◄ Revelation 10:7 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | But | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
2250 [e] | hēmerais | ἡμέραις | days | N-DFP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
5456 [e] | phōnēs | φωνῆς | voice | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
1442 [e] | hebdomou | ἑβδόμου | seventh | Adj-GMS
32 [e] | angelou | ἀγγέλου, | angel, | N-GMS
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
3195 [e] | mellē | μέλλῃ | he is about | V-PSA-3S
4537 [e] | salpizein | σαλπίζειν, | to sound [the] trumpet, | V-PNA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5055 [e] | etelesthē | ἐτελέσθη | would be completed | V-AIP-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
3466 [e] | mystērion | μυστήριον | mystery | N-NNS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ, | of God, | N-GMS
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
2097 [e] | euēngelisen | εὐηγγέλισεν | proclaimed | V-AIA-3S
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
1438 [e] | heautou | ἑαυτοῦ | of himself | RefPro-GM3S
1401 [e] | doulous | δούλους | servants, | N-AMP
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
4396 [e] | prophētas | προφήτας. | prophets. | N-AMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀλλ’ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ Θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισεν τοὺς ἑαυτοῦ δούλους τοὺς προφήτας. Westcott and Hort 1881 ἀλλ' ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισεν τοὺς ἑαυτοῦ δούλους τοὺς προφήτας. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀλλ' ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισεν τοὺς ἑαυτοῦ δούλους τοὺς προφήτας. RP Byzantine Majority Text 2005 ἀλλ’ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισεν τοὺς δούλους αὐτοῦ τοὺς προφήτας. Greek Orthodox Church 1904 ἀλλ’ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ Θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισε τοὺς δούλους αὐτοῦ τοὺς προφήτας. Tischendorf 8th Edition ἀλλά ἐν ὁ ἡμέρα ὁ φωνή ὁ ἕβδομος ἄγγελος ὅταν μέλλω σαλπίζω καί τελέω ὁ μυστήριον ὁ θεός ὡς εὐαγγελίζω ὁ ἑαυτοῦ δοῦλος ὁ προφήτης Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀλλὰ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ τελεσθῇ τὸ μυστήριον τοῦ Θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισε τοῖς ἑαυτοῦ δούλοις τοῖς προφήταις. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀλλὰ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν καὶ τελεσθῇ τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ ὡς εὐηγγέλισεν τοῖς ἑαυτοῦ δούλοις τοῖς προφήταις Additional Parallel Greek Links Revelation 10:7 • Revelation 10:7 Text Analysis • Revelation 10:7 Interlinear • Revelation 10:7 Multilingual • Revelation 10:7 TSK • Revelation 10:7 Cross References • Revelation 10:7 Bible Hub • Revelation 10:7 Biblia Paralela • Revelation 10:7 Chinese Bible • Revelation 10:7 French Bible • Revelation 10:7 German Bible Bible Hub