|  |  | Luke 10:2 |  |  |

<< Luke 10:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | elegen | ἔλεγεν | He said | V-IIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | therefore | Conj
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | autous | αὐτούς | them, | PPro-AM3P
3588 [e] | HO | Ὁ | – | Art-NMS
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
2326 [e] | therismos | θερισμὸς | [the] harvest [is] | N-NMS
4183 [e] | polys | πολύς | plentiful; | Adj-NMS
3588 [e] | hoi | οἱ | – | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2040 [e] | ergatai | ἐργάται | [the] workmen | N-NMP
3641 [e] | oligoi | ὀλίγοι | [are] few. | Adj-NMP
1189 [e] | deēthēte | δεήθητε | pray earnestly to | V-AMP-2P
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2962 [e] | kyriou | κυρίου | Lord | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2326 [e] | therismou | θερισμοῦ | harvest, | N-GMS
3704 [e] | hopōs | ὅπως | that | Adv
2040 [e] | ergatas | ἐργάτας | workmen | N-AMP
1544 [e] | ekbalē | ἐκβάλῃ | he might send out | V-ASA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2326 [e] | therismon | θερισμὸν | harvest | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him. | PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἔλεγεν δὲ πρὸς αὐτούς· ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐργάτας ἐκβάλῃ εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:2 Greek NT: Greek Orthodox Church ἔλεγεν οὖν πρὸς αὐτούς· Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐργάτας ἐκβάλῃ εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἔλεγεν δὲ πρὸς αὐτούς· ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐργάτας ἐκβάλῃ εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἔλεγεν οὖν πρὸς αὐτούς Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐκβάλλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ελεγεν ουν προς αυτους ο μεν θερισμος πολυς οι δε εργαται ολιγοι δεηθητε ουν του κυριου του θερισμου οπως εκβαλη εργατας εις τον θερισμον αυτου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) ελεγεν ουν προς αυτους ο μεν θερισμος πολυς οι δε εργαται ολιγοι δεηθητε ουν του κυριου του θερισμου οπως εκβαλλη εργατας εις τον θερισμον αυτου Luke 10:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἔλεγεν δὲ πρὸς αὐτούς· ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐργάτας ἐκβάλῃ εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ. KJV with Strong's Therefore said he unto them The harvest truly is great but the labourers are few pray ye therefore the Lord of the harvest that he would send forth labourers into his harvest Luke 10:2 Hebrew Bible ויאמר להם הן הקציר רב והפעלים מעטים לכן התחננו אל אדון הקציר וישלח פעלים לקצירו׃ Luke 10:2 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܚܨܕܐ ܤܓܝ ܘܦܥܠܐ ܙܥܘܪܝܢ ܒܥܘ ܗܟܝܠ ܡܢ ܡܪܐ ܚܨܕܐ ܕܢܦܩ ܦܥܠܐ ܠܚܨܕܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et dicebat illis messis quidem multa operarii autem pauci rogate ergo Dominum messis ut mittat operarios in messem Abundant Addressed Beseech Cut Entreat Field Fields Forth Grain Grain-fields Harvest Indeed Laborers Labourers Owner Plenteous Plentiful Prayer Ready Reapers Saying Supplicate Thus Truly Workers Workmen Abundant Addressed Beseech Cut Enough Entreat Few Fields Forth Grain Grain-Fields Great Harvest Indeed Laborers Owner Plenteous Plentiful Prayer Ready Reapers Supplicate Workers Workmen Abundant Addressed Beseech Cut Enough Entreat Few Fields Forth Grain Grain-Fields Great Harvest Indeed Laborers Owner Plenteous Plentiful Prayer Ready Reapers Supplicate Workers Workmen Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub