|  |  | John 15:15 |  |  |

<< John 15:15 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3765 [e] | ouketi | οὐκέτι | No longer | Adv
3004 [e] | legō | λέγω | I call | V-PIA-1S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
1401 [e] | doulous | δούλους | servants, | N-AMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
1401 [e] | doulos | δοῦλος | servant | N-NMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1492 [e] | oiden | οἶδεν | knows | V-RIA-3S
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS
4160 [e] | poiei | ποιεῖ | is doing | V-PIA-3S
846 [e] | autou | αὐτοῦ | his | PPro-GM3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2962 [e] | kyrios | κύριος | master. | N-NMS
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
2046 [e] | eirēka | εἴρηκα | I have called | V-RIA-1S
5384 [e] | philous | φίλους | friends, | Adj-AMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
3956 [e] | panta | πάντα | all things | Adj-ANP
3739 [e] | ha | ἃ | which | RelPro-ANP
191 [e] | ēkousa | ἤκουσα | I heard | V-AIA-1S
3844 [e] | para | παρὰ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3962 [e] | patros | πατρός | Father | N-GMS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
1107 [e] | egnōrisa | ἐγνώρισα | I made known | V-AIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you. | PPro-D2P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὐκέτι λέγω ὑμᾶς δούλους, ὅτι ὁ δοῦλος οὐκ οἶδεν τί ποιεῖ αὐτοῦ ὁ κύριος· ὑμᾶς δὲ εἴρηκα φίλους, ὅτι πάντα ἃ ἤκουσα παρὰ τοῦ πατρός μου ἐγνώρισα ὑμῖν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:15 Greek NT: Greek Orthodox Church οὐκέτι ὑμᾶς λέγω δούλους, ὅτι ὁ δοῦλος οὐκ οἶδε τί ποιεῖ αὐτοῦ ὁ κύριος· ὑμᾶς δὲ εἴρηκα φίλους, ὅτι πάντα ἃ ἤκουσα παρὰ τοῦ πατρός μου ἐγνώρισα ὑμῖν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὐκέτι λέγω ὑμᾶς δούλους, ὅτι ὁ δοῦλος οὐκ οἶδεν τί ποιεῖ αὐτοῦ ὁ κύριος· ὑμᾶς δὲ εἴρηκα φίλους, ὅτι πάντα ἃ ἤκουσα παρὰ τοῦ πατρός μου ἐγνώρισα ὑμῖν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὐκέτι ὑμᾶς λέγω δούλους ὅτι ὁ δοῦλος οὐκ οἶδεν τί ποιεῖ αὐτοῦ ὁ κύριος· ὑμᾶς δὲ εἴρηκα φίλους ὅτι πάντα ἃ ἤκουσα παρὰ τοῦ πατρός μου ἐγνώρισα ὑμῖν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουκετι υμας λεγω δουλους οτι ο δουλος ουκ οιδεν τι ποιει αυτου ο κυριος υμας δε ειρηκα φιλους οτι παντα α ηκουσα παρα του πατρος μου εγνωρισα υμιν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουκετι υμας λεγω δουλους οτι ο δουλος ουκ οιδεν τι ποιει αυτου ο κυριος υμας δε ειρηκα φιλους οτι παντα α ηκουσα παρα του πατρος μου εγνωρισα υμιν John 15:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὐκέτι λέγω ὑμᾶς δούλους, ὅτι ὁ δοῦλος οὐκ οἶδεν τί ποιεῖ αὐτοῦ ὁ κύριος· ὑμᾶς δὲ εἴρηκα φίλους, ὅτι πάντα ἃ ἤκουσα παρὰ τοῦ πατρός μου ἐγνώρισα ὑμῖν. KJV with Strong's Henceforth I call you not servants for the servant knoweth not what his lord doeth but I have called you friends for all things that I have heard of my Father I have made known unto you John 15:15 Hebrew Bible לא אקרא לכם עוד עבדים כי העבד איננו ידע את אשר יעשה אדניו כי אם אמרתי ידידי אתם כי כל אשר שמעתי מאת אבי הודעתי אתכם׃ John 15:15 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܡܟܝܠ ܩܪܐ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܥܒܕܐ ܡܛܠ ܕܥܒܕܐ ܠܐ ܝܕܥ ܡܢܐ ܥܒܕ ܡܪܗ ܪܚܡܝ ܕܝܢ ܩܪܝܬܟܘܢ ܡܛܠ ܕܟܠ ܕܫܡܥܬ ܡܢ ܐܒܝ ܐܘܕܥܬܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata iam non dico vos servos quia servus nescit quid facit dominus eius vos autem dixi amicos quia omnia quaecumque audivi a Patre meo nota feci vobis Bondman Bondmen Business Doesn't Friends Henceforth Instead Knoweth Learned Longer Master Master's Servant Servants Slave Slaves Bondman Bondmen Business Friends Heard Henceforth Instead Longer Master Master's Servant Servants Slave Slaves Bondman Bondmen Business Friends Heard Henceforth Instead Longer Master Master's Servant Servants Slave Slaves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub