|  |  | Matthew 24:3 |  |  |

<< Matthew 24:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2521 [e] | Kathēmenou | Καθημένου | [as] was sitting | V-PPM/P-GMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
846 [e] | autou | αὐτοῦ | he | PPro-GM3S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
3735 [e] | Orous | Ὄρους | mount | N-GNS
3588 [e] | tōn | τῶν | – | Art-GFP
1636 [e] | Elaiōn | Ἐλαιῶν | of Olives, | N-GFP
4334 [e] | prosēlthon | προσῆλθον | came to | V-AIA-3P
846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3101 [e] | mathētai | μαθηταὶ | disciples | N-NMP
2596 [e] | kat' | κατ' | in | Prep
2398 [e] | idian | ἰδίαν | private, | Adj-AFS
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
3004 [e] | eipe | εἰπὲ* | Tell | V-AMA-2S
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | us, | PPro-D1P
4219 [e] | pote | πότε | when | Conj
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-NNP
1510 [e] | estai | ἔσται | will be? | V-FI-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5101 [e] | ti | τί | what [is] | IPro-ANS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4592 [e] | sēmeion | σημεῖον | sign | N-NNS
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
4674 [e] | sēs | σῆς | your | PPro-GF2S
3952 [e] | parousias | παρουσίας | coming, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4930 [e] | synteleias | συντελείας | the completion | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
165 [e] | aiōnos | αἰῶνος | age? | N-GMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ’ ἰδίαν λέγοντες· εἶπον ἧμιν, πότε ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας καὶ συντελείας τοῦ αἰῶνος; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:3 Greek NT: Greek Orthodox Church Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ’ ἰδίαν λέγοντες· Εἰπὲ ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται, καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας καὶ τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ’ ἰδίαν λέγοντες· εἰπὲ ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται, καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας καὶ συντελείας τοῦ αἰῶνος; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ Ὄρους τῶν Ἐλαιῶν προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ' ἰδίαν λέγοντες Εἰπὲ ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας καὶ τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) καθημενου δε αυτου επι του ορους των ελαιων προσηλθον αυτω οι μαθηται κατ ιδιαν λεγοντες ειπε ημιν ποτε ταυτα εσται και τι το σημειον της σης παρουσιας και της συντελειας του αιωνος ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) καθημενου δε αυτου επι του ορους των ελαιων προσηλθον αυτω οι μαθηται κατ ιδιαν λεγοντες ειπε ημιν ποτε ταυτα εσται και τι το σημειον της σης παρουσιας και της συντελειας του αιωνος Matthew 24:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ’ ἰδίαν λέγοντες· εἶπον ἧμιν, πότε ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας καὶ συντελείας τοῦ αἰῶνος; KJV with Strong's And as he sat upon the mount of Olives the disciples came unto him privately __ saying Tell us when shall these things be and what shall be the sign of thy coming and of the end of the world Matthew 24:3 Hebrew Bible וישב על הר הזיתים ויגשו אליו התלמידים לבדם ויאמרו אמר נא לנו מתי תהיה זאת ומה הוא אות בואך ואות קץ העולם׃ Matthew 24:3 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܝܬܒ ܝܫܘܥ ܥܠ ܛܘܪܐ ܕܙܝܬܐ ܩܪܒܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܒܝܢܝܗܘܢ ܘܠܗ ܐܡܪ ܠܢ ܐܡܬܝ ܗܠܝܢ ܢܗܘܝܢ ܘܡܢܐ ܗܝ ܐܬܐ ܕܡܐܬܝܬܟ ܘܕܫܘܠܡܗ ܕܥܠܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sedente autem eo super montem Oliveti accesserunt ad eum discipuli secreto dicentes dic nobis quando haec erunt et quod signum adventus tui et consummationis saeculi Afterwards Age Apart Clear Close Completion Disciples Full Mount Mountain Olives Presence Privately Sat Saying Seated Sign Sitting Afterwards Age Apart Clear Close Disciples End Full Jesus Mount Mountain Olives Others Presence Privately Sat Seated Sign Sitting World Afterwards Age Apart Clear Close Disciples End Full Jesus Mount Mountain Olives Others Presence Privately Sat Seated Sign Sitting World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub