|  |  | Revelation 3:10 |  |  |

<< Revelation 3:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3754 [e] | hoti | ὅτι | Because | Conj
5083 [e] | etērēsas | ἐτήρησας | you did keep | V-AIA-2S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3056 [e] | logon | λόγον | word | N-AMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
5281 [e] | hypomonēs | ὑπομονῆς | patient endurance | N-GFS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
2504 [e] | kagō | κἀγώ | I also | PPro-S1C
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
5083 [e] | tērēsō | τηρήσω | will keep | V-FIA-1S
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
5610 [e] | hōras | ὥρας | hour | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3986 [e] | peirasmou | πειρασμοῦ | of trial | N-GMS
3588 [e] | tēs | τῆς | which | Art-GFS
3195 [e] | mellousēs | μελλούσης | [is] about | V-PPA-GFS
2064 [e] | erchesthai | ἔρχεσθαι | to come | V-PNM/P
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
3625 [e] | oikoumenēs | οἰκουμένης | habitable world | N-GFS
3650 [e] | holēs | ὅλης | whole, | Adj-GFS
3985 [e] | peirasai | πειράσαι | to try | V-ANA
3588 [e] | tous | τοὺς | them that | Art-AMP
2730 [e] | katoikountas | κατοικοῦντας | dwell | V-PPA-AMP
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς | earth. | N-GFS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὅτι ἐτήρησας τὸν λόγον τῆς ὑπομονῆς μου, κἀγώ σε τηρήσω ἐκ τῆς ὥρας τοῦ πειρασμοῦ τῆς μελλούσης ἔρχεσθαι ἐπὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης πειράσαι τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:10 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅτι ἐτήρησας τὸν λόγον τῆς ὑπομονῆς μου, κἀγώ σε τηρήσω ἐκ τῆς ὥρας τοῦ πειρασμοῦ τῆς μελλούσης ἔρχεσθαι ἐπὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης, πειράσαι τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅτι τηρέω ὁ λόγος ὁ ὑπομονή ἐγώ κἀγώ σύ τηρέω ἐκ ὁ ὥρα ὁ πειρασμός ὁ μέλλω ἔρχομαι ἐπί ὁ οἰκουμένη ὅλος πειράζω ὁ κατοικέω ἐπί ὁ γῆ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὅτι ἐτήρησας τὸν λόγον τῆς ὑπομονῆς μου κἀγώ σε τηρήσω ἐκ τῆς ὥρας τοῦ πειρασμοῦ τῆς μελλούσης ἔρχεσθαι ἐπὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης πειράσαι τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οτι ετηρησας τον λογον της υπομονης μου καγω σε τηρησω εκ της ωρας του πειρασμου της μελλουσης ερχεσθαι επι της οικουμενης ολης πειρασαι τους κατοικουντας επι της γης ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) οτι ετηρησας τον λογον της υπομονης μου καγω σε τηρησω εκ της ωρας του πειρασμου της μελλουσης ερχεσθαι επι της οικουμενης ολης πειρασαι τους κατοικουντας επι της γης Revelation 3:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅτι ἐτήρησας τὸν λόγον τῆς ὑπομονῆς μου, κἀγώ σε τηρήσω ἐκ τῆς ὥρας τοῦ πειρασμοῦ τῆς μελλούσης ἔρχεσθαι ἐπὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης πειράσαι τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς. KJV with Strong's Because thou hast kept the word of my patience I also will keep thee from the hour of temptation which shall come __ upon all the world to try them that dwell upon the earth Revelation 3:10 Hebrew Bible יען שמרת דבר סבלנותי אשמרך גם אנכי משעת הנסיון העתידה לבוא על תבל כלה לנסות את ישבי הארץ׃ Revelation 3:10 Aramaic NT: Peshitta ܥܠ ܕܢܛܪܬ ܡܠܬܐ ܕܡܤܝܒܪܢܘܬܝ ܘܐܢܐ ܐܛܪܟ ܡܢ ܢܤܝܘܢܐ ܕܥܬܝܕ ܕܢܐܬܐ ܥܠ ܟܠܗ ܬܐܒܝܠ ܕܢܢܤܐ ܠܥܡܘܪܝܗ ܕܐܪܥܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terra Command Dwell Dwelling Endurance Endure Guard Guarded Habitable Hast Hour Inhabitants Kept Patience Patient Patiently Perseverance Quiet Spite Strength Suffering Temptation Test Testing Trial Try Turn Command Dwell Earth Endurance Endure Guard Guarded Habitable Hour Kept Live Patience Patient Patiently Quiet Soon Spite Suffering Temptation Test Testing Trial Try Turn Whole Word World Command Dwell Earth Endurance Endure Guard Guarded Habitable Hour Kept Live Patience Patient Patiently Quiet Soon Spite Suffering Temptation Test Testing Trial Try Turn Whole Word World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub