|  |  | John 10:5 |  |  |

<< John 10:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
245 [e] | allotriō | ἀλλοτρίῳ | of another | Adj-DMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | in no way | Adv
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
190 [e] | akolouthēsousin | ἀκολουθήσουσιν | they should follow, | V-FIA-3P
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
5343 [e] | pheuxontai | φεύξονται | will flee | V-FIM-3P
575 [e] | ap' | ἀπ' | from | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him, | PPro-GM3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1492 [e] | oidasin | οἴδασιν* | they recognize | V-RIA-3P
3588 [e] | tōn | τῶν | – | Art-GMP
245 [e] | allotriōn | ἀλλοτρίων | of strangers | Adj-GMP
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5456 [e] | phōnēn | φωνήν | voice. | N-AFS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσουσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπ’ αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασιν τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:5 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσωσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπ’ αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασι τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσουσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπ’ αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασιν τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσωσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπ' αὐτοῦ ὅτι οὐκ οἴδασιν τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αλλοτριω δε ου μη ακολουθησωσιν αλλα φευξονται απ αυτου οτι ουκ οιδασιν των αλλοτριων την φωνην ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) αλλοτριω δε ου μη ακολουθησωσιν αλλα φευξονται απ αυτου οτι ουκ οιδασιν των αλλοτριων την φωνην John 10:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσουσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπ’ αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασιν τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν. KJV with Strong's And a stranger will they not follow but will flee from him for they know not the voice of strangers John 10:5 Hebrew Bible ואחרי זר לא תלכנה כי אם ינוסו מפניו כי את קול הזרים לא ידעו׃ John 10:5 Aramaic NT: Peshitta ܒܬܪ ܢܘܟܪܝܐ ܕܝܢ ܠܐ ܐܙܠܐ ܥܢܐ ܐܠܐ ܥܪܩܐ ܡܢܗ ܕܠܐ ܝܕܥܐ ܩܠܗ ܕܢܘܟܪܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata alienum autem non sequuntur sed fugient ab eo quia non noverunt vocem alienorum Fact Flee Flight Follow Keeper Recognize Run Simply Strange Stranger Strangers Stranger's Voice Fact Flee Flight Follow Keeper Means Recognize Run Simply Strange Stranger Strangers Stranger's Voice Fact Flee Flight Follow Keeper Means Recognize Run Simply Strange Stranger Strangers Stranger's Voice Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub