◄ Hebrews 12:3 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
357 [e] | analogisasthe | ἀναλογίσασθε | consider fully | V-AMM-2P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed, | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the [One] | Art-AMS
5108 [e] | toiautēn | τοιαύτην | such great | DPro-AFS
5278 [e] | hypomemenēkota | ὑπομεμενηκότα | having endured | V-RPA-AMS
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | - | Art-GMP
268 [e] | hamartōlōn | ἁμαρτωλῶν | sinners | Adj-GMP
1519 [e] | eis | εἰς | against | Prep
1438 [e] | heauton | ἑαυτὸν | himself | RefPro-AM3S
485 [e] | antilogian | ἀντιλογίαν, | hostility, | N-AFS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2577 [e] | kamēte | κάμητε | you shall grow weary, | V-ASA-2P
3588 [e] | tais | ταῖς | in the | Art-DFP
5590 [e] | psychais | ψυχαῖς | souls | N-DFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
1590 [e] | eklyomenoi | ἐκλυόμενοι. | fainting. | V-PPM/P-NMP
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς ἑαυτὸν ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι. Westcott and Hort 1881 ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς ἑαυτοὺς ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς ἑαυτοὺς / ἑαυτὸν ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς αὐτὸν ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι. Greek Orthodox Church 1904 ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς αὐτὸν ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι. Tischendorf 8th Edition ἀναλογίζομαι γάρ ὁ τοιοῦτος ὑπομένω ὑπό ὁ ἁμαρτωλός εἰς ἑαυτοῦ ἀντιλογία ἵνα μή κάμνω ὁ ψυχή ὑμεῖς ἐκλύω Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς ἀυτὸν ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε, ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς ἀυτὸν ἀντιλογίαν ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι Additional Parallel Greek Links Hebrews 12:3 • Hebrews 12:3 Text Analysis • Hebrews 12:3 Interlinear • Hebrews 12:3 Multilingual • Hebrews 12:3 TSK • Hebrews 12:3 Cross References • Hebrews 12:3 Bible Hub • Hebrews 12:3 Biblia Paralela • Hebrews 12:3 Chinese Bible • Hebrews 12:3 French Bible • Hebrews 12:3 German Bible Bible Hub