|  |  | Mark 14:40 |  |  |

<< Mark 14:40 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3825 [e] | palin | πάλιν | again | Adv
2064 [e] | elthōn | ἐλθὼν | having returned, | V-APA-NMS
2147 [e] | heuren | εὗρεν | he found | V-AIA-3S
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
2518 [e] | katheudontas | καθεύδοντας | sleeping. | V-PPA-AMP
1510 [e] | ēsan | ἦσαν | were | V-II-3P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them | PPro-GM3P
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3788 [e] | ophthalmoi | ὀφθαλμοὶ | eyes | N-NMP
2599 [e] | katabarynomenoi | καταβαρυνόμενοι | heavy; | V-PPM/P-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1492 [e] | ēdeisan | ᾔδεισαν | they knew | V-LIA-3P
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS
611 [e] | apokrithōsin | ἀποκριθῶσιν | they should answer | V-ASP-3P
846 [e] | autō | αὐτῷ | him. | PPro-DM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ πάλιν ἐλθὼν εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας, ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ καταβαρυνόμενοι καὶ οὐκ ᾔδεισαν τί ἀποκριθῶσιν αὐτῷ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:40 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ὑποστρέψας εὗρεν αὐτοὺς πάλιν καθεύδοντας· ἦσαν γὰρ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν καταβαρυνόμενοι, καὶ οὐκ ᾔδεισαν τί ἀποκριθῶσιν αὐτῷ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ὑποστρέψας εὗρεν αὐτοὺς πάλιν καθεύδοντας· ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ καταβαρυνόμενοι, καὶ οὐκ ᾔδεισαν τί ἀποκριθῶσιν αὐτῷ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ὑποστρέψας εὗρεν αὐτοὺς πάλιν καθεύδοντας ἦσαν γὰρ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν βεβαρήμενοι, καὶ οὐκ ᾔδεισαν τί αὐτῷ ἀποκριθῶσιν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και υποστρεψας ευρεν αυτους παλιν καθευδοντας ησαν γαρ οι οφθαλμοι αυτων βεβαρημενοι και ουκ ηδεισαν τι αυτω αποκριθωσιν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:40 Greek NT: Textus Receptus (1894) και υποστρεψας ευρεν αυτους παλιν καθευδοντας ησαν γαρ οι οφθαλμοι αυτων βεβαρημενοι και ουκ ηδεισαν τι αυτω αποκριθωσιν Mark 14:40 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ πάλιν ἐλθὼν εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας, ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ καταβαρυνόμενοι καὶ οὐκ ᾔδεισαν τί ἀποκριθῶσιν αὐτῷ. KJV with Strong's And when he returned he found them asleep again for their eyes were heavy neither __ wist they what to answer him Mark 14:40 Hebrew Bible וישב וימצאם שנית ישנים כי עיניהם היו כבדות ולא ידעו מה יענהו׃ Mark 14:40 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܦܟ ܐܬܐ ܬܘܒ ܐܫܟܚ ܐܢܘܢ ܟܕ ܕܡܟܝܢ ܡܛܠ ܕܥܝܢܝܗܘܢ ܝܩܝܪܢ ܗܘܝ ܘܠܐ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܐ ܢܐܡܪܘܢ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et reversus denuo invenit eos dormientes erant enim oculi illorum ingravati et ignorabant quid responderent ei Asleep Didn't Heavy Nothing Returned Returning Sleeping Tired Wist Asleep Eyes Found Heavy Returning Sleeping Tired Wist Asleep Eyes Found Heavy Returning Sleeping Tired Wist Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub