◄ 1 Thessalonians 5:15 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3708 [e] | horate | ὁρᾶτε | See that | V-PMA-2P
3361 [e] | mē | μή | no | Adv
5100 [e] | tis | τις | one, | IPro-NMS
2556 [e] | kakon | κακὸν | evil | Adj-ANS
473 [e] | anti | ἀντὶ | for | Prep
2556 [e] | kakou | κακοῦ | evil | Adj-GNS
5100 [e] | tini | τινι | to anyone | IPro-DMS
591 [e] | apodō | ἀποδῷ, | has repaid, | V-ASA-3S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3842 [e] | pantote | πάντοτε | always | Adv
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
18 [e] | agathon | ἀγαθὸν | good | Adj-ANS
1377 [e] | diōkete | διώκετε | pursue, | V-PMA-2P
2532 [e] | kai | [καὶ] | also | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | toward | Prep
240 [e] | allēlous | ἀλλήλους | one another | RecPro-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | toward | Prep
3956 [e] | pantas | πάντας. | all. | Adj-AMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινι ἀποδῷ, ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας. Westcott and Hort 1881 ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινὶ ἀποδῷ, ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινὶ ἀποδῷ, ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε [καὶ] εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινὶ ἀποδῷ· ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε καὶ εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας. Greek Orthodox Church 1904 ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινι ἀποδῷ, ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε καὶ εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας. Tischendorf 8th Edition ὁράω μή τὶς κακός ἀντί κακός τὶς ἀποδίδωμι ἀλλά πάντοτε ὁ ἀγαθός διώκω εἰς ἀλλήλων καί εἰς πᾶς Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινι ἀποδῷ, ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε καὶ εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινι ἀποδῷ ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε καὶ εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας Additional Parallel Greek Links 1 Thessalonians 5:15 • 1 Thessalonians 5:15 Text Analysis • 1 Thessalonians 5:15 Interlinear • 1 Thessalonians 5:15 Multilingual • 1 Thessalonians 5:15 TSK • 1 Thessalonians 5:15 Cross References • 1 Thessalonians 5:15 Bible Hub • 1 Thessalonians 5:15 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 5:15 Chinese Bible • 1 Thessalonians 5:15 French Bible • 1 Thessalonians 5:15 German Bible Bible Hub