|  |  | Romans 6:6 |  |  |

<< Romans 6:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
1097 [e] | ginōskontes | γινώσκοντες | knowing, | V-PPA-NMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3820 [e] | palaios | παλαιὸς | old | Adj-NMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us | PPro-G1P
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπος | man | N-NMS
4957 [e] | synestaurōthē | συνεσταυρώθη | was crucified with [him], | V-AIP-3S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2673 [e] | katargēthē | καταργηθῇ | might be annulled | V-ASP-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4983 [e] | sōma | σῶμα | body | N-NNS
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
266 [e] | hamartias | ἁμαρτίας | of sin, | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | that | Art-GMS
3371 [e] | mēketi | μηκέτι | no longer | Adv
1398 [e] | douleuein | δουλεύειν | be enslaved | V-PNA
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | we | PPro-A1P
3588 [e] | tē | τῇ | – | Art-DFS
266 [e] | hamartia | ἁμαρτίᾳ | to sin. | N-DFS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τοῦτο γινώσκοντες ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη, ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Greek Orthodox Church τοῦτο γινώσκοντες, ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τοῦτο γινώσκοντες, ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη, ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τοῦτο γινώσκοντες ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τουτο γινωσκοντες οτι ο παλαιος ημων ανθρωπος συνεσταυρωθη ινα καταργηθη το σωμα της αμαρτιας του μηκετι δουλευειν ημας τη αμαρτια ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) τουτο γινωσκοντες οτι ο παλαιος ημων ανθρωπος συνεσταυρωθη ινα καταργηθη το σωμα της αμαρτιας του μηκετι δουλευειν ημας τη αμαρτια Romans 6:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τοῦτο γινώσκοντες ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη, ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ· KJV with Strong's Knowing this that our old man is crucified with him that the body of sin might be destroyed that henceforth we should not serve sin Romans 6:6 Hebrew Bible באשר ידעים אנחנו כי נצלב אתו האדם הישן אשר בנו למען תבטל גוית החטא לבלתי היותנו עוד עבדים לחטא׃ Romans 6:6 Aramaic NT: Peshitta ܝܕܥܝܢܢ ܓܝܪ ܕܒܪܢܫܢ ܥܬܝܩܐ ܐܙܕܩܦ ܥܡܗ ܕܢܬܒܛܠ ܦܓܪܐ ܕܚܛܝܬܐ ܕܬܘܒ ܠܐ ܢܫܡܫ ܠܚܛܝܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata hoc scientes quia vetus homo noster simul crucifixus est ut destruatur corpus peccati ut ultra non serviamus peccato Annulled Body Bondage Conscious Cross Crucified Death Deprived Destroyed Enslaved Henceforth Longer Nailed Nature Order Power Self Servants Serve Serving Sin Sinful Slaves Useless Annulled Body Bondage Conscious Cross Crucified Deprived Destroyed Henceforth Longer Nailed Nature Order Power Self Servants Serve Serving Sin Sinful Useless Annulled Body Bondage Conscious Cross Crucified Deprived Destroyed Henceforth Longer Nailed Nature Order Power Self Servants Serve Serving Sin Sinful Useless Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub