◄ John 17:13 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3568 [e] | nyn | νῦν | now | Adv
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
4771 [e] | se | σὲ | you | PPro-A2S
2064 [e] | erchomai | ἔρχομαι, | I am coming; | V-PIM/P-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-ANP
2980 [e] | lalō | λαλῶ | I speak | V-PIA-1S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2889 [e] | kosmō | κόσμῳ | world, | N-DMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2192 [e] | echōsin | ἔχωσιν | they might have | V-PSA-3P
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
5479 [e] | charan | χαρὰν | joy | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | - | Art-AFS
1699 [e] | emēn | ἐμὴν | my | PPro-AF1S
4137 [e] | peplērōmenēn | πεπληρωμένην | fulfilled | V-RPM/P-AFS
1722 [e] | en | ἐν | within | Prep
1438 [e] | heautois | ἑαυτοῖς. | them. | RefPro-DM3P
Greek Texts Nestle GNT 1904 νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσιν τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν ἑαυτοῖς. Westcott and Hort 1881 νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσιν τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν ἑαυτοῖς. Westcott and Hort / [NA27 variants] νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσιν τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν ἑαυτοῖς. RP Byzantine Majority Text 2005 Νῦν δὲ πρός σε ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ, ἵνα ἔχωσιν τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν αὐτοῖς. Greek Orthodox Church 1904 νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσι τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν αὑτοῖς. Tischendorf 8th Edition νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσιν τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν ἑαυτοῖς. Scrivener's Textus Receptus 1894 νῦν δὲ πρός σε ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ, ἵνα ἔχωσι τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν αὐτοῖς. Stephanus Textus Receptus 1550 νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσιν τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν αὐτοῖς Additional Parallel Greek Links John 17:13 • John 17:13 Text Analysis • John 17:13 Interlinear • John 17:13 Multilingual • John 17:13 TSK • John 17:13 Cross References • John 17:13 Bible Hub • John 17:13 Biblia Paralela • John 17:13 Chinese Bible • John 17:13 French Bible • John 17:13 German Bible Bible Hub