◄ 1 John 2:15 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3361 [e] | Mē | Μὴ | not | Adv
25 [e] | agapate | ἀγαπᾶτε | Love | V-PMA-2P
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2889 [e] | kosmon | κόσμον | world, | N-AMS
3366 [e] | mēde | μηδὲ | nor | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the things | Art-ANP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2889 [e] | kosmō | κόσμῳ. | world. | N-DMS
1437 [e] | ean | ἐάν | If | Conj
5100 [e] | tis | τις | anyone | IPro-NMS
25 [e] | agapa | ἀγαπᾷ | should love | V-PSA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2889 [e] | kosmon | κόσμον, | world, | N-AMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | estin | ἔστιν | is | V-PIA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
26 [e] | agapē | ἀγάπη | love | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3962 [e] | Patros | Πατρὸς | Father | N-GMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ· | him; | PPro-DM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ. ἐάν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον, οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ Πατρὸς ἐν αὐτῷ· Westcott and Hort 1881 Μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ. ἐάν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον, οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ πατρὸς ἐν αὐτῷ· Westcott and Hort / [NA27 variants] Μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ. ἐάν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον, οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ πατρὸς ἐν αὐτῷ· RP Byzantine Majority Text 2005 Μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον, μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ. Ἐάν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον, οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ πατρὸς ἐν αὐτῷ. Greek Orthodox Church 1904 μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ. ἐάν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον, οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ πατρὸς ἐν αὐτῷ· Tischendorf 8th Edition μή ἀγαπάω ὁ κόσμος μηδέ ὁ ἐν ὁ κόσμος ἐάν τὶς ἀγαπάω ὁ κόσμος οὐ εἰμί ὁ ἀγάπη ὁ πατήρ ἐν αὐτός Scrivener's Textus Receptus 1894 μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ. ἐάν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον, οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ πατρὸς, ἐν αὐτῷ· Stephanus Textus Receptus 1550 Μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ ἐάν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ πατρὸς ἐν αὐτῷ· Additional Parallel Greek Links 1 John 2:15 • 1 John 2:15 Text Analysis • 1 John 2:15 Interlinear • 1 John 2:15 Multilingual • 1 John 2:15 TSK • 1 John 2:15 Cross References • 1 John 2:15 Bible Hub • 1 John 2:15 Biblia Paralela • 1 John 2:15 Chinese Bible • 1 John 2:15 French Bible • 1 John 2:15 German Bible Bible Hub