|  |  | Acts 26:18 |  |  |

<< Acts 26:18 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
455 [e] | anoixai | ἀνοῖξαι | to open | V-ANA
3788 [e] | ophthalmous | ὀφθαλμοὺς | eyes | N-AMP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GM3P
3588 [e] | tou | τοῦ | that | Art-GNS
1994 [e] | epistrepsai | ἐπιστρέψαι | [they] may turn | V-ANA
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
4655 [e] | skotous | σκότους | darkness | N-GNS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
5457 [e] | phōs | φῶς | light, | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1849 [e] | exousias | ἐξουσίας | power | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
4567 [e] | Satana | Σατανᾶ | of Satan | N-GMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεόν | God, | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | that | Art-GMS
2983 [e] | labein | λαβεῖν | might receive | V-ANA
846 [e] | autous | αὐτοὺς | they | PPro-AM3P
859 [e] | aphesin | ἄφεσιν | forgiveness | N-AFS
266 [e] | hamartiōn | ἁμαρτιῶν | of sins, | N-GFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2819 [e] | klēron | κλῆρον | inheritance | N-AMS
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | those that | Art-DMP
37 [e] | hēgiasmenois | ἡγιασμένοις | have been sanctified | V-RPM/P-DMP
4102 [e] | pistei | πίστει | by faith | N-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | that [is] | Art-DFS
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
1473 [e] | eme | ἐμέ | me. | PPro-A1S
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀνοῖξαι ὀφθαλμοὺς αὐτῶν τοῦ ἐπιστρέψαι ἀπὸ σκότους εἰς φῶς καὶ τῆς ἐξουσίας τοῦ σατανᾶ ἐπὶ τὸν θεὸν τοῦ λαβεῖν αὐτοὺς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ κλῆρον ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πίστει τῇ εἰς ἐμέ. ΠΡΑΞΕΙΣ 26:18 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀνοῖξαι ὀφθαλμοὺς αὐτῶν, τοῦ ἐπιστρέψαι ἀπὸ σκότους εἰς φῶς καὶ τῆς ἐξουσίας τοῦ σατανᾶ ἐπὶ τὸν Θεόν, τοῦ λαβεῖν αὐτοὺς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ κλῆρον ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πίστει τῇ εἰς ἐμέ. ΠΡΑΞΕΙΣ 26:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀνοῖξαι ὀφθαλμοὺς αὐτῶν, τοῦ ἐπιστρέψαι ἀπὸ σκότους εἰς φῶς καὶ τῆς ἐξουσίας τοῦ σατανᾶ ἐπὶ τὸν θεόν, τοῦ λαβεῖν αὐτοὺς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ κλῆρον ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πίστει τῇ εἰς ἐμέ. ΠΡΑΞΕΙΣ 26:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀνοῖξαι ὀφθαλμοὺς αὐτῶν τοῦ ἐπιστρέψαι ἀπὸ σκότους εἰς φῶς καὶ τῆς ἐξουσίας τοῦ Σατανᾶ ἐπὶ τὸν θεόν τοῦ λαβεῖν αὐτοὺς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ κλῆρον ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πίστει τῇ εἰς ἐμέ ΠΡΑΞΕΙΣ 26:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ανοιξαι οφθαλμους αυτων του υποστρεψαι απο σκοτους εις φως και της εξουσιας του σατανα επι τον θεον του λαβειν αυτους αφεσιν αμαρτιων και κληρον εν τοις ηγιασμενοις πιστει τη εις εμε ΠΡΑΞΕΙΣ 26:18 Greek NT: Textus Receptus (1894) ανοιξαι οφθαλμους αυτων και επιστρεψαι απο σκοτους εις φως και της εξουσιας του σατανα επι τον θεον του λαβειν αυτους αφεσιν αμαρτιων και κληρον εν τοις ηγιασμενοις πιστει τη εις εμε Acts 26:18 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀνοῖξαι ὀφθαλμοὺς αὐτῶν τοῦ ἐπιστρέψαι ἀπὸ σκότους εἰς φῶς καὶ τῆς ἐξουσίας τοῦ σατανᾶ ἐπὶ τὸν θεὸν τοῦ λαβεῖν αὐτοὺς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ κλῆρον ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πίστει τῇ εἰς ἐμέ. KJV with Strong's To open their eyes and to turn them from darkness to light and from the power of Satan unto God that they may receive forgiveness of sins and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me Acts 26:18 Hebrew Bible לפקח את עיניהם למען ישובו מחשך לאור ומיד השטן אל האלהים וימצאו באמונתם בי את סליחת החטאים ואת הנחלה בתוך המקדשים׃ Acts 26:18 Aramaic NT: Peshitta ܕܬܦܬܚ ܥܝܢܝܗܘܢ ܐܝܟ ܕܢܗܦܟܘܢ ܡܢ ܚܫܘܟܐ ܠܢܗܝܪܐ ܘܡܢ ܫܘܠܛܢܗ ܕܤܛܢܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܘܢܩܒܠܘܢ ܫܘܒܩܢ ܚܛܗܐ ܘܦܤܐ ܥܡ ܩܕܝܫܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܒܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate Satanae ad Deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in me Adversary Authority Dark Darkness Dominion Faith Forgiveness Heritage Holy Inheritance Lot Obedience Open Order Power Receive Receiving Remission Sanctified Satan Sins Turn Turning Adversary Authority Dark Darkness Dominion Eyes Faith Forgiveness Heritage Inheritance Light Obedience Open Order Power Receive Receiving Remission Sanctified Satan Sins Turn Turning Adversary Authority Dark Darkness Dominion Eyes Faith Forgiveness Heritage Inheritance Light Obedience Open Order Power Receive Receiving Remission Sanctified Satan Sins Turn Turning Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub