◄ 1 Timothy 1:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2531 [e] | Kathōs | Καθὼς | Even as | Adv
3870 [e] | parekalesa | παρεκάλεσά | I urged | V-AIA-1S
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
4357 [e] | prosmeinai | προσμεῖναι | to remain | V-ANA
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2181 [e] | Ephesō | Ἐφέσῳ, | Ephesus, | N-DFS
4198 [e] | poreuomenos | πορευόμενος | [when I was] going | V-PPM/P-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3109 [e] | Makedonian | Μακεδονίαν, | Macedonia, | N-AFS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3853 [e] | parangeilēs | παραγγείλῃς | you might warn | V-ASA-2S
5100 [e] | tisin | τισὶν | certain men | IPro-DMP
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2085 [e] | heterodidaskalein | ἑτεροδιδασκαλεῖν | to teach other doctrines, | V-PNA
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καθὼς παρεκάλεσά σε προσμεῖναι ἐν Ἐφέσῳ, πορευόμενος εἰς Μακεδονίαν, ἵνα παραγγείλῃς τισὶν μὴ ἑτεροδιδασκαλεῖν Westcott and Hort 1881 Καθὼς παρεκάλεσά σε προσμεῖναι ἐν Ἐφέσῳ, πορευόμενος εἰς Μακεδονίαν, ἵνα παραγγείλῃς τισὶν μὴ ἑτεροδιδασκαλεῖν Westcott and Hort / [NA27 variants] Καθὼς παρεκάλεσά σε προσμεῖναι ἐν Ἐφέσῳ, πορευόμενος εἰς Μακεδονίαν, ἵνα παραγγείλῃς τισὶν μὴ ἑτεροδιδασκαλεῖν RP Byzantine Majority Text 2005 Καθὼς παρεκάλεσά σε προσμεῖναι ἐν Ἐφέσῳ, πορευόμενος εἰς Μακεδονίαν, ἵνα παραγγείλῃς τισὶν μὴ ἑτεροδιδασκαλεῖν, Greek Orthodox Church 1904 Καθὼς παρεκάλεσά σε προσμεῖναι ἐν Ἐφέσῳ, πορευόμενος εἰς Μακεδονίαν, ἵνα παραγγείλῃς τισὶ μὴ ἑτεροδιδασκαλεῖν Tischendorf 8th Edition καθώς παρακαλέω σύ προσμένω ἐν Ἔφεσος πορεύομαι εἰς Μακεδονία ἵνα παραγγέλλω τὶς μή ἑτεροδιδασκαλέω Scrivener's Textus Receptus 1894 Καθὼς παρεκάλεσά σε προσμεῖναι ἐν Ἐφέσῳ, πορευόμενος εἰς Μακεδονίαν, ἵνα παραγγείλῃς τισὶ μὴ ἑτεροδιδασκαλεῖν, Stephanus Textus Receptus 1550 Καθὼς παρεκάλεσά σε προσμεῖναι ἐν Ἐφέσῳ πορευόμενος εἰς Μακεδονίαν ἵνα παραγγείλῃς τισὶν μὴ ἑτεροδιδασκαλεῖν Additional Parallel Greek Links 1 Timothy 1:3 • 1 Timothy 1:3 Text Analysis • 1 Timothy 1:3 Interlinear • 1 Timothy 1:3 Multilingual • 1 Timothy 1:3 TSK • 1 Timothy 1:3 Cross References • 1 Timothy 1:3 Bible Hub • 1 Timothy 1:3 Biblia Paralela • 1 Timothy 1:3 Chinese Bible • 1 Timothy 1:3 French Bible • 1 Timothy 1:3 German Bible Bible Hub