◄ Romans 16:2 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
846 [e] | autēn | αὐτὴν | her | PPro-AF3S
4327 [e] | prosdexēsthe | προσδέξησθε | you might receive | V-ASM-2P
1722 [e] | en | ἐν | in [the] | Prep
2962 [e] | Kyriō | Κυρίῳ | Lord, | N-DMS
516 [e] | axiōs | ἀξίως | worthily | Adv
3588 [e] | tōn | τῶν | - | Art-GMP
40 [e] | hagiōn | ἁγίων, | of [the] saints, | Adj-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3936 [e] | parastēte | παραστῆτε | you might assist | V-ASA-2P
846 [e] | autē | αὐτῇ | her | PPro-DF3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3739 [e] | hō | ᾧ | whatever | RelPro-DNS
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
5535 [e] | chrēzē | χρῄζῃ | she might need | V-PSA-3S
4229 [e] | pragmati | πράγματι· | matter. | N-DNS
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
846 [e] | autē | αὐτὴ | she | PPro-NF3S
4368 [e] | prostatis | προστάτις | a patroness | N-NFS
4183 [e] | pollōn | πολλῶν | of many | Adj-GMP
1096 [e] | egenēthē | ἐγενήθη | has been, | V-AIP-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1473 [e] | emou | ἐμοῦ | of me | PPro-G1S
846 [e] | autou | αὐτοῦ. | myself. | PPro-GM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἵνα αὐτὴν προσδέξησθε ἐν Κυρίῳ ἀξίως τῶν ἁγίων, καὶ παραστῆτε αὐτῇ ἐν ᾧ ἂν ὑμῶν χρῄζῃ πράγματι· καὶ γὰρ αὐτὴ προστάτις πολλῶν ἐγενήθη καὶ ἐμοῦ αὐτοῦ. Westcott and Hort 1881 ἵνα προσδέξησθε αὐτὴν ἐν κυρίῳ ἀξίως τῶν ἁγίων, καὶ παραστῆτε αὐτῇ ἐν ᾧ ἂν ὑμῶν χρῄζῃ πράγματι, καὶ γὰρ αὐτὴ προστάτις πολλῶν ἐγενήθη καὶ ἐμοῦ αὐτοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἵνα προσδέξησθε ⇔ αὐτὴν ἐν κυρίῳ ἀξίως τῶν ἁγίων, καὶ παραστῆτε αὐτῇ ἐν ᾧ ἂν ὑμῶν χρῄζῃ πράγματι, καὶ γὰρ αὐτὴ προστάτις πολλῶν ἐγενήθη καὶ ἐμοῦ αὐτοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 ἵνα αὐτὴν προσδέξησθε ἐν κυρίῳ ἀξίως τῶν ἁγίων, καὶ παραστῆτε αὐτῇ ἐν ᾧ ἂν ὑμῶν χρῄζῃ πράγματι· καὶ γὰρ αὐτὴ προστάτις πολλῶν ἐγενήθη, καὶ αὐτοῦ ἐμοῦ. Greek Orthodox Church 1904 ἵνα αὐτὴν προσδέξησθε ἐν Κυρίῳ ἀξίως τῶν ἁγίων καὶ παραστῆτε αὐτῇ ἐν ᾧ ἂν ὑμῶν χρῄζῃ πράγματι· καὶ γὰρ αὐτὴ προστάτις πολλῶν ἐγενήθη καὶ αὐτοῦ ἐμοῦ. Tischendorf 8th Edition ἵνα αὐτὴν προσδέξησθε ἐν κυρίῳ ἀξίως τῶν ἁγίων, καὶ παραστῆτε αὐτῇ ἐν ᾧ ἂν ὑμῶν χρῄζῃ πράγματι, καὶ γὰρ αὐτὴ προστάτις πολλῶν ἐγενήθη καὶ ἐμοῦ αὐτοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἵνα αὐτὴν προσδέξησθε ἐν Κυρίῳ ἀξίως τῶν ἁγίων, καὶ παραστῆτε αὐτῇ ἐν ᾧ ἂν ὑμῶν χρῄζῃ πράγματι· καὶ γὰρ αὕτη προστάτις πολλῶν ἐγενήθη, καὶ αὐτοῦ ἐμοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 ἵνα αὐτὴν προσδέξησθε ἐν κυρίῳ ἀξίως τῶν ἁγίων καὶ παραστῆτε αὐτῇ ἐν ᾧ ἂν ὑμῶν χρῄζῃ πράγματι· καὶ γὰρ αὐτὴ προστάτις πολλῶν ἐγενήθη καὶ αὐτοῦ ἐμοῦ Additional Parallel Greek Links Romans 16:2 • Romans 16:2 Text Analysis • Romans 16:2 Interlinear • Romans 16:2 Multilingual • Romans 16:2 TSK • Romans 16:2 Cross References • Romans 16:2 Bible Hub • Romans 16:2 Biblia Paralela • Romans 16:2 Chinese Bible • Romans 16:2 French Bible • Romans 16:2 German Bible Bible Hub