|  |  | Luke 19:44 |  |  |

<< Luke 19:44 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1474 [e] | edaphiousin | ἐδαφιοῦσίν | will level to the ground | V-FIA-3P
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
5043 [e] | tekna | τέκνα | children | N-ANP
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | soi | σοί | you, | PPro-D2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
863 [e] | aphēsousin | ἀφήσουσιν | will leave | V-FIA-3P
3037 [e] | lithon | λίθον | a stone | N-AMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3037 [e] | lithon | λίθον | a stone | N-AMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | soi | σοί | you, | PPro-D2S
473 [e] | anth' | ἀνθ' | in place of | Prep
3739 [e] | hōn | ὧν | which | RelPro-GMP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1097 [e] | egnōs | ἔγνως | you knew | V-AIA-2S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2540 [e] | kairon | καιρὸν | season | N-AMS
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1984 [e] | episkopēs | ἐπισκοπῆς | of visitation | N-GFS
4771 [e] | sou | σου | of you. | PPro-G2S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἐδαφιοῦσιν σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί, καὶ οὐκ ἀφήσουσιν λίθον ἐπὶ λίθον ἐν σοί, ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:44 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐδαφιοῦσί σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί, καὶ οὐκ ἀφήσουσιν ἐν σοί λίθον ἐπὶ λίθῳ, ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἐδαφιοῦσίν σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί, καὶ οὐκ ἀφήσουσιν λίθον ἐπὶ λίθον ἐν σοί, ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἐδαφιοῦσίν σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί καὶ οὐκ ἀφήσουσιν ἐν σοί λίθον ἐπὶ λίθῳ· ἀνθ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:44 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εδαφιουσιν σε και τα τεκνα σου εν σοι και ουκ αφησουσιν εν σοι λιθον επι λιθω ανθ ων ουκ εγνως τον καιρον της επισκοπης σου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:44 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εδαφιουσιν σε και τα τεκνα σου εν σοι και ουκ αφησουσιν εν σοι λιθον επι λιθω ανθ ων ουκ εγνως τον καιρον της επισκοπης σου Luke 19:44 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐδαφιοῦσιν σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί, καὶ οὐκ ἀφήσουσιν λίθον ἐπὶ λίθον ἐν σοί, ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου. KJV with Strong's And shall lay thee even with the ground and thy children within thee and they shall not leave in thee one stone upon another because __ thou knewest not the time of thy visitation Luke 19:44 Hebrew Bible וסחבו אותך ואת בניך בקרבך ולא ישאירו בך אבן על אבן עקב כי לא ידעת את עת פקדתך׃ Luke 19:44 Aramaic NT: Peshitta ܘܢܤܚܦܘܢܟܝ ܘܠܒܢܝܟܝ ܒܓܘܟܝ ܘܠܐ ܢܫܒܩܘܢ ܒܟܝ ܟܐܦ ܥܠ ܟܐܦ ܚܠܦ ܕܠܐ ܝܕܥܬܝ ܙܒܢܐ ܕܤܘܥܪܢܟܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ad terram prosternent te et filios qui in te sunt et non relinquent in te lapidem super lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis tuae Dash Didn't God's Ground Hast Inspection Knewest Lay Leave Level Low Mercy Recognize Recognized Resting Season Stone Visitation Walls Within Children Dash Earth God's Ground Inspection Knewest Leave Recognize Recognized Resting Season Stone Time Visitation Walls Within Children Dash Earth God's Ground Inspection Knewest Leave Recognize Recognized Resting Season Stone Time Visitation Walls Within Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub