◄ John 17:24 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3962 [e] | pater | πάτερ*, | Father, | N-VMS
3739 [e] | ho | ὃ | [those] whom | RelPro-ANS
1325 [e] | dedōkas | δέδωκάς | you have given | V-RIA-2S
1473 [e] | moi | μοι, | me, | PPro-D1S
2309 [e] | thelō | θέλω | I desire | V-PIA-1S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3699 [e] | hopou | ὅπου | where | Adv
1510 [e] | eimi | εἰμὶ | am | V-PIA-1S
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I, | PPro-N1S
2548 [e] | kakeinoi | κἀκεῖνοι | they also | DPro-NMP
1510 [e] | ōsin | ὦσιν | might be | V-PSA-3P
3326 [e] | met’ | μετ’ | with | Prep
1473 [e] | emou | ἐμοῦ, | me, | PPro-G1S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2334 [e] | theōrōsin | θεωρῶσιν | they might behold | V-PSA-3P
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
1391 [e] | doxan | δόξαν | glory | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
1699 [e] | emēn | ἐμὴν, | my, | PPro-AF1S
3739 [e] | hēn | ἣν | that | RelPro-AFS
1325 [e] | dedōkas | δέδωκάς | you gave | V-RIA-2S
1473 [e] | moi | μοι | me | PPro-D1S
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
25 [e] | ēgapēsas | ἠγάπησάς | you loved | V-AIA-2S
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
4253 [e] | pro | πρὸ | before | Prep
2602 [e] | katabolēs | καταβολῆς | [the] foundation | N-GFS
2889 [e] | kosmou | κόσμου. | of [the] world. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Πατήρ, ὃ δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν μετ’ ἐμοῦ, ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν, ἣν δέδωκάς μοι ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου. Westcott and Hort 1881 Πατήρ, ὃ δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν μετ' ἐμοῦ, ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν ἣν δέδωκάς μοι, ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου. Westcott and Hort / [NA27 variants] Πατήρ / πάτερ, ὃ δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν μετ' ἐμοῦ, ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν ἣν δέδωκάς μοι, ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου. RP Byzantine Majority Text 2005 Πάτερ, οὓς δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγώ, κἀκεῖνοι ὦσιν μετ’ ἐμοῦ· ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμήν, ἣν ἔδωκάς μοι, ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου. Greek Orthodox Church 1904 Πάτερ, οὓς δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσι μετ’ ἐμοῦ, ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν ἣν δέδωκάς μοι, ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου. Tischendorf 8th Edition πατήρ, ὃ δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν μετ’ ἐμοῦ, ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμήν, ἣν δέδωκάς μοι, ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου. Scrivener's Textus Receptus 1894 πάτερ, οὕς δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγώ, κἀκεῖνοι ὦσι μετ’ ἐμοῦ· ἵνα θεωρῶσι τὴν δόξαν τὴν ἐμήν, ἣν ἔδωκάς μοι, ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου. Stephanus Textus Receptus 1550 Πάτερ οὕς δέδωκάς μοι θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν μετ' ἐμοῦ ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν ἣν ἔδωκάς μοι ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου Additional Parallel Greek Links John 17:24 • John 17:24 Text Analysis • John 17:24 Interlinear • John 17:24 Multilingual • John 17:24 TSK • John 17:24 Cross References • John 17:24 Bible Hub • John 17:24 Biblia Paralela • John 17:24 Chinese Bible • John 17:24 French Bible • John 17:24 German Bible Bible Hub