|  |  | 2 Thessalonians 2:3 |  |  |

<< 2 Thessalonians 2:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3361 [e] | mē | μή | Not | Adv
5100 [e] | tis | τις | anyone | IPro-NMS
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
1818 [e] | exapatēsē | ἐξαπατήσῃ | should deceive | V-ASA-3S
2596 [e] | kata | κατὰ | in | Prep
3367 [e] | mēdena | μηδένα | not one | Adj-AMS
5158 [e] | tropon | τρόπον | way, | N-AMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | because [it will not be] | Conj
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2064 [e] | elthē | ἔλθῃ | shall have come | V-ASA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
646 [e] | apostasia | ἀποστασία | apostasy | N-NFS
4412 [e] | prōton | πρῶτον | first, | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
601 [e] | apokalyphthē | ἀποκαλυφθῇ | shall have been revealed | V-ASP-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπος | man | N-NMS
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
458 [e] | anomias | ἀνομίας | of lawlessness, | N-GFS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | huios | υἱὸς | son | N-NMS
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
684 [e] | apōleias | ἀπωλείας | of destruction; | N-GFS
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον. ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:3 Greek NT: Greek Orthodox Church μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον· ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἁμαρτίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μή τὶς ὑμεῖς ἐξαπατάω κατά μηδείς τρόπος ὅτι ἐάν μή ἔρχομαι ὁ ἀποστασία πρῶτον καί ἀποκαλύπτω ὁ ἄνθρωπος ὁ ἀνομία ὁ υἱός ὁ ἀπώλεια ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἁμαρτίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μη τις υμας εξαπατηση κατα μηδενα τροπον οτι εαν μη ελθη η αποστασια πρωτον και αποκαλυφθη ο ανθρωπος της αμαρτιας ο υιος της απωλειας ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) μη τις υμας εξαπατηση κατα μηδενα τροπον οτι εαν μη ελθη η αποστασια πρωτον και αποκαλυφθη ο ανθρωπος της αμαρτιας ο υιος της απωλειας 2 Thessalonians 2:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον. ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, KJV with Strong's Let no man deceive you by any means for that day shall not come except there come a falling away first and that man of sin be revealed the son of perdition 2 Thessalonians 2:3 Hebrew Bible אל יתעה אתכם איש בשום אופן כי לא יבא בטרם יהיה בראשונה המרד ונגלה איש החטאה בן האבדון׃ 2 Thessalonians 2:3 Aramaic NT: Peshitta ܠܡܐ ܐܢܫ ܢܛܥܝܟܘܢ ܒܚܕ ܡܢ ܐܤܟܡܝܢ ܡܛܠ ܕܐܢ ܠܐ ܬܐܬܐ ܠܘܩܕܡ ܡܪܘܕܘܬܐ ܘܢܬܓܠܐ ܒܪܢܫܐ ܕܚܛܝܬܐ ܒܪܗ ܕܐܒܕܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ne quis vos seducat ullo modo quoniam nisi venerit discessio primum et revelatus fuerit homo peccati filius perditionis FALSE Appearing Beguile Belief Deceive Departure Destruction Doomed Except Faith Falling Lawlessness Manner Occurs Perdition Rebellion Revealed Revelation Sets Sin Unless Wise Apostasy Appearing Beguile Belief Deceive Departure Destruction Doomed Except Faith Falling False. First Manner Means Occurs Perdition Rebellion Revealed Revelation Sets Sin Unless Way Words Apostasy Appearing Beguile Belief Deceive Departure Destruction Doomed Except Faith Falling False. First Manner Means Occurs Perdition Rebellion Revealed Revelation Sets Sin Unless Way Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub