|  |  | 1 John 2:15 |  |  |

<< 1 John 2:15 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3361 [e] | Mē | Μὴ | not | Adv
25 [e] | agapate | ἀγαπᾶτε | Love | V-PMA-2P
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2889 [e] | kosmon | κόσμον | [do] world, | N-AMS
3366 [e] | mēde | μηδὲ | nor | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the things | Art-ANP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2889 [e] | kosmō | κόσμῳ | world. | N-DMS
1437 [e] | ean | ἐάν | If | Conj
5100 [e] | tis | τις | anyone | IPro-NMS
25 [e] | agapa | ἀγαπᾷ | should love | V-PSA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2889 [e] | kosmon | κόσμον | world, | N-AMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | estin | ἔστιν | is | V-PI-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
26 [e] | agapē | ἀγάπη | love | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3962 [e] | patros | πατρὸς | Father | N-GMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ | him; | PPro-DM3S
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῷ. ἐὰν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον, οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ πατρὸς ἐν αὐτῷ· ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:15 Greek NT: Greek Orthodox Church μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ. ἐάν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον, οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ πατρὸς ἐν αὐτῷ· ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μή ἀγαπάω ὁ κόσμος μηδέ ὁ ἐν ὁ κόσμος ἐάν τὶς ἀγαπάω ὁ κόσμος οὐ εἰμί ὁ ἀγάπη ὁ πατήρ ἐν αὐτός ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ ἐάν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ πατρὸς ἐν αὐτῷ· ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μη αγαπατε τον κοσμον μηδε τα εν τω κοσμω εαν τις αγαπα τον κοσμον ουκ εστιν η αγαπη του πατρος εν αυτω ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) μη αγαπατε τον κοσμον μηδε τα εν τω κοσμω εαν τις αγαπα τον κοσμον ουκ εστιν η αγαπη του πατρος εν αυτω 1 John 2:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῷ. ἐὰν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον, οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ πατρὸς ἐν αὐτῷ· KJV with Strong's Love not the world neither the things that are in the world If any man love the world the love of the Father is not in him 1 John 2:15 Hebrew Bible אל תאהבו את החלד ואת דברי החלד אם יאהב איש את החלד אין בו אהבת האב׃ 1 John 2:15 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܬܪܚܡܘܢ ܠܥܠܡܐ ܘܠܐ ܠܡܕܡ ܕܐܝܬ ܒܗ ܡܢ ܓܝܪ ܕܪܚܡ ܠܥܠܡܐ ܚܘܒܗ ܕܐܒܐ ܠܝܬ ܒܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nolite diligere mundum neque ea quae in mundo sunt si quis diligit mundum non est caritas Patris in eo Anyone Anything Father's Heart Isn't Love Loves Loveth Father's Heart Love World Father's Heart Love World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub