|  |  | Acts 21:16 |  |  |

<< Acts 21:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4905 [e] | synēlthon | συνῆλθον | went | V-AIA-3P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also [some] | Conj
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
3101 [e] | mathētōn | μαθητῶν | disciples | N-GMP
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
2542 [e] | Kaisareias | Καισαρείας* | Ceasarea | N-GFS
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | us, | PPro-D1P
71 [e] | agontes | ἄγοντες | bringing [one] | V-PPA-NMP
3844 [e] | par' | παρ' | with | Prep
3739 [e] | hō | ᾧ | whom | RelPro-DMS
3579 [e] | xenisthōmen | ξενισθῶμεν | we might lodge, | V-ASP-1P
3416 [e] | Mnasōni | Μνάσωνί | Mnason | N-DMS
5100 [e] | tini | τινι | a certain, | IPro-DMS
2953 [e] | Kypriō | Κυπρίῳ | a Cypriot, | N-DMS
744 [e] | archaiō | ἀρχαίῳ | an old | Adj-DMS
3101 [e] | mathētē | μαθητῇ | disciple. | N-DMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics συνῆλθον δὲ καὶ τῶν μαθητῶν ἀπὸ Καισαρείας σὺν ἡμῖν, ἄγοντες παρ’ ᾧ ξενισθῶμεν Μνάσωνι τινι Κυπρίῳ ἀρχαίῳ μαθητῇ. ΠΡΑΞΕΙΣ 21:16 Greek NT: Greek Orthodox Church συνῆλθον δὲ καὶ τῶν μαθητῶν ἀπὸ Καισαρείας σὺν ἡμῖν, ἄγοντες παρ’ ᾧ ξενισθῶμεν Μνάσωνί τινι Κυπρίῳ, ἀρχαίῳ μαθητῇ. ΠΡΑΞΕΙΣ 21:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics συνῆλθον δὲ καὶ τῶν μαθητῶν ἀπὸ Καισαρίας σὺν ἡμῖν, ἄγοντες παρ’ ᾧ ξενισθῶμεν Μνάσωνί τινι Κυπρίῳ, ἀρχαίῳ μαθητῇ. ΠΡΑΞΕΙΣ 21:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) συνῆλθον δὲ καὶ τῶν μαθητῶν ἀπὸ Καισαρείας σὺν ἡμῖν ἄγοντες παρ' ᾧ ξενισθῶμεν Μνάσωνί τινι Κυπρίῳ ἀρχαίῳ μαθητῇ ΠΡΑΞΕΙΣ 21:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) συνηλθον δε και των μαθητων απο καισαρειας συν ημιν αγοντες παρ ω ξενισθωμεν μνασωνι τινι κυπριω αρχαιω μαθητη ΠΡΑΞΕΙΣ 21:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) συνηλθον δε και των μαθητων απο καισαρειας συν ημιν αγοντες παρ ω ξενισθωμεν μνασωνι τινι κυπριω αρχαιω μαθητη Acts 21:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) συνῆλθον δὲ καὶ τῶν μαθητῶν ἀπὸ Καισαρείας σὺν ἡμῖν, ἄγοντες παρ’ ᾧ ξενισθῶμεν Μνάσωνι τινι Κυπρίῳ ἀρχαίῳ μαθητῇ. KJV with Strong's There went with us also certain of the disciples of Caesarea and brought with them one Mnason of Cyprus an old disciple with whom we should lodge Acts 21:16 Hebrew Bible וילכו אתנו גם תלמידים מקסרין ויביאו אתנו ללון בבית איש כתי ושמו מנסון והוא תלמיד ישן׃ Acts 21:16 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܘ ܗܘܘ ܥܡܢ ܐܢܫܐ ܬܠܡܝܕܐ ܡܢ ܩܤܪܝܐ ܟܕ ܕܒܝܪܝܢ ܥܡܗܘܢ ܐܚܐ ܚܕ ܡܢ ܬܠܡܝܕܐ ܩܕܡܝܐ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܡܢܤܘܢ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܩܘܦܪܘܤ ܕܢܩܒܠܢ ܒܒܝܬܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata venerunt autem et ex discipulis a Caesarea nobiscum adducentes apud quem hospitaremur Mnasonem quendam Cyprium antiquum discipulum Accompanied Aged Bringing Caesarea Caesare'a Cesarea Cyprian Cyprus Disciple Disciples Early Home Joined Lodge Mnason Party Standing Stay Taking Caesarea Caesare'a Cesarea Cyprian Cyprus Disciple Disciples Early Home House Joined Lodge Party Standing Caesarea Caesare'a Cesarea Cyprian Cyprus Disciple Disciples Early Home House Joined Lodge Party Standing Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub