|  |  | James 2:23 |  |  |

<< James 2:23 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
4137 [e] | eplērōthē | ἐπληρώθη | was fulfilled | V-AIP-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1124 [e] | graphē | γραφὴ | Scripture | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | which | Art-NFS
3004 [e] | legousa | λέγουσα | says, | V-PPA-NFS
4100 [e] | Episteusen | Ἐπίστευσεν | believed | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
11 [e] | Abraam | Ἀβραὰμ | Abraham | N
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2316 [e] | theō | θεῷ | God, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3049 [e] | elogisthē | ἐλογίσθη | it was reckoned | V-AIP-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
1343 [e] | dikaiosynēn | δικαιοσύνην | righteousness, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5384 [e] | philos | φίλος | friend | Adj-NMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
2564 [e] | eklēthē | ἐκλήθη | he was called. | V-AIP-3S
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα Ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην καὶ φίλος θεοῦ ἐκλήθη. ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα· ἐπίστευσε δὲ Ἀβραὰμ τῷ Θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην, καὶ φίλος Θεοῦ ἐκλήθη. ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί πληρόω ὁ γραφή ὁ λέγω πιστεύω δέ Ἀβραάμ ὁ θεός καί λογίζομαι αὐτός εἰς δικαιοσύνη καί φίλος θεός καλέω ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα Ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην καὶ φίλος θεοῦ ἐκλήθη ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και επληρωθη η γραφη η λεγουσα επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη ΙΑΚΩΒΟΥ 2:23 Greek NT: Textus Receptus (1894) και επληρωθη η γραφη η λεγουσα επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη James 2:23 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα Ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην καὶ φίλος θεοῦ ἐκλήθη. KJV with Strong's And the scripture was fulfilled which saith Abraham believed God and it was imputed unto him for righteousness and he was called the Friend of God James 2:23 Hebrew Bible וימלא הכתוב האמר והאמן אברהם ביהוה ותחשב לו לצדקה ויקרא אהב יהוה׃ James 2:23 Aramaic NT: Peshitta ܘܫܠܡ ܟܬܒܐ ܕܐܡܪ ܕܗܝܡܢ ܐܒܪܗܡ ܒܐܠܗܐ ܘܐܬܚܫܒܬ ܠܗ ܠܙܕܝܩܘ ܘܪܚܡܐ ܕܐܠܗܐ ܐܬܩܪܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et suppleta est scriptura dicens credidit Abraham Deo et reputatum est illi ad iustitiam et amicus Dei appellatus est Account Accounted Believe Believed Credit Credited Effect Faith Friend Fulfilled God's Holy Imputed Named Placed Received Reckoned Righteousness Saying Says Scripture Writing Writings Abraham Account Accounted Believe Believed Credit Credited Effect Faith Friend Fulfilled God's Holy Imputed Placed Received Reckoned Righteousness Scripture Writing Writings Abraham Account Accounted Believe Believed Credit Credited Effect Faith Friend Fulfilled God's Holy Imputed Placed Received Reckoned Righteousness Scripture Writing Writings Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub