◄ Matthew 2:15 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1510 [e] | ēn | ἦν | remained | V-IIA-3S
1563 [e] | ekei | ἐκεῖ | there | Adv
2193 [e] | heōs | ἕως | until | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
5054 [e] | teleutēs | τελευτῆς | death | N-GFS
2264 [e] | Hērōdou | Ἡρῴδου· | of Herod; | N-GMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
4137 [e] | plērōthē | πληρωθῇ | might be fulfilled | V-ASP-3S
3588 [e] | to | τὸ | that | Art-NNS
2046 [e] | rhēthen | ῥηθὲν | having been spoken | V-APP-NNS
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
2962 [e] | kyriou | κυρίου | Lord | N-GMS
1223 [e] | dia | διὰ | through | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
4396 [e] | prophētou | προφήτου | prophet, | N-GMS
3004 [e] | legontos | λέγοντος | saying, | V-PPA-GMS
1537 [e] | Ex | Ἐξ | Out | Prep
125 [e] | Aigyptou | Αἰγύπτου | of Egypt | N-GFS
2564 [e] | ekalesa | ἐκάλεσα | have I called | V-AIA-1S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5207 [e] | huion | υἱόν | Son | N-AMS
1473 [e] | mou | μου. | of me. | PPro-G1S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως τῆς τελευτῆς Ἡρῴδου· ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος Ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν μου. Westcott and Hort 1881 καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως τῆς τελευτῆς Ἡρῴδου· ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος Ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν μου. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως τῆς τελευτῆς Ἡρῴδου· ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος Ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν μου. RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως τῆς τελευτῆς Ἡρῴδου· ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ τοῦ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου, λέγοντος, Ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν μου. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως τῆς τελευτῆς Ἡρῴδου· ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος· Ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν μου. Tischendorf 8th Edition καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως τῆς τελευτῆς Ἡρώδου· ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος, ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν μου. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως τῆς τελευτῆς Ἡρώδου· ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ τοῦ Κυρίου διὰ τοῦ προφήτου, λέγοντος, Ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν μου. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως τῆς τελευτῆς Ἡρῴδου· ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ τοῦ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος Ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν μου Additional Parallel Greek Links Matthew 2:15 • Matthew 2:15 Text Analysis • Matthew 2:15 Interlinear • Matthew 2:15 Multilingual • Matthew 2:15 TSK • Matthew 2:15 Cross References • Matthew 2:15 Bible Hub • Matthew 2:15 Biblia Paralela • Matthew 2:15 Chinese Bible • Matthew 2:15 French Bible • Matthew 2:15 German Bible Bible Hub