◄ Acts 3:25 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | You | PPro-N2P
1510 [e] | este | ἐστε | are | V-PIA-2P
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
5207 [e] | huioi | υἱοὶ | sons | N-NMP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
4396 [e] | prophētōn | προφητῶν | prophets, | N-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1242 [e] | diathēkēs | διαθήκης | covenant | N-GFS
3739 [e] | hēs | ἧς | that | RelPro-GFS
3588 [e] | ho | «ὁ | - | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς» ⇔ | God | N-NMS
1303 [e] | dietheto | διέθετο | made | V-AIM-3S
4314 [e] | pros | πρὸς | with | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3962 [e] | pateras | πατέρας | fathers | N-AMP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν, | you, | PPro-G2P
3004 [e] | legōn | λέγων | saying | V-PPA-NMS
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
11 [e] | Abraam | Ἀβραάμ | Abraham, | N-AMS
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
4690 [e] | spermati | σπέρματί | seed | N-DNS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
1757 [e] | eneulogēthēsontai | ἐνευλογηθήσονται | will be blessed | V-FIP-3P
3956 [e] | pasai | πᾶσαι | all | Adj-NFP
3588 [e] | hai | αἱ | the | Art-NFP
3965 [e] | patriai | πατριαὶ | families | N-NFP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς. | earth. | N-GFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὑμεῖς ἐστε οἱ υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ἧς ὁ Θεὸς διέθετο πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν, λέγων πρὸς Ἀβραάμ Καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου ἐνευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς. Westcott and Hort 1881 ὑμεῖς ἐστὲ οἱ υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ἧς ὁ θεὸς διέθετο πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν, λέγων πρὸς Ἀβραάμ Καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου εὐλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὑμεῖς ἐστὲ οἱ υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ἧς «ὁ θεὸς» ⇔ (διέθετο) πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν, λέγων πρὸς Ἀβραάμ Καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου εὐλογηθήσονται / ἐνευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὑμεῖς ἐστε υἱοὶ τῶν προφητῶν, καὶ τῆς διαθήκης ἧς διέθετο ὁ θεὸς πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν, λέγων πρὸς Ἀβραάμ, Καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου ἐνευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς. Greek Orthodox Church 1904 ὑμεῖς ἐστε υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ἧς διέθετο ὁ Θεὸς πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν, λέγων πρὸς Ἀβραάμ· καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου ἐνευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς. Tischendorf 8th Edition ὑμεῖς ἐστε οἱ υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ἧς διέθετο ὁ θεὸς πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν, λέγων πρὸς Ἀβραάμ, καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου ἐνευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὑμεῖς ἐστε υἱοὶ τῶν προφητῶν, καὶ τῆς διαθήκης ἧς διέθετο ὁ Θεὸς πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν, λέγων πρὸς Ἀβραάμ, Καὶ τῷ σπέρματί σου ἐνευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς. Stephanus Textus Receptus 1550 ὑμεῖς ἐστε υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ἡς διέθετο ὁ θεὸς πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν λέγων πρὸς Ἀβραάμ, Καὶ τῷ σπέρματί σου ἐνευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς Additional Parallel Greek Links Acts 3:25 • Acts 3:25 Text Analysis • Acts 3:25 Interlinear • Acts 3:25 Multilingual • Acts 3:25 TSK • Acts 3:25 Cross References • Acts 3:25 Bible Hub • Acts 3:25 Biblia Paralela • Acts 3:25 Chinese Bible • Acts 3:25 French Bible • Acts 3:25 German Bible Bible Hub