◄ 1 Thessalonians 2:13 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | and | Conj
1223 [e] | dia | διὰ | Because of | Prep
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | also, | Conj
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
2168 [e] | eucharistoumen | εὐχαριστοῦμεν | give thanks | V-PIA-1P
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
2316 [e] | Theō | Θεῷ | to God | N-DMS
89 [e] | adialeiptōs | ἀδιαλείπτως, | unceasingly, | Adv
3754 [e] | hoti | ὅτι | that, | Conj
3880 [e] | paralabontes | παραλαβόντες | having received | V-APA-NMP
3056 [e] | logon | λόγον | [the] word | N-AMS
189 [e] | akoēs | ἀκοῆς | [by your] hearing | N-GFS
3844 [e] | par’ | παρ’ | from | Prep
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | us | PPro-G1P
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God, | N-GMS
1209 [e] | edexasthe | ἐδέξασθε | you accepted | V-AIM-2P
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3056 [e] | logon | λόγον | [the] word | N-AMS
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων | of men, | N-GMP
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2531 [e] | kathōs | καθὼς | even as | Adv
230 [e] | alēthōs | ἀληθῶς ⇔ | truly | Adv
1510 [e] | estin | ἐστὶν | it is, | V-PIA-3S
3056 [e] | logon | λόγον | [the] word | N-AMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ, | of God, | N-GMS
3739 [e] | hos | ὃς | which | RelPro-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1754 [e] | energeitai | ἐνεργεῖται | works | V-PIM-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you | PPro-D2P
3588 [e] | tois | τοῖς | who | Art-DMP
4100 [e] | pisteuousin | πιστεύουσιν. | believe. | V-PPA-DMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ Θεῷ ἀδιαλείπτως, ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ’ ἡμῶν τοῦ Θεοῦ ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων ἀλλὰ καθὼς ἀληθῶς ἐστὶν λόγον Θεοῦ, ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν. Westcott and Hort 1881 Καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ ἀδιαλείπτως, ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ' ἡμῶν τοῦ θεοῦ ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων ἀλλὰ καθὼς ἀληθῶς ἐστὶν λόγον θεοῦ, ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ ἀδιαλείπτως, ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ' ἡμῶν τοῦ θεοῦ ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων ἀλλὰ καθὼς ἀληθῶς ⇔ ἐστὶν λόγον θεοῦ, ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν. RP Byzantine Majority Text 2005 Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ ἀδιαλείπτως, ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ’ ἡμῶν τοῦ θεοῦ, ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων, ἀλλὰ καθώς ἐστιν ἀληθῶς, λόγον θεοῦ, ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν. Greek Orthodox Church 1904 Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ Θεῷ ἀδιαλείπτως, ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ’ ἡμῶν τοῦ Θεοῦ ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων, ἀλλὰ, καθώς ἐστιν ἀληθῶς, λόγον Θεοῦ, ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν. Tischendorf 8th Edition καί διά οὗτος καί ἡμᾶς εὐχαριστέω ὁ θεός ἀδιαλείπτως ὅτι παραλαμβάνω λόγος ἀκοή παρά ἡμᾶς ὁ θεός δέχομαι οὐ λόγος ἄνθρωπος ἀλλά καθώς εἰμί ἀληθῶς λόγος θεός ὅς καί ἐνεργέω ἐν ὑμεῖς ὁ πιστεύω Scrivener's Textus Receptus 1894 Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ Θεῷ ἀδιαλείπτως, ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ’ ἡμῶν, τοῦ Θεοῦ, ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων, ἀλλὰ καθώς ἐστιν ἀληθῶς λόγον Θεοῦ, ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν. Stephanus Textus Receptus 1550 διὰ τοῦτο Καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ ἀδιαλείπτως ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ' ἡμῶν τοῦ θεοῦ ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων ἀλλὰ καθώς ἐστιν ἀληθῶς λόγον θεοῦ ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν Additional Parallel Greek Links 1 Thessalonians 2:13 • 1 Thessalonians 2:13 Text Analysis • 1 Thessalonians 2:13 Interlinear • 1 Thessalonians 2:13 Multilingual • 1 Thessalonians 2:13 TSK • 1 Thessalonians 2:13 Cross References • 1 Thessalonians 2:13 Bible Hub • 1 Thessalonians 2:13 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 2:13 Chinese Bible • 1 Thessalonians 2:13 French Bible • 1 Thessalonians 2:13 German Bible Bible Hub