|  |  | Acts 13:34 |  |  |

<< Acts 13:34 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
450 [e] | anestēsen | ἀνέστησεν | he raised | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1537 [e] | ek | ἐκ | from among | Prep
3498 [e] | nekrōn | νεκρῶν | [the] dead, | Adj-GMP
3371 [e] | mēketi | μηκέτι | no more | Adv
3195 [e] | mellonta | μέλλοντα | to be about | V-PPA-AMS
5290 [e] | hypostrephein | ὑποστρέφειν | to return | V-PNA
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
1312 [e] | diaphthoran | διαφθοράν | decay, | N-AFS
3779 [e] | houtōs | οὕτως | thus | Adv
2046 [e] | eirēken | εἴρηκεν | he spoke: | V-RIA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | – | Conj
1325 [e] | Dōsō | Δώσω | I will give | V-FIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you | PPro-D2P
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
3741 [e] | hosia | ὅσια | holy (blessings) | Adj-ANP
1138 [e] | Dauid | Δαυὶδ* | of David, | N
3588 [e] | ta | τὰ | – | Art-ANP
4103 [e] | pista | πιστά | reliable. | Adj-ANP
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράνα, οὕτως εἴρηκεν ὅτι δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυὶδ τὰ πιστά. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:34 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν, ὅτι δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυῒδ τὰ πιστά. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν ὅτι δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυεὶδ τὰ πιστά. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν οὕτως εἴρηκεν ὅτι Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαβὶδ τὰ πιστά ΠΡΑΞΕΙΣ 13:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οτι δε ανεστησεν αυτον εκ νεκρων μηκετι μελλοντα υποστρεφειν εις διαφθοραν ουτως ειρηκεν οτι δωσω υμιν τα οσια δαυιδ τα πιστα ΠΡΑΞΕΙΣ 13:34 Greek NT: Textus Receptus (1894) οτι δε ανεστησεν αυτον εκ νεκρων μηκετι μελλοντα υποστρεφειν εις διαφθοραν ουτως ειρηκεν οτι δωσω υμιν τα οσια δαβιδ τα πιστα Acts 13:34 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράνα, οὕτως εἴρηκεν ὅτι δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυὶδ τὰ πιστά. KJV with Strong's And as concerning that he raised him up from the dead now no more to return to corruption he said ">on this wise __ I will give you the sure mercies of David Acts 13:34 Hebrew Bible ועל אשר הקים אתו מן המתים לבלתי שוב עוד לשחת כה אמר אתן לכם חסדי דוד הנאמנים׃ Acts 13:34 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܟܢܐ ܐܩܝܡܗ ܐܠܗܐ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܕܬܘܒ ܠܐ ܢܗܦܘܟ ܢܚܙܐ ܚܒܠܐ ܐܝܟ ܕܐܡܪ ܕܐܬܠ ܠܟܘܢ ܛܝܒܘܬܗ ܕܕܘܝܕ ܡܗܝܡܢܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quod autem suscitaverit eum a mortuis amplius iam non reversurum in corruptionem ita dixit quia dabo vobis sancta David fidelia Blessings Corruption David Dead Decay Destruction Fact Faithful Holy Kindnesses Longer Mercies Position Promised Promises Raise Raised Return Speaks Spoke Spoken Stated Sure Thus Trustworthy Wise Blessings Corruption David Dead Decay Destruction Fact Holy Longer Mercies Position Promised Promises Raised Soon Speaks Stated Sure Trustworthy Way Wise Words Blessings Corruption David Dead Decay Destruction Fact Holy Longer Mercies Position Promised Promises Raised Soon Speaks Stated Sure Trustworthy Way Wise Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub