◄ John 14:2 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | en | ἐν | In | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
3614 [e] | oikia | οἰκίᾳ | house | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3962 [e] | Patros | Πατρός | Father | N-GMS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
3438 [e] | monai | μοναὶ | rooms | N-NFP
4183 [e] | pollai | πολλαί | many | Adj-NFP
1510 [e] | eisin | εἰσιν· | there are; | V-PIA-3P
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3361 [e] | mē | μή, | not, | Adv
3004 [e] | eipon | εἶπον | would I have said | V-AIA-1S
302 [e] | an | ἂν | so | Prtcl
4771 [e] | hymin | ὑμῖν· | to you | PPro-D2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that, | Conj
4198 [e] | poreuomai | πορεύομαι | I go | V-PIM/P-1S
2090 [e] | hetoimasai | ἑτοιμάσαι | to prepare | V-ANA
5117 [e] | topon | τόπον | a place | N-AMS
4771 [e] | hymin | ὑμῖν· | for you? | PPro-D2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσιν· εἰ δὲ μή, εἶπον ἂν ὑμῖν· ὅτι πορεύομαι ἑτοιμάσαι τόπον ὑμῖν· Westcott and Hort 1881 ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσιν· εἰ δὲ μή, εἶπον ἂν ὑμῖν, ὅτι πορεύομαι ἑτοιμάσαι τόπον ὑμῖν· Westcott and Hort / [NA27 variants] ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσιν· εἰ δὲ μή, εἶπον ἂν ὑμῖν, ὅτι πορεύομαι ἑτοιμάσαι τόπον ὑμῖν· RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσιν· εἰ δὲ μή, εἴπον ἂν ὑμῖν· Πορεύομαι ἑτοιμάσαι τόπον ὑμῖν. Greek Orthodox Church 1904 ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσιν· εἰ δὲ μή, εἶπον ἂν ὑμῖν. πορεύομαι ἑτοιμάσαι τόπον ὑμῖν· Tischendorf 8th Edition ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσίν· εἰ δὲ μή, εἶπον ἂν ὑμῖν· ὅτι πορεύομαι ἑτοιμάσαι τόπον ὑμῖν· Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσιν· εἰ δὲ μή, εἶπον ἂν ὑμῖν; πορεύομαι ἑτοιμάσαι τόπον ὑμῖν. Stephanus Textus Receptus 1550 ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσιν· εἰ δὲ μή εἶπον ἂν ὑμῖν πορεύομαι ἑτοιμάσαι τόπον ὑμῖν Additional Parallel Greek Links John 14:2 • John 14:2 Text Analysis • John 14:2 Interlinear • John 14:2 Multilingual • John 14:2 TSK • John 14:2 Cross References • John 14:2 Bible Hub • John 14:2 Biblia Paralela • John 14:2 Chinese Bible • John 14:2 French Bible • John 14:2 German Bible Bible Hub