◄ John 16:13 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
2064 [e] | elthē | ἔλθῃ | might have come | V-ASA-3S
1565 [e] | ekeinos | ἐκεῖνος, | He, | DPro-NMS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4151 [e] | Pneuma | Πνεῦμα | Spirit | N-NNS
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
225 [e] | alētheias | ἀληθείας, | of truth, | N-GFS
3594 [e] | hodēgēsei | ὁδηγήσει | he will guide | V-FIA-3S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
1722 [e] | en | ἐν** | into | Prep
3588 [e] | tē | τῇ* | the | Art-DFS
225 [e] | alētheia | ἀληθείᾳ* | truth | N-DFS
3956 [e] | pasē | πάσῃ*· | all; | Adj-DFS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2980 [e] | lalēsei | λαλήσει | he will speak | V-FIA-3S
575 [e] | aph’ | ἀφ’ | from | Prep
1438 [e] | heautou | ἑαυτοῦ, | himself, | RefPro-GM3S
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | but | Conj
3745 [e] | hosa | ὅσα | whatever | RelPro-ANP
191 [e] | akousei | ἀκούσει* | he may hear, | V-FIA-3S
2980 [e] | lalēsei | λαλήσει, | he will speak; | V-FIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the things | Art-ANP
2064 [e] | erchomena | ἐρχόμενα | coming | V-PPM/P-ANP
312 [e] | anangelei | ἀναγγελεῖ | he will declare | V-FIA-3S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν. | to you. | PPro-D2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς τὴν ἀλήθειαν πᾶσαν· οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ’ ἑαυτοῦ, ἀλλ’ ὅσα ἀκούει λαλήσει, καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν. Westcott and Hort 1881 ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς τὴν ἀλήθειαν πᾶσαν, οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ' ἑαυτοῦ, ἀλλ' ὅσα ἀκούει λαλήσει, καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς / ἐν τὴν / τῇ ἀλήθειαν / ἀληθείᾳ πᾶσαν / πάσῃ, οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ' ἑαυτοῦ, ἀλλ' ὅσα ἀκούει / ἀκούσει λαλήσει, καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν· οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ’ ἑαυτοῦ, ἀλλ’ ὅσα ἂν ἀκούσῃ λαλήσει, καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν. Greek Orthodox Church 1904 ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς πάσαν τὴν ἀλήθειαν· οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ’ ἑαυτοῦ, ἀλλ’ ὅσα ἂν ἀκούσει λαλήσει, καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν. Tischendorf 8th Edition ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμᾶς ἐν τῇ ἀληθείᾳ πάσῃ· οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ’ ἑαυτοῦ, ἀλλ’ ὅσα ἀκούει λαλήσει, καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς πάσαν τὴν ἀλήθειαν· οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ’ ἑαυτοῦ, ἀλλ’ ὅσα ἂν ἀκούσῃ λαλήσει, καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν. Stephanus Textus Receptus 1550 ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς πάσαν τὴν ἀληθείαν· οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ' ἑαυτοῦ ἀλλ' ὅσα ἂν ἀκούσῃ λαλήσει καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν Additional Parallel Greek Links John 16:13 • John 16:13 Text Analysis • John 16:13 Interlinear • John 16:13 Multilingual • John 16:13 TSK • John 16:13 Cross References • John 16:13 Bible Hub • John 16:13 Biblia Paralela • John 16:13 Chinese Bible • John 16:13 French Bible • John 16:13 German Bible Bible Hub