|  |  | Matthew 16:20 |  |  |

<< Matthew 16:20 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5119 [e] | Tote | Τότε | Then | Adv
1291 [e] | diesteilato | διεστείλατο** | instructed he | V-AIA-3S
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
3101 [e] | mathētais | μαθηταῖς | disciples, | N-DMP
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3367 [e] | mēdeni | μηδενὶ | to no one | Adj-DMS
3004 [e] | eipōsin | εἴπωσιν | they should say, | V-ASA-3P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
846 [e] | autos | αὐτός | he | PPro-NM3S
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5547 [e] | christos | χριστός | Christ. | N-NMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τότε ἐπετίμησεν τοῖς μαθηταῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ χριστός. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Greek Orthodox Church τότε διεστείλατο τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ Χριστός. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τότε διεστείλατο τοῖς μαθηταῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ Χριστός. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τότε διεστείλατο τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ Χριστός ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τοτε διεστειλατο τοις μαθηταις αυτου ινα μηδενι ειπωσιν οτι αυτος εστιν ιησους ο χριστος ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:20 Greek NT: Textus Receptus (1894) τοτε διεστειλατο τοις μαθηταις αυτου ινα μηδενι ειπωσιν οτι αυτος εστιν ιησους ο χριστος Matthew 16:20 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τότε ἐπετίμησεν τοῖς μαθηταῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ χριστός. KJV with Strong's Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ Matthew 16:20 Hebrew Bible אז צוה את התלמידים בגערה לבלתי הגיד לאיש כי הוא ישוע המשיח׃ Matthew 16:20 Aramaic NT: Peshitta ܗܝܕܝܢ ܦܩܕ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܠܐܢܫ ܠܐ ܢܐܡܪܘܢ ܕܗܘܝܘ ܡܫܝܚܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata tunc praecepit discipulis suis ut nemini dicerent quia ipse esset Iesus Christus Anyone Charge Charged Christ Commanded Disciples Enjoined Orders Strictly Urged Warned Charge Charged Christ Commanded Disciples Enjoined Jesus Orders Strictly Urged Warned Word Charge Charged Christ Commanded Disciples Enjoined Jesus Orders Strictly Urged Warned Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub