|  |  | 2 Timothy 2:21 |  |  |

<< 2 Timothy 2:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1437 [e] | ean | ἐὰν | If | Conj
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
5100 [e] | tis | τις | one | IPro-NMS
1571 [e] | ekkatharē | ἐκκαθάρῃ | shall have cleansed | V-ASA-3S
1438 [e] | heauton | ἑαυτὸν | himself | RefPro-AM3S
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3778 [e] | toutōn | τούτων | these, | DPro-GNP
1510 [e] | estai | ἔσται | he will be | V-FI-3S
4632 [e] | skeuos | σκεῦος | a vessel | N-NNS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
5092 [e] | timēn | τιμήν | honor, | N-AFS
37 [e] | hēgiasmenon | ἡγιασμένον | having been sanctified, | V-RPM/P-NNS
2173 [e] | euchrēston | εὔχρηστον | useful | Adj-NNS
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
1203 [e] | despotē | δεσπότῃ | master, | N-DMS
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3956 [e] | pan | πᾶν | every | Adj-ANS
2041 [e] | ergon | ἔργον | work | N-ANS
18 [e] | agathon | ἀγαθὸν | good | Adj-ANS
2090 [e] | hētoimasmenon | ἡτοιμασμένον | having been prepared. | V-RPM/P-NNS
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, ἔσται σκεῦος εἰς τιμὴν, ἡγιασμένον, εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:21 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν, ἡγιασμένον καὶ εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐάν οὖν τὶς ἐκκαθαίρω ἑαυτοῦ ἀπό οὗτος εἰμί σκεῦος εἰς τιμή ἁγιάζω εὔχρηστος ὁ δεσπότης εἰς πᾶς ἔργον ἀγαθός ἑτοιμάζω ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν ἡγιασμένον καὶ εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εαν ουν τις εκκαθαρη εαυτον απο τουτων εσται σκευος εις τιμην ηγιασμενον και ευχρηστον τω δεσποτη εις παν εργον αγαθον ητοιμασμενον ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) εαν ουν τις εκκαθαρη εαυτον απο τουτων εσται σκευος εις τιμην ηγιασμενον και ευχρηστον τω δεσποτη εις παν εργον αγαθον ητοιμασμενον 2 Timothy 2:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, ἔσται σκεῦος εἰς τιμὴν, ἡγιασμένον, εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον. KJV with Strong's If a man therefore purge himself from these he shall be a vessel unto honour sanctified and meet for the master's use and prepared unto every good work 2 Timothy 2:21 Hebrew Bible והנה אם טהר איש את נפשו מאלה יהיה כלי לכבוד מקדש ומועיל לבעל הבית מוכן לכל מעשה טוב׃ 2 Timothy 2:21 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܐܢܫ ܗܟܝܠ ܢܕܟܐ ܢܦܫܗ ܡܢ ܗܠܝܢ ܗܘܐ ܡܐܢܐ ܕܟܝܐ ܠܐܝܩܪܐ ܕܥܗܢ ܠܚܘܫܚܐ ܕܡܪܗ ܘܡܛܝܒ ܠܟܠ ܥܒܕ ܛܒ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata si quis ergo emundaverit se ab istis erit vas in honorem sanctificatum et utile Domino ad omne opus bonum paratum Anyone Clean Cleanse Cleanses Clear Consecrated Equipped Fit Fully Holy Honor Honour Honourable Ignoble Instrument Keeps Latter Makes Master Master's Meet Noble Prepared Profitable Purge Purges Purified Purifies Purposes Ready Sanctified Separating Service Serviceable Specially Suitable Useful Vessel Cleanse Cleanses Clear Consecrated Good Holy Honor Honour Honourable House Ignoble Instrument Keeps Latter Makes Master Master's Meet Prepared Purge Purified Purifies Purposes Sanctified Separating Serviceable Specially Suitable Use Useful Vessel Work Cleanse Cleanses Clear Consecrated Good Holy Honor Honour Honourable House Ignoble Instrument Keeps Latter Makes Master Master's Meet Prepared Purge Purified Purifies Purposes Sanctified Separating Serviceable Specially Suitable Use Useful Vessel Work Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub