◄ Mark 5:40 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2606 [e] | kategelōn | κατεγέλων | they laughed at | V-IIA-3P
846 [e] | autou | αὐτοῦ. | him. | PPro-GM3S
846 [e] | autos | αὐτὸς | him | PPro-NM3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1544 [e] | ekbalōn | ἐκβαλὼν | having put out | V-APA-NMS
3956 [e] | pantas | πάντας | all, | Adj-AMP
3880 [e] | paralambanei | παραλαμβάνει | takes with [him] | V-PIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3962 [e] | patera | πατέρα | father | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
3813 [e] | paidiou | παιδίου | child, | N-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3384 [e] | mētera | μητέρα | mother, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tous | τοὺς | those | Art-AMP
3326 [e] | met’ | μετ’ | with | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1531 [e] | eisporeuetai | εἰσπορεύεται | enters in | V-PIM/P-3S
3699 [e] | hopou | ὅπου | where | Adv
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-IIA-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
3813 [e] | paidion | παιδίον. | child. | N-NNS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ κατεγέλων αὐτοῦ. αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν πάντας παραλαμβάνει τὸν πατέρα τοῦ παιδίου καὶ τὴν μητέρα καὶ τοὺς μετ’ αὐτοῦ, καὶ εἰσπορεύεται ὅπου ἦν τὸ παιδίον. Westcott and Hort 1881 καὶ κατεγέλων αὐτοῦ. αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν πάντας παραλαμβάνει τὸν πατέρα τοῦ παιδίου καὶ τὴν μητέρα καὶ τοὺς μετ' αὐτοῦ, καὶ εἰσπορεύεται ὅπου ἦν τὸ παιδίον· Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ κατεγέλων αὐτοῦ. αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν πάντας παραλαμβάνει τὸν πατέρα τοῦ παιδίου καὶ τὴν μητέρα καὶ τοὺς μετ' αὐτοῦ, καὶ εἰσπορεύεται ὅπου ἦν τὸ παιδίον· RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ κατεγέλων αὐτοῦ. Ὁ δέ, ἐκβαλὼν πάντας, παραλαμβάνει τὸν πατέρα τοῦ παιδίου καὶ τὴν μητέρα καὶ τοὺς μετ’ αὐτοῦ, καὶ εἰσπορεύεται ὅπου ἦν τὸ παιδίον ἀνακείμενον. Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ ἐκβαλὼν πάντας παραλαμβάνει τὸν πατέρα τοῦ παιδίου καὶ τὴν μητέρα καὶ τοὺς μετ’ αὐτοῦ. καὶ εἰσπορεύεται ὅπου ἦν τὸ παιδίον ἀνακείμενον, Tischendorf 8th Edition καὶ κατεγέλων αὐτοῦ. αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν πάντας παραλαμβάνει τὸν πατέρα τοῦ παιδίου καὶ τὴν μητέρα καὶ τοὺς μετ’ αὐτοῦ, καὶ εἰσπορεύεται ὅπου ἦν τὸ παιδίον. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ κατεγέλων αὐτοῦ. ὁ δὲ, ἐκβαλὼν ἅπαντας, παραλαμβάνει τὸν πατέρα τοῦ παιδίου καὶ τὴν μητέρα καὶ τοὺς μετ’ αὐτοῦ, καὶ εἰσπορεύεται ὅπου ἦν τὸ παιδίον ἀνακείμενον Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ κατεγέλων αὐτοῦ ὁ δὲ ἐκβαλὼν ἅπαντας, παραλαμβάνει τὸν πατέρα τοῦ παιδίου καὶ τὴν μητέρα καὶ τοὺς μετ' αὐτοῦ καὶ εἰσπορεύεται ὅπου ἦν τὸ παιδίον ἀνακείμενον· Additional Parallel Greek Links Mark 5:40 • Mark 5:40 Text Analysis • Mark 5:40 Interlinear • Mark 5:40 Multilingual • Mark 5:40 TSK • Mark 5:40 Cross References • Mark 5:40 Bible Hub • Mark 5:40 Biblia Paralela • Mark 5:40 Chinese Bible • Mark 5:40 French Bible • Mark 5:40 German Bible Bible Hub