◄ John 1:38 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4762 [e] | strapheis | στραφεὶς | Having turned | V-APP-NMS
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2300 [e] | theasamenos | θεασάμενος | having beheld | V-APM-NMS
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
190 [e] | akolouthountas | ἀκολουθοῦντας | following, | V-PPA-AMP
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
5101 [e] | Ti | Τί | What | IPro-ANS
2212 [e] | zēteite | ζητεῖτε; | seek you? | V-PIA-2P
3588 [e] | hoi | οἱ | - | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
3004 [e] | eipan | εἶπαν | they said | V-AIA-3P
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
4461 [e] | Rhabbi | Ῥαββί*, | Rabbi -- | N-VMS
3739 [e] | ho | ὃ | which | RelPro-NNS
3004 [e] | legetai | λέγεται | is to say | V-PIM/P-3S
3177 [e] | methermēneuomenon | μεθερμηνευόμενον | being translated, | V-PPM/P-NNS
1320 [e] | Didaskale | Διδάσκαλε,) | Teacher -- | N-VMS
4226 [e] | pou | ποῦ | where | Adv
3306 [e] | meneis | μένεις; | are you staying? | V-PIA-2S
Greek Texts Nestle GNT 1904 στραφεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος αὐτοὺς ἀκολουθοῦντας λέγει αὐτοῖς Τί ζητεῖτε; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Ῥαββεί, (ὃ λέγεται μεθερμηνευόμενον Διδάσκαλε,) ποῦ μένεις; Westcott and Hort 1881 στραφεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος αὐτοὺς ἀκολουθοῦντας λέγει αὐτοῖς Τί ζητεῖτε; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Ῥαββεί, ὃ λέγεται μεθερμηνευόμενον Διδάσκαλε, ποῦ μένεις; Westcott and Hort / [NA27 variants] στραφεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος αὐτοὺς ἀκολουθοῦντας λέγει αὐτοῖς Τί ζητεῖτε; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Ῥαββεί / ῥαββί, ὃ λέγεται μεθερμηνευόμενον Διδάσκαλε ποῦ μένεις; RP Byzantine Majority Text 2005 Στραφεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος αὐτοὺς ἀκολουθοῦντας, λέγει αὐτοῖς, Tί ζητεῖτε; Οἱ δὲ εἴπον αὐτῷ, Ῥαββί― ὃ λέγεται ἑρμηνευόμενον, Διδάσκαλε― ποῦ μένεις; Greek Orthodox Church 1904 στραφεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος αὐτοὺς ἀκολουθοῦντας λέγει αὐτοῖς· Tischendorf 8th Edition στραφεὶς ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος αὐτοὺς ἀκολουθοῦντας λέγει αὐτοῖς· Scrivener's Textus Receptus 1894 στραφεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος αὐτοὺς ἀκολουθοῦντας, λέγει αὐτοῖς, Τί ζητεῖτε; οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ, Ῥαββί ὃ λέγεται ἑρμηνευόμενον, Διδάσκαλε, ποῦ μένεις; Stephanus Textus Receptus 1550 στραφεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος αὐτοὺς ἀκολουθοῦντας λέγει αὐτοῖς Τί ζητεῖτε οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ Ῥαββί ὃ λέγεται ἑρμηνευόμενον, Διδάσκαλε ποῦ μένεις Additional Parallel Greek Links John 1:38 • John 1:38 Text Analysis • John 1:38 Interlinear • John 1:38 Multilingual • John 1:38 TSK • John 1:38 Cross References • John 1:38 Bible Hub • John 1:38 Biblia Paralela • John 1:38 Chinese Bible • John 1:38 French Bible • John 1:38 German Bible Bible Hub