|  |  | Acts 11:9 |  |  |

<< Acts 11:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
611 [e] | apekrithē | ἀπεκρίθη | answered | V-AIM-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1537 [e] | ek | «ἐκ | for | Prep
1208 [e] | deuterou | δευτέρου» ⇔ | second [time] | Adj-GNS
5456 [e] | phōnē | φωνὴ | the voice | N-NFS
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
3772 [e] | ouranou | οὐρανοῦ | heaven, | N-GMS
3739 [e] | HA | Ἃ | What | RelPro-ANP
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God | N-NMS
2511 [e] | ekatharisen | ἐκαθάρισεν | cleansed, | V-AIA-3S
4771 [e] | sy | σὺ | you | PPro-N2S
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2840 [e] | koinou | κοίνου | call unholy. | V-PMA-2S
ΠΡΑΞΕΙΣ 11:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀπεκρίθη δὲ ἐκ δευτέρου φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν, σὺ μὴ κοίνου. ΠΡΑΞΕΙΣ 11:9 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀπεκρίθη δέ μοι φωνὴ ἐκ δευτέρου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· ἃ ὁ Θεὸς ἐκαθάρισε σὺ μὴ κοίνου. ΠΡΑΞΕΙΣ 11:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀπεκρίθη δὲ φωνὴ ἐκ δευτέρου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν σὺ μὴ κοίνου. ΠΡΑΞΕΙΣ 11:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀπεκρίθη δὲ μοι φωνὴ ἐκ δευτέρου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ Ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν σὺ μὴ κοίνου ΠΡΑΞΕΙΣ 11:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) απεκριθη δε μοι φωνη εκ δευτερου εκ του ουρανου α ο θεος εκαθαρισεν συ μη κοινου ΠΡΑΞΕΙΣ 11:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) απεκριθη δε μοι φωνη εκ δευτερου εκ του ουρανου α ο θεος εκαθαρισεν συ μη κοινου Acts 11:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀπεκρίθη δὲ ἐκ δευτέρου φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν, σὺ μὴ κοίνου. KJV with Strong's But the voice answered me again __ from heaven What God hath cleansed that call not thou common Acts 11:9 Hebrew Bible ויענני הקול שנית מן השמים ויאמר את אשר טהר האלהים אתה אל תטמאנו׃ Acts 11:9 Aramaic NT: Peshitta ܘܬܘܒ ܩܠܐ ܐܡܪ ܠܝ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܡܕܡ ܕܐܠܗܐ ܕܟܝ ܐܢܬ ܠܐ ܬܤܝܒ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata respondit autem vox secundo de caelo quae Deus mundavit tu ne commune dixeris Anything Clean Cleanse Cleansed Common Consider Declare Heaven Impure Longer Purified Regard Sky Speaking Spoke Unclean Unholy Voice Clean Cleanse Cleansed Common Consider Declare Heaven Impure Longer Purified Regard Second Sky Speaking Time Unclean Unholy Voice What Clean Cleanse Cleansed Common Consider Declare Heaven Impure Longer Purified Regard Second Sky Speaking Time Unclean Unholy Voice What Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub