|  |  | John 7:13 |  |  |

<< John 7:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3762 [e] | oudeis | οὐδεὶς | No one | Adj-NMS
3305 [e] | mentoi | μέντοι | however | Conj
3954 [e] | parrēsia | παρρησίᾳ | publicly | N-DFS
2980 [e] | elalei | ἐλάλει | spoke | V-IIA-3S
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him, | PPro-GM3S
1223 [e] | dia | διὰ | because of | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5401 [e] | phobon | φόβον | fear | N-AMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
2453 [e] | Ioudaiōn | Ἰουδαίων | Jews. | Adj-GMP
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:13 Greek NT: Greek Orthodox Church οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουδεις μεντοι παρρησια ελαλει περι αυτου δια τον φοβον των ιουδαιων ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουδεις μεντοι παρρησια ελαλει περι αυτου δια τον φοβον των ιουδαιων John 7:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων. KJV with Strong's Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews John 7:13 Hebrew Bible אך אין איש מדבר עליו בגלוי מפני יראת היהודים׃ John 7:13 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܕܝܢ ܐܢܫ ܓܠܝܐܝܬ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ ܡܛܠ ܕܚܠܬܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum Iudaeorum Account Anything Boldly Fear Freely Howbeit However Jews Openly Publicly Spake Speaking Spoke Yet Account Boldly Fear Freely Howbeit However Jews Openly Publicly Speaking Account Boldly Fear Freely Howbeit However Jews Openly Publicly Speaking Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub