|  |  | 1 John 5:9 |  |  |

<< 1 John 5:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | ei | εἰ | If | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3141 [e] | martyrian | μαρτυρίαν | testimony | N-AFS
3588 [e] | tōn | τῶν | – | Art-GMP
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων | of men | N-GMP
2983 [e] | lambanomen | λαμβάνομεν | we receive, | V-PIA-1P
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
3141 [e] | martyria | μαρτυρία | testimony | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
3173 [e] | meizōn | μείζων | greater | Adj-NFS-C
1510 [e] | estin | ἐστίν | is. | V-PI-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | Because | Conj
3778 [e] | hautē | αὕτη | this | DPro-NFS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PI-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
3141 [e] | martyria | μαρτυρία | testimony | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | which | Conj
3140 [e] | memartyrēken | μεμαρτύρηκεν | he has testified | V-RIA-3S
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
5207 [e] | huiou | υἱοῦ | Son | N-GMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him. | PPro-GM3S
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν, ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ μείζων ἐστιν· ὅτι αὕτη ἐστιν ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ ὅτι μεμαρτύρηκεν περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν, ἡ μαρτυρία τοῦ Θεοῦ μείζων ἐστίν· ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Θεοῦ ἣν μεμαρτύρηκε περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰ ὁ μαρτυρία ὁ ἄνθρωπος λαμβάνω ὁ μαρτυρία ὁ θεός μείζων εἰμί ὅτι οὗτος εἰμί ὁ μαρτυρία ὁ θεός ὅτι μαρτυρέω περί ὁ υἱός αὐτός ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ μείζων ἐστίν· ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ ἥν μεμαρτύρηκεν περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ει την μαρτυριαν των ανθρωπων λαμβανομεν η μαρτυρια του θεου μειζων εστιν οτι αυτη εστιν η μαρτυρια του θεου ην μεμαρτυρηκεν περι του υιου αυτου ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) ει την μαρτυριαν των ανθρωπων λαμβανομεν η μαρτυρια του θεου μειζων εστιν οτι αυτη εστιν η μαρτυρια του θεου ην μεμαρτυρηκεν περι του υιου αυτου 1 John 5:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν, ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ μείζων ἐστιν· ὅτι αὕτη ἐστιν ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ ὅτι μεμαρτύρηκεν περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. KJV with Strong's If we receive the witness of men the witness of God is greater for this is the witness of God which he hath testified of his Son 1 John 5:9 Hebrew Bible אם נקבל עדות בני אדם הנה עדות האלהים גדולה ממנה כי זאת היא עדות האלהים אשר העיד על בנו׃ 1 John 5:9 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܤܗܕܘܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܡܩܒܠܝܢܢ ܚܕ ܟܡܐ ܤܗܕܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܪܒܐ ܗܝ ܘܗܕܐ ܗܝ ܤܗܕܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܐܤܗܕ ܥܠ ܒܪܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata si testimonium hominum accipimus testimonium Dei maius est quoniam hoc est testimonium Dei quod maius est quia testificatus est de Filio suo TRUE Borne Consists God's Greater Man's Receive Testified Testimony Witness Witnessed Accept Borne Consists God's Greater Receive Testified Testimony True. Witness Accept Borne Consists God's Greater Receive Testified Testimony True. Witness Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub