◄ John 11:31 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3767 [e] | oun | οὖν | Then | Conj
2453 [e] | Ioudaioi | Ἰουδαῖοι | Jews | Adj-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | - | Art-NMP
1510 [e] | ontes | ὄντες | being | V-PPA-NMP
3326 [e] | met’ | μετ’ | with | Prep
846 [e] | autēs | αὐτῆς | her | PPro-GF3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
3614 [e] | oikia | οἰκίᾳ | house | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3888 [e] | paramythoumenoi | παραμυθούμενοι | consoling | V-PPM/P-NMP
846 [e] | autēn | αὐτήν, | her, | PPro-AF3S
3708 [e] | idontes | ἰδόντες | having seen | V-APA-NMP
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
3137 [e] | Mariam | Μαριὰμ | Mary | N-AFS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
5030 [e] | tacheōs | ταχέως | quickly | Adv
450 [e] | anestē | ἀνέστη | she rose up | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1831 [e] | exēlthen | ἐξῆλθεν, | went out, | V-AIA-3S
190 [e] | ēkolouthēsan | ἠκολούθησαν | followed | V-AIA-3P
846 [e] | autē | αὐτῇ, | her, | PPro-DF3S
1380 [e] | doxantes | δόξαντες | having supposed | V-APA-NMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | - | Conj
5217 [e] | hypagei | ὑπάγει | she is going | V-PIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3419 [e] | mnēmeion | μνημεῖον | tomb, | N-ANS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2799 [e] | klausē | κλαύσῃ | she might weep | V-ASA-3S
1563 [e] | ekei | ἐκεῖ. | there. | Adv
Greek Texts Nestle GNT 1904 οἱ οὖν Ἰουδαῖοι οἱ ὄντες μετ’ αὐτῆς ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ παραμυθούμενοι αὐτήν, ἰδόντες τὴν Μαριὰμ ὅτι ταχέως ἀνέστη καὶ ἐξῆλθεν, ἠκολούθησαν αὐτῇ, δόξαντες ὅτι ὑπάγει εἰς τὸ μνημεῖον ἵνα κλαύσῃ ἐκεῖ. Westcott and Hort 1881 οἱ οὖν Ἰουδαῖοι οἱ ὄντες μετ' αὐτῆς ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ παραμυθούμενοι αὐτήν, ἰδόντες τὴν Μαριὰμ ὅτι ταχέως ἀνέστη καὶ ἐξῆλθεν, ἠκολούθησαν αὐτῇ δόξαντες ὅτι ὑπάγει εἰς τὸ μνημεῖον ἵνα κλαύσῃ ἐκεῖ. Westcott and Hort / [NA27 variants] οἱ οὖν Ἰουδαῖοι οἱ ὄντες μετ' αὐτῆς ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ παραμυθούμενοι αὐτήν, ἰδόντες τὴν Μαριὰμ ὅτι ταχέως ἀνέστη καὶ ἐξῆλθεν, ἠκολούθησαν αὐτῇ δόξαντες ὅτι ὑπάγει εἰς τὸ μνημεῖον ἵνα κλαύσῃ ἐκεῖ. RP Byzantine Majority Text 2005 Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι οἱ ὄντες μετ’ αὐτῆς ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ παραμυθούμενοι αὐτήν, ἰδόντες τὴν Μαρίαν ὅτι ταχέως ἀνέστη καὶ ἐξῆλθεν, ἠκολούθησαν αὐτῇ, λέγοντες ὅτι ὑπάγει εἰς τὸ μνημεῖον, ἵνα κλαύσῃ ἐκεῖ. Greek Orthodox Church 1904 οἱ οὖν Ἰουδαῖοι οἱ ὄντες μετ’ αὐτῆς ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ παραμυθούμενοι αὐτήν, ἰδόντες τὴν Μαρίαν ὅτι ταχέως ἀνέστη καὶ ἐξῆλθεν, ἠκολούθησαν αὐτῇ, λέγοντες ὅτι ὑπάγει εἰς τὸ μνημεῖον ἵνα κλαύσῃ ἐκεῖ. Tischendorf 8th Edition οἱ οὖν Ἰουδαῖοι οἱ ὄντες μετ’ αὐτῆς ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ παραμυθούμενοι αὐτήν, ἰδόντες τὴν Μαριὰμ ὅτι ταχέως ἀνέστη καὶ ἐξῆλθεν, ἠκολούθησαν αὐτῇ, δόξαντες ὅτι ὑπάγει εἰς τὸ μνημεῖον ἵνα κλαύσῃ ἐκεῖ. Scrivener's Textus Receptus 1894 οἱ οὖν Ἰουδαῖοι οἱ ὄντες μετ’ αὐτῆς ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ παραμυθούμενοι αὐτήν, ἰδόντες τὴν Μαρίαν ὅτι ταχέως ἀνέστη καὶ ἐξῆλθεν, ἠκολούθησαν αὐτῇ, λέγοντες ὅτι ὑπάγει εἰς τὸ μνημεῖον, ἵνα κλαύσῃ ἐκεῖ. Stephanus Textus Receptus 1550 οἱ οὖν Ἰουδαῖοι οἱ ὄντες μετ' αὐτῆς ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ παραμυθούμενοι αὐτήν ἰδόντες τὴν Μαρίαν, ὅτι ταχέως ἀνέστη καὶ ἐξῆλθεν ἠκολούθησαν αὐτῇ λέγοντες, ὅτι ὑπάγει εἰς τὸ μνημεῖον ἵνα κλαύσῃ ἐκεῖ Additional Parallel Greek Links John 11:31 • John 11:31 Text Analysis • John 11:31 Interlinear • John 11:31 Multilingual • John 11:31 TSK • John 11:31 Cross References • John 11:31 Bible Hub • John 11:31 Biblia Paralela • John 11:31 Chinese Bible • John 11:31 French Bible • John 11:31 German Bible Bible Hub