◄ Matthew 20:31 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3793 [e] | ochlos | ὄχλος | [the] crowd | N-NMS
2008 [e] | epetimēsen | ἐπετίμησεν | rebuked | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them, | PPro-DM3P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
4623 [e] | siōpēsōsin | σιωπήσωσιν· | they should be silent. | V-ASA-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | - | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3173 [e] | meizon | μεῖζον | all the more | Adj-ANS-C
2896 [e] | ekraxan | ἔκραξαν | they cried out, | V-AIA-3P
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
2962 [e] | Kyrie | Κύριε, ⇔ | Lord, | N-VMS
1653 [e] | eleēson | «ἐλέησον | Have mercy on | V-AMA-2S
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς», | us, | PPro-A1P
5207 [e] | huios | υἱὸς | Son | N-NMS
1138 [e] | Dauid | Δαυίδ*. | of David. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν· οἱ δὲ μεῖζον ἔκραξαν λέγοντες Κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὸς Δαυείδ. Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν· οἱ δὲ μεῖζον ἔκραξαν λέγοντες Κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὸς Δαυείδ. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν· οἱ δὲ μεῖζον ἔκραξαν λέγοντες Κύριε ⇔, «ἐλέησον ἡμᾶς», υἱὸς Δαυείδ / Δαυίδ. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν. Οἱ δὲ μεῖζον ἔκραζον, λέγοντες, Ἐλέησον ἡμᾶς, κύριε, υἱὸς Δαυίδ. Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν· οἱ δὲ μεῖζον ἔκραζον λέγοντες· ἐλέησον ἡμᾶς, Κύριε, υἱός Δαυῒδ. Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν· οἱ δὲ μεῖζον ἔκραξαν λέγοντες· κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς, υἱέ Δαυείδ. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν οἱ δὲ μεῖζον ἔκραζον, λέγοντες, Ἐλέησον ἡμᾶς, Κύριε, υἱὸς Δαβίδ. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν· οἱ δὲ μεῖζον ἔκραζον λέγοντες Ἐλέησον ἡμᾶς, κύριε, υἱὸς Δαβίδ Additional Parallel Greek Links Matthew 20:31 • Matthew 20:31 Text Analysis • Matthew 20:31 Interlinear • Matthew 20:31 Multilingual • Matthew 20:31 TSK • Matthew 20:31 Cross References • Matthew 20:31 Bible Hub • Matthew 20:31 Biblia Paralela • Matthew 20:31 Chinese Bible • Matthew 20:31 French Bible • Matthew 20:31 German Bible Bible Hub