Acts 2:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1107 [e]ἐγνώρισάς
egnōrisas
You have made knownV-AIA-2S
1473 [e]μοι
moi
to mePPro-D1S
3598 [e]ὁδοὺς
hodous
[the] pathsN-AFP
2222 [e]ζωῆς,
zōēs
of life;N-GFS
4137 [e]πληρώσεις
plērōseis
You will fillV-FIA-2S
1473 [e]με
me
mePPro-A1S
2167 [e]εὐφροσύνης
euphrosynēs
with joyN-GFS
3326 [e]μετὰ
meta
inPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4383 [e]προσώπου
prosōpou
presenceN-GNS
4771 [e]σου.
sou
of You.’PPro-G2S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:28 Greek NT: Nestle 1904
ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς, πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς, πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς, πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς· πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς, πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς, πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς· πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου

Acts 2:28 Hebrew Bible
תודיעני ארחות חיים שבע שמחות את פניך׃

Acts 2:28 Aramaic NT: Peshitta
ܓܠܝܬ ܠܝ ܐܘܪܚܐ ܕܚܝܐ ܬܡܠܝܢܝ ܒܤܝܡܘܬܐ ܥܡ ܦܪܨܘܦܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
'YOU HAVE MADE KNOWN TO ME THE WAYS OF LIFE; YOU WILL MAKE ME FULL OF GLADNESS WITH YOUR PRESENCE.'

King James Bible
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.

Holman Christian Standard Bible
You have revealed the paths of life to me; You will fill me with gladness in Your presence."
Treasury of Scripture Knowledge

made.

Psalm 16:11 You will show me the path of life: in your presence is fullness of …

Psalm 21:4 He asked life of you, and you gave it him, even length of days for …

Psalm 25:4 Show me your ways, O LORD; teach me your paths.

Proverbs 2:19 None that go to her return again, neither take they hold of the paths of life.

Proverbs 8:20 I lead in the way of righteousness, in the middle of the paths of judgment:

John 11:25,26 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes …

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

make.

Psalm 4:6,7 There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift you …

Psalm 17:15 As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, …

Psalm 21:6 For you have made him most blessed for ever: you have made him exceeding …

Psalm 42:5 Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted in me? …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

Links
Acts 2:28Acts 2:28 NIVActs 2:28 NLTActs 2:28 ESVActs 2:28 NASBActs 2:28 KJVActs 2:28 Bible AppsActs 2:28 Biblia ParalelaActs 2:28 Chinese BibleActs 2:28 French BibleActs 2:28 German BibleBible Hub
Acts 2:27
Top of Page
Top of Page