◄ Acts 13:27 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2730 [e] | katoikountes | κατοικοῦντες | dwelling | V-PPA-NMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλὴμ* | Jerusalem | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
758 [e] | archontes | ἄρχοντες | rulers | N-NMP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GM3P
3778 [e] | touton | τοῦτον | him | DPro-AMS
50 [e] | agnoēsantes | ἀγνοήσαντες | not having known, | V-APA-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
5456 [e] | phōnas | φωνὰς | voices | N-AFP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
4396 [e] | prophētōn | προφητῶν | prophets, | N-GMP
3588 [e] | tas | τὰς | who | Art-AFP
2596 [e] | kata | κατὰ | on | Prep
3956 [e] | pan | πᾶν | every | Adj-ANS
4521 [e] | sabbaton | σάββατον | Sabbath | N-ANS
314 [e] | anaginōskomenas | ἀναγινωσκομένας | are being read, | V-PPM/P-AFP
2919 [e] | krinantes | κρίναντες | having condemned [him] | V-APA-NMP
4137 [e] | eplērōsan | ἐπλήρωσαν, | they fulfilled [them]. | V-AIA-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν, Westcott and Hort 1881 οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν, Westcott and Hort / [NA27 variants] οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν, RP Byzantine Majority Text 2005 Οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν, τοῦτον ἀγνοήσαντες, καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας, κρίναντες ἐπλήρωσαν. Greek Orthodox Church 1904 οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες, καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν, Tischendorf 8th Edition οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν, Scrivener's Textus Receptus 1894 οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν, τοῦτον ἀγνοήσαντες, καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας, κρίναντες ἐπλήρωσαν. Stephanus Textus Receptus 1550 οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν Additional Parallel Greek Links Acts 13:27 • Acts 13:27 Text Analysis • Acts 13:27 Interlinear • Acts 13:27 Multilingual • Acts 13:27 TSK • Acts 13:27 Cross References • Acts 13:27 Bible Hub • Acts 13:27 Biblia Paralela • Acts 13:27 Chinese Bible • Acts 13:27 French Bible • Acts 13:27 German Bible Bible Hub