◄ John 13:18 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3756 [e] | ou | οὐ | Not | Adv
4012 [e] | peri | περὶ | of | Prep
3956 [e] | pantōn | πάντων | all | Adj-GMP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
3004 [e] | legō | λέγω· | I speak. | V-PIA-1S
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
1492 [e] | oida | οἶδα | know | V-RIA-1S
5101 [e] | tinas | τίνας | whom | IPro-AMP
1586 [e] | exelexamēn | ἐξελεξάμην· | I chose, | V-AIM-1S
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | but | Conj
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1124 [e] | graphē | γραφὴ | Scripture | N-NFS
4137 [e] | plērōthē | πληρωθῇ | might be fulfilled, | V-ASP-3S
3588 [e] | HO | Ὁ | The [one] | Art-NMS
5176 [e] | trōgōn | τρώγων | eating | V-PPA-NMS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
740 [e] | arton | ἄρτον | bread, | N-AMS
1869 [e] | epēren | ἐπῆρεν | lifted up | V-AIA-3S
1909 [e] | ep’ | ἐπ’ | against | Prep
1473 [e] | eme | ἐμὲ | me | PPro-A1S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4418 [e] | pternan | πτέρναν | heel | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ. | of him. | PPro-GM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 οὐ περὶ πάντων ὑμῶν λέγω· ἐγὼ οἶδα τίνας ἐξελεξάμην· ἀλλ’ ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ Ὁ τρώγων μου τὸν ἄρτον ἐπῆρεν ἐπ’ ἐμὲ τὴν πτέρναν αὐτοῦ. Westcott and Hort 1881 οὐ περὶ πάντων ὑμῶν λέγω· ἐγὼ οἶδα τίνας ἐξελεξάμην· ἀλλ' ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ Ὁ τρώγων μου τὸν ἄρτον ἐπῆρεν ἐπ' ἐμὲ τὴν πτέρναν αὐτοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] οὐ περὶ πάντων ὑμῶν λέγω· ἐγὼ οἶδα τίνας ἐξελεξάμην· ἀλλ' ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ Ὁ τρώγων μου τὸν ἄρτον ἐπῆρεν ἐπ' ἐμὲ τὴν πτέρναν αὐτοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Οὐ περὶ πάντων ὑμῶν λέγω· ἐγὼ ο ἴδα οὓς ἐξελεξάμην· ἀλλ’ ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ, Ὁ τρώγων μετ’ ἐμοῦ τὸν ἄρτον ἐπῆρεν ἐπ’ ἐμὲ τὴν πτέρναν αὐτοῦ. Greek Orthodox Church 1904 οὐ περὶ πάντων ὑμῶν λέγω· ἐγὼ οἶδα οὓς ἐξελεξάμην· ἀλλ’ ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ, ὁ τρώγων μετ’ ἐμοῦ τὸν ἄρτον ἐπῆρεν ἐπ’ ἐμὲ τὴν πτέρναν αὐτοῦ. Tischendorf 8th Edition οὐ περὶ πάντων ὑμῶν λέγω· ἐγὼ οἶδα τίνας ἐξελεξάμην· ἀλλ’ ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ· ὁ τρώγων μετ’ ἐμοῦ τὸν ἄρτον ἐπῆρκεν ἐπ’ ἐμὲ τὴν πτέρναν αὐτοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 οὐ περὶ πάντων ὑμῶν λέγω· ἐγὼ οἶδα οὕς ἐξελεξάμην· ἀλλ’ ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ, Ὁ τρώγων μετ’ ἐμοῦ τὸν ἄρτον ἐπῆρεν ἐπ’ ἐμὲ τὴν πτέρναν αὐτοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 οὐ περὶ πάντων ὑμῶν λέγω· ἐγὼ οἶδα οὕς ἐξελεξάμην· ἀλλ' ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ Ὁ τρώγων μετ' ἐμοῦ τὸν ἄρτον ἐπῆρεν ἐπ' ἐμὲ τὴν πτέρναν αὐτοῦ Additional Parallel Greek Links John 13:18 • John 13:18 Text Analysis • John 13:18 Interlinear • John 13:18 Multilingual • John 13:18 TSK • John 13:18 Cross References • John 13:18 Bible Hub • John 13:18 Biblia Paralela • John 13:18 Chinese Bible • John 13:18 French Bible • John 13:18 German Bible Bible Hub