◄ Luke 22:47 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2089 [e] | Eti | Ἔτι | While still | Adv
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of Him | PPro-GM3S
2980 [e] | lalountos | λαλοῦντος | as He was speaking, | V-PPA-GMS
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | behold, | V-AMA-2S
3793 [e] | ochlos | ὄχλος, | a crowd, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | he who | Art-NMS
3004 [e] | legomenos | λεγόμενος | is called | V-PPM/P-NMS
2455 [e] | Ioudas | Ἰούδας | Judas, | N-NMS
1520 [e] | heis | εἷς | one | Adj-NMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
1427 [e] | dōdeka | δώδεκα | twelve, | Adj-GMP
4281 [e] | proērcheto | προήρχετο | was going before | V-IIM/P-3S
846 [e] | autous | αὐτούς, | them, | PPro-AM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1448 [e] | ēngisen | ἤγγισεν | drew near | V-AIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | to Jesus | N-DMS
5368 [e] | philēsai | φιλῆσαι | to kiss | V-ANA
846 [e] | auton | αὐτόν. | him. | PPro-AM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτούς, καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν. Westcott and Hort 1881 Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτούς, καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτούς, καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος, ἰδού, ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας, εἷς τῶν δώδεκα, προήρχετο αὐτούς, καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν. Greek Orthodox Church 1904 Ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας, εἷς τῶν δώδεκα, προῆγεν αὐτούς, καὶ ἤγγισε τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν· τοῦτο γὰρ σημεῖον δεδώκει αὐτοῖς· ὃν ἂν φιλήσω, αὐτός ἐστιν. Tischendorf 8th Edition Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτούς, καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἔτι δέ αὐτοῦ λαλοῦντος, ἰδού, ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας, εἷς τῶν δώδεκα, προήρχετο αὐτῶν, καὶ ἤγγισε τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἔτι δέ αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδού, ὄχλος καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτῶν, καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν Additional Parallel Greek Links Luke 22:47 • Luke 22:47 Text Analysis • Luke 22:47 Interlinear • Luke 22:47 Multilingual • Luke 22:47 TSK • Luke 22:47 Cross References • Luke 22:47 Bible Hub • Luke 22:47 Biblia Paralela • Luke 22:47 Chinese Bible • Luke 22:47 French Bible • Luke 22:47 German Bible Bible Hub