◄ Mark 8:6 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3853 [e] | parangellei | παραγγέλλει | he directs | V-PIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
3793 [e] | ochlō | ὄχλῳ | crowd | N-DMS
377 [e] | anapesein | ἀναπεσεῖν | to recline | V-ANA
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς· | ground. | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2983 [e] | labōn | λαβὼν | having taken | V-APA-NMS
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
2033 [e] | hepta | ἑπτὰ | seven | Adj-AMP
740 [e] | artous | ἄρτους | loaves, | N-AMP
2168 [e] | eucharistēsas | εὐχαριστήσας | having given thanks, | V-APA-NMS
2806 [e] | eklasen | ἔκλασεν | he broke | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1325 [e] | edidou | ἐδίδου | gave | V-IIA-3S
3588 [e] | tois | τοῖς | to | Art-DMP
3101 [e] | mathētais | μαθηταῖς | disciples | N-DMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3908 [e] | paratithōsin | παρατιθῶσιν, | they might set before [them]. | V-PSA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3908 [e] | parethēkan | παρέθηκαν | they set [it] before | V-AIA-3P
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
3793 [e] | ochlō | ὄχλῳ. | crowd. | N-DMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ παραγγέλλει τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παρατιθῶσιν, καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ. Westcott and Hort 1881 καὶ παραγγέλλει τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παρατιθῶσιν καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ παραγγέλλει τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παρατιθῶσιν καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ παρήγγειλεν τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους, εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, ἵνα παραθῶσιν· καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ. Greek Orthodox Church 1904 καὶ παρήγγειλε τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους εὐχαριστήσας ἔκλασε καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παρατιθῶσι· καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ. Tischendorf 8th Edition καὶ παραγγέλλει τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παρατιθῶσιν· καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ παρήγγειλε τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους, εὐχαριστήσας ἔκλασε καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, ἵνα παραθῶσι· καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ παρήγγειλεν τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παραθῶσιν καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ Additional Parallel Greek Links Mark 8:6 • Mark 8:6 Text Analysis • Mark 8:6 Interlinear • Mark 8:6 Multilingual • Mark 8:6 TSK • Mark 8:6 Cross References • Mark 8:6 Bible Hub • Mark 8:6 Biblia Paralela • Mark 8:6 Chinese Bible • Mark 8:6 French Bible • Mark 8:6 German Bible Bible Hub