◄ Revelation 19:10 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
4098 [e] | epesa | ἔπεσα | I fell | V-AIA-1S
1715 [e] | emprosthen | ἔμπροσθεν | before | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
4228 [e] | podōn | ποδῶν | feet | N-GMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
4352 [e] | proskynēsai | προσκυνῆσαι | to worship | V-ANA
846 [e] | autō | αὐτῷ. | to him. | PPro-DM3S
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3004 [e] | legei | λέγει | he says | V-PIA-3S
1473 [e] | moi | μοι | to me, | PPro-D1S
3708 [e] | Hora | Ὅρα | See [you do it] | V-PMA-2S
3361 [e] | mē | μή· | not. | Adv
4889 [e] | syndoulos | σύνδουλός | a fellow servant | N-NMS
4771 [e] | sou | σού | of you | PPro-G2S
1510 [e] | eimi | εἰμι | I am, | V-PIA-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
80 [e] | adelphōn | ἀδελφῶν | brothers | N-GMP
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
3588 [e] | tōn | τῶν | - | Art-GMP
2192 [e] | echontōn | ἐχόντων | holding | V-PPA-GMP
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3141 [e] | martyrian | μαρτυρίαν | testimony | N-AFS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ· | of Jesus. | N-GMS
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
2316 [e] | Theō | Θεῷ | God | N-DMS
4352 [e] | proskynēson | προσκύνησον· | worship; | V-AMA-2S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3141 [e] | martyria | μαρτυρία | testimony | N-NFS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | of Jesus | N-GMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PIA-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα | spirit | N-NNS
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
4394 [e] | prophēteias | προφητείας. | of prophecy. | N-GFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἔπεσα ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν αὐτοῦ προσκυνῆσαι αὐτῷ. καὶ λέγει μοι Ὅρα μή· σύνδουλός σού εἰμι καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ· τῷ Θεῷ προσκύνησον· ἡ γὰρ μαρτυρία Ἰησοῦ ἐστιν τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας. Westcott and Hort 1881 καὶ ἔπεσα ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν αὐτοῦ προσκυνῆσαι αὐτῷ. καὶ λέγει μοι Ὅρα μή· σύνδουλός σού εἰμι καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ· τῷ θεῷ προσκύνησον· ἡ γὰρ μαρτυρία Ἰησοῦ ἐστὶν τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἔπεσα ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν αὐτοῦ προσκυνῆσαι αὐτῷ. καὶ λέγει μοι Ὅρα μή· σύνδουλός σού εἰμι καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ· τῷ θεῷ προσκύνησον· ἡ γὰρ μαρτυρία Ἰησοῦ ἐστὶν τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἔπεσα ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν αὐτοῦ προσκυνῆσαι αὐτῷ· καὶ λέγει μοι, Ὅρα μή· σύνδουλός σου εἰμὶ καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ· τῷ θεῷ προσκύνησον· ἡ γὰρ μαρτυρία τοῦ Ἰησοῦ ἐστὶν τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας. Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ἔπεσα ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν αὐτοῦ προσκυνῆσαι αὐτῷ. καὶ λέγει μοι· Ὅρα μή· σύνδουλός σού εἰμι καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ· τῷ Θεῷ προσκύνησον· ἡ γὰρ μαρτυρία τοῦ Ἰησοῦ ἐστι τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας. Tischendorf 8th Edition καί πίπτω ἔμπροσθεν ὁ πούς αὐτός προσκυνέω αὐτός καί λέγω ἐγώ ὁράω μή σύνδουλος σύ εἰμί καί ὁ ἀδελφός σύ ὁ ἔχω ὁ μαρτυρία Ἰησοῦς ὁ θεός προσκυνέω ὁ γάρ μαρτυρία Ἰησοῦς εἰμί ὁ πνεῦμα ὁ προφητεία Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἔπεσον ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν αὐτοῦ προσκυνῆσαι αὐτῷ· καὶ λέγει μοι, Ὅρα μή· σύνδουλός σού εἰμὶ καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν τοῦ Ἰησοῦ τῷ Θεῷ προσκύνησον· ἡ γὰρ μαρτυρία τοῦ Ἰησοῦ ἐστι τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἔπεσον ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν αὐτοῦ προσκυνῆσαι αὐτῷ καὶ λέγει μοι Ὅρα μή· σύνδουλός σού εἰμι καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν τοῦ Ἰησοῦ· τῷ θεῷ προσκύνησον ἡ γὰρ μαρτυρία τοῦ Ἰησοῦ ἐστιν τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας Additional Parallel Greek Links Revelation 19:10 • Revelation 19:10 Text Analysis • Revelation 19:10 Interlinear • Revelation 19:10 Multilingual • Revelation 19:10 TSK • Revelation 19:10 Cross References • Revelation 19:10 Bible Hub • Revelation 19:10 Biblia Paralela • Revelation 19:10 Chinese Bible • Revelation 19:10 French Bible • Revelation 19:10 German Bible Bible Hub