◄ James 5:9 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4727 [e] | stenazete | στενάζετε, | grumble | V-PMA-2P
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί, | brothers, | N-VMP
2596 [e] | kat’ | κατ’ | against | Prep
240 [e] | allēlōn | ἀλλήλων, | one another, | RecPro-GMP
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2919 [e] | krithēte | κριθῆτε· | you might be condemned. | V-ASP-2P
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2923 [e] | kritēs | κριτὴς | judge | N-NMS
4253 [e] | pro | πρὸ | before | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GFP
2374 [e] | thyrōn | θυρῶν | doors | N-GFP
2476 [e] | hestēken | ἕστηκεν. | is standing. | V-RIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 μὴ στενάζετε, ἀδελφοί, κατ’ ἀλλήλων, ἵνα μὴ κριθῆτε· ἰδοὺ ὁ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν. Westcott and Hort 1881 μὴ στενάζετε, ἀδελφοί, κατ' ἀλλήλων, ἵνα μὴ κριθῆτε· ἰδοὺ ὁ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν. Westcott and Hort / [NA27 variants] μὴ στενάζετε, ἀδελφοί, κατ' ἀλλήλων, ἵνα μὴ κριθῆτε· ἰδοὺ ὁ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν. RP Byzantine Majority Text 2005 Μὴ στενάζετε κατ’ ἀλλήλων, ἀδελφοί, ἵνα μὴ κριθῆτε· ἰδού, ὁ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν. Greek Orthodox Church 1904 Μὴ στενάζετε κατ’ ἀλλήλων, ἀδελφοί, ἵνα μὴ κριθῆτε· ἰδοὺ ὁ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν. Tischendorf 8th Edition μή στενάζω κατά ἀλλήλων ἀδελφός ἵνα μή κρίνω ὁράω ὁ κριτής πρό ὁ θύρα ἵστημι Scrivener's Textus Receptus 1894 μὴ στενάζετε κατ’ ἀλλήλων, ἀδελφοί, ἵνα μὴ κατακριθῆτε· ἰδού, ὁ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν. Stephanus Textus Receptus 1550 μὴ στενάζετε κατ' ἀλλήλων ἀδελφοί ἵνα μὴ κατακριθῆτε· ἰδού, κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν Additional Parallel Greek Links James 5:9 • James 5:9 Text Analysis • James 5:9 Interlinear • James 5:9 Multilingual • James 5:9 TSK • James 5:9 Cross References • James 5:9 Bible Hub • James 5:9 Biblia Paralela • James 5:9 Chinese Bible • James 5:9 French Bible • James 5:9 German Bible Bible Hub