|  |  | Philemon 1:13 |  |  |

<< Philemon 1:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
1014 [e] | eboulomēn | ἐβουλόμην | was desiring | V-IIM/P-1S
4314 [e] | pros | πρὸς | with | Prep
1683 [e] | emauton | ἐμαυτὸν | myself | PPro-AM1S
2722 [e] | katechein | κατέχειν | to keep, | V-PNA
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep
4771 [e] | sou | σοῦ | you | PPro-G2S
1473 [e] | moi | μοι | me | PPro-D1S
1247 [e] | diakonē | διακονῇ | he might serve, | V-PSA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
1199 [e] | desmois | δεσμοῖς | chains | N-DMP
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
2098 [e] | euangeliou | εὐαγγελίου | gospel; | N-GNS
ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὃν ἐγὼ ἐβουλόμην πρὸς ἐμαυτὸν κατέχειν, ἵνα ὑπὲρ σοῦ μοι διακονῇ ἐν τοῖς δεσμοῖς τοῦ εὐαγγελίου, ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:13 Greek NT: Greek Orthodox Church ὃν ἐγὼ ἐβουλόμην πρὸς ἐμαυτὸν κατέχειν, ἵνα ὑπὲρ σοῦ διακονῇ μοι ἐν τοῖς δεσμοῖς τοῦ εὐαγγελίου, ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅς ἐγώ βούλομαι πρός ἐμαυτοῦ κατέχω ἵνα ὑπέρ σύ ἐγώ διακονέω ἐν ὁ δεσμόν ὁ εὐαγγέλιον ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὃν ἐγὼ ἐβουλόμην πρὸς ἐμαυτὸν κατέχειν ἵνα ὑπὲρ σοῦ διακονῇ μοι ἐν τοῖς δεσμοῖς τοῦ εὐαγγελίου ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ον εγω εβουλομην προς εμαυτον κατεχειν ινα υπερ σου διακονη μοι εν τοις δεσμοις του ευαγγελιου ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) ον εγω εβουλομην προς εμαυτον κατεχειν ινα υπερ σου διακονη μοι εν τοις δεσμοις του ευαγγελιου Philemon 1:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὃν ἐγὼ ἐβουλόμην πρὸς ἐμαυτὸν κατέχειν, ἵνα ὑπὲρ σοῦ μοι διακονῇ ἐν τοῖς δεσμοῖς τοῦ εὐαγγελίου, KJV with Strong's Whom I would have retained with me that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel Philemon 1:13 Hebrew Bible חפצתי לעצר אתו אצלי שישרתני תחתיך במוסרות הבשורה׃ Philemon 1:13 Aramaic NT: Peshitta ܨܒܐ ܗܘܝܬ ܓܝܪ ܕܠܘܬܝ ܐܚܕܝܘܗܝ ܕܢܗܘܐ ܡܫܡܫ ܠܝ ܚܠܦܝܟ ܒܐܤܘܪܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quem ego volueram mecum detinere ut pro te mihi ministraret in vinculis evangelii Attend Behalf Bonds Chains Desire Desired Desirous During Fain Glad Gospel Helping Imprisonment Keeping Kept Minister Ministered Myself News Order Representative Retain Retained Servant Serve Stead Though Tidings Wants Wish Wished Attend Behalf Bonds Chains Desire Desired Desirous Fain Glad Good Gospel Helping Imprisonment Keeping Kept Liked Minister Ministered News Order Representative Retain Retained Servant Serve Side Stead Wants Wish Wished Attend Behalf Bonds Chains Desire Desired Desirous Fain Glad Good Gospel Helping Imprisonment Keeping Kept Liked Minister Ministered News Order Representative Retain Retained Servant Serve Side Stead Wants Wish Wished Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub