◄ Acts 3:26 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | To you | PPro-D2P
4412 [e] | prōton | πρῶτον | first, | Adv-S
450 [e] | anastēsas | ἀναστήσας | having raised up | V-APA-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God | N-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3816 [e] | Paida | Παῖδα | servant | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
649 [e] | apesteilen | ἀπέστειλεν | sent | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
2127 [e] | eulogounta | εὐλογοῦντα | blessing | V-PPA-AMS
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DNS
654 [e] | apostrephein | ἀποστρέφειν | turning away | V-PNA
1538 [e] | hekaston | ἕκαστον | each | Adj-AMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GFP
4189 [e] | ponēriōn | πονηριῶν | wickednesses | N-GFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν. | of you. | PPro-G2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὑμῖν πρῶτον ἀναστήσας ὁ Θεὸς τὸν Παῖδα αὐτοῦ ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν. Westcott and Hort 1881 ὑμῖν πρῶτον ἀναστήσας ὁ θεὸς τὸν παῖδα αὐτοῦ ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὑμῖν πρῶτον ἀναστήσας ὁ θεὸς τὸν παῖδα αὐτοῦ ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὑμῖν πρῶτον ὁ θεός, ἀναστήσας τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν, ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς, ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν. Greek Orthodox Church 1904 ὑμῖν πρῶτον ἀναστήσας ὁ Θεὸς τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν. Tischendorf 8th Edition ὑμῖν πρῶτον ἀναστήσας ὁ θεὸς τὸν παῖδα αὐτοῦ ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὑμῖν πρῶτον ὁ Θεός, ἀναστήσας τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν, ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς, ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 ὑμῖν πρῶτον ὁ θεὸς ἀναστήσας τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν, ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν Additional Parallel Greek Links Acts 3:26 • Acts 3:26 Text Analysis • Acts 3:26 Interlinear • Acts 3:26 Multilingual • Acts 3:26 TSK • Acts 3:26 Cross References • Acts 3:26 Bible Hub • Acts 3:26 Biblia Paralela • Acts 3:26 Chinese Bible • Acts 3:26 French Bible • Acts 3:26 German Bible Bible Hub