◄ Acts 15:38 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3972 [e] | Paulos | Παῦλος | Paul | N-NMS
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
515 [e] | ēxiou | ἠξίου, | thought it better, | V-IIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the [one] | Art-AMS
868 [e] | apostanta | ἀποστάντα | having withdrawn | V-APA-AMS
575 [e] | ap’ | ἀπ’ | from | Prep
846 [e] | autōn | αὐτῶν | them | PPro-GM3P
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3828 [e] | Pamphylias | Παμφυλίας | Pamphylia, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4905 [e] | synelthonta | συνελθόντα | having gone with | V-APA-AMS
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them | PPro-DM3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2041 [e] | ergon | ἔργον, | work, | N-ANS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4838 [e] | symparalambanein | συμπαραλαμβάνειν* | to take with [them] | V-PNA
3778 [e] | touton | τοῦτον. | him. | DPro-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Παῦλος δὲ ἠξίου, τὸν ἀποστάντα ἀπ’ αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον, μὴ συνπαραλαμβάνειν τοῦτον. Westcott and Hort 1881 Παῦλος δὲ ἠξίου, τὸν ἀποστάντα ἀπ' αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον, μὴ συνπαραλαμβάνειν τοῦτον. Westcott and Hort / [NA27 variants] Παῦλος δὲ ἠξίου, τὸν ἀποστάντα ἀπ' αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον, μὴ συνπαραλαμβάνειν / συμπαραλαμβάνειν τοῦτον. RP Byzantine Majority Text 2005 Παῦλος δὲ ἠξίου, τὸν ἀποστάντα ἀπ’ αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας, καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον, μὴ συμπαραλαβεῖν τοῦτον. Greek Orthodox Church 1904 Παῦλος δὲ ἠξίου, τὸν ἀποστάντα ἀπ’ αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον, μὴ συμπαραλαβεῖν τοῦτον. Tischendorf 8th Edition Παῦλος δὲ ἠξίου τὸν ἀποστάντα ἀπ’ αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον, μὴ συνπαραλαμβάνειν τοῦτον. Scrivener's Textus Receptus 1894 Παῦλος δὲ ἠξίου, τὸν ἀποστάντα ἀπ’ αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας, καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον, μὴ συμπαραλαβεῖν τοῦτον. Stephanus Textus Receptus 1550 Παῦλος δὲ ἠξίου τὸν ἀποστάντα ἀπ' αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον μὴ συμπαραλαβεῖν τοῦτον Additional Parallel Greek Links Acts 15:38 • Acts 15:38 Text Analysis • Acts 15:38 Interlinear • Acts 15:38 Multilingual • Acts 15:38 TSK • Acts 15:38 Cross References • Acts 15:38 Bible Hub • Acts 15:38 Biblia Paralela • Acts 15:38 Chinese Bible • Acts 15:38 French Bible • Acts 15:38 German Bible Bible Hub