◄ Romans 16:12 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
782 [e] | aspasasthe | ἀσπάσασθε | greet | V-AMM-2P
5170 [e] | Tryphainan | Τρύφαιναν | Tryphaena | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5173 [e] | Tryphōsan | Τρυφῶσαν | Tryphosa, | N-AFS
3588 [e] | tas | τὰς | those | Art-AFP
2872 [e] | kopiōsas | κοπιώσας | toiling | V-PPA-AFP
1722 [e] | en | ἐν | in [the] | Prep
2962 [e] | Kyriō | Κυρίῳ. | Lord. | N-DMS
782 [e] | aspasasthe | ἀσπάσασθε | greet | V-AMM-2P
4069 [e] | Persida | Περσίδα | Persis, | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
27 [e] | agapētēn | ἀγαπητήν, | beloved, | Adj-AFS
3748 [e] | hētis | ἥτις | who | RelPro-NFS
4183 [e] | polla | πολλὰ | much | Adj-ANP
2872 [e] | ekopiasen | ἐκοπίασεν | toiled | V-AIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in [the] | Prep
2962 [e] | Kyriō | Κυρίῳ. | Lord. | N-DMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν Κυρίῳ. ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν Κυρίῳ. Westcott and Hort 1881 ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν κυρίῳ. ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν κυρίῳ. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν κυρίῳ. ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν κυρίῳ. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀσπάσασθε Tρύφαιναν καὶ Tρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν κυρίῳ. Ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν κυρίῳ. Greek Orthodox Church 1904 ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν Κυρίῳ. ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν Κυρίῳ. Tischendorf 8th Edition ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν κυρίῳ. ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν κυρίῳ. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν Κυρίῳ. ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν Κυρίῳ. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν κυρίῳ ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν κυρίῳ Additional Parallel Greek Links Romans 16:12 • Romans 16:12 Text Analysis • Romans 16:12 Interlinear • Romans 16:12 Multilingual • Romans 16:12 TSK • Romans 16:12 Cross References • Romans 16:12 Bible Hub • Romans 16:12 Biblia Paralela • Romans 16:12 Chinese Bible • Romans 16:12 French Bible • Romans 16:12 German Bible Bible Hub