◄ Mark 12:44 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3956 [e] | pantes | πάντες | All | Adj-NMP
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | that which | Art-GNS
4052 [e] | perisseuontos | περισσεύοντος | was abounding | V-PPA-GNS
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
906 [e] | ebalon | ἔβαλον, | cast [in], | V-AIA-3P
3778 [e] | hautē | αὕτη | her | PPro-NFS
1161 [e] | de | δὲ | however, | Conj
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
5304 [e] | hysterēseōs | ὑστερήσεως | poverty | N-GFS
846 [e] | autēs | αὐτῆς | of her, | PPro-GF3S
3956 [e] | panta | πάντα | all | Adj-ANP
3745 [e] | hosa | ὅσα | as much as | RelPro-ANP
2192 [e] | eichen | εἶχεν | she had | V-IIA-3S
906 [e] | ebalen | ἔβαλεν, | cast [in], | V-AIA-3S
3650 [e] | holon | ὅλον | all | Adj-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
979 [e] | bion | βίον | livelihood | N-AMS
846 [e] | autēs | αὐτῆς. | of her. | PPro-GF3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον, αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς. Westcott and Hort 1881 πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον, αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς. Westcott and Hort / [NA27 variants] πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον, αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς. RP Byzantine Majority Text 2005 πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον· αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἴχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς. Greek Orthodox Church 1904 πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον· αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς. Tischendorf 8th Edition πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον, αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς. Scrivener's Textus Receptus 1894 πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον· αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς. Stephanus Textus Receptus 1550 πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν ὅλον τὸν βίον αὐτῆς Additional Parallel Greek Links Mark 12:44 • Mark 12:44 Text Analysis • Mark 12:44 Interlinear • Mark 12:44 Multilingual • Mark 12:44 TSK • Mark 12:44 Cross References • Mark 12:44 Bible Hub • Mark 12:44 Biblia Paralela • Mark 12:44 Chinese Bible • Mark 12:44 French Bible • Mark 12:44 German Bible Bible Hub