◄ John 11:39 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legei | λέγει | Says | V-PIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
142 [e] | Arate | Ἄρατε | Take away | V-AMA-2P
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3037 [e] | lithon | λίθον. | stone. | N-AMS
3004 [e] | legei | λέγει | Says | V-PIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
79 [e] | adelphē | ἀδελφὴ | sister | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the [one] | Art-GMS
5053 [e] | teteleutēkotos | τετελευτηκότος | having died, | V-RPA-GMS
3136 [e] | Martha | Μάρθα | Martha, | N-NFS
2962 [e] | Kyrie | Κύριε, | Lord, | N-VMS
2235 [e] | ēdē | ἤδη | already | Adv
3605 [e] | ozei | ὄζει· | he stinks, | V-PIA-3S
5066 [e] | tetartaios | τεταρταῖος | four days | Adj-NMS
1063 [e] | gar | γάρ | for | Conj
1510 [e] | estin | ἐστιν. | it is. | V-PIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 λέγει ὁ Ἰησοῦς Ἄρατε τὸν λίθον. λέγει αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τοῦ τετελευτηκότος Μάρθα Κύριε, ἤδη ὄζει· τεταρταῖος γάρ ἐστιν. Westcott and Hort 1881 λέγει ὁ Ἰησοῦς Ἄρατε τὸν λίθον. λέγει αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τοῦ τετελευτηκότος Μάρθα Κύριε, ἤδη ὄζει, τεταρταῖος γάρ ἐστιν. Westcott and Hort / [NA27 variants] λέγει ὁ Ἰησοῦς Ἄρατε τὸν λίθον. λέγει αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τοῦ τετελευτηκότος Μάρθα Κύριε, ἤδη ὄζει, τεταρταῖος γάρ ἐστιν. RP Byzantine Majority Text 2005 Λέγει ὁ Ἰησοῦς, Ἄρατε τὸν λίθον. Λέγει αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τοῦ τεθνηκότος Μάρθα, Κύριε, ἤδη ὄζει· τεταρταῖος γάρ ἐστιν. Greek Orthodox Church 1904 λέγει ὁ Ἰησοῦς· Ἄρατε τὸν λίθον. λέγει αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τοῦ τεθνηκότος Μάρθα· Κύριε, ἤδη ὄζει· τεταρταῖος γάρ ἐστι. Tischendorf 8th Edition λέγει ὁ Ἰησοῦς· ἄρατε τὸν λίθον. λέγει αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τοῦ τετελευτηκότος Μάρθα· κύριε, ἤδη ὄζει· τεταρταῖος γάρ ἐστιν. Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγει ὁ Ἰησοῦς, Ἄρατε τὸν λίθον. λέγει αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τοῦ τεθνηκότος Μάρθα, Κύριε, ἤδη ὄζει· τεταρταῖος γάρ ἐστι. Stephanus Textus Receptus 1550 λέγει ὁ Ἰησοῦς Ἄρατε τὸν λίθον λέγει αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τοῦ τεθνηκότος Μάρθα Κύριε ἤδη ὄζει τεταρταῖος γάρ ἐστιν Additional Parallel Greek Links John 11:39 • John 11:39 Text Analysis • John 11:39 Interlinear • John 11:39 Multilingual • John 11:39 TSK • John 11:39 Cross References • John 11:39 Bible Hub • John 11:39 Biblia Paralela • John 11:39 Chinese Bible • John 11:39 French Bible • John 11:39 German Bible Bible Hub