◄ Matthew 10:42 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3739 [e] | hos | ὃς | whoever | RelPro-NMS
302 [e] | an | ἂν* | anyhow | Prtcl
4222 [e] | potisē | ποτίσῃ | shall give to drink | V-ASA-3S
1520 [e] | hena | ἕνα | one of | Adj-AMS
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
3398 [e] | mikrōn | μικρῶν | little ones | Adj-GMP
3778 [e] | toutōn | τούτων | of these | DPro-GMP
4221 [e] | potērion | ποτήριον | a cup | N-ANS
5593 [e] | psychrou | ψυχροῦ | of cold [water], | Adj-GNS
3440 [e] | monon | μόνον | only | Adv
1519 [e] | eis | εἰς | in [the] | Prep
3686 [e] | onoma | ὄνομα | name | N-ANS
3101 [e] | mathētou | μαθητοῦ, | of a disciple, | N-GMS
281 [e] | amēn | ἀμὴν | truly | Heb
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν, | to you, | PPro-D2P
3756 [e] | ou | οὐ | no | Adv
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
622 [e] | apolesē | ἀπολέσῃ | shall he lose | V-ASA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3408 [e] | misthon | μισθὸν | reward | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ. | of him. | PPro-GM3S
Greek Texts Nestle GNT 1904 καὶ ὃς ἐὰν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ. Westcott and Hort 1881 καὶ ὃς ἂν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ. Westcott and Hort / [NA27 variants] καὶ ὃς ἂν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ. RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ὃς ἐὰν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ. Greek Orthodox Church 1904 καὶ ὃς ἐὰν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ. Tischendorf 8th Edition καὶ ὃς ἐὰν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ. Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ὃς ἐὰν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ. Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ὃς ἐὰν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ Additional Parallel Greek Links Matthew 10:42 • Matthew 10:42 Text Analysis • Matthew 10:42 Interlinear • Matthew 10:42 Multilingual • Matthew 10:42 TSK • Matthew 10:42 Cross References • Matthew 10:42 Bible Hub • Matthew 10:42 Biblia Paralela • Matthew 10:42 Chinese Bible • Matthew 10:42 French Bible • Matthew 10:42 German Bible Bible Hub