◄ Mark 10:32 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1510 [e] | Ēsan | Ἦσαν | they were | V-IIA-3P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1722 [e] | en | ἐν | on | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
3598 [e] | hodō | ὁδῷ | way, | N-DFS
305 [e] | anabainontes | ἀναβαίνοντες | going up | V-PPA-NMP
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2414 [e] | Hierosolyma | Ἱεροσόλυμα, | Jerusalem, | N-ANP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-IIA-3S
4254 [e] | proagōn | προάγων | going on before | V-PPA-NMS
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς, | Jesus, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2284 [e] | ethambounto | ἐθαμβοῦντο, | they were astonished, | V-IIM/P-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
190 [e] | akolouthountes | ἀκολουθοῦντες | following | V-PPA-NMP
5399 [e] | ephobounto | ἐφοβοῦντο. | were afraid. | V-IIM/P-3P
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3880 [e] | paralabōn | παραλαβὼν | having taken to [him] | V-APA-NMS
3825 [e] | palin | πάλιν | again | Adv
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
1427 [e] | dōdeka | δώδεκα | twelve, | Adj-AMP
756 [e] | ērxato | ἤρξατο | he began | V-AIM-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them | PPro-DM3P
3004 [e] | legein | λέγειν | to tell | V-PNA
3588 [e] | ta | τὰ | the things that | Art-ANP
3195 [e] | mellonta | μέλλοντα | being about | V-PPA-ANP
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
4819 [e] | symbainein | συμβαίνειν, | to happen: | V-PNA
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐθαμβοῦντο, οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο. καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν, Westcott and Hort 1881 Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἰεροσόλυμα, καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐθαμβοῦντο, οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο. καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἰεροσόλυμα, καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐθαμβοῦντο, οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο. καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν RP Byzantine Majority Text 2005 Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα· καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐθαμβοῦντο, καὶ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο. Καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα, ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν· Greek Orthodox Church 1904 Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα· καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐθαμβοῦντο, καὶ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο. καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν, Tischendorf 8th Edition Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐθαμβοῦντο, οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο. καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν, Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα· καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐθαμβοῦντο, καὶ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο. καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα, ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν Stephanus Textus Receptus 1550 Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐθαμβοῦντο καὶ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν Additional Parallel Greek Links Mark 10:32 • Mark 10:32 Text Analysis • Mark 10:32 Interlinear • Mark 10:32 Multilingual • Mark 10:32 TSK • Mark 10:32 Cross References • Mark 10:32 Bible Hub • Mark 10:32 Biblia Paralela • Mark 10:32 Chinese Bible • Mark 10:32 French Bible • Mark 10:32 German Bible Bible Hub