◄ Mark 14:45 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2064 [e] | elthōn | ἐλθὼν | having arrived, | V-APA-NMS
2112 [e] | euthys | εὐθὺς | immediately | Adv
4334 [e] | proselthōn | προσελθὼν | having come up | V-APA-NMS
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
3004 [e] | legei | λέγει | he says, | V-PIA-3S
4461 [e] | Rhabbi | Ῥαββί*, | Rabbi, | N-VMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2705 [e] | katephilēsen | κατεφίλησεν | kissed | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτόν· | him. | PPro-AM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἐλθὼν εὐθὺς προσελθὼν αὐτῷ λέγει Ῥαββεί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν· Westcott and Hort 1881 καὶ ἐλθὼν εὐθὺς προσελθὼν αὐτῷ λέγει Ῥαββεί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἐλθὼν εὐθὺς προσελθὼν αὐτῷ λέγει Ῥαββεί / ῥαββί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐλθών, εὐθέως προσελθὼν αὐτῷ λέγει αὐτῷ, Ῥαββί, ῥαββί· καὶ κατεφίλησεν αὐτόν. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἐλθὼν εὐθέως προσελθὼν αὐτῷ λέγει· Χαῖρε, ραββί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν. Tischendorf 8th Edition καὶ ἐλθὼν εὐθὺς προσελθὼν αὐτῷ λέγει· ῥαββεί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν· Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐλθών, εὐθέως προσελθὼν αὐτῷ λέγει, Ῥαββί, ῥαββί· καὶ κατεφίλησεν αὐτόν. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐλθὼν εὐθὲως προσελθὼν αὐτῷ λέγει Ῥαββί Ῥαββί καὶ κατεφίλησεν αὐτόν· Additional Parallel Greek Links Mark 14:45 • Mark 14:45 Text Analysis • Mark 14:45 Interlinear • Mark 14:45 Multilingual • Mark 14:45 TSK • Mark 14:45 Cross References • Mark 14:45 Bible Hub • Mark 14:45 Biblia Paralela • Mark 14:45 Chinese Bible • Mark 14:45 French Bible • Mark 14:45 German Bible Bible Hub