|  |  | Luke 22:60 |  |  |

<< Luke 22:60 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter, | N-NMS
444 [e] | Anthrōpe | Ἄνθρωπε | Man, | N-VMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1492 [e] | oida | οἶδα | I know | V-RIA-1S
3739 [e] | ho | ὃ | what | RelPro-ANS
3004 [e] | legeis | λέγεις | you say. | V-PIA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3916 [e] | parachrēma | παραχρῆμα | immediately | Adv
2089 [e] | eti | ἔτι | while | Adv
2980 [e] | lalountos | λαλοῦντος | he was speaking | V-PPA-GMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
5455 [e] | ephōnēsen | ἐφώνησεν | crowed | V-AIA-3S
220 [e] | alektōr | ἀλέκτωρ | the rooster. | N-NMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:60 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος· ἄνθρωπε, οὐκ οἶδα ὃ λέγεις. καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος αὐτοῦ ἐφώνησεν ἀλέκτωρ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:60 Greek NT: Greek Orthodox Church εἶπε δὲ ὁ Πέτρος· Ἄνθρωπε, οὐκ οἶδα ὃ λέγεις. καὶ παραχρῆμα, ἔτι λαλοῦντος αὐτοῦ, ἐφώνησε ἀλέκτωρ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:60 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος· ἄνθρωπε, οὐκ οἶδα ὃ λέγεις. καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος αὐτοῦ ἐφώνησεν ἀλέκτωρ, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:60 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος Ἄνθρωπε οὐκ οἶδα ὃ λέγεις καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος αὐτοῦ ἐφώνησεν ὁ ἀλέκτωρ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:60 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειπεν δε ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα ο λεγεις και παραχρημα ετι λαλουντος αυτου εφωνησεν αλεκτωρ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:60 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειπεν δε ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα ο λεγεις και παραχρημα ετι λαλουντος αυτου εφωνησεν ο αλεκτωρ Luke 22:60 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος· ἄνθρωπε, οὐκ οἶδα ὃ λέγεις. καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος αὐτοῦ ἐφώνησεν ἀλέκτωρ. KJV with Strong's And Peter said Man I know not what thou sayest And immediately while he yet spake the cock crew Luke 22:60 Hebrew Bible ויאמר פטרוס בן אדם לא ידעתי מה אתה אמר והוא עודנו מדבר והתרנגול קרא׃ Luke 22:60 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܟܐܦܐ ܓܒܪܐ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܡܢܐ ܐܡܪ ܐܢܬ ܘܡܚܕܐ ܟܕ ܗܘ ܡܡܠܠ ܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ait Petrus homo nescio quod dicis et continuo adhuc illo loquente cantavit gallus Cock Crew Crowed Cry Immediately Mean Peter Presently Replied Rooster Sayest Saying Sooner Spake Speaking Spoken Straight Talking Yet You're Cock Crew Crowed Immediately Mean Peter Presently Rooster Sooner Speaking Straight Talking Words Cock Crew Crowed Immediately Mean Peter Presently Rooster Sooner Speaking Straight Talking Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub