◄ Luke 5:33 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Hoi | Οἱ | - | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
3004 [e] | eipan | εἶπαν | they said | V-AIA-3P
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | auton | αὐτόν | him, | PPro-AM3S
3588 [e] | Hoi | Οἱ | the | Art-NMP
3101 [e] | mathētai | μαθηταὶ | disciples | N-NMP
2491 [e] | Iōannou | Ἰωάννου* | of John | N-GMS
3522 [e] | nēsteuousin | νηστεύουσιν | fast | V-PIA-3P
4437 [e] | pykna | πυκνὰ | often, | Adj-ANP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1162 [e] | deēseis | δεήσεις | prayers | N-AFP
4160 [e] | poiountai | ποιοῦνται, | make, | V-PIM-3P
3668 [e] | homoiōs | ὁμοίως | likewise | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
5330 [e] | Pharisaiōn | Φαρισαίων, | Pharisees; | N-GMP
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
4674 [e] | soi | σοὶ | of you | PPro-NM2P
2068 [e] | esthiousin | ἐσθίουσιν | eat | V-PIA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4095 [e] | pinousin | πίνουσιν. | drink? | V-PIA-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Οἱ δὲ εἶπαν πρὸς αὐτόν Οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου νηστεύουσιν πυκνὰ καὶ δεήσεις ποιοῦνται, ὁμοίως καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων, οἱ δὲ σοὶ ἐσθίουσιν καὶ πίνουσιν. Westcott and Hort 1881 Οἱ δὲ εἶπαν πρὸς αὐτόν Οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου νηστεύουσιν πυκνὰ καὶ δεήσεις ποιοῦνται, ὁμοίως καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων, οἱ δὲ σοὶ ἐσθίουσιν καὶ πίνουσιν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Οἱ δὲ εἶπαν πρὸς αὐτόν Οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου / Ἰωάννου νηστεύουσιν πυκνὰ καὶ δεήσεις ποιοῦνται, ὁμοίως καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων, οἱ δὲ σοὶ ἐσθίουσιν καὶ πίνουσιν. RP Byzantine Majority Text 2005 Οἱ δὲ εἴπον πρὸς αὐτόν, Διὰ τί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου νηστεύουσιν πυκνά, καὶ δεήσεις ποιοῦνται, ὁμοίως καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων· οἱ δὲ σοὶ ἐσθίουσιν καὶ πίνουσιν; Greek Orthodox Church 1904 Οἱ δὲ εἶπον πρὸς αὐτόν· Διατί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου νηστεύουσι πυκνὰ καὶ δεήσεις ποιοῦνται, ὁμοίως καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων, οἱ δὲ σοὶ ἐσθίουσι καὶ πίνουσιν; Tischendorf 8th Edition Οἱ δὲ εἶπαν πρὸς αὐτόν· οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου νηστεύουσιν πυκνὰ καὶ δεήσεις ποιοῦνται, ὁμοίως καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων, οἱ δὲ σοὶ ἐσθίουσιν καὶ πίνουσιν. Scrivener's Textus Receptus 1894 οἱ δὲ εἶπον πρὸς αὐτόν, Διατί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου νηστεύουσι πυκνὰ, καὶ δεήσεις ποιοῦνται, ὁμοίως καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων· οἱ δὲ σοὶ ἐσθίουσι καὶ πίνουσιν; Stephanus Textus Receptus 1550 Οἱ δὲ εἶπον πρὸς αὐτόν Διατί Οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου νηστεύουσιν πυκνὰ καὶ δεήσεις ποιοῦνται ὁμοίως καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων οἱ δὲ σοὶ ἐσθίουσιν καὶ πίνουσιν Additional Parallel Greek Links Luke 5:33 • Luke 5:33 Text Analysis • Luke 5:33 Interlinear • Luke 5:33 Multilingual • Luke 5:33 TSK • Luke 5:33 Cross References • Luke 5:33 Bible Hub • Luke 5:33 Biblia Paralela • Luke 5:33 Chinese Bible • Luke 5:33 French Bible • Luke 5:33 German Bible Bible Hub