|  |  | Matthew 20:31 |  |  |

<< Matthew 20:31 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3793 [e] | ochlos | ὄχλος | [the] crowd | N-NMS
2008 [e] | epetimēsen | ἐπετίμησεν | rebuked | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them, | PPro-DM3P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
4623 [e] | siōpēsōsin | σιωπήσωσιν | they should be silent. | V-ASA-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | – | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3173 [e] | meizon | μεῖζον | all the more | Adv
2896 [e] | ekraxan | ἔκραξαν | they cried out, | V-AIA-3P
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
2962 [e] | Kyrie | Κύριε ⇔ | Lord, | N-VMS
1653 [e] | eleēson | «ἐλέησον | Have mercy on | V-AMA-2S
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς» | us, | PPro-A1P
5207 [e] | huios | υἱὸς | Son | N-NMS
1138 [e] | Dauid | Δαυίδ* | of David. | N
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν· οἱ δὲ μεῖζον ἔκραξαν λέγοντες· κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς , υἱὸς Δαυίδ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:31 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν· οἱ δὲ μεῖζον ἔκραζον λέγοντες· ἐλέησον ἡμᾶς, Κύριε, υἱός Δαυῒδ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν· οἱ δὲ μεῖζον ἔκραξαν λέγοντες· κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς, υἱέ Δαυείδ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν· οἱ δὲ μεῖζον ἔκραζον λέγοντες Ἐλέησον ἡμᾶς, κύριε, υἱὸς Δαβίδ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε οχλος επετιμησεν αυτοις ινα σιωπησωσιν οι δε μειζον εκραζον λεγοντες ελεησον ημας κυριε υιος δαυιδ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:31 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε οχλος επετιμησεν αυτοις ινα σιωπησωσιν οι δε μειζον εκραζον λεγοντες ελεησον ημας κυριε υιος δαβιδ Matthew 20:31 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν· οἱ δὲ μεῖζον ἔκραξαν λέγοντες· κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὸς Δαυίδ. KJV with Strong's And the multitude rebuked them because they should hold their peace but they cried the more saying Have mercy on us O Lord thou Son of David Matthew 20:31 Hebrew Bible ויגער בם העם להשתיקם והם הרבו לצעק ויאמרו אדנינו חננו נא בן דוד׃ Matthew 20:31 Aramaic NT: Peshitta ܟܢܫܐ ܕܝܢ ܟܐܝܢ ܗܘܘ ܒܗܘܢ ܕܢܫܬܩܘܢ ܘܗܢܘܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܪܝܡܘ ܩܠܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܡܪܢ ܐܬܪܚܡ ܥܠܝܢ ܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata turba autem increpabat eos ut tacerent at illi magis clamabant dicentes Domine miserere nostri Fili David Angrily Charged Cried Crowd Crying David Deal Hold Kindly Louder Mercy Multitude O Orders Peace Pity Quiet Rebuked Saying Shouted Silence Silent Sir Sternly Telling Tried Angrily Charged Cried Crowd Crying David Deal Hold Kindly Louder Mercy Multitude Orders Peace Pity Quiet Rebuked Silence Silent Sir Sternly Telling Tried Angrily Charged Cried Crowd Crying David Deal Hold Kindly Louder Mercy Multitude Orders Peace Pity Quiet Rebuked Silence Silent Sir Sternly Telling Tried Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub