◄ Matthew 13:15 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3975 [e] | epachynthē | ἐπαχύνθη | has grown dull | V-AIP-3S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
2588 [e] | kardia | καρδία | heart | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2992 [e] | laou | λαοῦ | people | N-GMS
3778 [e] | toutou | τούτου, | of this, | DPro-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tois | τοῖς | with the | Art-DNP
3775 [e] | ōsin | ὠσὶν | ears | N-DNP
917 [e] | bareōs | βαρέως | barely | Adv
191 [e] | ēkousan | ἤκουσαν, | they have heard, | V-AIA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3788 [e] | ophthalmous | ὀφθαλμοὺς | eyes | N-AMP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them | PPro-GM3P
2576 [e] | ekammysan | ἐκάμμυσαν· | they have closed; | V-AIA-3P
3361 [e] | mē | μή‿ | not | Adv
4219 [e] | pote | ποτε | lest | Conj
3708 [e] | idōsin | ἴδωσιν | they should see | V-ASA-3P
3588 [e] | tois | τοῖς | with the | Art-DMP
3788 [e] | ophthalmois | ὀφθαλμοῖς | eyes, | N-DMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tois | τοῖς | with the | Art-DNP
3775 [e] | ōsin | ὠσὶν | ears | N-DNP
191 [e] | akousōsin | ἀκούσωσιν | they should hear, | V-ASA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tē | τῇ | with the | Art-DFS
2588 [e] | kardia | καρδίᾳ | heart | N-DFS
4920 [e] | synōsin | συνῶσιν | they should understand, | V-ASA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1994 [e] | epistrepsōsin | ἐπιστρέψωσιν, | should return, | V-ASA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2390 [e] | iasomai | ἰάσομαι | I will heal | V-FIM-1S
846 [e] | autous | αὐτούς. | them. | PPro-AM3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν· μή ποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς. Westcott and Hort 1881 ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν· μή ποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν· μή ͜ ποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν· μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς, καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν, καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν, καὶ ἐπιστρέψωσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς. Greek Orthodox Church 1904 ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶ βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν, μήποτε ἴδωσι τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσι καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσι καὶ ἐπιστρέψωσι, καὶ ἰάσομαι αὐτούς. Tischendorf 8th Edition ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν, μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶ βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν· μήποτε ἴδωσι τοῖς ὀφθαλμοῖς, καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσι, καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσι, καὶ ἐπιστρέψωσι, καὶ ἰάσωμαι αὐτούς. Stephanus Textus Receptus 1550 ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν καὶ ἰάσωμαι αὐτούς Additional Parallel Greek Links Matthew 13:15 • Matthew 13:15 Text Analysis • Matthew 13:15 Interlinear • Matthew 13:15 Multilingual • Matthew 13:15 TSK • Matthew 13:15 Cross References • Matthew 13:15 Bible Hub • Matthew 13:15 Biblia Paralela • Matthew 13:15 Chinese Bible • Matthew 13:15 French Bible • Matthew 13:15 German Bible Bible Hub