|  |  | John 5:9 |  |  |

<< John 5:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2112 [e] | eutheōs | εὐθέως | immediately | Adv
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | became | V-AIM-3S
5199 [e] | hygiēs | ὑγιὴς | well | Adj-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπος | man, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
142 [e] | ēren | ἦρεν* | took up | V-AIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2895 [e] | krabatton | κράβαττον | mat | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4043 [e] | periepatei | περιεπάτει | walked; | V-IIA-3S
1510 [e] | Ēn | Ἦν | it was | V-II-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4521 [e] | sabbaton | σάββατον | Sabbath | N-NNS
1722 [e] | en | ἐν | on | Prep
1565 [e] | ekeinē | ἐκείνῃ | that | DPro-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | – | Art-DFS
2250 [e] | hēmera | ἡμέρᾳ | day. | N-DFS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ εὐθέως ἐγένετο ὑγιὴς ὁ ἄνθρωπος καὶ ἦρεν τὸν κράβαττον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει. Ἦν δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:9 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ εὐθέως ἐγένετο ὑγιὴς ὁ ἄνθρωπος, καὶ ἦρε τὸν κράβαττον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει. ἦν δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἐγένετο ὑγιὴς ὁ ἄνθρωπος, καὶ ἦρεν τὸν κράβαττον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει· ἦν δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ εὐθέως ἐγένετο ὑγιὴς ὁ ἄνθρωπος καὶ ἦρεν τὸν κράββατον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει Ἦν δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ευθεως εγενετο υγιης ο ανθρωπος και ηρεν τον κραββατον αυτου και περιεπατει ην δε σαββατον εν εκεινη τη ημερα ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ευθεως εγενετο υγιης ο ανθρωπος και ηρεν τον κραββατον αυτου και περιεπατει ην δε σαββατον εν εκεινη τη ημερα John 5:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ εὐθέως ἐγένετο ὑγιὴς ὁ ἄνθρωπος καὶ ἦρεν τὸν κράβαττον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει. Ἦν δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ. KJV with Strong's And immediately the man was made whole and took up his bed and walked and on the same day was the sabbath John 5:9 Hebrew Bible וכרגע שב האיש לאיתנו וישא את משכבו ויתהלך והיום ההוא יום שבת היה׃ John 5:9 Aramaic NT: Peshitta ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܐܬܚܠܡ ܓܒܪܐ ܗܘ ܘܩܡ ܫܩܠ ܥܪܤܗ ܘܗܠܟ ܘܗܘ ܗܘ ܝܘܡܐ ܫܒܬܐ ܗܘܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et statim sanus factus est homo et sustulit grabattum suum et ambulabat erat autem sabbatum in illo die Bed Couch Healed Health Immediately Instantly Mat Pallet Perfect Picked Restored Sabbath Straight Straightway Walk Walked Walking Bed Couch Cured Healed Health Immediately Instantly Mat Once Pallet Perfect Picked Restored Sabbath Straight Walk Walked Walking Whole Bed Couch Cured Healed Health Immediately Instantly Mat Once Pallet Perfect Picked Restored Sabbath Straight Walk Walked Walking Whole Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub