◄ Acts 15:10 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3568 [e] | nyn | νῦν | Now | Adv
3767 [e] | oun | οὖν | therefore, | Conj
5101 [e] | ti | τί | why | IPro-ANS
3985 [e] | peirazete | πειράζετε | are you testing | V-PIA-2P
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
2316 [e] | Theon | Θεόν, | God, | N-AMS
2007 [e] | epitheinai | ἐπιθεῖναι | to put | V-ANA
2218 [e] | zygon | ζυγὸν | a yoke | N-AMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5137 [e] | trachēlon | τράχηλον | neck | N-AMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
3101 [e] | mathētōn | μαθητῶν, | disciples, | N-GMP
3739 [e] | hon | ὃν | that | RelPro-AMS
3777 [e] | oute | οὔτε | neither | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3962 [e] | pateres | πατέρες | fathers | N-NMP
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
3777 [e] | oute | οὔτε | nor | Conj
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we, | PPro-N1P
2480 [e] | ischysamen | ἰσχύσαμεν | have been able | V-AIA-1P
941 [e] | bastasai | βαστάσαι; | to bear? | V-ANA
Greek Texts Nestle GNT 1904 νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν Θεόν, ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν, ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι; Westcott and Hort 1881 νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν θεόν, ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι; Westcott and Hort / [NA27 variants] νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν θεόν, ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι; RP Byzantine Majority Text 2005 Νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν θεόν, ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν, ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι; Greek Orthodox Church 1904 νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν Θεόν, ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν, ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι; Tischendorf 8th Edition νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν θεόν, ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι; Scrivener's Textus Receptus 1894 νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν Θεόν, ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν, ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι; Stephanus Textus Receptus 1550 νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν θεόν ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι Additional Parallel Greek Links Acts 15:10 • Acts 15:10 Text Analysis • Acts 15:10 Interlinear • Acts 15:10 Multilingual • Acts 15:10 TSK • Acts 15:10 Cross References • Acts 15:10 Bible Hub • Acts 15:10 Biblia Paralela • Acts 15:10 Chinese Bible • Acts 15:10 French Bible • Acts 15:10 German Bible Bible Hub