◄ Acts 21:20 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
191 [e] | akousantes | ἀκούσαντες | having heard, | V-APA-NMP
1392 [e] | edoxazon | ἐδόξαζον | glorified | V-IIA-3P
3588 [e] | ton | τὸν | - | Art-AMS
2316 [e] | Theon | Θεόν, | God. | N-AMS
3004 [e] | eipon | εἶπόν* | they said | V-AIA-3P
5037 [e] | te | τε | moreover | Conj
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
2334 [e] | Theōreis | Θεωρεῖς, | You see, | V-PIA-2S
80 [e] | adelphe | ἀδελφέ, | brother, | N-VMS
4214 [e] | posai | πόσαι | how many | IPro-NFP
3461 [e] | myriades | μυριάδες | myriads | N-NFP
1510 [e] | eisin | εἰσὶν | there are | V-PIA-3P
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
2453 [e] | Ioudaiois | Ἰουδαίοις | Jews | Adj-DMP
3588 [e] | tōn | τῶν | - | Art-GMP
4100 [e] | pepisteukotōn | πεπιστευκότων, | having believed, | V-RPA-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
2207 [e] | zēlōtai | ζηλωταὶ | zealous ones | N-NMP
3588 [e] | tou | τοῦ | for the | Art-GMS
3551 [e] | nomou | νόμου | law | N-GMS
5225 [e] | hyparchousin | ὑπάρχουσιν· | are. | V-PIA-3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τὸν Θεόν, εἶπάν τε αὐτῷ Θεωρεῖς, ἀδελφέ, πόσαι μυριάδες εἰσὶν ἐν τοῖς Ἰουδαίοις τῶν πεπιστευκότων, καὶ πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν· Westcott and Hort 1881 οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τὸν θεόν, εἶπάν τε αὐτῷ Θεωρεῖς, ἀδελφέ, πόσαι μυριάδες εἰσὶν ἐν τοῖς Ἰουδαίοις τῶν πεπιστευκότων, καὶ πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν· Westcott and Hort / [NA27 variants] οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τὸν θεόν, εἶπάν / εἶπόν τε αὐτῷ Θεωρεῖς, ἀδελφέ, πόσαι μυριάδες εἰσὶν ἐν τοῖς Ἰουδαίοις τῶν πεπιστευκότων, καὶ πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν· RP Byzantine Majority Text 2005 Οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τὸν κύριον· εἰπόντες αὐτῷ, Θεωρεῖς, ἀδελφέ, πόσαι μυριάδες εἰσὶν Ἰουδαίων τῶν πεπιστευκότων· καὶ πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν· Greek Orthodox Church 1904 οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τὸν Κύριον, εἶπον τε αὐτῷ· Θεωρεῖς, ἀδελφέ, πόσαι μυριάδες εἰσὶν Ἰουδαίων τῶν πεπιστευκότων, καὶ πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσι. Tischendorf 8th Edition οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τὸν θεόν, εἶπάν τε αὐτῷ, θεωρεῖς, ἀδελφέ, πόσαι μυριάδες εἰσὶν τῶν πεπιστευκότων, καὶ πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν· Scrivener's Textus Receptus 1894 οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τὸν Κύριον· εἶπόν τε αὐτῷ, Θεωρεῖς, ἀδελφέ, πόσαι μυριάδες εἰσὶν Ἰουδαίων τῶν πεπιστευκότων· καὶ πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσι· Stephanus Textus Receptus 1550 οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τὸν Κύριον· εἶπόν τε αὐτῷ Θεωρεῖς ἀδελφέ πόσαι μυριάδες εἰσὶν Ἰουδαίων τῶν πεπιστευκότων καὶ πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν· Additional Parallel Greek Links Acts 21:20 • Acts 21:20 Text Analysis • Acts 21:20 Interlinear • Acts 21:20 Multilingual • Acts 21:20 TSK • Acts 21:20 Cross References • Acts 21:20 Bible Hub • Acts 21:20 Biblia Paralela • Acts 21:20 Chinese Bible • Acts 21:20 French Bible • Acts 21:20 German Bible Bible Hub