Amos 3:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֗י
kî,
thatConj
3117 [e]בְּי֛וֹם
bə-yō-wm
in the dayPrep-b | N-msc
6485 [e]פָּקְדִ֥י
pā-qə-ḏî
I punishV-Qal-Inf | 1cs
6588 [e]פִשְׁעֵֽי־
p̄iš-‘ê-
for transgressionsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
5921 [e]עָלָ֑יו
‘ā-lāw;
theirPrep | 3ms
6485 [e]וּפָֽקַדְתִּי֙
ū-p̄ā-qaḏ-tî
and I will visit [destruction]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
4196 [e]מִזְבְּח֣וֹת
miz-bə-ḥō-wṯ
the altarsN-mpc
  בֵּֽית־
bêṯ-
ofPrep
1008 [e]אֵ֔ל
’êl,
BethelN-proper-fs
1438 [e]וְנִגְדְּעוּ֙
wə-niḡ-də-‘ū
and shall be cut offConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
7161 [e]קַרְנ֣וֹת
qar-nō-wṯ
the hornsN-fpc
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֔חַ
ham-miz-bê-aḥ,
of the altarArt | N-ms
5307 [e]וְנָפְל֖וּ
wə-nā-p̄ə-lū
and fallConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
776 [e]לָאָֽרֶץ׃
lā-’ā-reṣ.
to the groundPrep-l, Art | N-fs









Hebrew Texts
עמוס 3:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֗י בְּיֹ֛ום פָּקְדִ֥י פִשְׁעֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל עָלָ֑יו וּפָֽקַדְתִּי֙ עַל־מִזְבְּחֹ֣ות בֵּֽית־אֵ֔ל וְנִגְדְּעוּ֙ קַרְנֹ֣ות הַמִּזְבֵּ֔חַ וְנָפְל֖וּ לָאָֽרֶץ׃

עמוס 3:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ביום פקדי פשעי־ישראל עליו ופקדתי על־מזבחות בית־אל ונגדעו קרנות המזבח ונפלו לארץ׃

עמוס 3:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ביום פקדי פשעי־ישראל עליו ופקדתי על־מזבחות בית־אל ונגדעו קרנות המזבח ונפלו לארץ׃

עמוס 3:14 Hebrew Bible
כי ביום פקדי פשעי ישראל עליו ופקדתי על מזבחות בית אל ונגדעו קרנות המזבח ונפלו לארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For on the day that I punish Israel's transgressions, I will also punish the altars of Bethel; The horns of the altar will be cut off And they will fall to the ground.

King James Bible
That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.

Holman Christian Standard Bible
I will punish the altars of Bethel on the day I punish Israel for its crimes; the horns of the altar will be cut off and fall to the ground.
Treasury of Scripture Knowledge

in the.

Exodus 32:34 Therefore now go, lead the people to the place of which I have spoken …

visit the transgressions of Israel upon him. or, punish Israel for his transgressions. I will.

Amos 9:1 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

1 Kings 13:2-5 And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, …

2 Kings 23:15 Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam …

2 Chronicles 31:1 Now when all this was finished, all Israel that were present went …

2 Chronicles 34:6,7 And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, …

Hosea 10:5-8,14,15 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: …

Micah 1:6,7 Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings …

Links
Amos 3:14Amos 3:14 NIVAmos 3:14 NLTAmos 3:14 ESVAmos 3:14 NASBAmos 3:14 KJVAmos 3:14 Bible AppsAmos 3:14 Biblia ParalelaAmos 3:14 Chinese BibleAmos 3:14 French BibleAmos 3:14 German BibleBible Hub
Amos 3:13
Top of Page
Top of Page