◄ James 2:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1914 [e] | epiblepsēte | ἐπιβλέψητε | you might have looked | V-ASA-2P
1161 [e] | de | δὲ | also | Conj
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the [one] | Art-AMS
5409 [e] | phorounta | φοροῦντα | wearing | V-PPA-AMS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2066 [e] | esthēta | ἐσθῆτα | apparel | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
2986 [e] | lampran | λαμπρὰν | splendid, | Adj-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | eipēte | εἴπητε | might have said, | V-ASA-2P
4771 [e] | Sy | Σὺ | You | PPro-N2S
2521 [e] | kathou | κάθου | sit you | V-PMM/P-2S
5602 [e] | hōde | ὧδε | here | Adv
2573 [e] | kalōs | καλῶς, | honorably, | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
4434 [e] | ptōchō | πτωχῷ | poor | Adj-DMS
3004 [e] | eipēte | εἴπητε | might have said, | V-ASA-2P
4771 [e] | Sy | Σὺ | You | PPro-N2S
2476 [e] | stēthi | στῆθι | stand, | V-AMA-2S
1563 [e] | ekei | ἐκεῖ | there | Adv
2228 [e] | ē | «ἢ | or, | Conj
2521 [e] | kathou | κάθου» ⇔ | sit | V-PMM/P-2S
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | under | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
5286 [e] | hypopodion | ὑποπόδιόν | footstool | N-ANS
1473 [e] | mou | μου, | of me, | PPro-G1S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐπιβλέψητε δὲ ἐπὶ τὸν φοροῦντα τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμπρὰν καὶ εἴπητε Σὺ κάθου ὧδε καλῶς, καὶ τῷ πτωχῷ εἴπητε Σὺ στῆθι ἐκεῖ ἢ κάθου ὑπὸ τὸ ὑποπόδιόν μου, Westcott and Hort 1881 ἐπιβλέψητε δὲ ἐπὶ τὸν φοροῦντα τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμπρὰν καὶ εἴπητε Σὺ κάθου ὧδε καλῶς, καὶ τῷ πτωχῷ εἴπητε Σὺ στῆθι ἢ κάθου ἐκεῖ ὑπὸ τὸ ὑποπόδιόν μου, Westcott and Hort / [NA27 variants] ἐπιβλέψητε δὲ ἐπὶ τὸν φοροῦντα τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμπρὰν καὶ εἴπητε Σὺ κάθου ὧδε καλῶς, καὶ τῷ πτωχῷ εἴπητε Σὺ στῆθι «ἢ κάθου» ⇔ ἐκεῖ ὑπὸ τὸ ὑποπόδιόν μου, RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ ἐπιβλέψητε ἐπὶ τὸν φοροῦντα τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμπράν, καὶ εἴπητε αὐτῷ, Σὺ κάθου ὧδε καλῶς, καὶ τῷ πτωχῷ εἴπητε, Σὺ στῆθι ἐκεῖ, ἢ κάθου ὧδε ὑπὸ τὸ ὑποπόδιόν μου· Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἐπιβλέψητε ἐπὶ τὸν φοροῦντα τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμπρὰν καὶ εἴπητε αὐτῷ, σὺ κάθου ὧδε καλῶς, καὶ τῷ πτωχῷ εἴπητε, σὺ στῆθι ἐκεῖ ἢ κάθου ὧδε ὑπὸ τὸ ὑποπόδιόν μου, Tischendorf 8th Edition καί ἐπιβλέπω ἐπί ὁ φορέω ὁ ἐσθής ὁ λαμπρός καί λέγω σύ κάθημαι ὧδε καλῶς καί ὁ πτωχός λέγω σύ ἵστημι ἐκεῖ ἤ κάθημαι ὑπό ὁ ὑποπόδιον ἐγώ Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐπιβλέψητε ἐπὶ τὸν φοροῦντα τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμπρὰν καὶ εἴπητε αὐτῷ, Σὺ κάθου ὧδε καλῶς, καὶ τῷ πτωχῷ εἴπητε, Σὺ στῆθι ἐκεῖ, ἢ κάθου ὧδε ὑπὸ τὸ ὑποπόδιόν μου· Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐπιβλέψητε ἐπὶ τὸν φοροῦντα τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμπρὰν καὶ εἴπητε αὐτῷ, Σὺ κάθου ὧδε καλῶς καὶ τῷ πτωχῷ εἴπητε Σὺ στῆθι ἐκεῖ ἢ κάθου ὧδε ὑπὸ τὸ ὑποπόδιόν μου Additional Parallel Greek Links James 2:3 • James 2:3 Text Analysis • James 2:3 Interlinear • James 2:3 Multilingual • James 2:3 TSK • James 2:3 Cross References • James 2:3 Bible Hub • James 2:3 Biblia Paralela • James 2:3 Chinese Bible • James 2:3 French Bible • James 2:3 German Bible Bible Hub