◄ Romans 3:4 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3361 [e] | mē | μὴ | never | Adv
1096 [e] | genoito | γένοιτο· | may it be! | V-AOM-3S
1096 [e] | ginesthō | γινέσθω | let be | V-PMM/P-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God | N-NMS
227 [e] | alēthēs | ἀληθής, | TRUE, | Adj-NMS
3956 [e] | pas | πᾶς | every | Adj-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπος | man | N-NMS
5583 [e] | pseustēs | ψεύστης, | a liar, | N-NMS
2531 [e] | kathōs | καθὼς** | as | Conj
1125 [e] | gegraptai | γέγραπται | it has been written, | V-RIM/P-3S
3704 [e] | Hopōs | Ὅπως | That | Conj
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
1344 [e] | dikaiōthēs | δικαιωθῇς | you may be justified | V-ASP-2S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
3056 [e] | logois | λόγοις | words | N-DMP
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3528 [e] | nikēseis | νικήσεις | will prevail | V-FIA-2S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DNS
2919 [e] | krinesthai | κρίνεσθαί | being judged | V-PNM/P
4771 [e] | se | σε. | your. | PPro-A2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 μὴ γένοιτο· γινέσθω δὲ ὁ Θεὸς ἀληθής, πᾶς δὲ ἄνθρωπος ψεύστης, καθάπερ γέγραπται Ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσεις ἐν τῷ κρίνεσθαί σε. Westcott and Hort 1881 μὴ γένοιτο· γινέσθω δὲ ὁ θεὸς ἀληθής, πᾶς δὲ ἄνθρωπος ψεύστης, καθάπερ γέγραπται Ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσεις ἐν τῷ κρίνεσθαί σε. Westcott and Hort / [NA27 variants] μὴ γένοιτο· γινέσθω δὲ ὁ θεὸς ἀληθής, πᾶς δὲ ἄνθρωπος ψεύστης, καθάπερ / καθὼς γέγραπται Ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσεις ἐν τῷ κρίνεσθαί σε. RP Byzantine Majority Text 2005 Μὴ γένοιτο· γινέσθω δὲ ὁ θεὸς ἀληθής, πᾶς δὲ ἄνθρωπος ψεύστης, καθὼς γέγραπται, Ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου, καὶ νικήσῃς ἐν τῷ κρίνεσθαί σε. Greek Orthodox Church 1904 μὴ γένοιτο· γινέσθω δὲ ὁ Θεὸς ἀληθής, πᾶς δὲ ἄνθρωπος ψεύστης, καθὼς γέγραπται· ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσῃς ἐν τῷ κρίνεσθαί σε. Tischendorf 8th Edition μὴ γένοιτο· γινέσθω δὲ ὁ θεὸς ἀληθής, πᾶς δὲ ἄνθρωπος ψεύστης, καθάπερ γέγραπται, ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσεις ἐν τῷ κρίνεσθαί σε. Scrivener's Textus Receptus 1894 μὴ γένοιτο· γινέσθω δὲ ὁ Θεὸς ἀληθής, πᾶς δὲ ἄνθρωπος ψεύστης, καθὼς γέγραπται, Ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου, καὶ νικήσῃς ἐν τῷ κρίνεσθαί σε. Stephanus Textus Receptus 1550 μὴ γένοιτο· γινέσθω δὲ ὁ θεὸς ἀληθής πᾶς δὲ ἄνθρωπος ψεύστης καθὼς γέγραπται Ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσῃς ἐν τῷ κρίνεσθαί σε Additional Parallel Greek Links Romans 3:4 • Romans 3:4 Text Analysis • Romans 3:4 Interlinear • Romans 3:4 Multilingual • Romans 3:4 TSK • Romans 3:4 Cross References • Romans 3:4 Bible Hub • Romans 3:4 Biblia Paralela • Romans 3:4 Chinese Bible • Romans 3:4 French Bible • Romans 3:4 German Bible Bible Hub