◄ Romans 10:19 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | alla | ἀλλὰ | But | Conj
3004 [e] | legō | λέγω, | I ask, | V-PIA-1S
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2474 [e] | Israēl | Ἰσραὴλ | Israel | N-NMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1097 [e] | egnō | ἔγνω; | did know? | V-AIA-3S
4413 [e] | prōtos | πρῶτος | First, | Adj-NMS
3475 [e] | Mōusēs | Μωϋσῆς | Moses | N-NMS
3004 [e] | legei | λέγει | says, | V-PIA-3S
1473 [e] | Egō | Ἐγὼ | I | PPro-N1S
3863 [e] | parazēlōsō | παραζηλώσω | will provoke to jealousy | V-FIA-1S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
1909 [e] | ep’ | ἐπ’ | through [those] | Prep
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1484 [e] | ethnei | ἔθνει, | a nation; | N-DNS
1909 [e] | ep’ | ἐπ’ | through | Prep
1484 [e] | ethnei | ἔθνει | a nation | N-DNS
801 [e] | asynetō | ἀσυνέτῳ | without understanding, | Adj-DNS
3949 [e] | parorgiō | παροργιῶ | I will anger | V-FIA-1S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς. | you. | PPro-A2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀλλὰ λέγω, μὴ Ἰσραὴλ οὐκ ἔγνω; πρῶτος Μωϋσῆς λέγει Ἐγὼ παραζηλώσω ὑμᾶς ἐπ’ οὐκ ἔθνει, ἐπ’ ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ ὑμᾶς. Westcott and Hort 1881 ἀλλὰ λέγω, μὴ Ἰσραὴλ οὐκ ἔγνω; πρῶτος Μωυσῆς λέγει Ἐγὼ παραζηλώσω ὑμᾶς ἐπ' οὐκ ἔθνει, ἐπ' ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ ὑμᾶς. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀλλὰ λέγω, μὴ Ἰσραὴλ οὐκ ἔγνω; πρῶτος Μωυσῆς λέγει Ἐγὼ παραζηλώσω ὑμᾶς ἐπ' οὐκ ἔθνει, ἐπ' ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ ὑμᾶς. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀλλὰ λέγω, μὴ οὐκ ἔγνω Ἰσραήλ; Πρῶτος Μωϋσῆς λέγει, Ἐγὼ παραζηλώσω ὑμᾶς ἐπ’ οὐκ ἔθνει, ἐπὶ ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ ὑμᾶς. Greek Orthodox Church 1904 ἀλλὰ λέγω, μὴ οὐκ ἔγνω Ἰσραήλ; πρῶτος Μωϋσῆς λέγει· ἐγὼ παραζηλώσω ὑμᾶς ἐπ’ οὐκ ἔθνει, ἐπὶ ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ ὑμᾶς. Tischendorf 8th Edition ἀλλὰ λέγω, μὴ Ἰσραὴλ οὐκ ἔγνω; πρῶτος Μωϋσῆς λέγει, ἐγὼ παραζηλώσω ὑμᾶς ἐπ’ οὐκ ἔθνει, ἐπ’ ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ ὑμᾶς. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀλλὰ λέγω, Μὴ οὐκ ἐγνω Ἰσραήλ; πρῶτος Μωσῆς λέγει, Ἐγὼ παραζηλώσω ὑμᾶς ἐπ’ οὐκ ἔθνει, ἐπὶ ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ ὑμᾶς. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀλλὰ λέγω μὴ οὐκ ἔγνω Ἰσραὴλ πρῶτος Μωσῆς λέγει Ἐγὼ παραζηλώσω ὑμᾶς ἐπ' οὐκ ἔθνει ἐπὶ ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ ὑμᾶς Additional Parallel Greek Links Romans 10:19 • Romans 10:19 Text Analysis • Romans 10:19 Interlinear • Romans 10:19 Multilingual • Romans 10:19 TSK • Romans 10:19 Cross References • Romans 10:19 Bible Hub • Romans 10:19 Biblia Paralela • Romans 10:19 Chinese Bible • Romans 10:19 French Bible • Romans 10:19 German Bible Bible Hub