|  |  | Mark 3:17 |  |  |

<< Mark 3:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2385 [e] | Iakōbon | Ἰάκωβον | James | N-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | the [son] | Art-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of | Art-GMS
2199 [e] | Zebedaiou | Ζεβεδαίου | Zebedee, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2491 [e] | Iōannēn | Ἰωάννην* | John | N-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
80 [e] | adelphon | ἀδελφὸν | brother | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2385 [e] | Iakōbou | Ἰακώβου | of James; | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2007 [e] | epethēken | ἐπέθηκεν | he added | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them [the] | PPro-DM3P
3686 [e] | onomata | ὀνόματα* | name | N-ANS
993 [e] | Boanērges | Βοανηργές | Boanerges, | N
3739 [e] | ho | ὅ | which | RelPro-NNS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is, | V-PI-3S
5207 [e] | Huioi | Υἱοὶ | Sons | N-NMP
1027 [e] | Brontēs | Βροντῆς | of thunder; | N-GFS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰάκωβου καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὄνομα βοανηργές, ὅ έστιν υἱοὶ βροντῆς· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:17 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰακώβου· καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὀνόματα Βοανεργές, ὅ ἐστιν υἱοὶ βροντῆς· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰακώβου, καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὀνόματα Βοανηργές, ὅ ἐστιν υἱοὶ βροντῆς· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰακώβου καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὀνόματα Βοανεργές ὅ ἐστιν Υἱοὶ Βροντῆς· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ιακωβον τον του ζεβεδαιου και ιωαννην τον αδελφον του ιακωβου και επεθηκεν αυτοις ονοματα βοανεργες ο εστιν υιοι βροντης ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ιακωβον τον του ζεβεδαιου και ιωαννην τον αδελφον του ιακωβου και επεθηκεν αυτοις ονοματα βοανεργες ο εστιν υιοι βροντης Mark 3:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰάκωβου καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὄνομα βοανηργές, ὅ έστιν υἱοὶ βροντῆς· KJV with Strong's And James the son of Zebedee and John the brother of James and he surnamed __ them Boanerges which is The sons of thunder Mark 3:17 Hebrew Bible ואת יעקב בן זבדי ואת יוחנן אחי יעקב ויכנה אתם בשם בני רגוש הוא בני רעם׃ Mark 3:17 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ ܘܠܝܘܚܢܢ ܐܚܘܗܝ ܕܝܥܩܘܒ ܤܡ ܠܗܘܢ ܫܡܐ ܒܢܝ ܪܓܫܝ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܢܝ ܪܥܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et Iacobum Zebedaei et Iohannem fratrem Iacobi et inposuit eis nomina Boanerges quod est Filii tonitrui Boanerges Bo-aner'ges Brother James John Names Sons Surname Surnamed Thunder Zabdi Zebedee Zeb'edee James John Means Names Second Surname Surnamed Thunder Zabdi Zebedee Zeb'edee James John Means Names Second Surname Surnamed Thunder Zabdi Zebedee Zeb'edee Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub