|  |  | Luke 2:8 |  |  |

<< Luke 2:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
4166 [e] | poimenes | ποιμένες | shepherds | N-NMP
1510 [e] | ēsan | ἦσαν | were | V-II-3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
5561 [e] | chōra | χώρᾳ | region | N-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | – | Art-DFS
846 [e] | autē | αὐτῇ | same, | PPro-DF3S
63 [e] | agraulountes | ἀγραυλοῦντες | lodging in the fields | V-PPA-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5442 [e] | phylassontes | φυλάσσοντες | keeping | V-PPA-NMP
5438 [e] | phylakas | φυλακὰς | watch | N-AFP
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
3571 [e] | nyktos | νυκτὸς | by night | N-GFS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | over | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4167 [e] | poimnēn | ποίμνην | flock | N-AFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them; | PPro-GM3P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:8 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ποιμενες ησαν εν τη χωρα τη αυτη αγραυλουντες και φυλασσοντες φυλακας της νυκτος επι την ποιμνην αυτων ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ποιμενες ησαν εν τη χωρα τη αυτη αγραυλουντες και φυλασσοντες φυλακας της νυκτος επι την ποιμνην αυτων Luke 2:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν. KJV with Strong's And there were in the same country shepherds abiding in the field keeping watch over their flock by night Luke 2:8 Hebrew Bible ורעים היו בארץ ההיא לנים בשדה ושמרים את משמרות הלילה בעדרם׃ Luke 2:8 Aramaic NT: Peshitta ܪܥܘܬܐ ܕܝܢ ܐܝܬ ܗܘܘ ܒܗ ܒܐܬܪܐ ܕܫܪܝܢ ܗܘܘ ܬܡܢ ܘܢܛܪܝܢ ܡܛܪܬܐ ܕܠܠܝܐ ܥܠ ܡܪܥܝܬܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis supra gregem suum Abiding Field Fields Flock Flocks Keepers Keeping Lodging Nearby Night-watches Open Region Sheep Shepherds Staying Watch Watching Abiding Country Field Fields Flock Flocks Keepers Keeping Nearby Night Night-Watches Open Part Region Sheep Shepherds Staying Watch Watching Abiding Country Field Fields Flock Flocks Keepers Keeping Nearby Night Night-Watches Open Part Region Sheep Shepherds Staying Watch Watching Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub