|  |  | Galatians 4:29 |  |  |

<< Galatians 4:29 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | all' | ἀλλ' | But | Conj
5618 [e] | hōsper | ὥσπερ | as | Adv
5119 [e] | tote | τότε | then | Adv
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
4561 [e] | sarka | σάρκα | flesh | N-AFS
1080 [e] | gennētheis | γεννηθεὶς | having been born, | V-APP-NMS
1377 [e] | ediōken | ἐδίωκεν* | persecuted | V-IIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | him [born] | Art-AMS
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα | Spirit, | N-ANS
3779 [e] | houtōs | οὕτως | so | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3568 [e] | nyn | νῦν | now. | Adv
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀλλ’ ὥσπερ τότε ὁ κατὰ σάρκα γεννηθεὶς ἐδίωκεν τὸν κατὰ πνεῦμα, οὕτως καὶ νῦν. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:29 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀλλ’ ὥσπερ τότε ὁ κατὰ σάρκα γεννηθεὶς ἐδίωκε τὸν κατὰ πνεῦμα, οὕτω καὶ νῦν. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀλλά ὥσπερ τότε ὁ κατά σάρξ γεννάω διώκω ὁ κατά πνεῦμα οὕτω καί νῦν ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀλλ' ὥσπερ τότε ὁ κατὰ σάρκα γεννηθεὶς ἐδίωκεν τὸν κατὰ πνεῦμα οὕτως καὶ νῦν ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιωκεν τον κατα πνευμα ουτως και νυν ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:29 Greek NT: Textus Receptus (1894) αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιωκεν τον κατα πνευμα ουτως και νυν Galatians 4:29 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀλλ’ ὥσπερ τότε ὁ κατὰ σάρκα γεννηθεὶς ἐδίωκεν τὸν κατὰ πνεῦμα, οὕτως καὶ νῦν. KJV with Strong's But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit even ">so it is now Galatians 4:29 Hebrew Bible וכאשר הנולד לפי הבשר אז היה רדף את הנולד לפי הרוח כן הוא גם עתה׃ Galatians 4:29 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܝܟ ܕܗܝܕܝܢ ܗܘ ܕܝܠܝܕ ܗܘܐ ܒܒܤܪܐ ܪܕܦ ܗܘܐ ܠܗܘ ܕܒܪܘܚܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sed quomodo tunc qui secundum carnem natus fuerat persequebatur eum qui secundum spiritum ita et nunc Birth Born Child Common Course Cruel Due Flesh Nature Ordinary Persecute Persecuted Power Spirit Yet Birth Born Child Common Course Due Flesh Nature Ordinary Persecute Persecuted Power Spirit Time Way Birth Born Child Common Course Due Flesh Nature Ordinary Persecute Persecuted Power Spirit Time Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub