|  |  | Colossians 1:29 |  |  |

<< Colossians 1:29 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1519 [e] | eis | εἰς | Whereunto | Prep
3739 [e] | ho | ὃ | this | RelPro-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
2872 [e] | kopiō | κοπιῶ | I toil, | V-PIA-1S
75 [e] | agōnizomenos | ἀγωνιζόμενος | striving | V-PPM/P-NMS
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1753 [e] | energeian | ἐνέργειαν | working | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
3588 [e] | tēn | τὴν | which | Art-AFS
1754 [e] | energoumenēn | ἐνεργουμένην | works | V-PPM-AFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1473 [e] | emoi | ἐμοὶ | me, | PPro-D1S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1411 [e] | dynamei | δυνάμει | power. | N-DFS
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ενεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:29 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰς ὅς καί κοπιάω ἀγωνίζομαι κατά ὁ ἐνέργεια αὐτός ὁ ἐνεργέω ἐν ἐγώ ἐν δύναμις ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εις ο και κοπιω αγωνιζομενος κατα την ενεργειαν αυτου την ενεργουμενην εν εμοι εν δυναμει ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:29 Greek NT: Textus Receptus (1894) εις ο και κοπιω αγωνιζομενος κατα την ενεργειαν αυτου την ενεργουμενην εν εμοι εν δυναμει Colossians 1:29 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ενεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει.
KJV with Strong's Whereunto __ I also labour striving according to his working which worketh in me mightily __ Colossians 1:29 Hebrew Bible ובזאת אף אני עמל ונלחם כפי פעלת כחו הפעל בי בגבורה׃ Colossians 1:29 Aramaic NT: Peshitta ܒܗܕܐ ܗܘ ܓܝܪ ܐܦ ܥܡܠ ܐܢܐ ܘܡܬܟܬܫ ܐܢܐ ܒܡܥܕܪܢܘܬܐ ܕܚܝܠܐ ܕܡܬܝܗܒ ܠܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata in quo et laboro certando secundum operationem eius quam operatur in me in virtute Combating Earnest Energy Exert Inspires Labor Labour Mightily Power Powerfully Purpose Reliance Strength Striving Strongly Struggling Toil Using Whereunto Within Worketh Working Works Wrestler Combating Earnest End Exert Help Inspires Labor Mightily Power Purpose Reliance Strength Striving Strongly Struggling Toil Using Whereunto Within Work Worketh Working Works Wrestler Combating Earnest End Exert Help Inspires Labor Mightily Power Purpose Reliance Strength Striving Strongly Struggling Toil Using Whereunto Within Work Worketh Working Works Wrestler Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub