|  |  | Revelation 21:27 |  |  |

<< Revelation 21:27 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | no | Adv
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1525 [e] | eiselthē | εἰσέλθῃ | might enter | V-ASA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
846 [e] | autēn | αὐτὴν | it | PPro-AF3S
3956 [e] | pan | πᾶν | anything | Adj-NNS
2839 [e] | koinon | κοινὸν | defiling, | Adj-NNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | those | Art-NMS
4160 [e] | poiōn | ποιῶν | practicing | V-PPA-NMS
946 [e] | bdelygma | βδέλυγμα | abomination | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5579 [e] | pseudos | ψεῦδος | a lie; | N-ANS
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3588 [e] | hoi | οἱ | those who | Art-NMP
1125 [e] | gegrammenoi | γεγραμμένοι | are written | V-RPM/P-NMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
975 [e] | bibliō | βιβλίῳ | book | N-DNS
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
2222 [e] | zōēs | ζωῆς | of life | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
721 [e] | arniou | ἀρνίου | Lamb. | N-GNS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτὴν πᾶν κοινὸν καὶ [ὁ] ποιῶν βδέλυγμα καὶ ψεῦδος εἰ μὴ οἱ γεγραμμένοι ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:27 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτὴν πᾶν κοινὸν καὶ ὁ ποιῶν βδέλυγμα καὶ ψεῦδος, εἰ μὴ οἱ γεγραμμένοι ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί οὐ μή εἰσέρχομαι εἰς αὐτός πᾶς κοινός καί ὁ ποιέω βδέλυγμα καί ψεῦδος εἰ μή ὁ γράφω ἐν ὁ βιβλίον ὁ ζωή ὁ ἀρνίον ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτὴν πᾶν κοινοῦν, καὶ ποιοῦν βδέλυγμα καὶ ψεῦδος εἰ μὴ οἱ γεγραμμένοι ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ου μη εισελθη εις αυτην παν κοινον και ποιουν βδελυγμα και ψευδος ει μη οι γεγραμμενοι εν τω βιβλιω της ζωης του αρνιου ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:27 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ου μη εισελθη εις αυτην παν κοινουν και ποιουν βδελυγμα και ψευδος ει μη οι γεγραμμενοι εν τω βιβλιω της ζωης του αρνιου Revelation 21:27 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτὴν πᾶν κοινὸν καὶ ὁ ποιῶν βδέλυγμα καὶ ψεῦδος εἰ μὴ οἱ γεγραμμένοι ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου.
KJV with Strong's And there shall in no wise enter into it any thing that defileth neither whatsoever worketh abomination or maketh a lie but they which are written in the Lamb's book of life Revelation 21:27 Hebrew Bible ולא יבוא בה כל טמא ועשה תועבה ושקר כי אם הכתובים בספר החיים של השה׃ Revelation 21:27 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܬܡܢ ܟܠ ܛܡܐ ܘܕܥܒܕ ܡܤܝܒܘܬܐ ܘܕܓܠܘܬܐ ܐܠܐ ܐܢ ܐܝܠܝܢ ܕܟܬܝܒܢ ܒܟܬܒܗ ܕܐܡܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nec intrabit in ea aliquid coinquinatum et faciens abominationem et mendacium nisi qui scripti sunt in libro vitae agni Abomination Anyone Anything Base Book Causes Common Conduct Cursed Deceitful Defileth Defiling Enter Falsehood Guilty Impure Lamb Lamb's Lie Lies Lying Maketh Names Nothing Practices Profane Recorded Scroll Shameful Stand Tells Unclean Whatever Whatsoever Wise Worketh Works Written Abomination Base Book Causes Conduct Cursed Deceitful Defileth Enter Falsehood Guilty Impure Lie Lies Maketh Names Profane Recorded Shameful Stand Tells Unclean Way Whatever Whatsoever Wise Worketh Works Written Abomination Base Book Causes Conduct Cursed Deceitful Defileth Enter Falsehood Guilty Impure Lie Lies Maketh Names Profane Recorded Shameful Stand Tells Unclean Way Whatever Whatsoever Wise Worketh Works Written Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub