◄ John 18:36 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
611 [e] | apekrithē | ἀπεκρίθη | Answered | V-AIP-3S
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς· | Jesus, | N-NMS
3588 [e] | HĒ | Ἡ | - | Art-NFS
932 [e] | basileia | βασιλεία | kingdom | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | - | Art-NFS
1699 [e] | emē | ἐμὴ | my, | PPro-NF1S
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | estin | ἔστιν | is | V-PIA-3S
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2889 [e] | kosmou | κόσμου | world | N-GMS
3778 [e] | toutou | τούτου· | this; | DPro-GMS
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2889 [e] | kosmou | κόσμου | world | N-GMS
3778 [e] | toutou | τούτου | this, | DPro-GMS
1510 [e] | ēn | ἦν | were | V-IIA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | - | Art-NFS
932 [e] | basileia | βασιλεία | kingdom | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | - | Art-NFS
1699 [e] | emē | ἐμή, | my, | PPro-NF1S
3588 [e] | hoi | οἱ | - | Art-NMP
5257 [e] | hypēretai | ὑπηρέται | attendants | N-NMP
302 [e] | an | ἄν ⇔ | anyhow | Art-NMP
3588 [e] | hoi | «οἱ | - | Art-NMP
1699 [e] | emoi | ἐμοὶ | my | PPro-D1S
75 [e] | ēgōnizonto | ἠγωνίζοντο», | would fight | V-IIM/P-3P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3860 [e] | paradothō | παραδοθῶ | I might be betrayed | V-ASP-1S
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
2453 [e] | Ioudaiois | Ἰουδαίοις· | Jews. | Adj-DMP
3568 [e] | nyn | νῦν | now | Adv
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | - | Art-NFS
932 [e] | basileia | βασιλεία | kingdom | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | - | Art-NFS
1699 [e] | emē | ἐμὴ | my | PPro-NF1S
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | estin | ἔστιν | is | V-PIA-3S
1782 [e] | enteuthen | ἐντεῦθεν. | from here. | Adv
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· Ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου· εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή, οἱ ὑπηρέται ἂν οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο, ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις· νῦν δὲ ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐντεῦθεν. Westcott and Hort 1881 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου· εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή, οἱ ὑπηρέται οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο ἄν, ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις· νῦν δὲ ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐντεῦθεν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου· εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή, οἱ ὑπηρέται οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο ἄν, ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις· νῦν δὲ ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐντεῦθεν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς, Ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου· εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή, οἱ ὑπηρέται ἂν οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο, ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις· νῦν δὲ ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐντεῦθεν. Greek Orthodox Church 1904 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· Ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου· εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή, οἱ ὑπηρέται ἄν οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο, ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις· νῦν δὲ ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐντεῦθεν. Tischendorf 8th Edition ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου· εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή, οἱ ὑπηρέται ἂν οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο, ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις· νῦν δὲ ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐντεῦθεν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς, Ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου· εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή, οἱ ὑπηρέται ἄν οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο, ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις· νῦν δὲ ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐντεῦθεν. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς Ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου· εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή οἱ ὑπηρέται ἄν οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις· νῦν δὲ ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐντεῦθεν Additional Parallel Greek Links John 18:36 • John 18:36 Text Analysis • John 18:36 Interlinear • John 18:36 Multilingual • John 18:36 TSK • John 18:36 Cross References • John 18:36 Bible Hub • John 18:36 Biblia Paralela • John 18:36 Chinese Bible • John 18:36 French Bible • John 18:36 German Bible Bible Hub