◄ Acts 21:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
398 [e] | anaphanantes | ἀναφάναντες | having sighted | V-APA-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
2954 [e] | Kypron | Κύπρον | Cyprus, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2641 [e] | katalipontes | καταλιπόντες | having left | V-APA-NMP
846 [e] | autēn | αὐτὴν | it | PPro-AF3S
2176 [e] | euōnymon | εὐώνυμον | on the left, | Adj-AFS
4126 [e] | epleomen | ἐπλέομεν | we sailed | V-IIA-1P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
4947 [e] | Syrian | Συρίαν, | Syria, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2718 [e] | katēlthomen | κατήλθομεν | landed | V-AIA-1P
1519 [e] | eis | εἰς | at | Prep
5184 [e] | Tyron | Τύρον· | Tyre. | N-AFS
1566 [e] | ekeise | ἐκεῖσε | there | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4143 [e] | ploion | πλοῖον | ship | N-NNS
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-IIA-3S
670 [e] | apophortizomenon | ἀποφορτιζόμενον | unloading | V-PPM/P-NNS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
1117 [e] | gomon | γόμον. | cargo. | N-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν, καὶ κατήλθομεν εἰς Τύρον· ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον. Westcott and Hort 1881 ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν, καὶ κατήλθομεν εἰς Τύρον, ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν, καὶ κατήλθομεν εἰς Τύρον, ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀναφάνεντες δὲ τὴν Κύπρον, καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον, ἐπλέομεν εἰς Συρίαν, καὶ κατήχθημεν εἰς Tύρον· ἐκεῖσε γὰρ ἦν τὸ πλοῖον ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον. Greek Orthodox Church 1904 ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν, καὶ κατήχθημεν εἰς Τύρον· ἐκεῖσε γὰρ ἦν τὸ πλοῖον ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον. Tischendorf 8th Edition ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν, καὶ κατήλθομεν εἰς Τύρον· ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον, καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον, ἐπλέομεν εἰς Συρίαν, καὶ κατήχθημεν εἰς Τύρον· ἐκεῖσε γὰρ ἦν τὸ πλοῖον ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν καὶ κατήχθημεν εἰς Τύρον· ἐκεῖσε γὰρ ἦν τὸ πλοῖον ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον Additional Parallel Greek Links Acts 21:3 • Acts 21:3 Text Analysis • Acts 21:3 Interlinear • Acts 21:3 Multilingual • Acts 21:3 TSK • Acts 21:3 Cross References • Acts 21:3 Bible Hub • Acts 21:3 Biblia Paralela • Acts 21:3 Chinese Bible • Acts 21:3 French Bible • Acts 21:3 German Bible Bible Hub