◄ Acts 14:26 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2547 [e] | kakeithen | κἀκεῖθεν | and from there | Conj
636 [e] | apepleusan | ἀπέπλευσαν | they sailed | V-AIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
490 [e] | Antiocheian | Ἀντιόχειαν, | Antioch, | N-AFS
3606 [e] | hothen | ὅθεν | from where | Adv
1510 [e] | ēsan | ἦσαν | they had | V-IIA-3P
3860 [e] | paradedomenoi | παραδεδομένοι | been committed | V-RPM/P-NMP
3588 [e] | tē | τῇ | to the | Art-DFS
5485 [e] | chariti | χάριτι | grace | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God, | N-GMS
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2041 [e] | ergon | ἔργον | work | N-ANS
3739 [e] | ho | ὃ | that | RelPro-ANS
4137 [e] | eplērōsan | ἐπλήρωσαν. | they had fulfilled. | V-AIA-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 κἀκεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν, ὅθεν ἦσαν παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ εἰς τὸ ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν. Westcott and Hort 1881 κἀκεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν, ὅθεν ἦσαν παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ εἰς τὸ ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν. Westcott and Hort / [NA27 variants] κἀκεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν, ὅθεν ἦσαν παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ εἰς τὸ ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν. RP Byzantine Majority Text 2005 κἀκεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν, ὅθεν ἦσαν παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ εἰς τὸ ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν. Greek Orthodox Church 1904 κἀκεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν, ὅθεν ἦσαν παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ εἰς τὸ ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν. Tischendorf 8th Edition κἀκεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν, ὅθεν ἦσαν παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ εἰς τὸ ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν. Scrivener's Textus Receptus 1894 κἀκεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν, ὅθεν ἦσαν παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ εἰς τὸ ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν. Stephanus Textus Receptus 1550 κἀκεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν ὅθεν ἦσαν παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ εἰς τὸ ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν Additional Parallel Greek Links Acts 14:26 • Acts 14:26 Text Analysis • Acts 14:26 Interlinear • Acts 14:26 Multilingual • Acts 14:26 TSK • Acts 14:26 Cross References • Acts 14:26 Bible Hub • Acts 14:26 Biblia Paralela • Acts 14:26 Chinese Bible • Acts 14:26 French Bible • Acts 14:26 German Bible Bible Hub