|  |  | Matthew 21:15 |  |  |

<< Matthew 21:15 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3708 [e] | Idontes | Ἰδόντες | having seen | V-APA-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
749 [e] | archiereis | ἀρχιερεῖς | chief priests | N-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
1122 [e] | grammateis | γραμματεῖς | scribes, | N-NMP
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2297 [e] | thaumasia | θαυμάσια | wonders | Adj-ANP
3739 [e] | ha | ἃ | which | RelPro-ANP
4160 [e] | epoiēsen | ἐποίησεν | he did, | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3816 [e] | paidas | παῖδας | children | N-AMP
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
2896 [e] | krazontas | κράζοντας | crying | V-PPA-AMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
2411 [e] | hierō | ἱερῷ | temple, | N-DNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | legontas | λέγοντας | saying, | V-PPA-AMP
5614 [e] | Hōsanna | Ὡσαννὰ | Hosanna | Heb
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
5207 [e] | huiō | υἱῷ | Son | N-DMS
1138 [e] | Dauid | Δαυίδ* | of David, | N
23 [e] | ēganaktēsan | ἠγανάκτησαν | they were indignant, | V-AIA-3P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν καὶ τοὺς παῖδας τοὺς κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας· ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ, ηγανάκτησαν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:15 Greek NT: Greek Orthodox Church ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησε καὶ τοὺς παῖδας κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας, ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυῒδ, ἠγανάκτησαν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν καὶ τοὺς παῖδας τοὺς κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας, ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυείδ, ἠγανάκτησαν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν καὶ τοὺς παῖδας κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαβίδ, ἠγανάκτησαν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ιδοντες δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις τα θαυμασια α εποιησεν και τους παιδας κραζοντας εν τω ιερω και λεγοντας ωσαννα τω υιω δαυιδ ηγανακτησαν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) ιδοντες δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις τα θαυμασια α εποιησεν και τους παιδας κραζοντας εν τω ιερω και λεγοντας ωσαννα τω υιω δαβιδ ηγανακτησαν Matthew 21:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν καὶ τοὺς παῖδας τοὺς κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας· ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ, ηγανάκτησαν KJV with Strong's And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did and the children crying in the temple and saying Hosanna to the Son of David they were sore displeased Matthew 21:15 Hebrew Bible ויהי כראות הכהנים הגדולים והסופרים את הנפלאות אשר עשה ואת הילדים הצעקים במקדש ואמרים הושע נא לבן דוד ויחר להם׃ Matthew 21:15 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܚܙܘ ܕܝܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܦܪܝܫܐ ܬܕܡܪܬܐ ܕܥܒܕ ܘܛܠܝܐ ܕܩܥܝܢ ܒܗܝܟܠܐ ܘܐܡܪܝܢ ܐܘܫܥܢܐ ܠܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܐܬܒܐܫ ܠܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata videntes autem principes sacerdotum et scribae mirabilia quae fecit et pueros clamantes in templo et dicentes osanna Filio David indignati sunt Aloud Angry Area Chief Crying David Displeased Filled Glory Greatly Hosanna Indignant Indignation Law Moved Power Priests Save Saying Scribes Shouting Sore Teachers Temple Wonderful Wonders Works Wrought Aloud Angry Area Chief Children Crying David Displeased Filled Glory Greatly High Hosanna Indignant Indignation Law Moved Power Priests Save Scribes Shouting Sore Teachers Temple Wonderful Wonders Works Wrought Aloud Angry Area Chief Children Crying David Displeased Filled Glory Greatly High Hosanna Indignant Indignation Law Moved Power Priests Save Scribes Shouting Sore Teachers Temple Wonderful Wonders Works Wrought Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub