|  |  | 2 Timothy 4:16 |  |  |

<< 2 Timothy 4:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | En | Ἐν | In | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | – | Art-DFS
4413 [e] | prōtē | πρώτῃ | first | Adj-DFS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
627 [e] | apologia | ἀπολογίᾳ | defense, | N-DFS
3762 [e] | oudeis | οὐδείς | no one | Adj-NMS
1473 [e] | moi | μοι | me | PPro-D1S
3854 [e] | paregeneto | παρεγένετο | stood with, | V-AIM-3S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
1459 [e] | enkatelipon | ἐγκατέλιπον* | forsook. | V-IIA-3P
3361 [e] | mē | μὴ | Not | Adv
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
3049 [e] | logistheiē | λογισθείη | may it be reckoned! | V-AOP-3S
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι παρεγένετο, ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλειπον· μὴ αὐτοῖς λογισθείη· ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:16 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι συμπαρεγένετο, ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλιπον· μὴ αὐτοῖς λογισθείη· ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐν ὁ πρῶτος ἐγώ ἀπολογία οὐδείς ἐγώ παραγίνομαι ἀλλά πᾶς ἐγώ ἐγκαταλείπω μή αὐτός λογίζομαι ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι συμπαρεγένετο, ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλιπον· μὴ αὐτοῖς λογισθείη· ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εν τη πρωτη μου απολογια ουδεις μοι συμπαρεγενετο αλλα παντες με εγκατελιπον μη αυτοις λογισθειη ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) εν τη πρωτη μου απολογια ουδεις μοι συμπαρεγενετο αλλα παντες με εγκατελιπον μη αυτοις λογισθειη 2 Timothy 4:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι παρεγένετο, ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλειπον· μὴ αὐτοῖς λογισθείη· KJV with Strong's At my first answer no man stood with me but all men forsook me I pray God that it may not be laid to their charge 2 Timothy 4:16 Hebrew Bible בהתנצלותי הראשונה לא היה איש לעזרני כי כלם עזבוני אל יחשב להם עון׃ 2 Timothy 4:16 Aramaic NT: Peshitta ܒܡܦܩ ܒܪܘܚܝ ܩܕܡܝܐ ܠܐ ܐܢܫ ܗܘܐ ܥܡܝ ܐܠܐ ܟܠܗܘܢ ܫܒܩܘܢܝ ܠܐ ܬܬܚܫܒ ܠܗܘܢ ܗܕܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata in prima mea defensione nemo mihi adfuit sed omnes me dereliquerunt non illis reputetur Account Charge Charged Counted Defence Defense Deserted Forsook Held Imputed Judges Laid Meeting Reckoned Stood Support Supported Account Charge Charged Counted Defence Defense Deserted First Forsook Held Help Imputed Judges Laid Meeting Part Reckoned Side Stood Support Supported Account Charge Charged Counted Defence Defense Deserted First Forsook Held Help Imputed Judges Laid Meeting Part Reckoned Side Stood Support Supported Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub