◄ Revelation 1:7 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3708 [e] | Idou | Ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
2064 [e] | erchetai | ἔρχεται | he is coming | V-PIM/P-3S
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GFP
3507 [e] | nephelōn | νεφελῶν, | clouds, | N-GFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3708 [e] | opsetai | ὄψεται | will see | V-FIM-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3956 [e] | pas | πᾶς | every | Adj-NMS
3788 [e] | ophthalmos | ὀφθαλμὸς | eye, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3748 [e] | hoitines | οἵτινες | those who | RelPro-NMP
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1574 [e] | exekentēsan | ἐξεκέντησαν, | pierced, | V-AIA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2875 [e] | kopsontai | κόψονται | will wail | V-FIM-3P
1909 [e] | ep’ | ἐπ’ | because of | Prep
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3956 [e] | pasai | πᾶσαι | all | Adj-NFP
3588 [e] | hai | αἱ | the | Art-NFP
5443 [e] | phylai | φυλαὶ | tribes | N-NFP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς. | earth. | N-GFS
3483 [e] | nai | ναί, | Even so, | Prtcl
281 [e] | amēn | ἀμήν. | amen. | Heb
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἰδοὺ ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν, καὶ κόψονται ἐπ’ αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. ναί, ἀμήν. Westcott and Hort 1881 Ἰδοὺ ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν, καὶ κόψονται ἐπ' αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. ναί, ἀμήν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἰδοὺ ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν, καὶ κόψονται ἐπ' αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. ναί, ἀμήν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἰδού, ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμός, καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν· καὶ κόψονται ἐπ’ αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. Ναί, ἀμήν. Greek Orthodox Church 1904 Ἰδοὺ ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν, καὶ κόψονται ἐπ’ αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. ναί, ἀμήν. Tischendorf 8th Edition ὁράω ἔρχομαι μετά ὁ νεφέλη καί ὁράω αὐτός πᾶς ὀφθαλμός καί ὅστις αὐτός ἐκκεντέω καί κόπτω ἐπί αὐτός πᾶς ὁ φυλή ὁ γῆ ναί ἀμήν Scrivener's Textus Receptus 1894 ἰδοὺ ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς, καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν· καὶ κόψονται ἐπ’ αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. ναί, ἀμήν. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἰδού, ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν καὶ κόψονται ἐπ' αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς ναί ἀμήν Additional Parallel Greek Links Revelation 1:7 • Revelation 1:7 Text Analysis • Revelation 1:7 Interlinear • Revelation 1:7 Multilingual • Revelation 1:7 TSK • Revelation 1:7 Cross References • Revelation 1:7 Bible Hub • Revelation 1:7 Biblia Paralela • Revelation 1:7 Chinese Bible • Revelation 1:7 French Bible • Revelation 1:7 German Bible Bible Hub