◄ Revelation 22:5 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3571 [e] | nyx | νὺξ | night | N-NFS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | estai | ἔσται | there will be | V-FIM-3S
2089 [e] | eti | ἔτι, | there, | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2192 [e] | echousin | ἔχουσιν | they have | V-PIA-3P
5532 [e] | chreian | χρείαν | need | N-AFS
5457 [e] | phōtos | φωτὸς | of [the] light | N-GNS
3088 [e] | lychnou | λύχνου | of a lamp, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5457 [e] | phōtos | φωτὸς | of [the] light | N-GNS
2246 [e] | hēliou | ἡλίου, | of [the] sun; | N-GMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
2962 [e] | Kyrios | Κύριος | [the] Lord | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God | N-NMS
5461 [e] | phōtisei | φωτίσει | will enlighten | V-FIA-3S
1909 [e] | ep’ | ἐπ’ | upon | Prep
846 [e] | autous | αὐτούς, | them, | PPro-AM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
936 [e] | basileusousin | βασιλεύσουσιν | they will reign | V-FIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
165 [e] | aiōnas | αἰῶνας | ages | N-AMP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
165 [e] | aiōnōn | αἰώνων. | ages. | N-GMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ νὺξ οὐκ ἔσται ἔτι, καὶ οὐκ ἔχουσιν χρείαν φωτὸς λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου, ὅτι Κύριος ὁ Θεὸς φωτίσει ἐπ’ αὐτούς, καὶ βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Westcott and Hort 1881 καὶ νὺξ οὐκ ἔσται ἔτι, καὶ οὐκ ἔχουσιν χρείαν φωτὸς λύχνου καὶ φῶς ἡλίου, ὅτι Κύριος ὁ θεὸς φωτίσει ἐπ' αὐτούς, καὶ βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ νὺξ οὐκ ἔσται ἔτι, καὶ οὐκ ἔχουσιν χρείαν φωτὸς λύχνου καὶ φῶς / φωτὸς ἡλίου, ὅτι Κύριος ὁ θεὸς φωτίσει ἐπ' αὐτούς, καὶ βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ νὺξ οὐκ ἔσται ἐκεῖ, καὶ χρείαν οὐκ ἔχουσιν λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου, ὅτι κύριος ὁ θεὸς φωτιεῖ αὐτούς· καὶ βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Greek Orthodox Church 1904 καὶ νὺξ οὐκ ἔσται ἔτι, καὶ οὐ χρεία λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου, ὅτι Κύριος ὁ Θεὸς φωτιεῖ αὐτούς, καὶ βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Tischendorf 8th Edition καί νύξ οὐ εἰμί ἔτι καί οὐ ἔχω χρεία φῶς λύχνος καί φῶς ἥλιος ὅτι κύριος ὁ θεός φωτίζω ἐπί αὐτός καί βασιλεύω εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ νὺξ οὐκ ἔσται ἐκει, καὶ χρείαν οὐκ ἔχουσι λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου, ὅτι Κύριος ὁ Θεὸς φωτίζει αὐτούς· καὶ βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ νὺξ οὐκ ἔσται ἐκει, καὶ χρείαν οὐκ ἔχουσιν λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου ὅτι κύριος ὁ θεὸς φωτίζει αὐτούς καὶ βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων Additional Parallel Greek Links Revelation 22:5 • Revelation 22:5 Text Analysis • Revelation 22:5 Interlinear • Revelation 22:5 Multilingual • Revelation 22:5 TSK • Revelation 22:5 Cross References • Revelation 22:5 Bible Hub • Revelation 22:5 Biblia Paralela • Revelation 22:5 Chinese Bible • Revelation 22:5 French Bible • Revelation 22:5 German Bible Bible Hub