|  |  | Romans 6:16 |  |  |

<< Romans 6:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1492 [e] | oidate | οἴδατε | know you | V-RIA-2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3739 [e] | hō | ᾧ | to whom | RelPro-DNS
3936 [e] | paristanete | παριστάνετε | you yield | V-PIA-2P
1438 [e] | heautous | ἑαυτοὺς | yourselves, | RefPro-AM3P
1401 [e] | doulous | δούλους | servants | N-AMP
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
5218 [e] | hypakoēn | ὑπακοήν | obedience, | N-AFS
1401 [e] | douloi | δοῦλοί | servants | N-NMP
1510 [e] | este | ἐστε | you are | V-PI-2P
3739 [e] | hō | ᾧ | to him whom | RelPro-DNS
5219 [e] | hypakouete | ὑπακούετε | you obey; | V-PIA-2P
2273 [e] | ētoi | ἤτοι | whether | Conj
266 [e] | hamartias | ἁμαρτίας | of sin | N-GFS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2288 [e] | thanaton | θάνατον | death, | N-AMS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
5218 [e] | hypakoēs | ὑπακοῆς | of obedience | N-GFS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
1343 [e] | dikaiosynēn | δικαιοσύνην | righteousness? | N-AFS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν, δοῦλοι ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην; ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:16 Greek NT: Greek Orthodox Church οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν, δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην; ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν, δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην; ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουκ οιδατε οτι ω παριστανετε εαυτους δουλους εις υπακοην δουλοι εστε ω υπακουετε ητοι αμαρτιας εις θανατον η υπακοης εις δικαιοσυνην ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουκ οιδατε οτι ω παριστανετε εαυτους δουλους εις υπακοην δουλοι εστε ω υπακουετε ητοι αμαρτιας εις θανατον η υπακοης εις δικαιοσυνην Romans 6:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν, δοῦλοι ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην; KJV with Strong's Know ye not that to whom ye yield yourselves servants to obey his servants ye are to whom ye obey whether of sin unto death or of obedience unto righteousness Romans 6:16 Hebrew Bible הלא ידעתם כי לאשר תתנו את נפשכם להיות עבדיו לסור למשמעתו הן עבדים אתם לאשר תשמעו לו אם לחטא אלי מות אם למשמעת אלי צדקה׃ Romans 6:16 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܡܢ ܕܡܛܝܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܢܦܫܟܘܢ ܕܬܫܬܡܥܘܢ ܠܗ ܠܥܒܕܘܬܐ ܕܝܠܗ ܐܢܬܘܢ ܥܒܕܐ ܕܗܘ ܕܡܫܬܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܐܢ ܠܚܛܝܬܐ ܘܐܢ ܠܡܫܡܥ ܐܕܢܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nescitis quoniam cui exhibetis vos servos ad oboediendum servi estis eius cui oboeditis sive peccati sive oboeditionis ad iustitiam Bondmen Bondservants Conscious Death Desire Either Leads Obedience Obedient Obey Present Result Resulting Righteousness Servants Sin Slaves Someone Surrender Whether Yield Yourselves Bondmen Bondservants Conscious Death Desire Either End Leads Obedience Obedient Obey Offer Present Result Resulting Righteousness Servants Sin Slaves Someone Surrender Whether Yield Yourselves Bondmen Bondservants Conscious Death Desire Either End Leads Obedience Obedient Obey Offer Present Result Resulting Righteousness Servants Sin Slaves Someone Surrender Whether Yield Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub