◄ Acts 20:1 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3326 [e] | Meta | Μετὰ | after | Prep
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
3973 [e] | pausasthai | παύσασθαι | had ceased | V-ANM
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2351 [e] | thorybon | θόρυβον | uproar, | N-AMS
3343 [e] | metapempsamenos | μεταπεμψάμενος | having called to [him] | V-APM-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
3972 [e] | Paulos | Παῦλος | Paul | N-NMS
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3101 [e] | mathētas | μαθητὰς | disciples, | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3870 [e] | parakalesas | παρακαλέσας, | having encouraged [them and] | V-APA-NMS
782 [e] | aspasamenos | ἀσπασάμενος | having said farewell, | V-APM-NMS
1831 [e] | exēlthen | ἐξῆλθεν | departed | V-AIA-3S
4198 [e] | poreuesthai | πορεύεσθαι | to go | V-PNM/P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3109 [e] | Makedonian | Μακεδονίαν. | Macedonia. | N-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον μεταπεμψάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ παρακαλέσας, ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορεύεσθαι εἰς Μακεδονίαν. Westcott and Hort 1881 Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον μεταπεμψάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ παρακαλέσας ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορεύεσθαι εἰς Μακεδονίαν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον μεταπεμψάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ παρακαλέσας ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορεύεσθαι εἰς Μακεδονίαν. RP Byzantine Majority Text 2005 Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον, προσκαλεσάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητάς, καὶ ἀσπασάμενος, ἐξῆλθεν πορευθῆναι εἰς τὴν Μακεδονίαν. Greek Orthodox Church 1904 Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον προσκαλεσάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ ἀσπασάμενος ἐξῆλθε πορευθῆναι εἰς Μακεδονίαν. Tischendorf 8th Edition Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον μεταπεμψάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ παρακαλέσας, ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορεύεσθαι εἰς Μακεδονίαν. Scrivener's Textus Receptus 1894 Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον, προσκαλεσάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητάς, καὶ ἀσπασάμενος, ἐξῆλθε πορευθῆναι εἰς τὴν Μακεδονίαν. Stephanus Textus Receptus 1550 Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον προσκαλεσάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορευθῆναι εἰς τὴν Μακεδονίαν Additional Parallel Greek Links Acts 20:1 • Acts 20:1 Text Analysis • Acts 20:1 Interlinear • Acts 20:1 Multilingual • Acts 20:1 TSK • Acts 20:1 Cross References • Acts 20:1 Bible Hub • Acts 20:1 Biblia Paralela • Acts 20:1 Chinese Bible • Acts 20:1 French Bible • Acts 20:1 German Bible Bible Hub