|  |  | Romans 9:22 |  |  |

<< Romans 9:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2309 [e] | thelōn | θέλων | desiring | V-PPA-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God | N-NMS
1731 [e] | endeixasthai | ἐνδείξασθαι | to show | V-ANM
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3709 [e] | orgēn | ὀργὴν | wrath, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1107 [e] | gnōrisai | γνωρίσαι | to make known | V-ANA
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1415 [e] | dynaton | δυνατὸν | power | Adj-ANS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
5342 [e] | ēnenken | ἤνεγκεν | bore | V-AIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4183 [e] | pollē | πολλῇ | much | Adj-DFS
3115 [e] | makrothymia | μακροθυμίᾳ | patience, | N-DFS
4632 [e] | skeuē | σκεύη | vessels | N-ANP
3709 [e] | orgēs | ὀργῆς | of wrath, | N-GFS
2675 [e] | katērtismena | κατηρτισμένα | fitted | V-RPM/P-ANP
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
684 [e] | apōleian | ἀπώλειαν | destruction; | N-AFS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἰ δὲ θέλων ὁ θεὸς ἐνδείξασθαι τὴν ὀργὴν καὶ γνωρίσαι τὸ δυνατὸν αὐτοῦ ἤνεγκεν ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:22 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰ δὲ θέλων ὁ Θεὸς ἐνδείξασθαι τὴν ὀργὴν καὶ γνωρίσαι τὸ δυνατὸν αὐτοῦ ἤνεγκεν ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰ δὲ θέλων ὁ θεὸς ἐνδείξασθαι τὴν ὀργὴν καὶ γνωρίσαι τὸ δυνατὸν αὐτοῦ ἤνεγκεν ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἰ δὲ θέλων ὁ θεὸς ἐνδείξασθαι τὴν ὀργὴν καὶ γνωρίσαι τὸ δυνατὸν αὐτοῦ ἤνεγκεν ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ει δε θελων ο θεος ενδειξασθαι την οργην και γνωρισαι το δυνατον αυτου ηνεγκεν εν πολλη μακροθυμια σκευη οργης κατηρτισμενα εις απωλειαν ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) ει δε θελων ο θεος ενδειξασθαι την οργην και γνωρισαι το δυνατον αυτου ηνεγκεν εν πολλη μακροθυμια σκευη οργης κατηρτισμενα εις απωλειαν Romans 9:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰ δὲ θέλων ὁ θεὸς ἐνδείξασθαι τὴν ὀργὴν καὶ γνωρίσαι τὸ δυνατὸν αὐτοῦ ἤνεγκεν ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν, KJV with Strong's What if __ God willing to shew his wrath and to make his power known endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction Romans 9:22 Hebrew Bible ומה אפוא אם האלהים החפץ להראות זעמו ולהודיע גבורתו נשא בכל ארך רוחו את כלי הזעם הנכונים לאבדון׃ Romans 9:22 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܕܝܢ ܨܒܐ ܐܠܗܐ ܕܢܚܘܐ ܪܘܓܙܗ ܘܢܘܕܥ ܚܝܠܗ ܐܝܬܝ ܒܤܘܓܐܐ ܕܡܓܪܬ ܪܘܚܗ ܪܘܓܙܐ ܥܠ ܡܐܢܐ ܕܪܘܓܙܐ ܕܓܡܝܪܝܢ ܠܐܒܕܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quod si volens Deus ostendere iram et notam facere potentiam suam sustinuit in multa patientia vasa irae aptata in interitum Although Anger Bore Borne Choosing Demonstrate Desiring Destruction Endure Endured Fitted Long-forbearing Longsuffering Long-suffering Manifest Minded Objects Patience Possible Power Prepared Ready Shew Stand Subjects Suffering Terrors Vessels Willing Wrath Yet Anger Bore Borne Choosing Destruction Endure Endured Fitted Great Longsuffering Manifest Minded Objects Patience Possible Power Shew Show Subjects Suffering Terrors Time Vessels Willing Wrath Anger Bore Borne Choosing Destruction Endure Endured Fitted Great Longsuffering Manifest Minded Objects Patience Possible Power Shew Show Subjects Suffering Terrors Time Vessels Willing Wrath Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub