|  |  | Romans 11:1 |  |  |

<< Romans 11:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | Legō | Λέγω | I say | V-PIA-1S
3767 [e] | oun | οὖν | then, | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
683 [e] | apōsato | ἀπώσατο | Did thrust away | V-AIM-3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God | N-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2992 [e] | laon | λαὸν | people | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him? | PPro-GM3S
3361 [e] | mē | μὴ | never | Adv
1096 [e] | genoito | γένοιτο | may it be! | V-AOM-3S
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
2475 [e] | Israēlitēs | Ἰσραηλίτης* | an Israelite | N-NMS
1510 [e] | eimi | εἰμί | am, | V-PI-1S
1537 [e] | ek | ἐκ | of [the] | Prep
4690 [e] | spermatos | σπέρματος | seed | N-GNS
11 [e] | Abraam | Ἀβραάμ | of Abraham, | N
5443 [e] | phylēs | φυλῆς | of [the] tribe | N-GFS
958 [e] | Beniamin | Βενιαμίν* | of Benjamin. | N
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Λέγω οὖν μὴ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ μὴ γένοιτο· καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλίτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμίν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Λέγω οὖν, μὴ ἀπώσατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ; μὴ γένοιτο· καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλίτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμίν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Λέγω οὖν, μὴ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ; μὴ γένοιτο· καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλείτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμείν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Λέγω οὖν μὴ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ μὴ γένοιτο· καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλίτης εἰμί ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ φυλῆς Βενιαμίν ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγω ουν μη απωσατο ο θεος τον λαον αυτου μη γενοιτο και γαρ εγω ισραηλιτης ειμι εκ σπερματος αβρααμ φυλης βενιαμιν ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγω ουν μη απωσατο ο θεος τον λαον αυτου μη γενοιτο και γαρ εγω ισραηλιτης ειμι εκ σπερματος αβρααμ φυλης βενιαμιν Romans 11:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Λέγω οὖν μὴ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ μὴ γένοιτο· καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλίτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμίν. KJV with Strong's I say then __ Hath God cast away his people God forbid __ For I also am an Israelite of the seed of Abraham of the tribe of Benjamin Romans 11:1 Hebrew Bible ובכן אמר אני הכי זנח האלהים את עמו חלילה כי גם אנכי בן ישראל מזרע אברהם למטה בנימן׃ Romans 11:1 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܠܡܐ ܕܚܩܗ ܐܠܗܐ ܠܥܡܗ ܚܤ ܐܦ ܐܢܐ ܓܝܪ ܡܢ ܐܝܤܪܝܠ ܐܢܐ ܡܢ ܙܪܥܗ ܕܐܒܪܗܡ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܕܒܢܝܡܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dico ergo numquid reppulit Deus populum suum absit nam et ego Israhelita sum ex semine Abraham tribu Beniamin Benjamin Cast Descendant Forbid Indeed Israelite Member Myself Posterity Reject Rejected Seed Tribe Abraham Benjamin Cast Descendant Far Forbid Indeed Israel Israelite Means Member Posterity Reject Rejected Seed Side Thought Tribe Abraham Benjamin Cast Descendant Far Forbid Indeed Israel Israelite Means Member Posterity Reject Rejected Seed Side Thought Tribe Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub