|  |  | 1 Peter 2:11 |  |  |

<< 1 Peter 2:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
27 [e] | Agapētoi | Ἀγαπητοί | Beloved, | Adj-VMP
3870 [e] | parakalō | παρακαλῶ | I exhort [you] | V-PIA-1S
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
3941 [e] | paroikous | παροίκους | strangers | Adj-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3927 [e] | parepidēmous | παρεπιδήμους | exiles, | Adj-AMP
568 [e] | apechesthai | ἀπέχεσθαι | to abstain | V-PNM
3588 [e] | tōn | τῶν | from | Art-GFP
4559 [e] | sarkikōn | σαρκικῶν | fleshly | Adj-GFP
1939 [e] | epithymiōn | ἐπιθυμιῶν | desires, | N-GFP
3748 [e] | haitines | αἵτινες | which | RelPro-NFP
4754 [e] | strateuontai | στρατεύονται | war | V-PIM-3P
2596 [e] | kata | κατὰ | against | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
5590 [e] | psychēs | ψυχῆς | soul; | N-GFS
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς· ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:11 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους, ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀγαπητός παρακαλέω ὡς πάροικος καί παρεπίδημος ἀπέχομαι ὁ σαρκικός ἐπιθυμία ὅστις στρατεύομαι κατά ὁ ψυχή ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἀγαπητοί παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς· ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αγαπητοι παρακαλω ως παροικους και παρεπιδημους απεχεσθαι των σαρκικων επιθυμιων αιτινες στρατευονται κατα της ψυχης ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) αγαπητοι παρακαλω ως παροικους και παρεπιδημους απεχεσθαι των σαρκικων επιθυμιων αιτινες στρατευονται κατα της ψυχης 1 Peter 2:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς· KJV with Strong's Dearly beloved I beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts which war against the soul 1 Peter 2:11 Hebrew Bible אהובים אזהירכם כגרים ותושבים הנזרו מתאות הבשר המתגרות בנפש׃ 1 Peter 2:11 Aramaic NT: Peshitta ܚܒܝܒܝ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ ܐܝܟ ܥܪܨܐ ܘܐܝܟ ܬܘܬܒܐ ܐܬܦܪܩܘ ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܪܓܝܓܬܗ ܕܦܓܪܐ ܗܠܝܢ ܕܥܒܕܢ ܩܪܒܐ ܠܘܩܒܠ ܢܦܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata carissimi obsecro tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis quae militant adversus animam Abstain Aliens Beg Beloved Beseech Cravings Dear Dearly Desires Entreat Exhort Exiles Flesh Fleshly Foreigners Friends Heart Indulge Loved Lower Lust Lusts Natures Ones Passions Pilgrims Request Sinful Sojourners Soul Strange Strangers Urge Wage War Yourselves Abstain Aliens Beg Beloved Beseech Country Cravings Dear Dearly Desires Entreat Exiles Flesh Fleshly Foreigners Friends Heart Indulge Loved Lusts Natures Ones Passions Pilgrims Request Sinful Soul Strange Strangers Urge Wage War World Yourselves Abstain Aliens Beg Beloved Beseech Country Cravings Dear Dearly Desires Entreat Exiles Flesh Fleshly Foreigners Friends Heart Indulge Loved Lusts Natures Ones Passions Pilgrims Request Sinful Soul Strange Strangers Urge Wage War World Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub