|  |  | Luke 21:9 |  |  |

<< Luke 21:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
191 [e] | akousēte | ἀκούσητε | you shall hear of | V-ASA-2P
4171 [e] | polemous | πολέμους | wars | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
181 [e] | akatastasias | ἀκαταστασίας | commotions, | N-AFP
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4422 [e] | ptoēthēte | πτοηθῆτε | be terrified; | V-ASP-2P
1163 [e] | dei | δεῖ | must | V-PIA-3S
1063 [e] | gar | γὰρ | for | Conj
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-NNP
1096 [e] | genesthai | γενέσθαι | take place | V-ANM
4412 [e] | prōton | πρῶτον | first, | Adv
235 [e] | all' | ἀλλ' | but | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2112 [e] | eutheōs | εὐθέως | immediately [is] | Adv
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
5056 [e] | telos | τέλος | end. | N-NNS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκαταστασίας, μὴ πτοηθῆτε· δεῖ γὰρ ταῦτα γενέσθαι πρῶτον, ἀλλ’ οὐκ εὐθέως τὸ τέλος. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:9 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκαταστασίας, μὴ πτοηθῆτε· δεῖ γὰρ ταῦτα γενέσθαι πρῶτον, ἀλλ’ οὐκ εὐθέως τὸ τέλος. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκαταστασίας, μὴ πτοηθῆτε· δεῖ γὰρ ταῦτα γενέσθαι πρῶτον, ἀλλ’ οὐκ εὐθέως τὸ τέλος. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκαταστασίας μὴ πτοηθῆτε· δεῖ γὰρ ταῦτα γενέσθαι πρῶτον ἀλλ' οὐκ εὐθέως τὸ τέλος ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οταν δε ακουσητε πολεμους και ακαταστασιας μη πτοηθητε δει γαρ ταυτα γενεσθαι πρωτον αλλ ουκ ευθεως το τελος ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) οταν δε ακουσητε πολεμους και ακαταστασιας μη πτοηθητε δει γαρ ταυτα γενεσθαι πρωτον αλλ ουκ ευθεως το τελος Luke 21:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκαταστασίας, μὴ πτοηθῆτε· δεῖ γὰρ ταῦτα γενέσθαι πρῶτον, ἀλλ’ οὐκ εὐθέως τὸ τέλος. KJV with Strong's But when ye shall hear of wars and commotions be not terrified for these things must first come to pass but the end is not by and by Luke 21:9 Hebrew Bible ובשמעכם מלחמות ומהומות אל תחתו כי היו תהיה זאת לראשונה אך עוד קץ למועד׃ Luke 21:9 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܐ ܕܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܩܪܒܐ ܘܫܓܘܫܝܐ ܠܐ ܬܕܚܠܘܢ ܥܬܝܕܢ ܐܢܝܢ ܓܝܪ ܗܠܝܢ ܠܘܩܕܡ ܠܡܗܘܐ ܐܠܐ ܠܐ ܥܕܟܝܠ ܡܛܬ ܚܪܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata cum autem audieritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim finis Afraid Behoveth Commotions Disturbances Ears Fear Follow Frightened Immediately Needs News Pass Revolutions Terrified Troubled Tumults Turmoils Uprisings Wars Won't Afraid Behoveth Disturbances Ears End Fear First Follow Frightened Hear Immediately Needs News Once Right Terrified Times Troubled Tumults Wars Won't Afraid Behoveth Disturbances Ears End Fear First Follow Frightened Hear Immediately Needs News Once Right Terrified Times Troubled Tumults Wars Won't Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub