|  |  | Luke 8:52 |  |  |

<< Luke 8:52 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2799 [e] | eklaion | ἔκλαιον | they were weeping | V-IIA-3P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2875 [e] | ekoptonto | ἐκόπτοντο | mourning for | V-IIM-3P
846 [e] | autēn | αὐτήν | her. | PPro-AF3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | but | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he saID, | V-AIA-3S
3361 [e] | Mē | Μὴ | not | Adv
2799 [e] | klaiete | κλαίετε | weep; | V-PMA-2P
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
599 [e] | apethanen | ἀπέθανεν | she is dead, | V-AIA-3S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2518 [e] | katheudei | καθεύδει | sleeps. | V-PIA-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:52 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἔκλαιον δὲ πάντες καὶ ἐκόπτοντο αὐτήν. ὁ δὲ εἶπεν· μὴ κλαίετε, οὐ γὰρ ἀπέθανεν ἀλλὰ καθεύδει. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:52 Greek NT: Greek Orthodox Church ἔκλαιον δὲ πάντες καὶ ἐκόπτοντο αὐτήν. ὁ δὲ εἶπε· Μὴ κλαίετε· οὐκ ἀπέθανεν, ἀλλὰ καθεύδει. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:52 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἔκλαιον δὲ πάντες καὶ ἐκόπτοντο αὐτήν. ὁ δὲ εἶπεν· μὴ κλαίετε· οὐκ ἀπέθανεν ἀλλὰ καθεύδει. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:52 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἔκλαιον δὲ πάντες καὶ ἐκόπτοντο αὐτήν ὁ δὲ εἶπεν Μὴ κλαίετε οὐκ ἀπέθανεν ἀλλὰ καθεύδει ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:52 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εκλαιον δε παντες και εκοπτοντο αυτην ο δε ειπεν μη κλαιετε ουκ απεθανεν αλλα καθευδει ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:52 Greek NT: Textus Receptus (1894) εκλαιον δε παντες και εκοπτοντο αυτην ο δε ειπεν μη κλαιετε ουκ απεθανεν αλλα καθευδει Luke 8:52 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἔκλαιον δὲ πάντες καὶ ἐκόπτοντο αὐτήν. ὁ δὲ εἶπεν· μὴ κλαίετε, οὐ γὰρ ἀπέθανεν ἀλλὰ καθεύδει. KJV with Strong's And all wept and bewailed her but he said Weep not she is not dead but sleepeth Luke 8:52 Hebrew Bible וכלם בכים וספדים לה ויאמר אל תבכו כי לא מתה אך ישנה היא׃ Luke 8:52 Aramaic NT: Peshitta ܟܠܗܘܢ ܕܝܢ ܒܟܝܢ ܗܘܘ ܘܡܪܩܕܝܢ ܥܠܝܗ ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܐ ܬܒܟܘܢ ܠܐ ܓܝܪ ܡܝܬܬ ܐܠܐ ܕܡܟܐ ܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata flebant autem omnes et plangebant illam at ille dixit nolite flere non est mortua sed dormit Aloud Asleep Beating Bewailed Bewailing Breasts Crying Dead Die Died Isn't Lamenting Leave Mourning Sad Sleep Sleepeth Sleeping Sleeps Stop Themselves Wailing Weep Weeping Wept Aloud Asleep Beating Bewailed Bewailing Breasts Crying Dead Die Died Jesus Leave Meanwhile Mourning Sad Sleep Sleepeth Sleeping Sleeps Stop Themselves Wailing Weep Weeping Wept Aloud Asleep Beating Bewailed Bewailing Breasts Crying Dead Die Died Jesus Leave Meanwhile Mourning Sad Sleep Sleepeth Sleeping Sleeps Stop Themselves Wailing Weep Weeping Wept Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub