◄ 2 Corinthians 11:21 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2596 [e] | kata | κατὰ | As to | Prep
819 [e] | atimian | ἀτιμίαν | dishonor | N-AFS
3004 [e] | legō | λέγω, | I speak, | V-PIA-1S
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
770 [e] | ēsthenēkamen | ἠσθενήκαμεν. | we have been weak! | V-RIA-1P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3739 [e] | hō | ᾧ | whatever | RelPro-DNS
1161 [e] | d’ | δ’ | however | Conj
302 [e] | an | ἄν | anyhow | Prtcl
5100 [e] | tis | τις | anyone | IPro-NMS
5111 [e] | tolma | τολμᾷ, | might be daring -- | V-PSA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
877 [e] | aphrosynē | ἀφροσύνῃ | foolishness | N-DFS
3004 [e] | legō | λέγω, | I speak -- | V-PIA-1S
5111 [e] | tolmō | τολμῶ | am daring | V-PIA-1S
2504 [e] | kagō | κἀγώ. | I also. | PPro-N1S
Greek Texts Nestle GNT 1904 κατὰ ἀτιμίαν λέγω, ὡς ὅτι ἡμεῖς ἠσθενήκαμεν. ἐν ᾧ δ’ ἄν τις τολμᾷ, ἐν ἀφροσύνῃ λέγω, τολμῶ κἀγώ. Westcott and Hort 1881 κατὰ ἀτιμίαν λέγω, ὡς ὅτι ἡμεῖς ἠσθενήκαμεν· ἐν ᾧ δ' ἄν τις τολμᾷ, ἐν ἀφροσύνῃ λέγω, τολμῶ κἀγώ. Westcott and Hort / [NA27 variants] κατὰ ἀτιμίαν λέγω, ὡς ὅτι ἡμεῖς ἠσθενήκαμεν· ἐν ᾧ δ' ἄν τις τολμᾷ, ἐν ἀφροσύνῃ λέγω, τολμῶ κἀγώ. RP Byzantine Majority Text 2005 Κατὰ ἀτιμίαν λέγω, ὡς ὅτι ἡμεῖς ἠσθενήσαμεν· ἐν ᾧ δ’ ἄν τις τολμᾷ― ἐν ἀφροσύνῃ λέγω― τολμῶ κἀγώ. Greek Orthodox Church 1904 κατὰ ἀτιμίαν λέγω, ὡς ὅτι ἡμεῖς ἠσθενήσαμεν. ἐν ᾧ δ’ ἄν τις τολμᾷ, ἐν ἀφροσύνῃ λέγω, τολμῶ κἀγώ. Tischendorf 8th Edition κατὰ ἀτιμίαν λέγω, ὡς ὅτι ἡμεῖς ἠσθενήκαμεν· ἐν ᾧ δ’ ἄν τις τολμᾷ, ἐν ἀφροσύνῃ λέγω, τολμῶ κἀγώ. Scrivener's Textus Receptus 1894 κατὰ ἀτιμίαν λέγω, ὡς ὅτι ἡμεῖς ἠσθενήσαμεν· ἐν ᾧ δ’ ἄν τις τολμᾷ ἐν ἀφροσύνῃ λέγω, τολμῶ κἀγώ. Stephanus Textus Receptus 1550 κατὰ ἀτιμίαν λέγω ὡς ὅτι ἡμεῖς ἠσθενήσαμεν ἐν ᾧ δ' ἄν τις τολμᾷ ἐν ἀφροσύνῃ λέγω τολμῶ κἀγώ Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 11:21 • 2 Corinthians 11:21 Text Analysis • 2 Corinthians 11:21 Interlinear • 2 Corinthians 11:21 Multilingual • 2 Corinthians 11:21 TSK • 2 Corinthians 11:21 Cross References • 2 Corinthians 11:21 Bible Hub • 2 Corinthians 11:21 Biblia Paralela • 2 Corinthians 11:21 Chinese Bible • 2 Corinthians 11:21 French Bible • 2 Corinthians 11:21 German Bible Bible Hub