◄ 1 Timothy 2:2 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep
935 [e] | basileōn | βασιλέων | kings | N-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | pantōn | πάντων | all | Adj-GMP
3588 [e] | tōn | τῶν | who | Art-GMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5247 [e] | hyperochē | ὑπεροχῇ | authority | N-DFS
1510 [e] | ontōn | ὄντων, | being, | V-PPA-GMP
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2263 [e] | ēremon | ἤρεμον | a tranquil | Adj-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2272 [e] | hēsychion | ἡσύχιον | quiet | Adj-AMS
979 [e] | bion | βίον | life | N-AMS
1236 [e] | diagōmen | διάγωμεν | we might lead, | V-PSA-1P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3956 [e] | pasē | πάσῃ | all | Adj-DFS
2150 [e] | eusebeia | εὐσεβείᾳ | godliness | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4587 [e] | semnotēti | σεμνότητι. | dignity; | N-DFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων, ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι. Westcott and Hort 1881 ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων, ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων, ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι. RP Byzantine Majority Text 2005 ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων, ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι. Greek Orthodox Church 1904 ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων, ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι. Tischendorf 8th Edition ὑπέρ βασιλεύς καί πᾶς ὁ ἐν ὑπεροχή εἰμί ἵνα ἤρεμος καί ἡσύχιος βίος διάγω ἐν πᾶς εὐσέβεια καί σεμνότης Scrivener's Textus Receptus 1894 ὑπὲρ βασιλέων, καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων, ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι· Stephanus Textus Receptus 1550 ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι Additional Parallel Greek Links 1 Timothy 2:2 • 1 Timothy 2:2 Text Analysis • 1 Timothy 2:2 Interlinear • 1 Timothy 2:2 Multilingual • 1 Timothy 2:2 TSK • 1 Timothy 2:2 Cross References • 1 Timothy 2:2 Bible Hub • 1 Timothy 2:2 Biblia Paralela • 1 Timothy 2:2 Chinese Bible • 1 Timothy 2:2 French Bible • 1 Timothy 2:2 German Bible Bible Hub