◄ Mark 2:23 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | it came to pass, | V-AIM-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | he | PPro-AM3S
1722 [e] | en | ἐν | on | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DNP
4521 [e] | sabbasin | σάββασιν | Sabbath | N-DNP
3899 [e] | paraporeuesthai | παραπορεύεσθαι | is passing | V-PNM/P
1223 [e] | dia | διὰ | through | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GNP
4702 [e] | sporimōn | σπορίμων, | grainfields, | Adj-GNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3101 [e] | mathētai | μαθηταὶ | disciples | N-NMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
756 [e] | ērxanto | ἤρξαντο | began | V-AIM-3P
3598 [e] | hodon | ὁδὸν | [their] way | N-AFS
4160 [e] | poiein | ποιεῖν | to make, | V-PNA
5089 [e] | tillontes | τίλλοντες | plucking | V-PPA-NMP
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
4719 [e] | stachyas | στάχυας. | heads of grain. | N-AMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ ἐγένετο αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν παραπορεύεσθαι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤρξαντο ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας. Westcott and Hort 1881 Καὶ ἐγένετο αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν διαπορεύεσθαι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤρξαντο ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας. Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ ἐγένετο αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν διαπορεύεσθαι / παραπορεύεσθαι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤρξαντο ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐγένετο παραπορεύεσθαι αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων, καὶ ἤρξαντο οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας. Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ἐγένετο παραπορεύεσθαι αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ ἤρξαντο οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας. Tischendorf 8th Edition Καὶ ἐγένετο αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν παραπορεύεσθαι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤρξαντο ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας. Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ἐγένετο παραπορεύεσθαι αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ ἤρξαντο οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας. Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἐγένετο παραπορεύεσθαι αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων καὶ ἤρξαντο οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας Additional Parallel Greek Links Mark 2:23 • Mark 2:23 Text Analysis • Mark 2:23 Interlinear • Mark 2:23 Multilingual • Mark 2:23 TSK • Mark 2:23 Cross References • Mark 2:23 Bible Hub • Mark 2:23 Biblia Paralela • Mark 2:23 Chinese Bible • Mark 2:23 French Bible • Mark 2:23 German Bible Bible Hub