◄ Matthew 2:8 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3992 [e] | pempsas | πέμψας | having sent | V-APA-NMS
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
965 [e] | Bēthleem | Βηθλέεμ | Bethlehem, | N-AFS
3004 [e] | eipen | εἶπεν· | he said, | V-AIA-3S
4198 [e] | Poreuthentes | Πορευθέντες | Having gone, | V-APP-NMP
1833 [e] | exetasate | ἐξετάσατε | search | V-AMA-2P
199 [e] | akribōs | ἀκριβῶς | carefully | Adv
4012 [e] | peri | περὶ | for | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
3813 [e] | paidiou | παιδίου· | child; | N-GNS
1875 [e] | epan | ἐπὰν | when | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2147 [e] | heurēte | εὕρητε, | you shall have found [him], | V-ASA-2P
518 [e] | apangeilate | ἀπαγγείλατέ | bring word back | V-AMA-2P
1473 [e] | moi | μοι, | to me, | PPro-D1S
3704 [e] | hopōs | ὅπως | that | Conj
2504 [e] | kagō | κἀγὼ | I also | PPro-N1S
2064 [e] | elthōn | ἐλθὼν | having come, | V-APA-NMS
4352 [e] | proskynēsō | προσκυνήσω | might worship | V-ASA-1S
846 [e] | autō | αὐτῷ. | him. | PPro-DM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπεν· Πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ. Westcott and Hort 1881 καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλεὲμ εἶπεν Πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλεὲμ εἶπεν Πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλεὲμ εἴπεν, Πορευθέντες ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ. Greek Orthodox Church 1904 καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπε· Πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ. Tischendorf 8th Edition καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπεν, πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλεὲμ εἶπε, Πορευθέντες ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπεν Πορευθέντες ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ Additional Parallel Greek Links Matthew 2:8 • Matthew 2:8 Text Analysis • Matthew 2:8 Interlinear • Matthew 2:8 Multilingual • Matthew 2:8 TSK • Matthew 2:8 Cross References • Matthew 2:8 Bible Hub • Matthew 2:8 Biblia Paralela • Matthew 2:8 Chinese Bible • Matthew 2:8 French Bible • Matthew 2:8 German Bible Bible Hub