◄ Acts 13:43 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3089 [e] | lytheisēs | λυθείσης | having broken up | V-APP-GFS
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
4864 [e] | synagōgēs | συναγωγῆς | synagogue, | N-GFS
190 [e] | ēkolouthēsan | ἠκολούθησαν | followed | V-AIA-3P
4183 [e] | polloi | πολλοὶ | many | Adj-NMP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
2453 [e] | Ioudaiōn | Ἰουδαίων | Jews | Adj-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
4576 [e] | sebomenōn | σεβομένων | worshipping | V-PPM/P-GMP
4339 [e] | prosēlytōn | προσηλύτων | converts | N-GMP
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
3972 [e] | Paulō | Παύλῳ | Paul | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
921 [e] | Barnaba | Βαρνάβᾳ, | Barnabas, | N-DMS
3748 [e] | hoitines | οἵτινες | who | RelPro-NMP
4354 [e] | proslalountes | προσλαλοῦντες | speaking | V-PPA-NMP
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
3982 [e] | epeithon | ἔπειθον | persuaded | V-IIA-3P
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
4357 [e] | prosmenein | προσμένειν | to continue | V-PNA
3588 [e] | tē | τῇ | in the | Art-DFS
5485 [e] | chariti | χάριτι | grace | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS
2316 [e] | Theou | Θεοῦ. | of God. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 λυθείσης δὲ τῆς συναγωγῆς ἠκολούθησαν πολλοὶ τῶν Ἰουδαίων καὶ τῶν σεβομένων προσηλύτων τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρνάβᾳ, οἵτινες προσλαλοῦντες αὐτοῖς ἔπειθον αὐτοὺς προσμένειν τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ. Westcott and Hort 1881 λυθείσης δὲ τῆς συναγωγῆς ἠκολούθησαν πολλοὶ τῶν Ἰουδαίων καὶ τῶν σεβομένων προσηλύτων τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρνάβᾳ, οἵτινες προσλαλοῦντες αὐτοῖς ἔπειθον αὐτοὺς προσμένειν τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] λυθείσης δὲ τῆς συναγωγῆς ἠκολούθησαν πολλοὶ τῶν Ἰουδαίων καὶ τῶν σεβομένων προσηλύτων τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρνάβᾳ, οἵτινες προσλαλοῦντες αὐτοῖς ἔπειθον αὐτοὺς προσμένειν τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Λυθείσης δὲ τῆς συναγωγῆς, ἠκολούθησαν πολλοὶ τῶν Ἰουδαίων καὶ τῶν σεβομένων προσηλύτων τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρνάβᾳ· οἵτινες προσλαλοῦντες, ἔπειθον αὐτοὺς ἐπιμένειν τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ. Greek Orthodox Church 1904 λυθείσης δὲ τῆς συναγωγῆς ἠκολούθησαν πολλοὶ τῶν Ἰουδαίων καὶ τῶν σεβομένων προσηλύτων τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρνάβᾳ, οἵτινες προσλαλοῦντες αὐτοῖς ἔπειθον αὐτοὺς προσμένειν τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ. Tischendorf 8th Edition λυθείσης δὲ τῆς συναγωγῆς ἠκολούθησαν πολλοὶ τῶν Ἰουδαίων καὶ τῶν σεβομένων προσηλύτων τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρναβᾷ, οἵτινες προσλαλοῦντες αὐτοῖς ἔπειθον αὐτοὺς προσμένειν τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 λυθείσης δὲ τῆς συναγωγῆς, ἠκολούθησαν πολλοὶ τῶν Ἰουδαίων καὶ τῶν σεβομένων προσηλύτων τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρνάβᾳ· οἵτινες προσλαλοῦντες αὐτοῖς, ἔπειθον αὐτοὺς ἐπιμένειν τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 λυθείσης δὲ τῆς συναγωγῆς ἠκολούθησαν πολλοὶ τῶν Ἰουδαίων καὶ τῶν σεβομένων προσηλύτων τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρναβᾷ οἵτινες προσλαλοῦντες αὐτοῖς ἔπειθον αὐτοὺς ἐπιμένειν τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ Additional Parallel Greek Links Acts 13:43 • Acts 13:43 Text Analysis • Acts 13:43 Interlinear • Acts 13:43 Multilingual • Acts 13:43 TSK • Acts 13:43 Cross References • Acts 13:43 Bible Hub • Acts 13:43 Biblia Paralela • Acts 13:43 Chinese Bible • Acts 13:43 French Bible • Acts 13:43 German Bible Bible Hub