|  |  | Mark 6:39 |  |  |

<< Mark 6:39 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2004 [e] | epetaxen | ἐπέταξεν | he commanded | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them | PPro-DM3P
347 [e] | anaklinai | ἀνακλῖναι* | to make recline | V-ANP
3956 [e] | pantas | πάντας | all, | Adj-AMP
4849 [e] | symposia | συμπόσια | groups | N-ANP
4849 [e] | symposia | συμπόσια | [by] groups | N-ANP
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
5515 [e] | chlōrō | χλωρῷ | green | Adj-DMS
5528 [e] | chortō | χόρτῳ | grass. | N-DMS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἐπέταξεν αὐτοῖς ἀνακλιθῆναι πάντας συμπόσια συμπόσια ἐπὶ τῷ χλωρῷ χόρτῳ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:39 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐπέταξεν αὐτοῖς ἀνακλῖναι πάντας συμπόσια συμπόσια ἐπὶ τῷ χλωρῷ χόρτῳ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἐπέταξεν αὐτοῖς ἀνακλῖναι πάντας συμπόσια συμπόσια ἐπὶ τῷ χλωρῷ χόρτῳ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἐπέταξεν αὐτοῖς ἀνακλῖναι πάντας συμπόσια συμπόσια ἐπὶ τῷ χλωρῷ χόρτῳ ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και επεταξεν αυτοις ανακλιναι παντας συμποσια συμποσια επι τω χλωρω χορτω ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:39 Greek NT: Textus Receptus (1894) και επεταξεν αυτοις ανακλιναι παντας συμποσια συμποσια επι τω χλωρω χορτω Mark 6:39 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐπέταξεν αὐτοῖς ἀνακλιθῆναι πάντας συμπόσια συμπόσια ἐπὶ τῷ χλωρῷ χόρτῳ. KJV with Strong's And he commanded them to make all sit down by companies __ upon the green grass Mark 6:39 Hebrew Bible ויצו אותם לשבת כלם חברה חברה לבדה על ירק הדשא׃ Mark 6:39 Aramaic NT: Peshitta ܘܦܩܕ ܠܗܘܢ ܕܢܤܡܟܘܢ ܠܟܠܢܫ ܤܡܟܝܢ ܤܡܟܝܢ ܥܠ ܥܤܒܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et praecepit illis ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride faenum Commanded Companies Directed Grass Green Groups Ordered Recline Seated Sit Commanded Companies Directed Grass Green Groups Jesus Ordered Recline Seated Sit Commanded Companies Directed Grass Green Groups Jesus Ordered Recline Seated Sit Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub