◄ James 3:6 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | Also | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1100 [e] | glōssa | γλῶσσα | tongue [is] | N-NFS
4442 [e] | pyr | πῦρ, | a fire, | N-NNS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2889 [e] | kosmos | κόσμος | world | N-NMS
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
93 [e] | adikias | ἀδικίας, | of iniquity. | N-GFS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1100 [e] | glōssa | γλῶσσα | tongue | N-NFS
2525 [e] | kathistatai | καθίσταται | is set | V-PIM/P-3S
1722 [e] | en | ἐν | anmong | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DNP
3196 [e] | melesin | μέλεσιν | members | N-DNP
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν, | of us, | PPro-G1P
3588 [e] | hē | ἡ | - | Art-NFS
4695 [e] | spilousa | σπιλοῦσα | defiling | V-PPA-NFS
3650 [e] | holon | ὅλον | all | Adj-ANS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4983 [e] | sōma | σῶμα | body, | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5394 [e] | phlogizousa | φλογίζουσα | setting on fire | V-PPA-NFS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5164 [e] | trochon | τροχὸν | course | N-AMS
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
1078 [e] | geneseōs | γενέσεως | of nature, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and [itself] | Conj
5394 [e] | phlogizomenē | φλογιζομένη | being set on fire | V-PPM/P-NFS
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
1067 [e] | geennēs | γεέννης. | hell. | N-GFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ, ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας, ἡ γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν, ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως καὶ φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γεέννης. Westcott and Hort 1881 καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ, ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας ἡ γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν, ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως καὶ φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γεέννης. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ, ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας ἡ γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν, ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως καὶ φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γεέννης. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ, ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας· οὕτως ἡ γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν, ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα, καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως, καὶ φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γεέννης. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ, ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας. οὕτως ἡ γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως καὶ φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γεέννης. Tischendorf 8th Edition ὁ γλῶσσα πῦρ ὁ κόσμος ὁ ἀδικία ὁ γλῶσσα καθίστημι ἐν ὁ μέλος ἡμᾶς ὁ σπιλόω ὅλος ὁ σῶμα καί φλογίζω ὁ τροχός ὁ γένεσις καί φλογίζω ὑπό ὁ γέεννα Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ, ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας· οὕτως ἡ γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν, ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα, καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως, καὶ φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γεέννης. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ· ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας οὕτως ἡ γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως καὶ φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γεέννης Additional Parallel Greek Links James 3:6 • James 3:6 Text Analysis • James 3:6 Interlinear • James 3:6 Multilingual • James 3:6 TSK • James 3:6 Cross References • James 3:6 Bible Hub • James 3:6 Biblia Paralela • James 3:6 Chinese Bible • James 3:6 French Bible • James 3:6 German Bible Bible Hub