|  |  | Mark 5:42 |  |  |

<< Mark 5:42 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2112 [e] | euthys | εὐθὺς | immediately | Adv
450 [e] | anestē | ἀνέστη | arose | V-AIA-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
2877 [e] | korasion | κοράσιον | girl | N-NNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4043 [e] | periepatei | περιεπάτει | walked, | V-IIA-3S
1510 [e] | ēn | ἦν | she was | V-II-3S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2094 [e] | etōn | ἐτῶν | of years | N-GNP
1427 [e] | dōdeka | δώδεκα | twelve. | Adj
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1839 [e] | exestēsan | ἐξέστησαν | they were overcome | V-AIA-3P
2112 [e] | euthys | εὐθὺς | immediately | Adv
1611 [e] | ekstasei | ἐκστάσει | with amazement | N-DFS
3173 [e] | megalē | μεγάλῃ | great. | Adj-DFS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ εὐθὺς ἀνέστη τὸ κοράσιον, καὶ περιεπάτει· ἦν γὰρ ἐτῶν δώδεκα καὶ ἐξέστησαν εὐθὺς ἐκστάσει μεγάλῃ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:42 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ εὐθέως ἀνέστη τὸ κοράσιον καὶ περιεπάτει· ἦν γὰρ ἐτῶν δώδεκα. καὶ ἐξέστησαν ἐκστάσει μεγάλῃ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ εὐθὺς ἀνέστη τὸ κοράσιον καὶ περιεπάτει· ἦν γὰρ ἐτῶν δώδεκα· καὶ ἐξέστησαν εὐθὺς ἐκστάσει μεγάλῃ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ εὐθὲως ἀνέστη τὸ κοράσιον καὶ περιεπάτει· ἦν γὰρ ἐτῶν δώδεκα καὶ ἐξέστησαν ἐκστάσει μεγάλῃ ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:42 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ευθεως ανεστη το κορασιον και περιεπατει ην γαρ ετων δωδεκα και εξεστησαν εκστασει μεγαλη ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:42 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ευθεως ανεστη το κορασιον και περιεπατει ην γαρ ετων δωδεκα και εξεστησαν εκστασει μεγαλη Mark 5:42 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ εὐθὺς ἀνέστη τὸ κοράσιον, καὶ περιεπάτει· ἦν γὰρ ἐτῶν δώδεκα καὶ ἐξέστησαν εὐθὺς ἐκστάσει μεγάλῃ. KJV with Strong's And straightway the damsel arose and walked for she was of the age of twelve years And they were astonished with a great astonishment Mark 5:42 Hebrew Bible ומיד קמה הילדה ותתהלך והיא בת שתים עשרה שנה וישמו שמה גדולה׃ Mark 5:42 Aramaic NT: Peshitta ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܩܡܬ ܛܠܝܬܐ ܘܡܗܠܟܐ ܗܘܬ ܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܓܝܪ ܒܪܬ ܫܢܝܢ ܬܪܬܥܤܪܐ ܘܡܬܕܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܘܡܪܐ ܪܒܐ ܀ 43 ܘܦܩܕ ܐܢܘܢ ܤܓܝ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܕܥ ܗܕܐ ܘܐܡܪ ܕܢܬܠܘܢ ܠܗ ܠܡܠܥܤ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et confestim surrexit puella et ambulabat erat autem annorum duodecim et obstipuerunt stupore maximo Age Amazed Amazement Astonished Astonishment Astounded Begins Completely Damsel Forthwith Girl Got Immediately Instantly Overcome Rises Rose Stood Straight Straightway Twelve Walk Walked Walking Wonder Age Amazed Amazement Astonished Astonishment Begins Completely Damsel Feet Forthwith Girl Great Immediately Instantly Little Overcome Rises Rose Stood Straight Straightway Twelve Walk Walked Walking Wonder Age Amazed Amazement Astonished Astonishment Begins Completely Damsel Feet Forthwith Girl Great Immediately Instantly Little Overcome Rises Rose Stood Straight Straightway Twelve Walk Walked Walking Wonder Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub