|  |  | Revelation 3:2 |  |  |

<< Revelation 3:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1096 [e] | ginou | γίνου | Be | V-PMM/P-2S
1127 [e] | grēgorōn | γρηγορῶν | watchful, | V-PPA-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4741 [e] | stērison | στήρισον | strengthen | V-AMA-2S
3588 [e] | ta | τὰ | the things | Art-ANP
3062 [e] | loipa | λοιπὰ | that remain, | Adj-ANP
3739 [e] | ha | ἃ | which | RelPro-NNP
3195 [e] | emellon | ἔμελλον | are about | V-IIA-3P
599 [e] | apothanein | ἀποθανεῖν | to die, | V-ANA
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2147 [e] | heurēka | εὕρηκά | I have found | V-RIA-1S
4771 [e] | sou | σου | your | PPro-G2S
3588 [e] | ta | [τὰ] | – | Art-AMP
2041 [e] | erga | ἔργα | works | N-ANP
4137 [e] | peplērōmena | πεπληρωμένα | complete | V-RPM/P-ANP
1799 [e] | enōpion | ἐνώπιον | before | Adv
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | God | N-GMS
1473 [e] | mou | μου | of me. | PPro-G1S
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics γίνου γρηγορῶν καὶ στήρισον τὰ λοιπὰ ἃ ἔμελλον ἀποθανεῖν, οὐ γὰρ εὕρηκα σου ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ μου. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:2 Greek NT: Greek Orthodox Church γίνου γρηγορῶν, καὶ στήρισον τὰ λοιπὰ ἃ ἔμελλον ἀποθνήσκειν· οὐ γὰρ εὕρηκά σου τὰ ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ μου. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics γίνομαι γρηγορεύω καί στηρίζω ὁ λοιποί ὅς μέλλω ἀποθνήσκω οὐ γάρ εὑρίσκω σύ ὁ ἔργον πληρόω ἐνώπιον ὁ θεός ἐγώ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) γίνου γρηγορῶν καὶ στήριξον τὰ λοιπὰ ἃ μὲλλει ἀποθανεῖν οὐ γὰρ εὕρηκά σου τὰ ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) γινου γρηγορων και στηρισον τα λοιπα α εμελλες αποβαλλειν ου γαρ ευρηκα σου τα εργα πεπληρωμενα ενωπιον του θεου μου ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) γινου γρηγορων και στηριξον τα λοιπα α μελλει αποθανειν ου γαρ ευρηκα σου τα εργα πεπληρωμενα ενωπιον του θεου Revelation 3:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) γίνου γρηγορῶν καὶ στήρισον τὰ λοιπὰ ἃ ἔμελλον ἀποθανεῖν, οὐ γὰρ εὕρηκα σου ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ μου. KJV with Strong's Be watchful and strengthen the things which remain that are ready to die for I have not found thy works perfect before God Revelation 3:2 Hebrew Bible שקד וחזק את השארית הקרובה למות כי לא מצאתי מעשיך שלמים לפני האלהים׃ Revelation 3:2 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܘܝ ܥܝܪܐ ܘܩܝܡ ܕܫܪܟܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕ ܗܘܝܬ ܠܡܡܬ ܠܐ ܓܝܪ ܐܫܟܚܬܟ ܕܡܫܡܠܝܢ ܥܒܕܝܟ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram Deo meo Awake Complete Completed Death Deeds Die Doings Establish Free Fulfilled God's Imperfection Judged Measure Perfect Perfected Perished Point Ready Remains Rest Rouse Sight Strengthen Strong Throw Wake Watch Watchful Watching Well-nigh Works Yours Awake Completed Deeds Die Doings Establish Found Free God's Imperfection Judged Measure Perfect Perfected Perished Point Ready Rest Rouse Strengthen Strong Throw Wake Watch Watchful Well-Nigh Works Awake Completed Deeds Die Doings Establish Found Free God's Imperfection Judged Measure Perfect Perfected Perished Point Ready Rest Rouse Strengthen Strong Throw Wake Watch Watchful Well-Nigh Works Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub