|  |  | 1 Timothy 3:13 |  |  |

<< 1 Timothy 3:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2573 [e] | kalōs | καλῶς | well | Adv
1247 [e] | diakonēsantes | διακονήσαντες | having served, | V-APA-NMP
898 [e] | bathmon | βαθμὸν | a degree | N-AMS
1438 [e] | heautois | ἑαυτοῖς | for themselves | RefPro-DM3P
2570 [e] | kalon | καλὸν | good | Adj-AMS
4046 [e] | peripoiountai | περιποιοῦνται | acquire, | V-PIM-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4183 [e] | pollēn | πολλὴν | much | Adj-AFS
3954 [e] | parrēsian | παρρησίαν | boldness | N-AFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4102 [e] | pistei | πίστει | faith, | N-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | which [is] | Art-DFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5547 [e] | Christō | Χριστῷ | Christ | N-DMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus. | N-DMS
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οἱ γὰρ καλῶς διακονήσαντες βαθμὸν ἑαυτοῖς καλὸν περιποιοῦνται καὶ πολλὴν παρρησίαν ἐν πίστει τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:13 Greek NT: Greek Orthodox Church οἱ γὰρ καλῶς διακονήσαντες βαθμὸν ἑαυτοῖς καλὸν περιποιοῦνται καὶ πολλὴν παρρησίαν ἐν πίστει τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ γάρ καλῶς διακονέω βαθμός ἑαυτοῦ καλός περιποιέομαι καί πολύς παῤῥησία ἐν πίστις ὁ ἐν Χριστός Ἰησοῦς ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οἱ γὰρ καλῶς διακονήσαντες βαθμὸν ἑαυτοῖς καλὸν περιποιοῦνται καὶ πολλὴν παρρησίαν ἐν πίστει τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οι γαρ καλως διακονησαντες βαθμον εαυτοις καλον περιποιουνται και πολλην παρρησιαν εν πιστει τη εν χριστω ιησου ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) οι γαρ καλως διακονησαντες βαθμον εαυτοις καλον περιποιουνται και πολλην παρρησιαν εν πιστει τη εν χριστω ιησου 1 Timothy 3:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οἱ γὰρ καλῶς διακονήσαντες βαθμὸν ἑαυτοῖς καλὸν περιποιοῦνται καὶ πολλὴν παρρησίαν ἐν πίστει τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. KJV with Strong's For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree and great boldness in the faith which is in Christ Jesus 1 Timothy 3:13 Hebrew Bible כי המשמשים היטב יקנו לעצמם מעלה טובה ובטחון רב באמונת המשיח ישוע׃ 1 Timothy 3:13 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܫܡܫܘ ܫܦܝܪ ܕܪܓܐ ܛܒܐ ܩܢܝܢ ܠܢܦܫܗܘܢ ܘܡܓܠܐ ܐܦܐ ܤܓܝܐܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui enim bene ministraverint gradum sibi bonum adquirent et multam fiduciam in fide quae est in Christo Iesu Acquire Acquiring Already Assurance Boldness Christ Confidence Deacon Deacons Deacon's Degree Excellent Faith Fear Filled Free Freedom Gain Gaining Honourable Minister Ministered Obtain Office Position Proclaiming Purchase Rests Serve Served Speech Standing Step Themselves Wisely Acquiring Already Assurance Boldness Christ Confidence Deacon Deacons Degree Excellent Faith Fear Filled Free Freedom Gain Gaining Good Great High Honourable Jesus Ministered Obtain Office Position Proclaiming Purchase Served Speech Standing Themselves Used Wisely Work Acquiring Already Assurance Boldness Christ Confidence Deacon Deacons Degree Excellent Faith Fear Filled Free Freedom Gain Gaining Good Great High Honourable Jesus Ministered Obtain Office Position Proclaiming Purchase Served Speech Standing Themselves Used Wisely Work Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub