◄ 1 Peter 5:10 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | HO | Ὁ | the | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2316 [e] | Theos | Θεὸς | God | N-NMS
3956 [e] | pasēs | πάσης | of all | Adj-GFS
5485 [e] | charitos | χάριτος, | grace, | N-GFS
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
2564 [e] | kalesas | καλέσας | having called | V-APA-NMS
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
166 [e] | aiōnion | αἰώνιον | eternal | Adj-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
1391 [e] | doxan | δόξαν | glory | N-AFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5547 [e] | Christō | Χριστῷ, | Christ | N-DMS
2424 [e] | Iēsou | [Ἰησοῦ] | Jesus, | N-DMS
3641 [e] | oligon | ὀλίγον | a little while | Adj-ANS
3958 [e] | pathontas | παθόντας | [you] having suffered, | V-APA-AMP
846 [e] | autos | αὐτὸς | he himself | PPro-NM3S
2675 [e] | katartisei | καταρτίσει, | will perfect [you], | V-FIA-3S
4741 [e] | stērixei | στηρίξει, | will confirm [you], | V-FIA-3S
4599 [e] | sthenōsei | σθενώσει, | will strengthen [you], | V-FIA-3S
2311 [e] | themeliōsei | θεμελιώσει. | [and] will establish [you]. | V-FIA-3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ὁ δὲ Θεὸς πάσης χάριτος, ὁ καλέσας ὑμᾶς εἰς τὴν αἰώνιον αὐτοῦ δόξαν ἐν Χριστῷ, ὀλίγον παθόντας αὐτὸς καταρτίσει, στηρίξει, σθενώσει, θεμελιώσει. Westcott and Hort 1881 Ὁ δὲ θεὸς πάσης χάριτος, ὁ καλέσας ὑμᾶς εἰς τὴν αἰώνιον αὐτοῦ δόξαν ἐν Χριστῷ, ὀλίγον παθόντας αὐτὸς καταρτίσει, στηρίξει, σθενώσει. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ὁ δὲ θεὸς πάσης χάριτος, ὁ καλέσας ὑμᾶς εἰς τὴν αἰώνιον αὐτοῦ δόξαν ἐν Χριστῷ, [Ἰησοῦ] ὀλίγον παθόντας αὐτὸς καταρτίσει, στηρίξει, σθενώσει. [θεμελιώσει] RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ θεὸς πάσης χάριτος, ὁ καλέσας ὑμᾶς εἰς τὴν αἰώνιον αὐτοῦ δόξαν ἐν χριστῷ Ἰησοῦ, ὀλίγον παθόντας αὐτὸς καταρτίσαι ὑμᾶς, στηρίξει, σθενώσει, θεμελιώσει. Greek Orthodox Church 1904 Ὁ δὲ Θεὸς πάσης χάριτος, ὁ καλέσας ὑμᾶς εἰς τὴν αἰώνιον αὐτοῦ δόξαν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὀλίγον παθόντας, αὐτὸς καταρτίσει ὑμᾶς, στηρίξει, σθενώσει, θεμελιώσει· Tischendorf 8th Edition ὁ δέ θεός πᾶς χάρις ὁ καλέω ὑμεῖς εἰς ὁ αἰώνιος αὐτός δόξα ἐν Χριστός ὀλίγος πάσχω αὐτός καταρτίζω στηρίζω σθενόω θεμελιόω Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ Θεὸς πάσης χάριτος, ὁ καλέσας ἡμᾶς εἰς τὴν αἰώνιον αὐτοῦ δόξαν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὀλίγον παθόντας αὐτὸς καταρτίσαι ὑμᾶς, στηρίξαι, σθενώσαι, θεμελιώσαι. Stephanus Textus Receptus 1550 Ὁ δὲ θεὸς πάσης χάριτος ὁ καλέσας ἡμᾶς εἰς τὴν αἰώνιον αὐτοῦ δόξαν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὀλίγον παθόντας αὐτὸς καταρτίσαι ὑμᾶς στηρίξαι σθενώσαι, θεμελιώσαι Additional Parallel Greek Links 1 Peter 5:10 • 1 Peter 5:10 Text Analysis • 1 Peter 5:10 Interlinear • 1 Peter 5:10 Multilingual • 1 Peter 5:10 TSK • 1 Peter 5:10 Cross References • 1 Peter 5:10 Bible Hub • 1 Peter 5:10 Biblia Paralela • 1 Peter 5:10 Chinese Bible • 1 Peter 5:10 French Bible • 1 Peter 5:10 German Bible Bible Hub