◄ Matthew 6:30 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5528 [e] | chorton | χόρτον | grass | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
68 [e] | agrou | ἀγροῦ | field, | N-GMS
4594 [e] | sēmeron | σήμερον | today | Adv
1510 [e] | onta | ὄντα | being [here], | V-PPA-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
839 [e] | aurion | αὔριον | tomorrow | Adv
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
2823 [e] | klibanon | κλίβανον | the furnace | N-AMS
906 [e] | ballomenon | βαλλόμενον | being thrown, | V-PPM/P-AMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God | N-NMS
3779 [e] | houtōs | οὕτως | thus | Adv
294 [e] | amphiennysin | ἀμφιέννυσιν, | clothes, | V-PIA-3S
3756 [e] | ou | οὐ | [will he] not | Adv
4183 [e] | pollō | πολλῷ | much | Adj-DNS
3123 [e] | mallon | μᾶλλον | more | Adv
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς, | you, | PPro-A2P
3640 [e] | oligopistoi | ὀλιγόπιστοι; | O [you] of little faith? | Adj-VMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 εἰ δὲ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ σήμερον ὄντα καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον ὁ Θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν, οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι; Westcott and Hort 1881 εἰ δὲ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ σήμερον ὄντα καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον ὁ θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν, οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι; Westcott and Hort / [NA27 variants] εἰ δὲ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ σήμερον ὄντα καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον ὁ θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν, οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι; RP Byzantine Majority Text 2005 Εἰ δὲ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ, σήμερον ὄντα, καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον, ὁ θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν, οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι; Greek Orthodox Church 1904 Εἰ δὲ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ, σήμερον ὄντα καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον, ὁ Θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν, οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι; Tischendorf 8th Edition εἰ δὲ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ σήμερον ὄντα καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον ὁ θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν, οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι; Scrivener's Textus Receptus 1894 εἰ δὲ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ, σήμερον ὄντα, καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον, ὁ Θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν, οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι; Stephanus Textus Receptus 1550 εἰ δὲ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ σήμερον ὄντα καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον ὁ θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι; Additional Parallel Greek Links Matthew 6:30 • Matthew 6:30 Text Analysis • Matthew 6:30 Interlinear • Matthew 6:30 Multilingual • Matthew 6:30 TSK • Matthew 6:30 Cross References • Matthew 6:30 Bible Hub • Matthew 6:30 Biblia Paralela • Matthew 6:30 Chinese Bible • Matthew 6:30 French Bible • Matthew 6:30 German Bible Bible Hub