◄ 2 Corinthians 12:14 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3708 [e] | Idou | Ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
5154 [e] | triton | τρίτον | third time | Adj-ANS
3778 [e] | touto | τοῦτο | this, | DPro-ANS
2093 [e] | hetoimōs | ἑτοίμως | ready | Adv
2192 [e] | echō | ἔχω | I am | V-PIA-1S
2064 [e] | elthein | ἐλθεῖν | to come | V-ANA
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς, | you, | PPro-A2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
2655 [e] | katanarkēsō | καταναρκήσω· | I will burden [you]; | V-FIA-1S
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2212 [e] | zētō | ζητῶ | I do seek | V-PIA-1S
3588 [e] | ta | τὰ | what [is] | Art-ANP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | yours, | PPro-G2P
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς. | you; | PPro-A2P
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3784 [e] | opheilei | ὀφείλει | ought | V-PIA-3S
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
5043 [e] | tekna | τέκνα | children | N-NNP
3588 [e] | tois | τοῖς | for the | Art-DMP
1118 [e] | goneusin | γονεῦσιν | parents | N-DMP
2343 [e] | thēsaurizein | θησαυρίζειν, | to treasure up, | V-PNA
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
1118 [e] | goneis | γονεῖς | parents | N-NMP
3588 [e] | tois | τοῖς | for the | Art-DNP
5043 [e] | teknois | τέκνοις. | children. | N-DNP
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἰδοὺ τρίτον τοῦτο ἑτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ οὐ καταναρκήσω· οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν ἀλλὰ ὑμᾶς. οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσιν θησαυρίζειν, ἀλλὰ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις. Westcott and Hort 1881 Ἰδοὺ τρίτον τοῦτο ἑτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ οὐ καταναρκήσω· οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν ἀλλὰ ὑμᾶς, οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσιν θησαυρίζειν, ἀλλὰ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἰδοὺ τρίτον τοῦτο ἑτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ οὐ καταναρκήσω· οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν ἀλλὰ ὑμᾶς, οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσιν θησαυρίζειν, ἀλλὰ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἰδού, τρίτον ἑτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ οὐ καταναρκήσω ὑμῶν· οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν, ἀλλὰ ὑμᾶς· οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσιν θησαυρίζειν, ἀλλ’ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις. Greek Orthodox Church 1904 Ἰδοὺ τρίτον ἑτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ οὐ καταναρκήσω ὑμῶν· οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν, ἀλλὰ ὑμᾶς. οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσι θησαυρίζειν, ἀλλ’ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις. Tischendorf 8th Edition ἰδοὺ τρίτον τοῦτο ἑτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ οὐ καταναρκήσω· οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν ἀλλὰ ὑμᾶς, οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσιν θησαυρίζειν, ἀλλὰ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἰδοὺ, τρίτον ἑτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ οὐ καταναρκήσω· ὑμῶν· οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν, ἀλλ’ ὑμᾶς· οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσι θησαυρίζειν, ἀλλ’ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἰδού, τρίτον ἑτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς καὶ οὐ καταναρκήσω· ὑμῶν οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν· ἀλλ' ὑμᾶς οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσιν θησαυρίζειν ἀλλ' οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 12:14 • 2 Corinthians 12:14 Text Analysis • 2 Corinthians 12:14 Interlinear • 2 Corinthians 12:14 Multilingual • 2 Corinthians 12:14 TSK • 2 Corinthians 12:14 Cross References • 2 Corinthians 12:14 Bible Hub • 2 Corinthians 12:14 Biblia Paralela • 2 Corinthians 12:14 Chinese Bible • 2 Corinthians 12:14 French Bible • 2 Corinthians 12:14 German Bible Bible Hub