|  |  | Acts 14:21 |  |  |

<< Acts 14:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2097 [e] | euangelisamenoi | εὐαγγελισάμενοί | having proclaimed the gospel to | V-APM-NMP
5037 [e] | te | τε | moreover | Prtcl
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4172 [e] | polin | πόλιν | city | N-AFS
1565 [e] | ekeinēn | ἐκείνην | that, | DPro-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3100 [e] | mathēteusantes | μαθητεύσαντες | having discipled | V-APA-NMP
2425 [e] | hikanous | ἱκανοὺς | many, | Adj-AMP
5290 [e] | hypestrepsan | ὑπέστρεψαν | they returned | V-AIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
3082 [e] | Lystran | Λύστραν | Lystra, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2430 [e] | Ikonion | Ἰκόνιον | Iconium, | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
490 [e] | Antiocheian | Ἀντιόχειαν | Antioch, | N-AFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 14:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εὐαγγελισάμενοι τε τὴν πόλιν ἐκείνην καὶ μαθητεύσαντες ἱκανοὺς ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Λύστραν καὶ εἰς Ἰκόνιον καὶ [εἰς] Ἀντιόχειαν ΠΡΑΞΕΙΣ 14:21 Greek NT: Greek Orthodox Church εὐαγγελισάμενοί τε τὴν πόλιν ἐκείνην καὶ μαθητεύσαντες ἱκανοὺς ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Λύστραν καὶ Ἰκόνιον καὶ Ἀντιόχειαν, ΠΡΑΞΕΙΣ 14:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εὐαγγελιζόμενοί τε τὴν πόλιν ἐκείνην καὶ μαθητεύσαντες ἱκανοὺς ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Λύστραν καὶ εἰς Ἰκόνιον καὶ εἰς Ἀντιόχειαν, ΠΡΑΞΕΙΣ 14:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Εὐαγγελισάμενοί τε τὴν πόλιν ἐκείνην καὶ μαθητεύσαντες ἱκανοὺς ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Λύστραν καὶ Ἰκόνιον καὶ Ἀντιόχειαν ΠΡΑΞΕΙΣ 14:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ευαγγελισαμενοι τε την πολιν εκεινην και μαθητευσαντες ικανους υπεστρεψαν εις την λυστραν και ικονιον και αντιοχειαν ΠΡΑΞΕΙΣ 14:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) ευαγγελισαμενοι τε την πολιν εκεινην και μαθητευσαντες ικανους υπεστρεψαν εις την λυστραν και ικονιον και αντιοχειαν Acts 14:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εὐαγγελισάμενοι τε τὴν πόλιν ἐκείνην καὶ μαθητεύσαντες ἱκανοὺς ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Λύστραν καὶ εἰς Ἰκόνιον καὶ εἰς Ἀντιόχειαν KJV with Strong's And when they had preached the gospel to that city and had taught many they returned again to Lystra and to Iconium and Antioch Acts 14:21 Hebrew Bible ויבשרו את הבשורה בעיר ההיא ואחרי העמידם תלמידים הרבה שבו אל לוסטרא ואיקניון ואנטיוכיא׃ Acts 14:21 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܡܤܒܪܝܢ ܗܘܘ ܠܒܢܝ ܡܕܝܢܬܐ ܗܝ ܬܠܡܕܘ ܗܘܘ ܠܤܓܝܐܐ ܘܗܦܟܘ ܐܬܘ ܠܗܘܢ ܠܠܘܤܛܪܐ ܡܕܝܢܬܐ ܘܠܐܝܩܢܘܢ ܘܠܐܢܛܝܟܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata cumque evangelizassent civitati illi et docuissent multos reversi sunt Lystram et Iconium et Antiochiam Announced Antioch Converts Discipled Disciples Gaining Glad Gospel Iconium Ico'nium Large Lystra News Preached Preaching Proclaimed Proclaiming Retraced Returned Steps Taught Tidings Town Won Announced Antioch City Converts Discipled Disciples Gaining Glad Good Gospel Iconium Ico'nium Lystra News Preached Proclaimed Proclaiming Retraced Steps Taught Turned Won Announced Antioch City Converts Discipled Disciples Gaining Glad Good Gospel Iconium Ico'nium Lystra News Preached Proclaimed Proclaiming Retraced Steps Taught Turned Won Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub