◄ 2 Timothy 4:1 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1263 [e] | Diamartyromai | Διαμαρτύρομαι | I earnestly testify | V-PIM/P-1S
1799 [e] | enōpion | ἐνώπιον | before | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | God | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ | N-GMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ, | Jesus, | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the [One] | Art-GMS
3195 [e] | mellontos | μέλλοντος | being about | V-PPA-GMS
2919 [e] | krinein | κρίνειν | to judge | V-PNA
2198 [e] | zōntas | ζῶντας | [the] living | V-PPA-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3498 [e] | nekrous | νεκρούς, | [the] dead, | Adj-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | by the | Art-AFS
2015 [e] | epiphaneian | ἐπιφάνειαν | appearing | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
932 [e] | basileian | βασιλείαν | kingdom | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ· | of him: | PPro-GM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ, τοῦ μέλλοντος κρίνειν ζῶντας καὶ νεκρούς, καὶ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ· Westcott and Hort 1881 Διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ, τοῦ μέλλοντος κρίνειν ζῶντας καὶ νεκρούς, καὶ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ· Westcott and Hort / [NA27 variants] Διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ, τοῦ μέλλοντος κρίνειν ζῶντας καὶ νεκρούς, καὶ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ· RP Byzantine Majority Text 2005 Διαμαρτύρομαι οὖν ἐγὼ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ, καὶ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ, τοῦ μέλλοντος κρίνειν ζῶντας καὶ νεκρούς, κατὰ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ, Greek Orthodox Church 1904 Διαμαρτύρομαι οὖν ἐγὼ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ, τοῦ μέλλοντος κρίνειν ζῶντας καὶ νεκρούς κατὰ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ, Tischendorf 8th Edition διαμαρτύρομαι ἐνώπιον ὁ θεός καί Χριστός Ἰησοῦς ὁ μέλλω κρίνω ζάω καί νεκρός καί ὁ ἐπιφάνεια αὐτός καί ὁ βασιλεία αὐτός Scrivener's Textus Receptus 1894 Διαμαρτύρομαι οὖν ἐγὼ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, καὶ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ, τοῦ μέλλοντος κρίνειν ζῶντας καὶ νεκρούς, κατὰ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ, Stephanus Textus Receptus 1550 Διαμαρτύρομαι οὖν ἐγὼ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ μέλλοντος κρίνειν ζῶντας καὶ νεκρούς κατὰ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ· Additional Parallel Greek Links 2 Timothy 4:1 • 2 Timothy 4:1 Text Analysis • 2 Timothy 4:1 Interlinear • 2 Timothy 4:1 Multilingual • 2 Timothy 4:1 TSK • 2 Timothy 4:1 Cross References • 2 Timothy 4:1 Bible Hub • 2 Timothy 4:1 Biblia Paralela • 2 Timothy 4:1 Chinese Bible • 2 Timothy 4:1 French Bible • 2 Timothy 4:1 German Bible Bible Hub