◄ 1 Peter 3:1 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3668 [e] | Homoiōs | Ὁμοίως | Likewise | Adv
3588 [e] | hai | [αἱ] | - | Art-VFP
1135 [e] | gynaikes | γυναῖκες, | wives, | N-VFP
5293 [e] | hypotassomenai | ὑποτασσόμεναι | being subject | V-PPM/P-NFP
3588 [e] | tois | τοῖς | to [your] | Art-DMP
2398 [e] | idiois | ἰδίοις | own | Adj-DMP
435 [e] | andrasin | ἀνδράσιν, | husbands, | N-DMP
2443 [e] | hina | ἵνα | that, | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
1487 [e] | ei | εἴ | if | Conj
5100 [e] | tines | τινες | any | IPro-NMP
544 [e] | apeithousin | ἀπειθοῦσιν | are disobedient | V-PIA-3P
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
3056 [e] | logō | λόγῳ, | word, | N-DMS
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of [their] | Art-GFP
1135 [e] | gynaikōn | γυναικῶν | wives | N-GFP
391 [e] | anastrophēs | ἀναστροφῆς | conduct, | N-GFS
427 [e] | aneu | ἄνευ | without | Prep
3056 [e] | logou | λόγου | word, | N-GMS
2770 [e] | kerdēthēsontai | κερδηθήσονται, | they will be won over; | V-FIP-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ὁμοίως γυναῖκες, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ, διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται, Westcott and Hort 1881 Ὁμοίως γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται Westcott and Hort / [NA27 variants] Ὁμοίως [αἱ] γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα [καὶ] εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁμοίως, αἱ γυναῖκες, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα, καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ, διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται, Greek Orthodox Church 1904 Ὁμοίως αἱ γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσι τῷ λόγῳ, διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται, Tischendorf 8th Edition ὁμοίως γυνή ὑποτάσσω ὁ ἴδιος ἀνήρ ἵνα καί εἰ τὶς ἀπειθέω ὁ λόγος διά ὁ ὁ γυνή ἀναστροφή ἄνευ λόγος κερδαίνω Scrivener's Textus Receptus 1894 Ὁμοίως, αἱ γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσι τῷ λόγῳ, διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσωνται Stephanus Textus Receptus 1550 Ὁμοίως αἱ γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσωνται Additional Parallel Greek Links 1 Peter 3:1 • 1 Peter 3:1 Text Analysis • 1 Peter 3:1 Interlinear • 1 Peter 3:1 Multilingual • 1 Peter 3:1 TSK • 1 Peter 3:1 Cross References • 1 Peter 3:1 Bible Hub • 1 Peter 3:1 Biblia Paralela • 1 Peter 3:1 Chinese Bible • 1 Peter 3:1 French Bible • 1 Peter 3:1 German Bible Bible Hub