◄ 2 Thessalonians 2:1 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2065 [e] | Erōtōmen | Ἐρωτῶμεν | we implore | V-PIA-1P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς, | you, | PPro-A2P
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί, | brothers, | N-VMP
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | by | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
3952 [e] | parousias | παρουσίας | coming | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | Lord | N-GMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | our | PPro-G1P
1997 [e] | episynagōgēs | ἐπισυναγωγῆς | gathering together | N-GFS
1909 [e] | ep’ | ἐπ’ | unto | Prep
846 [e] | auton | αὐτόν, | him, | PPro-AM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπ’ αὐτόν, Westcott and Hort 1881 Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπ' αὐτόν, Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπ' αὐτόν, RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ, καὶ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπ’ αὐτόν, Greek Orthodox Church 1904 Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπ’ αὐτόν, Tischendorf 8th Edition ἐρωτάω δέ ὑμεῖς ἀδελφός ὑπέρ ὁ παρουσία ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς Χριστός καί ἡμᾶς ἐπισυναγωγή ἐπί αὐτός Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπ’ αὐτόν, Stephanus Textus Receptus 1550 Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπ' αὐτόν Additional Parallel Greek Links 2 Thessalonians 2:1 • 2 Thessalonians 2:1 Text Analysis • 2 Thessalonians 2:1 Interlinear • 2 Thessalonians 2:1 Multilingual • 2 Thessalonians 2:1 TSK • 2 Thessalonians 2:1 Cross References • 2 Thessalonians 2:1 Bible Hub • 2 Thessalonians 2:1 Biblia Paralela • 2 Thessalonians 2:1 Chinese Bible • 2 Thessalonians 2:1 French Bible • 2 Thessalonians 2:1 German Bible Bible Hub