◄ Acts 3:13 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | The | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God | N-NMS
11 [e] | Abraam | Ἀβραὰμ | of Abraham, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | [ὁ | the | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς] | God | N-NMS
2464 [e] | Isaak | Ἰσαὰκ | of Isaac, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | [ὁ | the | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς] | God | N-NMS
2384 [e] | Iakōb | Ἰακώβ, | Jacob, | N-GMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God | N-NMS
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
3962 [e] | paterōn | πατέρων | fathers | N-GMP
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν, | of us, | PPro-G1P
1392 [e] | edoxasen | ἐδόξασεν | has glorified | V-AIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3816 [e] | Paida | Παῖδα | servant | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2424 [e] | Iēsoun | Ἰησοῦν, | Jesus, | N-AMS
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
3303 [e] | men | μὲν | actually | Prtcl
3860 [e] | paredōkate | παρεδώκατε | betrayed, | V-AIA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
720 [e] | ērnēsasthe | ἠρνήσασθε | disowned | V-AIM-2P
2596 [e] | kata | κατὰ | in | Prep
4383 [e] | prosōpon | πρόσωπον | [the] presence | N-ANS
4091 [e] | Pilatou | Πιλάτου*, | of Pilate, | N-GMS
2919 [e] | krinantos | κρίναντος | having adjudged | V-APA-GMS
1565 [e] | ekeinou | ἐκείνου | he | DPro-GMS
630 [e] | apolyein | ἀπολύειν· | to release [him]. | V-PNA
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ Θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ, ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, ἐδόξασεν τὸν Παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν, ὃν ὑμεῖς μὲν παρεδώκατε καὶ ἠρνήσασθε κατὰ πρόσωπον Πειλάτου, κρίναντος ἐκείνου ἀπολύειν· Westcott and Hort 1881 ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ, ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, ἐδόξασεν τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν, ὃν ὑμεῖς μὲν παρεδώκατε καὶ ἠρνήσασθε κατὰ πρόσωπον Πειλάτου, κρίναντος ἐκείνου ἀπολύειν· Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ [ὁ θεὸς] Ἰσαὰκ καὶ [ὁ θεὸς] Ἰακώβ, ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, ἐδόξασεν τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν, ὃν ὑμεῖς μὲν παρεδώκατε καὶ ἠρνήσασθε κατὰ πρόσωπον Πειλάτου / Πιλάτου, κρίναντος ἐκείνου ἀπολύειν· RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ, ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, ἐδόξασεν τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν· ὃν ὑμεῖς μὲν παρεδώκατε, καὶ ἠρνήσασθε αὐτὸν κατὰ πρόσωπον Πιλάτου, κρίναντος ἐκείνου ἀπολύειν. Greek Orthodox Church 1904 ὁ Θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ, ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, ἐδόξασε τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν· ὃν ὑμεῖς μὲν παρεδώκατε καὶ ἠρνήσασθε αὐτόν κατὰ πρόσωπον Πιλάτου, κρίναντος ἐκείνον ἀπολύειν· Tischendorf 8th Edition ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ, ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, ἐδόξασεν τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν, ὃν ὑμεῖς μὲν παρεδώκατε καὶ ἠρνήσασθε κατὰ πρόσωπον Πειλάτου, κρίναντος ἐκείνου ἀπολύειν· Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ Θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ, ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, ἐδόξασε τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν· ὃν ὑμεῖς παρεδώκατε, καὶ ἠρνήσασθε αὐτὸν κατὰ πρόσωπον Πιλάτου, κρίναντος ἐκείνου ἀπολύειν. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἐδόξασεν τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς παρεδώκατε καὶ ἠρνήσασθε αὐτόν κατὰ πρόσωπον Πιλάτου κρίναντος ἐκείνου ἀπολύειν· Additional Parallel Greek Links Acts 3:13 • Acts 3:13 Text Analysis • Acts 3:13 Interlinear • Acts 3:13 Multilingual • Acts 3:13 TSK • Acts 3:13 Cross References • Acts 3:13 Bible Hub • Acts 3:13 Biblia Paralela • Acts 3:13 Chinese Bible • Acts 3:13 French Bible • Acts 3:13 German Bible Bible Hub