◄ Galatians 3:22 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
4788 [e] | synekleisen | συνέκλεισεν | imprisoned | V-AIA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1124 [e] | graphē | γραφὴ | Scripture | N-NFS
3588 [e] | ta | τὰ | things | Art-ANP
3956 [e] | panta | πάντα | all | Adj-ANP
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | under | Prep
266 [e] | hamartian | ἁμαρτίαν | sin, | N-AFS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1860 [e] | epangelia | ἐπαγγελία | promise, | N-NFS
1537 [e] | ek | ἐκ | by | Prep
4102 [e] | pisteōs | πίστεως | faith | N-GFS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | in Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ, | N-GMS
1325 [e] | dothē | δοθῇ | might be given | V-ASP-3S
3588 [e] | tois | τοῖς | to those | Art-DMP
4100 [e] | pisteuousin | πιστεύουσιν. | believing. | V-PPA-DMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀλλὰ συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν. Westcott and Hort 1881 ἀλλὰ συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀλλὰ συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀλλὰ συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν, ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν. Greek Orthodox Church 1904 ἀλλὰ συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν, ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσι. Tischendorf 8th Edition ἀλλά συγκλείω ὁ γραφή ὁ πᾶς ὑπό ἁμαρτία ἵνα ὁ ἐπαγγελία ἐκ πίστις Ἰησοῦς Χριστός δίδωμι ὁ πιστεύω Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀλλὰ συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν, ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσι. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀλλὰ συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν Additional Parallel Greek Links Galatians 3:22 • Galatians 3:22 Text Analysis • Galatians 3:22 Interlinear • Galatians 3:22 Multilingual • Galatians 3:22 TSK • Galatians 3:22 Cross References • Galatians 3:22 Bible Hub • Galatians 3:22 Biblia Paralela • Galatians 3:22 Chinese Bible • Galatians 3:22 French Bible • Galatians 3:22 German Bible Bible Hub