷ Πέτρος· οὐ μὴ νίψῃς μου τοὺς πόδας εἰς τὸν αἰῶνα. ἀπεκρίθη Ἰησοῦς αὐτῷ· ἐὰν μὴ νίψω σε, οὐκ ἔχεις μέρος μετ’ ἐμοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγει αὐτῷ Πέτρος, Οὐ μὴ νίψῃς τοὺς πόδας μου εἰς τὸν αἰῶνα. ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἐὰν μὴ νίψω σε, οὐκ ἔχεις μέρος μετ’ ἐμοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 λέγει αὐτῷ Πέτρος Οὐ μὴ νίψῃς τοὺς πόδας μου εἰς τὸν αἰῶνα ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἐὰν μὴ νίψω σε οὐκ ἔχεις μέρος μετ' ἐμοῦ Additional Parallel Greek Links John 13:8 • John 13:8 Text Analysis • John 13:8 Interlinear • John 13:8 Multilingual • John 13:8 TSK • John 13:8 Cross References • John 13:8 Bible Hub • John 13:8 Biblia Paralela • John 13:8 Chinese Bible • John 13:8 French Bible • John 13:8 German Bible Bible Hub