◄ Matthew 15:8 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | HO | Ὁ | the | Art-NMS
2992 [e] | laos | λαὸς | people | N-NMS
3778 [e] | houtos | οὗτος | this, | DPro-NMS
3588 [e] | tois | τοῖς | with the | Art-DNP
5491 [e] | cheilesin | χείλεσίν | lips | N-DNP
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
5091 [e] | tima | τιμᾷ, | it honors; | V-PIA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2588 [e] | kardia | καρδία | heart | N-NFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GM3P
4206 [e] | porrō | πόρρω | far | Adv
568 [e] | apechei | ἀπέχει | is away | V-PIA-3S
575 [e] | ap’ | ἀπ’ | from | Prep
1473 [e] | emou | ἐμοῦ· | me: | PPro-G1S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ὁ λαὸς οὗτος τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ’ ἐμοῦ· Westcott and Hort 1881 Ὁ λαὸς οὗτος τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ' ἐμοῦ· Westcott and Hort / [NA27 variants] Ὁ λαὸς οὗτος τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ' ἐμοῦ· RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐγγίζει μοι ὁ λαὸς οὗτος τῷ στόματι αὐτῶν, καὶ τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ· ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ’ ἐμοῦ. Greek Orthodox Church 1904 ἐγγίζει μοι λαὸς οὗτος τῷ στόματι αὐτῶν καὶ τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ’ ἐμοῦ· Tischendorf 8th Edition ὁ λαὸς οὗτος τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ’ ἐμοῦ· Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἐγγίζει μοι ὁ λαὸς οὗτος τῷ στόματι αὐτῶν, καὶ τοῖς χείλεσί με τιμᾷ· ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ’ ἐμοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἐγγίζει μοι Ὁ λαὸς οὗτος τῷ στόματι αὐτῶν καὶ τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ ἡ δὲ καρδία αὐτῶν, πόρρω ἀπέχει ἀπ' ἐμοῦ· Additional Parallel Greek Links Matthew 15:8 • Matthew 15:8 Text Analysis • Matthew 15:8 Interlinear • Matthew 15:8 Multilingual • Matthew 15:8 TSK • Matthew 15:8 Cross References • Matthew 15:8 Bible Hub • Matthew 15:8 Biblia Paralela • Matthew 15:8 Chinese Bible • Matthew 15:8 French Bible • Matthew 15:8 German Bible Bible Hub