◄ John 6:39 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-NNS
1161 [e] | de | δέ | moreover | Conj
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PIA-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
2307 [e] | thelēma | θέλημα | will | N-NNS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the [One] | Art-GMS
3992 [e] | pempsantos | πέμψαντός | having sent | V-APA-GMS
1473 [e] | me | με, | me, | PPro-A1S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3956 [e] | pan | πᾶν | all | Adj-ANS
3739 [e] | ho | ὃ | that | RelPro-ANS
1325 [e] | dedōken | δέδωκέν | he has given | V-RIA-3S
1473 [e] | moi | μοι | me, | PPro-D1S
3361 [e] | mē | μὴ | nothing | Adv
622 [e] | apolesō | ἀπολέσω | I should lose | V-ASA-1S
1537 [e] | ex | ἐξ | of | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | it, | PPro-GN3S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
450 [e] | anastēsō | ἀναστήσω | will raise up | V-ASA-1S
846 [e] | auto | αὐτὸ | it | PPro-AN3S
1722 [e] | en | ἐν | at | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2078 [e] | eschatē | ἐσχάτῃ | last | Adj-DFS
2250 [e] | hēmera | ἡμέρᾳ. | day. | N-DFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. Westcott and Hort 1881 τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. Westcott and Hort / [NA27 variants] τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ [ἐν] τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. RP Byzantine Majority Text 2005 Tοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με πατρός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι, μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. Greek Orthodox Church 1904 τοῦτο δέ ἐστι τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με πατρός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέ μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. Tischendorf 8th Edition τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. Scrivener's Textus Receptus 1894 τοῦτο δέ ἐστι τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με πατρός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέ μοι, μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. Stephanus Textus Receptus 1550 τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με πατρός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ Additional Parallel Greek Links John 6:39 • John 6:39 Text Analysis • John 6:39 Interlinear • John 6:39 Multilingual • John 6:39 TSK • John 6:39 Cross References • John 6:39 Bible Hub • John 6:39 Biblia Paralela • John 6:39 Chinese Bible • John 6:39 French Bible • John 6:39 German Bible Bible Hub