|  |  | Luke 1:35 |  |  |

<< Luke 1:35 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
611 [e] | apokritheis | ἀποκριθεὶς | having answered, | V-APP-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
32 [e] | angelos | ἄγγελος | angel | N-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
846 [e] | autē | αὐτῇ | to her, | PPro-DF3S
4151 [e] | Pneuma | Πνεῦμα | Spirit | N-NNS
40 [e] | hagion | ἅγιον | [the] Holy | Adj-NNS
1904 [e] | epeleusetai | ἐπελεύσεται | will come | V-FIM-3S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
4771 [e] | se | σέ | you, | PPro-A2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1411 [e] | dynamis | δύναμις | power | N-NFS
5310 [e] | Hypsistou | Ὑψίστου | of [the] Most High | Adj-GMS
1982 [e] | episkiasei | ἐπισκιάσει | will overshadow | V-FIA-3S
4771 [e] | soi | σοι | you; | PPro-D2S
1352 [e] | dio | διὸ | therefore | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
1080 [e] | gennōmenon | γεννώμενον | born | V-PPM/P-NNS
40 [e] | hagion | ἅγιον | holy one | Adj-NNS
2564 [e] | klēthēsetai | κληθήσεται | will be called | V-FIP-3S
5207 [e] | huios | υἱὸς | Son | N-NMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God. | N-GMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῇ· πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σὲ καὶ δύναμις ὑψίστου ἐπισκιάσει σοι· διὸ καὶ τὸ γεννώμενον ἅγιον κληθήσεται υἱὸς θεοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:35 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῇ· Πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σέ καὶ δύναμις ὑψίστου ἐπισκιάσει σοι· διὸ καὶ τὸ γεννώμενον ἅγιον κληθήσεται υἱὸς Θεοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῇ, πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σέ, καὶ δύναμις ὑψίστου ἐπισκιάσει σοι· διὸ καὶ τὸ γεννώμενον ἅγιον κληθήσεται, υἱὸς θεοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῇ Πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σέ καὶ δύναμις ὑψίστου ἐπισκιάσει σοι· διὸ καὶ τὸ γεννώμενον ἅγιον κληθήσεται υἱὸς θεοῦ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και αποκριθεις ο αγγελος ειπεν αυτη πνευμα αγιον επελευσεται επι σε και δυναμις υψιστου επισκιασει σοι διο και το γεννωμενον αγιον κληθησεται υιος θεου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:35 Greek NT: Textus Receptus (1894) και αποκριθεις ο αγγελος ειπεν αυτη πνευμα αγιον επελευσεται επι σε και δυναμις υψιστου επισκιασει σοι διο και το γεννωμενον εκ σου αγιον κληθησεται υιος θεου Luke 1:35 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῇ· πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σὲ καὶ δύναμις ὑψίστου ἐπισκιάσει σοι· διὸ καὶ τὸ γεννώμενον ἅγιον κληθήσεται υἱὸς θεοῦ. KJV with Strong's And the angel answered and said unto her The Holy Ghost shall come upon thee and the power of the Highest shall overshadow thee therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God Luke 1:35 Hebrew Bible ויען המלאך ויאמר אליה רוח הקדש תבוא עליך וגבורת עליון תצל עליך על כן גם לקדוש הילוד יקרא בן אלהים׃ Luke 1:35 Aramaic NT: Peshitta ܥܢܐ ܡܠܐܟܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܬܐܬܐ ܘܚܝܠܗ ܕܥܠܝܐ ܢܓܢ ܥܠܝܟܝ ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܘ ܕܡܬܝܠܕ ܒܟܝ ܩܕܝܫܐ ܗܘ ܘܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܢܬܩܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et respondens angelus dixit ei Spiritus Sanctus superveniet in te et virtus Altissimi obumbrabit tibi ideoque et quod nascetur sanctum vocabitur Filius Dei Angel Answering Begotten Birth Born Child Ghost Highest Holy Holy-begotten Messenger Named Offspring Overshadow Power Reason Rest Spirit Wherefore Angel Begotten Birth Born Child Ghost High Highest Holy Messenger Offspring Overshadow Power Reason Rest Spirit Wherefore Angel Begotten Birth Born Child Ghost High Highest Holy Messenger Offspring Overshadow Power Reason Rest Spirit Wherefore Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub