◄ Luke 12:54 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | Elegen | Ἔλεγεν | he said | V-IIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
3793 [e] | ochlois | ὄχλοις | crowds, | N-DMP
3752 [e] | Hotan | Ὅταν | When | Conj
3708 [e] | idēte | ἴδητε | you see | V-ASA-2P
3588 [e] | tēn | [τὴν] | a | Art-AFS
3507 [e] | nephelēn | νεφέλην | cloud | N-AFS
393 [e] | anatellousan | ἀνατέλλουσαν | rising up | V-PPA-AFS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | from | Prep
1424 [e] | dysmōn | δυσμῶν, | [the] west, | N-GFP
2112 [e] | eutheōs | εὐθέως | immediately | Adv
3004 [e] | legete | λέγετε | you say | V-PIA-2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | - , | Conj
3655 [e] | Ombros | Ὄμβρος | A shower | N-NMS
2064 [e] | erchetai | ἔρχεται, | is coming; | V-PIM/P-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1096 [e] | ginetai | γίνεται | it happens | V-PIM/P-3S
3779 [e] | houtōs | οὕτως· | so. | Adv
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις Ὅταν ἴδητε νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε ὅτι Ὄμβρος ἔρχεται, καὶ γίνεται οὕτως· Westcott and Hort 1881 Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις Ὅταν ἴδητε νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε ὅτι Ὄμβρος ἔρχεται, καὶ γίνεται οὕτως· Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις Ὅταν ἴδητε [τὴν] νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε ὅτι Ὄμβρος ἔρχεται, καὶ γίνεται οὕτως· RP Byzantine Majority Text 2005 Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις, Ὅταν ἴδητε τὴν νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἀπὸ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε, Ὄμβρος ἔρχεται· καὶ γίνεται οὕτως. Greek Orthodox Church 1904 Ἔλεγε δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις· Ὅταν ἴδητε τὴν νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἀπὸ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε, ὄμβρος ἔρχεται, καὶ γίνεται οὕτω· Tischendorf 8th Edition Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις· ὅταν ἴδητε νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε ὅτι ὄμβρος ἔρχεται, καὶ γίνεται οὕτως· Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἔλεγε δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις, Ὅταν ἴδητε τὴν νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἀπὸ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε, Ὄμβρος ἔρχεται· καὶ γίνεται οὕτω. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις Ὅταν ἴδητε τὴν νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἀπὸ δυσμῶν εὐθέως λέγετε Ὄμβρος ἔρχεται καὶ γίνεται οὕτως· Additional Parallel Greek Links Luke 12:54 • Luke 12:54 Text Analysis • Luke 12:54 Interlinear • Luke 12:54 Multilingual • Luke 12:54 TSK • Luke 12:54 Cross References • Luke 12:54 Bible Hub • Luke 12:54 Biblia Paralela • Luke 12:54 Chinese Bible • Luke 12:54 French Bible • Luke 12:54 German Bible Bible Hub