◄ Luke 2:25 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | behold, | V-AMA-2S
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπος | a man | N-NMS
1510 [e] | ēn | ἦν | there was | V-IIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλὴμ | Jerusalem, | N-DFS
3739 [e] | hō | ᾧ | whose | RelPro-DMS
3686 [e] | onoma | ὄνομα | name [was] | N-NNS
4826 [e] | Symeōn | Συμεών, | Simon; | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπος | man | N-NMS
3778 [e] | houtos | οὗτος | this | DPro-NMS
1342 [e] | dikaios | δίκαιος | [was] righteous | Adj-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2126 [e] | eulabēs | εὐλαβής, | devout, | Adj-NMS
4327 [e] | prosdechomenos | προσδεχόμενος | waiting for | V-PPM/P-NMS
3874 [e] | paraklēsin | παράκλησιν | [the] consolation | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2474 [e] | Israēl | Ἰσραήλ, | of Israel, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4151 [e] | Pneuma | Πνεῦμα | [the] Spirit | N-NNS
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-IIA-3S
40 [e] | Hagion | Ἅγιον | Holy | Adj-NNS
1909 [e] | ep’ | ἐπ’ | upon | Prep
846 [e] | auton | αὐτόν· | him. | PPro-AM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος ἦν ἐν Ἰερουσαλὴμ ᾧ ὄνομα Συμεών, καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής, προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ Πνεῦμα ἦν Ἅγιον ἐπ’ αὐτόν· Westcott and Hort 1881 Καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος ἦν ἐν Ἰερουσαλὴμ ᾧ ὄνομα Συμεών, καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής, προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ πνεῦμα ἦν ἅγιον ἐπ' αὐτόν· Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος ἦν ἐν Ἰερουσαλὴμ ᾧ ὄνομα Συμεών, καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής, προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ πνεῦμα ἦν ἅγιον ἐπ' αὐτόν· RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἰδού, ἦν ἄνθρωπος ἐν Ἱερουσαλήμ, ᾧ ὄνομα Συμεών, καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής, προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ πνεῦμα ἦν ἅγιον ἐπ’ αὐτόν. Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ἰδοὺ ἦν ἄνθρωπος ἐν Ἰερουσολύμοις ᾧ ὄνομα Συμεών, καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής, προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ Πνεῦμα ἦν ἅγιον ἐπ’ αὐτόν· Tischendorf 8th Edition Καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος ἦν ἐν Ἱερουσαλὴμ ᾧ ὄνομα Συμεών, καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής, προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ πνεῦμα ἦν ἅγιον ἐπ’ αὐτόν· Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἰδού, ἦν ἄνθρωπος ἐν Ἰερουσαλήμ, ᾧ ὄνομα Σιμεὼν, καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής, προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ Πνεῦμα Ἅγιον ἦν ἐπ’ αὐτόν Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἰδού, ἦν ἄνθρωπος ἐν Ἰερουσαλὴμ ᾧ ὄνομα Συμεών καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ καὶ πνεῦμα ἅγιον ἦν ἐπ' αὐτόν· Additional Parallel Greek Links Luke 2:25 • Luke 2:25 Text Analysis • Luke 2:25 Interlinear • Luke 2:25 Multilingual • Luke 2:25 TSK • Luke 2:25 Cross References • Luke 2:25 Bible Hub • Luke 2:25 Biblia Paralela • Luke 2:25 Chinese Bible • Luke 2:25 French Bible • Luke 2:25 German Bible Bible Hub