|  |  | Romans 1:1 |  |  |

<< Romans 1:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3972 [e] | PAULOS | ΠΑΥΛΟΣ | Paul, | N-NMS
1401 [e] | doulos | δοῦλος | servant | N-NMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ ⇔ | of Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ, | N-GMS
2822 [e] | klētos | κλητὸς | a called | Adj-NMS
652 [e] | apostolos | ἀπόστολος | apostle, | N-NMS
873 [e] | aphōrismenos | ἀφωρισμένος | set apart | V-RPM/P-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
2098 [e] | euangelion | εὐαγγέλιον | [the] gospel | N-ANS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Παῦλος δοῦλος Ἰησοῦ Χριστοῦ, κλητὸς ἀπόστολος ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον θεοῦ, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Παῦλος, δοῦλος Ἰησοῦ Χριστοῦ, κλητὸς ἀπόστολος, ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον Θεοῦ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Παῦλος δοῦλος Χριστοῦ Ἰησοῦ, κλητὸς ἀπόστολος ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον θεοῦ, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Παῦλος δοῦλος Ἰησοῦ Χριστοῦ κλητὸς ἀπόστολος ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον θεοῦ ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) παυλος δουλος ιησου χριστου κλητος αποστολος αφωρισμενος εις ευαγγελιον θεου ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) παυλος δουλος ιησου χριστου κλητος αποστολος αφωρισμενος εις ευαγγελιον θεου Romans 1:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Παῦλος δοῦλος Ἰησοῦ Χριστοῦ, κλητὸς ἀπόστολος ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον θεοῦ, KJV with Strong's Paul a servant of Jesus Christ called to be an apostle separated unto the gospel of God Romans 1:1 Hebrew Bible פולוס עבד ישוע המשיח מקרא להיות שליח ונבדל לבשורת אלהים׃ Romans 1:1 Aramaic NT: Peshitta ܦܘܠܘܤ ܥܒܕܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܩܪܝܐ ܘܫܠܝܚܐ ܕܐܬܦܪܫ ܠܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Paulus servus Christi Iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium Dei Apart Apostle Authority Bondman Bondservant Bond-servant Christ Glad God's Gospel News Paul Preacher Proclaim Selection Separated Servant Tidings Apart Apostle Authority Bondservant Bond-Servant Christ Glad God's Good Gospel Jesus News Paul Preacher Proclaim Selection Separated Servant Tidings Apart Apostle Authority Bondservant Bond-Servant Christ Glad God's Good Gospel Jesus News Paul Preacher Proclaim Selection Separated Servant Tidings Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub