|  |  | Jude 1:21 |  |  |

<< Jude 1:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1438 [e] | heautous | ἑαυτοὺς | yourselves | RefPro-AM3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
26 [e] | agapē | ἀγάπῃ | [the] love | N-DFS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
5083 [e] | tērēsate | τηρήσατε | keep, | V-AMA-2P
4327 [e] | prosdechomenoi | προσδεχόμενοι | awaiting | V-PPM/P-NMP
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1656 [e] | eleos | ἔλεος | mercy | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2962 [e] | kyriou | κυρίου | Lord | N-GMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ, | N-GMS
1519 [e] | eis | εἰς | unto | Prep
2222 [e] | zōēn | ζωὴν | life | N-AFS
166 [e] | aiōnion | αἰώνιον | eternal. | Adj-AFS
ΙΟΥΔΑ 1:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπη θεοῦ τηρήσατε προσδεχόμενοι τὸ ἔλεος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ζωὴν αἰώνιον. ΙΟΥΔΑ 1:21 Greek NT: Greek Orthodox Church ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ Θεοῦ τηρήσατε, προσδεχόμενοι τὸ ἔλεος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς ζωὴν αἰώνιον. ΙΟΥΔΑ 1:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἑαυτοῦ ἐν ἀγάπη θεός τηρέω προσδέχομαι ὁ ἔλεος ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς Χριστός εἰς ζωή αἰώνιος ΙΟΥΔΑ 1:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ θεοῦ τηρήσατε προσδεχόμενοι τὸ ἔλεος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ζωὴν αἰώνιον ΙΟΥΔΑ 1:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εαυτους εν αγαπη θεου τηρησατε προσδεχομενοι το ελεος του κυριου ημων ιησου χριστου εις ζωην αιωνιον ΙΟΥΔΑ 1:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) εαυτους εν αγαπη θεου τηρησατε προσδεχομενοι το ελεος του κυριου ημων ιησου χριστου εις ζωην αιωνιον Jude 1:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπη θεοῦ τηρήσατε προσδεχόμενοι τὸ ἔλεος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ζωὴν αἰώνιον. KJV with Strong's Keep yourselves in the love of God looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life Jude 1:21 Hebrew Bible ושמרתם את נפשתיכם באהבת אלהים וחכיתם לרחמי אדנינו ישוע המשיח לחיי העולם׃ Jude 1:21 Aramaic NT: Peshitta ܢܦܫܢ ܕܝܢ ܒܚܘܒܐ ܕܐܠܗܐ ܢܛܪ ܟܕ ܡܤܟܝܢܢ ܠܚܢܢܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܚܝܐ ܕܝܠܢ ܕܠܥܠܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ipsos vos in dilectione Dei servate Age-during Ages Anxiously Awaiting Bring Christ Eternal God's Kindness Love Mercy Result Safe Wait Waiting Yourselves Age-During Ages Anxiously Awaiting Christ Eternal God's Jesus Kindness Love Mercy Result Safe Wait Waiting Yourselves Age-During Ages Anxiously Awaiting Christ Eternal God's Jesus Kindness Love Mercy Result Safe Wait Waiting Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub