◄ Matthew 20:23 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legei | λέγει | He says | V-PIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
3588 [e] | To | Τὸ | - | Art-ANS
3303 [e] | men | μὲν | Indeed | Conj
4221 [e] | potērion | ποτήριόν | [the] cup | N-ANS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
4095 [e] | piesthe | πίεσθε, | you will drink; | V-FIM-2P
908 [e] | baptisma | ⧼βάπτισμα | [and the] baptism | N-NNS
3739 [e] | ho | ὃ | which | RelPro-ANS
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
907 [e] | baptizomai | βαπτίζομαι | am baptized, | V-PIP-1S
907 [e] | baptisthēsesthe | βαπτισθήσεσθε⧽· | you shall be baptized [with]; | V-FIP-2P
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
1161 [e] | de | δὲ | but | Conj
2523 [e] | kathisai | καθίσαι | to sit | V-ANA
1537 [e] | ek | ἐκ | on | Prep
1188 [e] | dexiōn | δεξιῶν | [the] right hand | Adj-GNP
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
2532 [e] | kai | καὶ | and, | Conj
1537 [e] | ex | ἐξ | on | Prep
2176 [e] | euōnymōn | εὐωνύμων | [the] left, | Adj-GNP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | estin | ἔστιν | is | V-PIA-3S
1699 [e] | emon | ἐμὸν | mine | PPro-NN1S
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
1325 [e] | dounai | δοῦναι, | to give; | V-ANA
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | but [to those] | Conj
3739 [e] | hois | οἷς | for whom | RelPro-DMP
2090 [e] | hētoimastai | ἡτοίμασται | it has been prepared | V-RIM/P-3S
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3962 [e] | Patros | Πατρός | Father | N-GMS
1473 [e] | mou | μου. | of me. | PPro-G1S
Greek Texts Nestle GNT 1904 λέγει αὐτοῖς Τὸ μὲν ποτήριόν μου πίεσθε, τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν τοῦτο δοῦναι, ἀλλ’ οἷς ἡτοίμασται ὑπὸ τοῦ Πατρός μου. Westcott and Hort 1881 λέγει αὐτοῖς Τὸ μὲν ποτήριόν μου πίεσθε, τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ' οἷς ἡτοίμασται ὑπὸ τοῦ πατρός μου. Westcott and Hort / [NA27 variants] λέγει αὐτοῖς Τὸ μὲν ποτήριόν μου πίεσθε, τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν [τοῦτο] δοῦναι, ἀλλ' οἷς ἡτοίμασται ὑπὸ τοῦ πατρός μου. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ λέγει αὐτοῖς, Tὸ μὲν ποτήριόν μου πίεσθε, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε· Tὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων μου, οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ’ οἷς ἡτοίμασται ὑπὸ τοῦ πατρός μου. Greek Orthodox Church 1904 καὶ λέγει αὐτοῖς· Τὸ μὲν ποτήριόν μου πίεσθε, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε· τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων μου οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ’ οἷς ἡτοίμασται ὑπὸ τοῦ πατρός μου. Tischendorf 8th Edition λέγει αὐτοῖς· τὸ μὲν ποτήριόν μου πίεσθε, τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων, οὐκ ἔστιν ἐμὸν τοῦτο δοῦναι, ἀλλ’ οἷς ἡτοίμασται ὑπὸ τοῦ πατρός μου. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ λέγει αὐτοῖς, Τὸ μὲν ποτήριόν μου πίεσθε, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε· τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων μου, οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ’ οἷς ἡτοίμασται ὑπὸ τοῦ πατρός μου. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ λέγει αὐτοῖς Τὸ μὲν ποτήριόν μου πίεσθε καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε· Τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων μου οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι ἀλλ' οἷς ἡτοίμασται ὑπὸ τοῦ πατρός μου Additional Parallel Greek Links Matthew 20:23 • Matthew 20:23 Text Analysis • Matthew 20:23 Interlinear • Matthew 20:23 Multilingual • Matthew 20:23 TSK • Matthew 20:23 Cross References • Matthew 20:23 Bible Hub • Matthew 20:23 Biblia Paralela • Matthew 20:23 Chinese Bible • Matthew 20:23 French Bible • Matthew 20:23 German Bible Bible Hub