◄ Hebrews 11:9 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4102 [e] | Pistei | Πίστει | By faith | N-DFS
3939 [e] | parōkēsen | παρῴκησεν | he sojourned | V-AIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
1093 [e] | gēn | γῆν | land | N-AFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1860 [e] | epangelias | ἐπαγγελίας | promise, | N-GFS
5613 [e] | hōs | ὡς | as [in] | Adv
245 [e] | allotrian | ἀλλοτρίαν, | a foreign [country], | Adj-AFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4633 [e] | skēnais | σκηναῖς | tents | N-DFP
2730 [e] | katoikēsas | κατοικήσας, | having dwelt | V-APA-NMS
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
2464 [e] | Isaak | Ἰσαὰκ | Isaac | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2384 [e] | Iakōb | Ἰακὼβ | Jacob, | N-GMS
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
4789 [e] | synklēronomōn | συνκληρονόμων | joint-heirs | Adj-GMP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1860 [e] | epangelias | ἐπαγγελίας | promise | N-GFS
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
846 [e] | autēs | αὐτῆς· | same; | PPro-GF3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Πίστει παρῴκησεν εἰς γῆν τῆς ἐπαγγελίας ὡς ἀλλοτρίαν, ἐν σκηναῖς κατοικήσας, μετὰ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ τῶν συνκληρονόμων τῆς ἐπαγγελίας τῆς αὐτῆς· Westcott and Hort 1881 Πίστει παρῴκησεν εἰς γῆν τῆς ἐπαγγελίας ὡς ἀλλοτρίαν, ἐν σκηναῖς κατοικήσας μετὰ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ τῶν συνκληρονόμων τῆς ἐπαγγελίας τῆς αὐτῆς· Westcott and Hort / [NA27 variants] Πίστει παρῴκησεν εἰς γῆν τῆς ἐπαγγελίας ὡς ἀλλοτρίαν, ἐν σκηναῖς κατοικήσας μετὰ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ τῶν συνκληρονόμων τῆς ἐπαγγελίας τῆς αὐτῆς· RP Byzantine Majority Text 2005 Πίστει παρῴκησεν εἰς γῆν τῆς ἐπαγγελίας, ὡς ἀλλοτρίαν, ἐν σκηναῖς κατοικήσας μετὰ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ, τῶν συγκληρονόμων τῆς ἐπαγγελίας τῆς αὐτῆς· Greek Orthodox Church 1904 Πίστει παρῴκησεν εἰς γῆν τῆς ἐπαγγελίας ὡς ἀλλοτρίαν, ἐν σκηναῖς κατοικήσας μετὰ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ τῶν συγκληρονόμων τῆς ἐπαγγελίας τῆς αὐτῆς· Tischendorf 8th Edition πίστις παροικέω εἰς γῆ ὁ ἐπαγγελία ὡς ἀλλότριος ἐν σκηνή κατοικέω μετά Ἰσαάκ καί Ἰακώβ ὁ συγκληρονόμος ὁ ἐπαγγελία ὁ αὐτός Scrivener's Textus Receptus 1894 πίστει παρῴκησεν εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας, ὡς ἀλλοτρίαν, ἐν σκηναῖς κατοικήσας μετὰ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ, τῶν συγκληρονόμων τῆς ἐπαγγελίας τῆς αὐτῆς· Stephanus Textus Receptus 1550 Πίστει παρῴκησεν εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας ὡς ἀλλοτρίαν ἐν σκηναῖς κατοικήσας μετὰ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ τῶν συγκληρονόμων τῆς ἐπαγγελίας τῆς αὐτῆς· Additional Parallel Greek Links Hebrews 11:9 • Hebrews 11:9 Text Analysis • Hebrews 11:9 Interlinear • Hebrews 11:9 Multilingual • Hebrews 11:9 TSK • Hebrews 11:9 Cross References • Hebrews 11:9 Bible Hub • Hebrews 11:9 Biblia Paralela • Hebrews 11:9 Chinese Bible • Hebrews 11:9 French Bible • Hebrews 11:9 German Bible Bible Hub