◄ Colossians 3:22 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Hoi | Οἱ | - | Art-VMP
1401 [e] | douloi | δοῦλοι, | Slaves, | N-VMP
5219 [e] | hypakouete | ὑπακούετε | obey | V-PMA-2P
2596 [e] | kata | κατὰ | in | Prep
3956 [e] | panta | πάντα | all things | Adj-ANP
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
4561 [e] | sarka | σάρκα | flesh | N-AFS
2962 [e] | kyriois | κυρίοις, | masters, | N-DMP
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
3787 [e] | ophthalmodouliais | ὀφθαλμοδουλίαις, | eye-services, | N-DFP
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
441 [e] | anthrōpareskoi | ἀνθρωπάρεσκοι, | men-pleasers, | Adj-NMP
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | but | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
572 [e] | haplotēti | ἁπλότητι | sincerity | N-DFS
2588 [e] | kardias | καρδίας | of heart, | N-GFS
5399 [e] | phoboumenoi | φοβούμενοι | fearing | V-PPM/P-NMP
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2962 [e] | Kyrion | Κύριον. | Lord. | N-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε κατὰ πάντα τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις, μὴ ἐν ὀφθαλμοδουλίαις, ὡς ἀνθρωπάρεσκοι, ἀλλ’ ἐν ἁπλότητι καρδίας φοβούμενοι τὸν Κύριον. Westcott and Hort 1881 Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε κατὰ πάντα τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις, μὴ ἐν ὀφθαλμοδουλίαις, ὡς ἀνθρωπάρεσκοι, ἀλλ' ἐν ἁπλότητι καρδίας, φοβούμενοι τὸν κύριον. Westcott and Hort / [NA27 variants] Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε κατὰ πάντα τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις, μὴ ἐν ὀφθαλμοδουλίαις / ὀφθαλμοδουλίᾳ, ὡς ἀνθρωπάρεσκοι, ἀλλ' ἐν ἁπλότητι καρδίας, φοβούμενοι τὸν κύριον. RP Byzantine Majority Text 2005 Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε κατὰ πάντα τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις, μὴ ἐν ὀφθαλμοδουλείαις ὡς ἀνθρωπάρεσκοι, ἀλλ’ ἐν ἁπλότητι καρδίας, φοβούμενοι τὸν θεόν· Greek Orthodox Church 1904 Οἱ δοῦλοι ὑπακούετε κατὰ πάντα τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις, μὴ ἐν ὀφθαλμοδουλίαις, ὡς ἀνθρωπάρεσκοι, ἀλλ’ ἐν ἁπλότητι καρδίας, φοβούμενοι τὸν Θεόν. Tischendorf 8th Edition ὁ δοῦλος ὑπακούω κατά πᾶς ὁ κατά σάρξ κύριος μή ἐν ὀφθαλμοδουλεία ὡς ἀνθρωπάρεσκος ἀλλά ἐν ἁπλότης καρδία φοβέω ὁ κύριος Scrivener's Textus Receptus 1894 Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε κατὰ πάντα τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις, μὴ ἐν ὀφθαλμοδουλείαις ὡς ἀνθρωπάρεσκοι, ἀλλ’ ἐν ἁπλότητι καρδίας, φοβούμενοι τὸν Θεόν· Stephanus Textus Receptus 1550 Οἱ δοῦλοι ὑπακούετε κατὰ πάντα τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις μὴ ἐν ὀφθαλμοδουλείαις ὡς ἀνθρωπάρεσκοι ἀλλ' ἐν ἁπλότητι καρδίας φοβούμενοι τὸν Θεόν· Additional Parallel Greek Links Colossians 3:22 • Colossians 3:22 Text Analysis • Colossians 3:22 Interlinear • Colossians 3:22 Multilingual • Colossians 3:22 TSK • Colossians 3:22 Cross References • Colossians 3:22 Bible Hub • Colossians 3:22 Biblia Paralela • Colossians 3:22 Chinese Bible • Colossians 3:22 French Bible • Colossians 3:22 German Bible Bible Hub