|  |  | James 3:3 |  |  |

<< James 3:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
2462 [e] | hippōn | ἵππων | horses | N-GMP
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
5469 [e] | chalinous | χαλινοὺς | bits | N-AMP
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
4750 [e] | stomata | στόματα | mouths | N-ANP
906 [e] | ballomen | βάλλομεν | we put, | V-PIA-1P
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
3982 [e] | peithesthai | πείθεσθαι | to obey | V-PNM/P
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | us, | PPro-D1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3650 [e] | holon | ὅλον | all | Adj-ANS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4983 [e] | sōma | σῶμα | body | N-ANS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them | PPro-GM3P
3329 [e] | metagomen | μετάγομεν | we turn about. | V-PIA-1P
ΙΑΚΩΒΟΥ 3:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἰ δὲ τῶν ἵππων τοὺς χαλινοὺς εἰς τὰ στόματα βάλλομεν εἰς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν, καὶ ὅλον τὸ σῶμα αὐτῶν μετάγομεν. ΙΑΚΩΒΟΥ 3:3 Greek NT: Greek Orthodox Church ἴδε τῶν ἵππων τοὺς χαλινοὺς εἰς τὰ στόματα βάλλομεν πρὸς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν, καὶ ὅλον τὸ σῶμα αὐτῶν μετάγομεν. ΙΑΚΩΒΟΥ 3:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰ δέ ὁ ἵππος ὁ χαλινός εἰς ὁ στόμα βάλλω εἰς ὁ πείθω αὐτός ἡμᾶς καί ὅλος ὁ σῶμα αὐτός μετάγω ΙΑΚΩΒΟΥ 3:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἰδού, τῶν ἵππων τοὺς χαλινοὺς εἰς τὰ στόματα βάλλομεν πρὸς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν καὶ ὅλον τὸ σῶμα αὐτῶν μετάγομεν ΙΑΚΩΒΟΥ 3:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ιδε των ιππων τους χαλινους εις τα στοματα βαλλομεν προς το πειθεσθαι αυτους ημιν και ολον το σωμα αυτων μεταγομεν ΙΑΚΩΒΟΥ 3:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) ιδου των ιππων τους χαλινους εις τα στοματα βαλλομεν προς το πειθεσθαι αυτους ημιν και ολον το σωμα αυτων μεταγομεν James 3:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰ δὲ τῶν ἵππων τοὺς χαλινοὺς εἰς τὰ στόματα βάλλομεν εἰς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν, καὶ ὅλον τὸ σῶμα αὐτῶν μετάγομεν. KJV with Strong's Behold we put bits in the horses' mouths that they may obey us and we turn about their whole body James 3:3 Hebrew Bible הנה בפי הסוסים נשים את הרסן למען אשר ישמעו לנו ונהגנו בו את כל גויתם׃ James 3:3 Aramaic NT: Peshitta ܗܐ ܓܝܪ ܦܓܘܕܐ ܒܦܘܡܐ ܕܪܟܫܐ ܪܡܝܢܢ ܐܝܟ ܕܢܫܬܥܒܕܘܢ ܠܢ ܘܟܠܗ ܓܘܫܡܗܘܢ ܡܗܦܟܝܢܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata si autem equorum frenos in ora mittimus ad consentiendum nobis et omne corpus illorum circumferimus Animal Behold Bit Bits Bodies Body Bridles Complete Control Direct Entire Guide Guided Horses Indeed Iron Mouths Obey Obeying Remember Round Turn Animal Bit Bits Bodies Body Bridles Complete Control Direct Entire Guide Guided Horses Indeed Iron Mouths Obey Obeying Remember Round Turn Whole Animal Bit Bits Bodies Body Bridles Complete Control Direct Entire Guide Guided Horses Indeed Iron Mouths Obey Obeying Remember Round Turn Whole Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub