|  |  | John 6:19 |  |  |

<< John 6:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1643 [e] | elēlakotes | ἐληλακότες | Having rowed | V-RPA-NMP
3767 [e] | oun | οὖν | then | Conj
5613 [e] | hōs | ὡς | about | Adv
4712 [e] | stadious | σταδίους | furlongs | N-ANP
1501 [e] | eikosi | εἴκοσι | twenty | Adj-NMP
4002 [e] | pente | πέντε | five | Adj
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
5144 [e] | triakonta | τριάκοντα | thirty, | Adj
2334 [e] | theōrousin | θεωροῦσιν | they see | V-PIA-3P
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2424 [e] | Iēsoun | Ἰησοῦν | Jesus | N-AMS
4043 [e] | peripatounta | περιπατοῦντα | walking | V-PPA-AMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
2281 [e] | thalassēs | θαλάσσης | sea, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1451 [e] | engys | ἐγγὺς | near | Adv
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
4143 [e] | ploiou | πλοίου | boat | N-GNS
1096 [e] | ginomenon | γινόμενον | coming, | V-PPM/P-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5399 [e] | ephobēthēsan | ἐφοβήθησαν | they were frightened. | V-AIP-3P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοῖου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:19 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσι τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐληλακότες οὖν ὡς στάδια εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἰκοσιπέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον καὶ ἐφοβήθησαν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εληλακοτες ουν ως σταδιους εικοσι πεντε η τριακοντα θεωρουσιν τον ιησουν περιπατουντα επι της θαλασσης και εγγυς του πλοιου γινομενον και εφοβηθησαν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) εληλακοτες ουν ως σταδιους εικοσιπεντε η τριακοντα θεωρουσιν τον ιησουν περιπατουντα επι της θαλασσης και εγγυς του πλοιου γινομενον και εφοβηθησαν John 6:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοῖου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν. KJV with Strong's So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs they see Jesus walking on the sea and drawing nigh unto the ship and they were afraid John 6:19 Hebrew Bible והם חתרו במשוטיהם כדרך עשרים וחמש או שלשים ריס ויראו את ישוע מתהלך על הים הלוך וקרב אל האניה וייראו׃ John 6:19 Aramaic NT: Peshitta ܘܕܒܪܘ ܐܝܟ ܐܤܛܕܘܬܐ ܥܤܪܝܢ ܘܚܡܫܐ ܐܘ ܬܠܬܝܢ ܘܚܙܘ ܠܝܫܘܥ ܟܕ ܡܗܠܟ ܥܠ ܝܡܬܐ ܘܟܕ ܩܪܒ ܠܘܬ ܤܦܝܢܬܗܘܢ ܕܚܠܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata cum remigassent ergo quasi stadia viginti quinque aut triginta vident Iesum ambulantem super mare et proximum navi fieri et timuerunt Afraid Approaching Behold Boat Drawing Fear Frightened Furlongs Half However Miles Nigh Onwards Pushed Rowed Ship Stadia Terrified Thirty Twenty Twenty-five Walking Afraid Approaching Boat Drawing Fear Five Four Frightened Furlongs Great Half However Jesus Miles Nigh Rowed Sea Ship Stadia Thirty Three Twenty Twenty-Five Walking Water Afraid Approaching Boat Drawing Fear Five Four Frightened Furlongs Great Half However Jesus Miles Nigh Rowed Sea Ship Stadia Thirty Three Twenty Twenty-Five Walking Water Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub