◄ Romans 6:19 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
442 [e] | anthrōpinon | ἀνθρώπινον | Humanly | Adj-ANS
3004 [e] | legō | λέγω | I speak, | V-PIA-1S
1223 [e] | dia | διὰ | on account of | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
769 [e] | astheneian | ἀσθένειαν | weakness | N-AFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4561 [e] | sarkos | σαρκὸς | flesh | N-GFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν. | of you. | PPro-G2P
5618 [e] | hōsper | ὥσπερ | for as | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3936 [e] | parestēsate | παρεστήσατε | you yielded | V-AIA-2P
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
3196 [e] | melē | μέλη | members | N-ANP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
1401 [e] | doula | δοῦλα | in bondage | Adj-ANP
3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS
167 [e] | akatharsia | ἀκαθαρσίᾳ | to impurity, | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tē | τῇ | to | Art-DFS
458 [e] | anomia | ἀνομίᾳ | lawlessness | N-DFS
1519 [e] | eis | εἰς | unto | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
458 [e] | anomian | ἀνομίαν, | lawlessness, | N-AFS
3779 [e] | houtōs | οὕτως | so | Adv
3568 [e] | nyn | νῦν | now | Adv
3936 [e] | parastēsate | παραστήσατε | yield | V-AMA-2P
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
3196 [e] | melē | μέλη | members | N-ANP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
1401 [e] | doula | δοῦλα | in bondage | Adj-ANP
3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS
1343 [e] | dikaiosynē | δικαιοσύνῃ | to righteousness | N-DFS
1519 [e] | eis | εἰς | unto | Prep
38 [e] | hagiasmon | ἁγιασμόν. | sanctification. | N-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν. ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν. Westcott and Hort 1881 ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν· ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτω νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν· Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν· ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτω / οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν· RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν· ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν. Greek Orthodox Church 1904 ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν· ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτω νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν. Tischendorf 8th Edition ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν. ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν· ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτω νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν Additional Parallel Greek Links Romans 6:19 • Romans 6:19 Text Analysis • Romans 6:19 Interlinear • Romans 6:19 Multilingual • Romans 6:19 TSK • Romans 6:19 Cross References • Romans 6:19 Bible Hub • Romans 6:19 Biblia Paralela • Romans 6:19 Chinese Bible • Romans 6:19 French Bible • Romans 6:19 German Bible Bible Hub