◄ Matthew 26:35 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legei | λέγει | Says | V-PIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter, | N-NMS
2579 [e] | Kan | Κἂν | Even if | Adv
1163 [e] | deē | δέῃ | it were necessary for | V-PSA-3S
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
4771 [e] | soi | σοὶ | you | PPro-D2S
599 [e] | apothanein | ἀποθανεῖν, | to die, | V-ANA
3756 [e] | ou | οὐ | no | Adv
3361 [e] | mē | μή | not | Adv
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
533 [e] | aparnēsomai | ἀπαρνήσομαι. | will I deny. | V-FIM-1S
3668 [e] | homoiōs | ὁμοίως | Likewise | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also, | Conj
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3101 [e] | mathētai | μαθηταὶ | disciples | N-NMP
3004 [e] | eipan | εἶπαν. | said. | V-AIA-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος Κἂν δέῃ με σὺν σοὶ ἀποθανεῖν, οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι. ὁμοίως καὶ πάντες οἱ μαθηταὶ εἶπαν. Westcott and Hort 1881 λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος Κἂν δέῃ με σὺν σοὶ ἀποθανεῖν, οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι. ὁμοίως καὶ πάντες οἱ μαθηταὶ εἶπαν. Westcott and Hort / [NA27 variants] λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος Κἂν δέῃ με σὺν σοὶ ἀποθανεῖν, οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι. ὁμοίως καὶ πάντες οἱ μαθηταὶ εἶπαν. RP Byzantine Majority Text 2005 Λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος, Κἂν δέῃ με σὺν σοὶ ἀποθανεῖν, οὐ μή σε ἀπαρνήσωμαι. Ὁμοίως δὲ καὶ πάντες οἱ μαθηταὶ εἴπον. Greek Orthodox Church 1904 λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος· Κἂν δέῃ με σὺν σοὶ ἀποθανεῖν, οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι. ὁμοίως δὲ καὶ πάντες οἱ μαθηταὶ εἶπον. Tischendorf 8th Edition λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος· κἂν δέῃ με σὺν σοὶ ἀποθανεῖν, οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι. ὁμοίως καὶ πάντες οἱ μαθηταὶ εἶπον. Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος, Κἂν δέῃ με σὺν σοὶ ἀποθανεῖν, οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι. ὁμοίως καὶ πάντες οἱ μαθηταὶ εἶπον. Stephanus Textus Receptus 1550 λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος Κἂν δέῃ με σὺν σοὶ ἀποθανεῖν οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι ὁμοίως καὶ πάντες οἱ μαθηταὶ εἶπον Additional Parallel Greek Links Matthew 26:35 • Matthew 26:35 Text Analysis • Matthew 26:35 Interlinear • Matthew 26:35 Multilingual • Matthew 26:35 TSK • Matthew 26:35 Cross References • Matthew 26:35 Bible Hub • Matthew 26:35 Biblia Paralela • Matthew 26:35 Chinese Bible • Matthew 26:35 French Bible • Matthew 26:35 German Bible Bible Hub