◄ Matthew 5:39 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3004 [e] | legō | λέγω | say | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
436 [e] | antistēnai | ἀντιστῆναι | to resist | V-ANA
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
4190 [e] | ponērō | πονηρῷ· | evil [person]; | Adj-DNS
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | but | Conj
3748 [e] | hostis | ὅστις | whoever | RelPro-NMS
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
4474 [e] | rhapizei | ῥαπίζει | shall strike | V-PIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | on | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1188 [e] | dexian | δεξιὰν | right | Adj-AFS
4600 [e] | siagona | σιαγόνα | cheek | N-AFS
4771 [e] | sou | σου, | of you, | PPro-G2S
4762 [e] | strepson | στρέψον | turn | V-AMA-2S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
243 [e] | allēn | ἄλλην· | other; | Adj-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ’ ὅστις σε ῥαπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα σου, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην· Westcott and Hort 1881 Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ' ὅστις σε ῥαπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα σου, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην· Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ' ὅστις σε ῥαπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα σου, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην· RP Byzantine Majority Text 2005 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ’ ὅστις σε ῥαπίσει ἐπὶ τὴν δεξιὰν σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην· Greek Orthodox Church 1904 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ’ ὅστις σε ῥαπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην· Tischendorf 8th Edition ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ’ ὅστις σε ῥαπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην· Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ’ ὅστις σε ῥαπίσει ἐπί τὴν δεξιάν σου σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην· Stephanus Textus Receptus 1550 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ' ὅστις σε ῥαπίσει ἐπί τὴν δεξιὰν σου σιαγόνα στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην· Additional Parallel Greek Links Matthew 5:39 • Matthew 5:39 Text Analysis • Matthew 5:39 Interlinear • Matthew 5:39 Multilingual • Matthew 5:39 TSK • Matthew 5:39 Cross References • Matthew 5:39 Bible Hub • Matthew 5:39 Biblia Paralela • Matthew 5:39 Chinese Bible • Matthew 5:39 French Bible • Matthew 5:39 German Bible Bible Hub