◄ Acts 20:16 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2919 [e] | kekrikei | κεκρίκει | had decided | V-LIA-3S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
3972 [e] | Paulos | Παῦλος | Paul | N-NMS
3896 [e] | parapleusai | παραπλεῦσαι | to sail by | V-ANA
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
2181 [e] | Epheson | Ἔφεσον, | Ephesus, | N-AFS
3704 [e] | hopōs | ὅπως | so that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1096 [e] | genētai | γένηται | it might happen | V-ASM-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
5551 [e] | chronotribēsai | χρονοτριβῆσαι | to spend time | V-ANA
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS
773 [e] | Asia | Ἀσίᾳ· | Asia; | N-DFS
4692 [e] | espeuden | ἔσπευδεν | he was hastened | V-IIA-3S
1063 [e] | gar | γὰρ, | indeed, | Conj
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1415 [e] | dynaton | δυνατὸν | possible | Adj-NNS
1510 [e] | eiē | εἴη | it was | V-POA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ, | for him, | PPro-DM3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2250 [e] | hēmeran | ἡμέραν | day | N-AFS
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
4005 [e] | Pentēkostēs | Πεντηκοστῆς | of Pentecost | N-GFS
1096 [e] | genesthai | γενέσθαι | to be | V-ANM
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
2414 [e] | Hierosolyma | Ἱεροσόλυμα. | Jerusalem. | N-ANP
Greek Texts Nestle GNT 1904 κεκρίκει γὰρ ὁ Παῦλος παραπλεῦσαι τὴν Ἔφεσον, ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ Ἀσίᾳ· ἔσπευδεν γὰρ, εἰ δυνατὸν εἴη αὐτῷ, τὴν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα. Westcott and Hort 1881 κεκρίκει γὰρ ὁ Παῦλος παραπλεῦσαι τὴν Ἔφεσον, ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ἔσπευδεν γὰρ εἰ δυνατὸν εἴη αὐτῷ τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς Ἰεροσόλυμα. Westcott and Hort / [NA27 variants] κεκρίκει γὰρ ὁ Παῦλος παραπλεῦσαι τὴν Ἔφεσον, ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ἔσπευδεν γὰρ εἰ δυνατὸν εἴη αὐτῷ τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς Ἰεροσόλυμα. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἔκρινεν γὰρ ὁ Παῦλος παραπλεῦσαι τὴν Ἔφεσον, ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ Ἀσίᾳ· ἔσπευδεν γάρ, εἰ δυνατὸν ἦν αὐτῷ, τὴν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα. Greek Orthodox Church 1904 ἔκρινε γὰρ ὁ Παῦλος παραπλεῦσαι τὴν Ἔφεσον, ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ Ἀσίᾳ· ἔσπευδε γὰρ, εἰ δυνατὸν ἦν αὐτῷ, τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα. Tischendorf 8th Edition κεκρίκει γὰρ ὁ Παῦλος παραπλεῦσαι τὴν Ἔφεσον, ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ἔσπευδεν γὰρ εἰ δυνατὸν εἴη αὐτῷ τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς Ἱερουσαλήμ. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἔκρινε γὰρ ὁ Παῦλος παραπλεῦσαι τὴν Ἔφεσον, ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ Ἀσίᾳ· ἔσπευδε γάρ, εἰ δυνατὸν ἦν αὐτῷ, τὴν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα. Stephanus Textus Receptus 1550 ἔκρινεν γὰρ ὁ Παῦλος παραπλεῦσαι τὴν Ἔφεσον ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ Ἀσίᾳ· ἔσπευδεν γὰρ εἰ δυνατὸν ἦν αὐτῷ τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα Additional Parallel Greek Links Acts 20:16 • Acts 20:16 Text Analysis • Acts 20:16 Interlinear • Acts 20:16 Multilingual • Acts 20:16 TSK • Acts 20:16 Cross References • Acts 20:16 Bible Hub • Acts 20:16 Biblia Paralela • Acts 20:16 Chinese Bible • Acts 20:16 French Bible • Acts 20:16 German Bible Bible Hub