|  |  | Colossians 1:21 |  |  |

<< Colossians 1:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
4218 [e] | pote | ποτὲ | once | Prtcl
1510 [e] | ontas | ὄντας | being | V-PP-AMP
526 [e] | apēllotriōmenous | ἀπηλλοτριωμένους | alienated | V-RPM/P-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2190 [e] | echthrous | ἐχθροὺς | enemies | Adj-AMP
3588 [e] | tē | τῇ | – | Art-DFS
1271 [e] | dianoia | διανοίᾳ | in mind, | N-DFS
1722 [e] | en | ἐν | by | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DNP
2041 [e] | ergois | ἔργοις | works | N-DNP
3588 [e] | tois | τοῖς | – | Art-DNP
4190 [e] | ponērois | πονηροῖς | evil, | Adj-DNP
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ ὑμᾶς ποτε ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς, νυνὶ δὲ ἀποκατήλλαξεν ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:21 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ὑμᾶς ποτε ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς, νυνὶ δὲ ἀποκατήλλαξεν ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ὑμεῖς ποτέ εἰμί ἀπαλλοτριόω καί ἐχθρός ὁ διάνοια ἐν ὁ ἔργον ὁ πονηρός νυνί δέ ἀποκαταλλάσσω ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ ὑμᾶς ποτε ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς νυνί δέ ἀποκατήλλαξεν ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και υμας ποτε οντας απηλλοτριωμενους και εχθρους τη διανοια εν τοις εργοις τοις πονηροις νυνι δε αποκατηλλαξεν ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) και υμας ποτε οντας απηλλοτριωμενους και εχθρους τη διανοια εν τοις εργοις τοις πονηροις νυνι δε αποκατηλλαξεν Colossians 1:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ὑμᾶς ποτε ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς, νυνὶ δὲ ἀποκατήλλαξεν KJV with Strong's And you that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works yet now hath he reconciled Colossians 1:21 Hebrew Bible וגם אתם אשר הייתם מלפנים מוזרים ואיבים בנטות לבבכם אחרי המעשים הרעים׃ Colossians 1:21 Aramaic NT: Peshitta ܐܦ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܢܘܟܪܝܐ ܗܘܝܬܘܢ ܘܒܥܠܕܒܒܐ ܒܪܥܝܢܝܟܘܢ ܡܛܠ ܥܒܕܝܟܘܢ ܒܝܫܐ ܫܝܢܟܘܢ ܗܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et vos cum essetis aliquando alienati et inimici sensu in operibus malis Alienated Although Amidst Behavior Cut Deeds Enemies Engaged Estranged Evil Formerly Hostile Mind Minds Past Reconcile Reconciled Sometime War Wicked Works Yet Alienated Although Amidst Cut Deeds Enemies Engaged Estranged Evil Formerly Hostile Mind Minds Once Past Reconcile Reconciled Sometime Times War Wicked Works Alienated Although Amidst Cut Deeds Enemies Engaged Estranged Evil Formerly Hostile Mind Minds Once Past Reconcile Reconciled Sometime Times War Wicked Works Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub