◄ Matthew 10:35 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2064 [e] | ēlthon | ἦλθον | I came | V-AIA-1S
1063 [e] | gar | γὰρ | for | Conj
1369 [e] | dichasai | διχάσαι | to set at variance | V-ANA
444 [e] | anthrōpon | ἄνθρωπον | a man | N-AMS
2596 [e] | kata | κατὰ | against | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3962 [e] | patros | πατρὸς | Father | N-GMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2364 [e] | thygatera | θυγατέρα | a daughter | N-AFS
2596 [e] | kata | κατὰ | against | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
3384 [e] | mētros | μητρὸς | mother | N-GFS
846 [e] | autēs | αὐτῆς | of her, | PPro-GF3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3565 [e] | nymphēn | νύμφην | a daughter-in-law | N-AFS
2596 [e] | kata | κατὰ | against | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
3994 [e] | pentheras | πενθερᾶς | mother-in-law | N-GFS
846 [e] | autēs | αὐτῆς, | of her. | PPro-GF3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς, Westcott and Hort 1881 ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς, Westcott and Hort / [NA27 variants] ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς, RP Byzantine Majority Text 2005 Ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς· Greek Orthodox Church 1904 ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς· Tischendorf 8th Edition ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς, Scrivener's Textus Receptus 1894 ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς· Stephanus Textus Receptus 1550 ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς Additional Parallel Greek Links Matthew 10:35 • Matthew 10:35 Text Analysis • Matthew 10:35 Interlinear • Matthew 10:35 Multilingual • Matthew 10:35 TSK • Matthew 10:35 Cross References • Matthew 10:35 Bible Hub • Matthew 10:35 Biblia Paralela • Matthew 10:35 Chinese Bible • Matthew 10:35 French Bible • Matthew 10:35 German Bible Bible Hub