|  |  | 1 Thessalonians 5:15 |  |  |

<< 1 Thessalonians 5:15 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3708 [e] | horate | ὁρᾶτε | See that | V-PMA-2P
3361 [e] | mē | μή | not | Adv
5100 [e] | tis | τις | anyone, | IPro-NMS
2556 [e] | kakon | κακὸν | evil | Adj-ANS
473 [e] | anti | ἀντὶ | for | Prep
2556 [e] | kakou | κακοῦ | evil | Adj-GNS
5100 [e] | tini | τινὶ | to anyone | IPro-DMS
591 [e] | apodō | ἀποδῷ | give, | V-ASA-3S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3842 [e] | pantote | πάντοτε | always | Adv
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
18 [e] | agathon | ἀγαθὸν | good | Adj-ANS
1377 [e] | diōkete | διώκετε | pursue, | V-PMA-2P
2532 [e] | kai | [καὶ] | and | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | toward | Prep
240 [e] | allēlous | ἀλλήλους | one another | PPro-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | toward | Prep
3956 [e] | pantas | πάντας | all; | Adj-AMP
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινι ἀποδῷ, ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:15 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινι ἀποδῷ, ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε καὶ εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁράω μή τὶς κακός ἀντί κακός τὶς ἀποδίδωμι ἀλλά πάντοτε ὁ ἀγαθός διώκω εἰς ἀλλήλων καί εἰς πᾶς ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινι ἀποδῷ ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε καὶ εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ορατε μη τις κακον αντι κακου τινι αποδω αλλα παντοτε το αγαθον διωκετε και εις αλληλους και εις παντας ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) ορατε μη τις κακον αντι κακου τινι αποδω αλλα παντοτε το αγαθον διωκετε και εις αλληλους και εις παντας 1 Thessalonians 5:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινι ἀποδῷ, ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας. KJV with Strong's See that none __ render evil for evil unto any man but ever follow that which is good both among yourselves and to all men 1 Thessalonians 5:15 Hebrew Bible וראו פן ישלם איש לאיש רעה תחת רעה כי אם רדפו בכל עת את הטוב הן לאיש איש מכם הן לכל אדם׃ 1 Thessalonians 5:15 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܙܕܗܪܘ ܕܠܡܐ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܒܝܫܬܐ ܚܠܦ ܒܝܫܬܐ ܢܦܪܘܥ ܐܠܐ ܒܟܠܙܒܢ ܗܪܛܘ ܒܬܪ ܛܒܬܐ ܠܘܬ ܚܕܕܐ ܘܠܘܬ ܟܠܢܫ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata videte ne quis malum pro malo alicui reddat sed semper quod bonum est sectamini et in invicem et in omnes Always Anyone Evil Follow Kind Nobody None Opportunities Pays Pursue Render Repays Returns Seek Towards Try Wrong Yourselves Always Evil Follow Good Kind Nobody Opportunities Pays Render Repays Returns Seek Sure Try World Wrong Yourselves Always Evil Follow Good Kind Nobody Opportunities Pays Render Repays Returns Seek Sure Try World Wrong Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub