◄ Matthew 16:22 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
4355 [e] | proslabomenos | προσλαβόμενος | having taken aside | V-APM-NMS
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter | N-NMS
756 [e] | ērxato | ἤρξατο | began | V-AIM-3S
2008 [e] | epitiman | ἐπιτιμᾶν | to rebuke | V-PNA
846 [e] | autō | αὐτῷ | him, | PPro-DM3S
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
2436 [e] | Hileōs | Ἵλεώς | far be it | Adj-NMS
4771 [e] | soi | σοι, | from you, | PPro-D2S
2962 [e] | Kyrie | Κύριε· | Lord; | N-VMS
3756 [e] | ou | οὐ | never, | Adv
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1510 [e] | estai | ἔσται | will be | V-FIM-3S
4771 [e] | soi | σοι | to you | PPro-D2S
3778 [e] | touto | τοῦτο. | this. | DPro-NNS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ λέγων Ἵλεώς σοι, Κύριε· οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο. Westcott and Hort 1881 καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾷν αὐτῷ λέγων Ἵλεώς σοι, κύριε· οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾷν αὐτῷ λέγων Ἵλεώς σοι, κύριε· οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾷν αὐτῷ λέγων, Ἵλεώς σοι, κύριε· οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο. Greek Orthodox Church 1904 καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ λέγων· Ἵλεώς σοι, Κύριε· οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο. Tischendorf 8th Edition καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ λέγων· ἵλεώς σοι, κύριε· οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾷν αὐτῷ λέγων, Ἵλεώς σοι, Κύριε· οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ λέγων, Ἵλεώς σοι κύριε· οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο Additional Parallel Greek Links Matthew 16:22 • Matthew 16:22 Text Analysis • Matthew 16:22 Interlinear • Matthew 16:22 Multilingual • Matthew 16:22 TSK • Matthew 16:22 Cross References • Matthew 16:22 Bible Hub • Matthew 16:22 Biblia Paralela • Matthew 16:22 Chinese Bible • Matthew 16:22 French Bible • Matthew 16:22 German Bible Bible Hub