◄ Mark 14:25 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
281 [e] | amēn | ἀμὴν | Truly | Heb
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3765 [e] | ouketi | οὐκέτι | no more | Adv
3756 [e] | ou | οὐ | never | Adv
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4095 [e] | piō | πίω | will I drink | V-ASA-1S
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
1081 [e] | genēmatos | γενήματος | fruit | N-GNS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
288 [e] | ampelou | ἀμπέλου | vine, | N-GFS
2193 [e] | heōs | ἕως | until | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | day | N-GFS
1565 [e] | ekeinēs | ἐκείνης | that | DPro-GFS
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
846 [e] | auto | αὐτὸ | it | PPro-AN3S
4095 [e] | pinō | πίνω | I drink | V-PSA-1S
2537 [e] | kainon | καινὸν | anew, | Adj-ANS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
932 [e] | basileia | βασιλείᾳ | kingdom | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ. | of God. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ πίω ἐκ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ. Westcott and Hort 1881 ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ πίω ἐκ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ πίω ἐκ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ πίω ἐκ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου, ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ. Greek Orthodox Church 1904 ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ πίω ἐκ τοῦ γεννήματος τῆς ἀμπέλου ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ. Tischendorf 8th Edition ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ πίω ἐκ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ πίω ἐκ τοῦ γεννήματος τῆς ἀμπέλου, ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ πίω ἐκ τοῦ γεννήματος τῆς ἀμπέλου ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ Additional Parallel Greek Links Mark 14:25 • Mark 14:25 Text Analysis • Mark 14:25 Interlinear • Mark 14:25 Multilingual • Mark 14:25 TSK • Mark 14:25 Cross References • Mark 14:25 Bible Hub • Mark 14:25 Biblia Paralela • Mark 14:25 Chinese Bible • Mark 14:25 French Bible • Mark 14:25 German Bible Bible Hub