◄ 2 Corinthians 2:14 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Tō | Τῷ | to | Art-DMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2316 [e] | Theō | Θεῷ | God | N-DMS
5485 [e] | charis | χάρις | [be] thanks, | N-NFS
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
3842 [e] | pantote | πάντοτε | always | Adv
2358 [e] | thriambeuonti | θριαμβεύοντι | leading in triumph | V-PPA-DMS
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us | PPro-A1P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
5547 [e] | Christō | Χριστῷ | Christ, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3744 [e] | osmēn | ὀσμὴν | fragrance | N-AFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1108 [e] | gnōseōs | γνώσεως | knowledge | N-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
5319 [e] | phanerounti | φανεροῦντι | making manifest | V-PPA-DMS
1223 [e] | di’ | δι’ | through | Prep
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | us | PPro-G1P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3956 [e] | panti | παντὶ | every | Adj-DMS
5117 [e] | topō | τόπῳ· | place. | N-DMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Τῷ δὲ Θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι’ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ· Westcott and Hort 1881 Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι' ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ· Westcott and Hort / [NA27 variants] Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι' ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ· RP Byzantine Majority Text 2005 Tῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ χριστῷ, καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι’ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ. Greek Orthodox Church 1904 Τῷ δὲ Θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι’ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ· Tischendorf 8th Edition Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι’ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ· Scrivener's Textus Receptus 1894 τῷ δὲ Θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ, καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι’ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ. Stephanus Textus Receptus 1550 Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι' ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ· Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 2:14 • 2 Corinthians 2:14 Text Analysis • 2 Corinthians 2:14 Interlinear • 2 Corinthians 2:14 Multilingual • 2 Corinthians 2:14 TSK • 2 Corinthians 2:14 Cross References • 2 Corinthians 2:14 Bible Hub • 2 Corinthians 2:14 Biblia Paralela • 2 Corinthians 2:14 Chinese Bible • 2 Corinthians 2:14 French Bible • 2 Corinthians 2:14 German Bible Bible Hub