◄ Romans 11:11 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | Legō | Λέγω | I ask | V-PIA-1S
3767 [e] | oun | οὖν, | then, | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4417 [e] | eptaisan | ἔπταισαν | Did they stumble | V-AIA-3P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
4098 [e] | pesōsin | πέσωσιν; | they might fall? | V-ASA-3P
3361 [e] | mē | μὴ | never | Adv
1096 [e] | genoito | γένοιτο· | may it be! | V-AOM-3S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | in the | Art-DNS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them | PPro-GM3P
3900 [e] | paraptōmati | παραπτώματι | transgression, | N-DNS
3588 [e] | hē | ἡ | - | Art-NFS
4991 [e] | sōtēria | σωτηρία | salvation [is] | N-NFS
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DNP
1484 [e] | ethnesin | ἔθνεσιν, | Gentiles, | N-DNP
1519 [e] | eis | εἰς | so as | Prep
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
3863 [e] | parazēlōsai | παραζηλῶσαι | to provoke to jealousy | V-ANA
846 [e] | autous | αὐτούς. | them. | PPro-AM3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν, εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς. Westcott and Hort 1881 Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν, εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς. Westcott and Hort / [NA27 variants] Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν, εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς. RP Byzantine Majority Text 2005 Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν; Μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν, εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς. Greek Orthodox Church 1904 Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσι; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν, εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς. Tischendorf 8th Edition Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν, εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς. Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσι; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν, εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς. Stephanus Textus Receptus 1550 Λέγω οὖν μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς Additional Parallel Greek Links Romans 11:11 • Romans 11:11 Text Analysis • Romans 11:11 Interlinear • Romans 11:11 Multilingual • Romans 11:11 TSK • Romans 11:11 Cross References • Romans 11:11 Bible Hub • Romans 11:11 Biblia Paralela • Romans 11:11 Chinese Bible • Romans 11:11 French Bible • Romans 11:11 German Bible Bible Hub