◄ Matthew 8:9 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπός | a man | N-NMS
1510 [e] | eimi | εἰμι | am | V-PIA-1S
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | under | Prep
1849 [e] | exousian | ἐξουσίαν, | authority; | N-AFS
5021 [e] | tassomenos | (τασσόμενος) | I appoint | V-PPM/P-NMS
2192 [e] | echōn | ἔχων | having | V-PPA-NMS
5259 [e] | hyp’ | ὑπ’ | under | Prep
1683 [e] | emauton | ἐμαυτὸν | me | PPro-AM1S
4757 [e] | stratiōtas | στρατιώτας, | soldiers; | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
3778 [e] | toutō | τούτῳ | to this [one], | DPro-DMS
4198 [e] | Poreuthēti | Πορεύθητι, | Go, | V-AMP-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4198 [e] | poreuetai | πορεύεται, | he goes; | V-PIM/P-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
243 [e] | allō | ἄλλῳ | to another, | Adj-DMS
2064 [e] | Erchou | Ἔρχου, | Come, | V-PMM/P-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2064 [e] | erchetai | ἔρχεται, | he comes; | V-PIM/P-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | to | Art-DMS
1401 [e] | doulō | δούλῳ | servant | N-DMS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
4160 [e] | Poiēson | Ποίησον | Do | V-AMA-2S
3778 [e] | touto | τοῦτο, | this, | DPro-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4160 [e] | poiei | ποιεῖ. | he does [it]. | V-PIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν, ἔχων ὑπ’ ἐμαυτὸν στρατιώτας, καὶ λέγω τούτῳ Πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ Ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τῷ δούλῳ μου Ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ. Westcott and Hort 1881 καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν τασσόμενος, ἔχων ὑπ' ἐμαυτὸν στρατιώτας, καὶ λέγω τούτῳ Πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ Ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τῷ δούλῳ μου Ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν (τασσόμενος), ἔχων ὑπ' ἐμαυτὸν στρατιώτας, καὶ λέγω τούτῳ Πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ Ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τῷ δούλῳ μου Ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν, ἔχων ὑπ’ ἐμαυτὸν στρατιώτας· καὶ λέγω τούτῳ, Πορεύθητι, καὶ πορεύεται· καὶ ἄλλῳ, Ἔρχου, καὶ ἔρχεται· καὶ τῷ δούλῳ μου, Ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ. Greek Orthodox Church 1904 καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν, ἔχων ὑπ’ ἐμαυτὸν στρατιώτας, καὶ λέγω τούτῳ, πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ, ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τῷ δούλῳ μου, ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ. Tischendorf 8th Edition καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν, ἔχων ὑπ’ ἐμαυτὸν στρατιώτας, καὶ λέγω τούτῳ, πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ, ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τῷ δούλῳ μου, ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν, ἔχων ὑπ’ ἐμαυτὸν στρατιώτας· καὶ λέγω τούτῳ, Πορεύθητι, καὶ πορεύεται· καὶ ἄλλῳ, Ἔρχου, καὶ ἔρχεται· καὶ τῷ δούλῳ μου, Ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν ἔχων ὑπ' ἐμαυτὸν στρατιώτας καὶ λέγω τούτῳ, Πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ. Ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τῷ δούλῳ μου, Ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ Additional Parallel Greek Links Matthew 8:9 • Matthew 8:9 Text Analysis • Matthew 8:9 Interlinear • Matthew 8:9 Multilingual • Matthew 8:9 TSK • Matthew 8:9 Cross References • Matthew 8:9 Bible Hub • Matthew 8:9 Biblia Paralela • Matthew 8:9 Chinese Bible • Matthew 8:9 French Bible • Matthew 8:9 German Bible Bible Hub