◄ Matthew 14:2 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
3588 [e] | tois | τοῖς | to | Art-DMP
3816 [e] | paisin | παισὶν | [the] servants | N-DMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
3778 [e] | Houtos | Οὗτός | This | DPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PIA-3S
2491 [e] | Iōannēs | Ἰωάννης* | John | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
910 [e] | Baptistēs | Βαπτιστής· | Baptist: | N-NMS
846 [e] | autos | αὐτὸς | he | PPro-NM3S
1453 [e] | ēgerthē | ἠγέρθη | is risen | V-AIP-3S
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
3498 [e] | nekrōn | νεκρῶν, | dead, | Adj-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1223 [e] | dia | διὰ | because of | Prep
3778 [e] | touto | τοῦτο | this, | DPro-ANS
3588 [e] | hai | αἱ | the | Art-NFP
1411 [e] | dynameis | δυνάμεις | miraculous powers | N-NFP
1754 [e] | energousin | ἐνεργοῦσιν | work | V-PIA-3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ. | him. | PPro-DM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ εἶπεν τοῖς παισὶν αὐτοῦ Οὗτός ἐστιν Ἰωάνης ὁ Βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ. Westcott and Hort 1881 καὶ εἶπεν τοῖς παισὶν αὐτοῦ Οὗτός ἐστιν Ἰωάνης ὁ βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ εἶπεν τοῖς παισὶν αὐτοῦ Οὗτός ἐστιν Ἰωάνης / Ἰωάννης ὁ βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ. RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ εἴπεν τοῖς παισὶν αὐτοῦ, Οὗτός ἐστιν Ἰωάννης ὁ βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ. Greek Orthodox Church 1904 καὶ εἶπεν τοῖς παισὶν αὐτοῦ· Οὗτός ἐστιν Ἰωάννης ὁ βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ. Tischendorf 8th Edition καὶ εἶπεν τοῖς παισὶν αὐτοῦ· οὗτός ἐστιν Ἰωάννης ὁ βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ εἶπε τοῖς παισὶν αὐτοῦ, Οὗτός ἐστιν Ἰωάννης ὁ βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ εἶπεν τοῖς παισὶν αὐτοῦ Οὗτός ἐστιν Ἰωάννης ὁ βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ Additional Parallel Greek Links Matthew 14:2 • Matthew 14:2 Text Analysis • Matthew 14:2 Interlinear • Matthew 14:2 Multilingual • Matthew 14:2 TSK • Matthew 14:2 Cross References • Matthew 14:2 Bible Hub • Matthew 14:2 Biblia Paralela • Matthew 14:2 Chinese Bible • Matthew 14:2 French Bible • Matthew 14:2 German Bible Bible Hub