◄ Luke 15:29 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
611 [e] | apokritheis | ἀποκριθεὶς | answering, | V-APP-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said | V-AIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | to | Art-DMS
3962 [e] | patri | πατρὶ | father | N-DMS
846 [e] | autou | ‹αὐτοῦ› | of himself, | PPro-GM3S
3708 [e] | Idou | Ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
5118 [e] | tosauta | τοσαῦτα | so many | DPro-ANP
2094 [e] | etē | ἔτη | years | N-ANP
1398 [e] | douleuō | δουλεύω | I serve | V-PIA-1S
4771 [e] | soi | σοι | you, | PPro-D2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3763 [e] | oudepote | οὐδέποτε | never | Adv
1785 [e] | entolēn | ἐντολήν | a commandment | N-AFS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
3928 [e] | parēlthon | παρῆλθον, | I disobeyed, | V-AIA-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1473 [e] | emoi | ἐμοὶ | to me | PPro-D1S
3763 [e] | oudepote | οὐδέποτε | never | Adv
1325 [e] | edōkas | ἔδωκας | did you give | V-AIA-2S
2056 [e] | eriphon | ἔριφον | a young goat, | N-AMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
5384 [e] | philōn | φίλων | friends | Adj-GMP
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
2165 [e] | euphranthō | εὐφρανθῶ· | I might make merry. | V-ASP-1S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρὶ Ἰδοὺ τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ· Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ Ἰδοὺ τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ· Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ Ἰδοὺ τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ· RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἴπεν τῷ πατρί, Ἰδού, τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι, καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον, ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ. Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπε τῷ πατρὶ· ἰδοὺ τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ· Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρί· ἰδοὺ τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ· Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπε τῷ πατρί, Ἰδού, τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι, καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον, ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρὶ Ἰδού, τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ· Additional Parallel Greek Links Luke 15:29 • Luke 15:29 Text Analysis • Luke 15:29 Interlinear • Luke 15:29 Multilingual • Luke 15:29 TSK • Luke 15:29 Cross References • Luke 15:29 Bible Hub • Luke 15:29 Biblia Paralela • Luke 15:29 Chinese Bible • Luke 15:29 French Bible • Luke 15:29 German Bible Bible Hub