|  |  | Romans 4:12 |  |  |

<< Romans 4:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3962 [e] | patera | πατέρα | father | N-AMS
4061 [e] | peritomēs | περιτομῆς | of circumcision, | N-GFS
3588 [e] | tois | τοῖς | to those | Art-DMP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
4061 [e] | peritomēs | περιτομῆς | circumcision | N-GFS
3440 [e] | monon | μόνον | only, | Adv
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | tois | τοῖς | to those that | Art-DMP
4748 [e] | stoichousin | στοιχοῦσιν | walk | V-PPA-DMP
3588 [e] | tois | τοῖς | in the | Art-DNP
2487 [e] | ichnesin | ἴχνεσιν | steps | N-DNP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1722 [e] | en | ἐν | during | Prep
203 [e] | akrobystia | ἀκροβυστίᾳ | uncircumcision | N-DFS
4102 [e] | pisteōs | πίστεως | faith, | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3962 [e] | patros | πατρὸς | father | N-GMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us | PPro-G1P
11 [e] | Abraam | Ἀβραάμ | Abraham. | N
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ πατέρα περιτομῆς τοῖς οὐκ ἐκ περιτομῆς μόνον ἀλλὰ καὶ τοῖς στοιχοῦσιν τοῖς ἴχνεσιν τῆς ἐν ἀκροβυστίᾳ πίστεως τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραὰμ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ πατέρα περιτομῆς τοῖς οὐκ ἐκ περιτομῆς μόνον, ἀλλὰ καὶ τοῖς στοιχοῦσι τοῖς ἴχνεσιν τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ πίστεως τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ πατέρα περιτομῆς τοῖς οὐκ ἐκ περιτομῆς μόνον ἀλλὰ καὶ τοῖς στοιχοῦσιν τοῖς ἴχνεσιν τῆς ἐν ἀκροβυστίᾳ πίστεως τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ πατέρα περιτομῆς τοῖς οὐκ ἐκ περιτομῆς μόνον ἀλλὰ καὶ τοῖς στοιχοῦσιν τοῖς ἴχνεσιν τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ πίστεως τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και πατερα περιτομης τοις ουκ εκ περιτομης μονον αλλα και τοις στοιχουσιν τοις ιχνεσιν της πιστεως της εν τη ακροβυστια του πατρος ημων αβρααμ ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) και πατερα περιτομης τοις ουκ εκ περιτομης μονον αλλα και τοις στοιχουσιν τοις ιχνεσιν της εν τη ακροβυστια πιστεως του πατρος ημων αβρααμ Romans 4:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ πατέρα περιτομῆς τοῖς οὐκ ἐκ περιτομῆς μόνον ἀλλὰ καὶ τοῖς στοιχοῦσιν τοῖς ἴχνεσιν τῆς ἐν ἀκροβυστίᾳ πίστεως τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραὰμ. KJV with Strong's And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham which he had being yet uncircumcised Romans 4:12 Hebrew Bible ולהיות לאב גם למולים אך לא לאשר הם נמולים לבד כי אם גם הלכים בעקבות האמונה שהיתה לו לאברהם בעודנו בערלתו׃ Romans 4:12 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܒܐ ܠܓܙܘܪܬܐ ܠܐ ܗܘܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܓܙܘܪܬܐ ܐܢܘܢ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܠܐܝܠܝܢ ܕܫܠܡܝܢ ܠܥܩܒܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܕܥܘܪܠܘܬܐ ܕܐܒܘܢ ܐܒܪܗܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et sit pater circumcisionis non his tantum qui sunt ex circumcisione sed et his qui sectantur vestigia quae est in praeputio fidei patris nostri Abrahae Circumcised Circumcision During Example Faith Follow Footsteps Forefather Likewise Merely Namely Steps Uncircumcised Uncircumcision Underwent Walk Yet Abraham Circumcised Circumcision Example Faith Follow Forefather Likewise Merely Namely Steps Uncircumcised Uncircumcision Underwent Walk Way Abraham Circumcised Circumcision Example Faith Follow Forefather Likewise Merely Namely Steps Uncircumcised Uncircumcision Underwent Walk Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub