|  |  | 1 Corinthians 9:9 |  |  |

<< 1 Corinthians 9:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
3475 [e] | Mōuseōs | Μωυσέως | of Moses | N-GMS
3551 [e] | nomō | νόμῳ | law, | N-DMS
1125 [e] | gegraptai | γέγραπται | it has been written, | V-RIM/P-3S
3756 [e] | Ou | Οὐ | not | Adv
5392 [e] | kēmōseis | κημώσεις** | you will muzzle | V-FIA-2S
1016 [e] | boun | βοῦν | an ox | N-AMS
248 [e] | aloōnta | ἀλοῶντα | treading out grain. | V-PPA-AMS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3588 [e] | tōn | τῶν | For the | Art-GMP
1016 [e] | boōn | βοῶν | oxen | N-GMP
3199 [e] | melei | μέλει | is there care | V-PIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2316 [e] | theō | θεῷ | with God? | N-DMS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐν γὰρ τῷ Μωϋσέως νόμῳ γέγραπται· οὐ φιμώσεις βοῦν ἀλοῶντα. μὴ τῶν βοῶν μέλει τῷ θεῷ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:9 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐν γὰρ τῷ Μωϋσέως νόμῳ γέγραπται· οὐ φιμώσεις βοῦν ἀλοῶντα. μὴ τῶν βοῶν μέλει τῷ Θεῷ; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐν γὰρ τῷ Μωϋσέως νόμῳ γέγραπται, οὐ κημώσεις βοῦν ἀλοῶντα. μὴ τῶν βοῶν μέλει τῷ θεῷ; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐν γὰρ τῷ Μωσέως νόμῳ γέγραπται Οὐ φιμώσεις βοῦν ἀλοῶντα μὴ τῶν βοῶν μέλει τῷ θεῷ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εν γαρ τω μωυσεως νομω γεγραπται ου φιμωσεις βουν αλοωντα μη των βοων μελει τω θεω ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) εν γαρ τω μωσεως νομω γεγραπται ου φιμωσεις βουν αλοωντα μη των βοων μελει τω θεω 1 Corinthians 9:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐν γὰρ τῷ Μωϋσέως νόμῳ γέγραπται· οὐ φιμώσεις βοῦν ἀλοῶντα. μὴ τῶν βοῶν μέλει τῷ θεῷ KJV with Strong's For it is written in the law of Moses Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn Doth God take care for oxen 1 Corinthians 9:9 Hebrew Bible כי כתוב בתורת משה לא תחסם שור בדישו הלשורים הושש האלהים׃ 1 Corinthians 9:9 Aramaic NT: Peshitta ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܒܗ ܒܢܡܘܤܐ ܕܡܘܫܐ ܕܠܐ ܬܒܠܘܡ ܬܘܪܐ ܕܡܕܪܟ ܠܡܐ ܥܠ ܬܘܪܐ ܒܛܝܠ ܠܗ ܠܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata scriptum est enim in lege Mosi non alligabis os bovi trituranti numquid de bubus cura est Deo Care Cares Careth Concerned Corn Crushing Giving Grain Law Mouth Muzzle Occupied Orders Ox Oxen Says Taking Threshing Treadeth Treading Treads Written Care Cares Careth Concerned Corn Crushing Grain Law Moses Mouth Muzzle Occupied Orders Ox Oxen Right Threshing Treadeth Treading Treads Written Care Cares Careth Concerned Corn Crushing Grain Law Moses Mouth Muzzle Occupied Orders Ox Oxen Right Threshing Treadeth Treading Treads Written Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub