|  |  | Acts 8:1 |  |  |

<< Acts 8:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4569 [e] | Saulos | Σαῦλος | Saul | N-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-II-3S
4909 [e] | syneudokōn | συνευδοκῶν | consenting | V-PPA-NMS
3588 [e] | tē | τῇ | to the | Art-DFS
336 [e] | anairesei | ἀναιρέσει | killing | N-DFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him. | PPro-GM3S
1096 [e] | Egeneto | Ἐγένετο | took place | V-AIM-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1722 [e] | en | ἐν | on | Prep
1565 [e] | ekeinē | ἐκείνῃ | that | DPro-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2250 [e] | hēmera | ἡμέρᾳ | day, | N-DFS
1375 [e] | diōgmos | διωγμὸς | a persecution | N-NMS
3173 [e] | megas | μέγας | great | Adj-NMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | against | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1577 [e] | ekklēsian | ἐκκλησίαν | church | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | which [was] | Art-AFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2414 [e] | Ierosolymois | Ἰεροσολύμοις | Jerusalem. | N-DNP
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1289 [e] | diesparēsan | διεσπάρησαν | were scattered | V-AIP-3P
2596 [e] | kata | κατὰ | throughout | Prep
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
5561 [e] | chōras | χώρας | countries | N-AFP
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
2449 [e] | Ioudaias | Ἰουδαίας | of Judea | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4540 [e] | Samareias | Σαμαρείας* | Samaria, | N-GFS
4133 [e] | plēn | πλὴν | except | Adv
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
652 [e] | apostolōn | ἀποστόλων | apostles. | N-GMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις, πάντες [δὲ] διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις· πάντες δὲ διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας, πλὴν τῶν ἀποστόλων. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις· πάντες διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρίας πλὴν τῶν ἀποστόλων. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις πάντες τε διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων ΠΡΑΞΕΙΣ 8:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) σαυλος δε ην συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου εγενετο δε εν εκεινη τη ημερα διωγμος μεγας επι την εκκλησιαν την εν ιεροσολυμοις παντες δε διεσπαρησαν κατα τας χωρας της ιουδαιας και σαμαρειας πλην των αποστολων ΠΡΑΞΕΙΣ 8:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) σαυλος δε ην συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου εγενετο δε εν εκεινη τη ημερα διωγμος μεγας επι την εκκλησιαν την εν ιεροσολυμοις παντες τε διεσπαρησαν κατα τας χωρας της ιουδαιας και σαμαρειας πλην των αποστολων Acts 8:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις, πάντες δὲ διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων. KJV with Strong's And Saul was consenting unto his death And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria except the apostles Acts 8:1 Hebrew Bible ושאול גם הוא היה רצה בהרגתו ותהי ביום ההוא רדיפה גדולה על הקהלה אשר בירושלים ויפצו כלם בערי יהודה ושמרון לבד מן השליחים׃ Acts 8:1 Aramaic NT: Peshitta ܫܐܘܠ ܕܝܢ ܨܒܐ ܗܘܐ ܘܡܫܘܬܦ ܗܘܐ ܒܩܛܠܗ ܘܗܘܐ ܗܘܐ ܒܗܘ ܝܘܡܐ ܪܕܘܦܝܐ ܪܒܐ ܠܥܕܬܐ ܕܒܐܘܪܫܠܡ ܘܐܬܒܕܪܘ ܟܠܗܘܢ ܒܩܘܪܝܐ ܕܝܗܘܕ ܘܐܦ ܒܝܬ ܫܡܪܝܐ ܠܒܪ ܡܢ ܫܠܝܚܐ ܒܠܚܘܕ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata facta est autem in illa die persecutio magna in ecclesia quae erat Hierosolymis et omnes dispersi sunt per regiones Iudaeae et Samariae praeter apostolos Abroad Agreement Apostles Approval Approved Assembly Assenting Attack Broke Church Consenting Countries Death Dispersed Except Fully Giving Hearty Jerusalem Judaea Judea Killed Murder Persecution Putting Region Regions Samaria Sama'ria Saul Scattered Started Throughout Violent Abroad Agreement Apostles Approval Approved Assembly Attack Broke Church Consenting Death Dispersed Except Fully Great Hearty Jerusalem Judaea Judea Murder Parts Persecution Region Regions Samaria Sama'ria Saul Scattered Started Throughout Time Violent Abroad Agreement Apostles Approval Approved Assembly Attack Broke Church Consenting Death Dispersed Except Fully Great Hearty Jerusalem Judaea Judea Murder Parts Persecution Region Regions Samaria Sama'ria Saul Scattered Started Throughout Time Violent Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub