◄ 1 John 3:17 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hos | ὃς | whoever | RelPro-NMS
1161 [e] | d’ | δ’ | moreover | Conj
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
2192 [e] | echē | ἔχῃ | might have | V-PSA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
979 [e] | bion | βίον | goods | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2889 [e] | kosmou | κόσμου | world, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2334 [e] | theōrē | θεωρῇ | might see | V-PSA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
80 [e] | adelphon | ἀδελφὸν | brother | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
5532 [e] | chreian | χρείαν | need | N-AFS
2192 [e] | echonta | ἔχοντα | having, | V-PPA-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2808 [e] | kleisē | κλείσῃ | might close up | V-ASA-3S
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
4698 [e] | splanchna | σπλάγχνα | heart | N-ANP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
575 [e] | ap’ | ἀπ’ | from | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | him, | PPro-GM3S
4459 [e] | pōs | πῶς | how | Adv
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
26 [e] | agapē | ἀγάπη | love | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God | N-GMS
3306 [e] | menei | μένει | abides | V-PIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ; | him? | PPro-DM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 ὃς δ’ ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ’ αὐτοῦ, πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ; Westcott and Hort 1881 ὃς δ' ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ' αὐτοῦ, πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ; Westcott and Hort / [NA27 variants] ὃς δ' ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ' αὐτοῦ, πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ; RP Byzantine Majority Text 2005 Ὃς δ’ ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου, καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα, καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ’ αὐτοῦ, πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ; Greek Orthodox Church 1904 ὃς δ’ ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ’ αὐτοῦ, πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ; Tischendorf 8th Edition ὅς δέ ἄν ἔχω ὁ βίος ὁ κόσμος καί θεωρέω ὁ ἀδελφός αὐτός χρεία ἔχω καί κλείω ὁ σπλάγχνον αὐτός ἀπό αὐτός πῶς ὁ ἀγάπη ὁ θεός μένω ἐν αὐτός Scrivener's Textus Receptus 1894 ὅς δ’ ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου, καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα, καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ’ αὐτοῦ, πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ; Stephanus Textus Receptus 1550 ὃς δ' ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ' αὐτοῦ πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ Additional Parallel Greek Links 1 John 3:17 • 1 John 3:17 Text Analysis • 1 John 3:17 Interlinear • 1 John 3:17 Multilingual • 1 John 3:17 TSK • 1 John 3:17 Cross References • 1 John 3:17 Bible Hub • 1 John 3:17 Biblia Paralela • 1 John 3:17 Chinese Bible • 1 John 3:17 French Bible • 1 John 3:17 German Bible Bible Hub