◄ Matthew 25:45 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5119 [e] | tote | τότε | Then | Adv
611 [e] | apokrithēsetai | ἀποκριθήσεται | will He answer | V-FIP-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them, | PPro-DM3P
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
281 [e] | Amēn | Ἀμὴν | Truly | Heb
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν, | to you, | PPro-D2P
1909 [e] | eph’ | ἐφ’ | to the extent | Prep
3745 [e] | hoson | ὅσον | that | RelPro-ANS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
4160 [e] | epoiēsate | ἐποιήσατε | you did [it] | V-AIA-2P
1520 [e] | heni | ἑνὶ | to one | Adj-DMS
3778 [e] | toutōn | τούτων | of these | DPro-GMP
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
1646 [e] | elachistōn | ἐλαχίστων, | least, | Adj-GMP-S
3761 [e] | oude | οὐδὲ | neither | Adv
1473 [e] | emoi | ἐμοὶ | to Me | PPro-D1S
4160 [e] | epoiēsate | ἐποιήσατε. | did you. | V-AIA-2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 τότε ἀποκριθήσεται αὐτοῖς λέγων Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ’ ὅσον οὐκ ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἐλαχίστων, οὐδὲ ἐμοὶ ἐποιήσατε. Westcott and Hort 1881 τότε ἀποκριθήσεται αὐτοῖς λέγων Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ' ὅσον οὐκ ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἐλαχίστων, οὐδὲ ἐμοὶ ἐποιήσατε. Westcott and Hort / [NA27 variants] τότε ἀποκριθήσεται αὐτοῖς λέγων Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ' ὅσον οὐκ ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἐλαχίστων, οὐδὲ ἐμοὶ ἐποιήσατε. RP Byzantine Majority Text 2005 Tότε ἀποκριθήσεται αὐτοῖς, λέγων, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ’ ὅσον οὐκ ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἐλαχίστων, οὐδὲ ἐμοὶ ἐποιήσατε. Greek Orthodox Church 1904 τότε ἀποκριθήσεται αὐτοῖς λέγων· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ’ ὅσον οὐκ ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἐλαχίστων, οὐδὲ ἐμοὶ ἐποιήσατε. Tischendorf 8th Edition τότε ἀποκριθήσεται αὐτοῖς λέγων· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ’ ὅσον οὐκ ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἐλαχίστων, οὐδὲ ἐμοὶ ἐποιήσατε. Scrivener's Textus Receptus 1894 τότε ἀποκριθήσεται αὐτοῖς, λέγων, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ’ ὅσον οὐκ ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἐλαχίστων, οὐδὲ ἐμοὶ ἐποιήσατε. Stephanus Textus Receptus 1550 τότε ἀποκριθήσεται αὐτοῖς λέγων, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἐφ' ὅσον οὐκ ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἐλαχίστων οὐδὲ ἐμοὶ ἐποιήσατε Additional Parallel Greek Links Matthew 25:45 • Matthew 25:45 Text Analysis • Matthew 25:45 Interlinear • Matthew 25:45 Multilingual • Matthew 25:45 TSK • Matthew 25:45 Cross References • Matthew 25:45 Bible Hub • Matthew 25:45 Biblia Paralela • Matthew 25:45 Chinese Bible • Matthew 25:45 French Bible • Matthew 25:45 German Bible Bible Hub