|  |  | Luke 23:41 |  |  |

<< Luke 23:41 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
1346 [e] | dikaiōs | δικαίως | justly, | Adv
514 [e] | axia | ἄξια | worthy | Adj-ANP
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3739 [e] | hōn | ὧν | of what | RelPro-GNP
4238 [e] | epraxamen | ἐπράξαμεν | we did | V-AIA-1P
618 [e] | apolambanomen | ἀπολαμβάνομεν | we receive; | V-PIA-1P
3778 [e] | houtos | οὗτος | [this] man | DPro-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3762 [e] | ouden | οὐδὲν | nothing | Adj-ANS
824 [e] | atopon | ἄτοπον | wrong | Adj-ANS
4238 [e] | epraxen | ἔπραξεν | did. | V-AIA-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἡμεῖς μὲν δικαίως, ἄξια γὰρ ὧν ἐπράξαμεν ἀπολαμβάνομεν· οὗτος δὲ οὐδὲν ἄτοπον ἔπραξεν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:41 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἡμεῖς μὲν δικαίως· ἄξια γὰρ ὧν ἐπράξαμεν ἀπολαμβάνομεν· οὗτος δὲ οὐδὲν ἄτοπον ἔπραξε. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἡμεῖς μὲν δικαίως, ἄξια γὰρ ὧν ἐπράξαμεν ἀπολαμβάνομεν· οὗτος δὲ οὐδὲν ἄτοπον ἔπραξεν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἡμεῖς μὲν δικαίως ἄξια γὰρ ὧν ἐπράξαμεν ἀπολαμβάνομεν· οὗτος δὲ οὐδὲν ἄτοπον ἔπραξεν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:41 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ημεις μεν δικαιως αξια γαρ ων επραξαμεν απολαμβανομεν ουτος δε ουδεν ατοπον επραξεν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:41 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ημεις μεν δικαιως αξια γαρ ων επραξαμεν απολαμβανομεν ουτος δε ουδεν ατοπον επραξεν Luke 23:41 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἡμεῖς μὲν δικαίως, ἄξια γὰρ ὧν ἐπράξαμεν ἀπολαμβάνομεν· οὗτος δὲ οὐδὲν ἄτοπον ἔπραξεν. KJV with Strong's And we indeed justly for we receive the due reward of our deeds but this man hath done nothing amiss Luke 23:41 Hebrew Bible והן אנחנו בו כמשפט כי לקחנו כפי מעשינו אבל זה לא עשה מאומה רע׃ Luke 23:41 Aramaic NT: Peshitta ܘܚܢܢ ܟܐܢܐܝܬ ܐܝܟ ܕܫܘܝܢ ܗܘܝܢ ܓܝܪ ܘܐܝܟ ܕܥܒܕܢ ܐܬܦܪܥܢ ܗܢܐ ܕܝܢ ܡܕܡ ܕܤܢܐ ܠܐ ܥܒܝܕ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et nos quidem iuste nam digna factis recipimus hic vero nihil mali gessit Acts Amiss Deeds Deserve Due Getting Indeed Justly Nothing Reason Receive Receiving Recompense Requital Reward Righteously Suffering Worthy Wrong Acts Amiss Deeds Deserve Due Getting Indeed Justly Punished Reason Receive Receiving Requital Reward Right Righteously Suffering Worthy Wrong Acts Amiss Deeds Deserve Due Getting Indeed Justly Punished Reason Receive Receiving Requital Reward Right Righteously Suffering Worthy Wrong Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub