|  |  | 2 Thessalonians 1:11 |  |  |

<< 2 Thessalonians 1:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1519 [e] | Eis | Εἰς | For | Prep
3739 [e] | ho | ὃ | which | RelPro-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4336 [e] | proseuchometha | προσευχόμεθα | we pray | V-PIM/P-1P
3842 [e] | pantote | πάντοτε | always | Adv
4012 [e] | peri | περὶ | for | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you, | PPro-G2P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
515 [e] | axiōsē | ἀξιώσῃ | might count worthy | V-ASA-3S
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
2821 [e] | klēseōs | κλήσεως | calling | N-GFS
3588 [e] | ho | ὁ | of the | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God | N-NMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4137 [e] | plērōsē | πληρώσῃ | might fulfill | V-ASA-3S
3956 [e] | pasan | πᾶσαν | every | Adj-AFS
2107 [e] | eudokian | εὐδοκίαν | good pleasure | N-AFS
19 [e] | agathōsynēs | ἀγαθωσύνης | of goodness, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2041 [e] | ergon | ἔργον | work | N-ANS
4102 [e] | pisteōs | πίστεως | of faith | N-GFS
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
1411 [e] | dynamei | δυνάμει | power, | N-DFS
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἰς ὃ καὶ προσευχόμεθα πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἵνα ὑμᾶς ἀξιώσῃ τῆς κλήσεως ὁ θεὸς ἡμῶν καὶ πληρώσῃ πᾶσαν εὐδοκίαν ἀγαθωσύνης καὶ ἔργον πίστεως ἐν δυνάμει, ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:11 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰς ὃ καὶ προσευχόμεθα πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἵνα ὑμᾶς ἀξιώσῃ τῆς κλήσεως ὁ Θεὸς ἡμῶν καὶ πληρώσῃ πᾶσαν εὐδοκίαν ἀγαθωσύνης καὶ ἔργον πίστεως ἐν δυνάμει, ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰς ὅς καί προσεύχομαι πάντοτε περί ὑμεῖς ἵνα ὑμεῖς ἀξιόω ὁ κλῆσις ὁ θεός ἡμᾶς καί πληρόω πᾶς εὐδοκία ἀγαθωσύνη καί ἔργον πίστις ἐν δύναμις ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἰς ὃ καὶ προσευχόμεθα πάντοτε περὶ ὑμῶν ἵνα ὑμᾶς ἀξιώσῃ τῆς κλήσεως ὁ θεὸς ἡμῶν καὶ πληρώσῃ πᾶσαν εὐδοκίαν ἀγαθωσύνης καὶ ἔργον πίστεως ἐν δυνάμει ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εις ο και προσευχομεθα παντοτε περι υμων ινα υμας αξιωση της κλησεως ο θεος ημων και πληρωση πασαν ευδοκιαν αγαθωσυνης και εργον πιστεως εν δυναμει ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) εις ο και προσευχομεθα παντοτε περι υμων ινα υμας αξιωση της κλησεως ο θεος ημων και πληρωση πασαν ευδοκιαν αγαθωσυνης και εργον πιστεως εν δυναμει 2 Thessalonians 1:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰς ὃ καὶ προσευχόμεθα πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἵνα ὑμᾶς ἀξιώσῃ τῆς κλήσεως ὁ θεὸς ἡμῶν καὶ πληρώσῃ πᾶσαν εὐδοκίαν ἀγαθωσύνης καὶ ἔργον πίστεως ἐν δυνάμει, KJV with Strong's Wherefore __ also we pray always for you that our God would count you worthy of this calling and fulfil all the good pleasure of his goodness and the work of faith with power 2 Thessalonians 1:11 Hebrew Bible לכן גם נתפלל בעדכם בכל עת אשר יתן אתכם אלהינו ראוים אל אשר אתם מקראים וימלא בעז כל חפצכם בטוב וכל מעשה אמונתכם׃ 2 Thessalonians 1:11 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠܗܢܐ ܒܟܠܙܒܢ ܡܨܠܝܢܢ ܥܠܝܟܘܢ ܕܢܫܘܝܟܘܢ ܐܠܗܐ ܠܩܪܝܢܟܘܢ ܘܢܡܠܝܟܘܢ ܟܠܗ ܨܒܝܢܐ ܕܛܒܬܐ ܘܥܒܕܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܒܚܝܠܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata in quo etiam oramus semper pro vobis ut dignetur vos vocatione sua Deus et impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtute Act Always Asking Calling Complete Constantly Continually Count Desire Faith Fulfil Fulfill Fully Goodness Gratify Mighty Pleasure Power Prayers Prompted Purpose Reason Resolve Seem Truly View Wherefore Worthy Yours Act Always Constantly Continually Count Desire End Faith Fulfil Fulfill Fully Good Goodness Gratify Mighty Mind Part Pleasure Power Prayers Purpose Reason Resolve Seem View Wherefore Work Worthy Act Always Constantly Continually Count Desire End Faith Fulfil Fulfill Fully Good Goodness Gratify Mighty Mind Part Pleasure Power Prayers Purpose Reason Resolve Seem View Wherefore Work Worthy Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub