|  |  | Revelation 11:19 |  |  |

<< Revelation 11:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
455 [e] | ēnoigē | ἠνοίγη | was opened | V-AIP-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3485 [e] | naos | ναὸς | temple | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
3772 [e] | ouranō | οὐρανῷ | heaven, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3708 [e] | ōphthē | ὤφθη | was seen | V-AIP-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
2787 [e] | kibōtos | κιβωτὸς | ark | N-NFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1242 [e] | diathēkēs | διαθήκης | covenant | N-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
3485 [e] | naō | ναῷ | temple | N-DMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him. | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1096 [e] | egenonto | ἐγένοντο | they were | V-AIM-3P
796 [e] | astrapai | ἀστραπαὶ | lightnings, | N-NFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5456 [e] | phōnai | φωναὶ | voices, | N-NFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1027 [e] | brontai | βρονταὶ | thunders, | N-NFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4578 [e] | seismos | σεισμὸς | an earthquake, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5464 [e] | chalaza | χάλαζα | hail | N-NFS
3173 [e] | megalē | μεγάλη | great. | Adj-NFS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ ὁ ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ὠφθἤ ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ, καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:19 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τοῦ Θεοῦ ὁ ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ὤφθη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης Κυρίου ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ, καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ἀνοίγω ὁ ναός ὁ θεός ὁ ἐν ὁ οὐρανός καί ὁράω ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη αὐτός ἐν ὁ ναός αὐτός καί γίνομαι ἀστραπή καί φωνή καί βροντή καί σεισμός καί χάλαζα μέγας ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ὤφθη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ηνοιγη ο ναος του θεου εν τω ουρανω και ωφθη η κιβωτος της διαθηκης του κυριου εν τω ναω αυτου και εγενοντο αστραπαι και φωναι και βρονται και χαλαζα μεγαλη ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ηνοιγη ο ναος του θεου εν τω ουρανω και ωφθη η κιβωτος της διαθηκης αυτου εν τω ναω αυτου και εγενοντο αστραπαι και φωναι και βρονται και σεισμος και χαλαζα μεγαλη Revelation 11:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ ὁ ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ὠφθἤ ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ, καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη.
KJV with Strong's And the temple of God was opened in heaven and there was seen in his temple the ark of his testament and there were lightnings and voices and thunderings and an earthquake and great hail Revelation 11:19 Hebrew Bible ויפתח היכל יהוה בשמים וירא ארון בריתו בהיכל ויהי ברקים וקלות ורעמים ורעש וברד כבד׃ Revelation 11:19 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܦܬܚ ܗܝܟܠܐ ܒܫܡܝܐ ܘܐܬܚܙܝܬ ܩܝܒܘܬܐ ܕܕܝܬܩܐ ܕܝܠܗ ܒܗܝܟܠܐ ܘܗܘܘ ܒܪܩܐ ܘܪܥܡܐ ܘܩܠܐ ܘܢܘܕܐ ܘܒܪܕܐ ܪܒܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et apertum est templum Dei in caelo et visa est arca testamenti eius in templo eius et facta sunt fulgora et voces et terraemotus et grando magna Agreement Appeared Ark Covenant Doors Earthquake Earth-shock Flames Flashes Followed God's Hail Hailstorm Heaven Heavy Ice Lightning Lightnings Lord's Open Opened Peals Rain Rumblings Sanctuary Sounds Temple Testament Thunder Thunderings Thunders Voices Within Agreement Appeared Ark Covenant Doors Earthquake Earth-Shock Flames Flashes Followed God's Great Hail Hailstorm Heaven House Ice Lord's Open Opened Peals Rain Rumblings Sanctuary Sounds Temple Testament Thunder Thunderings Thunders Voices Within Agreement Appeared Ark Covenant Doors Earthquake Earth-Shock Flames Flashes Followed God's Great Hail Hailstorm Heaven House Ice Lord's Open Opened Peals Rain Rumblings Sanctuary Sounds Temple Testament Thunder Thunderings Thunders Voices Within Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub