◄ 1 John 3:23 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3778 [e] | hautē | αὕτη | this | DPro-NFS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PIA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1785 [e] | entolē | ἐντολὴ | commandment | N-NFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | of him, | PPro-GM3S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
4100 [e] | pisteusōmen | πιστεύσωμεν | we should believe | V-ASA-1P
3588 [e] | tō | τῷ | in the | Art-DNS
3686 [e] | onomati | ὀνόματι | name | N-DNS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
5207 [e] | Huiou | Υἱοῦ | Son | N-GMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
25 [e] | agapōmen | ἀγαπῶμεν | we should love | V-PSA-1P
240 [e] | allēlous | ἀλλήλους | one another, | RecPro-AMP
2531 [e] | kathōs | καθὼς | even as | Adv
1325 [e] | edōken | ἔδωκεν | he gave | V-AIA-3S
1785 [e] | entolēn | ἐντολὴν | [the] commandment | N-AFS
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν. | to us. | PPro-D1P
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ, ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους καθὼς ἔδωκεν ἐντολὴν ἡμῖν. Westcott and Hort 1881 καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ, ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, καθὼς ἔδωκεν ἐντολὴν ἡμῖν. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ, ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, καθὼς ἔδωκεν ἐντολὴν ἡμῖν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ, ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ χριστοῦ, καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, καθὼς ἔδωκεν ἐντολήν. Greek Orthodox Church 1904 καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ, ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, καθὼς ἔδωκεν ἐντολὴν. Tischendorf 8th Edition καί οὗτος εἰμί ὁ ἐντολή αὐτός ἵνα πιστεύω ὁ ὄνομα ὁ υἱός αὐτός Ἰησοῦς Χριστός καί ἀγαπάω ἀλλήλων καθώς δίδωμι ἐντολή ἡμᾶς Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ, ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, καθὼς ἔδωκεν ἐντολὴν ἡμῖν. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους καθὼς ἔδωκεν ἐντολὴν ἡμῖν Additional Parallel Greek Links 1 John 3:23 • 1 John 3:23 Text Analysis • 1 John 3:23 Interlinear • 1 John 3:23 Multilingual • 1 John 3:23 TSK • 1 John 3:23 Cross References • 1 John 3:23 Bible Hub • 1 John 3:23 Biblia Paralela • 1 John 3:23 Chinese Bible • 1 John 3:23 French Bible • 1 John 3:23 German Bible Bible Hub