|  |  | Acts 7:26 |  |  |

<< Acts 7:26 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | tē | τῇ | on the | Art-DFS
5037 [e] | te | τε | and | Prtcl
1966 [e] | epiousē | ἐπιούσῃ | following | V-PP-DFS
2250 [e] | hēmera | ἡμέρᾳ | day, | N-DFS
3708 [e] | ōphthē | ὤφθη | he appeared | V-AIP-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to those who | PPro-DM3P
3164 [e] | machomenois | μαχομένοις | were contending, | V-PPM/P-DMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4900 [e] | synēllassen | συνήλλασσεν | urged | V-IIA-3S
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
1515 [e] | eirēnēn | εἰρήνην | peace, | N-AFS
3004 [e] | eipōn | εἰπών | having said, | V-APA-NMS
435 [e] | Andres | Ἄνδρες | Men, | N-VMP
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί | brothers | N-NMP
1510 [e] | este | ἐστε | you are. | V-PI-2P
2443 [e] | hina | ἵνα ͜ | that | Conj
5101 [e] | ti | τί | why | IPro-ANS
91 [e] | adikeite | ἀδικεῖτε | wrong you | V-PIA-2P
240 [e] | allēlous | ἀλλήλους | one another? | PPro-AMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τῇ τε ἐπιούσῃ ἡμέρᾳ ὤφθη αὐτοῖς μαχομένοις καὶ συνήλλασσεν αὐτοὺς εἰς εἰρήνην εἰπών· ἄνδρες ἀδελφοί ἐστε· ἱνατί ἀδικεῖτε ἀλλήλους; ΠΡΑΞΕΙΣ 7:26 Greek NT: Greek Orthodox Church τῇ τε ἐπιούσῃ ἡμέρᾳ ὤφθη αὐτοῖς μαχομένοις, καὶ συνήλασεν αὐτοὺς εἰς εἰρήνην εἰπών· ἄνδρες, ἀδελφοί ἐστε ὑμεῖς· ἵνα τί ἀδικεῖτε ἀλλήλους; ΠΡΑΞΕΙΣ 7:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τῇ τε ἐπιούσῃ ἡμέρᾳ ὤφθη αὐτοῖς μαχομένοις καὶ συνήλλασσεν αὐτοὺς εἰς εἰρήνην εἰπών, ἄνδρες, ἀδελφοί ἐστε· ἱνατί ἀδικεῖτε ἀλλήλους; ΠΡΑΞΕΙΣ 7:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τῇ τε ἐπιούσῃ ἡμέρᾳ ὤφθη αὐτοῖς μαχομένοις καὶ συνήλασεν αὐτοὺς εἰς εἰρήνην εἰπών Ἄνδρες ἀδελφοί ἐστε· ὑμεῖς· ἱνατί ἀδικεῖτε ἀλλήλους ΠΡΑΞΕΙΣ 7:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τη τε επιουση ημερα ωφθη αυτοις μαχομενοις και συνηλασεν αυτους εις ειρηνην ειπων ανδρες αδελφοι εστε υμεις ινα τι αδικειτε αλληλους ΠΡΑΞΕΙΣ 7:26 Greek NT: Textus Receptus (1894) τη δε επιουση ημερα ωφθη αυτοις μαχομενοις και συνηλασεν αυτους εις ειρηνην ειπων ανδρες αδελφοι εστε υμεις ινα τι αδικειτε αλληλους Acts 7:26 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τῇ τε ἐπιούσῃ ἡμέρᾳ ὤφθη αὐτοῖς μαχομένοις καὶ συνήλλασσεν αὐτοὺς εἰς εἰρήνην εἰπών· ἄνδρες ἀδελφοί ἐστε· ἱνατί ἀδικεῖτε ἀλλήλους; KJV with Strong's And the next day he shewed himself unto them as they strove and would have set them at one again saying Sirs ye are brethren why do ye wrong one to another Acts 7:26 Hebrew Bible ויהי ביום השני ויבא בתוכם והם נצים ויבקש לעשות שלום ביניהם לאמר אנשים אחים אתם ולמה תעשקו איש את אחיו׃ Acts 7:26 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܐܬܚܙܝ ܠܗܘܢ ܟܕ ܢܨܝܢ ܗܢܘܢ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܘܡܦܝܤ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܢܫܬܝܢܘܢ ܟܕ ܐܡܪ ܓܒܪܐ ܐܚܐ ܐܢܬܘܢ ܡܛܠ ܡܢܐ ܡܤܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܚܕ ܒܚܕ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sequenti vero die apparuit illis litigantibus et reconciliabat eos in pacem dicens viri fratres estis ut quid nocetis alterutrum Appeared Brethren Brothers Compelled Constrained Contending Endeavoured Fight Fighting Fought Hurt Injure Injustice Morrow Peace Quarreling Reconcile Reconciled Saying Shewed Showed Sirs Striving Strove Succeeding Tried Urged Wherefore Wrong Wronging Appeared Constrained Contending Fight Fighting Following Fought Found Injure Morrow Moses Peace Shewed Showed Sirs Strove Together Urged Wrong Appeared Constrained Contending Fight Fighting Following Fought Found Injure Morrow Moses Peace Shewed Showed Sirs Strove Together Urged Wrong Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub