|  |  | Acts 26:11 |  |  |

<< Acts 26:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2596 [e] | kata | κατὰ | in | Prep
3956 [e] | pasas | πάσας | all | Adj-AFP
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
4864 [e] | synagōgas | συναγωγὰς | synagogues, | N-AFP
4178 [e] | pollakis | πολλάκις | often | Adv
5097 [e] | timōrōn | τιμωρῶν | punishing | V-PPA-NMS
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them, | PPro-AM3P
315 [e] | ēnankazon | ἠνάγκαζον | I compelled [them] | V-IIA-1S
987 [e] | blasphēmein | βλασφημεῖν | to blaspheme. | V-PNA
4057 [e] | perissōs | περισσῶς | Exceedingly | Adv
5037 [e] | te | τε | moreover | Prtcl
1693 [e] | emmainomenos | ἐμμαινόμενος | being furious | V-PPM/P-NMS
846 [e] | autois | αὐτοῖς | against them, | PPro-DM3P
1377 [e] | ediōkon | ἐδίωκον | I persecuted [them] | V-IIA-1S
2193 [e] | heōs | ἕως | as far as | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tas | τὰς | – | Art-AFP
1854 [e] | exō | ἔξω | foreign | Adv
4172 [e] | poleis | πόλεις | cities. | N-AFP
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ κατὰ πάσας τὰς συναγωγὰς πολλάκις τιμωρῶν αὐτοὺς ἠνάγκαζον βλασφημεῖν περισσῶς τε ἐμμαινόμενος αὐτοῖς ἐδίωκον ἕως καὶ εἰς τὰς ἔξω πόλεις. ΠΡΑΞΕΙΣ 26:11 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ κατὰ πάσας τὰς συναγωγὰς πολλάκις τιμωρῶν αὐτοὺς ἠνάγκαζον βλασφημεῖν, περισσῶς τε ἐμμαινόμενος αὐτοῖς ἐδίωκον ἕως καὶ εἰς τὰς ἔξω πόλεις. ΠΡΑΞΕΙΣ 26:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ κατὰ πάσας τὰς συναγωγὰς πολλάκις τιμωρῶν αὐτοὺς ἠνάγκαζον βλασφημεῖν, περισσῶς τε ἐμμαινόμενος αὐτοῖς ἐδίωκον ἕως καὶ εἰς τὰς ἔξω πόλεις. ΠΡΑΞΕΙΣ 26:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ κατὰ πάσας τὰς συναγωγὰς πολλάκις τιμωρῶν αὐτοὺς ἠνάγκαζον βλασφημεῖν περισσῶς τε ἐμμαινόμενος αὐτοῖς ἐδίωκον ἕως καὶ εἰς τὰς ἔξω πόλεις ΠΡΑΞΕΙΣ 26:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και κατα πασας τας συναγωγας πολλακις τιμωρων αυτους ηναγκαζον βλασφημειν περισσως τε εμμαινομενος αυτοις εδιωκον εως και εις τας εξω πολεις ΠΡΑΞΕΙΣ 26:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) και κατα πασας τας συναγωγας πολλακις τιμωρων αυτους ηναγκαζον βλασφημειν περισσως τε εμμαινομενος αυτοις εδιωκον εως και εις τας εξω πολεις Acts 26:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ κατὰ πάσας τὰς συναγωγὰς πολλάκις τιμωρῶν αὐτοὺς ἠνάγκαζον βλασφημεῖν περισσῶς τε ἐμμαινόμενος αὐτοῖς ἐδίωκον ἕως καὶ εἰς τὰς ἔξω πόλεις. KJV with Strong's And I punished them oft in every synagogue and compelled them to blaspheme and being exceedingly mad against them I persecuted them even unto __ strange cities Acts 26:11 Hebrew Bible ובכל בתי הכנסיות יסרתי אתם פעמים רבות ואנסתים לגדף ואתהוללה בם עד מאד וארדפם עד לערים אשר חוצה לארץ׃ Acts 26:11 Aramaic NT: Peshitta ܘܒܟܠ ܟܢܘܫܐ ܡܫܬܢܕ ܗܘܝܬ ܒܗܘܢ ܟܕ ܐܠܨ ܗܘܝܬ ܕܢܗܘܘܢ ܡܓܕܦܝܢ ܒܫܡܗ ܕܝܫܘܥ ܘܒܪܘܓܙܐ ܤܓܝܐܐ ܕܡܠܐ ܗܘܝܬ ܥܠܝܗܘܢ ܐܦ ܠܡܕܝܢܬܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܢܦܩ ܗܘܝܬ ܠܡܪܕܦ ܐܢܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et per omnes synagogas frequenter puniens eos conpellebam blasphemare et amplius insaniens in eos persequebar usque in exteras civitates Blaspheme Burning Chased Cities Compelled Constraining Enraged Evil Exceedingly Far-away Force Forcing Foreign Frequently Furious Furiously Fury Kept Mad Obsession Oft Often Oftentimes Passion Persecute Persecuted Persecuting Punished Punishing Punishment Pursuing Raging Speak Strange Strove Synagogue Synagogues Towns Tried Wild Blaspheme Burning Chased Cities Compelled Enraged Exceedingly Far-Away Force Forcing Foreign Frequently Furiously Fury Kept Mad Oft Often Oftentimes Persecute Persecuted Punished Punishing Punishment Raging Strange Strove Synagogue Synagogues Towns Tried Wild Blaspheme Burning Chased Cities Compelled Enraged Exceedingly Far-Away Force Forcing Foreign Frequently Furiously Fury Kept Mad Oft Often Oftentimes Persecute Persecuted Punished Punishing Punishment Raging Strange Strove Synagogue Synagogues Towns Tried Wild Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub