|  |  | Mark 10:25 |  |  |

<< Mark 10:25 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2123 [e] | eukopōteron | εὐκοπώτερόν | Easier | Adj-NNS-C
1510 [e] | estin | ἐστιν | it is | V-PI-3S
2574 [e] | kamēlon | κάμηλον | [for] a camel | N-AMS
1223 [e] | dia | διὰ | through | Prep
3588 [e] | tēs | [τῆς] | the | Art-GMS
5168 [e] | trymalias | τρυμαλιᾶς | eye [of] | N-GFS
3588 [e] | tēs | [τῆς] | a | Art-GMS
4476 [e] | rhaphidos | ῥαφίδος | needle | N-GFS
1330 [e] | dielthein | διελθεῖν | to pass, | V-ANA
2228 [e] | ē | ἢ | than [for] | Prtcl
4145 [e] | plousion | πλούσιον | a rich man | Adj-AMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
932 [e] | basileian | βασιλείαν | kingdom | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
1525 [e] | eiselthein | εἰσελθεῖν | to enter. | V-ANA
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εὐκοπώτερον ἐστιν κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:25 Greek NT: Greek Orthodox Church εὐκοπώτερόν ἐστι κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ῥαφίδος εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ευκοπωτερον εστιν καμηλον δια της τρυμαλιας της ραφιδος εισελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:25 Greek NT: Textus Receptus (1894) ευκοπωτερον εστιν καμηλον δια της τρυμαλιας της ραφιδος διελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν Mark 10:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εὐκοπώτερον ἐστιν κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν· KJV with Strong's It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God Mark 10:25 Hebrew Bible נקל לגמל לעבר בתוך נקב המחט מבוא עשיר אל מלכות האלהים׃ Mark 10:25 Aramaic NT: Peshitta ܦܫܝܩ ܗܘ ܠܓܡܠܐ ܕܢܥܘܠ ܒܚܪܘܪܐ ܕܡܚܛܐ ܐܘ ܥܬܝܪܐ ܠܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܡܥܠ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum Dei Camel Easier Enter Eye Kingdom Needle Needle's Reign Rich Simpler Wealth Camel Easier Enter Eye Kingdom Needle Needle's Reign Rich Simpler Wealth Camel Easier Enter Eye Kingdom Needle Needle's Reign Rich Simpler Wealth Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub