◄ Luke 16:16 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | HO | Ὁ | The | Art-NMS
3551 [e] | nomos | νόμος | law | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
4396 [e] | prophētai | προφῆται | prophets [were] | N-NMP
3360 [e] | mechri | μέχρι | until | Prep
2491 [e] | Iōannou | Ἰωάννου*· | John; | N-GMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
5119 [e] | tote | τότε | that time | Adv
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
932 [e] | basileia | βασιλεία | kingdom | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God | N-GMS
2097 [e] | euangelizetai | εὐαγγελίζεται | is proclaimed, | V-PIM/P-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | pas | πᾶς | everyone | Adj-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
846 [e] | autēn | αὐτὴν | it | PPro-AF3S
971 [e] | biazetai | βιάζεται. | forces his way. | V-PIM-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται μέχρι Ἰωάνου· ἀπὸ τότε ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ εὐαγγελίζεται καὶ πᾶς εἰς αὐτὴν βιάζεται. Westcott and Hort 1881 Ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται μέχρι Ἰωάνου· ἀπὸ τότε ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ εὐαγγελίζεται καὶ πᾶς εἰς αὐτὴν βιάζεται. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται μέχρι Ἰωάνου / Ἰωάννου· ἀπὸ τότε ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ εὐαγγελίζεται καὶ πᾶς εἰς αὐτὴν βιάζεται. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται ἕως Ἰωάννου· ἀπὸ τότε ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ εὐαγγελίζεται, καὶ πᾶς εἰς αὐτὴν βιάζεται. Greek Orthodox Church 1904 Ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται ἕως Ἰωάννου· ἀπὸ τότε ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ εὐαγγελίζεται καὶ πᾶς εἰς αὐτὴν βιάζεται. Tischendorf 8th Edition ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται μέχρι Ἰωάννου· ἀπὸ τότε ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ εὐαγγελίζεται καὶ πᾶς εἰς αὐτὴν βιάζεται. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται ἕως Ἰωάννου· ἀπὸ τότε ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ εὐαγγελίζεται, καὶ πᾶς εἰς αὐτὴν βιάζεται. Stephanus Textus Receptus 1550 Ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται ἕως Ἰωάννου· ἀπὸ τότε ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ εὐαγγελίζεται καὶ πᾶς εἰς αὐτὴν βιάζεται Additional Parallel Greek Links Luke 16:16 • Luke 16:16 Text Analysis • Luke 16:16 Interlinear • Luke 16:16 Multilingual • Luke 16:16 TSK • Luke 16:16 Cross References • Luke 16:16 Bible Hub • Luke 16:16 Biblia Paralela • Luke 16:16 Chinese Bible • Luke 16:16 French Bible • Luke 16:16 German Bible Bible Hub