◄ Luke 24:49 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
649 [e] | exapostellō | ἐξαποστέλλω | am sending | V-PIA-1S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1860 [e] | epangelian | ἐπαγγελίαν | promise | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3962 [e] | Patros | Πατρός | Father | N-GMS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
1909 [e] | eph’ | ἐφ’ | upon | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς· | you; | PPro-A2P
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2523 [e] | kathisate | καθίσατε | remain | V-AMA-2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4172 [e] | polei | πόλει | city, | N-DFS
2193 [e] | heōs | ἕως | until | Prep
3739 [e] | hou | οὗ | that | RelPro-GMS
1746 [e] | endysēsthe | ἐνδύσησθε | you should be clothed with | V-ASM-2P
1537 [e] | ex | ἐξ | from | Prep
5311 [e] | hypsous | ὕψους | on high | N-GNS
1411 [e] | dynamin | δύναμιν. | power. | N-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐξαποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Πατρός μου ἐφ’ ὑμᾶς· ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει ἕως οὗ ἐνδύσησθε ἐξ ὕψους δύναμιν. Westcott and Hort 1881 καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐξαποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου ἐφ' ὑμᾶς· ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει ἕως οὗ ἐνδύσησθε ἐξ ὕψους δύναμιν. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐξαποστέλλω / ἀποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου ἐφ' ὑμᾶς· ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει ἕως οὗ ἐνδύσησθε ἐξ ὕψους δύναμιν. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου ἐφ’ ὑμᾶς· ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει Ἱερουσαλήμ, ἕως οὗ ἐνδύσησθε δύναμιν ἐξ ὕψους. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου ἐφ’ ὑμᾶς· ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει Ἱερουσαλήμ ἕως οὗ ἐνδύσησθε δύναμιν ἐξ ὕψους. Tischendorf 8th Edition κἀγὼ ἐξαποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου ἐφ’ ὑμᾶς· ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει ἕως οὗ ἐνδύσησθε ἐξ ὕψους δύναμιν. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου ἐφ’ ὑμᾶς· ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει Ἰερουσαλήμ, ἕως οὗ ἐνδύσησθε δύναμιν ἐξ ὕψους. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου ἐφ' ὑμᾶς· ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει Ἰερουσαλήμ, ἕως οὗ ἐνδύσησθε δύναμιν ἐξ ὕψους Additional Parallel Greek Links Luke 24:49 • Luke 24:49 Text Analysis • Luke 24:49 Interlinear • Luke 24:49 Multilingual • Luke 24:49 TSK • Luke 24:49 Cross References • Luke 24:49 Bible Hub • Luke 24:49 Biblia Paralela • Luke 24:49 Chinese Bible • Luke 24:49 French Bible • Luke 24:49 German Bible Bible Hub