◄ Luke 14:8 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3752 [e] | Hotan | Ὅταν | When | Conj
2564 [e] | klēthēs | κληθῇς | you are invited | V-ASP-2S
5259 [e] | hypo | ὑπό | by | Prep
5100 [e] | tinos | τινος | anyone | IPro-GMS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
1062 [e] | gamous | γάμους, | wedding feasts, | N-AMP
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2625 [e] | kataklithēs | κατακλιθῇς | do recline | V-ASP-2S
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4411 [e] | prōtoklisian | πρωτοκλισίαν, | first place, | N-AFS
3361 [e] | mē | μή‿ | not | Adv
4219 [e] | pote | ποτε | ever | Conj
1784 [e] | entimoteros | ἐντιμότερός | [one] more honorable | Adj-NMS-C
4771 [e] | sou | σου | than you | PPro-G2S
1510 [e] | ē | ᾖ | might have been | V-PSA-3S
2564 [e] | keklēmenos | κεκλημένος | invited | V-RPM/P-NMS
5259 [e] | hyp’ | ὑπ’ | by | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | him, | PPro-GM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ὅταν κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους, μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν πρωτοκλισίαν, μή ποτε ἐντιμότερός σου ᾖ κεκλημένος ὑπ’ αὐτοῦ, Westcott and Hort 1881 Ὅταν κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους, μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν πρωτοκλισίαν, μή ποτε ἐντιμότερός σου ᾖ κεκλημένος ὑπ' αὐτοῦ, Westcott and Hort / [NA27 variants] Ὅταν κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους, μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν πρωτοκλισίαν, μή ͜ ποτε ἐντιμότερός σου ᾖ κεκλημένος ὑπ' αὐτοῦ, RP Byzantine Majority Text 2005 Ὅταν κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους, μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν πρωτοκλισίαν· μήποτε ἐντιμότερός σου ᾖ κεκλημένος ὑπ’ αὐτοῦ, Greek Orthodox Church 1904 Ὅταν κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους, μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν πρωτοκλισίαν, μήποτε ἐντιμότερός σου ᾖ κεκλημένος ὑπ’ αὐτοῦ, Tischendorf 8th Edition ὅταν κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους, μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν πρωτοκλισίαν, μήποτε ἐντιμότερός σου ᾖ κεκλημένος ὑπ’ αὐτοῦ, Scrivener's Textus Receptus 1894 Ὅταν κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους, μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν πρωτοκλισίαν· μήποτε ἐντιμότερός σου ᾖ κεκλημένος ὑπ’ αὐτοῦ, Stephanus Textus Receptus 1550 Ὅταν κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν πρωτοκλισίαν μήποτε ἐντιμότερός σου ᾖ κεκλημένος ὑπ' αὐτοῦ Additional Parallel Greek Links Luke 14:8 • Luke 14:8 Text Analysis • Luke 14:8 Interlinear • Luke 14:8 Multilingual • Luke 14:8 TSK • Luke 14:8 Cross References • Luke 14:8 Bible Hub • Luke 14:8 Biblia Paralela • Luke 14:8 Chinese Bible • Luke 14:8 French Bible • Luke 14:8 German Bible Bible Hub