◄ Matthew 18:25 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2192 [e] | echontos | ἔχοντος | having | V-PPA-GMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
846 [e] | autou | αὐτοῦ | he | PPro-GM3S
591 [e] | apodounai | ἀποδοῦναι | [means] to pay, | V-ANA
2753 [e] | ekeleusen | ἐκέλευσεν | commanded | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | kyrios | κύριος | master | N-NMS
4097 [e] | prathēnai | πραθῆναι | to be sold, | V-ANP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1135 [e] | gynaika | γυναῖκα | wife | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
5043 [e] | tekna | τέκνα | children, | N-ANP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | panta | πάντα | all | Adj-ANP
3745 [e] | hosa | ὅσα | as many as | RelPro-ANP
2192 [e] | echei | ἔχει, | he had, | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
591 [e] | apodothēnai | ἀποδοθῆναι. | payment to be made. | V-ANP
Greek Texts Nestle GNT 1904 μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ κύριος πραθῆναι καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα ἔχει, καὶ ἀποδοθῆναι. Westcott and Hort 1881 μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ κύριος πραθῆναι καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα ἔχει, καὶ ἀποδοθῆναι. Westcott and Hort / [NA27 variants] μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ κύριος πραθῆναι καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα ἔχει, καὶ ἀποδοθῆναι. RP Byzantine Majority Text 2005 Μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ πραθῆναι, καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὰ τέκνα, καὶ πάντα ὅσα εἴχεν, καὶ ἀποδοθῆναι. Greek Orthodox Church 1904 μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ πραθῆναι καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα εἶχε, καὶ ἀποδοθῆναι. Tischendorf 8th Edition μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι, ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ κύριος πραθῆναι καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα εἶχεν, καὶ ἀποδοθῆναι. Scrivener's Textus Receptus 1894 μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ πραθῆναι, καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὰ τέκνα, καὶ πάντα ὅσα εἶχε, καὶ ἀποδοθῆναι. Stephanus Textus Receptus 1550 μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ πραθῆναι καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα εἶχεν, καὶ ἀποδοθῆναι Additional Parallel Greek Links Matthew 18:25 • Matthew 18:25 Text Analysis • Matthew 18:25 Interlinear • Matthew 18:25 Multilingual • Matthew 18:25 TSK • Matthew 18:25 Cross References • Matthew 18:25 Bible Hub • Matthew 18:25 Biblia Paralela • Matthew 18:25 Chinese Bible • Matthew 18:25 French Bible • Matthew 18:25 German Bible Bible Hub