|  |  | Matthew 10:17 |  |  |

<< Matthew 10:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4337 [e] | prosechete | προσέχετε | beware | V-PMA-2P
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
575 [e] | apo | ἀπὸ | of | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | – | Art-GMP
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων | men; | N-GMP
3860 [e] | paradōsousin | παραδώσουσιν | they will deliver | V-FIA-3P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
4892 [e] | synedria | συνέδρια | courts, | N-ANP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
4864 [e] | synagōgais | συναγωγαῖς | synagogues | N-DFP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GM3P
3146 [e] | mastigōsousin | μαστιγώσουσιν | they will flog | V-FIA-3P
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you: | PPro-A2P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Greek Orthodox Church προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσι γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) προσεχετε δε απο των ανθρωπων παραδωσουσιν γαρ υμας εις συνεδρια και εν ταις συναγωγαις αυτων μαστιγωσουσιν υμας ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) προσεχετε δε απο των ανθρωπων παραδωσουσιν γαρ υμας εις συνεδρια και εν ταις συναγωγαις αυτων μαστιγωσουσιν υμας Matthew 10:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς· KJV with Strong's But beware of men for they will deliver you up to the councils and they will scourge you in their synagogues Matthew 10:17 Hebrew Bible והשמרו לכם מבני האדם כי ימסרו אתכם לסנהדריות ויכו אתכם בשוטים בבתי כנסיותיהם׃ Matthew 10:17 Aramaic NT: Peshitta ܐܙܕܗܪܘ ܕܝܢ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܡܫܠܡܝܢ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܠܒܝܬ ܕܝܢܐ ܘܒܟܢܘܫܬܗܘܢ ܢܢܓܕܘܢܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata cavete autem ab hominibus tradent enim vos in conciliis et in synagogis suis flagellabunt vos Appear Beware Blows Councils Courts Deliver Flog Heed Local Sanhedrims Sanhedrins Scourge Synagogues Theirs Watch Appear Beware Blows Councils Courts Deliver Flog Guard Hand Heed Local Sanhedrins Scourge Synagogues Theirs Watch Appear Beware Blows Councils Courts Deliver Flog Guard Hand Heed Local Sanhedrins Scourge Synagogues Theirs Watch Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub