◄ 1 Timothy 5:4 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1161 [e] | de | δέ | moreover | Conj
5100 [e] | tis | τις | any | IPro-NFS
5503 [e] | chēra | χήρα | widow, | N-NFS
5043 [e] | tekna | τέκνα | children | N-ANP
2228 [e] | ē | ἢ | or | Conj
1549 [e] | ekgona | ἔκγονα | grandchildren | Adj-ANP
2192 [e] | echei | ἔχει, | has, | V-PIA-3S
3129 [e] | manthanetōsan | μανθανέτωσαν | let them learn | V-PMA-3P
4412 [e] | prōton | πρῶτον | first | Adv
3588 [e] | ton | τὸν | to [their] | Art-AMS
2398 [e] | idion | ἴδιον | own | Adj-AMS
3624 [e] | oikon | οἶκον | household | N-AMS
2151 [e] | eusebein | εὐσεβεῖν | to be devout, | V-PNA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
287 [e] | amoibas | ἀμοιβὰς | recompense | N-AFP
591 [e] | apodidonai | ἀποδιδόναι | to give | V-PNA
3588 [e] | tois | τοῖς | to | Art-DMP
4269 [e] | progonois | προγόνοις· | parents; | N-DMP
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-NNS
1063 [e] | gar | γάρ | indeed | Conj
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PIA-3S
587 [e] | apodekton | ἀπόδεκτον | pleasing | Adj-NNS
1799 [e] | enōpion | ἐνώπιον | before | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ. | God. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 εἰ δέ τις χήρα τέκνα ἢ ἔκγονα ἔχει, μανθανέτωσαν πρῶτον τὸν ἴδιον οἶκον εὐσεβεῖν καὶ ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι τοῖς προγόνοις· τοῦτο γάρ ἐστιν ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ. Westcott and Hort 1881 εἰ δέ τις χήρα τέκνα ἢ ἔκγονα ἔχει, μανθανέτωσαν πρῶτον τὸν ἴδιον οἶκον εὐσεβεῖν καὶ ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι τοῖς προγόνοις, τοῦτο γάρ ἐστιν ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] εἰ δέ τις χήρα τέκνα ἢ ἔκγονα ἔχει, μανθανέτωσαν πρῶτον τὸν ἴδιον οἶκον εὐσεβεῖν καὶ ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι τοῖς προγόνοις, τοῦτο γάρ ἐστιν ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Εἰ δέ τις χήρα τέκνα ἢ ἔκγονα ἔχει, μανθανέτωσαν πρῶτον τὸν ἴδιον ο ἴκον εὐσεβεῖν, καὶ ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι τοῖς προγόνοις· τοῦτο γάρ ἐστιν ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. Greek Orthodox Church 1904 εἰ δέ τις χήρα τέκνα ἢ ἔκγονα ἔχει, μανθανέτωσαν πρῶτον τὸν ἴδιον οἶκον εὐσεβεῖν καὶ ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι τοῖς προγόνοις· τοῦτο γάρ ἐστι καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ. Tischendorf 8th Edition εἰ δέ τὶς χήρα τέκνον ἤ ἔκγονον ἔχω μανθάνω πρῶτον ὁ ἴδιος οἶκος εὐσεβέω καί ἀμοιβή ἀποδίδωμι ὁ πρόγονος οὗτος γάρ εἰμί ἀπόδεκτος ἐνώπιον ὁ θεός Scrivener's Textus Receptus 1894 εἰ δέ τις χήρα τέκνα ἢ ἔκγονα ἔχει, μανθανέτωσαν πρῶτον τὸν ἴδιον οἶκον εὐσεβεῖν, καὶ ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι τοῖς προγόνοις· τοῦτο γάρ ἐστὶ καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 εἰ δέ τις χήρα τέκνα ἢ ἔκγονα ἔχει μανθανέτωσαν πρῶτον τὸν ἴδιον οἶκον εὐσεβεῖν καὶ ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι τοῖς προγόνοις· τοῦτο γάρ ἐστιν καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ Additional Parallel Greek Links 1 Timothy 5:4 • 1 Timothy 5:4 Text Analysis • 1 Timothy 5:4 Interlinear • 1 Timothy 5:4 Multilingual • 1 Timothy 5:4 TSK • 1 Timothy 5:4 Cross References • 1 Timothy 5:4 Bible Hub • 1 Timothy 5:4 Biblia Paralela • 1 Timothy 5:4 Chinese Bible • 1 Timothy 5:4 French Bible • 1 Timothy 5:4 German Bible Bible Hub