|  |  | Matthew 13:1 |  |  |

<< Matthew 13:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | En | Ἐν | And in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the [same] | Art-DFS
2250 [e] | hēmera | ἡμέρᾳ | day | N-DFS
1565 [e] | ekeinē | ἐκείνῃ | that, | DPro-DFS
1831 [e] | exelthōn | ἐξελθὼν | having gone forth | V-APA-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
3588 [e] | tēs | τῆς | [from] the | Art-GFS
3614 [e] | oikias | οἰκίας | house, | N-GFS
2521 [e] | ekathēto | ἐκάθητο | sat down | V-IIM/P-3S
3844 [e] | para | παρὰ | by | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2281 [e] | thalassan | θάλασσαν | sea. | N-AFS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἐν δὲ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐκ τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἐν δὲ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εν δε τη ημερα εκεινη εξελθων ο ιησους απο της οικιας εκαθητο παρα την θαλασσαν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) εν δε τη ημερα εκεινη εξελθων ο ιησους απο της οικιας εκαθητο παρα την θαλασσαν Matthew 13:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν· KJV with Strong's The same __ day went Jesus out of the house and sat by the sea side Matthew 13:1 Hebrew Bible ויהי ביום ההוא ויצא ישוע מן הבית וישב על הים׃ Matthew 13:1 Aramaic NT: Peshitta ܒܗܘ ܕܝܢ ܝܘܡܐ ܢܦܩ ܝܫܘܥ ܡܢ ܒܝܬܐ ܘܝܬܒ ܥܠ ܝܕ ܝܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata in illo die exiens Iesus de domo sedebat secus mare Beside Forth Lake Sat Seaside Seated Shore Sitting Forth House Jesus Lake Sat Sea Seaside Seated Shore Side Sitting Forth House Jesus Lake Sat Sea Seaside Seated Shore Side Sitting Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub