|  |  | 1 John 3:7 |  |  |

<< 1 John 3:7 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5040 [e] | Teknia | Τεκνία | Little children, | N-VNP
3367 [e] | mēdeis | μηδεὶς | no one | Adj-NMS
4105 [e] | planatō | πλανάτω | let lead astray | V-PMA-3S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you; | PPro-A2P
3588 [e] | ho | ὁ | he that | Art-NMS
4160 [e] | poiōn | ποιῶν | practices | V-PPA-NMS
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
1343 [e] | dikaiosynēn | δικαιοσύνην | righteousness, | N-AFS
1342 [e] | dikaios | δίκαιός | righteous | Adj-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is, | V-PI-3S
2531 [e] | kathōs | καθὼς | even as | Adv
1565 [e] | ekeinos | ἐκεῖνος | he | DPro-NMS
1342 [e] | dikaios | δίκαιός | righteous | Adj-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is. | V-PI-3S
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Τεκνία, μηδεὶς πλανάτω ὑμᾶς· ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην δίκαιος ἐστιν, καθὼς ἐκεῖνος δίκαιος ἐστιν· ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:7 Greek NT: Greek Orthodox Church Τεκνία, μηδεὶς πλανάτω ὑμᾶς· ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην δίκαιός ἐστι, καθὼς ἐκεῖνος δίκαιός ἐστιν· ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τεκνίον μηδείς πλανάω ὑμεῖς ὁ ποιέω ὁ δικαιοσύνη δίκαιος εἰμί καθώς ἐκεῖνος δίκαιος εἰμί ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Τεκνία μηδεὶς πλανάτω ὑμᾶς· ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην δίκαιός ἐστιν καθὼς ἐκεῖνος δίκαιός ἐστιν· ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τεκνια μηδεις πλανατω υμας ο ποιων την δικαιοσυνην δικαιος εστιν καθως εκεινος δικαιος εστιν ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:7 Greek NT: Textus Receptus (1894) τεκνια μηδεις πλανατω υμας ο ποιων την δικαιοσυνην δικαιος εστιν καθως εκεινος δικαιος εστιν 1 John 3:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Τεκνία, μηδεὶς πλανάτω ὑμᾶς· ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην δίκαιος ἐστιν, καθὼς ἐκεῖνος δίκαιος ἐστιν· KJV with Strong's Little children let no man deceive you he that doeth righteousness is righteous even as he is righteous 1 John 3:7 Hebrew Bible בני אל יתעה אתכם איש העשה צדקה צדיק הוא כאשר הוא צדיק׃ 1 John 3:7 Aramaic NT: Peshitta ܒܢܝ ܠܐ ܐܢܫ ܢܛܥܝܟܘܢ ܗܘ ܕܥܒܕ ܙܕܝܩܘܬܐ ܙܕܝܩܐ ܗܘ ܐܝܟ ܕܐܦ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܐܝܬܘܗܝ ܙܕܝܩܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata filioli nemo vos seducat qui facit iustitiam iustus est sicut et ille iustus est TRUE Anyone Astray Dear Deceive Deceives Lead Practices Practises Righteous Righteously Righteousness Sure Upright Acts Astray Children Dear Deceive Deceives Little Practices Practises Right Righteous Righteously Righteousness Sure True. Way Acts Astray Children Dear Deceive Deceives Little Practices Practises Right Righteous Righteously Righteousness Sure True. Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub