◄ Mark 12:41 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
2523 [e] | kathisas | καθίσας | having sat down | V-APA-NMS
2713 [e] | katenanti | κατέναντι | opposite | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
1049 [e] | gazophylakiou | γαζοφυλακίου | treasury, | N-GNS
2334 [e] | etheōrei | ἐθεώρει | he saw | V-IIA-3S
4459 [e] | pōs | πῶς | how | Adv
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3793 [e] | ochlos | ὄχλος | crowd | N-NMS
906 [e] | ballei | βάλλει | cast | V-PIA-3S
5475 [e] | chalkon | χαλκὸν | money | N-AMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1049 [e] | gazophylakion | γαζοφυλάκιον· | treasury; | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4183 [e] | polloi | πολλοὶ | many | Adj-NMP
4145 [e] | plousioi | πλούσιοι | rich | Adj-NMP
906 [e] | eballon | ἔβαλλον | were casting [in] | V-IIA-3P
4183 [e] | polla | πολλά· | much. | Adj-ANP
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ καθίσας κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον· καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά· Westcott and Hort 1881 Καὶ καθίσας κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον· καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά· Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ καθίσας κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον· καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά· RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ καθίσας ὁ Ἰησοῦς κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον· καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά. Greek Orthodox Church 1904 Καὶ καθίσας ὁ Ἰησοῦς κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον. Tischendorf 8th Edition Καὶ καθίσας κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον· καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά, Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ καθίσας ὁ Ἰησοῦς κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον· καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά. Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ καθίσας ὁ Ἰησοῦς κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά· Additional Parallel Greek Links Mark 12:41 • Mark 12:41 Text Analysis • Mark 12:41 Interlinear • Mark 12:41 Multilingual • Mark 12:41 TSK • Mark 12:41 Cross References • Mark 12:41 Bible Hub • Mark 12:41 Biblia Paralela • Mark 12:41 Chinese Bible • Mark 12:41 French Bible • Mark 12:41 German Bible Bible Hub