◄ Mark 14:40 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3825 [e] | palin | πάλιν | again | Adv
2064 [e] | elthōn | ἐλθὼν | having returned, | V-APA-NMS
2147 [e] | heuren | εὗρεν | he found | V-AIA-3S
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
2518 [e] | katheudontas | καθεύδοντας, | sleeping. | V-PPA-AMP
1510 [e] | ēsan | ἦσαν | were | V-IIA-3P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them | PPro-GM3P
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3788 [e] | ophthalmoi | ὀφθαλμοὶ | eyes | N-NMP
2599 [e] | katabarynomenoi | καταβαρυνόμενοι, | heavy; | V-PPM/P-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1492 [e] | ēdeisan | ᾔδεισαν | they knew | V-LIA-3P
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS
611 [e] | apokrithōsin | ἀποκριθῶσιν | they should answer | V-ASP-3P
846 [e] | autō | αὐτῷ. | him. | PPro-DM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ πάλιν ἐλθὼν εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας, ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ καταβαρυνόμενοι, καὶ οὐκ ᾔδεισαν τί ἀποκριθῶσιν αὐτῷ. Westcott and Hort 1881 καὶ πάλιν ἐλθὼν εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας, ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ καταβαρυνόμενοι, καὶ οὐκ ᾔδεισαν τί ἀποκριθῶσιν αὐτῷ. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ πάλιν ἐλθὼν εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας, ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ καταβαρυνόμενοι, καὶ οὐκ ᾔδεισαν τί ἀποκριθῶσιν αὐτῷ. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ὑποστρέψας εὗρεν αὐτοὺς πάλιν καθεύδοντας· ἦσαν γὰρ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν βεβαρημένοι, καὶ οὐκ ᾒδεισαν τί αὐτῷ ἀποκριθῶσιν. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ὑποστρέψας εὗρεν αὐτοὺς πάλιν καθεύδοντας· ἦσαν γὰρ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν καταβαρυνόμενοι, καὶ οὐκ ᾔδεισαν τί ἀποκριθῶσιν αὐτῷ. Tischendorf 8th Edition καὶ ὑποστρέψας εὗρεν αὐτοὺς πάλιν καθεύδοντας· ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ καταβαρυνόμενοι, καὶ οὐκ ᾔδεισαν τί ἀποκριθῶσιν αὐτῷ. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ὑποστρέψας εὗρεν αὐτοὺς πάλιν καθεύδοντας· ἦσαν γὰρ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν βεβαρημένοι, καὶ οὐκ ᾔδεισαν τί αὐτῷ ἀποκριθῶσι. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ὑποστρέψας εὗρεν αὐτοὺς πάλιν καθεύδοντας ἦσαν γὰρ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν βεβαρήμενοι, καὶ οὐκ ᾔδεισαν τί αὐτῷ ἀποκριθῶσιν Additional Parallel Greek Links Mark 14:40 • Mark 14:40 Text Analysis • Mark 14:40 Interlinear • Mark 14:40 Multilingual • Mark 14:40 TSK • Mark 14:40 Cross References • Mark 14:40 Bible Hub • Mark 14:40 Biblia Paralela • Mark 14:40 Chinese Bible • Mark 14:40 French Bible • Mark 14:40 German Bible Bible Hub