◄ 2 Peter 1:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5613 [e] | Hōs | Ὡς | As | Adv
3588 [e] | ta | 〈τὰ〉 | - | Art-NNP
3956 [e] | panta | πάντα | all things, | Adj-ANP
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | to us | PPro-D1P
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
2304 [e] | theias | θείας | divine | Adj-GFS
1411 [e] | dynameōs | δυνάμεως | power | N-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
3588 [e] | ta | τὰ | that [pertain] | Art-ANP
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
2222 [e] | zōēn | ζωὴν | life | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2150 [e] | eusebeian | εὐσέβειαν | godliness | N-AFS
1433 [e] | dedōrēmenēs | δεδωρημένης | having given, | V-RPM/P-GFS
1223 [e] | dia | διὰ | through | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1922 [e] | epignōseōs | ἐπιγνώσεως | knowledge | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the [one] | Art-GMS
2564 [e] | kalesantos | καλέσαντος | having called | V-APA-GMS
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us, | PPro-A1P
2398 [e] | idia | ἰδίᾳ | [to his] own | Adj-DFS
1391 [e] | doxē | δόξῃ | glory | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
703 [e] | aretē | ἀρετῇ, | excellence, | N-DFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ὡς τὰ πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς ἰδίᾳ δόξῃ καὶ ἀρετῇ, Westcott and Hort 1881 ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς διὰ δόξης καὶ ἀρετῆς, Westcott and Hort / [NA27 variants] ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς διὰ / ἰδίᾳ δόξης / δόξῃ καὶ ἀρετῆς / ἀρετῇ, RP Byzantine Majority Text 2005 Ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης, διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς διὰ δόξης καὶ ἀρετῆς· Greek Orthodox Church 1904 Ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς διὰ δόξης καὶ ἀρετῆς, Tischendorf 8th Edition ὡς ὁ πᾶς ἡμᾶς ὁ θεῖος δύναμις αὐτός ὁ πρός ζωή καί εὐσέβεια δωρέομαι διά ὁ ἐπίγνωσις ὁ καλέω ἡμᾶς ἴδιος δόξα καί ἀρετή Scrivener's Textus Receptus 1894 ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης, διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς διὰ δόξης καὶ ἀρετῆς· Stephanus Textus Receptus 1550 Ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς διὰ δόξης καὶ ἀρετῆς· Additional Parallel Greek Links 2 Peter 1:3 • 2 Peter 1:3 Text Analysis • 2 Peter 1:3 Interlinear • 2 Peter 1:3 Multilingual • 2 Peter 1:3 TSK • 2 Peter 1:3 Cross References • 2 Peter 1:3 Bible Hub • 2 Peter 1:3 Biblia Paralela • 2 Peter 1:3 Chinese Bible • 2 Peter 1:3 French Bible • 2 Peter 1:3 German Bible Bible Hub