◄ 1 John 2:27 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you, | PPro-N2P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
5545 [e] | chrisma | χρῖσμα | anointing | N-NNS
3739 [e] | ho | ὃ | that | RelPro-ANS
2983 [e] | elabete | ἐλάβετε | you received | V-AIA-2P
575 [e] | ap’ | ἀπ’ | from | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him, | PPro-GM3S
3306 [e] | menei | μένει | abides | V-PIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν, | you, | PPro-D2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
5532 [e] | chreian | χρείαν | need | N-AFS
2192 [e] | echete | ἔχετε | you have, | V-PIA-2P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
5100 [e] | tis | τις | anyone | IPro-NMS
1321 [e] | didaskē | διδάσκῃ | should teach | V-PSA-3S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς· | you; | PPro-A2P
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | but | Conj
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | same | PPro-GM3S
5545 [e] | chrisma | χρῖσμα | anointing, | N-NNS
1321 [e] | didaskei | διδάσκει | teaches | V-PIA-3S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
3956 [e] | pantōn | πάντων, | all things, | Adj-GNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
227 [e] | alēthes | ἀληθές | TRUE | Adj-NNS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is, | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | estin | ἔστιν | is | V-PIA-3S
5579 [e] | pseudos | ψεῦδος, | a lie; | N-NNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2531 [e] | kathōs | καθὼς | just as | Adv
1321 [e] | edidaxen | ἐδίδαξεν | it has taught | V-AIA-3S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς, | you, | PPro-A2P
3306 [e] | menete | μένετε | you shall abide | V-PIA-2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ. | him. | PPro-DM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ὑμεῖς τὸ χρῖσμα ὃ ἐλάβετε ἀπ’ αὐτοῦ μένει ἐν ὑμῖν, καὶ οὐ χρείαν ἔχετε ἵνα τις διδάσκῃ ὑμᾶς· ἀλλ’ ὡς τὸ αὐτοῦ χρῖσμα διδάσκει ὑμᾶς περὶ πάντων, καὶ ἀληθές ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς ἐδίδαξεν ὑμᾶς, μένετε ἐν αὐτῷ. Westcott and Hort 1881 καὶ ὑμεῖς τὸ χρίσμα ὃ ἐλάβετε ἀπ' αὐτοῦ μένει ἐν ὑμῖν, καὶ οὐ χρείαν ἔχετε ἵνα τις διδάσκῃ ὑμᾶς· ἀλλ' ὡς τὸ αὐτοῦ χρίσμα διδάσκει ὑμᾶς περὶ πάντων, καὶ ἀληθές ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς ἐδίδαξεν ὑμᾶς, μένετε ἐν αὐτῷ. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ὑμεῖς τὸ χρίσμα ὃ ἐλάβετε ἀπ' αὐτοῦ μένει ἐν ὑμῖν, καὶ οὐ χρείαν ἔχετε ἵνα τις διδάσκῃ ὑμᾶς· ἀλλ' ὡς τὸ αὐτοῦ χρίσμα διδάσκει ὑμᾶς περὶ πάντων, καὶ ἀληθές ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς ἐδίδαξεν ὑμᾶς, μένετε ἐν αὐτῷ. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ὑμεῖς, τὸ χρίσμα ὃ ἐλάβετε ἀπ’ αὐτοῦ ἐν ὑμῖν μένει, καὶ οὐ χρείαν ἔχετε ἵνα τις διδάσκῃ ὑμᾶς· ἀλλ’ ὡς τὸ αὐτὸ χρίσμα διδάσκει ὑμᾶς περὶ πάντων, καὶ ἀληθές ἐστιν, καὶ οὐκ ἔστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς ἐδίδαξεν ὑμᾶς, μενεῖτε ἐν αὐτῷ. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ὑμεῖς, τὸ χρῖσμα ὃ ἐλάβατε ἀπ’ αὐτοῦ, ἐν ὑμῖν μένει, καὶ οὐ χρείαν ἔχετε ἵνα τις διδάσκῃ ὑμᾶς, ἀλλ’ ὡς τὸ αὐτὸ χρῖσμα διδάσκει ὑμᾶς περὶ πάντων, καὶ ἀληθές ἐστι καὶ οὐκ ἔστι ψεῦδος, καὶ καθὼς ἐδίδαξεν ὑμᾶς μενεῖτε ἐν αὐτῷ. Tischendorf 8th Edition καί ὑμεῖς ὁ χρῖσμα ὅς λαμβάνω ἀπό αὐτός μένω ἐν ὑμεῖς καί οὐ χρεία ἔχω ἵνα τὶς διδάσκω ὑμεῖς ἀλλά ὡς ὁ αὐτός χρῖσμα διδάσκω ὑμεῖς περί πᾶς καί ἀληθής εἰμί καί οὐ εἰμί ψεῦδος καί καθώς διδάσκω ὑμεῖς μένω ἐν αὐτός Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ὑμεῖς τὸ χρῖσμα ὃ ἐλάβετε ἀπ’ αὐτοῦ ἐν ὑμῖν μένει, καὶ οὐ χρείαν ἔχετε ἵνα τις διδάσκῃ ὑμᾶς· ἀλλ’ ὡς τὸ αὐτὸ χρῖσμα διδάσκει ὑμᾶς περὶ πάντων, καὶ ἀληθές ἐστι, καὶ οὐκ ἔστι ψεῦδος, καὶ καθὼς ἐδίδαξεν ὑμᾶς, μενεῖτε ἐν αὐτῷ. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ὑμεῖς τὸ χρῖσμα ὃ ἐλάβετε ἀπ' αὐτοῦ ἐν ὑμῖν μένει καὶ οὐ χρείαν ἔχετε ἵνα τις διδάσκῃ ὑμᾶς ἀλλ' ὡς τὸ αὐτὸ χρῖσμα διδάσκει ὑμᾶς περὶ πάντων καὶ ἀληθές ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ψεῦδος καὶ καθὼς ἐδίδαξεν ὑμᾶς μενεῖτε ἐν αὐτῷ Additional Parallel Greek Links 1 John 2:27 • 1 John 2:27 Text Analysis • 1 John 2:27 Interlinear • 1 John 2:27 Multilingual • 1 John 2:27 TSK • 1 John 2:27 Cross References • 1 John 2:27 Bible Hub • 1 John 2:27 Biblia Paralela • 1 John 2:27 Chinese Bible • 1 John 2:27 French Bible • 1 John 2:27 German Bible Bible Hub