|  |  | Revelation 21:5 |  |  |

<< Revelation 21:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | he who | Art-NMS
2521 [e] | kathēmenos | καθήμενος | sits | V-PPM/P-NMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2362 [e] | thronō | θρόνῳ | throne, | N-DMS
3708 [e] | Idou | Ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
2537 [e] | kaina | καινὰ | new | Adj-ANP
4160 [e] | poiō | ποιῶ | I make | V-PIA-1S
3956 [e] | panta | πάντα | all things. | Adj-ANP
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3004 [e] | legei | λέγει | he says, | V-PIA-3S
1125 [e] | Grapson | Γράψον | Write, | V-AMA-2S
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
3778 [e] | houtoi | οὗτοι | these | DPro-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3056 [e] | logoi | λόγοι | words | N-NMP
4103 [e] | pistoi | πιστοὶ | faithful | Adj-NFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
228 [e] | alēthinoi | ἀληθινοί | TRUE | Adj-NMP
1510 [e] | eisin | εἰσιν | are. | V-PI-3P
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ, Ἰδοὺ καινὰ ποιῶ πάντα, καὶ λέγει, Γράψον, ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι πίστοι καὶ ἀληθινοί εἰσιν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:5 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ· Ἰδοὺ καινὰ ποιῶ πάντα. καὶ λέγει μοι· Γράψον, ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι πιστοὶ καὶ ἀληθινοί εἰσι. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί λέγω ὁ κάθημαι ἐπί ὁ θρόνος ὁράω καινός ποιέω πᾶς καί λέγω γράφω ὅτι οὗτος ὁ λόγος πιστός καί ἀληθινός εἰμί ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου, Ἰδού, καινὰ πάντα ποιῶ καὶ λέγει μοι, Γράψον ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι ἀληθινοί καὶ πιστοὶ εἰσιν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ειπεν ο καθημενος επι τω θρονω ιδου παντα καινα ποιω και λεγει μοι γραψον οτι ουτοι οι λογοι αληθινοι και πιστοι εισιν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ειπεν ο καθημενος επι του θρονου ιδου καινα παντα ποιω και λεγει μοι γραψον οτι ουτοι οι λογοι αληθινοι και πιστοι εισιν Revelation 21:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ, Ἰδοὺ καινὰ ποιῶ πάντα, καὶ λέγει, Γράψον, ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι πίστοι καὶ ἀληθινοί εἰσιν. KJV with Strong's And he that sat upon the throne said Behold I make all things new And he said unto me Write for these words are true. and faithful Revelation 21:5 Hebrew Bible ויאמר הישב על הכסא הנני עשה הכל חדש ויאמר אלי כתב כי הדברים האלה אמתים ונאמנים הם׃ Revelation 21:5 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܙܠܬ ܘܐܡܪ ܠܝ ܕܝܬܒ ܥܠ ܟܘܪܤܝܐ ܗܐ ܚܕܬܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܟܠ ܘܐܡܪ ܠܝ ܟܬܘܒ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܡܗܝܡܢܬܐ ܘܫܪܝܪܬܐ ܐܝܬܝܗܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et dixit qui sedebat in throno ecce nova facio omnia et dicit scribe quia haec verba fidelissima sunt et vera TRUE Behold Book Faithful Making Re-creating Sat Says Seat Seated Sits Sitteth Sitting Stedfast Throne Trustworthy Added Book Faithful High Making New Sat Seat Seated Sits Sitteth Sitting Stedfast Throne True. Trustworthy Words Write Added Book Faithful High Making New Sat Seat Seated Sits Sitteth Sitting Stedfast Throne True. Trustworthy Words Write Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub