◄ Acts 20:32 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | - | Art-ANP
3568 [e] | nyn | νῦν | now | Adv
3908 [e] | paratithemai | παρατίθεμαι | I commit | V-PIM-1S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
3588 [e] | tō | τῷ | to | Art-DMS
2316 [e] | theō | θεῷ** | God, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
3056 [e] | logō | λόγῳ | word | N-DMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
5485 [e] | charitos | χάριτος | grace | N-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
1410 [e] | dynamenō | δυναμένῳ | being able | V-PPM/P-DMS
3618 [e] | oikodomēsai | οἰκοδομῆσαι | to build up | V-ANA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1325 [e] | dounai | δοῦναι | to give | V-ANA
3588 [e] | tēn | τὴν | you | Art-AFS
2817 [e] | klēronomian | κληρονομίαν | an inheritance | N-AFS
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | those | Art-DMP
37 [e] | hēgiasmenois | ἡγιασμένοις | having been sanctified | V-RPM/P-DMP
3956 [e] | pasin | πᾶσιν. | all. | Adj-DMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς τῷ Κυρίῳ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ τῷ δυναμένῳ οἰκοδομῆσαι καὶ δοῦναι τὴν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν. Westcott and Hort 1881 καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς τῷ κυρίῳ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ τῷ δυναμένῳ οἰκοδομῆσαι καὶ δοῦναι τὴν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς τῷ κυρίῳ / θεῷ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ τῷ δυναμένῳ οἰκοδομῆσαι καὶ δοῦναι τὴν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς, ἀδελφοί, τῷ θεῷ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, τῷ δυναμένῳ ἐποικοδομῆσαι, καὶ δοῦναι ὑμῖν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν. Greek Orthodox Church 1904 καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς, ἀδελφοί, τῷ Θεῷ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ τῷ δυναμένῳ ἐποικοδομῆσαι καὶ δοῦναι ὑμῖν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν. Tischendorf 8th Edition καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς τῷ θεῷ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ τῷ δυναμένῳ οἰκοδομῆσαι καὶ δοῦναι τὴν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς, ἀδελφοὶ, τῷ Θεῷ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, τῷ δυναμένῳ ἐποἰκοδομῆσαι, καὶ δοῦναι ὑμῖν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ τανῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς ἀδελφοὶ, τῷ θεῷ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ τῷ δυναμένῳ ἐποἰκοδομῆσαι, καὶ δοῦναι ὑμῖν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν Additional Parallel Greek Links Acts 20:32 • Acts 20:32 Text Analysis • Acts 20:32 Interlinear • Acts 20:32 Multilingual • Acts 20:32 TSK • Acts 20:32 Cross References • Acts 20:32 Bible Hub • Acts 20:32 Biblia Paralela • Acts 20:32 Chinese Bible • Acts 20:32 French Bible • Acts 20:32 German Bible Bible Hub