◄ Mark 9:38 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5346 [e] | Ephē | Ἔφη | answered | V-IIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2491 [e] | Iōannēs | Ἰωάννης* | John, | N-NMS
1320 [e] | Didaskale | Διδάσκαλε, | Teacher, | N-VMS
3708 [e] | eidomen | εἴδομέν | we saw | V-AIA-1P
5100 [e] | tina | τινα | someone | IPro-AMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
3686 [e] | onomati | ὀνόματί | name | N-DNS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
1544 [e] | ekballonta | ἐκβάλλοντα | casting out | V-PPA-AMS
1140 [e] | daimonia | δαιμόνια, | demons, | N-ANP
3739 [e] | hos | 〈ὃς | who | RelPro-NMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
190 [e] | akolouthei | ἀκολουθεῖ | does follow | V-PIA-3S
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν〉, | us | PPro-D1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2967 [e] | ekōlyomen | ἐκωλύομεν | we forbade | V-IIA-1P
846 [e] | auton | αὐτόν, | him, | PPro-AM3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
190 [e] | ēkolouthei | ἠκολούθει | he was following | V-IIA-3S
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν. | us. | PPro-D1P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰωάνης Διδάσκαλε, εἴδομέν τινα ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια, ὃς οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν, καὶ ἐκωλύομεν αὐτόν, ὅτι οὐκ ἠκολούθει ἡμῖν. Westcott and Hort 1881 Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰωάνης Διδάσκαλε, εἴδαμέν τινα ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια, καὶ ἐκωλύομεν αὐτόν, ὅτι οὐκ ἠκολούθει ἡμῖν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰωάνης / Ἰωάννης Διδάσκαλε, εἴδαμέν / εἴδομέν τινα ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια, καὶ ἐκωλύομεν αὐτόν, ὅτι οὐκ ἠκολούθει ἡμῖν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀπεκρίθη δὲ αὐτῷ Ἰωάννης, λέγων, Διδάσκαλε, εἴδομέν τινα τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια, ὃς οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν· καὶ ἐκωλύσαμεν αὐτόν, ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν. Greek Orthodox Church 1904 Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰωάννης λέγων· Διδάσκαλε, εἴδομέν τινα ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια, ὃς οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν, καὶ ἐκωλύσαμεν αὐτόν, ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν. Tischendorf 8th Edition Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰωάννης· διδάσκαλε, εἴδομέν τινα ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια, ὃς οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν, καὶ ἐκωλύομεν αὐτόν, ὅτι οὐκ ἠκολούθει ἡμῖν. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἀπεκρίθη δὲ αὐτῷ ὁ Ἰωάννης, λέγων, Διδάσκαλε, εἴδομέν τινα ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια, ὃς οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν· καὶ ἐκωλύσαμεν αὐτόν, ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀπεκρίθη δὲ αὐτῷ ὁ Ἰωάννης λέγων, Διδάσκαλε εἴδομέν τινα τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια ὃς οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν καὶ ἐκωλύσαμεν αὐτόν ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν· Additional Parallel Greek Links Mark 9:38 • Mark 9:38 Text Analysis • Mark 9:38 Interlinear • Mark 9:38 Multilingual • Mark 9:38 TSK • Mark 9:38 Cross References • Mark 9:38 Bible Hub • Mark 9:38 Biblia Paralela • Mark 9:38 Chinese Bible • Mark 9:38 French Bible • Mark 9:38 German Bible Bible Hub