◄ 1 Peter 4:1 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ | N-GMS
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
3958 [e] | pathontos | παθόντος | having suffered | V-APA-GMS
4561 [e] | sarki | σαρκὶ | in [the] flesh, | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
846 [e] | autēn | αὐτὴν | same | PPro-AF3S
1771 [e] | ennoian | ἔννοιαν | mind | N-AFS
3695 [e] | hoplisasthe | ὁπλίσασθε, | arm yourselves with; | V-AMM-2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
3958 [e] | pathōn | παθὼν | having suffered | V-APA-NMS
4561 [e] | sarki | σαρκὶ | [in the] flesh | N-DFS
3973 [e] | pepautai | πέπαυται | is done with | V-RIM/P-3S
266 [e] | hamartias | ἁμαρτίας, | sin; | N-GFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Χριστοῦ οὖν παθόντος σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε, ὅτι ὁ παθὼν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίας, Westcott and Hort 1881 Χριστοῦ οὖν παθόντος σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε, ὅτι ὁ παθὼν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίαις, Westcott and Hort / [NA27 variants] Χριστοῦ οὖν παθόντος σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε, ὅτι ὁ παθὼν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίαις / ἁμαρτίας, RP Byzantine Majority Text 2005 Χριστοῦ οὖν παθόντος ὑπὲρ ἡμῶν σαρκί, καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε· ὅτι ὁ παθὼν ἐν σαρκί, πέπαυται ἁμαρτίας· Greek Orthodox Church 1904 Χριστοῦ οὖν παθόντος ὑπὲρ ἡμῶν σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε, ὅτι ὁ παθὼν ἐν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίας, Tischendorf 8th Edition Χριστός οὖν πάσχω σάρξ καί ὑμεῖς ὁ αὐτός ἔννοια ὁπλίζω ὅτι ὁ πάσχω σάρξ παύω ἁμαρτία Scrivener's Textus Receptus 1894 Χριστοῦ οὖν παθόντος ὑπὲρ ἡμῶν σαρκὶ, καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε, ὅτι ὁ παθὼν ἕν σαρκὶ, πέπαυται ἁμαρτίας, Stephanus Textus Receptus 1550 Χριστοῦ οὖν παθόντος ὑπὲρ ἡμῶν σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε ὅτι ὁ παθὼν ἕν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίας Additional Parallel Greek Links 1 Peter 4:1 • 1 Peter 4:1 Text Analysis • 1 Peter 4:1 Interlinear • 1 Peter 4:1 Multilingual • 1 Peter 4:1 TSK • 1 Peter 4:1 Cross References • 1 Peter 4:1 Bible Hub • 1 Peter 4:1 Biblia Paralela • 1 Peter 4:1 Chinese Bible • 1 Peter 4:1 French Bible • 1 Peter 4:1 German Bible Bible Hub