◄ 1 Corinthians 14:16 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1893 [e] | epei | ἐπεὶ | Otherwise | Conj
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
2127 [e] | eulogēs | εὐλογῇς | you bless | V-PSA-2S
1722 [e] | en | [ἐν] | with the | Prep
4151 [e] | pneumati | πνεύματι, | spirit, | N-DNS
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
378 [e] | anaplērōn | ἀναπληρῶν | filling | V-PPA-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5117 [e] | topon | τόπον | place | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2399 [e] | idiōtou | ἰδιώτου | uninstructed, | N-GMS
4459 [e] | pōs | πῶς | how | Adv
2046 [e] | erei | ἐρεῖ | will he say | V-FIA-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
281 [e] | Amēn | Ἀμήν | Amen, | Heb
1909 [e] | epi | ἐπὶ | at | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS
4674 [e] | sē | σῇ | your | PPro-DF2S
2169 [e] | eucharistia | εὐχαριστίᾳ; | thanksgiving, | N-DFS
1894 [e] | epeidē | ἐπειδὴ | since | Conj
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS
3004 [e] | legeis | λέγεις | you say | V-PIA-2S
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1492 [e] | oiden | οἶδεν· | he knows? | V-RIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐπεὶ ἐὰν εὐλογῇς πνεύματι, ὁ ἀναπληρῶν τὸν τόπον τοῦ ἰδιώτου πῶς ἐρεῖ τὸ Ἀμήν ἐπὶ τῇ σῇ εὐχαριστίᾳ; ἐπειδὴ τί λέγεις οὐκ οἶδεν· Westcott and Hort 1881 ἐπεὶ ἐὰν εὐλογῇς ἐν πνεύματι, ὁ ἀναπληρῶν τὸν τόπον τοῦ ἰδιώτου πῶς ἐρεῖ τό Ἀμήν ἐπὶ τῇ σῇ εὐχαριστίᾳ; ἐπειδὴ τί λέγεις οὐκ οἶδεν· Westcott and Hort / [NA27 variants] ἐπεὶ ἐὰν εὐλογῇς ἐν πνεύματι, ὁ ἀναπληρῶν τὸν τόπον τοῦ ἰδιώτου πῶς ἐρεῖ τό Ἀμήν ἐπὶ τῇ σῇ εὐχαριστίᾳ; ἐπειδὴ τί λέγεις οὐκ οἶδεν· RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐπεὶ ἐὰν εὐλογήσῃς τῷ πνεύματι, ὁ ἀναπληρῶν τὸν τόπον τοῦ ἰδιώτου πῶς ἐρεῖ τὸ Ἀμὴν ἐπὶ τῇ σῇ εὐχαριστίᾳ, ἐπειδὴ τί λέγεις οὐκ ο ἴδεν; Greek Orthodox Church 1904 ἐπεὶ ἐὰν εὐλογήσῃς τῷ πνεύματι, ὁ ἀναπληρῶν τὸν τόπον τοῦ ἰδιώτου πῶς ἐρεῖ τὸ ἀμήν ἐπὶ τῇ σῇ εὐχαριστίᾳ; ἐπειδὴ τί λέγεις οὐκ οἶδε· Tischendorf 8th Edition ἐπεὶ ἐὰν εὐλογῇς πνεύματι, ὁ ἀναπληρῶν τὸν τόπον τοῦ ἰδιώτου πῶς ἐρεῖ τὸ ἀμήν ἐπὶ τῇ σῇ εὐχαριστίᾳ, ἐπειδὴ τί λέγεις οὐκ οἶδεν; Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐπεὶ ἐὰν εὐλογήσῃς τῷ πνεύματι, ὁ ἀναπληρῶν τὸν τόπον τοῦ ἰδιώτου πῶς ἐρεῖ τὸ Ἀμήν ἐπὶ τῇ σῇ εὐχαριστίᾳ, ἐπειδὴ τί λέγεις οὐκ οἶδε; Stephanus Textus Receptus 1550 ἐπεὶ ἐὰν εὐλογήσῃς τῷ πνεύματι ὁ ἀναπληρῶν τὸν τόπον τοῦ ἰδιώτου πῶς ἐρεῖ τὸ Ἀμήν ἐπὶ τῇ σῇ εὐχαριστίᾳ ἐπειδὴ τί λέγεις οὐκ οἶδεν· Additional Parallel Greek Links 1 Corinthians 14:16 • 1 Corinthians 14:16 Text Analysis • 1 Corinthians 14:16 Interlinear • 1 Corinthians 14:16 Multilingual • 1 Corinthians 14:16 TSK • 1 Corinthians 14:16 Cross References • 1 Corinthians 14:16 Bible Hub • 1 Corinthians 14:16 Biblia Paralela • 1 Corinthians 14:16 Chinese Bible • 1 Corinthians 14:16 French Bible • 1 Corinthians 14:16 German Bible Bible Hub