◄ 1 Timothy 4:10 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2872 [e] | kopiōmen | κοπιῶμεν | we toil | V-PIA-1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
75 [e] | agōnizometha | ἀγωνιζόμεθα, | strive, | V-PIM/P-1P
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
1679 [e] | ēlpikamen | ἠλπίκαμεν | we have hope | V-RIA-1P
1909 [e] | epi | ἐπὶ | in | Prep
2316 [e] | Theō | Θεῷ | a God | N-DMS
2198 [e] | zōnti | ζῶντι, | living, | V-PPA-DMS
3739 [e] | hos | ὅς | who | RelPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PIA-3S
4990 [e] | Sōtēr | Σωτὴρ | [the] Savior | N-NMS
3956 [e] | pantōn | πάντων | of all | Adj-GMP
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων, | men, | N-GMP
3122 [e] | malista | μάλιστα | especially | Adv
4103 [e] | pistōn | πιστῶν. | of believers. | Adj-GMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 εἰς τοῦτο γὰρ κοπιῶμεν καὶ ἀγωνιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ Θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστιν Σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων, μάλιστα πιστῶν. Westcott and Hort 1881 εἰς τοῦτο γὰρ κοπιῶμεν καὶ ἀγωνιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων, μάλιστα πιστῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] εἰς τοῦτο γὰρ κοπιῶμεν καὶ ἀγωνιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων, μάλιστα πιστῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 Εἰς τοῦτο γὰρ καὶ κοπιῶμεν καὶ ὀνειδιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων, μάλιστα πιστῶν. Greek Orthodox Church 1904 εἰς τοῦτο γὰρ καὶ κοπιῶμεν καὶ ὀνειδιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ Θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστι σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων, μάλιστα πιστῶν. Tischendorf 8th Edition εἰς οὗτος γάρ κοπιάω καί ἀγωνίζομαι ὅτι ἐλπίζω ἐπί θεός ζάω ὅς εἰμί σωτήρ πᾶς ἄνθρωπος μάλιστα πιστός Scrivener's Textus Receptus 1894 εἰς τοῦτο γὰρ καὶ κοπιῶμεν καὶ ὀνειδιζόμεθα ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι ὅς ἐστι σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων μάλιστα πιστῶν Stephanus Textus Receptus 1550 εἰς τοῦτο γὰρ καὶ κοπιῶμεν καὶ ὀνειδιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων μάλιστα πιστῶν Additional Parallel Greek Links 1 Timothy 4:10 • 1 Timothy 4:10 Text Analysis • 1 Timothy 4:10 Interlinear • 1 Timothy 4:10 Multilingual • 1 Timothy 4:10 TSK • 1 Timothy 4:10 Cross References • 1 Timothy 4:10 Bible Hub • 1 Timothy 4:10 Biblia Paralela • 1 Timothy 4:10 Chinese Bible • 1 Timothy 4:10 French Bible • 1 Timothy 4:10 German Bible Bible Hub