|  |  | Acts 18:15 |  |  |

<< Acts 18:15 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
2213 [e] | zētēmata | ζητήματά | a question | N-NNP
1510 [e] | estin | ἐστιν | it be | V-PI-3S
4012 [e] | peri | περὶ | about | Prep
3056 [e] | logou | λόγου | a word, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3686 [e] | onomatōn | ὀνομάτων | names, | N-GNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3551 [e] | nomou | νόμου | a law | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | which [is] | Art-GMS
2596 [e] | kath' | καθ' | among | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
3708 [e] | opsesthe | ὄψεσθε | you will see | V-FIM-2P
846 [e] | autoi | αὐτοί | [to it] yourselves; | PPro-NM3P
2923 [e] | kritēs | κριτὴς | for a judge | N-NMS
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
3778 [e] | toutōn | τούτων | of these things | DPro-GNP
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1014 [e] | boulomai | βούλομαι | resolve | V-PIM/P-1S
1510 [e] | einai | εἶναι | to be. | V-PN
ΠΡΑΞΕΙΣ 18:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἰ δὲ ζητήματα ἐστιν περὶ λόγου καὶ ὀνόματων καὶ νόμου τοῦ καθ’ ὑμᾶς ὄψεσθε αὐτοί· κριτὴς ἐγὼ τούτων οὐ βούλομαι εἶναι. ΠΡΑΞΕΙΣ 18:15 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰ δὲ ζήτημά ἐστι περὶ λόγου καὶ ὀνομάτων καὶ νόμου τοῦ καθ’ ὑμᾶς, ὄψεσθε αὐτοί· κριτὴς γὰρ ἐγὼ τούτων οὐ βούλομαι εἶναι. ΠΡΑΞΕΙΣ 18:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰ δὲ ζητήματά ἐστιν περὶ λόγου καὶ ὀνομάτων καὶ νόμου τοῦ καθ’ ὑμᾶς, ὄψεσθε αὐτοί· κριτὴς ἐγὼ τούτων οὐ βούλομαι εἶναι. ΠΡΑΞΕΙΣ 18:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἰ δὲ ζήτημά ἐστιν περὶ λόγου καὶ ὀνομάτων καὶ νόμου τοῦ καθ' ὑμᾶς ὄψεσθε αὐτοί· κριτὴς γὰρ ἐγὼ τούτων οὐ βούλομαι εἶναι ΠΡΑΞΕΙΣ 18:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ει δε ζητημα εστιν περι λογου και ονοματων και νομου του καθ υμας οψεσθε αυτοι κριτης γαρ εγω τουτων ου βουλομαι ειναι ΠΡΑΞΕΙΣ 18:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) ει δε ζητημα εστιν περι λογου και ονοματων και νομου του καθ υμας οψεσθε αυτοι κριτης γαρ εγω τουτων ου βουλομαι ειναι Acts 18:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰ δὲ ζητήματα ἐστιν περὶ λόγου καὶ ὀνόματων καὶ νόμου τοῦ καθ’ ὑμᾶς ὄψεσθε αὐτοί· κριτὴς ἐγὼ τούτων οὐ βούλομαι εἶναι. KJV with Strong's But if it be a question of words and names and of your law look ye __ to it for I will be __ no judge of such matters Acts 18:15 Hebrew Bible אבל אם היא שאלה על מלין ושמות והדת שלכם ראו אתם ואני אין רצוני להיות שפט על דברים כאלה׃ Acts 18:15 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܕܝܢ ܙܛܡܐ ܐܢܘܢ ܥܠ ܡܠܬܐ ܘܥܠ ܫܡܗܐ ܘܥܠ ܢܡܘܤܐ ܕܝܠܟܘܢ ܐܢܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܝܢܬܟܘܢ ܐܢܐ ܓܝܪ ܠܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܐܗܘܐ ܕܝܢܐ ܕܗܠܝܢ ܨܒܘܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata si vero quaestiones sunt de verbo et nominibus et legis vestrae vos ipsi videritis iudex ego horum nolo esse Intend Judge Law Matter Matters Minded Names Question Questions Refuse Settle Unwilling Wish Yourselves Intend Involves Judge Law Matter Matters Minded Names Question Questions Refuse Settle Unwilling Want Wish Words Yourselves Intend Involves Judge Law Matter Matters Minded Names Question Questions Refuse Settle Unwilling Want Wish Words Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub