◄ Romans 8:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
1063 [e] | gar | γὰρ | For | Conj
102 [e] | adynaton | ἀδύνατον | powerless [being] | Adj-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3551 [e] | nomou | νόμου, | law, | N-GMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3739 [e] | hō | ᾧ | that | RelPro-DNS
770 [e] | ēsthenei | ἠσθένει | it was weak | V-IIA-3S
1223 [e] | dia | διὰ | through | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
4561 [e] | sarkos | σαρκός, | flesh, | N-GFS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God, | N-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
1438 [e] | heautou | ἑαυτοῦ | of himself | RefPro-GM3S
5207 [e] | Huion | Υἱὸν | Son | N-AMS
3992 [e] | pempsas | πέμψας | having sent, | V-APA-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3667 [e] | homoiōmati | ὁμοιώματι | likeness | N-DNS
4561 [e] | sarkos | σαρκὸς | of flesh | N-GFS
266 [e] | hamartias | ἁμαρτίας | of sin, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4012 [e] | peri | περὶ | for | Prep
266 [e] | hamartias | ἁμαρτίας | sin, | N-GFS
2632 [e] | katekrinen | κατέκρινεν | condemned | V-AIA-3S
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
266 [e] | hamartian | ἁμαρτίαν | sin | N-AFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4561 [e] | sarki | σαρκί, | flesh, | N-DFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, ὁ Θεὸς τὸν ἑαυτοῦ Υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινεν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί, Westcott and Hort 1881 τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, ὁ θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινε τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί, Westcott and Hort / [NA27 variants] τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, ὁ θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινε / κατέκρινεν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί, RP Byzantine Majority Text 2005 Tὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, ὁ θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινεν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί· Greek Orthodox Church 1904 τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, ὁ Θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας, κατέκρινε τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί, Tischendorf 8th Edition τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, ὁ θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινεν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί, Scrivener's Textus Receptus 1894 τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, ὁ Θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινε τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί· Stephanus Textus Receptus 1550 τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός ὁ θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινεν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί Additional Parallel Greek Links Romans 8:3 • Romans 8:3 Text Analysis • Romans 8:3 Interlinear • Romans 8:3 Multilingual • Romans 8:3 TSK • Romans 8:3 Cross References • Romans 8:3 Bible Hub • Romans 8:3 Biblia Paralela • Romans 8:3 Chinese Bible • Romans 8:3 French Bible • Romans 8:3 German Bible Bible Hub