|  |  | Revelation 10:2 |  |  |

<< Revelation 10:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2192 [e] | echōn | ἔχων | he had | V-PPA-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
5495 [e] | cheiri | χειρὶ | hand | N-DFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
974 [e] | biblaridion | βιβλαρίδιον | a little scroll | N-ANS
455 [e] | ēneōgmenon | ἠνεῳγμένον | open. | V-RPM/P-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
5087 [e] | ethēken | ἔθηκεν | he placed | V-AIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
4228 [e] | poda | πόδα | foot | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
1188 [e] | dexion | δεξιὸν | right | Adj-AMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
2281 [e] | thalassēs | θαλάσσης | sea, | N-GFS
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
2176 [e] | euōnymon | εὐώνυμον | [the] left | Adj-AMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς | earth; | N-GFS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον καὶ ἔθηκεν τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:2 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλίον ἀνεῳγμένον. καὶ ἔθηκε τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ἔχω ἐν ὁ χείρ αὐτός βιβλιαρίδιον ἀνοίγω καί τίθημι ὁ πούς αὐτός ὁ δεξιός ἐπί ὁ θάλασσα ὁ δέ εὐώνυμος ἐπί ὁ γῆ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ εἴχεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἀνεῳγμένον· καὶ ἔθηκεν τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τὴν θάλασσαν, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τὴν γῆν, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εχων εν τη χειρι αυτου βιβλιον ανεωγμενον και εθηκεν τον ποδα αυτου τον δεξιον επι της θαλασσης τον δε ευωνυμον επι της γης ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ειχεν εν τη χειρι αυτου βιβλαριδιον ανεωγμενον και εθηκεν τον ποδα αυτου τον δεξιον επι την θαλασσαν τον δε ευωνυμον επι την γην Revelation 10:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον καὶ ἔθηκεν τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς, KJV with Strong's And he had in his hand a little book open and he set his right foot upon the sea and his left foot on the earth Revelation 10:2 Hebrew Bible ובידו ספר קטן פתוח וישם את רגל ימינו על הים ואת שמאלו על הארץ׃ Revelation 10:2 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܝܬ ܠܗ ܒܐܝܕܗ ܟܬܒܘܢܐ ܦܬܝܚܐ ܘܤܡ ܪܓܠܗ ܕܝܡܝܢܐ ܥܠ ܝܡܐ ܕܤܡܠܐ ܕܝܢ ܥܠ ܐܪܥܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terram Book Foot Held Lay Open Opened Placed Planted Planting Scroll Unrolled Book Earth Foot Hand Held Holding Little Open Placed Planted Planting Right Scroll Sea Small Unrolled Book Earth Foot Hand Held Holding Little Open Placed Planted Planting Right Scroll Sea Small Unrolled Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub