◄ John 13:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1492 [e] | eidōs | εἰδὼς | Knowing | V-RPA-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3956 [e] | panta | πάντα | all things | Adj-ANP
1325 [e] | edōken | ἔδωκεν | has given | V-AIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3962 [e] | Patēr | Πατὴρ | Father | N-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | into [his] | Prep
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
5495 [e] | cheiras | χεῖρας, | hands, | N-AFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | God | N-GMS
1831 [e] | exēlthen | ἐξῆλθεν | he came out | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
2316 [e] | Theon | Θεὸν | God | N-AMS
5217 [e] | hypagei | ὑπάγει, | he is going, | V-PIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 εἰδὼς ὅτι πάντα ἔδωκεν αὐτῷ ὁ Πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας, καὶ ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ πρὸς τὸν Θεὸν ὑπάγει, Westcott and Hort 1881 εἰδὼς ὅτι πάντα ἔδωκεν αὐτῷ ὁ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας, καὶ ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ πρὸς τὸν θεὸν ὑπάγει, Westcott and Hort / [NA27 variants] εἰδὼς ὅτι πάντα ἔδωκεν αὐτῷ ὁ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας, καὶ ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ πρὸς τὸν θεὸν ὑπάγει, RP Byzantine Majority Text 2005 εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα δέδωκεν αὐτῷ ὁ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας, καὶ ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ πρὸς τὸν θεὸν ὑπάγει, Greek Orthodox Church 1904 εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα δέδωκεν αὐτῷ ὁ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας, καὶ ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐξῆλθε καὶ πρὸς τὸν Θεὸν ὑπάγει, Tischendorf 8th Edition εἰδὼς ὅτι πάντα ἔδωκεν αὐτῷ ὁ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας καὶ ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ πρὸς τὸν θεὸν ὑπάγει, Scrivener's Textus Receptus 1894 εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα δέδωκεν αὐτῷ ὁ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας, καὶ ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐξῆλθε καὶ πρὸς τὸν Θεὸν ὑπάγει, Stephanus Textus Receptus 1550 εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα δἔδωκεν αὐτῷ ὁ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας καὶ ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ πρὸς τὸν θεὸν ὑπάγει Additional Parallel Greek Links John 13:3 • John 13:3 Text Analysis • John 13:3 Interlinear • John 13:3 Multilingual • John 13:3 TSK • John 13:3 Cross References • John 13:3 Bible Hub • John 13:3 Biblia Paralela • John 13:3 Chinese Bible • John 13:3 French Bible • John 13:3 German Bible Bible Hub