|  |  | Acts 5:34 |  |  |

<< Acts 5:34 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
450 [e] | Anastas | Ἀναστὰς | Having risen up | V-APA-NMS
1161 [e] | de | δέ | however | Conj
5100 [e] | tis | τις | a certain [man] | IPro-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
4892 [e] | synedriō | συνεδρίῳ | Council, | N-DNS
5330 [e] | Pharisaios | Φαρισαῖος | a Pharisee, | N-NMS
3686 [e] | onomati | ὀνόματι | by name | N-DNS
1059 [e] | Gamaliēl | Γαμαλιήλ | Gamaliel, | N
3547 [e] | nomodidaskalos | νομοδιδάσκαλος | a teacher of the law, | N-NMS
5093 [e] | timios | τίμιος | honored | Adj-NMS
3956 [e] | panti | παντὶ | by all | Adj-DMS
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2992 [e] | laō | λαῷ | people, | N-DMS
2753 [e] | ekeleusen | ἐκέλευσεν | commanded | V-AIA-3S
1854 [e] | exō | ἔξω | out | Adv
1024 [e] | brachy | βραχὺ | for a short while | Adj-ANS
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
444 [e] | anthrōpous | ἀνθρώπους | apostles | N-AMP
4160 [e] | poiēsai | ποιῆσαι | to put. | V-ANA
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι ΠΡΑΞΕΙΣ 5:34 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχύ τι τοὺς ἀποστόλους ποιῆσαι, ΠΡΑΞΕΙΣ 5:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι, ΠΡΑΞΕΙΣ 5:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τί τοὺς ἀποστόλους ποιῆσαι ΠΡΑΞΕΙΣ 5:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αναστας δε τις εν τω συνεδριω φαρισαιος ονοματι γαμαλιηλ νομοδιδασκαλος τιμιος παντι τω λαω εκελευσεν εξω βραχυ τι τους αποστολους ποιησαι ΠΡΑΞΕΙΣ 5:34 Greek NT: Textus Receptus (1894) αναστας δε τις εν τω συνεδριω φαρισαιος ονοματι γαμαλιηλ νομοδιδασκαλος τιμιος παντι τω λαω εκελευσεν εξω βραχυ τι τους αποστολους ποιησαι Acts 5:34 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι KJV with Strong's Then stood there up one in the council a Pharisee named Gamaliel a doctor of the law had in reputation among all the people and commanded to put the apostles forth a little space Acts 5:34 Hebrew Bible ויקם בתוך הסנהדרין אחד מן הפרושים גמליאל שמו והוא מורה התורה מכבד בעיני כל העם ויצו להוציא את השליחים החוצה לזמן מעט׃ Acts 5:34 Aramaic NT: Peshitta ܘܩܡ ܗܘܐ ܚܕ ܡܢ ܦܪܝܫܐ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܓܡܠܝܐܝܠ ܡܠܦ ܢܡܘܤܐ ܘܡܝܩܪ ܡܢ ܟܠܗ ܥܡܐ ܘܦܩܕ ܕܢܦܩܘܢ ܐܢܘܢ ܠܫܠܝܚܐ ܠܒܪ ܥܕܢܐ ܙܥܘܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata surgens autem quidam in concilio Pharisaeus nomine Gamalihel legis doctor honorabilis universae plebi iussit foras ad breve homines fieri Apostles Commanded Council Court Doctor Forth Gamaliel Gama'li-el Got Held Honor Honored Honour Honoured Law Learning Minutes Named Opinion Ordered Orders Outside Pharisee Reputation Requested Respected Risen Rose Sanhedrim Sanhedrin Seat Short Space Stood Suggestion Teacher Apostles Commanded Council Doctor Forth Gamaliel Held High Honored Honour Law Learning Opinion Outside Pharisee Reputation Requested Respected Rose Seat Short Space Stood Teacher Time Apostles Commanded Council Doctor Forth Gamaliel Held High Honored Honour Law Learning Opinion Outside Pharisee Reputation Requested Respected Rose Seat Short Space Stood Teacher Time Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub