◄ Luke 5:37 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3762 [e] | oudeis | οὐδεὶς | no one | Adj-NMS
906 [e] | ballei | βάλλει | puts | V-PIA-3S
3631 [e] | oinon | οἶνον | wine | N-AMS
3501 [e] | neon | νέον | new | Adj-AMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
779 [e] | askous | ἀσκοὺς | wineskins | N-AMP
3820 [e] | palaious | παλαιούς· | old; | Adj-AMP
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1490 [e] | mē¦ge | μή¦γε, | otherwise | Prtcl
4486 [e] | rhēxei | ῥήξει | will burst | V-FIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3631 [e] | oinos | οἶνος | wine | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
3501 [e] | neos | νέος | new | Adj-NMS
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
779 [e] | askous | ἀσκούς, | wineskins, | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
846 [e] | autos | αὐτὸς | it | PPro-NM3S
1632 [e] | ekchythēsetai | ἐκχυθήσεται | will be spilled out, | V-FIP-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
779 [e] | askoi | ἀσκοὶ | wineskins | N-NMP
622 [e] | apolountai | ἀπολοῦνται· | will be destroyed; | V-FIM-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήξει ὁ οἶνος ὁ νέος τοὺς ἀσκούς, καὶ αὐτὸς ἐκχυθήσεται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται· Westcott and Hort 1881 καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήξει ὁ οἶνος ὁ νέος τοὺς ἀσκούς, καὶ αὐτὸς ἐκχυθήσεται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται· Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μή¦γε, ῥήξει ὁ οἶνος ὁ νέος τοὺς ἀσκούς, καὶ αὐτὸς ἐκχυθήσεται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται· RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ οὐδεὶς βάλλει ο ἴνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήξει ὁ νέος ο ἴνος τοὺς ἀσκούς, καὶ αὐτὸς ἐκχυθήσεται, καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται. Greek Orthodox Church 1904 καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήξει ὁ οἶνος ὁ νέος τοὺς ἀσκούς, καὶ αὐτὸς ἐκχυθήσεται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται· Tischendorf 8th Edition καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήξει ὁ οἶνος ὁ νέος τοὺς ἀσκούς, καὶ αὐτὸς ἐκχυθήσεται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται· Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήξει ὁ νέος οἶνος τοὺς ἀσκούς, καὶ αὐτὸς ἐκχυθήσεται, καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήξει ὁ νέος οἶνος τοὺς ἀσκούς καὶ αὐτὸς ἐκχυθήσεται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται· Additional Parallel Greek Links Luke 5:37 • Luke 5:37 Text Analysis • Luke 5:37 Interlinear • Luke 5:37 Multilingual • Luke 5:37 TSK • Luke 5:37 Cross References • Luke 5:37 Bible Hub • Luke 5:37 Biblia Paralela • Luke 5:37 Chinese Bible • Luke 5:37 French Bible • Luke 5:37 German Bible Bible Hub