|  |  | Acts 19:17 |  |  |

<< Acts 19:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-NNS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | became | V-AIM-3S
1110 [e] | gnōston | γνωστὸν | known | Adj-NNS
3956 [e] | pasin | πᾶσιν | to all | Adj-DMP
2453 [e] | Ioudaiois | Ἰουδαίοις | Jews | Adj-DMP
5037 [e] | te | τε | both | Prtcl
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1672 [e] | Hellēsin | Ἕλλησιν | Greeks, | N-DMP
3588 [e] | tois | τοῖς | those | Art-DMP
2730 [e] | katoikousin | κατοικοῦσιν | inhabiting | V-PPA-DMP
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
2181 [e] | Epheson | Ἔφεσον | Ephesus, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1968 [e] | epepesen | ἐπέπεσεν | fell | V-AIA-3S
5401 [e] | phobos | φόβος | fear | N-NMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3956 [e] | pantas | πάντας | all | Adj-AMP
846 [e] | autous | αὐτούς | them, | PPro-AM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3170 [e] | emegalyneto | ἐμεγαλύνετο | was magnified | V-IIM/P-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3686 [e] | onoma | ὄνομα | name | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2962 [e] | kyriou | κυρίου | Lord | N-GMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus. | N-GMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τοῖς κατοικοῦσιν τὴν Ἔφεσον καὶ ἐπέπεσεν φόβος ἐπὶ πάντας αὐτοὺς καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 19:17 Greek NT: Greek Orthodox Church τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησι τοῖς κατοικοῦσι τὴν Ἔφεσον, καὶ ἐπέπεσε φόβος ἐπὶ πάντας αὐτούς, καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ· ΠΡΑΞΕΙΣ 19:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τοῖς κατοικοῦσιν τὴν Ἔφεσον, καὶ ἐπέπεσεν φόβος ἐπὶ πάντας αὐτούς, καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, ΠΡΑΞΕΙΣ 19:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τοῖς κατοικοῦσιν τὴν Ἔφεσον καὶ ἐπέπεσεν φόβος ἐπὶ πάντας αὐτούς καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ΠΡΑΞΕΙΣ 19:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τουτο δε εγενετο γνωστον πασιν ιουδαιοις τε και ελλησιν τοις κατοικουσιν την εφεσον και επεπεσεν φοβος επι παντας αυτους και εμεγαλυνετο το ονομα του κυριου ιησου ΠΡΑΞΕΙΣ 19:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) τουτο δε εγενετο γνωστον πασιν ιουδαιοις τε και ελλησιν τοις κατοικουσιν την εφεσον και επεπεσεν φοβος επι παντας αυτους και εμεγαλυνετο το ονομα του κυριου ιησου Acts 19:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τοῖς κατοικοῦσιν τὴν Ἔφεσον καὶ ἐπέπεσεν φόβος ἐπὶ πάντας αὐτοὺς καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ. KJV with Strong's And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus and fear fell on them all and the name of the Lord Jesus was magnified Acts 19:17 Hebrew Bible ויודע הדבר לכל היהודים והיונים ישבי אפסוס ויפל פחד על כלם ויגדל שם האדון ישוע׃ Acts 19:17 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܕܐ ܐܬܝܕܥܬ ܗܘܬ ܠܟܠܗܘܢ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܪܡܝܐ ܕܥܡܪܝܢ ܒܐܦܤܘܤ ܘܢܦܠܬ ܕܚܠܬܐ ܥܠ ܟܠܗܘܢ ܘܡܬܪܡܪܡ ܗܘܐ ܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata hoc autem notum factum est omnibus Iudaeis atque gentilibus qui habitabant Ephesi et cecidit timor super omnes illos et magnificabatur nomen Domini Iesu Dwelling Dwelt Ears Ephesus Extolled Fear Fell Greeks Held Hold Honor Honour Inhabited Jews Magnified Residents Seized Terror Widespread Dwelling Dwelt Ears Ephesus Extolled Fear Fell Great Greeks Held High Hold Honor Honour Inhabited Jesus Jews Magnified Residents Seized Terror Widespread Dwelling Dwelt Ears Ephesus Extolled Fear Fell Great Greeks Held High Hold Honor Honour Inhabited Jesus Jews Magnified Residents Seized Terror Widespread Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub