◄ Luke 4:38 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
450 [e] | Anastas | Ἀναστὰς | having risen up | V-APA-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
575 [e] | apo | ἀπὸ | out of | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
4864 [e] | synagōgēs | συναγωγῆς | synagogue, | N-GFS
1525 [e] | eisēlthen | εἰσῆλθεν | he entered | V-AIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3614 [e] | oikian | οἰκίαν | house | N-AFS
4613 [e] | Simōnos | Σίμωνος. | of Simon. | N-GMS
3994 [e] | penthera | πενθερὰ | [the] mother-in-law | N-NFS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
4613 [e] | Simōnos | Σίμωνος | of Simon | N-GMS
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-IIA-3S
4912 [e] | synechomenē | συνεχομένη | oppressed with | V-PPM/P-NFS
4446 [e] | pyretō | πυρετῷ | a fever | N-DMS
3173 [e] | megalō | μεγάλῳ, | great; | Adj-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2065 [e] | ērōtēsan | ἠρώτησαν | they appealed | V-AIA-3P
846 [e] | auton | αὐτὸν | to him | PPro-AM3S
4012 [e] | peri | περὶ | for | Prep
846 [e] | autēs | αὐτῆς. | her. | PPro-GF3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἀναστὰς δὲ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος. πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ, καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς. Westcott and Hort 1881 Ἀναστὰς δὲ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος. πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ, καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἀναστὰς δὲ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος. πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ, καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀναστὰς δὲ ἐκ τῆς συναγωγῆς, εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος· πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ· καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς. Greek Orthodox Church 1904 Ἀναστὰς δὲ ἐκ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος. ἡ πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ, καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς. Tischendorf 8th Edition Ἀναστὰς δὲ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος. πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ, καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἀναστὰς δὲ ἐκ τῆς συναγωγῆς, εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος· ἡ πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ· καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἀναστὰς δὲ ἐκ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος ἡ πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς Additional Parallel Greek Links Luke 4:38 • Luke 4:38 Text Analysis • Luke 4:38 Interlinear • Luke 4:38 Multilingual • Luke 4:38 TSK • Luke 4:38 Cross References • Luke 4:38 Bible Hub • Luke 4:38 Biblia Paralela • Luke 4:38 Chinese Bible • Luke 4:38 French Bible • Luke 4:38 German Bible Bible Hub