|  |  | John 11:2 |  |  |

<< John 11:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1510 [e] | ēn | ἦν | It was | V-II-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3137 [e] | Mariam | Μαριὰμ | Mary | N
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
218 [e] | aleipsasa | ἀλείψασα | having anointed | V-APA-NFS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2962 [e] | kyrion | κύριον | Lord | N-AMS
3464 [e] | myrō | μύρῳ | with ointment, | N-DNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1591 [e] | ekmaxasa | ἐκμάξασα | having wiped | V-APA-NFS
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
4228 [e] | podas | πόδας | feet | N-AMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3588 [e] | tais | ταῖς | with the | Art-DFP
2359 [e] | thrixin | θριξὶν | hair | N-DFP
846 [e] | autēs | αὐτῆς | of her, | PPro-GF3S
3739 [e] | hēs | ἧς | whose | RelPro-GFS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
80 [e] | adelphos | ἀδελφὸς | brother | N-NMS
2976 [e] | Lazaros | Λάζαρος | Lazarus | N-NMS
770 [e] | ēsthenei | ἠσθένει | was sick. | V-IIA-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἢν δὲ Μαριὰμ ἡ ἀλείψασα τὸν κύριον μύρῳ καὶ ἐκμάξασα τοὺς πόδας αὐτοῦ ταῖς θριξὶν αὐτῆς, ἧς ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος ἠσθένει. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:2 Greek NT: Greek Orthodox Church ἦν δὲ Μαριὰμ ἡ ἀλείψασα τὸν Κύριον μύρῳ καὶ ἐκμάξασα τοὺς πόδας αὐτοῦ ταῖς θριξὶν αὐτῆς, ἧς ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος ἠσθένει. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἦν δὲ Μαρία ἡ ἀλείψασα τὸν κύριον μύρῳ καὶ ἐκμάξασα τοὺς πόδας αὐτοῦ ταῖς θριξὶν αὐτῆς, ἧς ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος ἠσθένει. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἦν δὲ Μαρία ἡ ἀλείψασα τὸν κύριον μύρῳ καὶ ἐκμάξασα τοὺς πόδας αὐτοῦ ταῖς θριξὶν αὐτῆς ἡς ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος ἠσθένει ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ην δε μαρια η αλειψασα τον κυριον μυρω και εκμαξασα τους ποδας αυτου ταις θριξιν αυτης ης ο αδελφος λαζαρος ησθενει ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) ην δε μαρια η αλειψασα τον κυριον μυρω και εκμαξασα τους ποδας αυτου ταις θριξιν αυτης ης ο αδελφος λαζαρος ησθενει John 11:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἢν δὲ Μαριὰμ ἡ ἀλείψασα τὸν κύριον μύρῳ καὶ ἐκμάξασα τοὺς πόδας αὐτοῦ ταῖς θριξὶν αὐτῆς, ἧς ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος ἠσθένει. KJV with Strong's It was that Mary which anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair whose brother Lazarus was sick John 11:2 Hebrew Bible היא מרים אשר משחה את האדון בשמן המר ותנגב את רגליו בשערותיה ועתה לעזר אחיה חלה׃ John 11:2 Aramaic NT: Peshitta ܡܪܝܡ ܕܝܢ ܗܕܐ ܐܝܬܝܗ ܗܝ ܕܡܫܚܬ ܒܒܤܡܐ ܪܓܠܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܘܫܘܝܬ ܒܤܥܪܗ ܐܚܘܗ ܗܘܐ ܕܗܕܐ ܠܥܙܪ ܕܟܪܝܗ ܗܘܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Maria autem erat quae unxit Dominum unguento et extersit pedes eius capillis suis cuius frater Lazarus infirmabatur Ailing Anoint Anointed Brother Dry Hair Ill Lay Lazarus Laz'arus Mary Oil Ointment Perfume Perfumed Poured Sick Wipe Wiped Ailing Anoint Anointed Feet Hair Ill Lazarus Mary Oil Ointment Perfume Perfumed Poured Sick Wipe Wiped Ailing Anoint Anointed Feet Hair Ill Lazarus Mary Oil Ointment Perfume Perfumed Poured Sick Wipe Wiped Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub