◄ Acts 21:34 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
243 [e] | alloi | ἄλλοι | others | Adj-NMP
1161 [e] | de | δὲ | however, | Conj
243 [e] | allo | ἄλλο | another [or] | Adj-ANS
5100 [e] | ti | τι | one thing, | IPro-ANS
2019 [e] | epephōnoun | ἐπεφώνουν | were crying out | V-IIA-3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
3793 [e] | ochlō | ὄχλῳ· | crowd. | N-DMS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1410 [e] | dynamenou | δυναμένου | being able | V-PPM/P-GMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
846 [e] | autou | αὐτοῦ | he | PPro-GM3S
1097 [e] | gnōnai | γνῶναι | to know | V-ANA
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
804 [e] | asphales | ἀσφαλὲς | certainty | Adj-ANS
1223 [e] | dia | διὰ | on account of | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2351 [e] | thorybon | θόρυβον, | uproar, | N-AMS
2753 [e] | ekeleusen | ἐκέλευσεν | he ordered | V-AIA-3S
71 [e] | agesthai | ἄγεσθαι | to be brought | V-PNM/P
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3925 [e] | parembolēn | παρεμβολήν. | barracks. | N-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἄλλοι δὲ ἄλλο τι ἐπεφώνουν ἐν τῷ ὄχλῳ· μὴ δυναμένου δὲ αὐτοῦ γνῶναι τὸ ἀσφαλὲς διὰ τὸν θόρυβον, ἐκέλευσεν ἄγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν. Westcott and Hort 1881 ἄλλοι δὲ ἄλλο τι ἐπεφώνουν ἐν τῷ ὄχλῳ· μὴ δυναμένου δὲ αὐτοῦ γνῶναι τὸ ἀσφαλὲς διὰ τὸν θόρυβον ἐκέλευσεν ἄγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἄλλοι δὲ ἄλλο τι ἐπεφώνουν ἐν τῷ ὄχλῳ· μὴ δυναμένου δὲ αὐτοῦ γνῶναι τὸ ἀσφαλὲς διὰ τὸν θόρυβον ἐκέλευσεν ἄγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἄλλοι δὲ ἄλλο τι ἐβόων ἐν τῷ ὄχλῳ· μὴ δυνάμενος δὲ γνῶναι τὸ ἀσφαλὲς διὰ τὸν θόρυβον, ἐκέλευσεν ἄγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν. Greek Orthodox Church 1904 ἄλλοι δὲ ἄλλο τι ἐβόων ἐν τῷ ὄχλῳ· μὴ δυνάμενος δὲ γνῶναι τὸ ἀσφαλὲς διὰ τὸν θόρυβον, ἐκέλευσεν ἄγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν. Tischendorf 8th Edition ἄλλοι δὲ ἄλλο τι ἐπεφώνουν ἐν τῷ ὄχλῳ· μὴ δυναμένου δὲ αὐτοῦ γνῶναι τὸ ἀσφαλὲς διὰ τὸν θόρυβον ἐκέλευσεν ἄγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἄλλοι δὲ ἄλλο τι ἐβόων ἐν τῷ ὄχλῳ· μὴ δυνάμενος δὲ γνῶναι τὸ ἀσφαλὲς διὰ τὸν θόρυβον, ἐκέλευσεν ἄγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν. Stephanus Textus Receptus 1550 ἄλλοι δὲ ἄλλο τι ἐβόων ἐν τῷ ὄχλῳ μὴ δυναμένος δὲ γνῶναι τὸ ἀσφαλὲς διὰ τὸν θόρυβον ἐκέλευσεν ἄγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν Additional Parallel Greek Links Acts 21:34 • Acts 21:34 Text Analysis • Acts 21:34 Interlinear • Acts 21:34 Multilingual • Acts 21:34 TSK • Acts 21:34 Cross References • Acts 21:34 Bible Hub • Acts 21:34 Biblia Paralela • Acts 21:34 Chinese Bible • Acts 21:34 French Bible • Acts 21:34 German Bible Bible Hub