|  |  | 1 John 3:17 |  |  |

<< 1 John 3:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hos | ὃς | whoever | RelPro-NMS
1161 [e] | d' | δ' | moreover | Conj
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
2192 [e] | echē | ἔχῃ | might have | V-PSA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
979 [e] | bion | βίον | goods | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2889 [e] | kosmou | κόσμου | world, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2334 [e] | theōrē | θεωρῇ | might see | V-PSA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
80 [e] | adelphon | ἀδελφὸν | brother | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
5532 [e] | chreian | χρείαν | need | N-AFS
2192 [e] | echonta | ἔχοντα | having, | V-PPA-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2808 [e] | kleisē | κλείσῃ | might shut up | V-ASA-3S
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
4698 [e] | splanchna | σπλάγχνα | heart | N-ANP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
575 [e] | ap' | ἀπ' | from | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him, | PPro-GM3S
4459 [e] | pōs | πῶς | how | Adv
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
26 [e] | agapē | ἀγάπη | love | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
3306 [e] | menei | μένει | abides | V-PIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ | him? | PPro-DM3S
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὃς δ’ ἂν ἔχη τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ’ αὐτοῦ πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ; ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:17 Greek NT: Greek Orthodox Church ὃς δ’ ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ’ αὐτοῦ, πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ; ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅς δέ ἄν ἔχω ὁ βίος ὁ κόσμος καί θεωρέω ὁ ἀδελφός αὐτός χρεία ἔχω καί κλείω ὁ σπλάγχνον αὐτός ἀπό αὐτός πῶς ὁ ἀγάπη ὁ θεός μένω ἐν αὐτός ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὃς δ' ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ' αὐτοῦ πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ος δ αν εχη τον βιον του κοσμου και θεωρη τον αδελφον αυτου χρειαν εχοντα και κλειση τα σπλαγχνα αυτου απ αυτου πως η αγαπη του θεου μενει εν αυτω ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) ος δ αν εχη τον βιον του κοσμου και θεωρη τον αδελφον αυτου χρειαν εχοντα και κλειση τα σπλαγχνα αυτου απ αυτου πως η αγαπη του θεου μενει εν αυτω 1 John 3:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὃς δ’ ἂν ἔχη τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ’ αὐτοῦ πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ; KJV with Strong's But whoso __ hath this world's good and seeth his brother have need and shutteth up his bowels of compassion from him how dwelleth the love of God in him 1 John 3:17 Hebrew Bible ואיש אשר לו נכסי העולם והוא ראה את אחיו חסר לחם וקפץ את רחמיו ממנו איך תעמד בו אהבת אלהים׃ 1 John 3:17 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܩܢܝܢܐ ܕܥܠܡܐ ܘܢܚܙܐ ܠܐܚܘܗܝ ܕܤܢܝܩ ܘܢܐܚܘܕ ܪܚܡܘܗܝ ܡܢܗ ܐܝܟܢܐ ܐܝܬ ܒܗ ܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui habuerit substantiam mundi et viderit fratrem suum necesse habere et clauserit viscera sua ab eo quomodo caritas Dei manet in eo Abide Abides Anyone Beholdeth Bowels Brother Closes Compassion Continue Dwelleth God's Goods Hardens Heart Keeps Love Material Pity Possessions Possible Sees Shut Shutteth Substance View Wealth World's Yet Abide Beholdeth Bowels Closes Compassion Dwelleth God's Good Goods Hardens Heart Keeps Love Material Need Possessions Shutteth Wealth World's Abide Beholdeth Bowels Closes Compassion Dwelleth God's Good Goods Hardens Heart Keeps Love Material Need Possessions Shutteth Wealth World's Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub