|  |  | James 3:17 |  |  |

<< James 3:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
1161 [e] | de | δὲ | but | Conj
509 [e] | anōthen | ἄνωθεν | [the] from above | Adv
4678 [e] | sophia | σοφία | wisdom, | N-NFS
4412 [e] | prōton | πρῶτον | first | Adv
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
53 [e] | hagnē | ἁγνή | pure | Adj-NFS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is, | V-PI-3S
1899 [e] | epeita | ἔπειτα | then | Adv
1516 [e] | eirēnikē | εἰρηνική | peaceful, | Adj-NFS
1933 [e] | epieikēs | ἐπιεικής | gentle, | Adj-NFS
2138 [e] | eupeithēs | εὐπειθής | yielding, | Adj-NMS
3324 [e] | mestē | μεστὴ | full | Adj-NFS
1656 [e] | eleous | ἐλέους | of mercy | N-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2590 [e] | karpōn | καρπῶν | of fruits | N-GMP
18 [e] | agathōn | ἀγαθῶν | good, | Adj-GMP
87 [e] | adiakritos | ἀδιάκριτος | impartial, | Adj-NFS
505 [e] | anypokritos | ἀνυπόκριτος | sincere. | Adj-NFS
ΙΑΚΩΒΟΥ 3:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μὲν ἁγνή ἐστιν, ἔπειτα εἰρηνική, ἐπιεικής, εὐπειθής, μεστὴ ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν, ἀδιάκριτος, ἀνυπόκριτος. ΙΑΚΩΒΟΥ 3:17 Greek NT: Greek Orthodox Church ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μὲν ἁγνή ἐστιν, ἔπειτα εἰρηνική, ἐπιεικής, εὐπειθής, μεστὴ ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν, ἀδιάκριτος καὶ ἀνυπόκριτος. ΙΑΚΩΒΟΥ 3:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δέ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μέν ἁγνός εἰμί ἔπειτα εἰρηνικός ἐπιεικής εὐπειθής μεστός ἔλεος καί καρπός ἀγαθός ἀδιάκριτος ἀνυπόκριτος ΙΑΚΩΒΟΥ 3:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μὲν ἁγνή ἐστιν ἔπειτα εἰρηνική ἐπιεικής εὐπειθής μεστὴ ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν ἀδιάκριτος καὶ ἀνυπόκριτος ΙΑΚΩΒΟΥ 3:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) η δε ανωθεν σοφια πρωτον μεν αγνη εστιν επειτα ειρηνικη επιεικης ευπειθης μεστη ελεους και καρπων αγαθων αδιακριτος και ανυποκριτος ΙΑΚΩΒΟΥ 3:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) η δε ανωθεν σοφια πρωτον μεν αγνη εστιν επειτα ειρηνικη επιεικης ευπειθης μεστη ελεους και καρπων αγαθων αδιακριτος και ανυποκριτος James 3:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μὲν ἁγνή ἐστιν, ἔπειτα εἰρηνική, ἐπιεικής, εὐπειθής, μεστὴ ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν, ἀδιάκριτος, ἀνυπόκριτος. KJV with Strong's But the wisdom that is from above is first pure __ then peaceable gentle and easy to be intreated full of mercy and good fruits without partiality and without hypocrisy James 3:17 Hebrew Bible אבל החכמה אשר ממעל בראשונה צנועה היא אף אהבת שלום ומכרעת לכף זכות ואיננה עמדת על דעתה ומלאה רחמים ופרי טוב בלא לב ולב ובלי חנפה׃ James 3:17 Aramaic NT: Peshitta ܚܟܡܬܐ ܕܝܢ ܕܡܢ ܠܥܠ ܕܟܝܐ ܗܝ ܘܡܠܝܐ ܫܠܡܐ ܘܡܟܝܟܐ ܘܡܫܬܡܥܢܝܐ ܘܡܠܝܐ ܪܚܡܐ ܘܦܐܪܐ ܛܒܐ ܘܕܠܐ ܦܠܓܘܬܐ ܗܝ ܘܒܐܦܐ ܠܐ ܢܤܒܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quae autem desursum est sapientia primum quidem pudica est deinde pacifica modesta suadibilis plena misericordia et fructibus bonis non iudicans sine simulatione Actions Argument Compassion Considerate Courteous Doubting Easily Easy Entreated Favouritism Free Fruit Fruits Full Gentle Giving Heaven Holy Hypocrisy Impartial Indeed Insincerity Intreated Kind Kindness Mercy Open Partiality Peace Peaceable Peaceful Peace-loving Pure Readily Reason Reasonable Seeming Self-willed Sincere Submissive Uncertainty Uncontentious Unfeigned Unhypocritical Unquestioning Unwavering Variance Wisdom Works Yielding Actions Argument Compassion Considerate Courteous Doubting Easy Entreated First Free Fruit Fruits Full Gentle Good Heaven Holy Hypocrisy Insincerity Intreated Kind Kindness Mercy Open Partiality Peace Peaceable Peaceful Peace-Loving Pure Readily Reason Reasonable Seeming Self-Willed Sincere Submissive Uncertainty Unfeigned Unwavering Variance Way Wisdom Works Yielding Actions Argument Compassion Considerate Courteous Doubting Easy Entreated First Free Fruit Fruits Full Gentle Good Heaven Holy Hypocrisy Insincerity Intreated Kind Kindness Mercy Open Partiality Peace Peaceable Peaceful Peace-Loving Pure Readily Reason Reasonable Seeming Self-Willed Sincere Submissive Uncertainty Unfeigned Unwavering Variance Way Wisdom Works Yielding Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub