|  |  | Matthew 9:24 |  |  |

<< Matthew 9:24 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | elegen | ἔλεγεν | says, | V-IIA-3S
402 [e] | Anachōreite | Ἀναχωρεῖτε | Go away. | V-PMA-2P
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
599 [e] | apethanen | ἀπέθανεν | is dead | V-AIA-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
2877 [e] | korasion | κοράσιον | girl, | N-NNS
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2518 [e] | katheudei | καθεύδει | sleeps. | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2606 [e] | kategelōn | κατεγέλων | they laughed at | V-IIA-3P
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him. | PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἔλεγεν· ἀναχωρεῖτε, οὐ γὰρ ἀπέθανεν τὸ κοράσιον ἀλλὰ καθεύδει. καὶ κατεγέλων αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:24 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἀναχωρεῖτε· οὐ γὰρ ἀπέθανε τὸ κοράσιον ἀλλὰ καθεύδει· καὶ κατεγέλων αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀναχωρεῖτε· οὐ γὰρ ἀπέθανεν τὸ κοράσιον ἀλλὰ καθεύδει. καὶ κατεγέλων αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λέγει αὐτοῖς, Ἀναχωρεῖτε οὐ γὰρ ἀπέθανεν τὸ κοράσιον ἀλλὰ καθεύδει καὶ κατεγέλων αὐτοῦ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγει αυτοις αναχωρειτε ου γαρ απεθανεν το κορασιον αλλα καθευδει και κατεγελων αυτου ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:24 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγει αυτοις αναχωρειτε ου γαρ απεθανεν το κορασιον αλλα καθευδει και κατεγελων αυτου Matthew 9:24 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἔλεγεν· ἀναχωρεῖτε, οὐ γὰρ ἀπέθανεν τὸ κοράσιον ἀλλὰ καθεύδει. καὶ κατεγέλων αὐτοῦ. KJV with Strong's He said unto them Give place for the maid is not dead but sleepeth And they laughed him to scorn Matthew 9:24 Hebrew Bible סורו מפה כי לא מתה הילדה אך ישנה היא וישחקו לו׃ Matthew 9:24 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܦܪܘܩܘ ܠܟܘܢ ܛܠܝܬܐ ܓܝܪ ܠܐ ܡܝܬܬ ܐܠܐ ܕܡܟܐ ܗܝ ܘܓܚܟܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eum Asleep Damsel Dead Depart Derided Deriding Die Died Girl Isn't Laughed Laughing Leave Maid Ridiculing Room Scorn Sleep Sleepeth Sleeping Sleeps Withdraw Asleep Damsel Dead Depart Derided Deriding Die Died Girl Laughed Laughing Maid Ridiculing Room Scorn Sleep Sleepeth Sleeping Sleeps Withdraw Asleep Damsel Dead Depart Derided Deriding Die Died Girl Laughed Laughing Maid Ridiculing Room Scorn Sleep Sleepeth Sleeping Sleeps Withdraw Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub