◄ Luke 21:34 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4337 [e] | Prosechete | Προσέχετε | take heed | V-PMA-2P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1438 [e] | heautois | ἑαυτοῖς | to yourselves, | RefPro-DM3P
3361 [e] | mē | μή‿ | lest | Adv
4219 [e] | pote | ποτε | ever | Conj
916 [e] | barēthōsin | βαρηθῶσιν | be burdened | V-ASP-3P
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
3588 [e] | hai | αἱ | the | Art-NFP
2588 [e] | kardiai | καρδίαι | hearts | N-NFP
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
2897 [e] | kraipalē | κραιπάλῃ | dissipation, | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3178 [e] | methē | μέθῃ | drunkenness, | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3308 [e] | merimnais | μερίμναις | cares | N-DFP
982 [e] | biōtikais | βιωτικαῖς, | of life; | Adj-DFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2186 [e] | epistē | ἐπιστῇ | would come | V-ASA-3S
1909 [e] | eph’ | ἐφ’ | upon | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
160 [e] | aiphnidios | αἰφνίδιος | suddenly | Adj-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
2250 [e] | hēmera | ἡμέρα | day | N-NFS
1565 [e] | ekeinē | ἐκείνη | that; | DPro-NFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μή ποτε βαρηθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς, καὶ ἐπιστῇ ἐφ’ ὑμᾶς αἰφνίδιος ἡ ἡμέρα ἐκείνη Westcott and Hort 1881 Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μή ποτε βαρηθῶσιν αἱ καρδίαι ὑμῶν ἐν κρεπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς, καὶ ἐπιστῇ ἐφ' ὑμᾶς ἐφνίδιος ἡ ἡμέρα ἐκείνη Westcott and Hort / [NA27 variants] Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μή ͜ ποτε βαρηθῶσιν «αἱ καρδίαι» ⇔ (ὑμῶν) ἐν κρεπάλῃ / κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς, καὶ ἐπιστῇ ἐφ' ὑμᾶς ἐφνίδιος / αἰφνίδιος ἡ ἡμέρα ἐκείνη RP Byzantine Majority Text 2005 Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς, μήποτε βαρηθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς, καὶ αἰφνίδιος ἐφ’ ὑμᾶς ἐπιστῇ ἡ ἡμέρα ἐκείνη· Greek Orthodox Church 1904 Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μήποτε βαρηθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς, καὶ αἰφνίδιος ἐφ’ ὑμᾶς ἐπιστῇ ἡ ἡμέρα ἐκείνη· Tischendorf 8th Edition Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μήποτε βαρηθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς, καὶ ἐπιστῇ ἐφ’ ὑμᾶς αἰφνίδιος ἡ ἡμέρα ἐκείνη Scrivener's Textus Receptus 1894 Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς, μήποτε βαρυνθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς, καὶ αἰφνίδιος ἐφ’ ὑμᾶς ἐπιστῇ ἡ ἡμέρα ἐκείνη· Stephanus Textus Receptus 1550 Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μήποτε βαρυνθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς καὶ αἰφνίδιος ἐφ' ὑμᾶς ἐπιστῇ ἡ ἡμέρα ἐκείνη Additional Parallel Greek Links Luke 21:34 • Luke 21:34 Text Analysis • Luke 21:34 Interlinear • Luke 21:34 Multilingual • Luke 21:34 TSK • Luke 21:34 Cross References • Luke 21:34 Bible Hub • Luke 21:34 Biblia Paralela • Luke 21:34 Chinese Bible • Luke 21:34 French Bible • Luke 21:34 German Bible Bible Hub