◄ Matthew 10:19 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3860 [e] | paradōsin | παραδῶσιν | they betray | V-ASA-3P
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς, | you, | PPro-A2P
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3309 [e] | merimnēsēte | μεριμνήσητε | be anxious | V-ASA-2P
4459 [e] | pōs | πῶς | how | Adv
2228 [e] | ē | ἢ | or | Conj
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS
2980 [e] | lalēsēte | λαλήσητε· | you should speak: | V-ASA-2P
1325 [e] | dothēsetai | δοθήσεται | it will be given | V-FIP-3S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you | PPro-D2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1565 [e] | ekeinē | ἐκείνῃ | that | DPro-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS
5610 [e] | hōra | ὥρᾳ | hour | N-DFS
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS
2980 [e] | lalēsēte | λαλήσητε· | you should say. | V-ASA-2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὅταν δὲ παραδῶσιν ὑμᾶς, μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσητε· Westcott and Hort 1881 ὅταν δὲ παραδῶσιν ὑμᾶς, μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσητε· Westcott and Hort / [NA27 variants] ὅταν δὲ παραδῶσιν ὑμᾶς, μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσητε· RP Byzantine Majority Text 2005 Ὅταν δὲ παραδιδῶσιν ὑμᾶς, μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσετε· Greek Orthodox Church 1904 ὅταν δὲ παραδῶσωσιν ὑμᾶς, μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσητε· Tischendorf 8th Edition ὅταν δὲ παραδῶσιν ὑμᾶς, μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσητε· Scrivener's Textus Receptus 1894 ὅταν δὲ παραδιδῶσιν ὑμᾶς, μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσετε· Stephanus Textus Receptus 1550 ὅταν δὲ παραδιδῶσιν ὑμᾶς μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσετε Additional Parallel Greek Links Matthew 10:19 • Matthew 10:19 Text Analysis • Matthew 10:19 Interlinear • Matthew 10:19 Multilingual • Matthew 10:19 TSK • Matthew 10:19 Cross References • Matthew 10:19 Bible Hub • Matthew 10:19 Biblia Paralela • Matthew 10:19 Chinese Bible • Matthew 10:19 French Bible • Matthew 10:19 German Bible Bible Hub