◄ Luke 23:34 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
3004 [e] | elegen | ἔλεγεν | said, | V-IIA-3S
3962 [e] | Pater | Πάτερ, | Father, | N-VMS
863 [e] | aphes | ἄφες | forgive | V-AMA-2S
846 [e] | autois | αὐτοῖς· | them, | PPro-DM3P
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1492 [e] | oidasin | οἴδασιν | they know | V-RIA-3P
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS
4160 [e] | poiousin | ποιοῦσιν. | they do. | V-PIA-3P
1266 [e] | diamerizomenoi | διαμεριζόμενοι | dividing | V-PPM-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2440 [e] | himatia | ἱμάτια | garments | N-ANP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
906 [e] | ebalon | ἔβαλον | they cast | V-AIA-3P
2819 [e] | klērous | κλήρους. | a lot. | N-AMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγεν Πάτερ, ἄφες αὐτοῖς· οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν. διαμεριζόμενοι δὲ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔβαλον κλήρους. Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγεν Πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν. διαμεριζόμενοι δὲ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔβαλον κλῆρον. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγεν Πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν διαμεριζόμενοι δὲ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔβαλον κλῆρον / κλήρους. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγεν, Πάτερ, ἄφες αὐτοῖς· οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν. Διαμεριζόμενοι δὲ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, ἔβαλον κλῆρον. Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγε· Πάτερ, ἄφες αὐτοῖς· οὐ γὰρ οἴδασι τί ποιοῦσι. διαμεριζόμενοι δὲ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔβαλον κλῆρον. Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγεν· πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν. διαμεριζόμενοι δὲ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔβαλον κλήρους. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγε, Πάτερ, ἄφες αὐτοῖς· οὐ γὰρ οἴδασι τί ποιοῦσι. διαμεριζόμενοι δὲ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, ἔβαλον κλῆρον. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγεν Πάτερ ἄφες αὐτοῖς οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν διαμεριζόμενοι δὲ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔβαλον κλῆρον Additional Parallel Greek Links Luke 23:34 • Luke 23:34 Text Analysis • Luke 23:34 Interlinear • Luke 23:34 Multilingual • Luke 23:34 TSK • Luke 23:34 Cross References • Luke 23:34 Bible Hub • Luke 23:34 Biblia Paralela • Luke 23:34 Chinese Bible • Luke 23:34 French Bible • Luke 23:34 German Bible Bible Hub