|  |  | Acts 23:27 |  |  |

<< Acts 23:27 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Ton | Τὸν | the | Art-AMS
435 [e] | andra | ἄνδρα | man | N-AMS
3778 [e] | touton | τοῦτον | This, | DPro-AMS
4815 [e] | syllēmphthenta | συλλημφθέντα | having been seized | V-APP-AMS
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
2453 [e] | Ioudaiōn | Ἰουδαίων | Jews, | Adj-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3195 [e] | mellonta | μέλλοντα | being about | V-PPA-AMS
337 [e] | anaireisthai | ἀναιρεῖσθαι | to be put to death | V-PNM/P
5259 [e] | hyp' | ὑπ' | by | Prep
846 [e] | autōn | αὐτῶν | them, | PPro-GM3P
2186 [e] | epistas | ἐπιστὰς | having come up | V-APA-NMS
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
4753 [e] | strateumati | στρατεύματι | troop, | N-DNS
1807 [e] | exeilamēn | ἐξειλάμην | I rescued, | V-AIM-1S
3129 [e] | mathōn | μαθὼν | having learned | V-APA-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
4514 [e] | Rhōmaios | Ῥωμαῖός | a Roman | Adj-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | he is. | V-PI-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Τὸν ἄνδρα τοῦτον συλλημφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὐπ’ αὐτῶν ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλάμην μαθὼν ὅτι ῾Ρωμαῖος ἐστιν. ΠΡΑΞΕΙΣ 23:27 Greek NT: Greek Orthodox Church τὸν ἄνδρα τοῦτον συλληφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὑπ’ αὐτῶν ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλόμην αὐτόν, μαθὼν ὅτι Ρωμαῖός ἐστι. ΠΡΑΞΕΙΣ 23:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τὸν ἄνδρα τοῦτον συλλημφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὑπ’ αὐτῶν ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλάμην, μαθὼν ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν· ΠΡΑΞΕΙΣ 23:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Τὸν ἄνδρα τοῦτον συλληφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὑπ' αὐτῶν ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλόμην αὐτὸν, μαθὼν ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν ΠΡΑΞΕΙΣ 23:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τον ανδρα τουτον συλληφθεντα υπο των ιουδαιων και μελλοντα αναιρεισθαι υπ αυτων επιστας συν τω στρατευματι εξειλομην αυτον μαθων οτι ρωμαιος εστιν ΠΡΑΞΕΙΣ 23:27 Greek NT: Textus Receptus (1894) τον ανδρα τουτον συλληφθεντα υπο των ιουδαιων και μελλοντα αναιρεισθαι υπ αυτων επιστας συν τω στρατευματι εξειλομην αυτον μαθων οτι ρωμαιος εστιν Acts 23:27 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Τὸν ἄνδρα τοῦτον συλλημφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὐπ’ αὐτῶν ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλάμην μαθὼν ὅτι ῾Ρωμαῖος ἐστιν. KJV with Strong's This man was taken of the Jews and should have been killed of them then came I with an army and rescued him having understood that he was a Roman Acts 23:27 Hebrew Bible את האיש הזה תפשו היהודים ויבקשו המיתו ואבא עם אנשי הצבא ואפלטהו מתוכם בשמעי כי רומי הוא׃ Acts 23:27 Aramaic NT: Peshitta ܠܓܒܪܐ ܗܢܐ ܐܚܕܘ ܝܗܘܕܝܐ ܐܝܟ ܕܢܩܛܠܘܢܗ ܘܩܡܬ ܐܢܐ ܥܡ ܪܗܘܡܝܐ ܘܦܪܩܬܗ ܟܕ ܝܠܦܬ ܕܪܗܘܡܝܐ ܗܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata virum hunc conprehensum a Iudaeis et incipientem interfici ab eis superveniens cum exercitu eripui cognito quia Romanus est Army Arrested Body Citizen Danger Death Hands Informed Jews Kill Killed Killing Learned Military Paul Point Rescued Roman Seized Slain Soldiers Soldiery Troops Understood Army Arrested Body Citizen Danger Informed Jews Kill Killed Killing Learned Military Paul Point Rescued Roman Seized Slain Soldiers Troops Understood Army Arrested Body Citizen Danger Informed Jews Kill Killed Killing Learned Military Paul Point Rescued Roman Seized Slain Soldiers Troops Understood Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub