◄ Matthew 28:2 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | behold, | V-AMA-2S
4578 [e] | seismos | σεισμὸς | an earthquake | N-NMS
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | there was | V-AIM-3S
3173 [e] | megas | μέγας· | great; | Adj-NMS
32 [e] | angelos | ἄγγελος | an angel | N-NMS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | of [the] Lord, | N-GMS
2597 [e] | katabas | καταβὰς | having descended | V-APA-NMS
1537 [e] | ex | ἐξ | out of | Prep
3772 [e] | ouranou | οὐρανοῦ | heaven, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4334 [e] | proselthōn | προσελθὼν | having come, | V-APA-NMS
617 [e] | apekylisen | ἀπεκύλισεν | rolled away | V-AIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3037 [e] | lithon | λίθον | stone, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2521 [e] | ekathēto | ἐκάθητο | was sitting | V-IIM/P-3S
1883 [e] | epanō | ἐπάνω | upon | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ. | it. | PPro-GM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἰδοὺ σεισμὸς ἐγένετο μέγας· ἄγγελος γὰρ Κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ καὶ προσελθὼν ἀπεκύλισεν τὸν λίθον καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ. Westcott and Hort 1881 καὶ ἰδοὺ σεισμὸς ἐγένετο μέγας· ἄγγελος γὰρ Κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ καὶ προσελθὼν ἀπεκύλισε τὸν λίθον καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἰδοὺ σεισμὸς ἐγένετο μέγας· ἄγγελος γὰρ Κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ καὶ προσελθὼν ἀπεκύλισε / ἀπεκύλισεν τὸν λίθον καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἰδού, σεισμὸς ἐγένετο μέγας· ἄγγελος γὰρ κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ, προσελθὼν ἀπεκύλισεν τὸν λίθον ἀπὸ τῆς θύρας, καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἰδοὺ σεισμὸς ἐγένετο μέγας· ἄγγελος γὰρ Κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ προσελθὼν ἀπεκύλισε τὸν λίθον ἀπὸ τῆς θύρας καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ. Tischendorf 8th Edition καὶ ἰδοὺ σεισμὸς ἐγένετο μέγας· ἄγγελος γὰρ κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ καὶ προσελθὼν ἀπεκύλισεν τὸν λίθον καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἰδού, σεισμὸς ἐγένετο μέγας· ἄγγελος γὰρ Κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ, προσελθὼν ἀπεκύλισε τὸν λίθον ἀπὸ τῆς θύρας, καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἰδού, σεισμὸς ἐγένετο μέγας· ἄγγελος γὰρ κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ προσελθὼν ἀπεκύλισεν τὸν λίθον ἀπὸ τῆς θύρας, καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ Additional Parallel Greek Links Matthew 28:2 • Matthew 28:2 Text Analysis • Matthew 28:2 Interlinear • Matthew 28:2 Multilingual • Matthew 28:2 TSK • Matthew 28:2 Cross References • Matthew 28:2 Bible Hub • Matthew 28:2 Biblia Paralela • Matthew 28:2 Chinese Bible • Matthew 28:2 French Bible • Matthew 28:2 German Bible Bible Hub