◄ Mark 16:20 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1565 [e] | ekeinoi | ἐκεῖνοι | they | DPro-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1831 [e] | exelthontes | ἐξελθόντες | having gone forth, | V-APA-NMP
2784 [e] | ekēryxan | ἐκήρυξαν | preached | V-AIA-3P
3837 [e] | pantachou | πανταχοῦ, | everywhere, | Adv
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | Lord | N-GMS
4903 [e] | synergountos | συνεργοῦντος | working with [them], | V-PPA-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3056 [e] | logon | λόγον | word | N-AMS
950 [e] | bebaiountos | βεβαιοῦντος | confirming | V-PPA-GMS
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GNP
1872 [e] | epakolouthountōn | ἐπακολουθούντων | accompanying | V-PPA-GNP
4592 [e] | sēmeiōn | σημείων».]] ⇔ | signs. | N-GNP
3956 [e] | panta | «[πάντα | all | Adj-ANP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | - | Art-ANP
3853 [e] | parēngelmena | παρηγγελμένα | instructing | V-RPM/P-ANP
3588 [e] | tois | τοῖς | - | Art-DMP
4012 [e] | peri | περὶ | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
4074 [e] | Petron | Πέτρον | Peter | N-AMS
4935 [e] | syntomōs | συντόμως | promptly | Adv
1804 [e] | exēngeilan | ἐξήγγειλαν | they reported, | V-AIA-3P
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these. | DPro-ANP
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
846 [e] | autos | αὐτὸς | himself | PPro-NM3S
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | after that, | Prep
395 [e] | anatolēs | ἀνατολῆς | from east | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
891 [e] | achri | ἄχρι | to | Prep
1424 [e] | dyseōs | δύσεως | west, | N-GFS
1821 [e] | exapesteilen | ἐξαπέστειλεν | sent out | V-AIA-3S
1223 [e] | di’ | δι’ | through | Prep
846 [e] | autōn | αὐτῶν | them, | PPro-GM3P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2413 [e] | hieron | ἱερὸν | sacred | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
862 [e] | aphtharton | ἄφθαρτον | imperishable | Adj-ANS
2782 [e] | kērygma | κήρυγμα | preaching | N-ANS
3588 [e] | tēs | τῆς | of | Art-GFS
166 [e] | aiōniou | αἰωνίου | eternal | Adj-GFS
4991 [e] | sōtērias | σωτηρίας | salvation. | N-GFS
281 [e] | amēn | ἀμήν]» | Amen. | Heb
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ Κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων.]] Westcott and Hort 1881 ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων. Πάντα δὲ τὰ παρηγγελμένα τοῖς περὶ τὸν Πέτρον συντόμως ἐξήγγειλαν. Μετὰ δὲ ταῦτα καὶ αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ ἀνατολῆς καὶ ἄχρι δύσεως ἐξαπέστειλεν δι' αὐτῶν τὸ ἱερὸν καὶ ἄφθαρτον κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων Πάντα δὲ τὰ παρηγγελμένα τοῖς περὶ τὸν Πέτρον συντόμως ἐξήγγειλαν. Μετὰ δὲ ταῦτα καὶ αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ ἀνατολῆς καὶ ἄχρι δύσεως ἐξαπέστειλεν δι' αὐτῶν τὸ ἱερὸν καὶ ἄφθαρτον κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας [ἀμήν] RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ κυρίου συνεργοῦντος, καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων. Ἀμήν. Greek Orthodox Church 1904 ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ Κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων. ἀμήν. Tischendorf 8th Edition ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ Κυρίου συνεργοῦντος, καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων. Ἀμήν. Stephanus Textus Receptus 1550 ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ τοῦ κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων Ἀμήν Additional Parallel Greek Links Mark 16:20 • Mark 16:20 Text Analysis • Mark 16:20 Interlinear • Mark 16:20 Multilingual • Mark 16:20 TSK • Mark 16:20 Cross References • Mark 16:20 Bible Hub • Mark 16:20 Biblia Paralela • Mark 16:20 Chinese Bible • Mark 16:20 French Bible • Mark 16:20 German Bible Bible Hub