|  |  | Matthew 9:13 |  |  |

<< Matthew 9:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4198 [e] | poreuthentes | πορευθέντες | having gone | V-APP-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
3129 [e] | mathete | μάθετε | learn | V-AMA-2P
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-NNS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is, | V-PI-3S
1656 [e] | Eleos | Ἔλεος | Mercy | N-ANS
2309 [e] | thelō | θέλω | I desire, | V-PIA-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
2378 [e] | thysian | θυσίαν | sacrifice: | N-AFS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | for | Conj
2064 [e] | ēlthon | ἦλθον | I came | V-AIA-1S
2564 [e] | kalesai | καλέσαι | to call | V-ANA
1342 [e] | dikaious | δικαίους | righteous [ones], | Adj-AMP
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
268 [e] | hamartōlous | ἁμαρτωλούς | sinners. | Adj-AMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics πορευθέντες δὲ μάθετε τί ἐστιν· ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν· οὐ γὰρ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλούς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:13 Greek NT: Greek Orthodox Church πορευθέντες δὲ μάθετε τί ἐστιν, Ἔλεον θέλω καὶ οὐ θυσίαν· οὐ γὰρ ἦλθον καλέσαι δικαίους, ἀλλὰ ἁμαρτωλούς εἰς μετάνοιαν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πορευθέντες δὲ μάθετε τί ἐστιν, ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν· οὐ γὰρ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλούς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) πορευθέντες δὲ μάθετε τί ἐστιν Ἔλεον θέλω καὶ οὐ θυσίαν· οὐ γὰρ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλ' ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πορευθεντες δε μαθετε τι εστιν ελεον θελω και ου θυσιαν ου γαρ ηλθον καλεσαι δικαιους αλλα αμαρτωλους εις μετανοιαν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) πορευθεντες δε μαθετε τι εστιν ελεον θελω και ου θυσιαν ου γαρ ηλθον καλεσαι δικαιους αλλ αμαρτωλους εις μετανοιαν Matthew 9:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πορευθέντες δὲ μάθετε τί ἐστιν· ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν· οὐ γὰρ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλούς. KJV with Strong's But go ye and learn what that meaneth I will have mercy and not sacrifice for I am not come to call the righteous but sinners to repentance Matthew 9:13 Hebrew Bible ואתם צאו ולמדו מה הוא חסד חפצתי ולא זבח כי לא באתי לקרא את הצדיקים כי אם את החטאים לתשובה׃ Matthew 9:13 Aramaic NT: Peshitta ܙܠܘ ܝܠܦܘ ܡܢܘ ܚܢܢܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܘܠܐ ܕܒܚܬܐ ܠܐ ܓܝܪ ܐܬܝܬ ܕܐܩܪܐ ܠܙܕܝܩܐ ܐܠܐ ܠܚܛܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata euntes autem discite quid est misericordiam volo et non sacrificium non enim veni vocare iustos sed peccatores Appeal Compassion Desire Heart Kindness Learn Meaneth Mercy Offerings Reformation Repentance Righteous Sacrifice Sense Sinners Upright Appeal Compassion Desire Heart Kindness Learn Meaneth Means Mercy Offerings Reformation Repentance Righteous Sacrifice Sense Sinners Words Appeal Compassion Desire Heart Kindness Learn Meaneth Means Mercy Offerings Reformation Repentance Righteous Sacrifice Sense Sinners Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub