◄ 1 Thessalonians 4:11 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5389 [e] | philotimeisthai | φιλοτιμεῖσθαι | to strive earnestly | V-PNM/P
2270 [e] | hēsychazein | ἡσυχάζειν | to live quietly | V-PNA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4238 [e] | prassein | πράσσειν | to attend to | V-PNA
3588 [e] | ta | τὰ | [matters] | Art-ANP
2398 [e] | idia | ἴδια | your own, | Adj-ANP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2038 [e] | ergazesthai | ἐργάζεσθαι | to work with | V-PNM/P
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
2398 [e] | idiais | [ἰδίαις] | own | Adj-DFP
5495 [e] | chersin | χερσὶν | hands | N-DFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν, | of you, | PPro-G2P
2531 [e] | kathōs | καθὼς | just as | Adv
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you | PPro-D2P
3853 [e] | parēngeilamen | παρηγγείλαμεν, | we commanded, | V-AIA-1P
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν καὶ πράσσειν τὰ ἴδια καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς χερσὶν ὑμῶν, καθὼς ὑμῖν παρηγγείλαμεν, Westcott and Hort 1881 καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν καὶ πράσσειν τὰ ἴδια καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς χερσὶν ὑμῶν, καθὼς ὑμῖν παρηγγείλαμεν, Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν καὶ πράσσειν τὰ ἴδια καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς [ἰδίαις] χερσὶν ὑμῶν, καθὼς ὑμῖν παρηγγείλαμεν, RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν, καὶ πράσσειν τὰ ἴδια, καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς ἰδίαις χερσὶν ὑμῶν, καθὼς ὑμῖν παρηγγείλαμεν· Greek Orthodox Church 1904 καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν καὶ πράσσειν τὰ ἴδια καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς ἰδίαις χερσὶν ὑμῶν, καθὼς ὑμῖν παρηγγείλαμεν, Tischendorf 8th Edition καί φιλοτιμέομαι ἡσυχάζω καί πράσσω ὁ ἴδιος καί ἐργάζομαι ὁ χείρ ὑμεῖς καθώς ὑμεῖς παραγγέλλω Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν καὶ πράσσειν τὰ ἴδια, καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς ἰδίαις χερσὶν ὑμῶν, καθὼς ὑμῖν παρηγγείλαμεν· Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν καὶ πράσσειν τὰ ἴδια καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς ἰδίαις χερσὶν ὑμῶν καθὼς ὑμῖν παρηγγείλαμεν Additional Parallel Greek Links 1 Thessalonians 4:11 • 1 Thessalonians 4:11 Text Analysis • 1 Thessalonians 4:11 Interlinear • 1 Thessalonians 4:11 Multilingual • 1 Thessalonians 4:11 TSK • 1 Thessalonians 4:11 Cross References • 1 Thessalonians 4:11 Bible Hub • 1 Thessalonians 4:11 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 4:11 Chinese Bible • 1 Thessalonians 4:11 French Bible • 1 Thessalonians 4:11 German Bible Bible Hub