◄ Romans 1:16 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1870 [e] | epaischynomai | ἐπαισχύνομαι | I am ashamed of | V-PIM/P-1S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2098 [e] | euangelion | εὐαγγέλιον· | gospel, | N-ANS
1411 [e] | dynamis | δύναμις | [the] power | N-NFS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God | N-GMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | it is, | V-PIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | unto | Prep
4991 [e] | sōtērian | σωτηρίαν | salvation | N-AFS
3956 [e] | panti | παντὶ | to everyone | Adj-DMS
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
4100 [e] | pisteuonti | πιστεύοντι, | believing, | V-PPA-DMS
2453 [e] | Ioudaiō | Ἰουδαίῳ | to Jewish | Adj-DMS
5037 [e] | te | τε | both | Conj
4412 [e] | prōton | πρῶτον | first | Adv-S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1672 [e] | Hellēni | Ἕλληνι. | to Greek. | N-DMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον· δύναμις γὰρ Θεοῦ ἐστιν εἰς σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι. Westcott and Hort 1881 οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον, δύναμις γὰρ θεοῦ ἐστὶν εἰς σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι· Westcott and Hort / [NA27 variants] οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον, δύναμις γὰρ θεοῦ ἐστὶν εἰς σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι· RP Byzantine Majority Text 2005 Οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον τοῦ χριστοῦ· δύναμις γὰρ θεοῦ ἐστιν εἰς σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι. Greek Orthodox Church 1904 οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ· δύναμις γὰρ Θεοῦ ἐστιν εἰς σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι. Tischendorf 8th Edition οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον, δύναμις γὰρ θεοῦ ἐστιν εἰς σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι. Scrivener's Textus Receptus 1894 οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ· δύναμις γὰρ Θεοῦ ἐστιν εἰς σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι. Stephanus Textus Receptus 1550 Οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ·, δύναμις γὰρ θεοῦ ἐστιν εἰς σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι Additional Parallel Greek Links Romans 1:16 • Romans 1:16 Text Analysis • Romans 1:16 Interlinear • Romans 1:16 Multilingual • Romans 1:16 TSK • Romans 1:16 Cross References • Romans 1:16 Bible Hub • Romans 1:16 Biblia Paralela • Romans 1:16 Chinese Bible • Romans 1:16 French Bible • Romans 1:16 German Bible Bible Hub