◄ Luke 1:18 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
2197 [e] | Zacharias | Ζαχαρίας | Zechariah | N-NMS
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
32 [e] | angelon | ἄγγελον | angel, | N-AMS
2596 [e] | Kata | Κατὰ | By | Prep
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS
1097 [e] | gnōsomai | γνώσομαι | will I know | V-FIM-1S
3778 [e] | touto | τοῦτο; | this? | DPro-ANS
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
1063 [e] | gar | γάρ | indeed | Conj
1510 [e] | eimi | εἰμι | am | V-PIA-1S
4246 [e] | presbytēs | πρεσβύτης | an old man, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1135 [e] | gynē | γυνή | wife | N-NFS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
4260 [e] | probebēkuia | προβεβηκυῖα | is advanced | V-RPA-NFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
2250 [e] | hēmerais | ἡμέραις | years | N-DFP
846 [e] | autēs | αὐτῆς. | of her. | PPro-GF3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ εἶπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; ἐγὼ γάρ εἰμι πρεσβύτης καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς. Westcott and Hort 1881 καὶ εἶπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; ἐγὼ γάρ εἰμι πρεσβύτης καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ εἶπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; ἐγὼ γάρ εἰμι πρεσβύτης καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ εἴπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον, Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; Ἐγὼ γάρ εἰμι πρεσβύτης, καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς. Greek Orthodox Church 1904 καὶ εἶπε Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον· Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; ἐγὼ γάρ εἰμι πρεσβύτης καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς. Tischendorf 8th Edition καὶ εἶπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον· κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; ἐγὼ γάρ εἰμι πρεσβύτης καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ εἶπε Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον, Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; ἐγὼ γάρ εἰμι πρεσβύτης, καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς. Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ εἶπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο ἐγὼ γάρ εἰμι πρεσβύτης καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς Additional Parallel Greek Links Luke 1:18 • Luke 1:18 Text Analysis • Luke 1:18 Interlinear • Luke 1:18 Multilingual • Luke 1:18 TSK • Luke 1:18 Cross References • Luke 1:18 Bible Hub • Luke 1:18 Biblia Paralela • Luke 1:18 Chinese Bible • Luke 1:18 French Bible • Luke 1:18 German Bible Bible Hub