◄ 2 Timothy 4:20 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2037 [e] | Erastos | Ἔραστος | Erastus | N-NMS
3306 [e] | emeinen | ἔμεινεν | remained | V-AIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2882 [e] | Korinthō | Κορίνθῳ, | Corinth, | N-DFS
5161 [e] | Trophimon | Τρόφιμον | Trophimus | N-AMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
620 [e] | apelipon | ἀπέλιπον | I left | V-AIA-1S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3399 [e] | Milētō | Μιλήτῳ | Miletus | N-DFS
770 [e] | asthenounta | ἀσθενοῦντα. | ailing. | V-PPA-AMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ, Τρόφιμον δὲ ἀπέλιπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα. Westcott and Hort 1881 Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ, Τρόφιμον δὲ ἀπέλειπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα. Westcott and Hort / [NA27 variants] Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ, Τρόφιμον δὲ ἀπέλειπον / ἀπέλιπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ· Tρόφιμον δὲ ἀπέλιπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα. Greek Orthodox Church 1904 Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ, Τρόφιμον δὲ ἀπέλιπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα. Tischendorf 8th Edition Ἔραστος μένω ἐν Κόρινθος Τρόφιμος δέ ἀπολείπω ἐν Μίλητος ἀσθενέω Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ· Τρόφιμον δὲ ἀπέλιπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα. Stephanus Textus Receptus 1550 Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ Τρόφιμον δὲ ἀπέλιπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα Additional Parallel Greek Links 2 Timothy 4:20 • 2 Timothy 4:20 Text Analysis • 2 Timothy 4:20 Interlinear • 2 Timothy 4:20 Multilingual • 2 Timothy 4:20 TSK • 2 Timothy 4:20 Cross References • 2 Timothy 4:20 Bible Hub • 2 Timothy 4:20 Biblia Paralela • 2 Timothy 4:20 Chinese Bible • 2 Timothy 4:20 French Bible • 2 Timothy 4:20 German Bible Bible Hub