◄ Acts 4:27 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4863 [e] | synēchthēsan | συνήχθησαν | were gathered together | V-AIP-3P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1909 [e] | ep’ | ἐπ’ | in | Prep
225 [e] | alētheias | ἀληθείας | truth, | N-GFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4172 [e] | polei | πόλει | city | N-DFS
3778 [e] | tautē | ταύτῃ | this, | DPro-DFS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | against | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
40 [e] | hagion | ἅγιον | holy | Adj-AMS
3816 [e] | Paida | Παῖδά | servant | N-AMS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
2424 [e] | Iēsoun | Ἰησοῦν, | Jesus, | N-AMS
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
5548 [e] | echrisas | ἔχρισας, | you anointed, | V-AIA-2S
2264 [e] | Hērōdēs | Ἡρῴδης | Herod | N-NMS
5037 [e] | te | τε | both | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4194 [e] | Pontios | Πόντιος | Pontius | N-NMS
4091 [e] | Pilatos | Πιλᾶτος* | Pilate, | N-NMS
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
1484 [e] | ethnesin | ἔθνεσιν | [the] Gentiles | N-DNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2992 [e] | laois | λαοῖς | peoples | N-DMP
2474 [e] | Israēl | Ἰσραήλ, | of Israel, | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 συνήχθησαν γὰρ ἐπ’ ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον Παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πειλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ, Westcott and Hort 1881 συνήχθησαν γὰρ ἐπ' ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πειλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ, Westcott and Hort / [NA27 variants] συνήχθησαν γὰρ ἐπ' ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πειλᾶτος / Πιλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ, RP Byzantine Majority Text 2005 συνήχθησαν γὰρ ἐπ’ ἀληθείας ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πιλάτος, σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ, Greek Orthodox Church 1904 συνήχθησαν γὰρ ἐπ’ ἀληθείας ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πιλᾶτος σὺν ἔθνεσι καὶ λαοῖς Ἰσραήλ, Tischendorf 8th Edition συνήχθησαν γὰρ ἐπ’ ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πειλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ, Scrivener's Textus Receptus 1894 συνήχθησαν γὰρ ἐπ’ ἀληθείας ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πιλάτος, σὺν ἔθνεσι καὶ λαοῖς Ἰσραήλ, Stephanus Textus Receptus 1550 συνήχθησαν γὰρ ἐπ' ἀληθείας ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν ὃν ἔχρισας Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πιλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ Additional Parallel Greek Links Acts 4:27 • Acts 4:27 Text Analysis • Acts 4:27 Interlinear • Acts 4:27 Multilingual • Acts 4:27 TSK • Acts 4:27 Cross References • Acts 4:27 Bible Hub • Acts 4:27 Biblia Paralela • Acts 4:27 Chinese Bible • Acts 4:27 French Bible • Acts 4:27 German Bible Bible Hub