◄ Luke 9:60 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
863 [e] | Aphes | Ἄφες | Leave | V-AMA-2S
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3498 [e] | nekrous | νεκροὺς | dead | Adj-AMP
2290 [e] | thapsai | θάψαι | to bury | V-ANA
3588 [e] | tous | τοὺς | - | Art-AMP
1438 [e] | heautōn | ἑαυτῶν | their own | RefPro-GM3P
3498 [e] | nekrous | νεκρούς, | dead; | Adj-AMP
4771 [e] | sy | σὺ | you | PPro-N2S
1161 [e] | de | δὲ | however, | Conj
565 [e] | apelthōn | ἀπελθὼν | having gone forth, | V-APA-NMS
1229 [e] | diangelle | διάγγελλε | declare | V-PMA-2S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
932 [e] | basileian | βασιλείαν | kingdom | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ. | of God. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 εἶπεν δὲ αὐτῷ Ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς, σὺ δὲ ἀπελθὼν διάγγελλε τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ. Westcott and Hort 1881 εἶπεν δὲ αὐτῷ Ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς, σὺ δὲ ἀπελθὼν διάγγελλε τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] εἶπεν δὲ αὐτῷ Ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς, σὺ δὲ ἀπελθὼν διάγγελλε τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Εἴπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς· σὺ δὲ ἀπελθὼν διάγγελλε τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ. Greek Orthodox Church 1904 εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς· σὺ δὲ ἀπελθὼν διάγγελλε τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ. Tischendorf 8th Edition εἶπεν δὲ αὐτῷ· ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς, σὺ δὲ ἀπελθὼν διάγγελλε τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς· σὺ δὲ ἀπελθὼν διάγγελλε τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς σὺ δὲ ἀπελθὼν διάγγελλε τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ Additional Parallel Greek Links Luke 9:60 • Luke 9:60 Text Analysis • Luke 9:60 Interlinear • Luke 9:60 Multilingual • Luke 9:60 TSK • Luke 9:60 Cross References • Luke 9:60 Bible Hub • Luke 9:60 Biblia Paralela • Luke 9:60 Chinese Bible • Luke 9:60 French Bible • Luke 9:60 German Bible Bible Hub