|  |  | Matthew 23:13 |  |  |

<< Matthew 23:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3759 [e] | Ouai | Οὐαὶ | woe | Inj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
1122 [e] | grammateis | γραμματεῖς | scribes | N-VMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5330 [e] | Pharisaioi | Φαρισαῖοι | Pharisees, | N-VMP
5273 [e] | hypokritai | ὑποκριταί | hypocrites! | N-VMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
2808 [e] | kleiete | κλείετε | you shut up | V-PIA-2P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
932 [e] | basileian | βασιλείαν | kingdom | N-AFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
3772 [e] | ouranōn | οὐρανῶν | heavens | N-GMP
1715 [e] | emprosthen | ἔμπροσθεν | before | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | – | Art-GMP
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων | men; | N-GMP
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | neither | Adv
1525 [e] | eiserchesthe | εἰσέρχεσθε | do enter, | V-PIM/P-2P
3761 [e] | oude | οὐδὲ | nor even | Adv
3588 [e] | tous | τοὺς | those who | Art-AMP
1525 [e] | eiserchomenous | εἰσερχομένους | are entering | V-PPM/P-AMP
863 [e] | aphiete | ἀφίετε | do you allow | V-PIA-2P
1525 [e] | eiselthein | εἰσελθεῖν | to enter. | V-ANA
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Οὐαὶ δἑ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:13 Greek NT: Greek Orthodox Church Οὐαὶ δὲ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι κατεσθίετε τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι· διὰ τοῦτο λήψεσθε περισσότερον κρίμα. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Οὐαὶ δὲ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε, οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Οὐαὶ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουαι δε υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι κατεσθιετε τας οικιας των χηρων και προφασει μακρα προσευχομενοι δια τουτο ληψεσθε περισσοτερον κριμα ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι κατεσθιετε τας οικιας των χηρων και προφασει μακρα προσευχομενοι δια τουτο ληψεσθε περισσοτερον κριμα Matthew 23:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Οὐαὶ δἑ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν. KJV with Strong's But woe unto you scribes and Pharisees hypocrites for ye shut up the kingdom of heaven against men for ye neither go in yourselves neither suffer ye them that are entering to go in Matthew 23:13 Hebrew Bible אך אוי לכם הסופרים והפרושים החנפים כי סגרים אתם לפני האדם את מלכות השמים הן אתם לא תבאו בה ואת הבאים לא תניחו לבוא׃ Matthew 23:13 Aramaic NT: Peshitta ܘܝ ܠܟܘܢ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܕܐܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܬܐ ܕܐܪܡܠܬܐ ܒܥܠܬܐ ܕܡܘܪܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܨܠܘܬܟܘܢ ܡܛܠ ܗܢܐ ܬܩܒܠܘܢ ܕܝܢܐ ܝܬܝܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata vae autem vobis scribae et Pharisaei hypocritae quia clauditis regnum caelorum ante homines vos enim non intratis nec introeuntes sinitis intrare FALSE Allow Condemnation Curse Devour Door Enter Entering Faces Greater Heaven Heavens Houses Hypocrites Kingdom Law Lock Men's Ones Pharisees Prayers Pretense Receive Reign Scribes Seeking Shut Shutting Suffer Teachers Trying Widows Wo Woe Yourselves Alas Allow Condemnation Curse Devour Door Enter Entering False. Greater Heaven Heavens Houses Hypocrites Kingdom Lock Pharisees Prayers Pretense Receive Scribes Seeking Shut Suffer Teachers Widows Woe Yourselves Alas Allow Condemnation Curse Devour Door Enter Entering False. Greater Heaven Heavens Houses Hypocrites Kingdom Lock Pharisees Prayers Pretense Receive Scribes Seeking Shut Suffer Teachers Widows Woe Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub