|  |  | John 11:42 |  |  |

<< John 11:42 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1492 [e] | ēdein | ᾔδειν | knew | V-LIA-1S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3842 [e] | pantote | πάντοτέ | always | Adv
1473 [e] | mou | μου | me | PPro-G1S
191 [e] | akoueis | ἀκούεις | you hear; | V-PIA-2S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
1223 [e] | dia | διὰ | on account of | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3793 [e] | ochlon | ὄχλον | crowd | N-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | who | Art-AMS
4026 [e] | periestōta | περιεστῶτα | stand around | V-RPA-AMS
3004 [e] | eipon | εἶπον | I said [it], | V-AIA-1S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
4100 [e] | pisteusōsin | πιστεύσωσιν | they might believe | V-ASA-3P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
4771 [e] | sy | σύ | you | PPro-N2S
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
649 [e] | apesteilas | ἀπέστειλας | did send. | V-AIA-2S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐγὼ δὲ ᾒδειν ὅτι πάντοτε μου ἀκούεις, ἀλλὰ διὰ τὸν ὄχλον τὸν περιεστῶτα εἶπον, ἵνα πιστεύσωσιν ὅτι σύ με ἀπέστειλας. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:42 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐγὼ δὲ ᾔδειν ὅτι πάντοτέ μου ἀκούεις· ἀλλὰ διὰ τὸν ὄχλον τὸν περιεστῶτα εἶπον, ἵνα πιστεύσωσιν ὅτι σύ με ἀπέστειλας. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐγὼ δὲ ᾔδειν ὅτι πάντοτέ μου ἀκούεις· ἀλλὰ διὰ τὸν ὄχλον τὸν περιεστῶτα εἶπον, ἵνα πιστεύσωσιν ὅτι σύ με ἀπέστειλας. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐγὼ δὲ ᾔδειν ὅτι πάντοτέ μου ἀκούεις ἀλλὰ διὰ τὸν ὄχλον τὸν περιεστῶτα εἶπον ἵνα πιστεύσωσιν ὅτι σύ με ἀπέστειλας ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:42 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εγω δε ηδειν οτι παντοτε μου ακουεις αλλα δια τον οχλον τον περιεστωτα ειπον ινα πιστευσωσιν οτι συ με απεστειλας ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:42 Greek NT: Textus Receptus (1894) εγω δε ηδειν οτι παντοτε μου ακουεις αλλα δια τον οχλον τον περιεστωτα ειπον ινα πιστευσωσιν οτι συ με απεστειλας John 11:42 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐγὼ δὲ ᾒδειν ὅτι πάντοτε μου ἀκούεις, ἀλλὰ διὰ τὸν ὄχλον τὸν περιεστῶτα εἶπον, ἵνα πιστεύσωσιν ὅτι σύ με ἀπέστειλας. KJV with Strong's And I knew that thou hearest me always but because of the people which stand by I said it that they may believe that thou hast sent me John 11:42 Hebrew Bible ואני ידעתי כי בכל עת תענני אולם בעבור העם הזה אשר סביבותי דברתי למען יאמינו בי כי אתה שלחתני׃ John 11:42 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܢܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܒܟܠܙܒܢ ܫܡܥ ܐܢܬ ܠܝ ܐܠܐ ܡܛܠ ܟܢܫܐ ܗܢܐ ܕܩܐܡ ܐܡܪ ܐܢܐ ܗܠܝܢ ܕܢܗܝܡܢܘܢ ܕܐܢܬ ܫܕܪܬܢܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ego autem sciebam quia semper me audis sed propter populum qui circumstat dixi ut credant quia tu me misisti Account Always Believe Benefit Crowd Ears Hast Hearest Listen Multitude Open Round Sake Stand Standeth Standing Stands Account Always Believe Crowd Ears Hear Hearest Multitude Open Round Sake Stand Standing Stands Times Account Always Believe Crowd Ears Hear Hearest Multitude Open Round Sake Stand Standing Stands Times Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub