|  |  | Acts 20:37 |  |  |

<< Acts 20:37 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2425 [e] | hikanos | ἱκανὸς | much | Adj-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2805 [e] | klauthmos | κλαυθμὸς | weeping | N-NMS
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | there was | V-AIM-3S
3956 [e] | pantōn | πάντων | of all; | Adj-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1968 [e] | epipesontes | ἐπιπεσόντες | having fallen | V-APA-NMP
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5137 [e] | trachēlon | τράχηλον | neck | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
3972 [e] | Paulou | Παύλου | of Paul, | N-GMS
2705 [e] | katephiloun | κατεφίλουν | they kissed | V-IIA-3P
846 [e] | auton | αὐτόν | him, | PPro-AM3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 20:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἱκανὸς δὲ κλαυθμὸς ἐγένετο πάντων καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν, ΠΡΑΞΕΙΣ 20:37 Greek NT: Greek Orthodox Church ἱκανὸς δὲ ἐγένετο κλαυθμὸς πάντων, καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν, ΠΡΑΞΕΙΣ 20:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἱκανὸς δὲ κλαυθμὸς ἐγένετο πάντων, καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν, ΠΡΑΞΕΙΣ 20:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἱκανὸς δὲ ἐγένετο κλαυθμὸς πάντων καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν ΠΡΑΞΕΙΣ 20:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ικανος δε εγενετο κλαυθμος παντων και επιπεσοντες επι τον τραχηλον του παυλου κατεφιλουν αυτον ΠΡΑΞΕΙΣ 20:37 Greek NT: Textus Receptus (1894) ικανος δε εγενετο κλαυθμος παντων και επιπεσοντες επι τον τραχηλον του παυλου κατεφιλουν αυτον Acts 20:37 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἱκανὸς δὲ κλαυθμὸς ἐγένετο πάντων καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν, KJV with Strong's And they all wept __ sore and fell on Paul's neck and kissed him Acts 20:37 Hebrew Bible ויבכו כלם בכי גדול ויפלו על צוארי פולוס וינשקו לו׃ Acts 20:37 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܘܬ ܒܟܬܐ ܪܒܬܐ ܒܟܠܗܘܢ ܘܥܦܩܘܗܝ ܘܡܢܫܩܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata magnus autem fletus factus est omnium et procumbentes super collum Pauli osculabantur eum Aloud Ardently Arms Bitterly Embraced Fallen Falling Fell Kissed Kissing Lamentation Lot Loud Lovingly Neck Paul Paul's Repeatedly Round Sore Threw Weep Weeping Wept Aloud Ardently Arms Bitterly Embraced Fallen Falling Fell Great Kissed Kissing Lot Lovingly Neck Paul Paul's Repeatedly Round Sore Threw Weep Weeping Wept Aloud Ardently Arms Bitterly Embraced Fallen Falling Fell Great Kissed Kissing Lot Lovingly Neck Paul Paul's Repeatedly Round Sore Threw Weep Weeping Wept Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub