|  |  | 1 Peter 3:15 |  |  |

<< 1 Peter 3:15 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2962 [e] | kyrion | κύριον | Lord | N-AMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
5547 [e] | Christon | Χριστὸν | Christ | N-AMS
37 [e] | hagiasate | ἁγιάσατε | sanctify | V-AMA-2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
2588 [e] | kardiais | καρδίαις | hearts | N-DFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you; | PPro-G2P
2092 [e] | hetoimoi | ἕτοιμοι | and ready | Adj-NMP
104 [e] | aei | ἀεὶ | [be] always | Adv
4314 [e] | pros | πρὸς | for | Prep
627 [e] | apologian | ἀπολογίαν | a defense | N-AFS
3956 [e] | panti | παντὶ | to everyone | Adj-DMS
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
154 [e] | aitounti | αἰτοῦντι | that asks | V-PPA-DMS
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
3056 [e] | logon | λόγον | an account, | N-AMS
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you | PPro-D2P
1680 [e] | elpidos | ἐλπίδος | hope; | N-GFS
235 [e] | alla | ἀλλὰ | yet | Conj
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
4240 [e] | prautētos | πραΰτητος | gentleness | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5401 [e] | phobou | φόβου | fear; | N-GMS
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics κύριον δὲ τὸν Χριστὸν ἁγιάσατε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, ἕτοιμοι ἀεὶ πρὸς ἀπολογίαν παντὶ τῷ αἰτοῦντι ὑμᾶς λόγον περὶ τῆς ἐν ὑμῖν ἐλπίδος, ἀλλὰ μετὰ πραΰτητος καὶ φόβου, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:15 Greek NT: Greek Orthodox Church Κύριον δὲ τὸν Θεὸν ἁγιάσατε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, ἕτοιμοι δὲ ἀεὶ πρὸς ἀπολογίαν παντὶ τῷ αἰτοῦντι ὑμᾶς λόγον περὶ τῆς ἐν ὑμῖν ἐλπίδος μετὰ πραΰτητος καὶ φόβου, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics κύριος δέ ὁ Χριστός ἁγιάζω ἐν ὁ καρδία ὑμεῖς ἕτοιμος ἀεί πρός ἀπολογία πᾶς ὁ αἰτέω ὑμεῖς λόγος περί ὁ ἐν ὑμεῖς ἐλπίς ἀλλά μετά πραΰτης καί φόβος ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) κύριον δὲ τὸν Θεὸν ἁγιάσατε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν ἕτοιμοι δὲ ἀεὶ πρὸς ἀπολογίαν παντὶ τῷ αἰτοῦντι ὑμᾶς λόγον περὶ τῆς ἐν ὑμῖν ἐλπίδος μετά πραΰτητος καί φόβου ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) κυριον δε τον θεον αγιασατε εν ταις καρδιαις υμων ετοιμοι δε αει προς απολογιαν παντι τω αιτουντι υμας λογον περι της εν υμιν ελπιδος μετα πραυτητος και φοβου ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) κυριον δε τον θεον αγιασατε εν ταις καρδιαις υμων ετοιμοι δε αει προς απολογιαν παντι τω αιτουντι υμας λογον περι της εν υμιν ελπιδος μετα πραυτητος και φοβου 1 Peter 3:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) κύριον δὲ τὸν Χριστὸν ἁγιάσατε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, ἕτοιμοι ἀεὶ πρὸς ἀπολογίαν παντὶ τῷ αἰτοῦντι ὑμᾶς λόγον περὶ τῆς ἐν ὑμῖν ἐλπίδος, ἀλλὰ μετὰ πραΰτητος καὶ φόβου, KJV with Strong's But sanctify the Lord God in your hearts and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear 1 Peter 3:15 Hebrew Bible את יהוה אלהים אתו תקדישו בלבבכם והיו נכנים תמיד להשיב דבר בענוה וביראה לכל שאל אתכם חשבון התוחלת אשר בקרבכם׃ 1 Peter 3:15 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܐ ܩܕܫܘ ܒܠܒܘܬܟܘܢ ܠܡܪܝܐ ܡܫܝܚܐ ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܛܝܒܝܢ ܠܡܦܩ ܒܪܘܚܐ ܠܟܠ ܕܬܒܥ ܠܟܘܢ ܡܠܬܐ ܥܠ ܤܒܪܐ ܕܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܒܡܟܝܟܘܬܐ ܘܒܕܚܠܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Dominum autem Christum sanctificate in cordibus vestris parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea quae in vobis est spe Account Always Apart Asketh Asking Asks Calls Cherish Christ Consecrate Defence Defense Fear Gentleness Hearts Honour Hope Humility Meekness Prepared Pride Questioned Ready Reason Respect Reverence Sanctify Yet Account Always Calls Christ Consecrate Defence Defense Fear Gentleness Hearts Honour Hope Humility Meekness Prepared Pride Questioned Ready Reason Reverence Sanctify Time Account Always Calls Christ Consecrate Defence Defense Fear Gentleness Hearts Honour Hope Humility Meekness Prepared Pride Questioned Ready Reason Reverence Sanctify Time Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub