|  |  | 2 Corinthians 5:5 |  |  |

<< 2 Corinthians 5:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2716 [e] | katergasamenos | κατεργασάμενος | having prepared | V-APM-NMS
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us | PPro-A1P
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
846 [e] | auto | αὐτὸ | this very | PPro-AN3S
3778 [e] | touto | τοῦτο | this [purpose], | DPro-ANS
2316 [e] | theos | θεός | [is] God, | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1325 [e] | dous | δοὺς | having given | V-APA-NMS
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | to us | PPro-D1P
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
728 [e] | arrabōna | ἀρραβῶνα | pledge | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
4151 [e] | pneumatos | πνεύματος | Spirit. | N-GNS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός, ὁ δοῦς ἡμῖν τὁν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο Θεός, ὁ καὶ δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ Πνεύματος. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός, ὁ δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός ὁ καὶ δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο και δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο και δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος 2 Corinthians 5:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός, ὁ δοῦς ἡμῖν τὁν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος. KJV with Strong's Now he that hath wrought us for the selfsame thing __ is God who also hath given unto us the earnest of the Spirit 2 Corinthians 5:5 Hebrew Bible והמכין אתנו לזאת הוא האלהים אשר אף נתן לנו את ערבון הרוח׃ 2 Corinthians 5:5 Aramaic NT: Peshitta ܘܕܡܥܬܕ ܠܢ ܠܗ ܠܗܕܐ ܐܠܗܐ ܗܘ ܗܘ ܕܝܗܒ ܠܢ ܪܗܒܘܢܐ ܕܪܘܚܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui autem efficit nos in hoc ipsum Deus qui dedit nobis pignus Spiritus Bliss Deposit Earnest Foretaste Formed Guarantee Guaranteeing Payment Pledge Prepared Purpose Selfsame Self-same Spirit View Witness Wrought Bliss Deposit Earnest End Foretaste Formed Guaranteeing Payment Pledge Prepared Purpose Selfsame Self-Same Spirit View Witness Work Wrought Bliss Deposit Earnest End Foretaste Formed Guaranteeing Payment Pledge Prepared Purpose Selfsame Self-Same Spirit View Witness Work Wrought Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub