◄ 2 Timothy 1:12 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1223 [e] | di’ | δι’ | for | Prep
3739 [e] | hēn | ἣν | this | RelPro-AFS
156 [e] | aitian | αἰτίαν | reason | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-ANP
3958 [e] | paschō | πάσχω, | I suffer. | V-PIA-1S
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | but | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1870 [e] | epaischynomai | ἐπαισχύνομαι, | I am ashamed; | V-PIM/P-1S
1492 [e] | oida | οἶδα | I know | V-RIA-1S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3739 [e] | hō | ᾧ | whom | RelPro-DMS
4100 [e] | pepisteuka | πεπίστευκα, | I have believed, | V-RIA-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3982 [e] | pepeismai | πέπεισμαι | I am persuaded | V-RIM/P-1S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1415 [e] | dynatos | δυνατός | able | Adj-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | he is, | V-PIA-3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3866 [e] | parathēkēn | παραθήκην | deposit entrusted [to him] | N-AFS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
5442 [e] | phylaxai | φυλάξαι | to guard, | V-ANA
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
1565 [e] | ekeinēn | ἐκείνην | that | DPro-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
2250 [e] | hēmeran | ἡμέραν. | day. | N-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 δι’ ἣν αἰτίαν καὶ ταῦτα πάσχω, ἀλλ’ οὐκ ἐπαισχύνομαι, οἶδα γὰρ ᾧ πεπίστευκα, καὶ πέπεισμαι ὅτι δυνατός ἐστιν τὴν παραθήκην μου φυλάξαι εἰς ἐκείνην τὴν ἡμέραν. Westcott and Hort 1881 δι' ἣν αἰτίαν καὶ ταῦτα πάσχω, ἀλλ' οὐκ ἐπαισχύνομαι, οἶδα γὰρ ᾧ πεπίστευκα, καὶ πέπεισμαι ὅτι δυνατός ἐστιν τὴν παραθήκην μου φυλάξαι εἰς ἐκείνην τὴν ἡμέραν. Westcott and Hort / [NA27 variants] δι' ἣν αἰτίαν καὶ ταῦτα πάσχω, ἀλλ' οὐκ ἐπαισχύνομαι, οἶδα γὰρ ᾧ πεπίστευκα, καὶ πέπεισμαι ὅτι δυνατός ἐστιν τὴν παραθήκην μου φυλάξαι εἰς ἐκείνην τὴν ἡμέραν. RP Byzantine Majority Text 2005 Δι’ ἣν αἰτίαν καὶ ταῦτα πάσχω, ἀλλ’ οὐκ ἐπαισχύνομαι· ο ἴδα γὰρ ᾧ πεπίστευκα, καὶ πέπεισμαι ὅτι δυνατός ἐστιν τὴν παραθήκην μου φυλάξαι εἰς ἐκείνην τὴν ἡμέραν. Greek Orthodox Church 1904 δι’ ἣν αἰτίαν καὶ ταῦτα πάσχω, ἀλλ’ οὐκ ἐπαισχύνομαι· οἶδα γὰρ ᾧ πεπίστευκα, καὶ πέπεισμαι ὅτι δυνατός ἐστι τὴν παραθήκην μου φυλάξαι εἰς ἐκείνην τὴν ἡμέραν. Tischendorf 8th Edition διά ὅς αἰτία καί οὗτος πάσχω ἀλλά οὐ ἐπαισχύνομαι εἴδω γάρ ὅς πιστεύω καί πείθω ὅτι δυνατός εἰμί ὁ παραθήκη ἐγώ φυλάσσω εἰς ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα Scrivener's Textus Receptus 1894 δι’ ἣν αἰτίαν καὶ ταῦτα πάσχω, ἀλλ’ οὐκ ἐπαισχύνομαι· οἶδα γὰρ ᾧ πεπίστευκα, καὶ πέπεισμαι ὅτι δυνατός ἐστι τὴν παραθήκην μου φυλάξαι εἰς ἐκείνην τὴν ἡμέραν. Stephanus Textus Receptus 1550 δι' ἣν αἰτίαν καὶ ταῦτα πάσχω· ἀλλ' οὐκ ἐπαισχύνομαι οἶδα γὰρ ᾧ πεπίστευκα καὶ πέπεισμαι ὅτι δυνατός ἐστιν τὴν παραθήκην μου φυλάξαι εἰς ἐκείνην τὴν ἡμέραν Additional Parallel Greek Links 2 Timothy 1:12 • 2 Timothy 1:12 Text Analysis • 2 Timothy 1:12 Interlinear • 2 Timothy 1:12 Multilingual • 2 Timothy 1:12 TSK • 2 Timothy 1:12 Cross References • 2 Timothy 1:12 Bible Hub • 2 Timothy 1:12 Biblia Paralela • 2 Timothy 1:12 Chinese Bible • 2 Timothy 1:12 French Bible • 2 Timothy 1:12 German Bible Bible Hub