◄ Acts 21:37 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3195 [e] | Mellōn | Μέλλων | being about | V-PPA-NMS
5037 [e] | te | τε | moreover | Conj
1521 [e] | eisagesthai | εἰσάγεσθαι | to be brought | V-PNM/P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3925 [e] | parembolēn | παρεμβολὴν | barracks, | N-AFS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
3972 [e] | Paulos | Παῦλος | Paul | N-NMS
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
5506 [e] | chiliarchō | χιλιάρχῳ | commander, | N-DMS
1487 [e] | Ei | Εἰ | if | Conj
1832 [e] | exestin | ἔξεστίν | Is it permitted | V-PIA-3S
1473 [e] | moi | μοι | to me, | PPro-D1S
3004 [e] | eipein | εἰπεῖν | to say | V-ANA
5100 [e] | ti | τι | something | IPro-ANS
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
4771 [e] | se | σέ; | you? | PPro-A2S
3588 [e] | ho | ὁ | Who | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
5346 [e] | ephē | ἔφη | said, | V-IIA-3S
1676 [e] | Hellēnisti | Ἑλληνιστὶ | Greek | Adv
1097 [e] | ginōskeis | γινώσκεις; | do you know? | V-PIA-2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ Εἰ ἔξεστίν μοι εἰπεῖν τι πρὸς σέ; ὁ δὲ ἔφη Ἑλληνιστὶ γινώσκεις; Westcott and Hort 1881 Μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ Εἰ ἔξεστίν μοι εἰπεῖν τι πρὸς σέ; ὁ δὲ ἔφη Ἑλληνιστὶ γινώσκεις; Westcott and Hort / [NA27 variants] Μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ Εἰ ἔξεστίν μοι εἰπεῖν τι πρὸς σέ; ὁ δὲ ἔφη Ἑλληνιστὶ γινώσκεις; RP Byzantine Majority Text 2005 Μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ, Εἰ ἔξεστίν μοι εἰπεῖν πρός σε; Ὁ δὲ ἔφη, Ἑλληνιστὶ γινώσκεις; Greek Orthodox Church 1904 μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ· Εἰ ἔξεστί μοι εἰπεῖν τι πρός σε; ὁ δὲ ἔφη· Ἑλληνιστὶ γινώσκεις; Tischendorf 8th Edition μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ· εἰ ἔξεστίν μοι εἰπεῖν τι πρὸς σέ; ὁ δὲ ἔφη· ἑλληνιστὶ γινώσκεις; Scrivener's Textus Receptus 1894 Μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ, Εἰ ἔξεστί μοι εἰπεῖν τι πρός σέ; ὁ δὲ ἔφη, Ἑλληνιστὶ γινώσκεις; Stephanus Textus Receptus 1550 Μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ Εἰ ἔξεστίν μοι εἰπεῖν τι πρὸς σέ ὁ δὲ ἔφη Ἑλληνιστὶ γινώσκεις Additional Parallel Greek Links Acts 21:37 • Acts 21:37 Text Analysis • Acts 21:37 Interlinear • Acts 21:37 Multilingual • Acts 21:37 TSK • Acts 21:37 Cross References • Acts 21:37 Bible Hub • Acts 21:37 Biblia Paralela • Acts 21:37 Chinese Bible • Acts 21:37 French Bible • Acts 21:37 German Bible Bible Hub