◄ 2 Corinthians 11:23 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1249 [e] | diakonoi | διάκονοι | Servants | N-NMP
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | of Christ | N-GMS
1510 [e] | eisin | εἰσιν; | are they? | V-PIA-3P
3912 [e] | paraphronōn | παραφρονῶν | as being beside myself | V-PPA-NMS
2980 [e] | lalō | λαλῶ, | I speak, | V-PIA-1S
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | above [measure] | Adv
1473 [e] | egō | ἐγώ· | I [too]; | PPro-N1S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2873 [e] | kopois | κόποις | labors | N-DMP
4057 [e] | perissoterōs | περισσοτέρως, | more abundantly, | Adv
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5438 [e] | phylakais | φυλακαῖς | imprisonments | N-DFP
4057 [e] | perissoterōs | περισσοτέρως, | more abundantly, | Adv
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4127 [e] | plēgais | πληγαῖς | beatings | N-DFP
5234 [e] | hyperballontōs | ὑπερβαλλόντως, | above measure, | Adv
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2288 [e] | thanatois | θανάτοις | deaths | N-DMP
4178 [e] | pollakis | πολλάκις. | often. | Adv
Greek Texts Nestle GNT 1904 διάκονοι Χριστοῦ εἰσιν; παραφρονῶν λαλῶ, ὑπὲρ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως, ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν θανάτοις πολλάκις. Westcott and Hort 1881 διάκονοι Χριστοῦ εἰσίν; παραφρονῶν λαλῶ, ὕπερ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως, ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν θανάτοις πολλάκις· Westcott and Hort / [NA27 variants] διάκονοι Χριστοῦ εἰσίν; παραφρονῶν λαλῶ, ὕπερ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως, ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν θανάτοις πολλάκις· RP Byzantine Majority Text 2005 διάκονοι χριστοῦ εἰσιν;― παραφρονῶν λαλῶ― ὑπὲρ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως, ἐν θανάτοις πολλάκις, Greek Orthodox Church 1904 διάκονοι Χριστοῦ εἰσι; παραφρονῶν λαλῶ, ὑπὲρ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως, ἐν θανάτοις πολλάκις· Tischendorf 8th Edition διάκονοι Χριστοῦ εἰσιν; παραφρονῶν λαλῶ, ὑπὲρ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς περισσοτέρως, ἐν φυλακαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν θανάτοις πολλάκις· Scrivener's Textus Receptus 1894 διάκονοι Χριστοῦ εἰσι; παραφρονῶν λαλῶ ὑπὲρ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως, ἐν θανάτοις πολλάκις· Stephanus Textus Receptus 1550 διάκονοι Χριστοῦ εἰσιν παραφρονῶν λαλῶ ὑπὲρ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως ἐν θανάτοις πολλάκις Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 11:23 • 2 Corinthians 11:23 Text Analysis • 2 Corinthians 11:23 Interlinear • 2 Corinthians 11:23 Multilingual • 2 Corinthians 11:23 TSK • 2 Corinthians 11:23 Cross References • 2 Corinthians 11:23 Bible Hub • 2 Corinthians 11:23 Biblia Paralela • 2 Corinthians 11:23 Chinese Bible • 2 Corinthians 11:23 French Bible • 2 Corinthians 11:23 German Bible Bible Hub