|  |  | Hebrews 8:6 |  |  |

<< Hebrews 8:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3570 [e] | nyni | νυνὶ* | now | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
1313 [e] | diaphorōteras | διαφορωτέρας | a more excellent | Adj-GFS-C
5177 [e] | tetychen | τέτυχεν | he has obtained | V-RIA-3S
3009 [e] | leitourgias | λειτουργίας | ministry, | N-GFS
3745 [e] | hosō | ὅσῳ | by so much as | RelPro-DNS
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
2909 [e] | kreittonos | κρείττονός | of a better | Adj-GFS
1510 [e] | estin | ἐστιν | he is | V-PI-3S
1242 [e] | diathēkēs | διαθήκης | covenant | N-GFS
3316 [e] | mesitēs | μεσίτης | mediator, | N-NMS
3748 [e] | hētis | ἥτις | which | RelPro-NFS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
2909 [e] | kreittosin | κρείττοσιν | better | Adj-DFP
1860 [e] | epangeliais | ἐπαγγελίαις | promises | N-DFP
3549 [e] | nenomothetētai | νενομοθέτηται | has been enacted. | V-RIM/P-3S
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics νῦν δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονος ἐστιν διαθήκης μεσίτης ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:6 Greek NT: Greek Orthodox Church Νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτυχε λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστι διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics νυνί δέ διάφορος τυγχάνω λειτουργία ὅσος καί κρείττων εἰμί διαθήκη μεσίτης ὅστις ἐπί κρείττων ἐπαγγελία νομοθετέω ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτευχεν λειτουργίας ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) νυνι δε διαφορωτερας τετυχεν λειτουργιας οσω και κρειττονος εστιν διαθηκης μεσιτης ητις επι κρειττοσιν επαγγελιαις νενομοθετηται ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) νυνι δε διαφορωτερας τετευχεν λειτουργιας οσω και κρειττονος εστιν διαθηκης μεσιτης ητις επι κρειττοσιν επαγγελιαις νενομοθετηται Hebrews 8:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) νῦν δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονος ἐστιν διαθήκης μεσίτης ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται. KJV with Strong's But now hath he obtained a more excellent ministry by how much also he is the mediator of a better covenant which was established upon better promises Hebrews 8:6 Hebrew Bible ועתה הוא קבל שרות מעלה כפי מעלת הברית הנעשה על ידו אשר הוקמה על הבטחות טבות ויתרות׃ Hebrews 8:6 Aramaic NT: Peshitta ܗܫܐ ܕܝܢ ܬܫܡܫܬܐ ܕܡܝܬܪܐ ܡܢ ܗܝ ܩܒܠ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܟܡܐ ܕܡܝܬܪܐ ܐܦ ܕܝܬܝܩܐ ܗܝ ܕܥܒܝܕ ܒܗ ܡܨܥܝܐ ܘܒܫܘܘܕܝܐ ܕܡܝܬܪܝܢ ܡܢ ܕܗܝ ܐܬܝܗܒܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nunc autem melius sortitus est ministerium quanto et melioris testamenti mediator est quod in melioribus repromissionibus sanctum est Agreement Based Better Christ Covenant Enacted Established Excellent Fact Footing Founded Giving Got Higher Law Matter Mediates Mediator Ministry Negotiator Nobler Obtained Position Priest Promises Received Sanctioned Service Sublimer Superior Theirs Agreement Based Better Christ Covenant Enacted Established Excellent Fact Footing Higher Jesus Law Matter Mediator Ministry Negotiator Nobler Obtained Position Priest Promises Received Sanctioned Superior Theirs Time Agreement Based Better Christ Covenant Enacted Established Excellent Fact Footing Higher Jesus Law Matter Mediator Ministry Negotiator Nobler Obtained Position Priest Promises Received Sanctioned Superior Theirs Time Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub