◄ Matthew 23:26 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5330 [e] | Pharisaie | Φαρισαῖε | Pharisee | N-VMS
5185 [e] | typhle | τυφλέ, | blind! | Adj-VMS
2511 [e] | katharison | καθάρισον | cleanse | V-AMA-2S
4412 [e] | prōton | πρῶτον | first | Adv-S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1787 [e] | entos | ἐντὸς | inside | Adv
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
4221 [e] | potēriou | ποτηρίου | cup | N-GNS
2532 [e] | kai | ‹καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
3953 [e] | paropsidos | παροψίδος› | dish, | N-GFS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1096 [e] | genētai | γένηται | might become | V-ASM-3S
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
1622 [e] | ektos | ἐκτὸς | outside | Adv
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of them | PPro-GN3S
2513 [e] | katharon | καθαρόν. | clean. | Adj-NNS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Φαρισαῖε τυφλέ, καθάρισον πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου ἵνα γένηται καὶ τὸ ἐκτὸς αὐτοῦ καθαρόν. Westcott and Hort 1881 Φαρισαῖε τυφλέ, καθάρισον πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἵνα γένηται καὶ τὸ ἐκτὸς αὐτοῦ καθαρόν. Westcott and Hort / [NA27 variants] Φαρισαῖε τυφλέ, καθάρισον πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου (καὶ τῆς παροψίδος), ἵνα γένηται καὶ τὸ ἐκτὸς αὐτοῦ καθαρόν. RP Byzantine Majority Text 2005 Φαρισαῖε τυφλέ, καθάρισον πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἵνα γένηται καὶ τὸ ἐκτὸς αὐτῶν καθαρόν. Greek Orthodox Church 1904 Φαρισαῖε τυφλέ, καθάρισον πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἵνα γένηται καὶ τὸ ἐκτὸς αὐτῶν καθαρόν. Tischendorf 8th Edition Φαρισαῖε τυφλέ, καθάρισον πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου, ἵνα γένηται καὶ τὸ ἐκτὸς αὐτοῦ καθαρόν. Scrivener's Textus Receptus 1894 Φαρισαῖε τυφλέ, καθάρισον πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἵνα γένηται καὶ τὸ ἐκτὸς αὐτῶν καθαρόν. Stephanus Textus Receptus 1550 Φαρισαῖε τυφλέ καθάρισον πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἵνα γένηται καὶ τὸ ἐκτὸς αὐτῶν καθαρόν Additional Parallel Greek Links Matthew 23:26 • Matthew 23:26 Text Analysis • Matthew 23:26 Interlinear • Matthew 23:26 Multilingual • Matthew 23:26 TSK • Matthew 23:26 Cross References • Matthew 23:26 Bible Hub • Matthew 23:26 Biblia Paralela • Matthew 23:26 Chinese Bible • Matthew 23:26 French Bible • Matthew 23:26 German Bible Bible Hub