◄ Revelation 2:20 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | alla | ἀλλὰ | But | Conj
2192 [e] | echō | ἔχω | I have | V-PIA-1S
2596 [e] | kata | κατὰ | against | Prep
4771 [e] | sou | σοῦ | you | PPro-G2S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
863 [e] | apheis | ἀφεῖς | you tolerate | V-PIA-2S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1135 [e] | gynaika | γυναῖκα | woman | N-AFS
2403 [e] | Iezabel | Ἰεζάβελ, | Jezebel, | N-AFS
3588 [e] | hē | ἡ | the [one] | Art-NFS
3004 [e] | legousa | λέγουσα | calling | V-PPA-NFS
1438 [e] | heautēn | ἑαυτὴν | herself | RefPro-AF3S
4398 [e] | prophētin | προφῆτιν, | a prophetess, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1321 [e] | didaskei | διδάσκει | [who] is teaching | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4105 [e] | plana | πλανᾷ | is misleading | V-PIA-3S
3588 [e] | tous | τοὺς | - | Art-AMP
1699 [e] | emous | ἐμοὺς | my | PPro-AM1P
1401 [e] | doulous | δούλους | servants | N-AMP
4203 [e] | porneusai | πορνεῦσαι | to commit sexual immorality, | V-ANA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5315 [e] | phagein | φαγεῖν | to eat | V-ANA
1494 [e] | eidōlothyta | εἰδωλόθυτα· | things sacrificed to idols. | Adj-ANP
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀλλὰ ἔχω κατὰ σοῦ ὅτι ἀφεῖς τὴν γυναῖκα Ἰεζάβελ, ἡ λέγουσα ἑαυτὴν προφῆτιν, καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷ τοὺς ἐμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ φαγεῖν εἰδωλόθυτα· Westcott and Hort 1881 ἀλλὰ ἔχω κατὰ σοῦ ὅτι ἀφεῖς τὴν γυναῖκα Ἰεζάβελ, ἡ λέγουσα ἑαυτὴν προφῆτιν, καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷ τοὺς ἐμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ φαγεῖν εἰδωλόθυτα. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀλλὰ ἔχω κατὰ σοῦ ὅτι ἀφεῖς τὴν γυναῖκα Ἰεζάβελ, ἡ λέγουσα ἑαυτὴν προφῆτιν, καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷ τοὺς ἐμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ φαγεῖν εἰδωλόθυτα. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀλλ’ ἔχω κατὰ σοῦ ὅτι ἀφεῖς τὴν γυναῖκά σου Ἰεζάβελ, ἣ λέγει ἑαυτὴν προφῆτιν, καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷ τοὺς ἐμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ φαγεῖν εἰδωλόθυτα. Greek Orthodox Church 1904 ἀλλὰ ἔχω κατὰ σοῦ ὀλίγα, ὅτι ἀφεῖς τὴν γυναῖκα σου Ἰεζάβελ, ἣ λέγει ἑαυτὴν προφῆτιν, καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷ τοὺς ἐμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ φαγεῖν εἰδωλόθυτα. Tischendorf 8th Edition ἀλλά ἔχω κατά σύ ὅτι ἀφίημι ὁ γυνή Ἰεζαβήλ ὁ λέγω αὐτός προφῆτις καί διδάσκω καί πλανάω ὁ ἐμός δοῦλος πορνεύω καί φάγω εἰδωλόθυτον Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀλλ’ ἔχω κατὰ σοῦ ὀλίγα ὅτι ἐᾷς τὴν γυναῖκα Ἰεζάβηλ, τὴν λέγουσαν ἑαυτὴν προφῆτιν, διδάσκειν καὶ πλανᾶσθαι ἐμοὺς δούλους, πορνεῦσαι καὶ εἰδωλόθυτα φαγεῖν. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀλλ' ἔχω κατὰ σοῦ ὀλίγα ὅτι ἐᾷς τὴν γυναῖκα Ἰεζάβηλ, τὴν λέγουσαν ἑαυτὴν προφῆτιν διδάσκειν καὶ πλανᾶσθαι ἐμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ εἰδωλόθυτα φαγεῖν Additional Parallel Greek Links Revelation 2:20 • Revelation 2:20 Text Analysis • Revelation 2:20 Interlinear • Revelation 2:20 Multilingual • Revelation 2:20 TSK • Revelation 2:20 Cross References • Revelation 2:20 Bible Hub • Revelation 2:20 Biblia Paralela • Revelation 2:20 Chinese Bible • Revelation 2:20 French Bible • Revelation 2:20 German Bible Bible Hub