◄ 1 Corinthians 14:21 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | en | ἐν | In | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
3551 [e] | nomō | νόμῳ | law | N-DMS
1125 [e] | gegraptai | γέγραπται | it has been written, | V-RIM/P-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | - | Conj
1722 [e] | En | Ἐν | By | Prep
2084 [e] | heteroglōssois | ἑτερογλώσσοις | other tongues, | Adj-DMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1722 [e] | en | ἐν | by | Prep
5491 [e] | cheilesin | χείλεσιν | lips | N-DNP
2087 [e] | heterōn | ἑτέρων | other, | Adj-GMP
2980 [e] | lalēsō | λαλήσω | I will speak | V-FIA-1S
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
2992 [e] | laō | λαῷ | people | N-DMS
3778 [e] | toutō | τούτῳ, | this, | DPro-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3761 [e] | oud’ | οὐδ’ | not even | Adv
3779 [e] | houtōs | οὕτως | thus | Adv
1522 [e] | eisakousontai | εἰσακούσονταί | will they hear | V-FIM-3P
1473 [e] | mou | μου, | me, | PPro-G1S
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
2962 [e] | Kyrios | Κύριος. | [the] Lord. | N-NMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται ὅτι Ἐν ἑτερογλώσσοις καὶ ἐν χείλεσιν ἑτέρων λαλήσω τῷ λαῷ τούτῳ, καὶ οὐδ’ οὕτως εἰσακούσονταί μου, λέγει Κύριος. Westcott and Hort 1881 ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται ὅτι Ἐν ἑτερογλώσσοις καὶ ἐν χείλεσιν ἑτέρων λαλήσω τῷ λαῷ τούτῳ, καὶ οὐδ' οὕτως εἰσακούσονταί μου, λέγει Κύριος. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται ὅτι Ἐν ἑτερογλώσσοις καὶ ἐν χείλεσιν ἑτέρων λαλήσω τῷ λαῷ τούτῳ, καὶ οὐδ' οὕτως εἰσακούσονταί μου, λέγει Κύριος. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται ὅτι Ἐν ἑτερογλώσσοις καὶ ἐν χείλεσιν ἑτέροις λαλήσω τῷ λαῷ τούτῳ, καὶ οὐδ’ οὕτως εἰσακούσονταί μου, λέγει κύριος. Greek Orthodox Church 1904 ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται ὅτι ἐν ἑτερογλώσσοις καὶ ἐν χείλεσιν ἑτέροις λαλήσω τῷ λαῷ τούτῳ, καὶ οὐδ’ οὕτως εἰσακούσονταί μου λέγει Κύριος. Tischendorf 8th Edition ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται ὅτι ἐν ἑτερογλώσσοις καὶ ἐν χείλεσιν ἑτέρων λαλήσω τῷ λαῷ τούτῳ, καὶ οὐδ’ οὕτως εἰσακούσονταί μου, λέγει κύριος. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται ὅτι Ἐν ἑτερογλώσσοις καὶ ἐν χείλεσιν ἑτέροις λαλήσω τῷ λαῷ τούτῳ, καὶ οὐδ’ οὕτως εἰσακούσονταί μου, λέγει Κύριος. Stephanus Textus Receptus 1550 ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται ὅτι Ἐν ἑτερογλώσσοις καὶ ἐν χείλεσιν ἑτέροις λαλήσω τῷ λαῷ τούτῳ καὶ οὐδ οὕτως εἰσακούσονταί μου λέγει κύριος Additional Parallel Greek Links 1 Corinthians 14:21 • 1 Corinthians 14:21 Text Analysis • 1 Corinthians 14:21 Interlinear • 1 Corinthians 14:21 Multilingual • 1 Corinthians 14:21 TSK • 1 Corinthians 14:21 Cross References • 1 Corinthians 14:21 Bible Hub • 1 Corinthians 14:21 Biblia Paralela • 1 Corinthians 14:21 Chinese Bible • 1 Corinthians 14:21 French Bible • 1 Corinthians 14:21 German Bible Bible Hub