|  |  | Acts 27:1 |  |  |

<< Acts 27:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5613 [e] | Hōs | Ὡς | when | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2919 [e] | ekrithē | ἐκρίθη | it was decided | V-AIP-3S
3588 [e] | tou | τοῦ | that | Art-GMS
636 [e] | apoplein | ἀποπλεῖν | should sail | V-PNA
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | we | PPro-A1P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
2482 [e] | Italian | Ἰταλίαν | Italy, | N-AFS
3860 [e] | paredidoun | παρεδίδουν | they delivered | V-IIA-3P
3588 [e] | ton | τόν | – | Art-AMS
5037 [e] | te | τε | moreover | Prtcl
3972 [e] | Paulon | Παῦλον | Paul | N-AMS
2532 [e] | kai | καί | and | Conj
5100 [e] | tinas | τινας | certain | IPro-AMP
2087 [e] | heterous | ἑτέρους | other | Adj-AMP
1202 [e] | desmōtas | δεσμώτας | prisoners | N-AMP
1543 [e] | hekatontarchē | ἑκατοντάρχῃ | to a centurion, | N-DMS
3686 [e] | onomati | ὀνόματι | by name | N-DNS
2457 [e] | Iouliō | Ἰουλίῳ | Julius, | N-DMS
4686 [e] | speirēs | σπείρης | of the cohort | N-GFS
4575 [e] | Sebastēs | Σεβαστῆς | of Augustus. | Adj-GFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ὡς δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν, παρεδίδουν τὸν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσμώτας ἑκατοντάρχῃ ὀνόματι Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς. ΠΡΑΞΕΙΣ 27:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Ὡς δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν, παρεδίδουν τόν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσμώτας ἑκατοντάρχῃ ὀνόματι Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς. ΠΡΑΞΕΙΣ 27:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ὡς δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν, παρεδίδουν τόν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσμώτας ἑκατοντάρχῃ ὀνόματι Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς. ΠΡΑΞΕΙΣ 27:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ὡς δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν παρεδίδουν τόν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσμώτας ἑκατοντάρχῃ ὀνόματι Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς ΠΡΑΞΕΙΣ 27:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ως δε εκριθη του αποπλειν ημας εις την ιταλιαν παρεδιδουν τον τε παυλον και τινας ετερους δεσμωτας εκατονταρχη ονοματι ιουλιω σπειρης σεβαστης ΠΡΑΞΕΙΣ 27:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) ως δε εκριθη του αποπλειν ημας εις την ιταλιαν παρεδιδουν τον τε παυλον και τινας ετερους δεσμωτας εκατονταρχη ονοματι ιουλιω σπειρης σεβαστης Acts 27:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ὡς δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν, παρεδίδουν τὸν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσμώτας ἑκατοντάρχῃ ὀνόματι Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς. KJV with Strong's And when it was determined that we should sail into Italy they delivered __ Paul and certain other prisoners unto one named Julius a centurion of Augustus' band Acts 27:1 Hebrew Bible וכאשר נגמר הדין כי נעבר באניה אל איטליא מסרו את פולוס ומקצת אסירים אחרים אל שר המאה לגדוד אגוסטוס ושמו יוליוס׃ Acts 27:1 Aramaic NT: Peshitta ܘܦܩܕ ܥܠܘܗܝ ܦܗܤܛܤ ܕܢܫܬܕܪ ܠܘܬ ܩܤܪ ܠܐܝܛܠܝܐ ܘܐܫܠܡܗ ܠܦܘܠܘܤ ܘܠܐܤܝܪܐ ܐܚܪܢܐ ܥܡܗ ܠܓܒܪܐ ܚܕ ܩܢܛܪܘܢܐ ܡܢ ܐܤܦܝܪ ܤܒܤܛܐ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܝܘܠܝܘܤ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ut autem iudicatum est eum navigare in Italiam et tradi Paulum cum reliquis custodiis centurioni nomine Iulio cohortis Augustae Augustan Augustus Band Battalion Belonged Captain Care Centurion Cohort Company Custody Decided Decision Deliver Delivered Delivering Determined Handed Imperial Italy Julius Named Paul Prisoners Proceeded Regiment Sail Sailing Sebastus Augustus Band Battalion Belonged Captain Centurion Cohort Company Custody Decided Decision Deliver Delivered Delivering Determined Few Handed Imperial Italy Julius Paul Prisoners Proceeded Regiment Sail Sailing Sea Augustus Band Battalion Belonged Captain Centurion Cohort Company Custody Decided Decision Deliver Delivered Delivering Determined Few Handed Imperial Italy Julius Paul Prisoners Proceeded Regiment Sail Sailing Sea Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub