◄ 2 Peter 2:10 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3122 [e] | malista | μάλιστα | especially | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tous | τοὺς | those | Art-AMP
3694 [e] | opisō | ὀπίσω | after | Prep
4561 [e] | sarkos | σαρκὸς | [the] flesh | N-GFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1939 [e] | epithymia | ἐπιθυμίᾳ | [the] passion | N-DFS
3394 [e] | miasmou | μιασμοῦ | of defilement | N-GMS
4198 [e] | poreuomenous | πορευομένους | walking, | V-PPM/P-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2963 [e] | kyriotētos | κυριότητος | authority | N-GFS
2706 [e] | kataphronountas | καταφρονοῦντας. | despising. | V-PPA-AMP
5113 [e] | tolmētai | τολμηταὶ, | [they are] bold, | N-NMP
829 [e] | authadeis | αὐθάδεις, | self-willed, | Adj-NMP
1391 [e] | doxas | δόξας | glorious ones | N-AFP
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
5141 [e] | tremousin | τρέμουσιν | they tremble | V-PIA-3P
987 [e] | blasphēmountes | βλασφημοῦντες, | blaspheming; | V-PPA-NMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. τολμηταὶ, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες, Westcott and Hort 1881 μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. τολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν, βλασφημοῦντες, Westcott and Hort / [NA27 variants] μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. τολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν, βλασφημοῦντες, RP Byzantine Majority Text 2005 μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους, καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. Tολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες· Greek Orthodox Church 1904 μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. τολμηταί, αὐθάδεις! δόξας οὐ τρέμουσι βλασφημοῦντες, Tischendorf 8th Edition μάλιστα δέ ὁ ὀπίσω σάρξ ἐν ἐπιθυμία μιασμός πορεύομαι καί κυριότης καταφρονέω τολμητής αὐθάδης δόξα οὐ τρέμω βλασφημέω Scrivener's Textus Receptus 1894 μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους, καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. τολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσι βλασφημοῦντες· Stephanus Textus Receptus 1550 μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας Τολμηταί αὐθάδεις δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες Additional Parallel Greek Links 2 Peter 2:10 • 2 Peter 2:10 Text Analysis • 2 Peter 2:10 Interlinear • 2 Peter 2:10 Multilingual • 2 Peter 2:10 TSK • 2 Peter 2:10 Cross References • 2 Peter 2:10 Bible Hub • 2 Peter 2:10 Biblia Paralela • 2 Peter 2:10 Chinese Bible • 2 Peter 2:10 French Bible • 2 Peter 2:10 German Bible Bible Hub