◄ Matthew 16:18 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2504 [e] | kagō | κἀγὼ | I also | PPro-N1S
1161 [e] | de | δέ | moreover | Conj
4771 [e] | soi | σοι | to you | PPro-D2S
3004 [e] | legō | λέγω | say, | V-PIA-1S
3754 [e] | hoti | ὅτι | That | Conj
4771 [e] | sy | σὺ | you | PPro-N2S
1510 [e] | ei | εἶ | are | V-PIA-2S
4074 [e] | Petros | Πέτρος, | Peter, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3778 [e] | tautē | ταύτῃ | this | DPro-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4073 [e] | petra | πέτρᾳ | rock | N-DFS
3618 [e] | oikodomēsō | οἰκοδομήσω | I will build | V-FIA-1S
1473 [e] | mou | μου | my | PPro-G1S
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
1577 [e] | ekklēsian | ἐκκλησίαν, | church, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4439 [e] | pylai | πύλαι | [the] gates | N-NFP
86 [e] | hadou | ᾅδου* | of hades | N-GMS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
2729 [e] | katischysousin | κατισχύσουσιν | will prevail against | V-FIA-3P
846 [e] | autēs | αὐτῆς. | it. | PPro-GF3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι Ἅιδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς. Westcott and Hort 1881 κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς· Westcott and Hort / [NA27 variants] κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς· RP Byzantine Majority Text 2005 Κἀγὼ δέ σοι λέγω, ὅτι σὺ εἴ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾍδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς. Greek Orthodox Church 1904 κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς. Tischendorf 8th Edition κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς. Scrivener's Textus Receptus 1894 κἀγὼ δέ σοι λέγω, ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς. Stephanus Textus Receptus 1550 κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς Additional Parallel Greek Links Matthew 16:18 • Matthew 16:18 Text Analysis • Matthew 16:18 Interlinear • Matthew 16:18 Multilingual • Matthew 16:18 TSK • Matthew 16:18 Cross References • Matthew 16:18 Bible Hub • Matthew 16:18 Biblia Paralela • Matthew 16:18 Chinese Bible • Matthew 16:18 French Bible • Matthew 16:18 German Bible Bible Hub