|  |  | Matthew 2:12 |  |  |

<< Matthew 2:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
5537 [e] | chrēmatisthentes | χρηματισθέντες | having been divinely warned | V-APP-NMP
2596 [e] | kat' | κατ' | in | Prep
3677 [e] | onar | ὄναρ | a dream | N
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
344 [e] | anakampsai | ἀνακάμψαι | to return | V-ANA
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
2264 [e] | Hērōdēn | Ἡρῴδην | Herod, | N-AMS
1223 [e] | di' | δι' | by | Prep
243 [e] | allēs | ἄλλης | another | Adj-GFS
3598 [e] | hodou | ὁδοῦ | route | N-GFS
402 [e] | anechōrēsan | ἀνεχώρησαν | they withdrew | V-AIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5561 [e] | chōran | χώραν | country | N-AFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them. | PPro-GM3P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ χρηματισθέντες κατ’ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην, δι’ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:12 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ χρηματισθέντες κατ’ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην, δι’ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ χρηματισθέντες κατ’ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην, δι’ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ χρηματισθέντες κατ' ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην δι' ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και χρηματισθεντες κατ οναρ μη ανακαμψαι προς ηρωδην δι αλλης οδου ανεχωρησαν εις την χωραν αυτων ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) και χρηματισθεντες κατ οναρ μη ανακαμψαι προς ηρωδην δι αλλης οδου ανεχωρησαν εις την χωραν αυτων Matthew 2:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ χρηματισθέντες κατ’ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην, δι’ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν. KJV with Strong's And being warned of God in a dream that they should not return to Herod they departed into their own country another __ way Matthew 2:12 Hebrew Bible ויצוו בחלום לבלתי שוב אל הורדוס וילכו בדרך אחר אל ארצם׃ Matthew 2:12 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܚܙܝ ܠܗܘܢ ܒܚܠܡܐ ܕܠܐ ܢܗܦܟܘܢ ܠܘܬ ܗܪܘܕܤ ܘܒܐܘܪܚܐ ܐܚܪܬܐ ܐܙܠܘ ܠܐܬܪܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem per aliam viam reversi sunt in regionem suam Clear Departed Different Divinely Dream Forbidden Herod Instructed Magi Region Return Returned Route Shouldn't Turn Warned Withdrew Clear Country Departed Different Divinely Dream Forbidden Herod Instructed Magi Region Route Shouldn't Turn Warned Way Withdrew Clear Country Departed Different Divinely Dream Forbidden Herod Instructed Magi Region Route Shouldn't Turn Warned Way Withdrew Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub