◄ Romans 4:11 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
4592 [e] | sēmeion | σημεῖον | [the] sign | N-ANS
2983 [e] | elaben | ἔλαβεν | he received | V-AIA-3S
4061 [e] | peritomēs | περιτομῆς | of circumcision , | N-GFS
4973 [e] | sphragida | σφραγῖδα | a seal | N-AFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1343 [e] | dikaiosynēs | δικαιοσύνης | righteousness | N-GFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4102 [e] | pisteōs | πίστεως | faith | N-GFS
3588 [e] | tēs | τῆς | that [he had] | Art-GFS
1722 [e] | en | ἐν | [while] in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
203 [e] | akrobystia | ἀκροβυστίᾳ, | uncircumcision, | N-DFS
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1510 [e] | einai | εἶναι | to be | V-PNA
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3962 [e] | patera | πατέρα | father | N-AMS
3956 [e] | pantōn | πάντων | of all | Adj-GMP
3588 [e] | tōn | τῶν | those | Art-GMP
4100 [e] | pisteuontōn | πιστευόντων | believing | V-PPA-GMP
1223 [e] | di’ | δι’ | in | Prep
203 [e] | akrobystias | ἀκροβυστίας, | uncircumcision, | N-GFS
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | to | τὸ | - | Art-ANS
3049 [e] | logisthēnai | λογισθῆναι | to be credited | V-ANP
2532 [e] | kai | [καὶ] | also | Conj
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1343 [e] | dikaiosynēn | δικαιοσύνην, | righteousness; | N-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ σημεῖον ἔλαβεν περιτομῆς σφραγῖδα τῆς δικαιοσύνης τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πατέρα πάντων τῶν πιστευόντων δι’ ἀκροβυστίας, εἰς τὸ λογισθῆναι αὐτοῖς τὴν δικαιοσύνην, Westcott and Hort 1881 καὶ σημεῖον ἔλαβεν περιτομῆς, σφραγῖδα τῆς δικαιοσύνης τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πατέρα πάντων τῶν πιστευόντων δι' ἀκροβυστίας, εἰς τὸ λογισθῆναι αὐτοῖς τὴν δικαιοσύνην, Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ σημεῖον ἔλαβεν περιτομῆς, σφραγῖδα τῆς δικαιοσύνης τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πατέρα πάντων τῶν πιστευόντων δι' ἀκροβυστίας, εἰς τὸ λογισθῆναι [καὶ] αὐτοῖς τὴν δικαιοσύνην, RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ σημεῖον ἔλαβεν περιτομῆς, σφραγῖδα τῆς δικαιοσύνης τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ· εἰς τὸ εἴναι αὐτὸν πατέρα πάντων τῶν πιστευόντων δι’ ἀκροβυστίας, εἰς τὸ λογισθῆναι καὶ αὐτοῖς τὴν δικαιοσύνην· Greek Orthodox Church 1904 καὶ σημεῖον ἔλαβε περιτομῆς, σφραγῖδα τῆς δικαιοσύνης τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πατέρα πάντων τῶν πιστευόντων δι’ ἀκροβυστίας, εἰς τὸ λογισθῆναι καὶ αὐτοῖς τὴν δικαιοσύνην, Tischendorf 8th Edition καὶ σημεῖον ἔλαβεν περιτομῆς, σφραγῖδα τῆς δικαιοσύνης τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πατέρα πάντων τῶν πιστευόντων δι’ ἀκροβυστίας, εἰς τὸ λογισθῆναι αὐτοῖς δικαιοσύνην, Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ σημεῖον ἔλαβε περιτομῆς, σφραγῖδα τῆς δικαιοσύνης τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ· εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πατέρα πάντων τῶν πιστευόντων δι’ ἀκροβυστίας, εἰς τὸ λογισθῆναι καὶ αὐτοῖς τὴν δικαιοσύνην· Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ σημεῖον ἔλαβεν περιτομῆς σφραγῖδα τῆς δικαιοσύνης τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πατέρα πάντων τῶν πιστευόντων δι' ἀκροβυστίας εἰς τὸ λογισθῆναι καὶ αὐτοῖς τὴν δικαιοσύνην Additional Parallel Greek Links Romans 4:11 • Romans 4:11 Text Analysis • Romans 4:11 Interlinear • Romans 4:11 Multilingual • Romans 4:11 TSK • Romans 4:11 Cross References • Romans 4:11 Bible Hub • Romans 4:11 Biblia Paralela • Romans 4:11 Chinese Bible • Romans 4:11 French Bible • Romans 4:11 German Bible Bible Hub