◄ John 8:53 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4771 [e] | sy | σὺ | You | PPro-N2S
3173 [e] | meizōn | μείζων | greater than | Adj-NMS-C
1510 [e] | ei | εἶ | are | V-PIA-2S
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3962 [e] | patros | πατρὸς | father | N-GMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us | PPro-G1P
11 [e] | Abraam | Ἀβραάμ, | Abraham, | N-GMS
3748 [e] | hostis | ὅστις | who | RelPro-NMS
599 [e] | apethanen | ἀπέθανεν; | died? | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
4396 [e] | prophētai | προφῆται | prophets | N-NMP
599 [e] | apethanon | ἀπέθανον· | died! | V-AIA-3P
5101 [e] | tina | τίνα | whom | IPro-AMS
4572 [e] | seauton | σεαυτὸν | yourself | PPro-AM2S
4160 [e] | poieis | ποιεῖς; | make you? | V-PIA-2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανεν; καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον· τίνα σεαυτὸν ποιεῖς; Westcott and Hort 1881 μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανεν; καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον· τίνα σεαυτὸν ποιεῖς; Westcott and Hort / [NA27 variants] μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανεν; καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον· τίνα σεαυτὸν ποιεῖς; RP Byzantine Majority Text 2005 Μὴ σὺ μείζων εἴ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανεν; Καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον· τίνα σεαυτὸν σὺ ποιεῖς; Greek Orthodox Church 1904 μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανε; καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον· τίνα σεαυτὸν σὺ ποιεῖς; Tischendorf 8th Edition μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανεν; καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον· τίνα σεαυτὸν ποιεῖς; Scrivener's Textus Receptus 1894 μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανε; καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον· τίνα σεαυτὸν σὺ ποιεῖς; Stephanus Textus Receptus 1550 μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ ὅστις ἀπέθανεν καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον· τίνα σεαυτὸν σὺ ποιεῖς Additional Parallel Greek Links John 8:53 • John 8:53 Text Analysis • John 8:53 Interlinear • John 8:53 Multilingual • John 8:53 TSK • John 8:53 Cross References • John 8:53 Bible Hub • John 8:53 Biblia Paralela • John 8:53 Chinese Bible • John 8:53 French Bible • John 8:53 German Bible Bible Hub