|  |  | Acts 25:16 |  |  |

<< Acts 25:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3739 [e] | hous | οὓς | whom | RelPro-AMP
611 [e] | apekrithēn | ἀπεκρίθην | I answered | V-AIM-1S
3754 [e] | hoti | ὅτι | –, | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | estin | ἔστιν | It is | V-PI-3S
1485 [e] | ethos | ἔθος | a custom | N-NNS
4514 [e] | Rhōmaiois | Ῥωμαίοις | with Romans | Adj-DMP
5483 [e] | charizesthai | χαρίζεσθαί | to give up | V-PNM/P
5100 [e] | tina | τινα | any | IPro-AMS
444 [e] | anthrōpon | ἄνθρωπον | man | N-AMS
4250 [e] | prin | πρὶν | before | Adv
2228 [e] | ē | ἢ | that | Prtcl
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
2723 [e] | katēgoroumenos | κατηγορούμενος | being accused, | V-PPM/P-NMS
2596 [e] | kata | κατὰ | to | Prep
4383 [e] | prosōpon | πρόσωπον | face | N-ANS
2192 [e] | echoi | ἔχοι | may have | V-POA-3S
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
2725 [e] | katēgorous | κατηγόρους | accusers | N-AMP
5117 [e] | topon | τόπον | opportunity, | N-AMS
5037 [e] | te | τε | and | Prtcl
627 [e] | apologias | ἀπολογίας | of defense | N-GFS
2983 [e] | laboi | λάβοι | he may get | V-AOA-3S
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
1462 [e] | enklēmatos | ἐγκλήματος | accusation. | N-GNS
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics πρὸς οὓς ἀπεκρίθην ὅτι οὐκ ἔστιν ἔθος ῾Ρωμαίοις χαρίζεσθαι τινα ἀνθρώπον πρὶν ἢ ὁ κατηγορούμενος κατὰ πρόσωπον ἔχοι τοὺς κατηγόρους τόπον τε ἀπολογίας λάβοι περὶ τοῦ ἐγκλήματος. ΠΡΑΞΕΙΣ 25:16 Greek NT: Greek Orthodox Church πρὸς οὓς ἀπεκρίθην ὅτι οὐκ ἔστιν ἔθος Ρωμαίοις χαρίζεσθαί τινα ἄνθρωπον εἰς ἀπώλειαν πρὶν ἢ ὁ κατηγορούμενος κατὰ πρόσωπον ἔχοι τοὺς κατηγόρους τόπον τε ἀπολογίας λάβοι περὶ τοῦ ἐγκλήματος. ΠΡΑΞΕΙΣ 25:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πρὸς οὓς ἀπεκρίθην ὅτι οὐκ ἔστιν ἔθος Ῥωμαίοις χαρίζεσθαί τινα ἄνθρωπον πρὶν ἢ ὁ κατηγορούμενος κατὰ πρόσωπον ἔχοι τοὺς κατηγόρους τόπον τε ἀπολογίας λάβοι περὶ τοῦ ἐγκλήματος. ΠΡΑΞΕΙΣ 25:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) πρὸς οὓς ἀπεκρίθην ὅτι οὐκ ἔστιν ἔθος Ῥωμαίοις χαρίζεσθαί τινα ἄνθρωπον εἰς ἀπώλειαν, πρὶν ἢ ὁ κατηγορούμενος κατὰ πρόσωπον ἔχοι τοὺς κατηγόρους τόπον τε ἀπολογίας λάβοι περὶ τοῦ ἐγκλήματος ΠΡΑΞΕΙΣ 25:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) προς ους απεκριθην οτι ουκ εστιν εθος ρωμαιοις χαριζεσθαι τινα ανθρωπον εις απωλειαν πριν η ο κατηγορουμενος κατα προσωπον εχοι τους κατηγορους τοπον τε απολογιας λαβοι περι του εγκληματος ΠΡΑΞΕΙΣ 25:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) προς ους απεκριθην οτι ουκ εστιν εθος ρωμαιοις χαριζεσθαι τινα ανθρωπον εις απωλειαν πριν η ο κατηγορουμενος κατα προσωπον εχοι τους κατηγορους τοπον τε απολογιας λαβοι περι του εγκληματος Acts 25:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πρὸς οὓς ἀπεκρίθην ὅτι οὐκ ἔστιν ἔθος ῾Ρωμαίοις χαρίζεσθαι τινα ἀνθρώπον πρὶν ἢ ὁ κατηγορούμενος κατὰ πρόσωπον ἔχοι τοὺς κατηγόρους τόπον τε ἀπολογίας λάβοι περὶ τοῦ ἐγκλήματος. KJV with Strong's To whom I answered It is not the manner of the Romans to deliver any man to die before that he which is accused have the accusers face to face __ __ and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him Acts 25:16 Hebrew Bible ואען אותם כי אין מנהג הרומיים למגן איש לאבד בטרם יעמד הנשטן לנכח שטניו ונתן לו מקום להצטדק מן השטנה׃ Acts 25:16 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪܬ ܠܗܘܢ ܕܠܝܬ ܥܝܕܐ ܠܪܗܘܡܝܐ ܕܢܬܠܘܢ ܒܪܢܫܐ ܡܘܗܒܬ ܠܩܛܠܐ ܥܕܡܐ ܕܢܐܬܐ ܒܥܠ ܕܝܢܗ ܘܢܟܤܝܘܗܝ ܒܐܦܘܗܝ ܘܢܬܝܗܒ ܠܗ ܐܬܪܐ ܠܡܦܩ ܒܪܘܚܐ ܥܠ ܡܐ ܕܡܬܪܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ad quos respondi quia non est consuetudo Romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur praesentes habeat accusatores locumque defendendi accipiat ad abluenda crimina Accused Accusers Attacking Chance Charge Charges Crime Custom Defence Defend Defending Defense Deliver Destruction Die Face Faced Favour Got Laid Licence License Manner Matter Meets Met Opportunity Punishment Receive Regard Reply Roman Romans Statements Till Touching Accused Accusers Charge Crime Custom Defending Defense Deliver Destruction Die Face Hand Laid Manner Matter Met Opportunity Punishment Romans Accused Accusers Charge Crime Custom Defending Defense Deliver Destruction Die Face Hand Laid Manner Matter Met Opportunity Punishment Romans Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub