◄ Revelation 1:5 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ, | Christ, | N-GMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3144 [e] | martys | μάρτυς | witness | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
4103 [e] | pistos | πιστός, | faithful, | Adj-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
4416 [e] | prōtotokos | πρωτότοκος | firstborn | Adj-NMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
3498 [e] | nekrōn | νεκρῶν | dead. | Adj-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
758 [e] | archōn | ἄρχων | ruler | N-NMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
935 [e] | basileōn | βασιλέων | kings | N-GMP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς. | earth. | N-GFS
3588 [e] | Tō | Τῷ | to the [One] | Art-DMS
25 [e] | agapōnti | ἀγαπῶντι | loving | V-PPA-DMS
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us, | PPro-A1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3089 [e] | lysanti | λύσαντι | releasing | V-APA-DMS
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us | PPro-A1P
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GFP
266 [e] | hamartiōn | ἁμαρτιῶν | sins | N-GFP
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
1722 [e] | en | ἐν | through | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
129 [e] | haimati | αἵματι | blood | N-DNS
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | of him, | PPro-GM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ μάρτυς ὁ πιστός, ὁ πρωτότοκος τῶν νεκρῶν καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς. Τῷ ἀγαπῶντι ἡμᾶς καὶ λύσαντι ἡμᾶς ἐκ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ, Westcott and Hort 1881 καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ μάρτυς ὁ πιστός, ὁ πρωτότοκος τῶν νεκρῶν καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς. Τῷ ἀγαπῶντι ἡμᾶς καὶ λύσαντι ἡμᾶς ἐκ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ, Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ μάρτυς ὁ πιστός, ὁ πρωτότοκος τῶν νεκρῶν καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς. Τῷ ἀγαπῶντι ἡμᾶς καὶ λύσαντι ἡμᾶς ἐκ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ χριστοῦ, ὁ μάρτυς ὁ πιστός, ὁ πρωτότοκος τῶν νεκρῶν, καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς. Tῷ ἀγαπῶντι ἡμᾶς, καὶ λούσαντι ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ· Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ μάρτυς ὁ πιστός, ὁ πρωτότοκος τῶν νεκρῶν καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς. Τῷ ἀγαπῶντι ἡμᾶς καὶ λούσαντι ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ, Tischendorf 8th Edition καί ἀπό Ἰησοῦς Χριστός ὁ μάρτυς ὁ πιστός ὁ πρωτότοκος ὁ νεκρός καί ὁ ἄρχων ὁ βασιλεύς ὁ γῆ ὁ ἀγαπάω ἡμᾶς καί λύω ἡμᾶς ἐκ ὁ ἁμαρτία ἡμᾶς ἐν ὁ αἷμα αὐτός Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ μάρτυς ὁ πιστός, ὁ πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς. τῷ ἀγαπήσαντι ἡμᾶς, καὶ λούσαντι ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ· Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ ὁ μάρτυς ὁ πιστός ὁ πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς Τῷ ἀγαπήσαντι ἡμᾶς καὶ λούσαντι ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ Additional Parallel Greek Links Revelation 1:5 • Revelation 1:5 Text Analysis • Revelation 1:5 Interlinear • Revelation 1:5 Multilingual • Revelation 1:5 TSK • Revelation 1:5 Cross References • Revelation 1:5 Bible Hub • Revelation 1:5 Biblia Paralela • Revelation 1:5 Chinese Bible • Revelation 1:5 French Bible • Revelation 1:5 German Bible Bible Hub