◄ Matthew 12:32 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3739 [e] | hos | ὃς | whoever | RelPro-NMS
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
3004 [e] | eipē | εἴπῃ | speaks | V-ASA-3S
3056 [e] | logon | λόγον | a word | N-AMS
2596 [e] | kata | κατὰ | against | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
5207 [e] | Huiou | Υἱοῦ | Son | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
444 [e] | anthrōpou | ἀνθρώπου, | of man, | N-GMS
863 [e] | aphethēsetai | ἀφεθήσεται | it will be forgiven | V-FIP-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ· | him; | PPro-DM3S
3739 [e] | hos | ὃς | whoever | RelPro-NMS
1161 [e] | d’ | δ’ | moreover | Conj
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
3004 [e] | eipē | εἴπῃ | speaks | V-ASA-3S
2596 [e] | kata | κατὰ | against | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
4151 [e] | Pneumatos | Πνεύματος | Spirit | N-GNS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
40 [e] | Hagiou | Ἁγίου, | Holy, | Adj-GNS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
863 [e] | aphethēsetai | ἀφεθήσεται | it will be forgiven | V-FIP-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | him, | PPro-DM3S
3777 [e] | oute | οὔτε | neither | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3778 [e] | toutō | τούτῳ | this | DPro-DMS
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
165 [e] | aiōni | αἰῶνι | age | N-DMS
3777 [e] | oute | οὔτε | nor | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
3195 [e] | mellonti | μέλλοντι. | coming [one]. | V-PPA-DMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ὃς ἐὰν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· ὃς δ’ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ Ἁγίου, οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ οὔτε ἐν τούτῳ τῷ αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι. Westcott and Hort 1881 καὶ ὃς ἐὰν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· ὃς δ' ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου, οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ οὔτε ἐν τούτῳ τῷ αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ὃς ἐὰν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· ὃς δ' ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου, οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ οὔτε ἐν τούτῳ τῷ αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ὃς ἐὰν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· ὃς δ’ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου, οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ, οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ὃς ἐὰν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· ὃς δ’ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου, οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι. Tischendorf 8th Edition καὶ ὃς ἐὰν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· ὃς δ’ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου, οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ οὔτε ἐν τούτῳ τῷ αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ὃς ἂν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· ὃς δ’ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ Ἁγίου, οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ, οὔτε ἐν τούτῳ τῷ αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ὃς ἂν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἀφεθήσεται αὐτῷ· ὃς δ' ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ οὔτε ἐν τούτῳ τῷ αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι Additional Parallel Greek Links Matthew 12:32 • Matthew 12:32 Text Analysis • Matthew 12:32 Interlinear • Matthew 12:32 Multilingual • Matthew 12:32 TSK • Matthew 12:32 Cross References • Matthew 12:32 Bible Hub • Matthew 12:32 Biblia Paralela • Matthew 12:32 Chinese Bible • Matthew 12:32 French Bible • Matthew 12:32 German Bible Bible Hub