◄ Revelation 16:1 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
191 [e] | ēkousa | ἤκουσα | I heard | V-AIA-1S
3173 [e] | megalēs | μεγάλης | [a] loud | Adj-GFS
5456 [e] | phōnēs | φωνῆς | voice | N-GFS
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3485 [e] | naou | ναοῦ | temple, | N-GMS
3004 [e] | legousēs | λεγούσης | saying | V-PPA-GFS
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
2033 [e] | hepta | ἑπτὰ | seven | Adj-DMP
32 [e] | angelois | ἀγγέλοις | angels, | N-DMP
5217 [e] | Hypagete | Ὑπάγετε | Go, | V-PMA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1632 [e] | ekcheete | ἐκχέετε | pour out | V-PMA-2P
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
2033 [e] | hepta | ἑπτὰ | seven | Adj-AFP
5357 [e] | phialas | φιάλας | bowls | N-AFP
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2372 [e] | thymou | θυμοῦ | wrath | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God | N-GMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1093 [e] | gēn | γῆν. | earth. | N-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ ἤκουσα μεγάλης φωνῆς ἐκ τοῦ ναοῦ λεγούσης τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις Ὑπάγετε καὶ ἐκχέετε τὰς ἑπτὰ φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ εἰς τὴν γῆν. Westcott and Hort 1881 Καὶ ἤκουσα μεγάλης φωνῆς ἐκ τοῦ ναοῦ λεγούσης τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις Ὑπάγετε καὶ ἐκχέετε τὰς ἑπτὰ φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ εἰς τὴν γῆν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ ἤκουσα μεγάλης φωνῆς ἐκ τοῦ ναοῦ λεγούσης τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις Ὑπάγετε καὶ ἐκχέετε τὰς ἑπτὰ φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ εἰς τὴν γῆν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ ναοῦ, λεγούσης τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις, Ὑπάγετε, καὶ ἐκχέατε τὰς ἑπτὰ φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ εἰς τὴν γῆν. Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ἤκουσα μεγάλης φωνῆς ἐκ τοῦ ναοῦ λεγούσης τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις· Ὑπάγετε καὶ ἐκχέατε τὰς ἑπτὰ φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ εἰς τὴν γῆν. Tischendorf 8th Edition καί ἀκούω μέγας φωνή ἐκ ὁ ναός λέγω ὁ ἑπτά ἄγγελος ὑπάγω καί ἐκχέω ὁ ἑπτά φιάλη ὁ θυμός ὁ θεός εἰς ὁ γῆ Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ ναοῦ, λεγούσης τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις, Ὑπάγετε, καὶ ἐκχέατε τὰς φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ εἰς τὴν γῆν. Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ ναοῦ λεγούσης τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις Ὑπάγετε καὶ ἐκχέατε τὰς φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ εἰς τὴν γῆν Additional Parallel Greek Links Revelation 16:1 • Revelation 16:1 Text Analysis • Revelation 16:1 Interlinear • Revelation 16:1 Multilingual • Revelation 16:1 TSK • Revelation 16:1 Cross References • Revelation 16:1 Bible Hub • Revelation 16:1 Biblia Paralela • Revelation 16:1 Chinese Bible • Revelation 16:1 French Bible • Revelation 16:1 German Bible Bible Hub