◄ Mark 9:2 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3326 [e] | meta | μετὰ | after | Prep
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | days | N-AFP
1803 [e] | hex | ἓξ | six, | Adj-AFP
3880 [e] | paralambanei | παραλαμβάνει | takes with [him] | V-PIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
4074 [e] | Petron | Πέτρον | Peter | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
2385 [e] | Iakōbon | Ἰάκωβον | James | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ton | [τὸν] | - | Art-AMS
2491 [e] | Iōannēn | Ἰωάννην*, | John, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
399 [e] | anapherei | ἀναφέρει | brings up | V-PIA-3S
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3735 [e] | oros | ὄρος | a mountain | N-ANS
5308 [e] | hypsēlon | ὑψηλὸν | high | Adj-ANS
2596 [e] | kat’ | κατ’ | apart | Prep
2398 [e] | idian | ἰδίαν | themselves | Adj-AFS
3441 [e] | monous | μόνους. | alone. | Adj-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3339 [e] | metemorphōthē | μετεμορφώθη | he was transfigured | V-AIP-3S
1715 [e] | emprosthen | ἔμπροσθεν | before | Prep
846 [e] | autōn | αὐτῶν, | them; | PPro-GM3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ μετὰ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ Ἰωάνην, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ’ ἰδίαν μόνους. καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, Westcott and Hort 1881 Καὶ μετὰ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ Ἰωάνην, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ' ἰδίαν μόνους. καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ μετὰ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ [τὸν] Ἰωάνην / Ἰωάννην, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ' ἰδίαν μόνους. καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ μεθ’ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ’ ἰδίαν μόνους· καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν· Greek Orthodox Church 1904 Καὶ μεθ’ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ’ ἰδίαν μόνους· καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, Tischendorf 8th Edition Καὶ μετὰ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ’ ἰδίαν μόνους, καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ μεθ’ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ’ ἰδίαν μόνους· καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν· Stephanus Textus Receptus 1550 Καὶ μεθ'' ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ' ἰδίαν μόνους καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν Additional Parallel Greek Links Mark 9:2 • Mark 9:2 Text Analysis • Mark 9:2 Interlinear • Mark 9:2 Multilingual • Mark 9:2 TSK • Mark 9:2 Cross References • Mark 9:2 Bible Hub • Mark 9:2 Biblia Paralela • Mark 9:2 Chinese Bible • Mark 9:2 French Bible • Mark 9:2 German Bible Bible Hub