◄ Luke 14:18 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
756 [e] | ērxanto | ἤρξαντο | began | V-AIM-3P
575 [e] | apo | ἀπὸ | with | Prep
1520 [e] | mias | μιᾶς | one [voice] | Adj-GFS
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
3868 [e] | paraiteisthai | παραιτεῖσθαι. | to excuse themselves. | V-PNM/P
3588 [e] | ho | ὁ | The | Art-NMS
4413 [e] | prōtos | πρῶτος | first | Adj-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
68 [e] | Agron | Ἀγρὸν | A field | N-AMS
59 [e] | ēgorasa | ἠγόρασα, | I have bought, | V-AIA-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2192 [e] | echō | ἔχω | I have | V-PIA-1S
318 [e] | anankēn | ἀνάγκην | need | N-AFS
1831 [e] | exelthōn | ἐξελθὼν | going out | V-APA-NMS
3708 [e] | idein | ἰδεῖν | to see | V-ANA
846 [e] | auton | αὐτόν· | it; | PPro-AM3S
2065 [e] | erōtō | ἐρωτῶ | I pray | V-PIA-1S
4771 [e] | se | σε, | you | PPro-A2S
2192 [e] | eche | ἔχε | hold | V-PMA-2S
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
3868 [e] | parētēmenon | παρῃτημένον. | excused. | V-RPM/P-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς πάντες παραιτεῖσθαι. ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ Ἀγρὸν ἠγόρασα, καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθὼν ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον. Westcott and Hort 1881 καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς πάντες παραιτεῖσθαι. ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ Ἀγρὸν ἠγόρασα καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθὼν ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς πάντες παραιτεῖσθαι. ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ Ἀγρὸν ἠγόρασα καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθὼν ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς παραιτεῖσθαι πάντες. Ὁ πρῶτος εἴπεν αὐτῷ, Ἀγρὸν ἠγόρασα, καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθεῖν καὶ ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς παραιτεῖσθαι πάντες, ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ· ἀγρὸν ἠγόρασα, καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθεῖν καὶ ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον. Tischendorf 8th Edition καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς πάντες παραιτεῖσθαι. ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ· ἀγρὸν ἠγόρασα καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθὼν ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς παραιτεῖσθαι πάντες. ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ, Ἀγρὸν ἠγόρασα, καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθεῖν καὶ ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς παραιτεῖσθαι πάντες ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ Ἀγρὸν ἠγόρασα καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθεῖν καὶ ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε ἔχε με παρῃτημένον Additional Parallel Greek Links Luke 14:18 • Luke 14:18 Text Analysis • Luke 14:18 Interlinear • Luke 14:18 Multilingual • Luke 14:18 TSK • Luke 14:18 Cross References • Luke 14:18 Bible Hub • Luke 14:18 Biblia Paralela • Luke 14:18 Chinese Bible • Luke 14:18 French Bible • Luke 14:18 German Bible Bible Hub