|  |  | 1 Thessalonians 3:10 |  |  |

<< 1 Thessalonians 3:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3571 [e] | nyktos | νυκτὸς | night | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | day, | N-GFS
5228 [e] | hyperekperissou | ὑπερεκπερισσοῦ | exceedingly | Adv
1189 [e] | deomenoi | δεόμενοι | imploring | V-PPM/P-NMP
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
3708 [e] | idein | ἰδεῖν | to see | V-ANA
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | your | PPro-G2P
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
4383 [e] | prosōpon | πρόσωπον | face, | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2675 [e] | katartisai | καταρτίσαι | to supply | V-ANA
3588 [e] | ta | τὰ | the things | Art-ANP
5303 [e] | hysterēmata | ὑστερήματα | lacking | N-ANP
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
4102 [e] | pisteōs | πίστεως | in [the] faith | N-GFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you? | PPro-G2P
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπερ ἐκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν; ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:10 Greek NT: Greek Orthodox Church νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπερεκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν; ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics νύξ καί ἡμέρα περισσός δέομαι εἰς ὁ ὁράω ὑμεῖς ὁ πρόσωπον καί καταρτίζω ὁ ὑστέρημα ὁ πίστις ὑμεῖς ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) νυκτος και ημερας υπερ εκπερισσου δεομενοι εις το ιδειν υμων το προσωπον και καταρτισαι τα υστερηματα της πιστεως υμων ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) νυκτος και ημερας υπερ εκπερισσου δεομενοι εις το ιδειν υμων το προσωπον και καταρτισαι τα υστερηματα της πιστεως υμων 1 Thessalonians 3:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπερ ἐκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν; KJV with Strong's Night and day praying exceedingly __ __ that we might see your face and might perfect that which is lacking in your faith 1 Thessalonians 3:10 Hebrew Bible לילה ויומם מפילים אנחנו תחנתנו לראות את פניכם ולהשלים את מחסרי אמונתכם׃ 1 Thessalonians 3:10 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܐ ܕܩܕܡ ܐܠܗܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܢܬܟܫܦ ܒܠܠܝܐ ܘܒܐܝܡܡܐ ܕܢܚܙܐ ܐܦܝܟܘܢ ܘܢܓܡܘܪ ܡܐ ܕܚܤܝܪܐ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nocte et die abundantius orantes ut videamus faciem vestram et conpleamus ea quae desunt fidei vestrae Beseeching Bring Complete Earnestly Earnestness Exceedingly Face Faces Faith Intense Lacking Perfect Perfection Praying Requesting Supply Whatever Beseeching Complete Earnestly Earnestness End Exceedingly Face Faces Faith Intense Lacking Night Perfect Perfection Praying Requesting Supply Whatever Beseeching Complete Earnestly Earnestness End Exceedingly Face Faces Faith Intense Lacking Night Perfect Perfection Praying Requesting Supply Whatever Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub