◄ Acts 20:7 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | En | Ἐν | in | Prep
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
1520 [e] | mia | μιᾷ | first [day] | Adj-DFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
4521 [e] | sabbatōn | σαββάτων | week, | N-GNP
4863 [e] | synēgmenōn | συνηγμένων | having come together | V-RPM/P-GMP
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | we | PPro-G1P
2806 [e] | klasai | κλάσαι | to break | V-ANA
740 [e] | arton | ἄρτον | bread, | N-AMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
3972 [e] | Paulos | Παῦλος | Paul | N-NMS
1256 [e] | dielegeto | διελέγετο | talked | V-IIM/P-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς, | to them, | PPro-DM3P
3195 [e] | mellōn | μέλλων | about | V-PPA-NMS
1826 [e] | exienai | ἐξιέναι | to depart | V-PNA
3588 [e] | tē | τῇ | on the | Art-DFS
1887 [e] | epaurion | ἐπαύριον, | next day; | Adv
3905 [e] | pareteinen | παρέτεινέν | he continued | V-IIA-3S
5037 [e] | te | τε | moreover | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3056 [e] | logon | λόγον | talk | N-AMS
3360 [e] | mechri | μέχρι | until | Prep
3317 [e] | mesonyktiou | μεσονυκτίου. | midnight. | N-GNS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων συνηγμένων ἡμῶν κλάσαι ἄρτον ὁ Παῦλος διελέγετο αὐτοῖς, μέλλων ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον, παρέτεινέν τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου. Westcott and Hort 1881 Ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων συνηγμένων ἡμῶν κλάσαι ἄρτον ὁ Παῦλος διελέγετο αὐτοῖς, μέλλων ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον, παρέτεινέν τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων συνηγμένων ἡμῶν κλάσαι ἄρτον ὁ Παῦλος διελέγετο αὐτοῖς, μέλλων ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον, παρέτεινέν τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων, συνηγμένων τῶν μαθητῶν κλάσαι ἄρτον, ὁ Παῦλος διελέγετο αὐτοῖς, μέλλων ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον, παρέτεινέν τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου. Greek Orthodox Church 1904 Ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων συνηγμένων τῶν μαθητῶν κλάσαι ἄρτον, ὁ Παῦλος διελέγετο αὐτοῖς, μέλλων ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον, παρέτεινέ τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου. Tischendorf 8th Edition ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων συνηγμένων ἡμῶν κλάσαι ἄρτον ὁ Παῦλος διελέγετο αὐτοῖς, μέλλων ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον, παρέτεινέν τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων, συνηγμένων τῶν μαθητῶν τοῦ κλάσαι ἄρτον, ὁ Παῦλος διελέγετο αὐτοῖς, μέλλων ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον, παρέτεινέ τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων συνηγμένων τῶν μαθητῶν τοῦ κλάσαι ἄρτον ὁ Παῦλος διελέγετο αὐτοῖς μέλλων ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον παρέτεινέν τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου Additional Parallel Greek Links Acts 20:7 • Acts 20:7 Text Analysis • Acts 20:7 Interlinear • Acts 20:7 Multilingual • Acts 20:7 TSK • Acts 20:7 Cross References • Acts 20:7 Bible Hub • Acts 20:7 Biblia Paralela • Acts 20:7 Chinese Bible • Acts 20:7 French Bible • Acts 20:7 German Bible Bible Hub