◄ 2 Corinthians 10:13 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | We | PPro-N1P
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | ta | τὰ | the things | Art-ANP
280 [e] | ametra | ἄμετρα | beyond measure | Adj-ANP
2744 [e] | kauchēsometha | καυχησόμεθα, | will boast, | V-FIM-1P
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3358 [e] | metron | μέτρον | measure | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2583 [e] | kanonos | κανόνος | area, | N-GMS
3739 [e] | hou | οὗ | that | RelPro-GMS
3307 [e] | emerisen | ἐμέρισεν | has assigned | V-AIA-3S
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | to us | PPro-D1P
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God | N-NMS
3358 [e] | metrou | μέτρου, | a measure, | N-GNS
2185 [e] | ephikesthai | ἐφικέσθαι | to reach | V-ANM
891 [e] | achri | ἄχρι | as far as | Prep
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν. | you. | PPro-G2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἡμεῖς δὲ οὐκ εἰς τὰ ἄμετρα καυχησόμεθα, ἀλλὰ κατὰ τὸ μέτρον τοῦ κανόνος οὗ ἐμέρισεν ἡμῖν ὁ Θεὸς μέτρου, ἐφικέσθαι ἄχρι καὶ ὑμῶν. Westcott and Hort 1881 ἡμεῖς δὲ οὐκ εἰς τὰ ἄμετρα καυχησόμεθα, ἀλλὰ κατὰ τὸ μέτρον τοῦ κανόνος οὗ ἐμέρισεν ἡμῖν ὁ θεὸς μέτρου, ἐφικέσθαι ἄχρι καὶ ὑμῶν· Westcott and Hort / [NA27 variants] ἡμεῖς δὲ οὐκ εἰς τὰ ἄμετρα καυχησόμεθα, ἀλλὰ κατὰ τὸ μέτρον τοῦ κανόνος οὗ ἐμέρισεν ἡμῖν ὁ θεὸς μέτρου, ἐφικέσθαι ἄχρι καὶ ὑμῶν RP Byzantine Majority Text 2005 Ἡμεῖς δὲ οὐχὶ εἰς τὰ ἄμετρα καυχησόμεθα, ἀλλὰ κατὰ τὸ μέτρον τοῦ κανόνος οὗ ἐμέρισεν ἡμῖν ὁ θεός, μέτρου, ἐφικέσθαι ἄχρι καὶ ὑμῶν. Greek Orthodox Church 1904 ἡμεῖς δὲ οὐχὶ εἰς τὰ ἄμετρα καυχησόμεθα, ἀλλὰ κατὰ τὸ μέτρον τοῦ κανόνος οὗ ἐμέρισεν ἡμῖν ὁ Θεὸς μέτρου, ἐφικέσθαι ἄχρι καὶ ὑμῶν. Tischendorf 8th Edition ἡμεῖς δὲ οὐκ εἰς τὰ ἄμετρα καυχησόμεθα, ἀλλὰ κατὰ τὸ μέτρον τοῦ κανόνος οὗ ἐμέρισεν ἡμῖν ὁ θεὸς μέτρου, ἐφικέσθαι ἄχρι καὶ ὑμῶν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἡμεῖς δὲ οὐχι εἰς τὰ ἄμετρα καυχησόμεθα, ἀλλὰ κατὰ τὸ μέτρον τοῦ κανόνος οὗ ἐμέρισεν ἡμῖν ὁ Θεὸς, μέτρου, ἐφικέσθαι ἄχρι καὶ ὑμῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 ἡμεῖς δὲ οὐχι εἰς τὰ ἄμετρα καυχησόμεθα ἀλλὰ κατὰ τὸ μέτρον τοῦ κανόνος οὗ ἐμέρισεν ἡμῖν ὁ θεὸς μέτρου ἐφικέσθαι ἄχρι καὶ ὑμῶν Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 10:13 • 2 Corinthians 10:13 Text Analysis • 2 Corinthians 10:13 Interlinear • 2 Corinthians 10:13 Multilingual • 2 Corinthians 10:13 TSK • 2 Corinthians 10:13 Cross References • 2 Corinthians 10:13 Bible Hub • 2 Corinthians 10:13 Biblia Paralela • 2 Corinthians 10:13 Chinese Bible • 2 Corinthians 10:13 French Bible • 2 Corinthians 10:13 German Bible Bible Hub