◄ Luke 19:11 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
191 [e] | Akouontōn | Ἀκουόντων | were hearing | V-PPA-GMP
1161 [e] | de | δὲ | while | Conj
846 [e] | autōn | αὐτῶν | they | PPro-GM3P
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things, | DPro-ANP
4369 [e] | prostheis | προσθεὶς | having proceeded, | V-APA-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he spoke | V-AIA-3S
3850 [e] | parabolēn | παραβολὴν, | a parable, | N-AFS
1223 [e] | dia | διὰ | because | Prep
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
1451 [e] | engys | ἐγγὺς | near | Prep
1510 [e] | einai | εἶναι | is | V-PNA
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλὴμ* | Jerusalem | N-GFS
846 [e] | auton | αὐτὸν | he, | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1380 [e] | dokein | δοκεῖν | thinking | V-PNA
846 [e] | autous | αὐτοὺς | their | PPro-AM3P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3916 [e] | parachrēma | παραχρῆμα | immediately | Adv
3195 [e] | mellei | μέλλει | was about | V-PIA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
932 [e] | basileia | βασιλεία | kingdom | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God | N-GMS
398 [e] | anaphainesthai | ἀναφαίνεσθαι· | to appear. | V-PNM/P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἀκουόντων δὲ αὐτῶν ταῦτα προσθεὶς εἶπεν παραβολὴν, διὰ τὸ ἐγγὺς εἶναι Ἱερουσαλὴμ αὐτὸν καὶ δοκεῖν αὐτοὺς ὅτι παραχρῆμα μέλλει ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἀναφαίνεσθαι· Westcott and Hort 1881 Ἀκουόντων δὲ αὐτῶν ταῦτα προσθεὶς εἶπεν παραβολὴν διὰ τὸ ἐγγὺς εἶναι Ἰερουσαλὴμ αὐτὸν καὶ δοκεῖν αὐτοὺς ὅτι παραχρῆμα μέλλει ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀναφαίνεσθαι· Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἀκουόντων δὲ αὐτῶν ταῦτα προσθεὶς εἶπεν παραβολὴν διὰ τὸ ἐγγὺς εἶναι Ἰερουσαλὴμ αὐτὸν καὶ δοκεῖν αὐτοὺς ὅτι παραχρῆμα μέλλει ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀναφαίνεσθαι· RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀκουόντων δὲ αὐτῶν ταῦτα, προσθεὶς εἴπεν παραβολήν, διὰ τὸ ἐγγὺς αὐτὸν εἴναι Ἱερουσαλήμ, καὶ δοκεῖν αὐτοὺς ὅτι παραχρῆμα μέλλει ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀναφαίνεσθαι. Greek Orthodox Church 1904 Ἀκουόντων δὲ αὐτῶν ταῦτα προσθεὶς εἶπε παραβολὴν, διὰ τὸ ἐγγὺς αὐτὸν εἶναι Ἱερουσαλὴμ καὶ δοκεῖν αὐτοὺς ὅτι παραχρῆμα μέλλει ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἀναφαίνεσθαι· Tischendorf 8th Edition Ἀκουόντων δὲ αὐτῶν ταῦτα προσθεὶς εἶπεν παραβολήν, διὰ τὸ ἐγγὺς εἶναι Ἱερουσαλὴμ αὐτὸν καὶ δοκεῖν αὐτοὺς ὅτι παραχρῆμα μέλλει ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀναφαίνεσθαι. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἀκουόντων δὲ αὐτῶν ταῦτα, προσθεὶς εἶπε παραβολήν, διὰ τὸ ἐγγὺς αὐτὸν εἶναι Ἰερουσαλήμ, καὶ δοκεῖν αὐτοὺς ὅτι παραχρῆμα μέλλει ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἀναφαίνεσθαι. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἀκουόντων δὲ αὐτῶν ταῦτα προσθεὶς εἶπεν παραβολὴν διὰ τὸ ἐγγὺς αὐτὸν εἶναι Ἰερουσαλὴμ καὶ δοκεῖν αὐτοὺς ὅτι παραχρῆμα μέλλει ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀναφαίνεσθαι Additional Parallel Greek Links Luke 19:11 • Luke 19:11 Text Analysis • Luke 19:11 Interlinear • Luke 19:11 Multilingual • Luke 19:11 TSK • Luke 19:11 Cross References • Luke 19:11 Bible Hub • Luke 19:11 Biblia Paralela • Luke 19:11 Chinese Bible • Luke 19:11 French Bible • Luke 19:11 German Bible Bible Hub