|  |  | John 15:5 |  |  |

<< John 15:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1473 [e] | egō | ἐγώ | I | PPro-N1S
1510 [e] | eimi | εἰμι | am | V-PI-1S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
288 [e] | ampelos | ἄμπελος | vine; | N-NFS
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you [are] | PPro-N2P
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
2814 [e] | klēmata | κλήματα | branches. | N-NNP
3588 [e] | ho | ὁ | He that | Art-NMS
3306 [e] | menōn | μένων | abides | V-PPA-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1473 [e] | emoi | ἐμοὶ | me, | PPro-D1S
2504 [e] | kagō | κἀγὼ | and I | PPro-S1C
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ | him, | PPro-DM3S
3778 [e] | houtos | οὗτος | he | DPro-NMS
5342 [e] | pherei | φέρει | bears | V-PIA-3S
2590 [e] | karpon | καρπὸν | fruit | N-AMS
4183 [e] | polyn | πολύν | much; | Adj-AMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
5565 [e] | chōris | χωρὶς | apart from | Adv
1473 [e] | emou | ἐμοῦ | me | PPro-G1S
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1410 [e] | dynasthe | δύνασθε | you are able | V-PIM/P-2P
4160 [e] | poiein | ποιεῖν | to do | V-PNA
3762 [e] | ouden | οὐδέν | nothing. | Adj-ANS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐγὼ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα. ὁ μένων ἐν ἐμοὶ καγὼ ἐν αὐτῷ οὕτος φέρει καρπὸν πολύν, ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:5 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα. ὁ μένων ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν αὐτῷ, οὗτος φέρει καρπὸν πολύν, ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα. ὁ μένων ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν αὐτῷ, οὗτος φέρει καρπὸν πολύν, ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ὑμεῖς τὰ κλήματα ὁ μένων ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν αὐτῷ οὗτος φέρει καρπὸν πολύν ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εγω ειμι η αμπελος υμεις τα κληματα ο μενων εν εμοι καγω εν αυτω ουτος φερει καρπον πολυν οτι χωρις εμου ου δυνασθε ποιειν ουδεν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) εγω ειμι η αμπελος υμεις τα κληματα ο μενων εν εμοι καγω εν αυτω ουτος φερει καρπον πολυν οτι χωρις εμου ου δυνασθε ποιειν ουδεν John 15:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐγὼ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα. ὁ μένων ἐν ἐμοὶ καγὼ ἐν αὐτῷ οὕτος φέρει καρπὸν πολύν, ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν. KJV with Strong's I am the vine ye are the branches He that abideth in me and I in him the same bringeth forth much fruit for without me ye can do nothing __ John 15:5 Hebrew Bible אנכי הוא הגפן ואתם השריגים העמד בי ואני בו הוא יעשה פרי לרב כי בלעדי לא תוכלון עשות מאומה׃ John 15:5 Aramaic NT: Peshitta ܐܢܐ ܐܢܐ ܓܦܬܐ ܘܐܢܬܘܢ ܫܒܫܬܐ ܡܢ ܕܡܩܘܐ ܒܝ ܘܐܢܐ ܒܗ ܗܢܐ ܡܝܬܐ ܦܐܪܐ ܤܓܝܐܐ ܡܛܠ ܕܕܠܐ ܐܢܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܥܒܕ ܡܕܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ego sum vitis vos palmites qui manet in me et ego in eo hic fert fructum multum quia sine me nihil potestis facere Abides Abideth Able Abundant Anything Apart Bear Beareth Bears Branches Bringeth Continue Continues Forth Fruit Gives Nothing Remaining Remains Vine Abides Abideth Able Abundant Apart Bear Beareth Bears Branches Continue Continues Forth Fruit Gives Remaining Times Vine Abides Abideth Able Abundant Apart Bear Beareth Bears Branches Continue Continues Forth Fruit Gives Remaining Times Vine Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub