|  |  | Romans 14:6 |  |  |

<< Romans 14:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | He that | Art-NMS
5426 [e] | phronōn | φρονῶν | regards | V-PPA-NMS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2250 [e] | hēmeran | ἡμέραν | day, | N-AFS
2962 [e] | kyriō | κυρίῳ | to [the] Lord | N-DMS
5426 [e] | phronei | φρονεῖ | regards [it]; | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | he that | Art-NMS
2068 [e] | esthiōn | ἐσθίων | eats, | V-PPA-NMS
2962 [e] | kyriō | κυρίῳ | to [the] Lord | N-DMS
2068 [e] | esthiei | ἐσθίει | eats, | V-PIA-3S
2168 [e] | eucharistei | εὐχαριστεῖ | he gives thanks | V-PIA-3S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2316 [e] | theō | θεῷ | to God; | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | he that | Art-NMS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2068 [e] | esthiōn | ἐσθίων | eats, | V-PPA-NMS
2962 [e] | kyriō | κυρίῳ | to [the] Lord | N-DMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2068 [e] | esthiei | ἐσθίει | he eats, | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2168 [e] | eucharistei | εὐχαριστεῖ | gives thanks | V-PIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2316 [e] | theō | θεῷ | to God. | N-DMS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ φρονῶν τὴν ἡμέραν κυρίῳ φρονεῖ· καὶ ὁ ἐσθίων κυρίῳ ἐσθίει, εὐχαριστεῖ γὰρ τῷ θεῷ· καὶ ὁ μὴ ἐσθίων κυρίῳ οὐκ ἐσθίει καὶ εὐχαριστεῖ τῷ θεῷ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:6 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ φρονῶν τὴν ἡμέραν Κυρίῳ φρονεῖ, καὶ ὁ μὴ φρονῶν τὴν ἡμέραν Κυρίῳ οὐ φρονεῖ. καὶ ὁ ἐσθίων Κυρίῳ ἐσθίει. εὐχαριστεῖ γὰρ τῷ Θεῷ· καὶ ὁ μὴ ἐσθίων Κυρίῳ οὐκ ἐσθίει, καὶ εὐχαριστεῖ τῷ Θεῷ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ φρονῶν τὴν ἡμέραν κυρίῳ φρονεῖ· καὶ ὁ ἐσθίων κυρίῳ ἐσθίει, εὐχαριστεῖ γὰρ τῷ θεῷ· καὶ ὁ μὴ ἐσθίων κυρίῳ οὐκ ἐσθίει, καὶ εὐχαριστεῖ τῷ θεῷ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ φρονῶν τὴν ἡμέραν κυρίῳ φρονεῖ· καὶ ὁ μὴ φρονῶν τὴν ἡμέραν, κυρίῳ οὐ φρονεῖ· ὁ ἐσθίων κυρίῳ ἐσθίει εὐχαριστεῖ γὰρ τῷ θεῷ· καὶ ὁ μὴ ἐσθίων Κυρίῳ οὐκ ἐσθίει καὶ εὐχαριστεῖ τῷ θεῷ ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο φρονων την ημεραν κυριω φρονει και ο μη φρονων την ημεραν κυριω ου φρονει και ο εσθιων κυριω εσθιει ευχαριστει γαρ τω θεω και ο μη εσθιων κυριω ουκ εσθιει και ευχαριστει τω θεω ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο φρονων την ημεραν κυριω φρονει και ο μη φρονων την ημεραν κυριω ου φρονει ο εσθιων κυριω εσθιει ευχαριστει γαρ τω θεω και ο μη εσθιων κυριω ουκ εσθιει και ευχαριστει τω θεω Romans 14:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ φρονῶν τὴν ἡμέραν κυρίῳ φρονεῖ· καὶ ὁ ἐσθίων κυρίῳ ἐσθίει, εὐχαριστεῖ γὰρ τῷ θεῷ· καὶ ὁ μὴ ἐσθίων κυρίῳ οὐκ ἐσθίει καὶ εὐχαριστεῖ τῷ θεῷ. KJV with Strong's He that regardeth the day regardeth it unto the Lord and he that regardeth not the day to the Lord he doth not regard it He that eateth eateth to the Lord for he giveth God thanks and he that eateth not to the Lord he eateth not and giveth God thanks Romans 14:6 Hebrew Bible השמר את היום לאדון שמר אתו ואשר איננו שמר את היום לאדון איננו שמר האכל לאדון הוא אכל כי מודה הוא לאלהים ואשר איננו אכל לאדון איננו אכל ומודה הוא לאלהים׃ Romans 14:6 Aramaic NT: Peshitta ܡܢ ܕܡܬܪܥܐ ܕܝܘܡܐ ܠܡܪܗ ܡܬܪܥܐ ܘܟܠ ܕܠܐ ܡܬܪܥܐ ܕܝܘܡܐ ܠܡܪܗ ܠܐ ܡܬܪܥܐ ܘܕܐܟܠ ܠܡܪܗ ܐܟܠ ܘܠܐܠܗܐ ܡܘܕܐ ܘܕܠܐ ܐܟܠ ܠܡܪܗ ܠܐ ܐܟܠ ܘܡܘܕܐ ܠܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui sapit diem Domino sapit et qui manducat Domino manducat gratias enim agit Deo et qui non manducat Domino non manducat et gratias agit Deo Abstains Doesn't Eat Eateth Eating Eats Gives Giveth Honor Keeps Master's Meat Observe Observes Praise Refrains Regard Regardeth Regarding Regards Sacred Sake Special Takes Thanks Abstains Eat Eateth Eating Eats Food Gives Honor Keeps Master's Meat Observe Observes Praise Refrains Regard Regardeth Regarding Regards Sacred Sake Special Thanks Abstains Eat Eateth Eating Eats Food Gives Honor Keeps Master's Meat Observe Observes Praise Refrains Regard Regardeth Regarding Regards Sacred Sake Special Thanks Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub