◄ John 21:20 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1994 [e] | epistrapheis | ἐπιστραφεὶς | having turned, | V-APP-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter | N-NMS
991 [e] | blepei | βλέπει | sees | V-PIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3101 [e] | mathētēn | μαθητὴν | disciple | N-AMS
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
25 [e] | ēgapa | ἠγάπα | loved | V-IIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
190 [e] | akolouthounta | ἀκολουθοῦντα, | following, | V-PPA-AMS
3739 [e] | hos | ὃς | who | RelPro-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
377 [e] | anepesen | ἀνέπεσεν | had reclined | V-AIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | at | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
1173 [e] | deipnō | δείπνῳ | supper | N-DNS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4738 [e] | stēthos | στῆθος | bosom | N-ANS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
2962 [e] | Kyrie | Κύριε, | Lord, | N-VMS
5101 [e] | tis | τίς | who | IPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is it | V-PIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | who | Art-NMS
3860 [e] | paradidous | παραδιδούς | is betraying | V-PPA-NMS
4771 [e] | se | σε; | you? | PPro-A2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐπιστραφεὶς ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα, ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπεν Κύριε, τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε; Westcott and Hort 1881 Ἐπιστραφεὶς ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα, ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπεν Κύριε, τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε; Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἐπιστραφεὶς ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα, ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπεν Κύριε, τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε; RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐπιστραφεὶς δὲ ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα, ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἴπεν, Κύριε, τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε; Greek Orthodox Church 1904 ἐπιστραφεὶς δὲ ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα, ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπε· Κύριε, τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε; Tischendorf 8th Edition ἐπιστραφεὶς ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα, ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπεν· κύριε, τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε; Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐπιστραφεὶς δὲ ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα, ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπε, Κύριε, τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε; Stephanus Textus Receptus 1550 Ἐπιστραφεὶς δέ ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπεν Κύριε τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε Additional Parallel Greek Links John 21:20 • John 21:20 Text Analysis • John 21:20 Interlinear • John 21:20 Multilingual • John 21:20 TSK • John 21:20 Cross References • John 21:20 Bible Hub • John 21:20 Biblia Paralela • John 21:20 Chinese Bible • John 21:20 French Bible • John 21:20 German Bible Bible Hub