|  |  | Matthew 18:33 |  |  |

<< Matthew 18:33 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1163 [e] | edei | ἔδει | did it behove | V-IIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4771 [e] | se | σὲ | you | PPro-A2S
1653 [e] | eleēsai | ἐλεῆσαι | to have pitied | V-ANA
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
4889 [e] | syndoulon | σύνδουλόν | fellow servant | N-AMS
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
2504 [e] | kagō | κἀγὼ | also I | PPro-S1C
4771 [e] | se | σὲ | you | PPro-A2S
1653 [e] | ēleēsa | ἠλέησα | had pitied? | V-AIA-1S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλον σου, ὡς καγὼ σὲ ἠλέησα; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:33 Greek NT: Greek Orthodox Church οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου, ὡς καὶ ἐγὼ σὲ ἠλέησα; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου, ὡς κἀγὼ σὲ ἠλέησα; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου ὡς καὶ ἐγώ σὲ ἠλέησα ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουκ εδει και σε ελεησαι τον συνδουλον σου ως και εγω σε ηλεησα ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:33 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουκ εδει και σε ελεησαι τον συνδουλον σου ως και εγω σε ηλεησα Matthew 18:33 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλον σου, ὡς καγὼ σὲ ἠλέησα; KJV with Strong's Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant even as I had pity on thee Matthew 18:33 Hebrew Bible הלא היה לך גם אתה לרחם על העבד חברך כאשר רחמתי אני עליך׃ Matthew 18:33 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܘܠܐ ܗܘܐ ܠܟ ܐܦ ܐܢܬ ܕܬܚܘܢ ܠܟܢܬܟ ܐܝܟܢܐ ܕܐܢܐ ܚܢܬܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata non ergo oportuit et te misereri conservi tui sicut et ego tui misertus sum Behove Compassion Dealt Fellow Fellow-bondman Fellowservant Fellow-servant Kindly Mercy Ought Pity Servant Shouldest Shouldn't Shouldst Slave Behove Compassion Dealt Fellow Fellow-Bondman Fellowservant Fellow-Servant Kindly Mercy Ought Pity Right Servant Shouldest Shouldn't Shouldst Slave Way Behove Compassion Dealt Fellow Fellow-Bondman Fellowservant Fellow-Servant Kindly Mercy Ought Pity Right Servant Shouldest Shouldn't Shouldst Slave Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub