◄ Hebrews 9:9 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3748 [e] | hētis | ἥτις | which [is] | RelPro-NFS
3850 [e] | parabolē | παραβολὴ | a symbol | N-NFS
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2540 [e] | kairon | καιρὸν | time | N-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
1764 [e] | enestēkota | ἐνεστηκότα, | present, | V-RPA-AMS
2596 [e] | kath’ | καθ’ | in | Prep
3739 [e] | hēn | ἣν | which | RelPro-AFS
1435 [e] | dōra | δῶρά | gifts | N-NNP
5037 [e] | te | τε | both | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2378 [e] | thysiai | θυσίαι | sacrifices | N-NFP
4374 [e] | prospherontai | προσφέρονται | are offered, | V-PIM/P-3P
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1410 [e] | dynamenai | δυνάμεναι | being able | V-PPM/P-NFP
2596 [e] | kata | κατὰ | as to | Prep
4893 [e] | syneidēsin | συνείδησιν | conscience | N-AFS
5048 [e] | teleiōsai | τελειῶσαι | to perfect | V-ANA
3588 [e] | ton | τὸν | the [one] | Art-AMS
3000 [e] | latreuonta | λατρεύοντα, | worshiping, | V-PPA-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα, καθ’ ἣν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα, Westcott and Hort 1881 ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα, καθ' ἣν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα, Westcott and Hort / [NA27 variants] ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα, καθ' ἣν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα, RP Byzantine Majority Text 2005 ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα, καθ’ ὃν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται, μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα, Greek Orthodox Church 1904 ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα, καθ’ ὃν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα, Tischendorf 8th Edition ὅστις παραβολή εἰς ὁ καιρός ὁ ἐνίστημι κατά ὅς δῶρον τέ καί θυσία προσφέρω μή δύναμαι κατά συνείδησις τελειόω ὁ λατρεύω Scrivener's Textus Receptus 1894 ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα, καθ’ ὃν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα, Stephanus Textus Receptus 1550 ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα καθ' ὃν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα Additional Parallel Greek Links Hebrews 9:9 • Hebrews 9:9 Text Analysis • Hebrews 9:9 Interlinear • Hebrews 9:9 Multilingual • Hebrews 9:9 TSK • Hebrews 9:9 Cross References • Hebrews 9:9 Bible Hub • Hebrews 9:9 Biblia Paralela • Hebrews 9:9 Chinese Bible • Hebrews 9:9 French Bible • Hebrews 9:9 German Bible Bible Hub