|  |  | 1 Peter 4:1 |  |  |

<< 1 Peter 4:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ | N-GMS
3767 [e] | oun | οὖν | then | Conj
3958 [e] | pathontos | παθόντος | having suffered | V-APA-GMS
4561 [e] | sarki | σαρκὶ | in [the] flesh, | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
846 [e] | autēn | αὐτὴν | same | PPro-AF3S
1771 [e] | ennoian | ἔννοιαν | mind | N-AFS
3695 [e] | hoplisasthe | ὁπλίσασθε | arm yourselves with; | V-AMM-2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
3958 [e] | pathōn | παθὼν | having suffered | V-APA-NMS
4561 [e] | sarki | σαρκὶ | [in the] flesh | N-DFS
3973 [e] | pepautai | πέπαυται | is done with | V-RIM/P-3S
266 [e] | hamartias | ἁμαρτίας* | sin; | N-DFP
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Χριστοῦ οὖν παθόντος σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε ὅτι ὁ παθὼν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίαις ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Χριστοῦ οὖν παθόντος ὑπὲρ ἡμῶν σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε, ὅτι ὁ παθὼν ἐν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίας, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Χριστός οὖν πάσχω σάρξ καί ὑμεῖς ὁ αὐτός ἔννοια ὁπλίζω ὅτι ὁ πάσχω σάρξ παύω ἁμαρτία ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Χριστοῦ οὖν παθόντος ὑπὲρ ἡμῶν σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε ὅτι ὁ παθὼν ἕν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίας ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) χριστου ουν παθοντος υπερ ημων σαρκι και υμεις την αυτην εννοιαν οπλισασθε οτι ο παθων εν σαρκι πεπαυται αμαρτιας ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) χριστου ουν παθοντος υπερ ημων σαρκι και υμεις την αυτην εννοιαν οπλισασθε οτι ο παθων εν σαρκι πεπαυται αμαρτιας 1 Peter 4:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Χριστοῦ οὖν παθόντος σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε ὅτι ὁ παθὼν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίαις KJV with Strong's Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh arm yourselves likewise with the same mind for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin 1 Peter 4:1 Hebrew Bible ועתה כאשר ענה המשיח בעדנו בבשר כן היו גם אתם מזינים במחשבה ההיא כי המענה בבשר חדל מחטוא׃ 1 Peter 4:1 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܡܫܝܚܐ ܗܟܝܠ ܚܫ ܚܠܦܝܟܘܢ ܒܒܤܪ ܘܐܦ ܐܢܬܘܢ ܒܗ ܒܗܢܐ ܪܥܝܢܐ ܐܙܕܝܢܘ ܟܠܡܢ ܕܡܐܬ ܓܝܪ ܒܦܓܪܗ ܫܠܝ ܠܗ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܚܛܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Christo igitur passo in carne et vos eadem cogitatione armamini quia qui passus est carne desiit a peccatis Arm Attitude Body Ceased Christ Death Determination Flesh Forasmuch Likewise Mind Purpose Puts Sin Suffer Suffered Yourselves Arm Attitude Body Ceased Christ Death Determination Flesh Forasmuch Jesus Likewise Mind Purpose Puts Sin Suffer Suffered Thought Yourselves Arm Attitude Body Ceased Christ Death Determination Flesh Forasmuch Jesus Likewise Mind Purpose Puts Sin Suffer Suffered Thought Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub