|  |  | Matthew 18:32 |  |  |

<< Matthew 18:32 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5119 [e] | tote | τότε | Then | Adv
4341 [e] | proskalesamenos | προσκαλεσάμενος | having called to [him] | V-APM-NMS
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | kyrios | κύριος | master | N-NMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
1401 [e] | Doule | Δοῦλε | servant | N-VMS
4190 [e] | ponēre | πονηρέ | evil, | Adj-VMS
3956 [e] | pasan | πᾶσαν | all | Adj-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3782 [e] | opheilēn | ὀφειλὴν | debt | N-AFS
1565 [e] | ekeinēn | ἐκείνην | that | DPro-AFS
863 [e] | aphēka | ἀφῆκά | I forgave | V-AIA-1S
4771 [e] | soi | σοι | you, | PPro-D2S
1893 [e] | epei | ἐπεὶ | since | Conj
3870 [e] | parekalesas | παρεκάλεσάς | you begged | V-AIA-2S
1473 [e] | me | με | me. | PPro-A1S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τότε προσκαλεσάμενος αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ λέγει αὐτῷ· δοῦλε πονηρέ, πᾶσαν τὴν ὀφειλὴν ἐκείνην ἀφῆκα σοι, ἐπεὶ παρεκάλεσας με· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:32 Greek NT: Greek Orthodox Church τότε προσκαλεσάμενος αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ λέγει αὐτῷ· δοῦλε πονηρέ, πᾶσαν τὴν ὀφειλὴν ἐκείνην ἀφῆκά σοι, ἐπεὶ παρεκάλεσάς με· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τότε προσκαλεσάμενος αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ λέγει αὐτῷ· δοῦλε πονηρέ, πᾶσαν τὴν ὀφειλὴν ἐκείνην ἀφῆκά σοι, ἐπεὶ παρεκάλεσάς με· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τότε προσκαλεσάμενος αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ λέγει αὐτῷ Δοῦλε πονηρέ πᾶσαν τὴν ὀφειλὴν ἐκείνην ἀφῆκά σοι ἐπεὶ παρεκάλεσάς με· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τοτε προσκαλεσαμενος αυτον ο κυριος αυτου λεγει αυτω δουλε πονηρε πασαν την οφειλην εκεινην αφηκα σοι επει παρεκαλεσας με ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:32 Greek NT: Textus Receptus (1894) τοτε προσκαλεσαμενος αυτον ο κυριος αυτου λεγει αυτω δουλε πονηρε πασαν την οφειλην εκεινην αφηκα σοι επει παρεκαλεσας με Matthew 18:32 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τότε προσκαλεσάμενος αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ λέγει αὐτῷ· δοῦλε πονηρέ, πᾶσαν τὴν ὀφειλὴν ἐκείνην ἀφῆκα σοι, ἐπεὶ παρεκάλεσας με· KJV with Strong's Then his lord after that he had called him said unto him O thou wicked servant I forgave thee all that debt because thou desiredst me Matthew 18:32 Hebrew Bible ויקרא אליו אדניו ויאמר לו אתה העבד הרע את כל החוב ההוא השמטתי לך יען אשר בקשת ממני׃ Matthew 18:32 Aramaic NT: Peshitta ܗܝܕܝܢ ܩܪܝܗܝ ܡܪܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܥܒܕܐ ܒܝܫܐ ܗܝ ܟܠܗ ܚܘܒܬܐ ܫܒܩܬ ܠܟ ܕܒܥܝܬ ܡܢܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata tunc vocavit illum dominus suus et ait illi serve nequam omne debitum dimisi tibi quoniam rogasti me Begged Besought Besoughtest Bondman Canceled Debt Desiredst Entreated Evil Forgave Forgive Free Master O Pleaded Request Says Seeing Servant Slave Summoned Summoning Wicked Yours Begged Besought Bondman Canceled Debt Desiredst Entreated Evil Forgave Forgive Free Master Once Pleaded Servant Slave Summoned Summoning Wicked Begged Besought Bondman Canceled Debt Desiredst Entreated Evil Forgave Forgive Free Master Once Pleaded Servant Slave Summoned Summoning Wicked Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub