◄ John 15:4 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3306 [e] | meinate | μείνατε | Abide | V-AMA-2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1473 [e] | emoi | ἐμοί, | me, | PPro-D1S
2504 [e] | kagō | κἀγὼ | and I | PPro-N1S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν. | you. | PPro-D2P
2531 [e] | kathōs | καθὼς | As | Adv
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
2814 [e] | klēma | κλῆμα | branch | N-NNS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1410 [e] | dynatai | δύναται | is able | V-PIM/P-3S
2590 [e] | karpon | καρπὸν | fruit | N-AMS
5342 [e] | pherein | φέρειν | to bear | V-PNA
575 [e] | aph’ | ἀφ’ | of | Prep
1438 [e] | heautou | ἑαυτοῦ | itself, | RefPro-GN3S
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3306 [e] | menē | μένῃ | it abide | V-PSA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
288 [e] | ampelō | ἀμπέλῳ, | vine, | N-DFS
3779 [e] | houtōs | οὕτως | so | Adv
3761 [e] | oude | οὐδὲ | neither [can] | Adv
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you, | PPro-N2P
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1473 [e] | emoi | ἐμοὶ | me | PPro-D1S
3306 [e] | menēte | μένητε. | you abide. | V-PSA-2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 μείνατε ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν ὑμῖν. καθὼς τὸ κλῆμα οὐ δύναται καρπὸν φέρειν ἀφ’ ἑαυτοῦ ἐὰν μὴ μένῃ ἐν τῇ ἀμπέλῳ, οὕτως οὐδὲ ὑμεῖς ἐὰν μὴ ἐν ἐμοὶ μένητε. Westcott and Hort 1881 μείνατε ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν ὑμῖν. καθὼς τὸ κλῆμα οὐ δύναται καρπὸν φέρειν ἀφ' ἑαυτοῦ ἐὰν μὴ μένῃ ἐν τῇ ἀμπέλῳ, οὕτως οὐδὲ ὑμεῖς ἐὰν μὴ ἐν ἐμοὶ μένητε. Westcott and Hort / [NA27 variants] μείνατε ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν ὑμῖν. καθὼς τὸ κλῆμα οὐ δύναται καρπὸν φέρειν ἀφ' ἑαυτοῦ ἐὰν μὴ μένῃ ἐν τῇ ἀμπέλῳ, οὕτως οὐδὲ ὑμεῖς ἐὰν μὴ ἐν ἐμοὶ μένητε. RP Byzantine Majority Text 2005 Μείνατε ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν ὑμῖν. Καθὼς τὸ κλῆμα οὐ δύναται καρπὸν φέρειν ἀφ’ ἑαυτοῦ, ἐὰν μὴ μείνῃ ἐν τῇ ἀμπέλῳ, οὕτως οὐδὲ ὑμεῖς, ἐὰν μὴ ἐν ἐμοὶ μείνητε. Greek Orthodox Church 1904 μείνατε ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν ὑμῖν. καθὼς τὸ κλῆμα οὐ δύναται καρπὸν φέρειν ἀφ’ ἑαυτοῦ, ἐὰν μὴ μένῃ ἐν τῇ ἀμπέλῳ, οὕτως οὐδὲ ὑμεῖς, ἐὰν μὴ ἐν ἐμοὶ μένητε. Tischendorf 8th Edition μείνατε ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν ὑμῖν. καθὼς τὸ κλῆμα οὐ δύναται καρπὸν φέρειν ἀφ’ ἑαυτοῦ ἐὰν μὴ μένῃ ἐν τῇ ἀμπέλῳ, οὕτως οὐδὲ ὑμεῖς ἐὰν μὴ ἐν ἐμοὶ μένητε. Scrivener's Textus Receptus 1894 μείνατε ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν ὑμῖν. καθὼς τὸ κλῆμα οὐ δύναται καρπὸν φέρειν ἀφ’ ἑαυτοῦ, ἐὰν μὴ μείνῃ ἐν τῇ ἀμπέλῳ, οὕτως οὐδὲ ὑμεῖς, ἐὰν μὴ ἐν ἐμοὶ μείνητε Stephanus Textus Receptus 1550 μείνατε ἐν ἐμοί κἀγὼ ἐν ὑμῖν καθὼς τὸ κλῆμα οὐ δύναται καρπὸν φέρειν ἀφ' ἑαυτοῦ ἐὰν μὴ μείνῃ ἐν τῇ ἀμπέλῳ οὕτως οὐδὲ ὑμεῖς ἐὰν μὴ ἐν ἐμοὶ μείνητε Additional Parallel Greek Links John 15:4 • John 15:4 Text Analysis • John 15:4 Interlinear • John 15:4 Multilingual • John 15:4 TSK • John 15:4 Cross References • John 15:4 Bible Hub • John 15:4 Biblia Paralela • John 15:4 Chinese Bible • John 15:4 French Bible • John 15:4 German Bible Bible Hub