◄ Matthew 11:1 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | it came to pass | V-AIM-3S
3753 [e] | hote | ὅτε | when | Adv
5055 [e] | etelesen | ἐτέλεσεν | had finished | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
1299 [e] | diatassōn | διατάσσων | commanding | V-PPA-NMS
3588 [e] | tois | τοῖς | - | Art-DMP
1427 [e] | dōdeka | δώδεκα | twelve | Adj-DMP
3101 [e] | mathētais | μαθηταῖς | disciples | N-DMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | his, | PPro-GM3S
3327 [e] | metebē | μετέβη | he departed | V-AIA-3S
1564 [e] | ekeithen | ἐκεῖθεν | from there | Adv
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GNS
1321 [e] | didaskein | διδάσκειν | to teach | V-PNA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2784 [e] | kēryssein | κηρύσσειν | to preach | V-PNA
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
4172 [e] | polesin | πόλεσιν | cities | N-DFP
846 [e] | autōn | αὐτῶν. | of them. | PPro-GM3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν. Westcott and Hort 1881 Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν. Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν. Tischendorf 8th Edition Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν. Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν Additional Parallel Greek Links Matthew 11:1 • Matthew 11:1 Text Analysis • Matthew 11:1 Interlinear • Matthew 11:1 Multilingual • Matthew 11:1 TSK • Matthew 11:1 Cross References • Matthew 11:1 Bible Hub • Matthew 11:1 Biblia Paralela • Matthew 11:1 Chinese Bible • Matthew 11:1 French Bible • Matthew 11:1 German Bible Bible Hub