◄ Hebrews 8:8 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3201 [e] | memphomenos | μεμφόμενος | finding fault | V-PPM/P-NMS
1063 [e] | gar | γὰρ | for, | Conj
846 [e] | autous | αὐτοὺς | with them | PPro-AM3P
3004 [e] | legei | λέγει | He says, | V-PIA-3S
3708 [e] | Idou | Ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
2250 [e] | hēmerai | ἡμέραι | [the] days | N-NFP
2064 [e] | erchontai | ἔρχονται, | are coming, | V-PIM/P-3P
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
2962 [e] | Kyrios | Κύριος, | [the] Lord, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | when also | Conj
4931 [e] | syntelesō | συντελέσω | I will ratify | V-FIA-1S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | with | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3624 [e] | oikon | οἶκον | house | N-AMS
2474 [e] | Israēl | Ἰσραὴλ | of Israel, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1909 [e] | epi | ἐπὶ | with | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3624 [e] | oikon | οἶκον | house | N-AMS
2448 [e] | Iouda | Ἰούδα | of Judah, | N-GMS
1242 [e] | diathēkēn | διαθήκην | a covenant | N-AFS
2537 [e] | kainēn | καινήν, | new; | Adj-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 μεμφόμενος γὰρ αὐτοὺς λέγει Ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει Κύριος, καὶ συντελέσω ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα διαθήκην καινήν, Westcott and Hort 1881 μεμφόμενος γὰρ αὐτοὺς λέγει Ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει Κύριος, καὶ συντελέσω ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα διαθήκην καινήν, Westcott and Hort / [NA27 variants] μεμφόμενος γὰρ αὐτοὺς λέγει Ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει Κύριος, καὶ συντελέσω ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα διαθήκην καινήν, RP Byzantine Majority Text 2005 Μεμφόμενος γὰρ αὐτοῖς λέγει, Ἰδού, ἡμέραι ἔρχονται, λέγει κύριος, καὶ συντελέσω ἐπὶ τὸν ο ἴκον Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν ο ἴκον Ἰούδα διαθήκην καινήν· Greek Orthodox Church 1904 μεμφόμενος γὰρ αὐτοῖς λέγει· ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει Κύριος, καὶ συντελέσω ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα διαθήκην καινήν, Tischendorf 8th Edition μέμφομαι γάρ αὐτός λέγω ὁράω ἡμέρα ἔρχομαι λέγω κύριος καί συντελέω ἐπί ὁ οἶκος Ἰσραήλ καί ἐπί ὁ οἶκος Ἰουδά διαθήκη καινός Scrivener's Textus Receptus 1894 μεμφόμενος γὰρ αὐτοῖς λέγει, Ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει Κύριος, καὶ συντελέσω ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα διαθήκην καινήν· Stephanus Textus Receptus 1550 μεμφόμενος γὰρ αὐτοῖς λέγει Ἰδού, ἡμέραι ἔρχονται λέγει κύριος καὶ συντελέσω ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα διαθήκην καινήν Additional Parallel Greek Links Hebrews 8:8 • Hebrews 8:8 Text Analysis • Hebrews 8:8 Interlinear • Hebrews 8:8 Multilingual • Hebrews 8:8 TSK • Hebrews 8:8 Cross References • Hebrews 8:8 Bible Hub • Hebrews 8:8 Biblia Paralela • Hebrews 8:8 Chinese Bible • Hebrews 8:8 French Bible • Hebrews 8:8 German Bible Bible Hub