◄ Mark 14:37 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2064 [e] | erchetai | ἔρχεται | he comes | V-PIM/P-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2147 [e] | heuriskei | εὑρίσκει | finds | V-PIA-3S
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
2518 [e] | katheudontas | καθεύδοντας, | sleeping. | V-PPA-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3004 [e] | legei | λέγει | he says | V-PIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
4074 [e] | Petrō | Πέτρῳ | to Peter | N-DMS
4613 [e] | Simōn | Σίμων, | Simon, | N-VMS
2518 [e] | katheudeis | καθεύδεις; | are you asleep? | V-PIA-2S
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2480 [e] | ischysas | ἴσχυσας | were you able | V-AIA-2S
1520 [e] | mian | μίαν | one | Adj-AFS
5610 [e] | hōran | ὥραν | hour | N-AFS
1127 [e] | grēgorēsai | γρηγορῆσαι; | to watch? | V-ANA
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἔρχεται καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ Σίμων, καθεύδεις; οὐκ ἴσχυσας μίαν ὥραν γρηγορῆσαι; Westcott and Hort 1881 καὶ ἔρχεται καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ Σίμων, καθεύδεις; οὐκ ἴσχυσας μίαν ὥραν γρηγορῆσαι; Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἔρχεται καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ Σίμων, καθεύδεις; οὐκ ἴσχυσας μίαν ὥραν γρηγορῆσαι; RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἔρχεται καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ, Σίμων, καθεύδεις; Οὐκ ἴσχυσας μίαν ὥραν γρηγορῆσαι; Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἔρχεται καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ· Σίμων, καθεύδεις; οὐκ ἰσχύσατε μίαν ὥραν γρηγορῆσαι; Tischendorf 8th Edition καὶ ἔρχεται καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ· Σίμων, καθεύδεις; οὐκ ἴσχυσας μίαν ὥραν γρηγορῆσαι; Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἔρχεται, καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ, Σίμων, καθεύδεις; οὐκ ἴσχυσας μίαν ὥραν γρηγορῆσαι; Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἔρχεται καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ Σίμων καθεύδεις οὐκ ἴσχυσας μίαν ὥραν γρηγορῆσαι Additional Parallel Greek Links Mark 14:37 • Mark 14:37 Text Analysis • Mark 14:37 Interlinear • Mark 14:37 Multilingual • Mark 14:37 TSK • Mark 14:37 Cross References • Mark 14:37 Bible Hub • Mark 14:37 Biblia Paralela • Mark 14:37 Chinese Bible • Mark 14:37 French Bible • Mark 14:37 German Bible Bible Hub