◄ 1 Timothy 4:12 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3367 [e] | mēdeis | μηδείς | No one | Adj-NMS
4771 [e] | sou | σου | your | PPro-G2S
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
3503 [e] | neotētos | νεότητος | youth | N-GFS
2706 [e] | kataphroneitō | καταφρονείτω, | let despise, | V-PMA-3S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
5179 [e] | typos | τύπος | a pattern | N-NMS
1096 [e] | ginou | γίνου | be | V-PMM/P-2S
3588 [e] | tōn | τῶν | for the | Art-GMP
4103 [e] | pistōn | πιστῶν | believers, | Adj-GMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3056 [e] | logō | λόγῳ, | speech, | N-DMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
391 [e] | anastrophē | ἀναστροφῇ, | conduct, | N-DFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
26 [e] | agapē | ἀγάπῃ, | love, | N-DFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4102 [e] | pistei | πίστει, | faith, | N-DFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
47 [e] | hagneia | ἁγνείᾳ. | purity. | N-DFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω, ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ, ἐν πίστει, ἐν ἁγνείᾳ. Westcott and Hort 1881 μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω, ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ, ἐν πίστει, ἐν ἁγνίᾳ. Westcott and Hort / [NA27 variants] μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω, ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ, ἐν πίστει, ἐν ἁγνίᾳ / ἁγνείᾳ. RP Byzantine Majority Text 2005 Μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω, ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ, ἐν πνεύματι, ἐν πίστει, ἐν ἁγνείᾳ. Greek Orthodox Church 1904 μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω, ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ, ἐν πνεύματι, ἐν πίστει, ἐν ἁγνείᾳ. Tischendorf 8th Edition μηδείς σύ ὁ νεότης καταφρονέω ἀλλά τύπος γίνομαι ὁ πιστός ἐν λόγος ἐν ἀναστροφή ἐν ἀγάπη ἐν πίστις ἐν ἁγνεία Scrivener's Textus Receptus 1894 μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω, ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ, ἐν πνεύματι, ἐν πίστει, ἐν ἁγνείᾳ. Stephanus Textus Receptus 1550 μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν ἐν λόγῳ ἐν ἀναστροφῇ ἐν ἀγάπῃ ἐν πνεύματι, ἐν πίστει ἐν ἁγνείᾳ Additional Parallel Greek Links 1 Timothy 4:12 • 1 Timothy 4:12 Text Analysis • 1 Timothy 4:12 Interlinear • 1 Timothy 4:12 Multilingual • 1 Timothy 4:12 TSK • 1 Timothy 4:12 Cross References • 1 Timothy 4:12 Bible Hub • 1 Timothy 4:12 Biblia Paralela • 1 Timothy 4:12 Chinese Bible • 1 Timothy 4:12 French Bible • 1 Timothy 4:12 German Bible Bible Hub