◄ Matthew 5:44 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3004 [e] | legō | λέγω | say | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν, | to you, | PPro-D2P
25 [e] | agapate | ἀγαπᾶτε | Love | V-PMA-2P
3588 [e] | tous | τοὺς | - | Art-AMP
2190 [e] | echthrous | ἐχθροὺς | enemies | Adj-AMP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4336 [e] | proseuchesthe | προσεύχεσθε | pray | V-PMM/P-2P
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | those | Art-GMP
1377 [e] | diōkontōn | διωκόντων | persecuting | V-PPA-GMP
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς· | you; | PPro-A2P
2127 [e] | eulogeite | ⧼εὐλογεῖτε | bless | V-PMA-2P
3588 [e] | tous | τοὺς | those | Art-AMP
2672 [e] | katarōmenous | καταρωμένους | cursing | V-PPM-AMP
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς, | you, | PPro-A2P
2573 [e] | kalōs | καλῶς | good | Adv
4160 [e] | poieite | ποιεῖτε | do | V-PIA-2P
3588 [e] | tois | τοῖς | to those | Art-DMP
1908 [e] | epēreazontōn | ἐπηρεαζόντων | spitefully accusing | V-PPA-GMP
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς, | you | PPro-A2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3404 [e] | misousin | μισοῦσιν | hating | V-PPA-DMP
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς⧽, | you; | PPro-A2P
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν διωκόντων ὑμᾶς· Westcott and Hort 1881 Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν διωκόντων ὑμᾶς· Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν διωκόντων ὑμᾶς· RP Byzantine Majority Text 2005 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, Ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς, καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς, καὶ διωκόντων ὑμᾶς· Greek Orthodox Church 1904 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς καὶ διωκόντων ὑμᾶς, Tischendorf 8th Edition ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν διωκόντων ὑμᾶς, Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, εὐλογειτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς, καλῶς ποιεῖτε τοὺς μισοῦντας ὑμᾶς, καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς, καὶ διωκόντων ὑμᾶς· Stephanus Textus Receptus 1550 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν εὐλογειτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς καλῶς ποιεῖτε τοὺς μισοῦντας ὑμᾶς, καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς, καὶ διωκόντων ὑμᾶς, Additional Parallel Greek Links Matthew 5:44 • Matthew 5:44 Text Analysis • Matthew 5:44 Interlinear • Matthew 5:44 Multilingual • Matthew 5:44 TSK • Matthew 5:44 Cross References • Matthew 5:44 Bible Hub • Matthew 5:44 Biblia Paralela • Matthew 5:44 Chinese Bible • Matthew 5:44 French Bible • Matthew 5:44 German Bible Bible Hub