|  |  | Acts 17:17 |  |  |

<< Acts 17:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1256 [e] | dielegeto | διελέγετο | He reasoned | V-IIM/P-3S
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4864 [e] | synagōgē | συναγωγῇ | synagogue | N-DFS
3588 [e] | tois | τοῖς | with the | Art-DMP
2453 [e] | Ioudaiois | Ἰουδαίοις | Jews | Adj-DMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tois | τοῖς | those who | Art-DMP
4576 [e] | sebomenois | σεβομένοις | worshipped, | V-PPM/P-DMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
58 [e] | agora | ἀγορᾷ | marketplace | N-DFS
2596 [e] | kata | κατὰ | on the | Prep
3956 [e] | pasan | πᾶσαν | every | Adj-AFS
2250 [e] | hēmeran | ἡμέραν | day | N-AFS
4314 [e] | pros | πρὸς | with | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | those who | Art-AMP
3909 [e] | paratynchanontas | παρατυγχάνοντας | met with [him]. | V-PPA-AMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics διελέγετο μὲν οὖν ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς Ἰουδαίοις καὶ τοῖς σεβομένοις καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν πρὸς τοὺς παρατυγχάνοντας. ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Greek NT: Greek Orthodox Church διελέγετο μὲν οὖν ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς Ἰουδαίοις καὶ τοῖς σεβομένοις καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν πρὸς τοὺς παρατυγχάνοντας. ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics διελέγετο μὲν οὖν ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς Ἰουδαίοις καὶ τοῖς σεβομένοις καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν πρὸς τοὺς παρατυγχάνοντας. ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) διελέγετο μὲν οὖν ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς Ἰουδαίοις καὶ τοῖς σεβομένοις καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν πρὸς τοὺς παρατυγχάνοντας ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) διελεγετο μεν ουν εν τη συναγωγη τοις ιουδαιοις και τοις σεβομενοις και εν τη αγορα κατα πασαν ημεραν προς τους παρατυγχανοντας ΠΡΑΞΕΙΣ 17:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) διελεγετο μεν ουν εν τη συναγωγη τοις ιουδαιοις και τοις σεβομενοις και εν τη αγορα κατα πασαν ημεραν προς τους παρατυγχανοντας Acts 17:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) διελέγετο μὲν οὖν ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς Ἰουδαίοις καὶ τοῖς σεβομένοις καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν πρὸς τοὺς παρατυγχάνοντας. KJV with Strong's Therefore __ disputed he in the synagogue with the Jews and with the devout persons and in the market daily __ __ with them that met with him Acts 17:17 Hebrew Bible על כן בבית הכנסת דבר עם היהודים ועם יראי אלהים ובשוק יום יום עם הנקרים אליו׃ Acts 17:17 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܡܠܠ ܗܘܐ ܒܟܢܘܫܬܐ ܥܡ ܝܗܘܕܝܐ ܘܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܕܚܠܝܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܒܫܘܩܐ ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܡܤܬܩܒܠܝܢ ܗܘܘ ܟܠܝܘܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata disputabat igitur in synagoga cum Iudaeis et colentibus et in foro per omnes dies ad eos qui aderant Argued Chanced Daily Devout Discussions Disputed Fearing Gentiles God-fearing Greeks Indeed Jews Market Marketplace Market-place Meet Met Persons Present Reasoned Reasoning Synagogue Worshipped Worshippers Worshipping Daily Devout Discussions Disputed Gentiles God-Fearing Greeks Indeed Jews Market Marketplace Market-Place Meet Met Persons Present Reasoned Reasoning Synagogue Worshipped Worshippers Worshipping Daily Devout Discussions Disputed Gentiles God-Fearing Greeks Indeed Jews Market Marketplace Market-Place Meet Met Persons Present Reasoned Reasoning Synagogue Worshipped Worshippers Worshipping Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub