◄ Luke 1:79 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2014 [e] | epiphanai | ἐπιφᾶναι | to shine upon | V-ANA
3588 [e] | tois | τοῖς | those | Art-DMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4655 [e] | skotei | σκότει | darkness | N-DNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4639 [e] | skia | σκιᾷ | in [the] shadow | N-DFS
2288 [e] | thanatou | θανάτου | of death | N-GMS
2521 [e] | kathēmenois | καθημένοις, | sitting; | V-PPM/P-DMP
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GNS
2720 [e] | kateuthynai | κατευθῦναι | to direct | V-ANA
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
4228 [e] | podas | πόδας | feet | N-AMP
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3598 [e] | hodon | ὁδὸν | [the] way | N-AFS
1515 [e] | eirēnēs | εἰρήνης. | of peace. | N-GFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης. Westcott and Hort 1881 ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης. RP Byzantine Majority Text 2005 ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης. Greek Orthodox Church 1904 ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης. Tischendorf 8th Edition ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης. Stephanus Textus Receptus 1550 ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης Additional Parallel Greek Links Luke 1:79 • Luke 1:79 Text Analysis • Luke 1:79 Interlinear • Luke 1:79 Multilingual • Luke 1:79 TSK • Luke 1:79 Cross References • Luke 1:79 Bible Hub • Luke 1:79 Biblia Paralela • Luke 1:79 Chinese Bible • Luke 1:79 French Bible • Luke 1:79 German Bible Bible Hub