◄ Matthew 1:18 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Tou | Τοῦ | - | Art-GMS
1161 [e] | de | δὲ | now | Conj
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | of Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ | N-GMS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1078 [e] | genesis | γένεσις | birth | N-NFS
3779 [e] | houtōs | οὕτως | thus | Adv
1510 [e] | ēn | ἦν. | came about. | V-IIA-3S
3423 [e] | mnēsteutheisēs | μνηστευθείσης | having been betrothed | V-APP-GFS
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
3384 [e] | mētros | μητρὸς | mother | N-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3137 [e] | Marias | Μαρίας | Mary | N-GFS
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
2501 [e] | Iōsēph | Ἰωσήφ, | to Joseph, | N-DMS
4250 [e] | prin | πρὶν | before | Adv
2228 [e] | ē | ἢ | rather | Conj
4905 [e] | synelthein | συνελθεῖν | coming together | V-ANA
846 [e] | autous | αὐτοὺς | of them, | PPro-AM3P
2147 [e] | heurethē | εὑρέθη | she was found | V-AIP-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1064 [e] | gastri | γαστρὶ | womb | N-DFS
2192 [e] | echousa | ἔχουσα | holding | V-PPA-NFS
1537 [e] | ek | ἐκ | through | Prep
4151 [e] | pneumatos | πνεύματος | [the] Spirit | N-GNS
40 [e] | hagiou | ἁγίου. | Holy. | Adj-GNS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ γένεσις οὕτως ἦν. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου. Westcott and Hort 1881 ΤΟΥ ΔΕ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ἡ γένεσις οὕτως ἦν. Μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου. Westcott and Hort / [NA27 variants] ΤΟΥ ΔΕ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ἡ γένεσις οὕτως ἦν. Μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου. RP Byzantine Majority Text 2005 Tοῦ δὲ Ἰησοῦ χριστοῦ ἡ γέννησις οὕτως ἦν. Μνηστευθείσης γὰρ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτούς, εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου. Greek Orthodox Church 1904 Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ γένεσις οὕτως ἦν· μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ Πνεύματος ἁγίου. Tischendorf 8th Edition Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ γένεσις οὕτως ἦν. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου. Scrivener's Textus Receptus 1894 Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ γέννησις οὕτως ἦν. μνηστευθείσης γὰρ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς, εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ Πνεύματος Ἁγίου. Stephanus Textus Receptus 1550 Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ γέννησις οὕτως ἠν· μνηστευθείσης γὰρ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτούς, εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου Additional Parallel Greek Links Matthew 1:18 • Matthew 1:18 Text Analysis • Matthew 1:18 Interlinear • Matthew 1:18 Multilingual • Matthew 1:18 TSK • Matthew 1:18 Cross References • Matthew 1:18 Bible Hub • Matthew 1:18 Biblia Paralela • Matthew 1:18 Chinese Bible • Matthew 1:18 French Bible • Matthew 1:18 German Bible Bible Hub