◄ Romans 15:13 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | HO | Ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2316 [e] | Theos | Θεὸς | [the] God | N-NMS
3588 [e] | tēs | τῆς | - | Art-GFS
1680 [e] | elpidos | ἐλπίδος | of hope | N-GFS
4137 [e] | plērōsai | πληρώσαι | may fill | V-AOA-3S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
3956 [e] | pasēs | πάσης | with all | Adj-GFS
5479 [e] | charas | χαρᾶς | joy | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1515 [e] | eirēnēs | εἰρήνης | peace, | N-GFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DNS
4100 [e] | pisteuein | πιστεύειν, | believing; | V-PNA
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
4052 [e] | perisseuein | περισσεύειν | to abound | V-PNA
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS
1680 [e] | elpidi | ἐλπίδι | hope, | N-DFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1411 [e] | dynamei | δυνάμει | power | N-DFS
4151 [e] | Pneumatos | Πνεύματος | [of the] Spirit | N-GNS
40 [e] | Hagiou | Ἁγίου. | Holy. | Adj-GNS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ὁ δὲ Θεὸς τῆς ἐλπίδος πληρώσαι ὑμᾶς πάσης χαρᾶς καὶ εἰρήνης ἐν τῷ πιστεύειν, εἰς τὸ περισσεύειν ὑμᾶς ἐν τῇ ἐλπίδι ἐν δυνάμει Πνεύματος Ἁγίου. Westcott and Hort 1881 ὁ δὲ θεὸς τῆς ἐλπίδος πληρώσαι ὑμᾶς πάσης χαρᾶς καὶ εἰρήνης ἐν τῷ πιστεύειν, εἰς τὸ περισσεύειν ὑμᾶς ἐν τῇ ἐλπίδι ἐν δυνάμει πνεύματος ἁγίου. Westcott and Hort / [NA27 variants] ὁ δὲ θεὸς τῆς ἐλπίδος πληρώσαι ὑμᾶς πάσης χαρᾶς καὶ εἰρήνης ἐν τῷ πιστεύειν, εἰς τὸ περισσεύειν ὑμᾶς ἐν τῇ ἐλπίδι ἐν δυνάμει πνεύματος ἁγίου. RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ θεὸς τῆς ἐλπίδος πληρώσαι ὑμᾶς πάσης χαρᾶς καὶ εἰρήνης ἐν τῷ πιστεύειν, εἰς τὸ περισσεύειν ὑμᾶς ἐν τῇ ἐλπίδι, ἐν δυνάμει πνεύματος ἁγίου. Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ Θεὸς τῆς ἐλπίδος πληρώσαι ὑμᾶς πάσης χαρᾶς καὶ εἰρήνης ἐν τῷ πιστεύειν, εἰς τὸ περισσεύειν ὑμᾶς ἐν τῇ ἐλπίδι ἐν δυνάμει Πνεύματος ἁγίου. Tischendorf 8th Edition ὁ δὲ θεὸς τῆς ἐλπίδος πληρώσαι ὑμᾶς πάσης χαρᾶς καὶ εἰρήνης ἐν τῷ πιστεύειν, εἰς τὸ περισσεύειν ὑμᾶς ἐν τῇ ἐλπίδι ἐν δυνάμει πνεύματος ἁγίου. Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ Θεὸς τῆς ἐλπίδος πληρώσαι ὑμᾶς πάσης χαρᾶς καὶ εἰρήνης ἐν τῷ πιστεύειν, εἰς τὸ περισσεύειν ὑμᾶς ἐν τῇ ἐλπίδι, ἐν δυνάμει Πνεύματος Ἁγίου. Stephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ θεὸς τῆς ἐλπίδος πληρώσαι ὑμᾶς πάσης χαρᾶς καὶ εἰρήνης ἐν τῷ πιστεύειν εἰς τὸ περισσεύειν ὑμᾶς ἐν τῇ ἐλπίδι ἐν δυνάμει πνεύματος ἁγίου Additional Parallel Greek Links Romans 15:13 • Romans 15:13 Text Analysis • Romans 15:13 Interlinear • Romans 15:13 Multilingual • Romans 15:13 TSK • Romans 15:13 Cross References • Romans 15:13 Bible Hub • Romans 15:13 Biblia Paralela • Romans 15:13 Chinese Bible • Romans 15:13 French Bible • Romans 15:13 German Bible Bible Hub