◄ Matthew 26:69 ►
Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | HO | Ὁ | - | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter | N-NMS
2521 [e] | ekathēto | ἐκάθητο | was sitting | V-IIM/P-3S
1854 [e] | exō | ἔξω | outside | Adv
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
833 [e] | aulē | αὐλῇ· | court, | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4334 [e] | prosēlthen | προσῆλθεν | came | V-AIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
1520 [e] | mia | μία | one | Adj-NFS
3814 [e] | paidiskē | παιδίσκη | servant girl, | N-NFS
3004 [e] | legousa | λέγουσα | saying, | V-PPA-NFS
2532 [e] | Kai | Καὶ | Also | Conj
4771 [e] | sy | σὺ | you | PPro-N2S
1510 [e] | ēstha | ἦσθα | were | V-IIM-2S
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
1057 [e] | Galilaiou | Γαλιλαίου. | Galilean. | N-GMS
Greek Texts Nestle GNT 1904 Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου. Westcott and Hort 1881 Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου· Westcott and Hort / [NA27 variants] Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου· RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ Πέτρος ἔξω ἐκάθητο ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη, λέγουσα, Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου. Greek Orthodox Church 1904 Ὁ δὲ Πέτρος ἔξω ἐκάθητο ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα· Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου. Tischendorf 8th Edition Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα· καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου. Scrivener's Textus Receptus 1894 Ὁ δὲ Πέτρος ἔξω ἐκάθητο ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη, λέγουσα, Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου. Stephanus Textus Receptus 1550 Ὁ δὲ Πέτρος ἔξω ἐκάθητο ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου Additional Parallel Greek Links Matthew 26:69 • Matthew 26:69 Text Analysis • Matthew 26:69 Interlinear • Matthew 26:69 Multilingual • Matthew 26:69 TSK • Matthew 26:69 Cross References • Matthew 26:69 Bible Hub • Matthew 26:69 Biblia Paralela • Matthew 26:69 Chinese Bible • Matthew 26:69 French Bible • Matthew 26:69 German Bible Bible Hub