|  |  | Luke 24:49 |  |  |

<< Luke 24:49 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
649 [e] | apostellō | ἀποστέλλω** | send | V-PIA-1S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1860 [e] | epangelian | ἐπαγγελίαν | promise | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3962 [e] | patros | πατρός | Father | N-GMS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
1909 [e] | eph' | ἐφ' | upon | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you; | PPro-A2P
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2523 [e] | kathisate | καθίσατε | remain | V-AMA-2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4172 [e] | polei | πόλει | city, | N-DFS
2193 [e] | heōs | ἕως | until | Conj
3739 [e] | hou | οὗ | that | RelPro-GMS
1746 [e] | endysēsthe | ἐνδύσησθε | you be clothed with | V-ASM-2P
1537 [e] | ex | ἐξ | from | Prep
5311 [e] | hypsous | ὕψους | on high | N-GNS
1411 [e] | dynamin | δύναμιν | power. | N-AFS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐξαποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου ἐφ’ ὑμᾶς ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει ἕως οὗ ἐνδύσησθε ἐξ ὕψους δύναμιν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:49 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου ἐφ’ ὑμᾶς· ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει Ἱερουσαλήμ ἕως οὗ ἐνδύσησθε δύναμιν ἐξ ὕψους. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:49 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics κἀγὼ ἐξαποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου ἐφ’ ὑμᾶς· ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει ἕως οὗ ἐνδύσησθε ἐξ ὕψους δύναμιν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου ἐφ' ὑμᾶς· ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει Ἰερουσαλήμ, ἕως οὗ ἐνδύσησθε δύναμιν ἐξ ὕψους ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:49 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ιδου εγω αποστελλω την επαγγελιαν του πατρος μου εφ υμας υμεις δε καθισατε εν τη πολει ιερουσαλημ εως ου ενδυσησθε δυναμιν εξ υψους ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:49 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ιδου εγω αποστελλω την επαγγελιαν του πατρος μου εφ υμας υμεις δε καθισατε εν τη πολει ιερουσαλημ εως ου ενδυσησθε δυναμιν εξ υψους Luke 24:49 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐξαποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου ἐφ’ ὑμᾶς ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει ἕως οὗ ἐνδύσησθε ἐξ ὕψους δύναμιν. KJV with Strong's And behold I send the promise of my Father upon you but tarry ye in the city of Jerusalem until ye be endued with power from on high Luke 24:49 Hebrew Bible והנני שולח עליכם את הבטחת אבי ואתם שבו בעיר ירושלים עד כי תלבשו עז ממרום׃ Luke 24:49 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܢܐ ܐܫܕܪ ܥܠܝܟܘܢ ܡܘܠܟܢܐ ܕܐܒܝ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܩܘܘ ܒܐܘܪܫܠܡ ܡܕܝܢܬܐ ܥܕܡܐ ܕܬܠܒܫܘܢ ܚܝܠܐ ܡܢ ܪܘܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ego mitto promissum Patris mei in vos vos autem sedete in civitate quoadusque induamini virtutem ex alto Abide Behold Clothed Endued Father's Forth Gift Heaven Jerusalem Patiently Power Promise Promised Remember Rest Sending Stay Tarry Till Town Undertaken Wait City Clothed Endued Father's Forth Gift Heaven High Jerusalem Patiently Power Promise Promised Remember Rest Sending Tarry Undertaken Wait City Clothed Endued Father's Forth Gift Heaven High Jerusalem Patiently Power Promise Promised Remember Rest Sending Tarry Undertaken Wait Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub