◄ 2 Corinthians 12:2 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1492 [e] | oida | οἶδα | I know | V-RIA-1S
444 [e] | anthrōpon | ἄνθρωπον | a man | N-AMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5547 [e] | Christō | Χριστῷ | Christ, | N-DMS
4253 [e] | pro | πρὸ | ago | Prep
2094 [e] | etōn | ἐτῶν | years | N-GNP
1180 [e] | dekatessarōn | δεκατεσσάρων,— | fourteen-- | Adj-GNP
1535 [e] | eite | εἴτε | whether | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4983 [e] | sōmati | σώματι | [the] body, | N-DNS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1492 [e] | oida | οἶδα, | I know, | V-RIA-1S
1535 [e] | eite | εἴτε | or | Conj
1622 [e] | ektos | ἐκτὸς | out of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
4983 [e] | sōmatos | σώματος | body, | N-GNS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1492 [e] | oida | οἶδα, | I know, | V-RIA-1S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God | N-NMS
1492 [e] | oiden | οἶδεν,— | knows-- | V-RIA-3S
726 [e] | harpagenta | ἁρπαγέντα | having been caught up | V-APP-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
5108 [e] | toiouton | τοιοῦτον | such a man | DPro-AMS
2193 [e] | heōs | ἕως | to | Prep
5154 [e] | tritou | τρίτου | [the] third | Adj-GMS
3772 [e] | ouranou | οὐρανοῦ. | heaven. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 οἶδα ἄνθρωπον ἐν Χριστῷ πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων, —εἴτε ἐν σώματι οὐκ οἶδα, εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα, ὁ Θεὸς οἶδεν, —ἁρπαγέντα τὸν τοιοῦτον ἕως τρίτου οὐρανοῦ. Westcott and Hort 1881 οἶδα ἄνθρωπον ἐν Χριστῷ πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων, εἴτε ἐν σώματι οὐκ οἶδα, εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα, ὁ θεὸς οἶδεν, ἁρπαγέντα τὸν τοιοῦτον ἕως τρίτου οὐρανοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] οἶδα ἄνθρωπον ἐν Χριστῷ πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων εἴτε ἐν σώματι οὐκ οἶδα, εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα, ὁ θεὸς οἶδεν ἁρπαγέντα τὸν τοιοῦτον ἕως τρίτου οὐρανοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Οἴδα ἄνθρωπον ἐν χριστῷ πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων― εἴτε ἐν σώματι οὐκ ο ἴδα· εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ ο ἴδα· ὁ θεὸς ο ἴδεν― ἁρπαγέντα τὸν τοιοῦτον ἕως τρίτου οὐρανοῦ. Greek Orthodox Church 1904 Οἶδα ἄνθρωπον ἐν Χριστῷ πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων· εἴτε ἐν σώματι οὐκ οἶδα εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα, ὁ Θεὸς οἶδεν· ἁρπαγέντα τὸν τοιοῦτον ἕως τρίτου οὐρανοῦ. Tischendorf 8th Edition οἶδα ἄνθρωπον ἐν Χριστῷ πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων εἴτε ἐν σώματι οὐκ οἶδα, εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα, ὁ θεὸς οἶδεν ἁρπαγέντα τὸν τοιοῦτον ἕως τρίτου οὐρανοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 οἶδα ἄνθρωπον ἐν Χριστῷ πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων εἴτε ἐν σώματι οὐκ οἶδα· εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα, ὁ Θεὸς οἶδεν, ἁρπαγέντα τὸν τοιοῦτον ἕως τρίτου οὐρανοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 οἶδα ἄνθρωπον ἐν Χριστῷ πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων εἴτε ἐν σώματι οὐκ οἶδα εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα ὁ θεὸς οἶδεν ἁρπαγέντα τὸν τοιοῦτον ἕως τρίτου οὐρανοῦ Additional Parallel Greek Links 2 Corinthians 12:2 • 2 Corinthians 12:2 Text Analysis • 2 Corinthians 12:2 Interlinear • 2 Corinthians 12:2 Multilingual • 2 Corinthians 12:2 TSK • 2 Corinthians 12:2 Cross References • 2 Corinthians 12:2 Bible Hub • 2 Corinthians 12:2 Biblia Paralela • 2 Corinthians 12:2 Chinese Bible • 2 Corinthians 12:2 French Bible • 2 Corinthians 12:2 German Bible Bible Hub