◄ John 16:17 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | Eipan | Εἶπαν | said | V-AIA-3P
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
3101 [e] | mathētōn | μαθητῶν | disciples | N-GMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
240 [e] | allēlous | ἀλλήλους | one another, | RecPro-AMP
5101 [e] | Ti | Τί | What | IPro-NNS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PIA-3S
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-NNS
3739 [e] | ho | ὃ | that | RelPro-ANS
3004 [e] | legei | λέγει | he says | V-PIA-3S
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | to us, | PPro-D1P
3398 [e] | Mikron | Μικρὸν | A little [while] | Adj-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
2334 [e] | theōreite | θεωρεῖτέ | you do behold | V-PIA-2P
1473 [e] | me | με, | me; | PPro-A1S
2532 [e] | kai | καὶ | and, | Conj
3825 [e] | palin | πάλιν | again | Adv
3398 [e] | mikron | μικρὸν | a little [while] | Adj-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3708 [e] | opsesthe | ὄψεσθέ | you will see | V-FIM-2P
1473 [e] | me | με; | me? | PPro-A1S
2532 [e] | kai | καί | And | Conj
3754 [e] | Hoti | Ὅτι | Because | Conj
5217 [e] | hypagō | ὑπάγω | I am going | V-PIA-1S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3962 [e] | Patera | Πατέρα; | Father? | N-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Εἶπαν οὖν ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς ἀλλήλους Τί ἐστιν τοῦτο ὃ λέγει ἡμῖν Μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτέ με, καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με; καί Ὅτι ὑπάγω πρὸς τὸν Πατέρα; Westcott and Hort 1881 Εἶπαν οὖν ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς ἀλλήλους Τί ἐστιν τοῦτο ὃ λέγει ἡμῖν Μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτέ με, καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με; καί Ὅτι ὑπάγω πρὸς τὸν πατέρα; Westcott and Hort / [NA27 variants] Εἶπαν οὖν ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς ἀλλήλους Τί ἐστιν τοῦτο ὃ λέγει ἡμῖν Μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτέ με, καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με; καί Ὅτι ὑπάγω πρὸς τὸν πατέρα; RP Byzantine Majority Text 2005 Εἴπον οὖν ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς ἀλλήλους, Tί ἐστιν τοῦτο ὃ λέγει ἡμῖν, Μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτέ με, καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με; καὶ ὅτι Ἐγὼ ὑπάγω πρὸς τὸν πατέρα; Greek Orthodox Church 1904 Εἶπον οὖν ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς ἀλλήλους· Τί ἐστι τοῦτο ὃ λέγει ἡμῖν, μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτέ με, καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με, καί ὅτι ἐγὼ ὑπάγω πρὸς τὸν πατέρα; Tischendorf 8th Edition Εἶπον οὖν ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς ἀλλήλους· τί ἐστιν τοῦτο ὃ λέγει ἡμῖν· μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτέ με, καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με; καί ὅτι ὑπάγω πρὸς τὸν πατέρα; Scrivener's Textus Receptus 1894 εἶπον οὖν ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς ἀλλήλους, Τί ἐστι τοῦτο ὃ λέγει ἡμῖν, Μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτέ με, καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με; καὶ ὅτι Ἐγὼ ὑπάγω πρὸς τὸν πατέρα; Stephanus Textus Receptus 1550 εἶπον οὖν ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς ἀλλήλους Τί ἐστιν τοῦτο ὃ λέγει ἡμῖν Μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτέ με καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με καί Ὅτι ἐγὼ ὑπάγω πρὸς τὸν πατέρα Additional Parallel Greek Links John 16:17 • John 16:17 Text Analysis • John 16:17 Interlinear • John 16:17 Multilingual • John 16:17 TSK • John 16:17 Cross References • John 16:17 Bible Hub • John 16:17 Biblia Paralela • John 16:17 Chinese Bible • John 16:17 French Bible • John 16:17 German Bible Bible Hub