|  |  | Acts 8:22 |  |  |

<< Acts 8:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3340 [e] | metanoēson | μετανόησον | Repent | V-AMA-2S
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
575 [e] | apo | ἀπὸ | of | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
2549 [e] | kakias | κακίας | wickedness | N-GFS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
3778 [e] | tautēs | ταύτης | this, | DPro-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1189 [e] | deēthēti | δεήθητι | pray earnestly to | V-AMP-2S
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2962 [e] | kyriou | κυρίου | Lord, | N-GMS
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
687 [e] | ara | ἄρα | indeed | Conj
863 [e] | aphethēsetai | ἀφεθήσεταί | may be forgiven | V-FIP-3S
4771 [e] | soi | σοι | to you | PPro-D2S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1963 [e] | epinoia | ἐπίνοια | thought | N-NFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
2588 [e] | kardias | καρδίας | heart | N-GFS
4771 [e] | sou | σου | of you; | PPro-G2S
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης καὶ δεήθητι τοῦ κυρίου εἰ ἄρα ἀφεθήσεται σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου, ΠΡΑΞΕΙΣ 8:22 Greek NT: Greek Orthodox Church μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης, καὶ δεήθητι τοῦ Θεοῦ εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου· ΠΡΑΞΕΙΣ 8:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης, καὶ δεήθητι τοῦ κυρίου εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου· ΠΡΑΞΕΙΣ 8:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης καὶ δεήθητι τοῦ Θεοῦ, εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου ΠΡΑΞΕΙΣ 8:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μετανοησον ουν απο της κακιας σου ταυτης και δεηθητι του θεου ει αρα αφεθησεται σοι η επινοια της καρδιας σου ΠΡΑΞΕΙΣ 8:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) μετανοησον ουν απο της κακιας σου ταυτης και δεηθητι του θεου ει αρα αφεθησεται σοι η επινοια της καρδιας σου Acts 8:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης καὶ δεήθητι τοῦ κυρίου εἰ ἄρα ἀφεθήσεται σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου, KJV with Strong's Repent therefore of this thy wickedness and pray God if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee Acts 8:22 Hebrew Bible ועתה שוב מרעתך זאת והתחנן אל האלהים אולי תסלח לך מזמת לבבך׃ Acts 8:22 Aramaic NT: Peshitta ܒܪܡ ܬܘܒ ܡܢ ܒܝܫܘܬܟ ܗܕܐ ܘܒܥܝ ܡܢ ܐܠܗܐ ܕܠܡܐ ܢܫܬܒܩ ܠܟ ܢܟܠܐ ܕܠܒܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata paenitentiam itaque age ab hac nequitia tua et roga Deum si forte remittatur tibi haec cogitatio cordis tui Beseech Changed Evil Forgive Forgiven Forgiveness Heart Hope Indeed Intent Intention Perhaps Possible Prayer Purpose Reform Repent Supplicate Thoughts Wickedness Yours Beseech Changed Evil Forgive Forgiven Forgiveness Heart Hope Indeed Intent Intention Perhaps Possible Prayer Purpose Reform Repent Supplicate Thought Thoughts Wickedness Beseech Changed Evil Forgive Forgiven Forgiveness Heart Hope Indeed Intent Intention Perhaps Possible Prayer Purpose Reform Repent Supplicate Thought Thoughts Wickedness Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub