◄ Matthew 26:34 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5346 [e] | ephē | ἔφη | Said | V-IIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
281 [e] | Amēn | Ἀμὴν | Truly | Heb
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | soi | σοι | to you, | PPro-D2S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1722 [e] | en | ἐν | during | Prep
3778 [e] | tautē | ταύτῃ | this | DPro-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS
3571 [e] | nykti | νυκτὶ | night, | N-DFS
4250 [e] | prin | πρὶν | before [the] | Adv
220 [e] | alektora | ἀλέκτορα | rooster | N-AMS
5455 [e] | phōnēsai | φωνῆσαι | crowing, | V-ANA
5151 [e] | tris | τρὶς | three times | Adv
533 [e] | aparnēsē | ἀπαρνήσῃ | you will deny | V-FIM-2S
1473 [e] | me | με. | me. | PPro-A1S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με. Westcott and Hort 1881 ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτί, πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι, τρὶς ἀπαρνήσῃ με. Greek Orthodox Church 1904 ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με. Tischendorf 8th Edition ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ, πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι, τρὶς ἀπαρνήσῃ με. Stephanus Textus Receptus 1550 ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με Additional Parallel Greek Links Matthew 26:34 • Matthew 26:34 Text Analysis • Matthew 26:34 Interlinear • Matthew 26:34 Multilingual • Matthew 26:34 TSK • Matthew 26:34 Cross References • Matthew 26:34 Bible Hub • Matthew 26:34 Biblia Paralela • Matthew 26:34 Chinese Bible • Matthew 26:34 French Bible • Matthew 26:34 German Bible Bible Hub