◄ Revelation 4:9 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3752 [e] | hotan | ὅταν | whenever | Conj
1325 [e] | dōsousin | δώσουσιν | will give | V-FIA-3P
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
2226 [e] | zōa | ζῷα | living creatures | N-NNP
1391 [e] | doxan | δόξαν | glory, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5092 [e] | timēn | τιμὴν | honor, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2169 [e] | eucharistian | εὐχαριστίαν | thanksgiving, | N-AFS
3588 [e] | tō | τῷ | to the [One] | Art-DMS
2521 [e] | kathēmenō | καθημένῳ | sitting | V-PPM/P-DMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2362 [e] | thronō | θρόνῳ | throne, | N-DMS
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
2198 [e] | zōnti | ζῶντι | living | V-PPA-DMS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
165 [e] | aiōnas | αἰῶνας | ages | N-AMP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
165 [e] | aiōnōn | αἰώνων, | ages, | N-GMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 Καὶ ὅταν δώσουσιν τὰ ζῷα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, Westcott and Hort 1881 Καὶ ὅταν δώσουσιν τὰ ζῷα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου, τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, Westcott and Hort / [NA27 variants] Καὶ ὅταν δώσουσιν τὰ ζῷα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ / τῷ θρόνου / θρόνῳ, τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ὅταν δῶσιν τὰ ζῷα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου, τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ὅταν δῶσι τὰ ζῷα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου, τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, Tischendorf 8th Edition καί ὅταν δίδωμι ὁ ζῶον δόξα καί τιμή καί εὐχαριστία ὁ κάθημαι ἐπί ὁ θρόνος ὁ ζάω εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ὅταν δώσουσι τὰ ζῶα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου, τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ὅταν δώσουσιν τὰ ζῷα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου, τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων Additional Parallel Greek Links Revelation 4:9 • Revelation 4:9 Text Analysis • Revelation 4:9 Interlinear • Revelation 4:9 Multilingual • Revelation 4:9 TSK • Revelation 4:9 Cross References • Revelation 4:9 Bible Hub • Revelation 4:9 Biblia Paralela • Revelation 4:9 Chinese Bible • Revelation 4:9 French Bible • Revelation 4:9 German Bible Bible Hub