◄ Matthew 5:19 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hos | ὃς | whoever | RelPro-NMS
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
3767 [e] | oun | οὖν | then | Conj
3089 [e] | lysē | λύσῃ | shall break | V-ASA-3S
1520 [e] | mian | μίαν | one | Adj-AFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GFP
1785 [e] | entolōn | ἐντολῶν | commandments | N-GFP
3778 [e] | toutōn | τούτων | of these-- | DPro-GFP
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GFP
1646 [e] | elachistōn | ἐλαχίστων | least-- | Adj-GFP-S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1321 [e] | didaxē | διδάξῃ | shall teach | V-ASA-3S
3779 [e] | houtōs | οὕτως | so | Adv
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
444 [e] | anthrōpous | ἀνθρώπους, | others, | N-AMP
1646 [e] | elachistos | ἐλάχιστος | least | Adj-NMS-S
2564 [e] | klēthēsetai | κληθήσεται | he will be called | V-FIP-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
932 [e] | basileia | βασιλείᾳ | kingdom | N-DFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
3772 [e] | ouranōn | οὐρανῶν· | heavens; | N-GMP
3739 [e] | hos | ὃς | whoever | RelPro-NMS
1161 [e] | d’ | δ’ | moreover | Conj
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
4160 [e] | poiēsē | ποιήσῃ | shall practice | V-ASA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1321 [e] | didaxē | διδάξῃ, | shall teach [them], | V-ASA-3S
3778 [e] | houtos | οὗτος | this [one] | DPro-NMS
3173 [e] | megas | μέγας | great | Adj-NMS
2564 [e] | klēthēsetai | κληθήσεται | will be called | V-FIP-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
932 [e] | basileia | βασιλείᾳ | kingdom | N-DFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
3772 [e] | ouranōn | οὐρανῶν. | heavens. | N-GMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων καὶ διδάξῃ οὕτως τοὺς ἀνθρώπους, ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· ὃς δ’ ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν. Westcott and Hort 1881 ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων καὶ διδάξῃ οὕτως τοὺς ἀνθρώπους, ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· ὃς δ' ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων καὶ διδάξῃ οὕτως τοὺς ἀνθρώπους, ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· ὃς δ' ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων, καὶ διδάξῃ οὕτως τοὺς ἀνθρώπους, ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· ὃς δ’ ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν. Greek Orthodox Church 1904 ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων καὶ διδάξῃ οὕτως τοὺς ἀνθρώπους, ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· ὃς δ’ ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν. Tischendorf 8th Edition ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων καὶ διδάξῃ οὕτως τοὺς ἀνθρώπους, ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· ὃς δ’ ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων, καὶ διδάξῃ οὕτω τοὺς ἀνθρώπους, ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· ὃς δ’ ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων καὶ διδάξῃ οὕτως τοὺς ἀνθρώπους ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· ὃς δ' ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν Additional Parallel Greek Links Matthew 5:19 • Matthew 5:19 Text Analysis • Matthew 5:19 Interlinear • Matthew 5:19 Multilingual • Matthew 5:19 TSK • Matthew 5:19 Cross References • Matthew 5:19 Bible Hub • Matthew 5:19 Biblia Paralela • Matthew 5:19 Chinese Bible • Matthew 5:19 French Bible • Matthew 5:19 German Bible Bible Hub