|  |  | Hebrews 11:34 |  |  |

<< Hebrews 11:34 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4570 [e] | esbesan | ἔσβεσαν | quenched | V-AIA-3P
1411 [e] | dynamin | δύναμιν | [the] power | N-AFS
4442 [e] | pyros | πυρός | of fire, | N-GNS
5343 [e] | ephygon | ἔφυγον | escaped | V-AIA-3P
4750 [e] | stomata | στόματα | [the] mouths | N-ANP
3162 [e] | machairēs | μαχαίρης | of [the] sword, | N-GFS
1412 [e] | edynamōthēsan | ἐδυναμώθησαν | acquired strength | V-AIP-3P
575 [e] | apo | ἀπὸ | out of | Prep
769 [e] | astheneias | ἀσθενείας | weakness, | N-GFS
1096 [e] | egenēthēsan | ἐγενήθησαν | became | V-AIP-3P
2478 [e] | ischyroi | ἰσχυροὶ | mighty | Adj-NMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4171 [e] | polemō | πολέμῳ | war, | N-DMS
3925 [e] | parembolas | παρεμβολὰς | [the] armies | N-AFP
2827 [e] | eklinan | ἔκλιναν | made to give way | V-AIA-3P
245 [e] | allotriōn | ἀλλοτρίων | of foreigners. | Adj-GMP
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρης, ἐδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:34 Greek NT: Greek Orthodox Church ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρας, ἐνεδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων· ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics σβέννυμι δύναμις πῦρ φεύγω στόμα μάχαιρα δυναμόω ἀπό ἀσθένεια γίνομαι ἰσχυρός ἐν πόλεμος παρεμβολή κλίνω ἀλλότριος ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἔσβεσαν δύναμιν πυρός ἔφυγον στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εσβεσαν δυναμιν πυρος εφυγον στοματα μαχαιρας ενεδυναμωθησαν απο ασθενειας εγενηθησαν ισχυροι εν πολεμω παρεμβολας εκλιναν αλλοτριων ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:34 Greek NT: Textus Receptus (1894) εσβεσαν δυναμιν πυρος εφυγον στοματα μαχαιρας ενεδυναμωθησαν απο ασθενειας εγενηθησαν ισχυροι εν πολεμω παρεμβολας εκλιναν αλλοτριων Hebrews 11:34 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρης, ἐδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων. KJV with Strong's Quenched the violence of fire escaped the edge of the sword out of weakness were made strong waxed valiant in fight turned to flight the armies of the aliens Hebrews 11:34 Hebrew Bible וכבו גבורת האש ונמלטו מפי החרב והתחזקו מחלים ועשו חיל במלחמה והפילו מחנות זרים׃ Hebrews 11:34 Aramaic NT: Peshitta ܘܕܥܟܘ ܚܝܠܐ ܕܢܘܪܐ ܘܐܬܦܨܝܘ ܡܢ ܦܘܡܐ ܕܤܝܦܐ ܘܐܬܚܝܠܘ ܡܢ ܟܘܪܗܢܐ ܘܗܘܘ ܚܝܠܬܢܐ ܒܩܪܒܐ ܘܤܚܦܘ ܡܫܪܝܬܐ ܕܒܥܠܕܒܒܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata extinxerunt impetum ignis effugerunt aciem gladii convaluerunt de infirmitate fortes facti sunt in bello castra verterunt exterorum Aliens Armies Battle Camps Caused Deprived Edge Escaped Feeble Fight Fire Flames Flee Flight Foreign Full Fury Got Grew Infirmities Killed Mighty Mouth Nations Power Powerful Quenched Raging Routed Safely Strangers Strength Strong Sword Valiant Violence War Waxed Weakness Won Aliens Armies Battle Camps Caused Deprived Edge Escaped Feeble Fight Fire Flames Flee Flight Foreign Full Fury Grew Killed Mighty Mouth Power Powerful Quenched Raging Safely Strangers Strength Strong Sword Turned Valiant Violence War Waxed Way Weakness Won Aliens Armies Battle Camps Caused Deprived Edge Escaped Feeble Fight Fire Flames Flee Flight Foreign Full Fury Grew Killed Mighty Mouth Power Powerful Quenched Raging Safely Strangers Strength Strong Sword Turned Valiant Violence War Waxed Way Weakness Won Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub