◄ Hebrews 12:9 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1534 [e] | eita | εἶτα | Furthermore | Adv
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Conj
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
4561 [e] | sarkos | σαρκὸς | flesh | N-GFS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us | PPro-G1P
3962 [e] | pateras | πατέρας | fathers | N-AMP
2192 [e] | eichomen | εἴχομεν | we have had [as] | V-IIA-1P
3810 [e] | paideutas | παιδευτὰς | who discipline [us], | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1788 [e] | enetrepometha | ἐνετρεπόμεθα· | we respected [them]; | V-IIP-1P
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
4183 [e] | poly | πολὺ | much | Adj-ANS
1161 [e] | de | [δὲ] | also | Conj
3123 [e] | mallon | μᾶλλον | rather, | Adv
5293 [e] | hypotagēsometha | ὑποταγησόμεθα | will we be in subjection | V-FIP-1P
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
3962 [e] | Patri | Πατρὶ | Father | N-DMS
3588 [e] | tōn | τῶν | - | Art-GNP
4151 [e] | pneumatōn | πνευμάτων | of spirits, | N-GNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2198 [e] | zēsomen | ζήσομεν; | will live? | V-FIA-1P
Greek Texts Nestle GNT 1904 εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολὺ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ Πατρὶ τῶν πνευμάτων καὶ ζήσομεν; Westcott and Hort 1881 εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολὺ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων καὶ ζήσομεν; Westcott and Hort / [NA27 variants] εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολὺ [δὲ] μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων καὶ ζήσομεν; RP Byzantine Majority Text 2005 Εἴτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτάς, καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων, καὶ ζήσομεν; Greek Orthodox Church 1904 εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων καὶ ζήσομεν; Tischendorf 8th Edition εἶτα ὁ μέν ὁ σάρξ ἡμᾶς πατήρ ἔχω παιδευτής καί ἐντρέπω οὐ πολύς μᾶλλον ὑποτάσσω ὁ πατήρ ὁ πνεῦμα καί ζάω Scrivener's Textus Receptus 1894 εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων, καὶ ζήσομεν; Stephanus Textus Receptus 1550 εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων καὶ ζήσομεν Additional Parallel Greek Links Hebrews 12:9 • Hebrews 12:9 Text Analysis • Hebrews 12:9 Interlinear • Hebrews 12:9 Multilingual • Hebrews 12:9 TSK • Hebrews 12:9 Cross References • Hebrews 12:9 Bible Hub • Hebrews 12:9 Biblia Paralela • Hebrews 12:9 Chinese Bible • Hebrews 12:9 French Bible • Hebrews 12:9 German Bible Bible Hub