◄ Mark 1:16 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3855 [e] | paragōn | παράγων | passing | V-PPA-NMS
3844 [e] | para | παρὰ | by | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2281 [e] | thalassan | θάλασσαν | sea | N-AFS
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
1056 [e] | Galilaias | Γαλιλαίας | of Galilee, | N-GFS
3708 [e] | eiden | εἶδεν | he saw | V-AIA-3S
4613 [e] | Simōna | Σίμωνα | Simon | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
406 [e] | Andrean | Ἀνδρέαν | Andrew, | N-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
80 [e] | adelphon | ἀδελφὸν | brother | N-AMS
4613 [e] | Simōnos | Σίμωνος | of Simon, | N-GMS
906 [e] | amphiballontas | ἀμφιβάλλοντας | casting a net | V-PPA-AMP
1722 [e] | en | ἐν | into | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2281 [e] | thalassē | θαλάσσῃ· | sea; | N-DFS
1510 [e] | ēsan | ἦσαν | they were | V-IIA-3P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
231 [e] | halieis | ἁλιεῖς*. | fishermen. | N-NMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν Σίμωνος ἀμφιβάλλοντας ἐν τῇ θαλάσσῃ· ἦσαν γὰρ ἁλεεῖς. Westcott and Hort 1881 Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν Σίμωνος ἀμφιβάλλοντας ἐν τῇ θαλάσσῃ, ἦσαν γὰρ ἁλεεῖς· Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν Σίμωνος ἀμφιβάλλοντας ἐν τῇ θαλάσσῃ, ἦσαν γὰρ ἁλεεῖς / ἁλιεῖς· RP Byzantine Majority Text 2005 Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἴδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, τοῦ Σίμωνος βάλλοντας ἀμφίβληστρον ἐν τῇ θαλάσσῃ· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς. Greek Orthodox Church 1904 Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδε Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τοῦ Σίμωνος, βάλλοντας ἀμφίβληστρον ἐν τῇ θαλάσσῃ· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς· Tischendorf 8th Edition Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν Σίμωνος ἀμφιβάλλοντας ἐν τῇ θαλάσσῃ· ἦσαν γὰρ ἁλεεῖς. Scrivener's Textus Receptus 1894 Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδε Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, βάλλοντας ἀμφίβληστρον ἐν τῇ θαλάσσῃ· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς. Stephanus Textus Receptus 1550 Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν Σίμωνα Καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ βάλλοντας ἀμφίβληστρον ἐν τῇ θαλάσσῃ· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς Additional Parallel Greek Links Mark 1:16 • Mark 1:16 Text Analysis • Mark 1:16 Interlinear • Mark 1:16 Multilingual • Mark 1:16 TSK • Mark 1:16 Cross References • Mark 1:16 Bible Hub • Mark 1:16 Biblia Paralela • Mark 1:16 Chinese Bible • Mark 1:16 French Bible • Mark 1:16 German Bible Bible Hub