◄ John 4:10 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
611 [e] | apekrithē | ἀπεκρίθη | Answered | V-AIP-3S
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
846 [e] | autē | αὐτῇ | to her, | PPro-DF3S
1487 [e] | Ei | Εἰ | If | Conj
1492 [e] | ēdeis | ᾔδεις | you had known | V-LIA-2S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1431 [e] | dōrean | δωρεὰν | gift | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ, | of God, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5101 [e] | tis | τίς | who | IPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | it is | V-PIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
3004 [e] | legōn | λέγων | saying | V-PPA-NMS
4771 [e] | soi | σοι | to you, | PPro-D2S
1325 [e] | Dos | Δός | Give | V-AMA-2S
1473 [e] | moi | μοι | me | PPro-D1S
4095 [e] | pein | πεῖν, | to drink, | V-ANA
4771 [e] | sy | σὺ | you | PPro-N2S
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
154 [e] | ētēsas | ᾔτησας | would have asked | V-AIA-2S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1325 [e] | edōken | ἔδωκεν | he would have given | V-AIA-3S
302 [e] | an | ἄν | anyhow | Prtcl
4771 [e] | soi | σοι | to you | PPro-D2S
5204 [e] | hydōr | ὕδωρ | water | N-ANS
2198 [e] | zōn | ζῶν. | living. | V-PPA-ANS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ Εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ, καὶ τίς ἐστιν ὁ λέγων σοι Δός μοι πεῖν, σὺ ἂν ᾔτησας αὐτὸν καὶ ἔδωκεν ἄν σοι ὕδωρ ζῶν. Westcott and Hort 1881 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ Εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ καὶ τίς ἐστιν ὁ λέγων σοι Δός μοι πεῖν, σὺ ἂν ᾔτησας αὐτὸν καὶ ἔδωκεν ἄν σοι ὕδωρ ζῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ Εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ καὶ τίς ἐστιν ὁ λέγων σοι Δός μοι πεῖν, σὺ ἂν ᾔτησας αὐτὸν καὶ ἔδωκεν ἄν σοι ὕδωρ ζῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἴπεν αὐτῇ, Εἰ ᾒδεις τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ, καὶ τίς ἐστιν ὁ λέγων σοι, Δός μοι πιεῖν, σὺ ἂν ᾒτησας αὐτόν, καὶ ἔδωκεν ἄν σοι ὕδωρ ζῶν. Greek Orthodox Church 1904 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ· Εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ καὶ τίς ἐστιν ὁ λέγων σοι, δός μοι πιεῖν, σὺ ἂν ᾔτησας αὐτὸν, καὶ ἔδωκεν ἄν σοι ὕδωρ ζῶν. Tischendorf 8th Edition ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ· εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ, καὶ τίς ἐστιν ὁ λέγων σοι· δός μοι πεῖν, σὺ ἂν ᾔτησας αὐτὸν καὶ ἔδωκεν ἄν σοι ὕδωρ ζῶν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ, Εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ, καὶ τίς ἐστιν ὁ λέγων σοι, Δός μοι πιεῖν, σὺ ἂν ᾔτησας αὐτόν, καὶ ἔδωκεν ἄν σοι ὕδωρ ζῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ Εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ καὶ τίς ἐστιν ὁ λέγων σοι, Δός μοι πιεῖν, σὺ ἂν ᾔτησας αὐτὸν καὶ ἔδωκεν ἄν σοι ὕδωρ ζῶν Additional Parallel Greek Links John 4:10 • John 4:10 Text Analysis • John 4:10 Interlinear • John 4:10 Multilingual • John 4:10 TSK • John 4:10 Cross References • John 4:10 Bible Hub • John 4:10 Biblia Paralela • John 4:10 Chinese Bible • John 4:10 French Bible • John 4:10 German Bible Bible Hub