|  |  | Hebrews 12:13 |  |  |

<< Hebrews 12:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5163 [e] | trochias | τροχιὰς | paths | N-AFP
3717 [e] | orthas | ὀρθὰς | straight | Adj-AFP
4160 [e] | poieite | ποιεῖτε | make | V-PMA-2P
3588 [e] | tois | τοῖς | for the | Art-DMP
4228 [e] | posin | ποσὶν | feet | N-DMP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3588 [e] | to | τὸ | that which [is] | Art-NNS
5560 [e] | chōlon | χωλὸν | lame | Adj-NNS
1624 [e] | ektrapē | ἐκτραπῇ | be turned aside; | V-ASP-3S
2390 [e] | iathē | ἰαθῇ | might be healed | V-ASP-3S
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3123 [e] | mallon | μᾶλλον | rather. | Adv
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ τροχιὰς ὀρθὰς ποιεῖτε τοῖς ποσὶν ὑμῶν, ἵνα μὴ τὸ χωλὸν ἐκτραπῇ ἰαθῇ δὲ μᾶλλον. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ τροχιὰς ὀρθὰς ποιήσατε τοῖς ποσὶν ὑμῶν, ἵνα μὴ τὸ χωλὸν ἐκτραπῇ, ἰαθῇ δὲ μᾶλλον. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί τροχιά ὀρθός ποιέω ὁ πούς ὑμεῖς ἵνα μή ὁ χωλός ἐκτρέπω ἰάομαι δέ μᾶλλον ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ τροχιὰς ὀρθὰς ποιήσατε τοῖς ποσὶν ὑμῶν ἵνα μὴ τὸ χωλὸν ἐκτραπῇ ἰαθῇ δὲ μᾶλλον ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και τροχιας ορθας ποιησατε τοις ποσιν υμων ινα μη το χωλον εκτραπη ιαθη δε μαλλον ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) και τροχιας ορθας ποιησατε τοις ποσιν υμων ινα μη το χωλον εκτραπη ιαθη δε μαλλον Hebrews 12:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ τροχιὰς ὀρθὰς ποιεῖτε τοῖς ποσὶν ὑμῶν, ἵνα μὴ τὸ χωλὸν ἐκτραπῇ ἰαθῇ δὲ μᾶλλον. KJV with Strong's And make straight paths for your feet lest that which is lame be turned out of the way but let it rather be healed Hebrews 12:13 Hebrew Bible ומעגל רגליכם פלסו למען לא תטה הצלעה מן הדרך כי אם תרפא׃ Hebrews 12:13 Aramaic NT: Peshitta ܘܫܒܝܠܐ ܬܪܝܨܐ ܥܒܕܘ ܠܪܓܠܝܟܘܢ ܕܗܕܡܐ ܕܚܓܝܪ ܠܐ ܢܛܥܫ ܐܠܐ ܢܬܐܤܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et gressus rectos facite pedibus vestris ut non claudicans erret magis autem sanetur Aside Disabled Dislocated Entirely Feeble Healed Joint Lame Lest Limb Paths Rather Roads Straight Strong Disabled Dislocated Entirely Feeble Feet Healed Joint Lame Level Paths Rather Roads Straight Strong Turned Way Disabled Dislocated Entirely Feeble Feet Healed Joint Lame Level Paths Rather Roads Straight Strong Turned Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub