◄ Revelation 7:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
3361 [e] | Mē | Μὴ | [do] not | Adv
91 [e] | adikēsēte | ἀδικήσητε | harm | V-ASA-2P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1093 [e] | gēn | γῆν | earth, | N-AFS
3383 [e] | mēte | μήτε | nor | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2281 [e] | thalassan | θάλασσαν | sea, | N-AFS
3383 [e] | mēte | μήτε | nor | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
1186 [e] | dendra | δένδρα, | trees, | N-ANP
891 [e] | achri | ἄχρι | until | Conj
4972 [e] | sphragisōmen | σφραγίσωμεν | we shall have sealed | V-ASA-1P
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
1401 [e] | doulous | δούλους | servants | N-AMP
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | God | N-GMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GNP
3359 [e] | metōpōn | μετώπων | foreheads | N-GNP
846 [e] | autōn | αὐτῶν. | of them. | PPro-GM3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 λέγων Μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα, ἄχρι σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν. Westcott and Hort 1881 λέγων Μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα, ἄχρι σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν. Westcott and Hort / [NA27 variants] λέγων Μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα, ἄχρι σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν. RP Byzantine Majority Text 2005 λέγων, Μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν, μήτε τὴν θάλασσαν, μήτε τὰ δένδρα, ἄχρι οὗ σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν. Greek Orthodox Church 1904 λέγων· Μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα ἄχρις οὗ σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν. Tischendorf 8th Edition λέγω μή ἀδικέω ὁ γῆ μήτε ὁ θάλασσα μήτε ὁ δένδρον ἄχρι σφραγίζω ὁ δοῦλος ὁ θεός ἡμᾶς ἐπί ὁ μέτωπον αὐτός Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγων, Μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν, μήτε τὴν θάλασσαν, μήτε τὰ δένδρα ἄχρις οὗ σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 λέγων, Μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα ἄχρις οὗ σφραγίζωμεν τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν Additional Parallel Greek Links Revelation 7:3 • Revelation 7:3 Text Analysis • Revelation 7:3 Interlinear • Revelation 7:3 Multilingual • Revelation 7:3 TSK • Revelation 7:3 Cross References • Revelation 7:3 Bible Hub • Revelation 7:3 Biblia Paralela • Revelation 7:3 Chinese Bible • Revelation 7:3 French Bible • Revelation 7:3 German Bible Bible Hub