|  |  | 1 Corinthians 1:21 |  |  |

<< 1 Corinthians 1:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1894 [e] | epeidē | ἐπειδὴ | since | Conj
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed, | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4678 [e] | sophia | σοφίᾳ | wisdom | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1097 [e] | egnō | ἔγνω | knew | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2889 [e] | kosmos | κόσμος | world | N-NMS
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
4678 [e] | sophias | σοφίας | wisdom | N-GFS
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεόν | God, | N-AMS
2106 [e] | eudokēsen | εὐδόκησεν | was pleased | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God, | N-NMS
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
3472 [e] | mōrias | μωρίας | foolishness | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
2782 [e] | kērygmatos | κηρύγματος | proclamation, | N-GNS
4982 [e] | sōsai | σῶσαι | to save | V-ANA
3588 [e] | tous | τοὺς | those that | Art-AMP
4100 [e] | pisteuontas | πιστεύοντας | believe. | V-PPA-AMP
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔγνω ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν, εὐδόκησεν ὁ θεὸς διὰ τῆς μώριας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:21 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔγνω ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν Θεόν, εὐδόκησεν ὁ Θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔγνω ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν, εὐδόκησεν ὁ θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔγνω ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν εὐδόκησεν ὁ θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) επειδη γαρ εν τη σοφια του θεου ουκ εγνω ο κοσμος δια της σοφιας τον θεον ευδοκησεν ο θεος δια της μωριας του κηρυγματος σωσαι τους πιστευοντας ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) επειδη γαρ εν τη σοφια του θεου ουκ εγνω ο κοσμος δια της σοφιας τον θεον ευδοκησεν ο θεος δια της μωριας του κηρυγματος σωσαι τους πιστευοντας 1 Corinthians 1:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔγνω ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν, εὐδόκησεν ὁ θεὸς διὰ τῆς μώριας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας· KJV with Strong's For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe 1 Corinthians 1:21 Hebrew Bible כי אחרי אשר בחכמת האלהים לא ידע העולם את האלהים בחכמה היה רצון לפניו להושיע בסכלות הקריאה את המאמינים׃ 1 Corinthians 1:21 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܒܚܟܡܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܝܕܥ ܥܠܡܐ ܒܚܟܡܬܐ ܠܐܠܗܐ ܨܒܐ ܐܠܗܐ ܕܒܫܛܝܘܬܐ ܕܟܪܘܙܘܬܐ ܢܚܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nam quia in Dei sapientia non cognovit mundus per sapientiam Deum placuit Deo per stultitiam praedicationis salvos facere credentes Accepted Apparent Believe Believing Didn't Failed Faith Folly Foolish Foolishness Gain God's Message Ordained Please Pleased Pleasure Preach Preached Preaching Purpose Salvation Save Seeing Well-pleased Wisdom Accepted Apparent Believe Failed Faith Folly Foolish Foolishness Gain God's Good Message Ordained Pleased Pleasure Preach Preached Preaching Purpose Salvation Save Well-Pleased Wisdom World Accepted Apparent Believe Failed Faith Folly Foolish Foolishness Gain God's Good Message Ordained Pleased Pleasure Preach Preached Preaching Purpose Salvation Save Well-Pleased Wisdom World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub