◄ Luke 10:41 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
611 [e] | apokritheis | ἀποκριθεὶς | answering | V-APP-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
846 [e] | autē | αὐτῇ | to her | PPro-DF3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | Kyrios | Κύριος | Lord, | N-NMS
3136 [e] | Martha | Μάρθα | Martha, | N-VFS
3136 [e] | Martha | Μάρθα, | Martha, | N-VFS
3309 [e] | merimnas | μεριμνᾷς | you are anxious | V-PIA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2350 [e] | thorybazē | θορυβάζῃ | troubled | V-PIM/P-2S
4012 [e] | peri | περὶ | about | Prep
4183 [e] | polla | πολλά, | many things; | Adj-ANP
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ Κύριος Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά, Westcott and Hort 1881 ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ κύριος Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά, Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ κύριος Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά, RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀποκριθεὶς δὲ εἴπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Μάρθα, Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά· Greek Orthodox Church 1904 ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά· Tischendorf 8th Edition ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ κύριος· Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά, Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Μάρθα, Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά· Stephanus Textus Receptus 1550 ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Μάρθα Μάρθα μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά Additional Parallel Greek Links Luke 10:41 • Luke 10:41 Text Analysis • Luke 10:41 Interlinear • Luke 10:41 Multilingual • Luke 10:41 TSK • Luke 10:41 Cross References • Luke 10:41 Bible Hub • Luke 10:41 Biblia Paralela • Luke 10:41 Chinese Bible • Luke 10:41 French Bible • Luke 10:41 German Bible Bible Hub