◄ Revelation 11:13 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1565 [e] | ekeinē | ἐκείνῃ | that | DPro-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS
5610 [e] | hōra | ὥρᾳ | hour | N-DFS
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | there was | V-AIM-3S
4578 [e] | seismos | σεισμὸς | an earthquake | N-NMS
3173 [e] | megas | μέγας, | great, | Adj-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | a | Art-NNS
1182 [e] | dekaton | δέκατον | tenth | Adj-NNS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4172 [e] | poleōs | πόλεως | city | N-GFS
4098 [e] | epesen | ἔπεσεν, | fell, | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
615 [e] | apektanthēsan | ἀπεκτάνθησαν | were killed | V-AIP-3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
4578 [e] | seismō | σεισμῷ | earthquake, | N-DMS
3686 [e] | onomata | ὀνόματα | names | N-NNP
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων | of men | N-GMP
5505 [e] | chiliades | χιλιάδες | thousand | N-NFP
2033 [e] | hepta | ἑπτά, | seven. | Adj-NFP
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3062 [e] | loipoi | λοιποὶ | rest | Adj-NMP
1719 [e] | emphoboi | ἔμφοβοι | terrified | Adj-NMP
1096 [e] | egenonto | ἐγένοντο | became, | V-AIM-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1325 [e] | edōkan | ἔδωκαν | gave | V-AIA-3P
1391 [e] | doxan | δόξαν | glory | N-AFS
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
2316 [e] | Theō | Θεῷ | God | N-DMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of | Art-GMS
3772 [e] | ouranou | οὐρανοῦ. | heaven. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας, καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν, καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά, καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ Θεῷ τοῦ οὐρανοῦ. Westcott and Hort 1881 Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας, καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν, καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά, καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας, καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν, καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά, καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας, καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν, καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων, χιλιάδες ἑπτά· καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο, καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ. Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας, καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσε, καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά, καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ Θεῷ τοῦ οὐρανοῦ. Tischendorf 8th Edition καί ἐν ἐκεῖνος ὁ ὥρα γίνομαι σεισμός μέγας καί ὁ δέκατος ὁ πόλις πίπτω καί ἀποκτείνω ἐν ὁ σεισμός ὄνομα ἄνθρωπος χιλιάς ἑπτά καί ὁ λοιποί ἔμφοβος γίνομαι καί δίδωμι δόξα ὁ θεός ὁ οὐρανός Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας, καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσε, καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων, χιλιάδες ἑπτά· καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο, καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ Θεῷ τοῦ οὐρανοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ Additional Parallel Greek Links Revelation 11:13 • Revelation 11:13 Text Analysis • Revelation 11:13 Interlinear • Revelation 11:13 Multilingual • Revelation 11:13 TSK • Revelation 11:13 Cross References • Revelation 11:13 Bible Hub • Revelation 11:13 Biblia Paralela • Revelation 11:13 Chinese Bible • Revelation 11:13 French Bible • Revelation 11:13 German Bible Bible Hub