◄ Matthew 26:51 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | behold, | V-AMA-2S
1520 [e] | heis | εἷς | one | Adj-NMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of those | Art-GMP
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus, | N-GMS
1614 [e] | ekteinas | ἐκτείνας | having stretched out | V-APA-NMS
3588 [e] | tēn | τὴν | [his] | Art-AFS
5495 [e] | cheira | χεῖρα | hand, | N-AFS
645 [e] | apespasen | ἀπέσπασεν | drew | V-AIA-3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3162 [e] | machairan | μάχαιραν | sword | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ, | of him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3960 [e] | pataxas | πατάξας | having struck | V-APA-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
1401 [e] | doulon | δοῦλον | servant | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
749 [e] | archiereōs | ἀρχιερέως | high priest, | N-GMS
851 [e] | apheilen | ἀφεῖλεν | cut off | V-AIA-3S
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
5621 [e] | ōtion | ὠτίον. | ear. | N-ANS
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ἰδοὺ εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ, καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον. Westcott and Hort 1881 καὶ ἰδοὺ εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ἰδοὺ εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἰδού, εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ, ἐκτείνας τὴν χεῖρα, ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ, καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἰδοὺ εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπέσπασε τὴν μάχαιραν αὐτοῦ, καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον. Tischendorf 8th Edition καὶ ἰδοὺ εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἰδού, εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ, ἐκτείνας τὴν χεῖρα, ἀπέσπασε τὴν μάχαιραν αὐτοῦ, καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἰδού, εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὖτοῦ καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἆρχιερέως ἆφεῖλεν αὖτοῦ τὸ ὦτίον Additional Parallel Greek Links Matthew 26:51 • Matthew 26:51 Text Analysis • Matthew 26:51 Interlinear • Matthew 26:51 Multilingual • Matthew 26:51 TSK • Matthew 26:51 Cross References • Matthew 26:51 Bible Hub • Matthew 26:51 Biblia Paralela • Matthew 26:51 Chinese Bible • Matthew 26:51 French Bible • Matthew 26:51 German Bible Bible Hub