|  |  | 2 Corinthians 8:14 |  |  |

<< 2 Corinthians 8:14 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | en | ἐν | At | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
3568 [e] | nyn | νῦν | present | Adv
2540 [e] | kairō | καιρῷ | time, | N-DMS
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-NNS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | your | PPro-G2P
4051 [e] | perisseuma | περίσσευμα | abundance | N-NNS
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1565 [e] | ekeinōn | ἐκείνων | of those | DPro-GMP
5303 [e] | hysterēma | ὑστέρημα | need, | N-ANS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-NNS
1565 [e] | ekeinōn | ἐκείνων | their | DPro-GMP
4051 [e] | perisseuma | περίσσευμα | abundance | N-NNS
1096 [e] | genētai | γένηται | might be | V-ASM-3S
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | to | τὸ | this | Art-ANS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
5303 [e] | hysterēma | ὑστέρημα | need, | N-ANS
3704 [e] | hopōs | ὅπως | so that | Adv
1096 [e] | genētai | γένηται | there should be | V-ASM-3S
2471 [e] | isotēs | ἰσότης | equality. | N-NFS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περίσσευμα γένηται εἰς τὸ ὑμῶν ὑστέρημα, ὅπως γένηται ἰσότης, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:14 Greek NT: Greek Orthodox Church ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περίσσευμα γένηται εἰς τὸ ὑμῶν ὑστέρημα, ὅπως γένηται ἰσότης, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περίσσευμα γένηται εἰς τὸ ὑμῶν ὑστέρημα, ὅπως γένηται ἰσότης· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περίσσευμα γένηται εἰς τὸ ὑμῶν ὑστέρημα ὅπως γένηται ἰσότης ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ινα και το εκεινων περισσευμα γενηται εις το υμων υστερημα οπως γενηται ισοτης ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:14 Greek NT: Textus Receptus (1894) ινα και το εκεινων περισσευμα γενηται εις το υμων υστερημα οπως γενηται ισοτης 2 Corinthians 8:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περίσσευμα γένηται εἰς τὸ ὑμῶν ὑστέρημα, ὅπως γένηται ἰσότης, KJV with Strong's But by an equality that now at this time your abundance may be a supply for their want that their abundance also may be a supply for your want that there may be equality 2 Corinthians 8:14 Hebrew Bible למען גם יתרם יהיה למלא מחסרכם כדי להשות׃ 2 Corinthians 8:14 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܐ ܒܫܘܝܘܬܐ ܗܘܘ ܒܙܒܢܐ ܗܢܐ ܕܝܬܝܪܘܬܟܘܢ ܕܝܠܟܘܢ ܬܗܘܐ ܠܚܤܝܪܘܬܗܘܢ ܕܗܠܝܢ ܕܐܦ ܝܬܝܪܘܬܗܘܢ ܕܗܢܘܢ ܬܗܘܐ ܠܚܤܝܪܘܬܟܘܢ ܕܝܠܟܘܢ ܕܬܗܘܐ ܫܘܝܘܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata in praesenti tempore vestra abundantia illorum inopiam suppleat ut et illorum abundantia vestrae inopiae sit supplementum ut fiat aequalitas sicut scriptum est Abundance Burdens Deficiency Emergency Equal Equality Equalization Helped Lack Later Making Matter Plenty Present Principle Superfluity Supplied Supplies Supply Turn Abundance Burdens Deficiency Enough Equal Equality Help Helped Lack Making Matter Need Plenty Present Principle Superfluity Supplied Supplies Supply Time Turn Want Way Abundance Burdens Deficiency Enough Equal Equality Help Helped Lack Making Matter Need Plenty Present Principle Superfluity Supplied Supplies Supply Time Turn Want Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub