◄ John 21:15 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3753 [e] | Hote | Ὅτε | When | Adv
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
709 [e] | ēristēsan | ἠρίστησαν, | they had dined, | V-AIA-3P
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
4613 [e] | Simōni | Σίμωνι | to Simon | N-DMS
4074 [e] | Petrō | Πέτρῳ | Peter | N-DMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
4613 [e] | Simōn | Σίμων | Simon [son] | N-VMS
2491 [e] | Iōannou | Ἰωάννου*, | of Jonah, | N-GMS
25 [e] | agapas | ἀγαπᾷς | love you | V-PIA-2S
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
4119 [e] | pleon | πλέον | more | Adj-ANS-C
3778 [e] | toutōn | τούτων; | than these? | DPro-GMP
3004 [e] | legei | λέγει | He says | V-PIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
3483 [e] | Nai | Ναί, | Yes, | Prtcl
2962 [e] | Kyrie | Κύριε, | Lord; | N-VMS
4771 [e] | sy | σὺ | you | PPro-N2S
1492 [e] | oidas | οἶδας | know | V-RIA-2S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
5368 [e] | philō | φιλῶ | I have affection for | V-PIA-1S
4771 [e] | se | σε. | you. | PPro-A2S
3004 [e] | legei | λέγει | He says | V-PIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
1006 [e] | Boske | Βόσκε | Feed | V-PMA-2S
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
721 [e] | arnia | ἀρνία | lambs | N-ANP
1473 [e] | mou | μου. | of me. | PPro-G1S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ὅτε οὖν ἠρίστησαν, λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς Σίμων Ἰωάνου, ἀγαπᾷς με πλέον τούτων; λέγει αὐτῷ Ναί, Κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ Βόσκε τὰ ἀρνία μου. Westcott and Hort 1881 Ὅτε οὖν ἠρίστησαν λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς Σίμων Ἰωάνου, ἀγαπᾷς με πλέον τούτων; λέγει αὐτῷ Ναί, κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ Βόσκε τὰ ἀρνία μου. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ὅτε οὖν ἠρίστησαν λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς Σίμων Ἰωάνου / Ἰωάννου, ἀγαπᾷς με πλέον τούτων; λέγει αὐτῷ Ναί, κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ Βόσκε τὰ ἀρνία μου. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὅτε οὖν ἠρίστησαν, λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς, Σίμων Ἰωνᾶ, ἀγαπᾷς με πλεῖον τούτων; Λέγει αὐτῷ, Ναὶ κύριε· σὺ ο ἴδας ὅτι φιλῶ σε. Λέγει αὐτῷ, Βόσκε τὰ ἀρνία μου. Greek Orthodox Church 1904 Ὅτε οὖν ἠρίστησαν, λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς· Σίμων Ἰωνᾶ, ἀγαπᾷς με πλέον τούτων; λέγει αὐτῷ· Ναί, Κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ· Βόσκε τὰ ἀρνία μου. Tischendorf 8th Edition Ὅτε οὖν ἠρίστησαν, λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς, Σίμων Ἰωάννου, ἀγαπᾷς με πλέον τούτων; λέγει αὐτῷ· ναί κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ· βόσκε τὰ ἀρνία μου. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ὅτε οὖν ἠρίστησαν, λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς, Σίμων Ἰωνᾶ, ἀγαπᾷς με πλεῖόν τούτων; λέγει αὐτῷ, Ναὶ Κύριε· σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ, Βόσκε τὰ ἀρνία μου. Stephanus Textus Receptus 1550 Ὅτε οὖν ἠρίστησαν λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς Σίμων Ἰωνᾶ, ἀγαπᾷς με πλεῖόν τούτων λέγει αὐτῷ Ναί κύριε σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε λέγει αὐτῷ Βόσκε τὰ ἀρνία μου Additional Parallel Greek Links John 21:15 • John 21:15 Text Analysis • John 21:15 Interlinear • John 21:15 Multilingual • John 21:15 TSK • John 21:15 Cross References • John 21:15 Bible Hub • John 21:15 Biblia Paralela • John 21:15 Chinese Bible • John 21:15 French Bible • John 21:15 German Bible Bible Hub