|  |  | Matthew 22:8 |  |  |

<< Matthew 22:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5119 [e] | tote | τότε | Then | Adv
3004 [e] | legei | λέγει | he says | V-PIA-3S
3588 [e] | tois | τοῖς | to | Art-DMP
1401 [e] | doulois | δούλοις | servants | N-DMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
3588 [e] | HO | Ὁ | – | Art-NMS
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
1062 [e] | gamos | γάμος | [the] wedding feast | N-NMS
2092 [e] | hetoimos | ἕτοιμός | ready | Adj-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is, | V-PI-3S
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2564 [e] | keklēmenoi | κεκλημένοι | having been invited | V-RPM/P-NMP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | ēsan | ἦσαν | were | V-II-3P
514 [e] | axioi | ἄξιοι | worthy; | Adj-NMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τότε λέγει τοῖς δούλοις αὐτοῦ· ὁ μὲν γάμος ἕτοιμος ἐστιν, οἱ δὲ κεκλημένοι οὐκ ἦσαν ἄξιοι· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Greek NT: Greek Orthodox Church τότε λέγει τοῖς δούλοις αὐτοῦ· ὁ μὲν γάμος ἕτοιμός ἐστιν, οἱ δὲ κεκλημένοι οὐκ ἦσαν ἄξιοι· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τότε λέγει τοῖς δούλοις αὐτοῦ· ὁ μὲν γάμος ἕτοιμός ἐστιν, οἱ δὲ κεκλημένοι οὐκ ἦσαν ἄξιοι· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τότε λέγει τοῖς δούλοις αὐτοῦ Ὁ μὲν γάμος ἕτοιμός ἐστιν οἱ δὲ κεκλημένοι οὐκ ἦσαν ἄξιοι· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τοτε λεγει τοις δουλοις αυτου ο μεν γαμος ετοιμος εστιν οι δε κεκλημενοι ουκ ησαν αξιοι ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) τοτε λεγει τοις δουλοις αυτου ο μεν γαμος ετοιμος εστιν οι δε κεκλημενοι ουκ ησαν αξιοι Matthew 22:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τότε λέγει τοῖς δούλοις αὐτοῦ· ὁ μὲν γάμος ἕτοιμος ἐστιν, οἱ δὲ κεκλημένοι οὐκ ἦσαν ἄξιοι· KJV with Strong's Then saith he to his servants __ The wedding is ready but they which were bidden were not worthy Matthew 22:8 Hebrew Bible אז אמר אל עבדיו הן החתנה מוכנה והקרואים לא היו ראוים לה׃ Matthew 22:8 Aramaic NT: Peshitta ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܥܒܕܘܗܝ ܡܫܬܘܬܐ ܡܛܝܒܐ ܘܗܢܘܢ ܕܡܙܡܢܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܫܘܝܢ ܗܘܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata tunc ait servis suis nuptiae quidem paratae sunt sed qui invitati erant non fuerunt digni Banquet Bidden Bondmen Deserve Feast Guests Indeed Invited Marriage-feast Ready Says Servants Slaves Unworthy Wedding Weren't Worthy Ast Banquet Bidden Bondmen Deserve Enough Feast Good Guests Indeed Invited Marriage-Feast Ready Servants Slaves Unworthy Wedding Weren't Worthy Ast Banquet Bidden Bondmen Deserve Enough Feast Good Guests Indeed Invited Marriage-Feast Ready Servants Slaves Unworthy Wedding Weren't Worthy Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub