|  |  | 2 Peter 2:16 |  |  |

<< 2 Peter 2:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1649 [e] | elenxin | ἔλεγξιν | reproof | N-AFS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2192 [e] | eschen | ἔσχεν | he had | V-AIA-3S
2398 [e] | idias | ἰδίας | of his own | Adj-GFS
3892 [e] | paranomias | παρανομίας | wickedness, | N-GFS
5268 [e] | hypozygion | ὑποζύγιον | [the] beast of burden | N-NNS
880 [e] | aphōnon | ἄφωνον | mute, | Adj-NNS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
444 [e] | anthrōpou | ἀνθρώπου | a man's | N-GMS
5456 [e] | phōnē | φωνῇ | voice | N-DFS
5350 [e] | phthenxamenon | φθεγξάμενον | having spoken, | V-APP-NNS
2967 [e] | ekōlysen | ἐκώλυσεν | forbade | V-AIA-3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
4396 [e] | prophētou | προφήτου | prophet | N-GMS
3913 [e] | paraphronian | παραφρονίαν | rage. | N-AFS
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἔλεγξιν δὲ ἔσχεν ἰδίας παρανομίας· ὑποζύγιον ἀφώνον ἐν ἀνθρώπου φωνῇ φθεγξάμενον ἐκώλυσεν τὴν τοῦ προφήτου παραφρονίαν. ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:16 Greek NT: Greek Orthodox Church ἔλεγξιν δὲ ἔσχεν ἰδίας παρανομίας· ὑποζύγιον ἄφωνον ἐν ἀνθρώπου φωνῇ φθεγξάμενον ἐκώλυσε τὴν τοῦ προφήτου παραφρονίαν. ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἔλεγξις δέ ἔχω ἴδιος παρανομία ὑποζύγιον ἄφωνος ἐν ἄνθρωπος φωνή φθέγγομαι κωλύω ὁ ὁ προφήτης παραφρονία ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἔλεγξιν δὲ ἔσχεν ἰδίας παρανομίας· ὑποζύγιον ἄφωνον ἐν ἀνθρώπου φωνῇ φθεγξάμενον ἐκώλυσεν τὴν τοῦ προφήτου παραφρονίαν ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ελεγξιν δε εσχεν ιδιας παρανομιας υποζυγιον αφωνον εν ανθρωπου φωνη φθεγξαμενον εκωλυσεν την του προφητου παραφρονιαν ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) ελεγξιν δε εσχεν ιδιας παρανομιας υποζυγιον αφωνον εν ανθρωπου φωνη φθεγξαμενον εκωλυσεν την του προφητου παραφρονιαν 2 Peter 2:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἔλεγξιν δὲ ἔσχεν ἰδίας παρανομίας· ὑποζύγιον ἀφώνον ἐν ἀνθρώπου φωνῇ φθεγξάμενον ἐκώλυσεν τὴν τοῦ προφήτου παραφρονίαν. KJV with Strong's But was rebuked for his iniquity the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet 2 Peter 2:16 Hebrew Bible ותהי לו תוכחת על חטאתו כי הבהמה האלמת דברה בקול אדם ותעצר באולת הקסם׃ 2 Peter 2:16 Aramaic NT: Peshitta ܡܟܤܢܘܬܐ ܕܝܢ ܕܗܘܬ ܠܗ ܠܡܬܥܒܪܢܘܬܗ ܐܬܢܐ ܕܠܐ ܩܠܐ ܕܒܩܠܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܡܠܠܬ ܟܠܬ ܠܫܛܝܘܬܗ ܕܢܒܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata correptionem vero habuit suae vesaniae subiugale mutum in hominis voce loquens prohibuit prophetae insipientiam Ass Beast Checked Disobedience Donkey Dumb Error Folly Forbad Forbid Human Iniquity Madness Man's Mute Pointed Prophet Prophet's Rebuke Rebuked Received Reproof Restrained Spake Speaking Speech Spoke Spoken Stayed Stop Stopped Talking Transgression Voice Wickedness Wrongdoing Ass Beast Checked Disobedience Donkey Dumb Error Folly Forbad Forbid Human Iniquity Madness Mute Pointed Prophet Prophet's Rebuke Rebuked Received Reproof Speaking Speech Stop Stopped Talking Transgression Voice Ass Beast Checked Disobedience Donkey Dumb Error Folly Forbad Forbid Human Iniquity Madness Mute Pointed Prophet Prophet's Rebuke Rebuked Received Reproof Speaking Speech Stop Stopped Talking Transgression Voice Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub