|  |  | Matthew 22:10 |  |  |

<< Matthew 22:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1831 [e] | exelthontes | ἐξελθόντες | having gone out, | V-APA-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
1401 [e] | douloi | δοῦλοι | servants | N-NMP
1565 [e] | ekeinoi | ἐκεῖνοι | those | DPro-NMP
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
3598 [e] | hodous | ὁδοὺς | highways, | N-AFP
4863 [e] | synēgagon | συνήγαγον | brought together | V-AIA-3P
3956 [e] | pantas | πάντας | all | Adj-AMP
3739 [e] | hous | οὓς | as many as | RelPro-AMP
2147 [e] | heuron | εὗρον | they found, | V-AIA-3P
4190 [e] | ponērous | πονηρούς | evil | Adj-AMP
5037 [e] | te | τε | both | Prtcl
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
18 [e] | agathous | ἀγαθούς | good; | Adj-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4130 [e] | eplēsthē | ἐπλήσθη | became full | V-AIP-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
1062 [e] | gamos | γάμος** | wedding feast | N-GMS
345 [e] | anakeimenōn | ἀνακειμένων | of guests. | V-PPM/P-GMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας οὓς εὗρον πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς· καὶ ἐπλήσθη ὁ νυμφὼν ἀνακειμένων. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:10 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας ὅσους εὗρον, πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς· καὶ ἐπλήσθη ὁ γάμος ἀνακειμένων. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας ὅσους εὗρον, πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς, καὶ ἐπλήσθη ὁ νυμφὼν ἀνακειμένων. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας ὅσους εὗρον πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς· καὶ ἐπλήσθη ὁ γάμος ἀνακειμένων ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εξελθοντες οι δουλοι εκεινοι εις τας οδους συνηγαγον παντας οσους ευρον πονηρους τε και αγαθους και επλησθη ο γαμος ανακειμενων ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εξελθοντες οι δουλοι εκεινοι εις τας οδους συνηγαγον παντας οσους ευρον πονηρους τε και αγαθους και επλησθη ο γαμος ανακειμενων Matthew 22:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας οὓς εὗρον πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς· καὶ ἐπλήσθη ὁ νυμφὼν ἀνακειμένων. KJV with Strong's So those servants went out into the highways and gathered together all as many as they found both bad and good and the wedding was furnished with guests Matthew 22:10 Hebrew Bible ויצאו העבדים ההם אל הדרכים ויאספו את כל אשר מצאו גם רעים גם טובים וימלא בית החתנה מסבים׃ Matthew 22:10 Aramaic NT: Peshitta ܘܢܦܩܘ ܥܒܕܐ ܗܢܘܢ ܠܐܘܪܚܬܐ ܘܟܢܫܘ ܟܠ ܕܐܫܟܚܘ ܒܝܫܐ ܘܛܒܐ ܘܐܬܡܠܝ ܒܝܬ ܡܫܬܘܬܐ ܤܡܝܟܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et egressi servi eius in vias congregaverunt omnes quos invenerunt malos et bonos et impletae sunt nuptiae discumbentium Across Apartment Bad Banqueting Bondmen Collected Dinner Evil Feast Filled Forth Full Furnished Gather Gathered Got Guests Hall Highways Marriage-feast Reclining Roads Servants Slaves Streets Wedding Apartment Bad Banqueting Bondmen Collected Evil Feast Filled Find Forth Found Full Furnished Gathered Good Guests Hall Highways Marriage-Feast Roads Servants Slaves Streets Together Ways Wedding Apartment Bad Banqueting Bondmen Collected Evil Feast Filled Find Forth Found Full Furnished Gathered Good Guests Hall Highways Marriage-Feast Roads Servants Slaves Streets Together Ways Wedding Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub