|  |  | Luke 13:17 |  |  |

<< Luke 13:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-ANP
3004 [e] | legontos | λέγοντος | on saying | V-PPA-GMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2617 [e] | katēschynonto | κατῃσχύνοντο | were ashamed | V-IIM/P-3P
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | who | Art-NMP
480 [e] | antikeimenoi | ἀντικείμενοι | were opposed | V-PPM/P-NMP
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him; | PPro-DM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | pas | πᾶς | all | Adj-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3793 [e] | ochlos | ὄχλος | crowd | N-NMS
5463 [e] | echairen | ἔχαιρεν | were rejoicing | V-IIA-3S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | at | Prep
3956 [e] | pasin | πᾶσιν | all | Adj-DNP
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DNP
1741 [e] | endoxois | ἐνδόξοις | glorious things | Adj-DNP
3588 [e] | tois | τοῖς | which | Art-DNP
1096 [e] | ginomenois | γινομένοις | were being done | V-PPM/P-DNP
5259 [e] | hyp' | ὑπ' | by | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him. | PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ’ αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:17 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσι τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ’ αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ’ αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ' αὐτοῦ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ταυτα λεγοντος αυτου κατησχυνοντο παντες οι αντικειμενοι αυτω και πας ο οχλος εχαιρεν επι πασιν τοις ενδοξοις τοις γινομενοις υπ αυτου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ταυτα λεγοντος αυτου κατησχυνοντο παντες οι αντικειμενοι αυτω και πας ο οχλος εχαιρεν επι πασιν τοις ενδοξοις τοις γινομενοις υπ αυτου Luke 13:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ’ αὐτοῦ. KJV with Strong's And when he had said these things all his adversaries were ashamed and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him Luke 13:17 Hebrew Bible ויהי כאמרו את הדברים האלה נכלמו כל מתקוממיו וישמח כל העם על כל הנפלאות הנעשות על ידו׃ Luke 13:17 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܗܘܐ ܒܗܬܝܢ ܗܘܘ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܠܩܘܒܠܗ ܘܟܠܗ ܥܡܐ ܚܕܐ ܗܘܐ ܒܟܠܗܝܢ ܬܡܝܗܬܐ ܕܗܘܝܢ ܗܘܝ ܒܐܝܕܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et cum haec diceret erubescebant omnes adversarii eius et omnis populus gaudebat in universis quae gloriose fiebant ab eo Adversaries Ashamed Continually Crowd Delighted Disappointed Entire Full Glorious Humiliated Joy Multitude Opponents Opposed Rejoiced Rejoicing Saying Shame Shamed Wonderful Adversaries Ashamed Continually Crowd Delighted Disappointed Entire Full Glorious Great Humiliated Joy Multitude Opponents Opposed Rejoiced Rejoicing Shame Shamed Whole Wonderful Adversaries Ashamed Continually Crowd Delighted Disappointed Entire Full Glorious Great Humiliated Joy Multitude Opponents Opposed Rejoiced Rejoicing Shame Shamed Whole Wonderful Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub