◄ Colossians 1:21 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
4218 [e] | pote | ποτε | once | Prtcl
1510 [e] | ontas | ὄντας | being | V-PPA-AMP
526 [e] | apēllotriōmenous | ἀπηλλοτριωμένους | alienated | V-RPM/P-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2190 [e] | echthrous | ἐχθροὺς | hostile | Adj-AMP
3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS
1271 [e] | dianoia | διανοίᾳ | in mind, | N-DFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | [your] | Art-DNP
2041 [e] | ergois | ἔργοις | deeds | N-DNP
3588 [e] | tois | τοῖς | - | Art-DNP
4190 [e] | ponērois | πονηροῖς, | evil, | Adj-DNP
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ὑμᾶς ποτε ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς, Westcott and Hort 1881 καὶ ὑμᾶς ποτὲ ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς, Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ὑμᾶς ποτὲ ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς, RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ὑμᾶς ποτὲ ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς, νυνὶ δὲ ἀποκατήλλαξεν Greek Orthodox Church 1904 καὶ ὑμᾶς ποτε ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς, νυνὶ δὲ ἀποκατήλλαξεν Tischendorf 8th Edition καί ὑμεῖς ποτέ εἰμί ἀπαλλοτριόω καί ἐχθρός ὁ διάνοια ἐν ὁ ἔργον ὁ πονηρός νυνί δέ ἀποκαταλλάσσω Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ὑμᾶς ποτε ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς, νυνί δέ ἀποκατήλλαξεν Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ὑμᾶς ποτε ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς νυνί δέ ἀποκατήλλαξεν Additional Parallel Greek Links Colossians 1:21 • Colossians 1:21 Text Analysis • Colossians 1:21 Interlinear • Colossians 1:21 Multilingual • Colossians 1:21 TSK • Colossians 1:21 Cross References • Colossians 1:21 Bible Hub • Colossians 1:21 Biblia Paralela • Colossians 1:21 Chinese Bible • Colossians 1:21 French Bible • Colossians 1:21 German Bible Bible Hub