|  |  | Luke 6:35 |  |  |

<< Luke 6:35 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4133 [e] | plēn | πλὴν | But | Adv
25 [e] | agapate | ἀγαπᾶτε | love | V-PMA-2P
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
2190 [e] | echthrous | ἐχθροὺς | enemies | Adj-AMP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
15 [e] | agathopoieite | ἀγαθοποιεῖτε | do good, | V-PMA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1155 [e] | danizete | δανίζετε | lend, | V-PMA-2P
3367 [e] | mēden | μηδὲν | nothing | Adj-ANS
560 [e] | apelpizontes | ἀπελπίζοντες | expecting in return; | V-PPA-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1510 [e] | estai | ἔσται | will be | V-FI-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3408 [e] | misthos | μισθὸς | reward | N-NMS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
4183 [e] | polys | πολύς | great, | Adj-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1510 [e] | esesthe | ἔσεσθε | you will be | V-FI-2P
5207 [e] | huioi | υἱοὶ | sons of | N-NMP
5310 [e] | Hypsistou | Ὑψίστου | the Most High; | Adj-GMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
846 [e] | autos | αὐτὸς | he | PPro-NM3S
5543 [e] | chrēstos | χρηστός | kind | Adj-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | to | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
884 [e] | acharistous | ἀχαρίστους | ungrateful | Adj-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4190 [e] | ponērous | πονηρούς | evil. | Adj-AMP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανίζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Greek Orthodox Church πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανείζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες, καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανίζετε μηδένα ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανείζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς καὶ ἔσεσθε υἱοὶ τοῦ ὑψίστου ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πλην αγαπατε τους εχθρους υμων και αγαθοποιειτε και δανειζετε μηδεν απελπιζοντες και εσται ο μισθος υμων πολυς και εσεσθε υιοι υψιστου οτι αυτος χρηστος εστιν επι τους αχαριστους και πονηρους ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Textus Receptus (1894) πλην αγαπατε τους εχθρους υμων και αγαθοποιειτε και δανειζετε μηδεν απελπιζοντες και εσται ο μισθος υμων πολυς και εσεσθε υιοι του υψιστου οτι αυτος χρηστος εστιν επι τους αχαριστους και πονηρους Luke 6:35 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανίζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς. KJV with Strong's But love ye your enemies and do good and lend hoping for nothing again and your reward shall be great and ye shall be the children of the Highest for he is kind unto the unthankful and to the evil Luke 6:35 Hebrew Bible אבל אהבו את איביכם והיטיבו והלוו מבלי תוחלת ויהי שכרכם רב והייתם בני עליון כי טוב הוא גם לשכחי טובה ולרעים׃ Luke 6:35 Aramaic NT: Peshitta ܒܪܡ ܐܚܒܘ ܠܒܥܠܕܒܒܝܟܘܢ ܘܐܛܐܒܘ ܠܗܘܢ ܘܐܘܙܦܘ ܘܠܐ ܬܦܤܩܘܢ ܤܒܪܐ ܕܐܢܫ ܘܢܗܘܐ ܤܓܝ ܐܓܪܟܘܢ ܘܬܗܘܘܢ ܒܢܘܗܝ ܕܪܡܐ ܕܗܘ ܒܤܝܡ ܗܘ ܥܠ ܒܝܫܐ ܘܥܠ ܟܦܘܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata verumtamen diligite inimicos vestros et benefacite et mutuum date nihil desperantes et erit merces vestra multa et eritis filii Altissimi quia ipse benignus est super ingratos et malos Anything Beneficent Despairing Enemies Evil Expecting Giving Hearts Highest Hope Hoping Kind Lend Love Loving Money Nevertheless Nothing Recompense Repayment Return Reward Selfish Sons Ungracious Ungrateful Unthankful Wicked Bad Children Credit Enemies Equal Evil Expecting Fellows Good Great Hard High Highest Hope Hoping Kind Lend Love Money Receive Reward Selfish Unthankful Wicked Bad Children Credit Enemies Equal Evil Expecting Fellows Good Great Hard High Highest Hope Hoping Kind Lend Love Money Receive Reward Selfish Unthankful Wicked Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub