|  |  | Matthew 15:2 |  |  |

<< Matthew 15:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1223 [e] | Dia | Διὰ | because of | Prep
5101 [e] | ti | τί | why | IPro-ANS
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3101 [e] | mathētai | μαθηταί | disciples | N-NMP
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
3845 [e] | parabainousin | παραβαίνουσιν | break | V-PIA-3P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3862 [e] | paradosin | παράδοσιν | tradition | N-AFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
4245 [e] | presbyterōn | πρεσβυτέρων | elders? | Adj-GMP
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | for | Conj
3538 [e] | niptontai | νίπτονται | they wash | V-PIM-3P
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
5495 [e] | cheiras | χεῖρας | hands | N-AFP
846 [e] | autōn | [αὐτῶν] | of them, | Ppro-GMP
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
740 [e] | arton | ἄρτον | bread | N-AMS
2068 [e] | esthiōsin | ἐσθίωσιν | they eat. | V-PSA-3P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics διὰ τί οἱ μαθηταί σου παραβαίνουσιν τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων; οὐ γὰρ νίπτονται τὰς χεῖρας ὅταν ἄρτον ἐσθίωσιν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:2 Greek NT: Greek Orthodox Church Διατί οἱ μαθηταί σου παραβαίνουσι τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων; οὐ γὰρ νίπτονται τὰς χεῖρας αὐτῶν ὅταν ἄρτον ἐσθίωσιν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics διατί οἱ μαθηταί σου παραβαίνουσιν τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων; οὐ γὰρ νίπτονται τὰς χεῖρας ὅταν ἄρτον ἐσθίωσιν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Διατί οἱ μαθηταί σου παραβαίνουσιν τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων οὐ γὰρ νίπτονται τὰς χεῖρας αὐτῶν ὅταν ἄρτον ἐσθίωσιν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) δια τι οι μαθηται σου παραβαινουσιν την παραδοσιν των πρεσβυτερων ου γαρ νιπτονται τας χειρας αυτων οταν αρτον εσθιωσιν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) δια τι οι μαθηται σου παραβαινουσιν την παραδοσιν των πρεσβυτερων ου γαρ νιπτονται τας χειρας αυτων οταν αρτον εσθιωσιν Matthew 15:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) διὰ τί οἱ μαθηταί σου παραβαίνουσιν τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων; οὐ γὰρ νίπτονται τὰς χεῖρας ὅταν ἄρτον ἐσθίωσιν. KJV with Strong's Why do thy disciples transgress the tradition of the elders for they wash not their hands when they eat bread Matthew 15:2 Hebrew Bible ויאמרו מדוע תלמידיך עברים את קבלת הזקנים כי אינם רחצים את ידיהם באכלם לחם׃ Matthew 15:2 Aramaic NT: Peshitta ܠܡܢܐ ܬܠܡܝܕܝܟ ܥܒܪܝܢ ܥܠ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܕܩܫܝܫܐ ܘܠܐ ܡܫܝܓܝܢ ܐܝܕܝܗܘܢ ܡܐ ܕܐܟܠܝܢ ܠܚܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum non enim lavant manus suas cum panem manducant Ancients Bread Break Delivered Disciples Disobey Eat Elders Fathers Hands Meals Teaching Tradition Transgress Unwashed Wash Washing Wherefore Ancients Bread Break Delivered Disciples Disobey Eat Elders Fathers Food Hands Meals Teaching Tradition Transgress Unwashed Wash Washing Wherefore Ancients Bread Break Delivered Disciples Disobey Eat Elders Fathers Food Hands Meals Teaching Tradition Transgress Unwashed Wash Washing Wherefore Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub