◄ 1 Corinthians 16:17 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5463 [e] | chairō | χαίρω | I rejoice | V-PIA-1S
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
1909 [e] | epi | ἐπὶ | at | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
3952 [e] | parousia | παρουσίᾳ | coming | N-DFS
4734 [e] | Stephana | Στεφανᾶ | of Stephanas, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5415 [e] | Phortounatou | Φορτουνάτου | Fortunatus, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
883 [e] | Achaikou | Ἀχαϊκοῦ, | Achaicus; | N-GMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
5212 [e] | hymeteron | ὑμέτερον | your | PPro-AN2P
5303 [e] | hysterēma | ὑστέρημα | deficiency, | N-ANS
3778 [e] | houtoi | οὗτοι | these | DPro-NMP
378 [e] | aneplērōsan | ἀνεπλήρωσαν· | heve filled up. | V-AIA-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φορτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ὑμέτερον ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν· Westcott and Hort 1881 χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φορτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ὑμέτερον ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν, Westcott and Hort / [NA27 variants] χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φορτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ὑμέτερον ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν, RP Byzantine Majority Text 2005 Χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φουρτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ὑμῶν ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν. Greek Orthodox Church 1904 χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φορτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ὑμῶν ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν· Tischendorf 8th Edition χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φορτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ὑμέτερον ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν, Scrivener's Textus Receptus 1894 χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ φουρτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ὑμῶν ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν. Stephanus Textus Receptus 1550 χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ φουρτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ ὅτι τὸ ὑμῶν ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν· Additional Parallel Greek Links 1 Corinthians 16:17 • 1 Corinthians 16:17 Text Analysis • 1 Corinthians 16:17 Interlinear • 1 Corinthians 16:17 Multilingual • 1 Corinthians 16:17 TSK • 1 Corinthians 16:17 Cross References • 1 Corinthians 16:17 Bible Hub • 1 Corinthians 16:17 Biblia Paralela • 1 Corinthians 16:17 Chinese Bible • 1 Corinthians 16:17 French Bible • 1 Corinthians 16:17 German Bible Bible Hub