|  |  | Luke 5:33 |  |  |

<< Luke 5:33 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Hoi | Οἱ | – | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
3004 [e] | eipan | εἶπαν | they said | V-AIA-3P
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | auton | αὐτόν | him, | PPro-AM3S
3588 [e] | Hoi | Οἱ | the | Art-NMP
3101 [e] | mathētai | μαθηταὶ | disciples | N-NMP
2491 [e] | Iōannou | Ἰωάννου* | of John | N-GMS
3522 [e] | nēsteuousin | νηστεύουσιν | fast | V-PIA-3P
4437 [e] | pykna | πυκνὰ | often, | Adj-ANP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1162 [e] | deēseis | δεήσεις | prayers | N-AFP
4160 [e] | poiountai | ποιοῦνται | make, | V-PIM-3P
3668 [e] | homoiōs | ὁμοίως | likewise | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
5330 [e] | Pharisaiōn | Φαρισαίων | Pharisees; | N-GMP
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
4674 [e] | soi | σοὶ | of you | PPro-NM2P
2068 [e] | esthiousin | ἐσθίουσιν | eat | V-PIA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4095 [e] | pinousin | πίνουσιν | drink? | V-PIA-3P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Οἱ δὲ εἶπαν πρὸς αὐτὸν· οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου νηστεύουσιν πυκνὰ καὶ δεήσεις ποιοῦνται ὁμοίως καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων, οἱ δὲ σοι ἐσθίουσιν καὶ πίνουσιν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:33 Greek NT: Greek Orthodox Church Οἱ δὲ εἶπον πρὸς αὐτόν· Διατί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου νηστεύουσι πυκνὰ καὶ δεήσεις ποιοῦνται, ὁμοίως καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων, οἱ δὲ σοὶ ἐσθίουσι καὶ πίνουσιν; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Οἱ δὲ εἶπαν πρὸς αὐτόν· οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου νηστεύουσιν πυκνὰ καὶ δεήσεις ποιοῦνται, ὁμοίως καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων, οἱ δὲ σοὶ ἐσθίουσιν καὶ πίνουσιν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Οἱ δὲ εἶπον πρὸς αὐτόν Διατί Οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου νηστεύουσιν πυκνὰ καὶ δεήσεις ποιοῦνται ὁμοίως καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων οἱ δὲ σοὶ ἐσθίουσιν καὶ πίνουσιν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οι δε ειπον προς αυτον δια τι οι μαθηται ιωαννου νηστευουσιν πυκνα και δεησεις ποιουνται ομοιως και οι των φαρισαιων οι δε σοι εσθιουσιν και πινουσιν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:33 Greek NT: Textus Receptus (1894) οι δε ειπον προς αυτον δια τι οι μαθηται ιωαννου νηστευουσιν πυκνα και δεησεις ποιουνται ομοιως και οι των φαρισαιων οι δε σοι εσθιουσιν και πινουσιν Luke 5:33 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Οἱ δὲ εἶπαν πρὸς αὐτὸν· οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου νηστεύουσιν πυκνὰ καὶ δεήσεις ποιοῦνται ὁμοίως καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων, οἱ δὲ σοι ἐσθίουσιν καὶ πίνουσιν. KJV with Strong's And they said unto him Why do the disciples of John fast often and make prayers and likewise the disciples of the Pharisees but thine eat and drink Luke 5:33 Hebrew Bible ויאמרו אליו הן תלמידי יוחנן צמים הרבה ואמרים תחנות וגם תלמידי הפרושים עשים כן ותלמידיך אכלים ושתים׃ Luke 5:33 Aramaic NT: Peshitta ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܡܢܐ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܝܘܚܢܢ ܨܝܡܝܢ ܐܡܝܢܐܝܬ ܘܡܨܠܝܢ ܐܦ ܕܦܪܝܫܐ ܕܝܠܟ ܕܝܢ ܐܟܠܝܢ ܘܫܬܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata at illi dixerunt ad eum quare discipuli Iohannis ieiunant frequenter et obsecrationes faciunt similiter et Pharisaeorum tui autem edunt et bibunt Disciples Drink Drinking Eat Eating Fast Frequently John John's Likewise Manner Offer Often Pharisees Prayers Supplications Wherefore Yours Disciples Drink Drinking Eat Eating Fast Food Frequently John John's Likewise Manner Offer Often Pharisees Prayers Repentance Righteous Sinners Wherefore Disciples Drink Drinking Eat Eating Fast Food Frequently John John's Likewise Manner Offer Often Pharisees Prayers Repentance Righteous Sinners Wherefore Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub