|  |  | Revelation 3:9 |  |  |

<< Revelation 3:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
1325 [e] | didō | διδῶ | I give | V-PSA-1S
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
4864 [e] | synagōgēs | συναγωγῆς | synagogue | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
4567 [e] | Satana | Σατανᾶ | of Satan, | N-GMS
3588 [e] | tōn | τῶν | those that | Art-GMP
3004 [e] | legontōn | λεγόντων | declare | V-PPA-GMP
1438 [e] | heautous | ἑαυτοὺς | themselves | RefPro-AM3P
2453 [e] | Ioudaious | Ἰουδαίους | Jews | Adj-AMP
1510 [e] | einai | εἶναι | to be, | V-PN
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | eisin | εἰσὶν | are, | V-PI-3P
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
5574 [e] | pseudontai | ψεύδονται | do lie; | V-PIM/P-3P
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
4160 [e] | poiēsō | ποιήσω | I will cause | V-FIA-1S
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them, | PPro-AM3P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2240 [e] | hēxousin | ἥξουσιν | they should come | V-FIA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4352 [e] | proskynēsousin | προσκυνήσουσιν | should worship | V-FIA-3P
1799 [e] | enōpion | ἐνώπιον | before | Adv
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
4228 [e] | podōn | ποδῶν | feet | N-GMP
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1097 [e] | gnōsin | γνῶσιν | should know | V-ASA-3P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
25 [e] | ēgapēsa | ἠγάπησά | loved | V-AIA-1S
4771 [e] | se | σε | you. | PPro-A2S
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἰδοὺ δίδω ἐκ τῆς συναγωγῆς τοῦ Σατανᾶ τῶν λεγόντων ἑαυτοὺς Ἰουδαίους εἶναι, καὶ οὐκ εἰσὶν ἀλλὰ ψεύδονται. ἰδοὺ ποιήσω αὐτοὺς ἵνα ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιον τῶν ποδῶν σου καὶ γνῶσιν ὅτι ἐγὼ ἠγάπησα σε. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:9 Greek NT: Greek Orthodox Church ἰδοὺ δίδωμι ἐκ τῆς συναγωγῆς τοῦ σατανᾶ τῶν λεγόντων ἑαυτοὺς Ἰουδαίους εἶναι, καὶ οὐκ εἰσὶν, ἀλλὰ ψεύδονται· ἰδοὺ ποιήσω αὐτοὺς ἵνα ἥξουσι καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιον τῶν ποδῶν σου, καὶ γνῶσιν ὅτι ἐγὼ ἠγάπησά σε. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁράω δίδωμι ἐκ ὁ συναγωγή ὁ Σατανᾶς ὁ λέγω ἑαυτοῦ Ἰουδαῖος εἰμί καί οὐ εἰμί ἀλλά ψεύδομαι ὁράω ποιέω αὐτός ἵνα ἥκω καί προσκυνέω ἐνώπιον ὁ πούς σύ καί γινώσκω ὅτι ἐγώ ἀγαπάω σύ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἰδού, διδωμι ἐκ τῆς συναγωγῆς τοῦ Σατανᾶ τῶν λεγόντων ἑαυτοὺς Ἰουδαίους εἶναι καὶ οὐκ εἰσὶν ἀλλὰ ψεύδονται ἰδού, ποιήσω αὐτοὺς ἵνα ἥξωσιν καὶ προσκυνήσωσιν ἐνώπιον τῶν ποδῶν σου καὶ γνῶσιν ὅτι ἐγὼ ἠγάπησά σε ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ιδου διδωμι εκ της συναγωγης του σατανα των λεγοντων εαυτους ιουδαιους ειναι και ουκ εισιν αλλα ψευδονται ιδου ποιησω αυτους ινα ηξωσιν και προσκυνησωσιν ενωπιον των ποδων σου και γνωσιν οτι ηγαπησα σε ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) ιδου διδωμι εκ της συναγωγης του σατανα των λεγοντων εαυτους ιουδαιους ειναι και ουκ εισιν αλλα ψευδονται ιδου ποιησω αυτους ινα ηξωσιν και προσκυνησωσιν ενωπιον των ποδων σου και γνωσιν οτι εγω ηγαπησα σε Revelation 3:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἰδοὺ δίδω ἐκ τῆς συναγωγῆς τοῦ Σατανᾶ τῶν λεγόντων ἑαυτοὺς Ἰουδαίους εἶναι, καὶ οὐκ εἰσὶν ἀλλὰ ψεύδονται. ἰδοὺ ποιήσω αὐτοὺς ἵνα ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιον τῶν ποδῶν σου καὶ γνῶσιν ὅτι ἐγὼ ἠγάπησα σε. KJV with Strong's Behold I will make them of the synagogue of Satan which say they are Jews and are not but do lie behold I will make them to come and worship before thy feet and to know that I have loved thee Revelation 3:9 Hebrew Bible הנני נתן אנשים מכנסית השטן האמרים יהודים אנחנו ואינם כי כזבים המה הנני עשה אשר יבאו להשתחות לפני רגליך וידעו כי אני אהבתיך׃ Revelation 3:9 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܐ ܝܗܒ ܐܢܐ ܡܢ ܟܢܘܫܬܐ ܕܤܛܢܐ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܡܪܝܢ ܥܠ ܢܦܫܗܘܢ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܢܘܢ ܘܠܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܠܐ ܡܕܓܠܝܢ ܗܐ ܐܥܒܕ ܠܗܘܢ ܕܢܐܬܘܢ ܘܢܤܓܕܘܢ ܩܕܡ ܪܓܠܝܟ ܘܢܕܥܘܢ ܕܐܢܐ ܐܚܒܬܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ecce dabo de synagoga Satanae qui dicunt se Iudaeos esse et non sunt sed mentiuntur ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et scient quia ego dilexi te Acknowledge Adversary Behold Belonging Bow Cause Claim Fall Homage Jews Learn Liars Lie Lie-i Love Loved Satan Satan's Saying Synagogue Themselves Though Worship Adversary Belonging Bow Cause Claim Fall False. Feet Homage Jews Lie Satan Satan's Synagogue Themselves Worship Adversary Belonging Bow Cause Claim Fall False. Feet Homage Jews Lie Satan Satan's Synagogue Themselves Worship Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub