◄ Romans 1:20 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
517 [e] | aorata | ἀόρατα | invisible qualities | Adj-NNP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of Him | PPro-GM3S
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
2937 [e] | ktiseōs | κτίσεως | [the] creation | N-GFS
2889 [e] | kosmou | κόσμου | of [the] world, | N-GMS
3588 [e] | tois | τοῖς | by the | Art-DNP
4161 [e] | poiēmasin | ποιήμασιν | things made, | N-DNP
3539 [e] | nooumena | νοούμενα | being understood, | V-PPM/P-NNP
2529 [e] | kathoratai | καθορᾶται, | are clearly seen; | V-PIM/P-3S
3588 [e] | hē | ἥ | the | Art-NFS
5037 [e] | te | τε | both | Conj
126 [e] | aidios | ἀΐδιος | eternal | Adj-NFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
1411 [e] | dynamis | δύναμις | power | N-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2305 [e] | theiotēs | θειότης, | divinity; | N-NFS
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
1510 [e] | einai | εἶναι | to be | V-PNA
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
379 [e] | anapologētous | ἀναπολογήτους, | without excuse. | Adj-AMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται, ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους, Westcott and Hort 1881 τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται, ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους, Westcott and Hort / [NA27 variants] τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται, ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους, RP Byzantine Majority Text 2005 Tὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται, ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἴναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους· Greek Orthodox Church 1904 τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασι νοούμενα καθορᾶται, ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους, Tischendorf 8th Edition τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται, ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους· Scrivener's Textus Receptus 1894 τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασι νοούμενα καθορᾶται, ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους· Stephanus Textus Receptus 1550 τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους Additional Parallel Greek Links Romans 1:20 • Romans 1:20 Text Analysis • Romans 1:20 Interlinear • Romans 1:20 Multilingual • Romans 1:20 TSK • Romans 1:20 Cross References • Romans 1:20 Bible Hub • Romans 1:20 Biblia Paralela • Romans 1:20 Chinese Bible • Romans 1:20 French Bible • Romans 1:20 German Bible Bible Hub