◄ Mark 5:34 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said | V-AIA-3S
846 [e] | autē | αὐτῇ | to her, | PPro-DF3S
2364 [e] | Thygatēr | Θυγάτηρ, | Daughter, | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
4102 [e] | pistis | πίστις | faith | N-NFS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
4982 [e] | sesōken | σέσωκέν | has healed | V-RIA-3S
4771 [e] | se | σε· | you; | PPro-A2S
5217 [e] | hypage | ὕπαγε | go | V-PMA-2S
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
1515 [e] | eirēnēn | εἰρήνην, | peace, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1510 [e] | isthi | ἴσθι | be | V-PMA-2S
5199 [e] | hygiēs | ὑγιὴς | sound | Adj-NFS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
3148 [e] | mastigos | μάστιγός | affliction | N-GFS
4771 [e] | sou | σου. | of you. | PPro-G2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ Θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην, καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου. Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ Θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην, καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ Θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην, καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ εἴπεν αὐτῇ, Θύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην, καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου. Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· Θύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέ σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην, καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου. Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· θύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην, καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ, θύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέ σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην, καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ θύγατερ ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου Additional Parallel Greek Links Mark 5:34 • Mark 5:34 Text Analysis • Mark 5:34 Interlinear • Mark 5:34 Multilingual • Mark 5:34 TSK • Mark 5:34 Cross References • Mark 5:34 Bible Hub • Mark 5:34 Biblia Paralela • Mark 5:34 Chinese Bible • Mark 5:34 French Bible • Mark 5:34 German Bible Bible Hub