◄ John 19:21 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | elegon | ἔλεγον | Said | V-IIA-3P
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
4091 [e] | Pilatō | Πιλάτῳ* | to Pilate | N-DMS
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
749 [e] | archiereis | ἀρχιερεῖς | chief priests | N-NMP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
2453 [e] | Ioudaiōn | Ἰουδαίων | Jews, | Adj-GMP
3361 [e] | Mē | Μὴ | not | Adv
1125 [e] | graphe | γράφε | Write, | V-PMA-2S
3588 [e] | HO | Ὁ | The | Art-NMS
935 [e] | Basileus | Βασιλεὺς | king | N-NMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
2453 [e] | Ioudaiōn | Ἰουδαίων, | Jews, | Adj-GMP
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | but | Conj
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1565 [e] | ekeinos | ἐκεῖνος | he | DPro-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
935 [e] | Basileus | Βασιλεύς | King | N-NMS
1510 [e] | eimi | εἰμι ⇔ | I am. | V-PIA-1S
3588 [e] | tōn | «τῶν | of the | Art-GMP
2453 [e] | Ioudaiōn | Ἰουδαίων». | Jews | Adj-GMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἔλεγον οὖν τῷ Πειλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων Μὴ γράφε Ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, ἀλλ’ ὅτι ἐκεῖνος εἶπεν Βασιλεύς εἰμι τῶν Ἰουδαίων. Westcott and Hort 1881 ἔλεγον οὖν τῷ Πειλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων Μὴ γράφε Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, ἀλλ' ὅτι ἐκεῖνος εἶπεν Βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων εἰμί. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἔλεγον οὖν τῷ Πειλάτῳ / Πιλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων Μὴ γράφε Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, ἀλλ' ὅτι ἐκεῖνος εἶπεν Βασιλεὺς «τῶν Ἰουδαίων» ⇔ εἰμί. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἔλεγον οὖν τῷ Πιλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων, Μὴ γράφε, Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· ἀλλ’ ὅτι Ἐκεῖνος εἴπεν, Βασιλεύς εἰμι τῶν Ἰουδαίων. Greek Orthodox Church 1904 ἔλεγον οὖν τῷ Πιλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων· Μὴ γράφε, ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, ἀλλ’ ὅτι ἐκεῖνος εἶπε, βασιλεύς εἰμι τῶν Ἰουδαίων. Tischendorf 8th Edition ἔλεγον οὖν τῷ Πειλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων· μὴ γράφε· ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, ἀλλ’ ὅτι ἐκεῖνος εἶπεν· βασιλεύς εἰμι τῶν Ἰουδαίων. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἔλεγον οὖν τῷ Πιλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων, Μὴ γράφε, Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· ἀλλ’ ὅτι ἐκεῖνος εἶπε, Βασιλεύς εἰμι τῶν Ἰουδαίων. Stephanus Textus Receptus 1550 ἔλεγον οὖν τῷ Πιλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων Μὴ γράφε· Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων ἀλλ' ὅτι ἐκεῖνος εἶπεν Βασιλεύς εἰμι τῶν Ἰουδαίων Additional Parallel Greek Links John 19:21 • John 19:21 Text Analysis • John 19:21 Interlinear • John 19:21 Multilingual • John 19:21 TSK • John 19:21 Cross References • John 19:21 Bible Hub • John 19:21 Biblia Paralela • John 19:21 Chinese Bible • John 19:21 French Bible • John 19:21 German Bible Bible Hub