◄ Matthew 25:44 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5119 [e] | tote | τότε | Then | Adv
611 [e] | apokrithēsontai | ἀποκριθήσονται | will answer | V-FIP-3P
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
846 [e] | autoi | αὐτοὶ | themselves, | PPro-NM3P
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
2962 [e] | Kyrie | Κύριε, | Lord, | N-VMS
4219 [e] | pote | πότε | when | Conj
4771 [e] | se | σε | You | PPro-A2S
3708 [e] | eidomen | εἴδομεν | saw we | V-AIA-1P
3983 [e] | peinōnta | πεινῶντα | hungering, | V-PPA-AMS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Conj
1372 [e] | dipsōnta | διψῶντα | thirsting, | V-PPA-AMS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Conj
3581 [e] | xenon | ξένον | a stranger, | Adj-AMS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Conj
1131 [e] | gymnon | γυμνὸν | naked, | Adj-AMS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Conj
772 [e] | asthenē | ἀσθενῆ | sick, | Adj-AMS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5438 [e] | phylakē | φυλακῇ | prison, | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1247 [e] | diēkonēsamen | διηκονήσαμέν | did minister | V-AIA-1P
4771 [e] | soi | σοι; | to You? | PPro-D2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 τότε ἀποκριθήσονται καὶ αὐτοὶ λέγοντες Κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι; Westcott and Hort 1881 τότε ἀποκριθήσονται καὶ αὐτοὶ λέγοντες Κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι; Westcott and Hort / [NA27 variants] τότε ἀποκριθήσονται καὶ αὐτοὶ λέγοντες Κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι; RP Byzantine Majority Text 2005 Tότε ἀποκριθήσονται καὶ αὐτοί, λέγοντες, Κύριε, πότε σὲ εἴδομεν πεινῶντα, ἢ διψῶντα, ἢ ξένον, ἢ γυμνόν, ἢ ἀσθενῆ, ἢ ἐν φυλακῇ, καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι; Greek Orthodox Church 1904 τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ καὶ αὐτοὶ λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι; Tischendorf 8th Edition τότε ἀποκριθήσονται καὶ αὐτοὶ λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι; Scrivener's Textus Receptus 1894 τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ καὶ αὐτοί, λέγοντες, Κύριε, πότε σὲ εἴδομεν πεινῶντα, ἢ διψῶντα, ἢ ξένον, ἢ γυμνόν, ἢ ἀσθενῆ, ἢ ἐν φυλακῇ, καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι; Stephanus Textus Receptus 1550 τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ καὶ αὐτοὶ λέγοντες Κύριε πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι Additional Parallel Greek Links Matthew 25:44 • Matthew 25:44 Text Analysis • Matthew 25:44 Interlinear • Matthew 25:44 Multilingual • Matthew 25:44 TSK • Matthew 25:44 Cross References • Matthew 25:44 Bible Hub • Matthew 25:44 Biblia Paralela • Matthew 25:44 Chinese Bible • Matthew 25:44 French Bible • Matthew 25:44 German Bible Bible Hub