◄ Revelation 9:4 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2046 [e] | errethē | ἐρρέθη | it was said | V-AIP-3S
846 [e] | autais | αὐταῖς* | to them, | PPro-DF3P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
91 [e] | adikēsousin | ἀδικήσουσιν | they will harm | V-FIA-3P
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5528 [e] | chorton | χόρτον | grass | N-AMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς | earth, | N-GFS
3761 [e] | oude | οὐδὲ | nor | Conj
3956 [e] | pan | πᾶν | any | Adj-ANS
5515 [e] | chlōron | χλωρὸν | green thing, | Adj-ANS
3761 [e] | oude | οὐδὲ | nor | Conj
3956 [e] | pan | πᾶν | any | Adj-ANS
1186 [e] | dendron | δένδρον, | tree, | N-ANS
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
444 [e] | anthrōpous | ἀνθρώπους | men | N-AMP
3748 [e] | hoitines | οἵτινες | - | RelPro-NMP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2192 [e] | echousi | ἔχουσι* | having | V-PIA-3P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4973 [e] | sphragida | σφραγῖδα | seal | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God | N-GMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | [their] | Art-GNP
3359 [e] | metōpōn | μετώπων. | foreheads. | N-GNP
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα μὴ ἀδικήσουσιν τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον, εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους οἵτινες οὐκ ἔχουσιν τὴν σφραγῖδα τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων. Westcott and Hort 1881 καὶ ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀδικήσουσιν τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον, εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους οἵτινες οὐκ ἔχουσι τὴν σφραγῖδα τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀδικήσουσιν τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον, εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους οἵτινες οὐκ ἔχουσι τὴν σφραγῖδα τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀδικήσωσιν τὸν χόρτον τῆς γῆς, οὐδὲ πᾶν χλωρόν, οὐδὲ πᾶν δένδρον, εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους οἵτινες οὐκ ἔχουσιν τὴν σφραγῖδα τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀδικήσωσι τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον, εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους οἵτινες οὐκ ἔχουσι τὴν σφραγῖδα τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν. Tischendorf 8th Edition καί ἐρέω αὐτός ἵνα μή ἀδικέω ὁ χόρτος ὁ γῆ οὐδέ πᾶς χλωρός οὐδέ πᾶς δένδρον εἰ μή ὁ ἄνθρωπος ὅστις οὐ ἔχω ὁ σφραγίς ὁ θεός ἐπί ὁ μέτωπον Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀδικήσωσι τὸν χόρτον τῆς γῆς, οὐδὲ πᾶν χλωρὸν, οὐδὲ πᾶν δένδρον, εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους μόνους οἵτινες οὐκ ἔχουσι τὴν σφραγῖδα τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ αδικήσωσιν τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους μόνους οἵτινες οὐκ ἔχουσιν τὴν σφραγῖδα τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν Additional Parallel Greek Links Revelation 9:4 • Revelation 9:4 Text Analysis • Revelation 9:4 Interlinear • Revelation 9:4 Multilingual • Revelation 9:4 TSK • Revelation 9:4 Cross References • Revelation 9:4 Bible Hub • Revelation 9:4 Biblia Paralela • Revelation 9:4 Chinese Bible • Revelation 9:4 French Bible • Revelation 9:4 German Bible Bible Hub