◄ Acts 23:11 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Tē | Τῇ | - | Art-DFS
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
1966 [e] | epiousē | ἐπιούσῃ | [the] following | V-PPA-DFS
3571 [e] | nykti | νυκτὶ | night, | N-DFS
2186 [e] | epistas | ἐπιστὰς | having stood by | V-APA-NMS
846 [e] | autō | αὐτῷ | him, | PPro-DM3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | Kyrios | Κύριος | Lord | N-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
2293 [e] | Tharsei | Θάρσει· | Take courage, | V-PMA-2S
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1263 [e] | diemartyrō | διεμαρτύρω | you have fully testified | V-AIM-2S
3588 [e] | ta | τὰ | - | Art-ANP
4012 [e] | peri | περὶ | about | Prep
1473 [e] | emou | ἐμοῦ | me | PPro-G1S
1519 [e] | eis | εἰς | at | Prep
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλὴμ* | Jerusalem, | N-AFS
3779 [e] | houtō | οὕτω | so | Adv
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
1163 [e] | dei | δεῖ | must | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | at | Prep
4516 [e] | Rhōmēn | Ῥώμην | Rome | N-AFS
3140 [e] | martyrēsai | μαρτυρῆσαι. | testify. | V-ANA
Greek Texts Nestle GNT 1904 Τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ Κύριος εἶπεν Θάρσει· ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἱερουσαλὴμ οὕτω σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι. Westcott and Hort 1881 Τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ κύριος εἶπεν Θάρσει, ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἰερουσαλὴμ οὕτω σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι. Westcott and Hort / [NA27 variants] Τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ κύριος εἶπεν Θάρσει, ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἰερουσαλὴμ οὕτω σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι. RP Byzantine Majority Text 2005 Tῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ κύριος εἴπεν, Θάρσει Παῦλε· ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἱερουσαλήμ, οὕτως σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι. Greek Orthodox Church 1904 Τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ Κύριος εἶπε· Θάρσει, Παῦλε· ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἱερουσαλὴμ, οὕτω σε δεῖ καὶ εἰς Ρώμην μαρτυρῆσαι. Tischendorf 8th Edition τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ κύριος εἶπεν· θάρσει· ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἱερουσαλήμ, οὕτω σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι. Scrivener's Textus Receptus 1894 Τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ Κύριος εἶπε, Θάρσει Παῦλε· ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἰερουσαλήμ, οὕτω σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι. Stephanus Textus Receptus 1550 Τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ κύριος εἶπεν Θάρσει Παῦλε· ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἰερουσαλὴμ οὕτως σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι Additional Parallel Greek Links Acts 23:11 • Acts 23:11 Text Analysis • Acts 23:11 Interlinear • Acts 23:11 Multilingual • Acts 23:11 TSK • Acts 23:11 Cross References • Acts 23:11 Bible Hub • Acts 23:11 Biblia Paralela • Acts 23:11 Chinese Bible • Acts 23:11 French Bible • Acts 23:11 German Bible Bible Hub