|  |  | Matthew 19:8 |  |  |

<< Matthew 19:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legei | λέγει | He says | V-PIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
3754 [e] | hoti | ὅτι | – | Conj
3475 [e] | Mōusēs | Μωυσῆς | Moses | N-NMS
4314 [e] | pros | πρὸς | in view of | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4641 [e] | sklērokardian | σκληροκαρδίαν | hardness of heart | N-AFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
2010 [e] | epetrepsen | ἐπέτρεψεν | allowed | V-AIA-3S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you | PPro-D2P
630 [e] | apolysai | ἀπολῦσαι | to divorce | V-ANA
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
1135 [e] | gynaikas | γυναῖκας | wives | N-AFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you; | PPro-G2P
575 [e] | ap' | ἀπ' | from [the] | Prep
746 [e] | archēs | ἀρχῆς | beginning | N-GFS
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1096 [e] | gegonen | γέγονεν | was [it] | V-RIA-3S
3779 [e] | houtōs | οὕτως | this way. | Adv
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics λέγει αὐτοῖς ὅτι Μωϋσῆς πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἐπέτρεψεν ὑμῖν ἀπολῦσαι τὰς γυναῖκας ὑμῶν ἀπ’ ἀρχῆς δὲ οὐ γέγονεν οὕτως. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:8 Greek NT: Greek Orthodox Church λέγει αὐτοῖς ὅτι Μωσῆς πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἐπέτρεψεν ὑμῖν ἀπολῦσαι τὰς γυναῖκας ὑμῶν· ἀπ’ ἀρχῆς δὲ οὐ γέγονεν οὕτω. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λέγει αὐτοῖς· ὅτι Μωϋσῆς πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἐπέτρεψεν ὑμῖν ἀπολῦσαι τὰς γυναῖκας ὑμῶν· ἀπ’ ἀρχῆς δὲ οὐ γέγονεν οὕτως. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λέγει αὐτοῖς ὅτι Μωσῆς πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἐπέτρεψεν ὑμῖν ἀπολῦσαι τὰς γυναῖκας ὑμῶν ἀπ' ἀρχῆς δὲ οὐ γέγονεν οὕτως ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγει αυτοις οτι μωσης προς την σκληροκαρδιαν υμων επετρεψεν υμιν απολυσαι τας γυναικας υμων απ αρχης δε ου γεγονεν ουτως ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγει αυτοις οτι μωσης προς την σκληροκαρδιαν υμων επετρεψεν υμιν απολυσαι τας γυναικας υμων απ αρχης δε ου γεγονεν ουτως Matthew 19:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λέγει αὐτοῖς ὅτι Μωϋσῆς πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἐπέτρεψεν ὑμῖν ἀπολῦσαι τὰς γυναῖκας ὑμῶν ἀπ’ ἀρχῆς δὲ οὐ γέγονεν οὕτως. KJV with Strong's He saith unto them __ Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives but from the beginning it was not ">so Matthew 19:8 Hebrew Bible ויאמר אליהם בעבור קשי לבבכם הניח לכם משה לשלח את נשיכם אך מראש לא היתה ככה׃ Matthew 19:8 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܘܫܐ ܠܘܩܒܠ ܩܫܝܘܬ ܠܒܟܘܢ ܐܦܤ ܠܟܘܢ ܕܬܫܪܘܢ ܢܫܝܟܘܢ ܡܢ ܒܪܫܝܬ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܐ ܗܟܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ait illis quoniam Moses ad duritiam cordis vestri permisit vobis dimittere uxores vestras ab initio autem non sic fuit Allowed Beginning Consideration Divorce Hardheartedness Hardness Heart Hearts Nature Permitted Replied Says Stiffness Suffer Suffered Thus View Wives Allowed Beginning Consideration Divorce First Hard Hardness Heart Hearts Jesus Moses Nature Permitted Stiffness Suffer Suffered View Way Wives Allowed Beginning Consideration Divorce First Hard Hardness Heart Hearts Jesus Moses Nature Permitted Stiffness Suffer Suffered View Way Wives Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub