|  |  | Acts 20:13 |  |  |

<< Acts 20:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1473 [e] | Hēmeis | Ἡμεῖς | we | PPro-N1P
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
4281 [e] | proelthontes | προελθόντες | having gone before | V-APA-NMP
1909 [e] | epi | ἐπὶ | to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4143 [e] | ploion | πλοῖον | boat, | N-ANS
321 [e] | anēchthēmen | ἀνήχθημεν | sailed | V-AIP-1P
1909 [e] | epi | ἐπὶ | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
789 [e] | Asson | Ἄσσον | Assos, | N-AFS
1564 [e] | ekeithen | ἐκεῖθεν | there | Adv
3195 [e] | mellontes | μέλλοντες | being about | V-PPA-NMP
353 [e] | analambanein | ἀναλαμβάνειν | to take in | V-PNA
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
3972 [e] | Paulon | Παῦλον | Paul; | N-AMS
3779 [e] | houtōs | οὕτως | thus | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1299 [e] | diatetagmenos | διατεταγμένος | he had arranged, | V-RPM/P-NMS
1510 [e] | ēn | ἦν | he is | V-II-3S
3195 [e] | mellōn | μέλλων | being about | V-PPA-NMS
846 [e] | autos | αὐτὸς | himself | PPro-NM3S
3978 [e] | pezeuein | πεζεύειν | to go on foot. | V-PNA
ΠΡΑΞΕΙΣ 20:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἡμεῖς δὲ προελθόντες ἐπὶ τὸ πλοῖον ἀνήχθημεν ἐπὶ τὴν Ἆσσον ἐκεῖθεν μέλλοντες ἀναλαμβάνειν τὸν Παῦλον· οὕτως γὰρ διατεταγμένος ἦν μέλλων αὐτὸς πεζεύειν. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:13 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἡμεῖς δὲ προελθόντες ἐπὶ τὸ πλοῖον ἀνήχθημεν εἰς τὴν Ἆσσον, ἐκεῖθεν μέλλοντες ἀναλαμβάνειν τὸν Παῦλον· οὕτω γὰρ ἦν διατεταγμένος, μέλλων αὐτὸς πεζεύειν. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἡμεῖς δὲ προελθόντες ἐπὶ τὸ πλοῖον ἀνήχθημεν ἐπὶ τὴν Ἄσσον, ἐκεῖθεν μέλλοντες ἀναλαμβάνειν τὸν Παῦλον· οὕτως γὰρ διατεταγμένος ἦν μέλλων αὐτὸς πεζεύειν. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἡμεῖς δὲ προελθόντες ἐπὶ τὸ πλοῖον ἀνήχθημεν εἲς τὴν Ἆσσον ἐκεῖθεν μέλλοντες ἀναλαμβάνειν τὸν Παῦλον· οὕτως γὰρ ἦν διατεταγμένος μέλλων αὐτὸς πεζεύειν ΠΡΑΞΕΙΣ 20:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ημεις δε προσελθοντες επι το πλοιον ανηχθημεν εις την ασσον εκειθεν μελλοντες αναλαμβανειν τον παυλον ουτως γαρ ην διατεταγμενος μελλων αυτος πεζευειν ΠΡΑΞΕΙΣ 20:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) ημεις δε προελθοντες επι το πλοιον ανηχθημεν εις την ασσον εκειθεν μελλοντες αναλαμβανειν τον παυλον ουτως γαρ ην διατεταγμενος μελλων αυτος πεζευειν Acts 20:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἡμεῖς δὲ προελθόντες ἐπὶ τὸ πλοῖον ἀνήχθημεν ἐπὶ τὴν Ἆσσον ἐκεῖθεν μέλλοντες ἀναλαμβάνειν τὸν Παῦλον· οὕτως γὰρ διατεταγμένος ἦν μέλλων αὐτὸς πεζεύειν. KJV with Strong's And we went before to ship and sailed unto Assos there intending to take in Paul for ">so had he appointed minding himself to go afoot Acts 20:13 Hebrew Bible ואנחנו קדמנו לרדת באניה ונעבר אסוסה למען נקח שם אתנו את פולוס כי כן צוה והוא חשב בלבו ללכת שמה ברגליו׃ Acts 20:13 Aramaic NT: Peshitta ܚܢܢ ܕܝܢ ܢܚܬܢ ܠܐܠܦܐ ܘܪܕܝܢ ܠܘܥܕܐ ܕܬܤܘܤ ܡܛܠ ܕܡܢ ܬܡܢ ܥܬܝܕܝܢ ܗܘܝܢ ܕܢܩܒܠܝܘܗܝ ܠܦܘܠܘܤ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܦܩܕ ܗܘܐ ܠܢ ܟܕ ܐܙܠ ܗܘܐ ܗܘ ܒܝܒܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nos autem ascendentes navem enavigavimus in Asson inde suscepturi Paulum sic enim disposuerat ipse per terram iter facturus Aboard Afoot Ahead Already Appointed Arranged Arrangement Assos Board Directed Foot Intending Minding Orders Paul Purpose Rest Sail Sailed Ship Taking Thence Aboard Afoot Ahead Already Appointed Arranged Arrangement Assos Board Directed Foot Intending Minding Orders Paul Purpose Rest Sail Sailed Ship Aboard Afoot Ahead Already Appointed Arranged Arrangement Assos Board Directed Foot Intending Minding Orders Paul Purpose Rest Sail Sailed Ship Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub