◄ John 9:31 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1492 [e] | oidamen | οἴδαμεν | we know | V-RIA-1P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3588 [e] | ho | «ὁ | - | Art-NMS
2316 [e] | Theos | Θεὸς» ⇔ | God | N-NMS
268 [e] | hamartōlōn | ἁμαρτωλῶν | sinners | Adj-GMP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
191 [e] | akouei | ἀκούει, | does hear; | V-PIA-3S
235 [e] | all’ | ἀλλ’ | but | Conj
1437 [e] | ean | ἐάν | if | Conj
5100 [e] | tis | τις | anyone | IPro-NMS
2318 [e] | theosebēs | θεοσεβὴς | God-fearing | Adj-NMS
1510 [e] | ē | ᾖ | is, | V-PSA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2307 [e] | thelēma | θέλημα | will | N-ANS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
4160 [e] | poiē | ποιῇ, | does, | V-PSA-3S
3778 [e] | toutou | τούτου | him | DPro-GMS
191 [e] | akouei | ἀκούει. | he hears. | V-PIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 οἴδαμεν ὅτι ὁ Θεὸς ἁμαρτωλῶν οὐκ ἀκούει, ἀλλ’ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ, τούτου ἀκούει. Westcott and Hort 1881 οἴδαμεν ὅτι ὁ θεὸς ἁμαρτωλῶν οὐκ ἀκούει, ἀλλ' ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ τούτου ἀκούει. Westcott and Hort / [NA27 variants] οἴδαμεν ὅτι «ὁ θεὸς» ⇔ ἁμαρτωλῶν οὐκ ἀκούει, ἀλλ' ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ τούτου ἀκούει. RP Byzantine Majority Text 2005 Οἴδαμεν δὲ ὅτι ἁμαρτωλῶν ὁ θεὸς οὐκ ἀκούει· ἀλλ’ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ, καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ, τούτου ἀκούει. Greek Orthodox Church 1904 οἴδαμεν δὲ ὅτι ἁμαρτωλῶν ὁ Θεὸς οὐκ ἀκούει, ἀλλ’ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ, τούτου ἀκούει. Tischendorf 8th Edition οἴδαμεν ὅτι ἁμαρτωλῶν ὁ θεὸς οὐκ ἀκούει, ἀλλ’ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ, τούτου ἀκούει. Scrivener's Textus Receptus 1894 οἴδαμεν δὲ ὅτι ἁμαρτωλῶν ὁ Θεὸς οὐκ ἀκούει· ἀλλ’ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ, καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ, τούτου ἀκούει. Stephanus Textus Receptus 1550 οἴδαμεν δὲ ὅτι ἁμαρτωλῶν ὁ θεὸς οὐκ ἀκούει ἀλλ' ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ τούτου ἀκούει Additional Parallel Greek Links John 9:31 • John 9:31 Text Analysis • John 9:31 Interlinear • John 9:31 Multilingual • John 9:31 TSK • John 9:31 Cross References • John 9:31 Bible Hub • John 9:31 Biblia Paralela • John 9:31 Chinese Bible • John 9:31 French Bible • John 9:31 German Bible Bible Hub