|  |  | Mark 10:46 |  |  |

<< Mark 10:46 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
2064 [e] | erchontai | ἔρχονται | they come | V-PIM/P-3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2410 [e] | Ierichō | Ἰεριχώ* | Jericho; | N
2532 [e] | Kai | Καὶ | and | Conj
1607 [e] | ekporeuomenou | ἐκπορευομένου | was going out | V-PPM/P-GMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
2410 [e] | Ierichō | Ἰεριχὼ* | Jericho, | N
2532 [e] | kai | καὶ | moreover | Conj
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
3101 [e] | mathētōn | μαθητῶν | disciples | N-GMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3793 [e] | ochlou | ὄχλου | a crowd | N-GMS
2425 [e] | hikanou | ἱκανοῦ | large, | Adj-GMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
5207 [e] | huios | υἱὸς | a son | N-NMS
5090 [e] | Timaiou | Τιμαίου | of Timaeus, | N-GMS
924 [e] | Bartimaios | Βαρτίμαιος | Bartimaeus, | N-NMS
5185 [e] | typhlos | τυφλὸς | blind | Adj-NMS
4319 [e] | prosaitēs | προσαίτης | beggar, | N-NMS
2521 [e] | ekathēto | ἐκάθητο | was sitting | V-IIM/P-3S
3844 [e] | para | παρὰ | beside | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3598 [e] | hodon | ὁδόν | road. | N-AFS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ. Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχὼ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ ὁ υἱὸς Τιμαίου Βαρτιμαῖος, τυφλὸς προσαίτης, ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:46 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ· καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχὼ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ, ὁ υἱὸς Τιμαίου Βαρτιμαῖος τυφλὸς ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰερειχώ. καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰερειχὼ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ ὁ υἱὸς Τιμαίου Βαρτιμαῖος, τυφλὸς προσαίτης, ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχὼ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ υἱὸς Τιμαίου Βαρτιμαῖος ὁ τυφλὸς ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν προσαιτῶν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:46 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ερχονται εις ιεριχω και εκπορευομενου αυτου απο ιεριχω και των μαθητων αυτου και οχλου ικανου υιος τιμαιου βαρτιμαιος ο τυφλος εκαθητο παρα την οδον προσαιτων ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:46 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ερχονται εις ιεριχω και εκπορευομενου αυτου απο ιεριχω και των μαθητων αυτου και οχλου ικανου υιος τιμαιου βαρτιμαιος ο τυφλος εκαθητο παρα την οδον προσαιτων Mark 10:46 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ. Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχὼ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ ὁ υἱὸς Τιμαίου Βαρτιμαῖος, τυφλὸς προσαίτης, ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν. KJV with Strong's And they came to Jericho and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people blind Bartimaeus the son of Timaeus sat by the highway side begging Mark 10:46 Hebrew Bible ויבאו יריחו ויהי כצאתו מיריחו הוא ותלמידיו והמון עם רב והנה ברטימי בן טימי איש עור ישב על יד הדרך לשאל נדבות׃ Mark 10:46 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܘ ܠܐܝܪܝܚܘ ܘܟܕ ܢܦܩ ܝܫܘܥ ܡܢ ܐܝܪܝܚܘ ܗܘ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܛܝܡܝ ܒܪ ܛܝܡܝ ܤܡܝܐ ܝܬܒ ܗܘܐ ܥܠ ܝܕ ܐܘܪܚܐ ܘܚܕܪ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et veniunt Hierichum et proficiscente eo de Hiericho et discipulis eius et plurima multitudine filius Timei Bartimeus caecus sedebat iuxta viam mendicans Bartimaeus Bartimae'us Bartimeus Beggar Begging Beside Blind Crowd Disciples Forth Highway Highway-side Jericho Large Leaving Money Multitude Named Road Roadside Sat Seated Sitting Timaeus Timae'us Timeus Town Wayside Beggar Begging Blind City Crowd Disciples Forth Great Highway Jericho Jesus Leaving Multitude Road Roadside Sat Seated Side Sitting Together Way Wayside Beggar Begging Blind City Crowd Disciples Forth Great Highway Jericho Jesus Leaving Multitude Road Roadside Sat Seated Side Sitting Together Way Wayside Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub