◄ Revelation 2:2 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1492 [e] | Oida | Οἶδα | I know | V-RIA-1S
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2041 [e] | erga | ἔργα | works | N-ANP
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2873 [e] | kopon | κόπον | labor | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
5281 [e] | hypomonēn | ὑπομονήν | endurance | N-AFS
4771 [e] | sou | σου, | of you, | PPro-G2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1410 [e] | dynē | δύνῃ | you are able | V-PIM/P-2S
941 [e] | bastasai | βαστάσαι | to tolerate | V-ANA
2556 [e] | kakous | κακούς, | evil [ones]; | Adj-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3985 [e] | epeirasas | ἐπείρασας | you have tested | V-AIA-2S
3588 [e] | tous | τοὺς | those | Art-AMP
3004 [e] | legontas | λέγοντας | claiming | V-PPA-AMP
1438 [e] | heautous | ἑαυτοὺς | to be | RefPro-AM3P
652 [e] | apostolous | ἀποστόλους | apostles | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | eisin | εἰσίν, | are, | V-PIA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2147 [e] | heures | εὗρες | you have found | V-AIA-2S
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
5571 [e] | pseudeis | ψευδεῖς· | FALSE; | Adj-AMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 Οἶδα τὰ ἔργα σου καὶ τὸν κόπον καὶ τὴν ὑπομονήν σου, καὶ ὅτι οὐ δύνῃ βαστάσαι κακούς, καὶ ἐπείρασας τοὺς λέγοντας ἑαυτοὺς ἀποστόλους καὶ οὐκ εἰσίν, καὶ εὗρες αὐτοὺς ψευδεῖς· Westcott and Hort 1881 Οἶδα τὰ ἔργα σου, καὶ τὸν κόπον καὶ τὴν ὑπομονήν σου, καὶ ὅτι οὐ δύνῃ βαστάσαι κακούς, καὶ ἐπείρασας τοὺς λέγοντας ἑαυτοὺς ἀποστόλους, καὶ οὐκ εἰσίν, καὶ εὗρες αὐτοὺς ψευδεῖς· Westcott and Hort / [NA27 variants] Οἶδα τὰ ἔργα σου, καὶ τὸν κόπον καὶ τὴν ὑπομονήν σου, καὶ ὅτι οὐ δύνῃ βαστάσαι κακούς, καὶ ἐπείρασας τοὺς λέγοντας ἑαυτοὺς ἀποστόλους, καὶ οὐκ εἰσίν, καὶ εὗρες αὐτοὺς ψευδεῖς· RP Byzantine Majority Text 2005 Οἴδα τὰ ἔργα σου, καὶ τὸν κόπον σου, καὶ τὴν ὑπομονήν σου, καὶ ὅτι οὐ δύνῃ βαστάσαι κακούς, καὶ ἐπείρασας τοὺς λέγοντας ἑαυτοὺς ἀποστόλους εἴναι καὶ οὐκ εἰσίν, καὶ εὗρες αὐτοὺς ψευδεῖς, Greek Orthodox Church 1904 οἶδα τὰ ἔργα σου καὶ τὸν κόπον σου καὶ τὴν ὑπομονήν σου, καὶ ὅτι οὐ δύνῃ βαστάσαι κακούς, καὶ ἐπείρασας τοὺς λέγοντας ἑαυτοὺς ἀποστόλους εἶναι, καὶ οὐκ εἰσί, καὶ εὗρες αὐτοὺς ψευδεῖς· Tischendorf 8th Edition εἴδω ὁ ἔργον σύ καί ὁ κόπος καί ὁ ὑπομονή σύ καί ὅτι οὐ δύναμαι βαστάζω κακός καί πειράζω ὁ λέγω ἑαυτοῦ ἀπόστολος καί οὐ εἰμί καί εὑρίσκω αὐτός ψευδής Scrivener's Textus Receptus 1894 Οἶδα τὰ ἔργα σου, καὶ τὸν κόπον σου, καὶ τὴν ὑπομονήν σου, καὶ ὅτι οὐ δύνῃ βαστάσαι κακούς, καὶ ἐπειράσω τοὺς φάσκοντας εἶναι ἀποστόλους καὶ οὐκ εἰσί, καὶ εὗρες αὐτοὺς ψευδεῖς, Stephanus Textus Receptus 1550 Οἶδα τὰ ἔργα σου καὶ τὸν κόπον σου καὶ τὴν ὑπομονήν σου, καὶ ὅτι οὐ δύνῃ βαστάσαι κακούς καὶ ἐπειράσω τοὺς φάσκοντας εἶναι ἀποστόλους καὶ οὐκ εἰσίν καὶ εὗρες αὐτοὺς ψευδεῖς Additional Parallel Greek Links Revelation 2:2 • Revelation 2:2 Text Analysis • Revelation 2:2 Interlinear • Revelation 2:2 Multilingual • Revelation 2:2 TSK • Revelation 2:2 Cross References • Revelation 2:2 Bible Hub • Revelation 2:2 Biblia Paralela • Revelation 2:2 Chinese Bible • Revelation 2:2 French Bible • Revelation 2:2 German Bible Bible Hub