◄ 2 Corinthians 5:19 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5613 [e] | hōs | ὡς | how | Adv
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God | N-NMS
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-IIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5547 [e] | Christō | Χριστῷ | Christ | N-DMS
2889 [e] | kosmon | κόσμον | [the] world | N-AMS
2644 [e] | katallassōn | καταλλάσσων | reconciling | V-PPA-NMS
1438 [e] | heautō | ἑαυτῷ, | to himself, | RefPro-DM3S
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3049 [e] | logizomenos | λογιζόμενος | reckoning | V-PPM/P-NMS
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
3900 [e] | paraptōmata | παραπτώματα | trespasses | N-ANP
846 [e] | autōn | αὐτῶν, | of them, | PPro-GM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5087 [e] | themenos | θέμενος | having put | V-APM-NMS
1722 [e] | en | ἐν | into | Prep
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | us | PPro-D1P
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3056 [e] | logon | λόγον | word | N-AMS
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
2643 [e] | katallagēs | καταλλαγῆς. | of reconciliation. | N-GFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὡς ὅτι Θεὸς ἦν ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ, μὴ λογιζόμενος αὐτοῖς τὰ παραπτώματα αὐτῶν, καὶ θέμενος ἐν ἡμῖν τὸν λόγον τῆς καταλλαγῆς. Westcott and Hort 1881 ὡς ὅτι θεὸς ἦν ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ, μὴ λογιζόμενος αὐτοῖς τὰ παραπτώματα αὐτῶν, καὶ θέμενος ἐν ἡμῖν τὸν λόγον τῆς καταλλαγῆς. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὡς ὅτι θεὸς ἦν ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ, μὴ λογιζόμενος αὐτοῖς τὰ παραπτώματα αὐτῶν, καὶ θέμενος ἐν ἡμῖν τὸν λόγον τῆς καταλλαγῆς. RP Byzantine Majority Text 2005 ὡς ὅτι θεὸς ἦν ἐν χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ, μὴ λογιζόμενος αὐτοῖς τὰ παραπτώματα αὐτῶν, καὶ θέμενος ἐν ἡμῖν τὸν λόγον τῆς καταλλαγῆς. Greek Orthodox Church 1904 ὡς ὅτι Θεὸς ἦν ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ, μὴ λογιζόμενος αὐτοῖς τὰ παραπτώματα αὐτῶν, καὶ θέμενος ἐν ἡμῖν τὸν λόγον τῆς καταλλαγῆς. Tischendorf 8th Edition ὡς ὅτι θεὸς ἦν ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ, μὴ λογιζόμενος αὐτοῖς τὰ παραπτώματα αὐτῶν, καὶ θέμενος ἐν ἡμῖν τὸν λόγον τῆς καταλλαγῆς. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὡς ὅτι Θεὸς ἦν ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ, μὴ λογιζόμενος αὐτοῖς τὰ παραπτώματα αὐτῶν, καὶ θέμενος ἐν ἡμῖν τὸν λόγον τῆς καταλλαγῆς. Stephanus Textus Receptus 1550 ὡς ὅτι θεὸς ἦν ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ μὴ λογιζόμενος αὐτοῖς τὰ παραπτώματα αὐτῶν καὶ θέμενος ἐν ἡμῖν τὸν λόγον τῆς καταλλαγῆς Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 5:19 • 2 Corinthians 5:19 Text Analysis • 2 Corinthians 5:19 Interlinear • 2 Corinthians 5:19 Multilingual • 2 Corinthians 5:19 TSK • 2 Corinthians 5:19 Cross References • 2 Corinthians 5:19 Bible Hub • 2 Corinthians 5:19 Biblia Paralela • 2 Corinthians 5:19 Chinese Bible • 2 Corinthians 5:19 French Bible • 2 Corinthians 5:19 German Bible Bible Hub