◄ Matthew 17:4 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
611 [e] | apokritheis | ἀποκριθεὶς | answering | V-APP-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter | N-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | - | Art-DMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | to Jesus, | N-DMS
2962 [e] | Kyrie | Κύριε, | Lord, | N-VMS
2570 [e] | kalon | καλόν | good | Adj-NNS
1510 [e] | estin | ἐστιν | it is | V-PIA-3S
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | for us | PPro-A1P
5602 [e] | hōde | ὧδε | here | Adv
1510 [e] | einai | εἶναι· | to be. | V-PNA
1487 [e] | ei | εἰ | If | Conj
2309 [e] | theleis | θέλεις, | you wish, | V-PIA-2S
4160 [e] | poiēsō | ποιήσω | we will make | V-FIA-1S
5602 [e] | hōde | ὧδε | here | Adv
5140 [e] | treis | τρεῖς | three | Adj-AFP
4633 [e] | skēnas | σκηνάς, | tabernacles: | N-AFP
4771 [e] | soi | σοὶ | for you | PPro-D2S
1520 [e] | mian | μίαν | one, | Adj-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3475 [e] | Mōusei | Μωϋσεῖ | for Moses | N-DMS
1520 [e] | mian | μίαν | one, | Adj-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2243 [e] | Ēlia | Ἠλίᾳ* | for Elijah | N-DMS
1520 [e] | mian | μίαν. | one. | Adj-AFS
Greek Texts Nestle GNT 1904 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν τῷ Ἰησοῦ Κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσω ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἡλείᾳ μίαν. Westcott and Hort 1881 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν τῷ Ἰησοῦ Κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσω ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωυσεῖ μίαν καὶ Ἠλείᾳ μίαν. Westcott and Hort / [NA27 variants] ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν τῷ Ἰησοῦ Κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσω ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωυσεῖ μίαν καὶ Ἠλείᾳ / Ἠλίᾳ μίαν. RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἴπεν τῷ Ἰησοῦ, κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἴναι· εἰ θέλεις, ποιήσωμεν ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν, καὶ Μωσῇ μίαν, καὶ μίαν Ἠλίᾳ. Greek Orthodox Church 1904 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπε τῷ Ἰησοῦ· Κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσωμεν ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωσεῖ μίαν καὶ μίαν Ἠλίᾳ. Tischendorf 8th Edition ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν τῷ Ἰησοῦ· κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσω ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἡλείᾳ μίαν. Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπε τῷ Ἰησοῦ, Κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσωμεν ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν, καὶ Μωσῇ μίαν, καὶ μίαν Ἠλίᾳ. Stephanus Textus Receptus 1550 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἰπεν τῷ Ἰησοῦ Κύριε καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις ποιήσωμεν ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωσῇ μίαν καὶ μίαν Ἠλίᾳ Additional Parallel Greek Links Matthew 17:4 • Matthew 17:4 Text Analysis • Matthew 17:4 Interlinear • Matthew 17:4 Multilingual • Matthew 17:4 TSK • Matthew 17:4 Cross References • Matthew 17:4 Bible Hub • Matthew 17:4 Biblia Paralela • Matthew 17:4 Chinese Bible • Matthew 17:4 French Bible • Matthew 17:4 German Bible Bible Hub