◄ Matthew 19:10 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legousin | λέγουσιν | Say | V-PIA-3P
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3101 [e] | mathētai | μαθηταί | disciples | N-NMP
846 [e] | autou | [αὐτοῦ] | of him, | PPro-GM3S
1487 [e] | Ei | Εἰ | If | Conj
3779 [e] | houtōs | οὕτως | this | Adv
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PIA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
156 [e] | aitia | αἰτία | case | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
444 [e] | anthrōpou | ἀνθρώπου | man | N-GMS
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1135 [e] | gynaikos | γυναικός, | wife, | N-GFS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
4851 [e] | sympherei | συμφέρει | it is better | V-PIA-3S
1060 [e] | gamēsai | γαμῆσαι. | to marry. | V-ANA
Greek Texts Nestle GNT 1904 λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί Εἰ οὕτως ἐστὶν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός, οὐ συμφέρει γαμῆσαι. Westcott and Hort 1881 λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί Εἰ οὕτως ἐστὶν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός, οὐ συμφέρει γαμῆσαι. Westcott and Hort / [NA27 variants] λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί [αὐτοῦ] Εἰ οὕτως ἐστὶν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός, οὐ συμφέρει γαμῆσαι. RP Byzantine Majority Text 2005 Λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Εἰ οὕτως ἐστὶν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός, οὐ συμφέρει γαμῆσαι. Greek Orthodox Church 1904 λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· Εἰ οὕτως ἐστὶν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός, οὐ συμφέρει γαμῆσαι. Tischendorf 8th Edition λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ· εἰ οὕτως ἐστὶν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός, οὐ συμφέρει γαμῆσαι. Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Εἰ οὕτως ἐστὶν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός, οὐ συμφέρει γαμῆσαι. Stephanus Textus Receptus 1550 λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Εἰ οὕτως ἐστὶν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός, οὐ συμφέρει γαμῆσαι Additional Parallel Greek Links Matthew 19:10 • Matthew 19:10 Text Analysis • Matthew 19:10 Interlinear • Matthew 19:10 Multilingual • Matthew 19:10 TSK • Matthew 19:10 Cross References • Matthew 19:10 Bible Hub • Matthew 19:10 Biblia Paralela • Matthew 19:10 Chinese Bible • Matthew 19:10 French Bible • Matthew 19:10 German Bible Bible Hub