|  |  | Matthew 12:47 |  |  |

<< Matthew 12:47 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipen | [εἶπεν | said | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δέ | Then | Conj
5100 [e] | tis | τις | someone | Ipro-DMS
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | Ppro-DMS
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | behold, | V-AMA-2S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NMS
3384 [e] | mētēr | μήτηρ | mother | Noun-NFS
4771 [e] | sou | σου | of you, | Ppro-G2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί | brothers | Noun-NMP
4771 [e] | sou | σου | of you, | Ppro-G2S
1854 [e] | exō | ἔξω | outside | Adv
2476 [e] | hestēkasin | ἑστήκασιν | are standing, | V-RIA-3P
2212 [e] | zētountes | ζητοῦντές | seeking | V-PPA-NMP
4771 [e] | soi | σοι | to you | Ppro-D2S
2980 [e] | lalēsai | λαλῆσαι] | to speak. | V-ANA
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Greek NT: Greek Orthodox Church εἶπεν δέ τις αὐτῷ· Ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ζητοῦντές σε ἰδεῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics [εἶπεν δέ τις αὐτῷ· ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν ζητοῦντές σοι λαλῆσαι.] ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἶπεν δέ τις αὐτῷ Ἰδού, ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν ζητοῦντές σοι λαλῆσαι ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειπεν δε τις αυτω ιδου η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εξω εστηκασιν ζητουντες σοι λαλησαι ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειπεν δε τις αυτω ιδου η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εξω εστηκασιν ζητουντες σοι λαλησαι Matthew 12:47 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) KJV with Strong's But he answered and said unto him that told him Who is my mother and who are my brethren Matthew 12:47 Hebrew Bible ויגד אליו הנה אמך ואחיך עמדים בחוץ ומבקשים לדבר אתך׃ Matthew 12:47 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܠܗ ܕܝܢ ܐܢܫ ܗܐ ܐܡܟ ܘܐܚܝܟ ܩܝܡܝܢ ܠܒܪ ܘܒܥܝܢ ܕܢܡܠܠܘܢ ܥܡܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixit autem ei quidam ecce mater tua et fratres tui foris stant quaerentes te Behold Brethren Brothers Desire Desiring Outside Seeking Someone Speak Stand Standing Talk Wanting Desire Desiring Mother Outside Seeking Someone Speak Stand Standing Talk Wanting Desire Desiring Mother Outside Seeking Someone Speak Stand Standing Talk Wanting Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub