|  |  | Luke 9:39 |  |  |

<< Luke 9:39 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | behold, | V-AMA-2S
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα | a spirit | N-NNS
2983 [e] | lambanei | λαμβάνει | takes | V-PIA-3S
846 [e] | auton | αὐτόν | him, | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1810 [e] | exaiphnēs | ἐξαίφνης* | suddenly | Adv
2896 [e] | krazei | κράζει | he cries out, | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4682 [e] | sparassei | σπαράσσει | it throws into convulsions | V-PIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
876 [e] | aphrou | ἀφροῦ | foaming, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3425 [e] | mogis | μόγις* | with difficulty | Adv
672 [e] | apochōrei | ἀποχωρεῖ | departs | V-PIA-3S
575 [e] | ap' | ἀπ' | from | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him, | PPro-GM3S
4937 [e] | syntribon | συντρῖβον | bruising | V-PPA-NNS
846 [e] | auton | αὐτόν | him. | PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἰδοὺ πνεῦμα λαμβάνει αὐτὸν καὶ ἐξαίφνης κράζει καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ καὶ μόλις ἀποχωρεῖ ἀπ’ αὐτοῦ συντρῖβον αὐτόν· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:39 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἰδοὺ πνεῦμα λαμβάνει αὐτόν, καὶ ἐξαίφνης κράζει, καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ καὶ μόγις ἀποχωρεῖ ἀπ’ αὐτοῦ συντρῖβον αὐτόν· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἰδοὺ πνεῦμα λαμβάνει αὐτόν καὶ ἐξαίφνης κράζει καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ, καὶ μόγις ἀποχωρεῖ ἀπ’ αὐτοῦ συντρῖβον αὐτόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἰδού, πνεῦμα λαμβάνει αὐτόν καὶ ἐξαίφνης κράζει καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ καὶ μόγις ἀποχωρεῖ ἀπ' αὐτοῦ συντρῖβον αὐτόν· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ιδου πνευμα λαμβανει αυτον και εξαιφνης κραζει και σπαρασσει αυτον μετα αφρου και μογις αποχωρει απ αυτου συντριβον αυτον ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:39 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ιδου πνευμα λαμβανει αυτον και εξαιφνης κραζει και σπαρασσει αυτον μετα αφρου και μογις αποχωρει απ αυτου συντριβον αυτον Luke 9:39 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἰδοὺ πνεῦμα λαμβάνει αὐτὸν καὶ ἐξαίφνης κράζει καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ καὶ μόλις ἀποχωρεῖ ἀπ’ αὐτοῦ συντρῖβον αὐτόν· KJV with Strong's And lo a spirit taketh him and he suddenly crieth out and it teareth him that he foameth again and bruising him hardly departeth from him Luke 9:39 Hebrew Bible והנה רוח אחז בו ופתאם הוא מצעק והרוח מרוצץ אתו בהוריד רירו ומקשה לסור ממנו ובסורו ידכא אתו׃ Luke 9:39 Aramaic NT: Peshitta ܘܪܘܚܐ ܥܕܝܐ ܥܠܘܗܝ ܘܡܢ ܫܠܝܐ ܩܥܐ ܘܡܚܪܩ ܫܢܘܗܝ ܘܡܪܥܬ ܘܠܡܚܤܢ ܦܪܩܐ ܡܢܗ ܡܐ ܕܫܚܩܬܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ecce spiritus adprehendit illum et subito clamat et elidit et dissipat eum cum spuma et vix discedit dilanians eum Behold Blows Bruises Bruising Convulses Convulsion Convulsions Covered Cries Crieth Crushing Cry Departeth Departs Destroying Difficulty Foam Foameth Foaming Foams Gives Goes Hardly Leave Leaves Lips Makes Marked Mauling Mouth Pain Scarcely Screams Seizes Severely Shatters Sorely Spirit Streaming Suddenly Takes Taketh Teareth Tears Throws Till Twisted Well-nigh Blows Bruises Bruising Convulsion Convulsions Covered Cries Crieth Crushing Cry Departeth Departs Destroying Difficulty Foam Foameth Foaming Foams Gives Goes Hardly Last Leave Makes Marked Mouth Pain Scarcely Seizes Severely Shatters Sorely Spirit Streaming Suddenly Teareth Tears Throws Times Twisted Well-Nigh Blows Bruises Bruising Convulsion Convulsions Covered Cries Crieth Crushing Cry Departeth Departs Destroying Difficulty Foam Foameth Foaming Foams Gives Goes Hardly Last Leave Makes Marked Mouth Pain Scarcely Seizes Severely Shatters Sorely Spirit Streaming Suddenly Teareth Tears Throws Times Twisted Well-Nigh Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub