|  |  | Mark 11:2 |  |  |

<< Mark 11:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
5217 [e] | Hypagete | Ὑπάγετε | Go | V-PMA-2P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2968 [e] | kōmēn | κώμην | village, | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
2713 [e] | katenanti | κατέναντι | before you | Adv
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you, | PPro-G2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2112 [e] | euthys | εὐθὺς | immediately, | Adv
1531 [e] | eisporeuomenoi | εἰσπορευόμενοι | entering | V-PPM/P-NMP
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
846 [e] | autēn | αὐτὴν | it, | PPro-AF3S
2147 [e] | heurēsete | εὑρήσετε | you will find | V-FIA-2P
4454 [e] | pōlon | πῶλον | a colt | N-AMS
1210 [e] | dedemenon | δεδεμένον | tied, | V-RPM/P-AMS
1909 [e] | eph' | ἐφ' | upon | Prep
3739 [e] | hon | ὃν | which | RelPro-AMS
3762 [e] | oudeis | οὐδεὶς | no one | Adj-NMS
3768 [e] | oupō | οὔπω | not yet | Adv
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων | of men | N-GMP
2523 [e] | ekathisen | ἐκάθισεν | has sat; | V-AIA-3S
3089 [e] | lysate | λύσατε | having untied | V-AMA-2P
846 [e] | auton | αὐτὸν | it, | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
5342 [e] | pherete | φέρετε | bring [it]. | V-PMA-2P
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ λέγει αὐτοῖς ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν, καὶ εὐθὺς εἰσπορευόμενοι είς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον ἐφ’ ὃν οὐδεὶς οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν· λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:2 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ λέγει αὐτοῖς· Ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν, καὶ εὐθέως εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον, ἐφ’ ὃν οὐδεὶς ἀνθρώπων κεκάθικε· λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ λέγει αὐτοῖς· ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν, καὶ εὐθὺς εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον, ἐφ’ ὃν οὐδεὶς ἀνθρώπων οὔπω κεκάθικεν· λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ λέγει αὐτοῖς Ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν καὶ εὐθὲως εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον ἐφ' ὃν οὐδεὶς ἀνθρώπων κεκάθικεν λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και λεγει αυτοις υπαγετε εις την κωμην την κατεναντι υμων και ευθεως εισπορευομενοι εις αυτην ευρησετε πωλον δεδεμενον εφ ον ουδεις ανθρωπων κεκαθικεν λυσαντες αυτον αγαγετε ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) και λεγει αυτοις υπαγετε εις την κωμην την κατεναντι υμων και ευθεως εισπορευομενοι εις αυτην ευρησετε πωλον δεδεμενον εφ ον ουδεις ανθρωπων κεκαθικεν λυσαντες αυτον αγαγετε Mark 11:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ λέγει αὐτοῖς ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν, καὶ εὐθὺς εἰσπορευόμενοι είς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον ἐφ’ ὃν οὐδεὶς οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν· λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε. KJV with Strong's And saith unto them Go your way into the village over against you and as soon as ye be entered into it ye shall find a colt tied whereon __ never man sat loose him and bring him Mark 11:2 Hebrew Bible ויאמר אליהם לכו אל הכפר אשר ממולכם והיה כבאכם שמה תמצאו עיר אסור אשר לא ישב עליו אדם אותו התירו והביאו׃ Mark 11:2 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܠܩܪܝܬܐ ܗܝ ܕܠܩܘܒܠܢ ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܝܠܐ ܕܐܤܝܪ ܕܐܢܫ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܠܐ ܪܟܒܗ ܫܪܘ ܐܝܬܐܘܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ait illis ite in castellum quod est contra vos et statim introeuntes illuc invenietis pullum ligatum super quem nemo adhuc hominum sedit solvite illum et adducite Ahead Ass Ass's Bring Child Colt Cord Donkey Enter Entered Entering Facing Foal Immediately Lead Loose Loosed Neck Opposite Over-against Ridden Round Sat Says Seated Straightway Tied Town Untie Village Whereon Yet Ahead Ass Ass's Colt Cord Donkey Enter Entered Entering Facing Find Foal Immediately Loose Neck Opposite Over-Against Ridden Round Sat Seated Soon Tied Untie Village Way Whereon Young Ahead Ass Ass's Colt Cord Donkey Enter Entered Entering Facing Find Foal Immediately Loose Neck Opposite Over-Against Ridden Round Sat Seated Soon Tied Untie Village Way Whereon Young Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub