◄ Luke 22:20 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4221 [e] | potērion | ποτήριον | cup | N-ANS
5615 [e] | hōsautōs | ὡσαύτως | likewise | Adv
3326 [e] | meta | μετὰ | after | Prep
3588 [e] | to | τὸ | which | Art-ANS
1172 [e] | deipnēsai | δειπνῆσαι, | having supped, | V-ANA
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
3778 [e] | Touto | Τοῦτο | This | DPro-NNS
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-NNS
4221 [e] | potērion | ποτήριον | cup [is] | N-NNS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
2537 [e] | kainē | καινὴ | new | Adj-NFS
1242 [e] | diathēkē | διαθήκη | covenant | N-NFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
129 [e] | haimati | αἵματί | blood | N-DNS
1473 [e] | mou | μου, | of me, | PPro-G1S
3588 [e] | to | τὸ | which | Art-NNS
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you | PPro-G2P
1632 [e] | ekchynnomenon | ἐκχυννόμενον. | is being poured out. | V-PPM/P-NNS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ τὸ ποτήριον ὡσαύτως μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματί μου, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυννόμενον. Westcott and Hort 1881 καὶ τὸ ποτήριον ὡσαύτως μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματί μου, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυννόμενον. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ τὸ ποτήριον ὡσαύτως μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματί μου, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυννόμενον. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων, Tοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματί μου, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυνόμενον. Greek Orthodox Church 1904 ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων· Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματί μου, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυνόμενον. Tischendorf 8th Edition καὶ τὸ ποτήριον ὡσαύτως μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων· τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματί μου, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυννόμενον. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων, Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματί μου, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυνόμενον. Stephanus Textus Receptus 1550 ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι λέγων, Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματί μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυνόμενον Additional Parallel Greek Links Luke 22:20 • Luke 22:20 Text Analysis • Luke 22:20 Interlinear • Luke 22:20 Multilingual • Luke 22:20 TSK • Luke 22:20 Cross References • Luke 22:20 Bible Hub • Luke 22:20 Biblia Paralela • Luke 22:20 Chinese Bible • Luke 22:20 French Bible • Luke 22:20 German Bible Bible Hub