◄ Romans 5:15 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | All’ | Ἀλλ’ | But | Conj
3756 [e] | ouch | οὐχ | [is] not | Adv
5613 [e] | hōs | ὡς | like | Adv
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
3900 [e] | paraptōma | παράπτωμα, | trespass, | N-NNS
3779 [e] | houtōs | οὕτως | so | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
5486 [e] | charisma | χάρισμα· | gift. | N-NNS
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | by the | Art-DNS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
1520 [e] | henos | ἑνὸς | one, | Adj-GMS
3900 [e] | paraptōmati | παραπτώματι | trespass, | N-DNS
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
4183 [e] | polloi | πολλοὶ | many | Adj-NMP
599 [e] | apethanon | ἀπέθανον, | died, | V-AIA-3P
4183 [e] | pollō | πολλῷ | how much | Adj-DNS
3123 [e] | mallon | μᾶλλον | more | Adv
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
5485 [e] | charis | χάρις | grace | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1431 [e] | dōrea | δωρεὰ | gift | N-NFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5485 [e] | chariti | χάριτι | grace, | N-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | which [is] | Art-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
1520 [e] | henos | ἑνὸς | one | Adj-GMS
444 [e] | anthrōpou | ἀνθρώπου | man, | N-GMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ, | N-GMS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
4183 [e] | pollous | πολλοὺς | many | Adj-AMP
4052 [e] | eperisseusen | ἐπερίσσευσεν. | did abound. | V-AIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἀλλ’ οὐχ ὡς τὸ παράπτωμα, οὕτως καὶ τὸ χάρισμα· εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι οἱ πολλοὶ ἀπέθανον, πολλῷ μᾶλλον ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ καὶ ἡ δωρεὰ ἐν χάριτι τῇ τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς τοὺς πολλοὺς ἐπερίσσευσεν. Westcott and Hort 1881 Ἀλλ' οὐχ ὡς τὸ παράπτωμα, οὕτως καὶ τὸ χάρισμα· εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι οἱ πολλοὶ ἀπέθανον, πολλῷ μᾶλλον ἡ χάρις τοῦ θεοῦ καὶ ἡ δωρεὰ ἐν χάριτι τῇ τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς τοὺς πολλοὺς ἐπερίσσευσεν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἀλλ' οὐχ ὡς τὸ παράπτωμα, οὕτως καὶ τὸ χάρισμα· εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι οἱ πολλοὶ ἀπέθανον, πολλῷ μᾶλλον ἡ χάρις τοῦ θεοῦ καὶ ἡ δωρεὰ ἐν χάριτι τῇ τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς τοὺς πολλοὺς ἐπερίσσευσεν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀλλ’ οὐχ ὡς τὸ παράπτωμα, οὕτως καὶ τὸ χάρισμα. Εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι οἱ πολλοὶ ἀπέθανον, πολλῷ μᾶλλον ἡ χάρις τοῦ θεοῦ καὶ ἡ δωρεὰ ἐν χάριτι τῇ τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου Ἰησοῦ χριστοῦ εἰς τοὺς πολλοὺς ἐπερίσσευσεν. Greek Orthodox Church 1904 Ἀλλ’ οὐχ ὡς τὸ παράπτωμα, οὕτω καὶ τὸ χάρισμα· εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι οἱ πολλοὶ ἀπέθανον, πολλῷ μᾶλλον ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ καὶ ἡ δωρεὰ ἐν χάριτι τῇ τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς τοὺς πολλοὺς ἐπερίσσευσε. Tischendorf 8th Edition ἀλλ’ οὐχ ὡς τὸ παράπτωμα, οὕτως καὶ τὸ χάρισμα· εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι οἱ πολλοὶ ἀπέθανον, πολλῷ μᾶλλον ἡ χάρις τοῦ θεοῦ καὶ ἡ δωρεὰ ἐν χάριτι τῇ τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς τοὺς πολλοὺς ἐπερίσσευσεν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀλλ’ οὐχ ὡς τὸ παράπτωμα, οὕτω καὶ τὸ χάρισμα. εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι οἱ πολλοὶ ἀπέθανον, πολλῷ μᾶλλον ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ καὶ ἡ δωρεὰ ἐν χάριτι τῇ τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς τοὺς πολλοὺς ἐπερίσσευσε. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἀλλ οὐχ ὡς τὸ παράπτωμα οὕτως καὶ τὸ χάρισμα· εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι οἱ πολλοὶ ἀπέθανον πολλῷ μᾶλλον ἡ χάρις τοῦ θεοῦ καὶ ἡ δωρεὰ ἐν χάριτι τῇ τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς τοὺς πολλοὺς ἐπερίσσευσεν Additional Parallel Greek Links Romans 5:15 • Romans 5:15 Text Analysis • Romans 5:15 Interlinear • Romans 5:15 Multilingual • Romans 5:15 TSK • Romans 5:15 Cross References • Romans 5:15 Bible Hub • Romans 5:15 Biblia Paralela • Romans 5:15 Chinese Bible • Romans 5:15 French Bible • Romans 5:15 German Bible Bible Hub