◄ Matthew 25:22 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4334 [e] | proselthōn | προσελθὼν | having come | V-APA-NMS
1161 [e] | de | ‹δὲ› | moreover | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also, | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | he with | Art-NMS
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
1417 [e] | dyo | δύο | two | Adj-ANP
5007 [e] | talanta | τάλαντα | talents | N-ANP
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
2962 [e] | Kyrie | Κύριε, | Lord, | N-VMS
1417 [e] | dyo | δύο | two | Adj-ANP
5007 [e] | talanta | τάλαντά | talents | N-ANP
1473 [e] | moi | μοι | to me | PPro-D1S
3860 [e] | paredōkas | παρέδωκας· | you did deliver. | V-AIA-2S
3708 [e] | ide | ἴδε | behold, | V-AMA-2S
243 [e] | alla | ἄλλα | more | Adj-ANP
1417 [e] | dyo | δύο | two | Adj-ANP
5007 [e] | talanta | τάλαντα | talents | N-ANP
2770 [e] | ekerdēsa | ἐκέρδησα. | have I gained | V-AIA-1S
Greek Texts Nestle GNT 1904 προσελθὼν καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα εἶπεν Κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα. Westcott and Hort 1881 προσελθὼν καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα εἶπεν Κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα. Westcott and Hort / [NA27 variants] προσελθὼν [δὲ] καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα εἶπεν Κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα. RP Byzantine Majority Text 2005 Προσελθὼν δὲ καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα λαβὼν εἴπεν, Κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε, ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα ἐπ’ αὐτοῖς. Greek Orthodox Church 1904 προσελθὼν δὲ καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα λαβὼν εἶπε· κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα ἐπ’ αὐτοῖς. Tischendorf 8th Edition προσελθὼν καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα εἶπεν· κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα. Scrivener's Textus Receptus 1894 προσελθὼν δὲ καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα λαβών εἶπε, Κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε, ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα ἐπ’ αὐτοῖς. Stephanus Textus Receptus 1550 προσελθὼν δὲ καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα λαβών εἰπεν, Κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα ἐπ' αὐτοῖς Additional Parallel Greek Links Matthew 25:22 • Matthew 25:22 Text Analysis • Matthew 25:22 Interlinear • Matthew 25:22 Multilingual • Matthew 25:22 TSK • Matthew 25:22 Cross References • Matthew 25:22 Bible Hub • Matthew 25:22 Biblia Paralela • Matthew 25:22 Chinese Bible • Matthew 25:22 French Bible • Matthew 25:22 German Bible Bible Hub