◄ Acts 17:16 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | En | Ἐν | in | Prep
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tais | ταῖς | - | Art-DFP
116 [e] | Athēnais | Ἀθήναις | Athens, | N-DFP
1551 [e] | ekdechomenou | ἐκδεχομένου | waiting for | V-PPM/P-GMS
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
3972 [e] | Paulou | Παύλου, | Paul, | N-GMS
3947 [e] | parōxyneto | παρωξύνετο | was provoked | V-IIM/P-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα | spirit | N-NNS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ | him, | PPro-DM3S
2334 [e] | theōrountos | θεωροῦντος | seeing | V-PPA-GMS
2712 [e] | kateidōlon | κατείδωλον | utterly idolatrous | Adj-AFS
1510 [e] | ousan | οὖσαν | to be | V-PPA-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4172 [e] | polin | πόλιν. | city. | N-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντος κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν. Westcott and Hort 1881 Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντος κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντος κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ, θεωροῦντι κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν. Greek Orthodox Church 1904 Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντι κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν. Tischendorf 8th Edition ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντος κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ, θεωροῦντι κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντι κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν Additional Parallel Greek Links Acts 17:16 • Acts 17:16 Text Analysis • Acts 17:16 Interlinear • Acts 17:16 Multilingual • Acts 17:16 TSK • Acts 17:16 Cross References • Acts 17:16 Bible Hub • Acts 17:16 Biblia Paralela • Acts 17:16 Chinese Bible • Acts 17:16 French Bible • Acts 17:16 German Bible Bible Hub