◄ Luke 7:6 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
4198 [e] | eporeueto | ἐπορεύετο | went | V-IIM/P-3S
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
846 [e] | autois | αὐτοῖς. | them; | PPro-DM3P
2235 [e] | ēdē | ἤδη | already | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
846 [e] | autou | αὐτοῦ | he | PPro-GM3S
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3112 [e] | makran | μακρὰν | far | Adj-AFS
568 [e] | apechontos | ἀπέχοντος | being distant | V-PPA-GMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
3614 [e] | oikias | οἰκίας, | house, | N-GFS
3992 [e] | epempsen | ἔπεμψεν | sent | V-AIA-3S
5384 [e] | philous | φίλους | friends | Adj-AMP
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
1543 [e] | hekatontarchēs | ἑκατοντάρχης | centurion, | N-NMS
3004 [e] | legōn | λέγων | saying | V-PPA-NMS
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
2962 [e] | Kyrie | Κύριε, | Lord, | N-VMS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4660 [e] | skyllou | σκύλλου· | trouble yourself, | V-PMM/P-2S
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | for | Conj
2425 [e] | hikanos | ἱκανός | worthy | Adj-NMS
1510 [e] | eimi | εἰμι | I am, | V-PIA-1S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | under | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4721 [e] | stegēn | στέγην | roof | N-AFS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
1525 [e] | eiselthēs | εἰσέλθῃς· | you should come; | V-ASA-2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας, ἔπεμψεν φίλους ὁ ἑκατοντάρχης λέγων αὐτῷ Κύριε, μὴ σκύλλου· οὐ γὰρ ἱκανός εἰμι ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς· Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας ἔπεμψεν φίλους ὁ ἑκατοντάρχης λέγων αὐτῷ Κύριε, μὴ σκύλλου, οὐ γὰρ ἱκανός εἰμι ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς· Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας ἔπεμψεν φίλους ὁ ἑκατοντάρχης λέγων αὐτῷ Κύριε, μὴ σκύλλου, οὐ γὰρ ἱκανός εἰμι ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς· RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. Ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας, ἔπεμψεν πρὸς αὐτὸν ὁ ἑκατόνταρχος φίλους, λέγων αὐτῷ, Κύριε, μὴ σκύλλου· οὐ γάρ εἰμι ἱκανὸς ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς· Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας ἔπεμψε πρὸς αὐτὸν ὁ ἑκατόνταρχος φίλους λέγων αὐτῷ· Κύριε, μὴ σκύλλου· οὐ γὰρ εἰμι ἱκανός ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς· Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος τῆς οἰκίας ἔπεμψεν φίλους ὁ ἑκατοντάρχης λέγων· κύριε, μὴ σκύλλου· οὐ γὰρ ἱκανός εἰμι ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς· Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας, ἔπεμψε πρὸς αὐτὸν ὁ ἑκατόνταρχος φίλους, λέγων αὐτῷ, Κύριε, μὴ σκύλλου· οὐ γάρ εἰμι ἱκανὸς ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς· Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας ἔπεμψεν πρὸς αὐτὸν ὁ ἑκατόνταρχος φίλους λέγων αὐτῷ, Κύριε μὴ σκύλλου οὐ γὰρ εἰμι ἱκανός ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς· Additional Parallel Greek Links Luke 7:6 • Luke 7:6 Text Analysis • Luke 7:6 Interlinear • Luke 7:6 Multilingual • Luke 7:6 TSK • Luke 7:6 Cross References • Luke 7:6 Bible Hub • Luke 7:6 Biblia Paralela • Luke 7:6 Chinese Bible • Luke 7:6 French Bible • Luke 7:6 German Bible Bible Hub