◄ Mark 10:45 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | Huios | Υἱὸς | Son | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
444 [e] | anthrōpou | ἀνθρώπου | of man | N-GMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2064 [e] | ēlthen | ἦλθεν | came | V-AIA-3S
1247 [e] | diakonēthēnai | διακονηθῆναι | to be served, | V-ANP
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
1247 [e] | diakonēsai | διακονῆσαι | to serve, | V-ANA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1325 [e] | dounai | δοῦναι | to give | V-ANA
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5590 [e] | psychēn | ψυχὴν | life | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3083 [e] | lytron | λύτρον | [as] a ransom | N-ANS
473 [e] | anti | ἀντὶ | for | Prep
4183 [e] | pollōn | πολλῶν. | many. | Adj-GMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ γὰρ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν. Westcott and Hort 1881 καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι, καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν. Greek Orthodox Church 1904 καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθε διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν. Tischendorf 8th Edition καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθε διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι, καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν Additional Parallel Greek Links Mark 10:45 • Mark 10:45 Text Analysis • Mark 10:45 Interlinear • Mark 10:45 Multilingual • Mark 10:45 TSK • Mark 10:45 Cross References • Mark 10:45 Bible Hub • Mark 10:45 Biblia Paralela • Mark 10:45 Chinese Bible • Mark 10:45 French Bible • Mark 10:45 German Bible Bible Hub