◄ Colossians 1:12 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2168 [e] | eucharistountes | εὐχαριστοῦντες | giving thanks | V-PPA-NMP
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
3962 [e] | Patri | Πατρὶ | Father, | N-DMS
3588 [e] | tō | τῷ | the [one] | Art-DMS
2427 [e] | hikanōsanti | ἱκανώσαντι | having qualified | V-APA-DMS
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | us | PPro-A2P
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3310 [e] | merida | μερίδα | share | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2819 [e] | klērou | κλήρου | inheritance | N-GMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
40 [e] | hagiōn | ἁγίων | saints, | Adj-GMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DNS
5457 [e] | phōti | φωτί· | light, | N-DNS
Greek Texts Nestle GNT 1904 εὐχαριστοῦντες τῷ Πατρὶ τῷ ἱκανώσαντι ὑμᾶς εἰς τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν ἁγίων ἐν τῷ φωτί· Westcott and Hort 1881 εὐχαριστοῦντες τῷ πατρὶ τῷ ἱκανώσαντι ὑμᾶς εἰς τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν ἁγίων ἐν τῷ φωτί, Westcott and Hort / [NA27 variants] εὐχαριστοῦντες τῷ πατρὶ τῷ ἱκανώσαντι ὑμᾶς εἰς τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν ἁγίων ἐν τῷ φωτί, RP Byzantine Majority Text 2005 εὐχαριστοῦντες τῷ πατρὶ τῷ ἱκανώσαντι ἡμᾶς εἰς τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν ἁγίων ἐν τῷ φωτί, Greek Orthodox Church 1904 εὐχαριστοῦντες τῷ Θεῷ καὶ πατρὶ τῷ ἱκανώσαντι ἡμᾶς εἰς τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν ἁγίων ἐν τῷ φωτί, Tischendorf 8th Edition εὐχαριστέω ὁ πατήρ ὁ ἱκανόω ὑμεῖς εἰς ὁ μερίς ὁ κλῆρος ὁ ἅγιος ἐν ὁ φῶς Scrivener's Textus Receptus 1894 εὐχαριστοῦντες τῷ πατρὶ τῷ ἱκανώσαντι ἡμᾶς εἰς τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν ἁγίων ἐν τῷ φωτί, Stephanus Textus Receptus 1550 εὐχαριστοῦντες τῷ πατρὶ τῷ ἱκανώσαντι ἡμᾶς εἰς τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν ἁγίων ἐν τῷ φωτί· Additional Parallel Greek Links Colossians 1:12 • Colossians 1:12 Text Analysis • Colossians 1:12 Interlinear • Colossians 1:12 Multilingual • Colossians 1:12 TSK • Colossians 1:12 Cross References • Colossians 1:12 Bible Hub • Colossians 1:12 Biblia Paralela • Colossians 1:12 Chinese Bible • Colossians 1:12 French Bible • Colossians 1:12 German Bible Bible Hub