|  |  | Acts 10:17 |  |  |

<< Acts 10:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5613 [e] | Hōs | Ὡς | while | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1438 [e] | heautō | ἑαυτῷ | himself | RefPro-DM3S
1280 [e] | diēporei | διηπόρει | was perplexed | V-IIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter, | N-NMS
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-NNS
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
1510 [e] | eiē | εἴη | might be | V-PO-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
3705 [e] | horama | ὅραμα | vision | N-NNS
3739 [e] | ho | ὃ | which | RelPro-ANS
3708 [e] | eiden | εἶδεν | he was, | V-AIA-3S
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | behold, | V-AMA-2S
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
435 [e] | andres | ἄνδρες | men | N-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | who | Art-NMP
649 [e] | apestalmenoi | ἀπεσταλμένοι | were sent | V-RPM/P-NMP
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2883 [e] | Kornēliou | Κορνηλίου | Cornelius, | N-GMS
1331 [e] | dierōtēsantes | διερωτήσαντες | having inquired for | V-APA-NMP
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3614 [e] | oikian | οἰκίαν | house | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
4613 [e] | Simōnos | Σίμωνος | of Simon, | N-GMS
2186 [e] | epestēsan | ἐπέστησαν | stood | V-AIA-3P
1909 [e] | epi | ἐπὶ | at | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
4440 [e] | pylōna | πυλῶνα | gate. | N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ὡς δὲ ἐν ἑαυτῷ διηπόρει ὁ Πέτρος τί ἂν εἴη τὸ ὁράμα ὃ εἶδεν, ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ὑπὸ τοῦ Κορνηλίου διερωτήσαντες τὴν οἰκίαν τοῦ Σίμωνος ἐπέστησαν ἐπὶ τὸν πυλῶνα, ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Greek NT: Greek Orthodox Church Ὡς δὲ ἐν ἑαυτῷ διηπόρει ὁ Πέτρος τί ἂν εἴη τὸ ὅραμα ὃ εἶδε, καὶ ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ἀπὸ τοῦ Κορνηλίου διερωτήσαντες τὴν οἰκίαν Σίμωνος ἐπέστησαν ἐπὶ τὸν πυλῶνα, ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὡς δὲ ἐν ἑαυτῷ διηπόρει ὁ Πέτρος τί ἂν εἴη τὸ ὅραμα ὃ εἶδεν, ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ὑπὸ τοῦ Κορνηλίου διερωτήσαντες τὴν οἰκίαν τοῦ Σίμωνος ἐπέστησαν ἐπὶ τὸν πυλῶνα, ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ὡς δὲ ἐν ἑαυτῷ διηπόρει ὁ Πέτρος τί ἂν εἴη τὸ ὅραμα ὃ εἶδεν καὶ ἰδού, οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ἀπὸ τοῦ Κορνηλίου διερωτήσαντες τὴν οἰκίαν Σίμωνος ἐπέστησαν ἐπὶ τὸν πυλῶνα ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ως δε εν εαυτω διηπορει ο πετρος τι αν ειη το οραμα ο ειδεν και ιδου οι ανδρες οι απεσταλμενοι απο του κορνηλιου διερωτησαντες την οικιαν σιμωνος επεστησαν επι τον πυλωνα ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) ως δε εν εαυτω διηπορει ο πετρος τι αν ειη το οραμα ο ειδεν και ιδου οι ανδρες οι απεσταλμενοι απο του κορνηλιου διερωτησαντες την οικιαν σιμωνος επεστησαν επι τον πυλωνα Acts 10:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ὡς δὲ ἐν ἑαυτῷ διηπόρει ὁ Πέτρος τί ἂν εἴη τὸ ὁράμα ὃ εἶδεν, ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ὑπὸ τοῦ Κορνηλίου διερωτήσαντες τὴν οἰκίαν τοῦ Σίμωνος ἐπέστησαν ἐπὶ τὸν πυλῶνα, KJV with Strong's Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean __ behold __ the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon's house and stood before the gate Acts 10:17 Hebrew Bible ויהי בהתפעם רוח פטרוס על המראה אשר ראה והנה האנשים השלוחים מאת קרניליוס שאלו לבית שמעון ויעמדו על הפתח׃ Acts 10:17 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܡܬܕܡܪ ܫܡܥܘܢ ܒܢܦܫܗ ܕܡܢܘ ܚܙܘܐ ܕܚܙܐ ܡܛܝܘ ܓܒܪܐ ܗܢܘܢ ܕܐܫܬܕܪܘ ܗܘܘ ܡܢ ܩܘܪܢܠܝܘܤ ܘܫܐܠܘ ܥܠ ܒܝܬܐ ܕܫܪܐ ܒܗ ܫܡܥܘܢ ܘܐܬܘ ܘܩܡܘ ܥܠ ܬܪܥܐ ܕܕܪܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et dum intra se haesitaret Petrus quidnam esset visio quam vidisset ecce viri qui missi erant a Cornelio inquirentes domum Simonis adstiterunt ad ianuam Appeared Behold Cornelius Directions Door Doubt Doubted Enquiry Gate Greatly Inquiry Inwardly Mean Meaning Mind Perplexed Peter Purpose Search Simon Simon's Sought Standing Stood Stopped Vision Wondering Cornelius Doubt Doubted Enquiry Found Gate Greatly House Inquiry Mean Meaning Mind Perplexed Peter Purpose Simon's Standing Stood Vision Cornelius Doubt Doubted Enquiry Found Gate Greatly House Inquiry Mean Meaning Mind Perplexed Peter Purpose Simon's Standing Stood Vision Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub