|  |  | Colossians 3:4 |  |  |

<< Colossians 3:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3752 [e] | hotan | ὅταν | When | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
5547 [e] | christos | χριστὸς | Christ | N-NMS
5319 [e] | phanerōthē | φανερωθῇ | might be revealed, | V-ASP-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
2222 [e] | zōē | ζωὴ | life | N-NFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν* | of you, | PPro-G2P
5119 [e] | tote | τότε | then | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S
5319 [e] | phanerōthēsesthe | φανερωθήσεσθε | will appear | V-FIP-2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1391 [e] | doxē | δόξῃ | glory. | N-DFS
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ἡμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ὑμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅταν ὁ Χριστός φανερόω ὁ ζωή ὑμεῖς τότε καί ὑμεῖς σύν αὐτός φανερόω ἐν δόξα ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ ἡ ζωὴ ἡμῶν τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οταν ο χριστος φανερωθη η ζωη ημων τοτε και υμεις συν αυτω φανερωθησεσθε εν δοξη ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) οταν ο χριστος φανερωθη η ζωη ημων τοτε και υμεις συν αυτω φανερωθησεσθε εν δοξη Colossians 3:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ἡμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ. KJV with Strong's When Christ who is our life shall appear then shall ye also appear with him in glory Colossians 3:4 Hebrew Bible בעת הגלות המשיח אשר הוא חייכם גם אתם תגלו עמו בכבוד׃ Colossians 3:4 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܬܝ ܕܡܫܝܚܐ ܡܬܓܠܐ ܕܗܘܝܘ ܚܝܝܢ ܗܝܕܝܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܬܬܓܠܘܢ ܥܡܗ ܒܫܘܒܚܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata cum Christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria Appear Appears Christ Glory Manifested Revealed Appear Appears Christ Glory Life Manifested Revealed True. Appear Appears Christ Glory Life Manifested Revealed True. Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub