|  |  | Mark 7:8 |  |  |

<< Mark 7:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
863 [e] | aphentes | ἀφέντες | having left | V-APA-NMP
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1785 [e] | entolēn | ἐντολὴν | commandment | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
2902 [e] | krateite | κρατεῖτε | you hold | V-PIA-2P
3588 [e] | tēn | τὴν | to the | Art-AFS
3862 [e] | paradosin | παράδοσιν | tradition | N-AFS
3588 [e] | tōn | τῶν | – | Art-GMP
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων | of men, | N-GMP
909 [e] | baptismous | {βαπτισμοὺς | the washings | Noun-AMP
3582 [e] | xestōn | ξεστῶν | of vessels | Noun-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4221 [e] | potēriōn | ποτηρίων | cups, | Noun-GNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
243 [e] | alla | ἀλλὰ | other | Adj-ANP
3946 [e] | paromoia | παρόμοια | like [things] | Adj-ANP
5108 [e] | toiauta | τοιαῦτα | such | DPro-ANP
4183 [e] | polla | πολλὰ | much | Adj-ANP
4160 [e] | poieite | ποιεῖτε} | you do. | V-PIA-2P
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀφέντες τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:8 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀφέντες γὰρ τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων, βαπτισμοὺς ξεστῶν καὶ ποτηρίων, καὶ ἄλλα παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀφέντες τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀφέντες γὰρ τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων βαπτισμοὺς ξεστῶν καὶ ποτηρίων· καὶ ἀλλὰ παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αφεντες γαρ την εντολην του θεου κρατειτε την παραδοσιν των ανθρωπων βαπτισμους ξεστων και ποτηριων και αλλα παρομοια τοιαυτα πολλα ποιειτε ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) αφεντες γαρ την εντολην του θεου κρατειτε την παραδοσιν των ανθρωπων βαπτισμους ξεστων και ποτηριων και αλλα παρομοια τοιαυτα πολλα ποιειτε Mark 7:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀφέντες τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων. KJV with Strong's For laying aside the commandment of God ye hold the tradition of men as the washing of pots and cups and many other such like things ye do Mark 7:8 Hebrew Bible כי עזבתם את מצות אלהים לאחז בקבלת בני אדם טבילות כדים וכסות וכאלה רבות אתם עשים׃ Mark 7:8 Aramaic NT: Peshitta ܫܒܩܬܘܢ ܓܝܪ ܦܘܩܕܢܐ ܕܐܠܗܐ ܘܐܚܝܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܟܤܐ ܘܕܩܤܛܐ ܘܤܓܝܐܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܠܗܠܝܢ ܕܡܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata relinquentes enim mandatum Dei tenetis traditionem hominum baptismata urceorum et calicum et alia similia his facitis multa Aside Baptisms Command Commandment Cups Delivered Fast God's Hold Holding Law Laying Leave Leaving Men's Men-the Neglect Neglecting Pitchers Pots Rules Tightly Tradition Traditions Turning Vessels Washing Washings Command Commandment Commands Cups Delivered Fast God's Hold Holding Laying Leaving Neglect Neglecting Pitchers Pots Rules Tightly Tradition Traditions Turning Washing Washings Command Commandment Commands Cups Delivered Fast God's Hold Holding Laying Leaving Neglect Neglecting Pitchers Pots Rules Tightly Tradition Traditions Turning Washing Washings Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub