|  |  | Mark 15:39 |  |  |

<< Mark 15:39 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3708 [e] | Idōn | Ἰδὼν | having seen | V-APA-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2760 [e] | kentyriōn | κεντυρίων | centurion | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | who | Art-NMS
3936 [e] | parestēkōs | παρεστηκὼς | stood by | V-RPA-NMS
1537 [e] | ex | ἐξ | from | Prep
1727 [e] | enantias | ἐναντίας | opposite of | Adj-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him, | PPro-GM3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3779 [e] | houtōs | οὕτως | thus | Adv
1606 [e] | exepneusen | ἐξέπνευσεν | he breathed his last, | V-AIA-3S
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
230 [e] | Alēthōs | Ἀληθῶς | Truly | Adv
3778 [e] | houtos | οὗτος | this | DPro-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπος | man | N-NMS
5207 [e] | huios | υἱὸς | Son | N-NMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
1510 [e] | ēn | ἦν | was! | V-II-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτως ἐξέπνευσεν εἶπεν· ἀληθῶς οὗτος ὁ ἄνθρωπος υἱὸς θεοῦ ἦν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:39 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτω κράξας ἐξέπνευσεν, εἶπεν· Ἀληθῶς ὁ ἄνθρωπος οὗτος υἱὸς ἦν Θεοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτως ἐξέπνευσεν εἶπεν· ἀληθῶς οὗτος ὁ ἄνθρωπος υἱὸς ἦν θεοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτως κράξας ἐξέπνευσεν εἶπεν Ἀληθῶς ὁ ἄνθρωπος οὗτος υἱὸς ἦν θεοῦ ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ιδων δε ο κεντυριων ο παρεστηκως εξ εναντιας αυτου οτι ουτως κραξας εξεπνευσεν ειπεν αληθως ο ανθρωπος ουτος υιος ην θεου ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:39 Greek NT: Textus Receptus (1894) ιδων δε ο κεντυριων ο παρεστηκως εξ εναντιας αυτου οτι ουτως κραξας εξεπνευσεν ειπεν αληθως ο ανθρωπος ουτος υιος ην θεου Mark 15:39 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτως ἐξέπνευσεν εἶπεν· ἀληθῶς οὗτος ὁ ἄνθρωπος υἱὸς θεοῦ ἦν. KJV with Strong's And when the centurion which stood over against him saw that ">he so cried out and gave up the ghost he said Truly this man was the Son of God Mark 15:39 Hebrew Bible וירא שר המאה העמד לנגדו כי בזעקו כן נפח את נפשו ויאמר אכן האיש הזה היה בן האלהים׃ Mark 15:39 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܚܙܐ ܕܝܢ ܩܢܛܪܘܢܐ ܗܘ ܕܩܐܡ ܗܘܐ ܠܘܬܗ ܕܗܟܢܐ ܩܥܐ ܘܫܠܡ ܐܡܪ ܫܪܝܪܐܝܬ ܗܢܐ ܓܒܪܐ ܒܪܗ ܗܘܐ ܕܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata videns autem centurio qui ex adverso stabat quia sic clamans exspirasset ait vere homo hic Filius Dei erat Breathed Captain Centurion Cried Cross Cry Dead Died Exclaimed Expired Facing Front Ghost God's Indeed Opposite Over-against Spirit Standing Stood Surely Thus Truly Yielded Breathed Captain Centurion Cried Cross Cry Dead Died Exclaimed Expired Facing Front Ghost God's Heard Indeed Jesus Last Opposite Over-Against Right Spirit Standing Stood Way Yielded Breathed Captain Centurion Cried Cross Cry Dead Died Exclaimed Expired Facing Front Ghost God's Heard Indeed Jesus Last Opposite Over-Against Right Spirit Standing Stood Way Yielded Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub