◄ Mark 12:33 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-NNS
25 [e] | agapan | ἀγαπᾶν | to love | V-PNA
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1537 [e] | ex | ἐξ | with | Prep
3650 [e] | holēs | ὅλης | all | Adj-GFS
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
2588 [e] | kardias | καρδίας | heart, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1537 [e] | ex | ἐξ | with | Prep
3650 [e] | holēs | ὅλης | all | Adj-GFS
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
4907 [e] | syneseōs | συνέσεως | understanding, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1537 [e] | ex | ἐξ | with | Prep
3650 [e] | holēs | ὅλης | all | Adj-GFS
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
2479 [e] | ischyos | ἰσχύος, | strength; | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-NNS
25 [e] | agapan | ἀγαπᾶν | to love [one's] | V-PNA
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
4139 [e] | plēsion | πλησίον | neighbor | Adv
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
1438 [e] | heauton | ἑαυτὸν | oneself, | RefPro-AM3S
4053 [e] | perissoteron | περισσότερόν | more important | Adj-NNS-C
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PIA-3S
3956 [e] | pantōn | πάντων | than all | Adj-GNP
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GNP
3646 [e] | holokautōmatōn | ὁλοκαυτωμάτων | burnt offerings | N-GNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2378 [e] | thysiōn | θυσιῶν. | sacrifices. | N-GFP
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ τὸ ἀγαπᾶν αὐτὸν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος, καὶ τὸ ἀγαπᾶν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτὸν περισσότερόν ἐστιν πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυσιῶν. Westcott and Hort 1881 καὶ τὸ ἀγαπᾷν αὐτὸν ἐξ ὅλης καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος καὶ τὸ ἀγαπᾷν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτὸν περισσότερόν ἐστιν πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυσιῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ τὸ ἀγαπᾷν αὐτὸν ἐξ ὅλης [τῆς] καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος καὶ τὸ ἀγαπᾷν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτὸν περισσότερόν ἐστιν πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυσιῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ τὸ ἀγαπᾷν αὐτὸν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας, καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως, καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς, καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος, καὶ τὸ ἀγαπᾷν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτόν, πλεῖόν ἐστιν πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυσιῶν. Greek Orthodox Church 1904 καὶ τὸ ἀγαπᾶν αὐτὸν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος, καὶ τὸ ἀγαπᾶν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτὸν πλεῖόν ἐστι πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυσιῶν. Tischendorf 8th Edition καὶ τὸ ἀγαπᾶν αὐτὸν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος καὶ τὸ ἀγαπᾶν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτὸν περισσότερόν ἐστιν πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ τῶν θυσιῶν. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ τὸ ἀγαπᾷν αὐτὸν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας, καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως, καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς, καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος, καὶ τὸ ἀγαπᾷν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτόν, πλεῖόν ἐστι πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ τῶν θυσιῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ τὸ ἀγαπᾶν αὐτὸν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς, καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος καὶ τὸ ἀγαπᾶν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτὸν πλεῖόν ἐστιν πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ τῶν θυσιῶν Additional Parallel Greek Links Mark 12:33 • Mark 12:33 Text Analysis • Mark 12:33 Interlinear • Mark 12:33 Multilingual • Mark 12:33 TSK • Mark 12:33 Cross References • Mark 12:33 Bible Hub • Mark 12:33 Biblia Paralela • Mark 12:33 Chinese Bible • Mark 12:33 French Bible • Mark 12:33 German Bible Bible Hub