|  |  | Luke 24:21 |  |  |

<< Luke 24:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1679 [e] | ēlpizomen | ἠλπίζομεν | were hoping | V-IIA-1P
3754 [e] | hoti | ὅτι | – | Conj
846 [e] | autos | αὐτός | he | PPro-NM3S
1510 [e] | estin | ἐστιν | it is, | V-PI-3S
3588 [e] | ho | ὁ | who | Art-NMS
3195 [e] | mellōn | μέλλων | is about | V-PPA-NMS
3084 [e] | lytrousthai | λυτροῦσθαι | to redeem | V-PNM
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2474 [e] | Israēl | Ἰσραήλ | Israel. | N
235 [e] | alla | ἀλλά | but | Conj
1065 [e] | ge | γε | really | Prtcl
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
3956 [e] | pasin | πᾶσιν | all | Adj-DNP
3778 [e] | toutois | τούτοις | these things, | DPro-DNP
5154 [e] | tritēn | τρίτην | third | Adj-AFS
3778 [e] | tautēn | ταύτην | this | DPro-AFS
2250 [e] | hēmeran | ἡμέραν | day | N-AFS
71 [e] | agei | ἄγει | it brings, | V-PIA-3S
575 [e] | aph' | ἀφ' | from | Prep
3739 [e] | hou | οὗ | which | RelPro-GMS
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-NNP
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | came to pass. | V-AIM-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε καὶ σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει ἀφ’ οὗ ταῦτα ἐγένετο. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:21 Greek NT: Greek Orthodox Church ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε σὺν πᾶσι τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει σήμερον ἀφ’ οὗ ταῦτα ἐγένετο. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε καὶ σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει ἀφ’ οὗ ταῦτα ἐγένετο. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει σήμερον, ἀφ' οὗ ταῦτα ἐγένετο ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ημεις δε ηλπιζομεν οτι αυτος εστιν ο μελλων λυτρουσθαι τον ισραηλ αλλα γε συν πασιν τουτοις τριτην ταυτην ημεραν αγει σημερον αφ ου ταυτα εγενετο ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) ημεις δε ηλπιζομεν οτι αυτος εστιν ο μελλων λυτρουσθαι τον ισραηλ αλλα γε συν πασιν τουτοις τριτην ταυτην ημεραν αγει σημερον αφ ου ταυτα εγενετο Luke 24:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε καὶ σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει ἀφ’ οὗ ταῦτα ἐγένετο. KJV with Strong's But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel and beside __ all this to day is the third day since __ these things were done Luke 24:21 Hebrew Bible ואנחנו חכינו כי הוא העתיד לגאל את ישראל ועתה בכל זאת היום יום שלישי מאז נעשו אלה׃ Luke 24:21 Aramaic NT: Peshitta ܚܢܢ ܕܝܢ ܤܒܪܝܢ ܗܘܝܢ ܕܗܘܝܘ ܥܬܝܕ ܗܘܐ ܕܢܦܪܩܝܘܗܝ ܠܐܝܤܪܝܠ ܘܗܐ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܗܐ ܡܢ ܕܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܗܘܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus Israhel et nunc super haec omnia tertia dies hodie quod haec facta sunt Addition Beside Besides Hoped Hoping Indeed Moreover Pass Passing Ransom Redeem Redeemed Saviour Third To-day Trusted Yea Yes Yesterday Addition Besides Hoped Hoping Indeed Israel Moreover Passing Ransom Redeem Redeemed Saviour Third Three Time To-Day Trusted Yesterday Addition Besides Hoped Hoping Indeed Israel Moreover Passing Ransom Redeem Redeemed Saviour Third Three Time To-Day Trusted Yesterday Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub