|  |  | Matthew 17:19 |  |  |

<< Matthew 17:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5119 [e] | Tote | Τότε | Then | Adv
4334 [e] | proselthontes | προσελθόντες | having come | V-APA-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3101 [e] | mathētai | μαθηταὶ | disciples | N-NMP
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | to Jesus | N-DMS
2596 [e] | kat' | κατ' | in | Prep
2398 [e] | idian | ἰδίαν | private, | Adj-AFS
3004 [e] | eipon | εἶπον* | they said, | V-AIA-3P
1223 [e] | Dia | Διὰ | because of | Prep
5101 [e] | ti | τί | why | IPro-ANS
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1410 [e] | ēdynēthēmen | ἠδυνήθημεν | were able | V-AIP-1P
1544 [e] | ekbalein | ἐκβαλεῖν | to cast out | V-ANA
846 [e] | auto | αὐτό | it? | PPro-AN3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Τότε προσέλθοντες οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ κατ’ ἰδίαν εἶπον· διὰ τί ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:19 Greek NT: Greek Orthodox Church Τότε προσελθόντες οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ κατ’ ἰδίαν εἶπον· Διατί ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Τότε προσελθόντες οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ κατ’ ἰδίαν εἶπον· διὰ τί ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Τότε προσελθόντες οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ κατ' ἰδίαν εἶπον Διατί ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τοτε προσελθοντες οι μαθηται τω ιησου κατ ιδιαν ειπον δια τι ημεις ουκ ηδυνηθημεν εκβαλειν αυτο ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) τοτε προσελθοντες οι μαθηται τω ιησου κατ ιδιαν ειπον δια τι ημεις ουκ ηδυνηθημεν εκβαλειν αυτο Matthew 17:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Τότε προσέλθοντες οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ κατ’ ἰδίαν εἶπον· διὰ τί ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό; KJV with Strong's Then came the disciples to Jesus apart __ and said Why could not we cast him out Matthew 17:19 Hebrew Bible ויגשו התלמידים אל ישוע והוא לבדו ויאמרו מדוע אנחנו לא יכלנו לגרשו׃ Matthew 17:19 Aramaic NT: Peshitta ܗܝܕܝܢ ܩܪܒܘ ܬܠܡܝܕܐ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܠܡܢܐ ܚܢܢ ܠܐ ܐܫܟܚܢ ܠܡܐܤܝܘܬܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata tunc accesserunt discipuli ad Iesum secreto et dixerunt quare nos non potuimus eicere illum Able Apart Cast Couldn't Demon Disciples Drive Expel Private Privately Weren't Wherefore Able Apart Cast Couldn't Demon Disciples Drive Expel Jesus Private Privately Weren't Wherefore Able Apart Cast Couldn't Demon Disciples Drive Expel Jesus Private Privately Weren't Wherefore Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub