◄ Luke 1:80 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | To | Τὸ | - | Art-NNS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
3813 [e] | paidion | παιδίον | [the] child | N-NNS
837 [e] | ēuxanen | ηὔξανεν | grew | V-IIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2901 [e] | ekrataiouto | ἐκραταιοῦτο | was strengthened | V-IIM/P-3S
4151 [e] | pneumati | πνεύματι, | in spirit; | N-DNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1510 [e] | ēn | ἦν | he was | V-IIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
2048 [e] | erēmois | ἐρήμοις | deserts | Adj-DFP
2193 [e] | heōs | ἕως | until | Prep
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | [the] day | N-GFS
323 [e] | anadeixeōs | ἀναδείξεως | of appearance | N-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
2474 [e] | Israēl | Ἰσραήλ. | Israel. | N-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ. Westcott and Hort 1881 Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανε καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ. Westcott and Hort / [NA27 variants] Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανε / ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ. RP Byzantine Majority Text 2005 Tὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ. Greek Orthodox Church 1904 Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανε καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ. Tischendorf 8th Edition Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ. Scrivener's Textus Receptus 1894 Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανε καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ. Stephanus Textus Receptus 1550 Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ Additional Parallel Greek Links Luke 1:80 • Luke 1:80 Text Analysis • Luke 1:80 Interlinear • Luke 1:80 Multilingual • Luke 1:80 TSK • Luke 1:80 Cross References • Luke 1:80 Bible Hub • Luke 1:80 Biblia Paralela • Luke 1:80 Chinese Bible • Luke 1:80 French Bible • Luke 1:80 German Bible Bible Hub