◄ 1 Timothy 3:16 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3672 [e] | homologoumenōs | ὁμολογουμένως | confessedly | Adv
3173 [e] | mega | μέγα | great | Adj-NNS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PIA-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
2150 [e] | eusebeias | εὐσεβείας | of godliness | N-GFS
3466 [e] | mystērion | μυστήριον· | mystery: | N-NNS
3739 [e] | Hos | Ὃς | [He] who | RelPro-NMS
5319 [e] | ephanerōthē | ἐφανερώθη | was revealed | V-AIP-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4561 [e] | sarki | σαρκί, | [the] flesh, | N-DFS
1344 [e] | edikaiōthē | ἐδικαιώθη | was justified | V-AIP-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4151 [e] | pneumati | πνεύματι, | [the] Spirit, | N-DNS
3708 [e] | ōphthē | ὤφθη | was seen | V-AIP-3S
32 [e] | angelois | ἀγγέλοις, | by angels, | N-DMP
2784 [e] | ekērychthē | ἐκηρύχθη | was proclaimed | V-AIP-3S
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
1484 [e] | ethnesin | ἔθνεσιν, | [the] nations, | N-DNP
4100 [e] | episteuthē | ἐπιστεύθη | was believed on | V-AIP-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2889 [e] | kosmō | κόσμῳ, | [the] world, | N-DMS
353 [e] | anelēmphthē | ἀνελήμφθη | was taken up | V-AIP-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1391 [e] | doxē | δόξῃ. | glory. | N-DFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον· Ὃς ἐφανερώθη ἐν σαρκί, ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι, ὤφθη ἀγγέλοις, ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν, ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ, ἀνελήμφθη ἐν δόξῃ. Westcott and Hort 1881 καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον· Ὃς ἐφανερώθη ἐν σαρκί, ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι, ὤφθη ἀγγέλοις, ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν, ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ, ἀνελήμφθη ἐν δόξῃ. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον· Ὃς ἐφανερώθη ἐν σαρκί, ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι, ὤφθη ἀγγέλοις, ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν, ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ, ἀνελήμφθη ἐν δόξῃ. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον· θεὸς ἐφανερώθη ἐν σαρκί, ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι, ὤφθη ἀγγέλοις, ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν, ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ, ἀνελήφθη ἐν δόξῃ. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶ τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον· Θεὸς ἐφανερώθη ἐν σαρκί, ἐδικαιώθη ἐν Πνεύματι, ὤφθη ἀγγέλοις, ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν, ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ, ἀνελήφθη ἐν δόξῃ. Tischendorf 8th Edition καί ὁμολογουμένως μέγας εἰμί ὁ ὁ εὐσέβεια μυστήριον ὅς φανερόω ἐν σάρξ δικαιόω ἐν πνεῦμα ὁράω ἄγγελος κηρύσσω ἐν ἔθνος πιστεύω ἐν κόσμος ἀναλαμβάνω ἐν δόξα Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶ τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον· Θεὸς ἐφανερώθη ἐν σαρκί, ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι, ὤφθη ἀγγέλοις, ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν, ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ, ἀνελήφθη ἐν δόξῃ. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον· Θεὸς ἐφανερώθη ἐν σαρκί ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι ὤφθη ἀγγέλοις ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ ἀνελήφθη ἐν δόξῃ Additional Parallel Greek Links 1 Timothy 3:16 • 1 Timothy 3:16 Text Analysis • 1 Timothy 3:16 Interlinear • 1 Timothy 3:16 Multilingual • 1 Timothy 3:16 TSK • 1 Timothy 3:16 Cross References • 1 Timothy 3:16 Bible Hub • 1 Timothy 3:16 Biblia Paralela • 1 Timothy 3:16 Chinese Bible • 1 Timothy 3:16 French Bible • 1 Timothy 3:16 German Bible Bible Hub