Acts 25:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5119 [e]Τότε
tote
ThenAdv
3588 [e]
ho
- Art-NMS
5347 [e]Φῆστος
Phēstos
Festus,N-NMS
4814 [e]συλλαλήσας*
syllalēsas
having conferredV-APA-NMS
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4824 [e]συμβουλίου
symbouliou
Council,N-GNS
611 [e]ἀπεκρίθη
apekrithē
answered,V-AIP-3S
2541 [e]Καίσαρα
Kaisara
To CaesarN-AMS
1941 [e]ἐπικέκλησαι,
epikeklēsai
You have appealed;V-RIM-2S
1909 [e]ἐπὶ
epi
toPrep
2541 [e]Καίσαρα
Kaisara
CaesarN-AMS
4198 [e]πορεύσῃ.
poreusē
you will go!V-FIM-2S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:12 Greek NT: Nestle 1904
τότε ὁ Φῆστος συνλαλήσας μετὰ τοῦ συμβουλίου ἀπεκρίθη Καίσαρα ἐπικέκλησαι, ἐπὶ Καίσαρα πορεύσῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τότε ὁ Φῆστος συνλαλήσας μετὰ τοῦ συμβουλίου ἀπεκρίθη Καίσαρα ἐπικέκλησαι, ἐπὶ Καίσαρα πορεύσῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τότε ὁ Φῆστος συνλαλήσας / συλλαλήσας μετὰ τοῦ συμβουλίου ἀπεκρίθη Καίσαρα ἐπικέκλησαι, ἐπὶ Καίσαρα πορεύσῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε ὁ Φῆστος συλλαλήσας μετὰ τοῦ συμβουλίου ἀπεκρίθη, Καίσαρα ἐπικέκλησαι; Ἐπὶ Καίσαρα πορεύσῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε ὁ Φῆστος συλλαλήσας μετὰ τοῦ συμβουλίου ἀπεκρίθη· Καίσαρα ἐπικέκλησαι, ἐπὶ Καίσαρα πορεύσῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τότε ὁ Φῆστος συνλαλήσας μετὰ τοῦ συμβουλίου ἀπεκρίθη, Καίσαρα ἐπικέκλησαι, ἐπὶ Καίσαρα πορεύσῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τότε ὁ Φῆστος συλλαλήσας μετὰ τοῦ συμβουλίου ἀπεκρίθη, Καίσαρα ἐπικέκλησαι; ἐπὶ Καίσαρα πορεύσῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τότε ὁ Φῆστος συλλαλήσας μετὰ τοῦ συμβουλίου ἀπεκρίθη Καίσαρα ἐπικέκλησαι ἐπὶ Καίσαρα πορεύσῃ

Acts 25:12 Hebrew Bible
ויועץ פסטוס עם יועציו ויען אתו לאמר את הקיסר קראת אל הקיסר תלך׃

Acts 25:12 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܦܗܤܛܘܤ ܡܠܠ ܥܡ ܒܢܝ ܡܠܟܗ ܘܐܡܪ ܒܓܢ ܩܤܪ ܩܪܝܬ ܠܘܬ ܩܤܪ ܐܙܠ ܐܢܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then when Festus had conferred with his council, he answered, "You have appealed to Caesar, to Caesar you shall go."

King James Bible
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.

Holman Christian Standard Bible
After Festus conferred with his council, he replied, "You have appealed to Caesar; to Caesar you will go!"
Treasury of Scripture Knowledge

unto Caesar shalt.

Acts 25:21 But when Paul had appealed to be reserved to the hearing of Augustus, …

Acts 19:21 After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when …

Acts 23:11 And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good …

Acts 26:32 Then said Agrippa to Festus, This man might have been set at liberty, …

Acts 27:1 And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered …

Acts 28:16 And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to …

Psalm 76:10 Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath …

Isaiah 46:10,11 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the …

Lamentations 3:37 Who is he that said, and it comes to pass, when the Lord commands it not?

Daniel 4:35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and …

Romans 15:28,29 When therefore I have performed this, and have sealed to them this …

Philippians 1:12-14,20 But I would you should understand, brothers…

Links
Acts 25:12Acts 25:12 NIVActs 25:12 NLTActs 25:12 ESVActs 25:12 NASBActs 25:12 KJVActs 25:12 Bible AppsActs 25:12 Biblia ParalelaActs 25:12 Chinese BibleActs 25:12 French BibleActs 25:12 German BibleBible Hub
Acts 25:11
Top of Page
Top of Page