|  |  | John 17:15 |  |  |

<< John 17:15 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2065 [e] | erōtō | ἐρωτῶ | I do ask | V-PIA-1S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
142 [e] | arēs | ἄρῃς | you should take | V-ASA-2S
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2889 [e] | kosmou | κόσμου | world, | N-GMS
235 [e] | all' | ἀλλ' | but | Conj
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
5083 [e] | tērēsēs | τηρήσῃς | you should keep | V-ASA-2S
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
4190 [e] | ponērou | πονηροῦ | evil [one]. | Adj-GMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου, ἀλλ’ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Greek NT: Greek Orthodox Church οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου, ἀλλ’ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου ἀλλ’ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου ἀλλ' ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουκ ερωτω ινα αρης αυτους εκ του κοσμου αλλ ινα τηρησης αυτους εκ του πονηρου ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουκ ερωτω ινα αρης αυτους εκ του κοσμου αλλ ινα τηρησης αυτους εκ του πονηρου John 17:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου, ἀλλ’ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ. KJV with Strong's I pray not that thou shouldest take them out of the world but that thou shouldest keep them from the evil John 17:15 Hebrew Bible ולא אעתיר לך אשר תקחם מן העולם רק שתצרם מן הרע׃ John 17:15 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܗܘܐ ܕܬܫܩܘܠ ܐܢܘܢ ܡܢ ܥܠܡܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܐܠܐ ܕܬܛܪ ܐܢܘܢ ܡܢ ܒܝܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata non rogo ut tollas eos de mundo sed ut serves eos ex malo Demand Evil Mayest Prayer Protect Remove Shouldest Shouldst Wilt Demand Evil Mayest Prayer Protect Remove Shouldest Shouldst Wilt World Demand Evil Mayest Prayer Protect Remove Shouldest Shouldst Wilt World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub