◄ Mark 10:46 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
2064 [e] | erchontai | ἔρχονται | they come | V-PIM/P-3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2410 [e] | Ierichō | Ἰεριχώ*. | Jericho; | N-AFS
2532 [e] | Kai | Καὶ | and | Conj
1607 [e] | ekporeuomenou | ἐκπορευομένου | was going out | V-PPM/P-GMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
2410 [e] | Ierichō | Ἰεριχὼ* | Jericho, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | moreover | Conj
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
3101 [e] | mathētōn | μαθητῶν | disciples | N-GMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3793 [e] | ochlou | ὄχλου | a crowd | N-GMS
2425 [e] | hikanou | ἱκανοῦ | large, | Adj-GMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
5207 [e] | huios | υἱὸς | a son | N-NMS
5090 [e] | Timaiou | Τιμαίου | of Timaeus, | N-GMS
924 [e] | Bartimaios | Βαρτιμαῖος, | Bartimaeus, | N-NMS
5185 [e] | typhlos | τυφλὸς | blind | Adj-NMS
4319 [e] | prosaitēs | προσαίτης, | beggar, | N-NMS
2521 [e] | ekathēto | ἐκάθητο | was sitting | V-IIM/P-3S
3844 [e] | para | παρὰ | beside | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3598 [e] | hodon | ὁδόν. | road. | N-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰερειχώ. Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰερειχὼ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ ὁ υἱὸς Τιμαίου Βαρτιμαῖος, τυφλὸς προσαίτης, ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν. Westcott and Hort 1881 Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰερειχώ. Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰερειχὼ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ ὁ υἱὸς Τιμαίου Βαρτίμαιος τυφλὸς προσαίτης ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰερειχώ / Ἰεριχώ. Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰερειχὼ / Ἰεριχὼ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ ὁ υἱὸς Τιμαίου Βαρτίμαιος τυφλὸς προσαίτης ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ· καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχώ, καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ ὄχλου ἱκανοῦ, υἱὸς Tιμαίου Βαρτίμαιος ὁ τυφλὸς ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν. Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ· καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχὼ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ, ὁ υἱὸς Τιμαίου Βαρτιμαῖος τυφλὸς ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν. Tischendorf 8th Edition Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰερειχώ. καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰερειχὼ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ ὁ υἱὸς Τιμαίου Βαρτιμαῖος, τυφλὸς προσαίτης, ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν. Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ· καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχώ, καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ ὄχλου ἱκανοῦ, υἱὸς Τιμαίου Βαρτιμαῖος ὁ τυφλὸς ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχὼ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ υἱὸς Τιμαίου Βαρτιμαῖος ὁ τυφλὸς ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν προσαιτῶν Additional Parallel Greek Links Mark 10:46 • Mark 10:46 Text Analysis • Mark 10:46 Interlinear • Mark 10:46 Multilingual • Mark 10:46 TSK • Mark 10:46 Cross References • Mark 10:46 Bible Hub • Mark 10:46 Biblia Paralela • Mark 10:46 Chinese Bible • Mark 10:46 French Bible • Mark 10:46 German Bible Bible Hub