◄ Revelation 9:5 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1325 [e] | edothē | ἐδόθη | it was granted | V-AIP-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
615 [e] | apokteinōsin | ἀποκτείνωσιν | they should kill | V-ASA-3P
846 [e] | autous | αὐτούς, | them, | PPro-AM3P
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | but | Conj
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
928 [e] | basanisthēsontai | βασανισθήσονται | they will torment [them] | V-FIP-3P
3376 [e] | mēnas | μῆνας | months | N-AMP
4002 [e] | pente | πέντε· | five; | Adj-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
929 [e] | basanismos | βασανισμὸς | torment | N-NMS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them | PPro-GF3P
5613 [e] | hōs | ὡς | [was] like | Adv
929 [e] | basanismos | βασανισμὸς | torment | N-NMS
4651 [e] | skorpiou | σκορπίου, | of a scorpion, | N-GMS
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
3817 [e] | paisē | παίσῃ | it might strike | V-ASA-3S
444 [e] | anthrōpon | ἄνθρωπον. | a man. | N-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ’ ἵνα βασανισθήσονται μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον. Westcott and Hort 1881 καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ' ἵνα βασανισθήσονται μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἐδόθη αὐταῖς / αὐτοῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ' ἵνα βασανισθήσονται μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ’ ἵνα βασανισθῶσιν μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ’ ἵνα βασανισθῶσι μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον. Tischendorf 8th Edition καί δίδωμι αὐτός ἵνα μή ἀποκτείνω αὐτός ἀλλά ἵνα βασανίζω μήν πέντε καί ὁ βασανισμός αὐτός ὡς βασανισμός σκορπίος ὅταν παίω ἄνθρωπος Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ’ ἵνα βασανισθῶσι μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς ἀλλ' ἵνα βασανισθῶσιν μῆνας πέντε καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον Additional Parallel Greek Links Revelation 9:5 • Revelation 9:5 Text Analysis • Revelation 9:5 Interlinear • Revelation 9:5 Multilingual • Revelation 9:5 TSK • Revelation 9:5 Cross References • Revelation 9:5 Bible Hub • Revelation 9:5 Biblia Paralela • Revelation 9:5 Chinese Bible • Revelation 9:5 French Bible • Revelation 9:5 German Bible Bible Hub