|  |  | John 6:64 |  |  |

<< John 6:64 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | all' | ἀλλ'* | but | Conj
1510 [e] | eisin | εἰσὶν | they are | V-PI-3P
1537 [e] | ex | ἐξ | of | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you | PPro-G2P
5100 [e] | tines | τινὲς | some, | IPro-NMP
3739 [e] | hoi | οἳ | who | RelPro-NMP
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
4100 [e] | pisteuousin | πιστεύουσιν | believe. | V-PIA-3P
1492 [e] | ēdei | ᾔδει* | knew | V-LIA-3S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1537 [e] | ex | ἐξ | from | Prep
746 [e] | archēs | ἀρχῆς | [the] beginning | N-GFS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
5101 [e] | tines | τίνες | who | IPro-NMP
1510 [e] | eisin | εἰσὶν | they are | V-PI-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | who | Art-NMP
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4100 [e] | pisteuontes | πιστεύοντες | believe, | V-PPA-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5101 [e] | tis | τίς | who | IPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
3588 [e] | ho | ὁ | he who | Art-NMS
3860 [e] | paradōsōn | παραδώσων | will betray | V-FPA-NMS
846 [e] | auton | αὐτόν | him. | PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:64 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀλλ’ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν. ᾒδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:64 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀλλ’ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν. ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:64 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀλλ’ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν. ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:64 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀλλ' εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:64 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αλλ εισιν εξ υμων τινες οι ου πιστευουσιν ηδει γαρ εξ αρχης ο ιησους τινες εισιν οι μη πιστευοντες και τις εστιν ο παραδωσων αυτον ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:64 Greek NT: Textus Receptus (1894) αλλ εισιν εξ υμων τινες οι ου πιστευουσιν ηδει γαρ εξ αρχης ο ιησους τινες εισιν οι μη πιστευοντες και τις εστιν ο παραδωσων αυτον John 6:64 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀλλ’ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν. ᾒδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν. KJV with Strong's But there are some of you that believe not For Jesus knew from the beginning who they were that believed not and who should betray him John 6:64 Hebrew Bible אך יש מכם אשר לא יאמינו כי ישוע ידע מראש מי הם אשר אינם מאמינים ומי המוסר אתו׃ John 6:64 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܐ ܐܝܬ ܐܢܫܐ ܡܢܟܘܢ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܝܕܥ ܗܘܐ ܓܝܪ ܝܫܘܥ ܡܢ ܩܕܝܡ ܡܢ ܐܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܘܡܢܘ ܗܘ ܕܡܫܠܡ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sed sunt quidam ex vobis qui non credunt sciebat enim ab initio Iesus qui essent credentes et quis traditurus esset eum Beginning Believe Believed Believing Betray Clear Deliver Didn't Faith Beginning Believe Believed Believing Betray Clear Deliver Faith False. First Jesus Beginning Believe Believed Believing Betray Clear Deliver Faith False. First Jesus Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub