|  |  | John 1:9 |  |  |

<< John 1:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1510 [e] | Ēn | Ἦν | Was | V-II-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
5457 [e] | phōs | φῶς | light | N-NNS
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-NNS
228 [e] | alēthinon | ἀληθινὸν | TRUE, | Adj-NNS
3739 [e] | ho | ὃ | that which | RelPro-NNS
5461 [e] | phōtizei | φωτίζει | enlightens | V-PIA-3S
3956 [e] | panta | πάντα | every | Adj-AMS
444 [e] | anthrōpon | ἄνθρωπον | man, | N-AMS
2064 [e] | erchomenon | ἐρχόμενον | coming | V-PPM/P-AMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2889 [e] | kosmon | κόσμον | world. | N-AMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὁ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον, ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:9 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον, ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον, ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ην το φως το αληθινον ο φωτιζει παντα ανθρωπον ερχομενον εις τον κοσμον ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) ην το φως το αληθινον ο φωτιζει παντα ανθρωπον ερχομενον εις τον κοσμον John 1:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὁ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον, ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. KJV with Strong's That was the true. Light which lighteth every man __ that cometh into the world John 1:9 Hebrew Bible האור האמתי המאיר לכל אדם היה בא אל העולם׃ John 1:9 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܓܝܪ ܢܘܗܪܐ ܕܫܪܪܐ ܕܡܢܗܪ ܠܟܠܢܫ ܕܐܬܐ ܠܥܠܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata erat lux vera quae inluminat omnem hominem venientem in mundum TRUE Enlightens Gives Illumines Lightens Lighteth Enlighten Gives Illumines Light True. World Enlighten Gives Illumines Light True. World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub