◄ Acts 7:35 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | Touton | Τοῦτον | This | DPro-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
3475 [e] | Mōusēn | Μωϋσῆν, | Moses, | N-AMS
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
720 [e] | ērnēsanto | ἠρνήσαντο | they rejected, | V-AIM-3P
3004 [e] | eipontes | εἰπόντες | having said, | V-APA-NMP
5101 [e] | Tis | Τίς | Who | IPro-NMS
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
2525 [e] | katestēsen | κατέστησεν | appointed | V-AIA-3S
758 [e] | archonta | ἄρχοντα | ruler | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1348 [e] | dikastēn | δικαστήν; | judge? | N-AMS
3778 [e] | touton | τοῦτον | him | DPro-AMS
3588 [e] | ho | ὁ | whom | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God [as] | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
758 [e] | archonta | ἄρχοντα | ruler | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3086 [e] | lytrōtēn | λυτρωτὴν | redeemer | N-AMS
649 [e] | apestalken | ἀπέσταλκεν | sent, | V-RIA-3S
4862 [e] | syn | σὺν | by | Prep
5495 [e] | cheiri | χειρὶ | [the] hand | N-DFS
32 [e] | angelou | ἀγγέλου | of [the] angel | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
3708 [e] | ophthentos | ὀφθέντος | having appeared | V-APP-GMS
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
942 [e] | batō | βάτῳ. | bush. | N-DFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Τοῦτον τὸν Μωϋσῆν, ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν; τοῦτον ὁ Θεὸς καὶ ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέσταλκεν σὺν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ. Westcott and Hort 1881 Τοῦτον τὸν Μωυσῆν, ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν; τοῦτον ὁ θεὸς καὶ ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέσταλκεν σὺν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ. Westcott and Hort / [NA27 variants] Τοῦτον τὸν Μωυσῆν, ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν; τοῦτον ὁ θεὸς καὶ ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέσταλκεν σὺν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ. RP Byzantine Majority Text 2005 Tοῦτον τὸν Μωσῆν ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες, Tίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν; Tοῦτον ὁ θεὸς ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέστειλεν ἐν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ. Greek Orthodox Church 1904 Τοῦτον τὸν Μωϋσῆν ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες· τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν; τοῦτον ὁ Θεὸς ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέστειλεν ἐν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ. Tischendorf 8th Edition Τοῦτον τὸν Μωϋσῆν, ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες, τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν; τοῦτον ὁ θεὸς καὶ ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέσταλκεν σὺν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ. Scrivener's Textus Receptus 1894 τοῦτον τὸν Μωϋσῆν ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες, Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν; τοῦτον ὁ Θεὸς ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέστειλεν ἐν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ. Stephanus Textus Receptus 1550 Τοῦτον τὸν Μωϋσῆν ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν τοῦτον ὁ θεὸς ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέστειλεν ἐν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ Additional Parallel Greek Links Acts 7:35 • Acts 7:35 Text Analysis • Acts 7:35 Interlinear • Acts 7:35 Multilingual • Acts 7:35 TSK • Acts 7:35 Cross References • Acts 7:35 Bible Hub • Acts 7:35 Biblia Paralela • Acts 7:35 Chinese Bible • Acts 7:35 French Bible • Acts 7:35 German Bible Bible Hub