|  |  | 2 Timothy 4:7 |  |  |

<< 2 Timothy 4:7 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ton | τὸν | The | Art-AMS
2570 [e] | kalon | καλὸν | good | Adj-AMS
73 [e] | agōna | ἀγῶνα | fight | N-AMS
75 [e] | ēgōnismai | ἠγώνισμαι | I have fought; | V-RIM/P-1S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
1408 [e] | dromon | δρόμον | course | N-AMS
5055 [e] | teteleka | τετέλεκα | I have finished; | V-RIA-1S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4102 [e] | pistin | πίστιν | faith | N-AFS
5083 [e] | tetērēka | τετήρηκα | I have kept. | V-RIA-1S
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τὸν καλὸν ἀγῶνα ἠγώνισμαι τὸν δρόμον τετέλεκα, τὴν πίστιν τετήρηκα· ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:7 Greek NT: Greek Orthodox Church τὸν καλὸν ἀγῶνα ἠγώνισμαι, τὸν δρόμον τετέλεκα, τὴν πίστιν τετήρηκα· ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ καλός ἀγών ἀγωνίζομαι ὁ δρόμος τελέω ὁ πίστις τηρέω ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τὸν ἀγῶνα τὸν καλὸν ἠγώνισμαι τὸν δρόμον τετέλεκα τὴν πίστιν τετήρηκα· ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τον αγωνα τον καλον ηγωνισμαι τον δρομον τετελεκα την πιστιν τετηρηκα ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:7 Greek NT: Textus Receptus (1894) τον αγωνα τον καλον ηγωνισμαι τον δρομον τετελεκα την πιστιν τετηρηκα 2 Timothy 4:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τὸν καλὸν ἀγῶνα ἠγώνισμαι τὸν δρόμον τετέλεκα, τὴν πίστιν τετήρηκα· KJV with Strong's I have fought a good fight I have finished my course I have kept the faith 2 Timothy 4:7 Hebrew Bible המלחמה הטובה נלחמתי את המרוצה השלמתי את האמונה שמרתי׃ 2 Timothy 4:7 Aramaic NT: Peshitta ܐܓܘܢܐ ܫܦܝܪܐ ܐܬܟܬܫܬ ܘܪܗܛܝ ܫܠܡܬ ܘܗܝܡܢܘܬܝ ܢܛܪܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servavi Combat Combated Contest Course Faith Fight Finished Fought Glorious Guarded Journey Kept Race Run Strife Striven Combat Contest Course End Faith Fight Finished Fought Glorious Good Guarded Journey Kept Race Run Strife Striven Combat Contest Course End Faith Fight Finished Fought Glorious Good Guarded Journey Kept Race Run Strife Striven Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub