◄ Luke 1:13 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
32 [e] | angelos | ἄγγελος | angel, | N-NMS
3361 [e] | Mē | Μὴ | not | Adv
5399 [e] | phobou | φοβοῦ, | Fear, | V-PMM/P-2S
2197 [e] | Zacharia | Ζαχαρία, | Zechariah, | N-VMS
1360 [e] | dioti | διότι | because | Conj
1522 [e] | eisēkousthē | εἰσηκούσθη | has been heard | V-AIP-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1162 [e] | deēsis | δέησίς | prayer | N-NFS
4771 [e] | sou | σου, | of you, | PPro-G2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1135 [e] | gynē | γυνή | wife | N-NFS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
1665 [e] | Elisabet | Ἐλισάβετ* | Elizabeth | N-NFS
1080 [e] | gennēsei | γεννήσει | will bear | V-FIA-3S
5207 [e] | huion | υἱόν | a son | N-AMS
4771 [e] | soi | σοι, | to you, | PPro-D2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2564 [e] | kaleseis | καλέσεις | you will call | V-FIA-2S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3686 [e] | onoma | ὄνομα | name | N-ANS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
2491 [e] | Iōannēn | Ἰωάννην*· | John. | N-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος Μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ γυνή σου Ἐλεισάβετ γεννήσει υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάνην· Westcott and Hort 1881 εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος Μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ γυνή σου Ἐλεισάβετ γεννήσει υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάνην· Westcott and Hort / [NA27 variants] εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος Μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ γυνή σου Ἐλεισάβετ / Ἐλισάβετ γεννήσει υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάνην / Ἰωάννην· RP Byzantine Majority Text 2005 Εἴπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος, Μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία· διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάννην. Greek Orthodox Church 1904 εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος· Μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία· διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάννην· Tischendorf 8th Edition εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος· μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάννην· Scrivener's Textus Receptus 1894 εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος, Μὴ φοβοῦ Ζαχαρία· διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάννην Stephanus Textus Receptus 1550 εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος Μὴ φοβοῦ Ζαχαρία διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου καὶ ἡ γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υἱόν σοι καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάννην Additional Parallel Greek Links Luke 1:13 • Luke 1:13 Text Analysis • Luke 1:13 Interlinear • Luke 1:13 Multilingual • Luke 1:13 TSK • Luke 1:13 Cross References • Luke 1:13 Bible Hub • Luke 1:13 Biblia Paralela • Luke 1:13 Chinese Bible • Luke 1:13 French Bible • Luke 1:13 German Bible Bible Hub