|  |  | James 5:9 |  |  |

<< James 5:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4727 [e] | stenazete | στενάζετε | grumble | V-PMA-2P
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί | brothers, | N-VMP
2596 [e] | kat' | κατ' | against | Prep
240 [e] | allēlōn | ἀλλήλων | one another, | PPro-GMP
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2919 [e] | krithēte | κριθῆτε | you be condemned. | V-ASP-2P
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2923 [e] | kritēs | κριτὴς | judge | N-NMS
4253 [e] | pro | πρὸ | before | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GFP
2374 [e] | thyrōn | θυρῶν | doors | N-GFP
2476 [e] | hestēken | ἕστηκεν | stands. | V-IIA-3S
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics μὴ στενάζετε, ἀδελφοί, κατ’ ἀλλήλων ἵνα μὴ κριθῆτε· ἰδοὺ ὁ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν. ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Greek NT: Greek Orthodox Church Μὴ στενάζετε κατ’ ἀλλήλων, ἀδελφοί, ἵνα μὴ κριθῆτε· ἰδοὺ ὁ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν. ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μή στενάζω κατά ἀλλήλων ἀδελφός ἵνα μή κρίνω ὁράω ὁ κριτής πρό ὁ θύρα ἵστημι ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) μὴ στενάζετε κατ' ἀλλήλων ἀδελφοί ἵνα μὴ κατακριθῆτε· ἰδού, κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μη στεναζετε κατ αλληλων αδελφοι ινα μη κριθητε ιδου ο κριτης προ των θυρων εστηκεν ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) μη στεναζετε κατ αλληλων αδελφοι ινα μη κατακριθητε ιδου ο κριτης προ των θυρων εστηκεν James 5:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) μὴ στενάζετε, ἀδελφοί, κατ’ ἀλλήλων ἵνα μὴ κριθῆτε· ἰδοὺ ὁ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν. KJV with Strong's Grudge not one against another __ brethren lest ye be condemned behold the judge standeth before the door James 5:9 Hebrew Bible אחי אל תתאוננו איש על רעהו פן תשפטו הנה השופט עמד לפתח׃ James 5:9 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܬܬܢܚܘܢ ܚܕ ܥܠ ܚܕ ܐܚܝ ܕܠܐ ܬܬܕܝܢܘܢ ܗܐ ܓܝܪ ܕܝܢܐ ܩܕܡ ܬܪܥܐ ܩܐܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nolite ingemescere fratres in alterutrum ut non iudicemini ecce iudex ante ianuam adsistit Behold Brethren Brothers Complain Condemnation Condemned Cry Door Doors Grudge Grumble Judge Judged Judgement Lest Murmur Standeth Standing Stands Stood Waiting Won't Yourselves Complain Condemnation Condemned Cry Door Grudge Grumble Hard Judge Judged Judgement Murmur Standeth Standing Stands Stood Waiting Won't Yourselves Complain Condemnation Condemned Cry Door Grudge Grumble Hard Judge Judged Judgement Murmur Standeth Standing Stands Stood Waiting Won't Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub