|  |  | Luke 23:28 |  |  |

<< Luke 23:28 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4762 [e] | strapheis | στραφεὶς | having turned | V-APP-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | autas | αὐτὰς | them, | PPro-AF3P
3588 [e] | ho | [ὁ] | – | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
2364 [e] | Thygateres | Θυγατέρες | Daughters | N-VFP
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλήμ | of Jerusalem, | N
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2799 [e] | klaiete | κλαίετε | weep | V-PMA-2P
1909 [e] | ep' | ἐπ' | for | Prep
1473 [e] | eme | ἐμέ | me, | PPro-A1S
4133 [e] | plēn | πλὴν | but | Adv
1909 [e] | eph' | ἐφ' | for | Prep
1438 [e] | heautas | ἑαυτὰς | yourselves | RefPro-AF3P
2799 [e] | klaiete | κλαίετε | weep, | V-PMA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1909 [e] | epi | ἐπὶ | for | Prep
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
5043 [e] | tekna | τέκνα | children | N-ANP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you. | PPro-G2P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics στραφεὶς δὲ πρὸς αὐτὰς Ἰησοῦς εἶπεν· θυγατέρες Ἰερουσαλήμ, μὴ κλαίετε ἐπ’ ἐμέ· πλὴν ἐφ’ ἑαυτὰς κλαίετε καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ὑμῶν, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:28 Greek NT: Greek Orthodox Church στραφεὶς δὲ πρὸς αὐτὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπε· Θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, μὴ κλαίετε ἐπ’ ἐμέ, πλὴν ἐφ’ ἑαυτὰς κλαίετε καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ὑμῶν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics στραφεὶς δὲ πρὸς αὐτὰς Ἰησοῦς εἶπεν· θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, μὴ κλαίετε ἐπ’ ἐμέ· πλὴν ἐφ’ ἑαυτὰς κλαίετε καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ὑμῶν, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) στραφεὶς δὲ πρὸς αὐτὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Θυγατέρες Ἰερουσαλήμ μὴ κλαίετε ἐπ' ἐμέ· πλὴν ἐφ' ἑαυτὰς κλαίετε καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ὑμῶν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) στραφεις δε προς αυτας ο ιησους ειπεν θυγατερες ιερουσαλημ μη κλαιετε επ εμε πλην εφ εαυτας κλαιετε και επι τα τεκνα υμων ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:28 Greek NT: Textus Receptus (1894) στραφεις δε προς αυτας ο ιησους ειπεν θυγατερες ιερουσαλημ μη κλαιετε επ εμε πλην εφ εαυτας κλαιετε και επι τα τεκνα υμων Luke 23:28 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) στραφεὶς δὲ πρὸς αὐτὰς Ἰησοῦς εἶπεν· θυγατέρες Ἰερουσαλήμ, μὴ κλαίετε ἐπ’ ἐμέ· πλὴν ἐφ’ ἑαυτὰς κλαίετε καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ὑμῶν, KJV with Strong's But Jesus turning unto them said Daughters of Jerusalem weep not for me but weep for yourselves and for your children Luke 23:28 Hebrew Bible ויפן ישוע ויאמר אליהן בנות ירושלים אל תבכינה עלי כי אם על נפשכן בכינה ועל בניכן׃ Luke 23:28 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܦܢܝ ܝܫܘܥ ܠܘܬܗܝܢ ܘܐܡܪ ܒܢܬ ܐܘܪܫܠܡ ܠܐ ܬܒܟܝܢ ܥܠܝ ܒܪܡ ܥܠ ܢܦܫܟܝܢ ܒܟܝܝܢ ܘܥܠ ܒܢܝܟܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata conversus autem ad illas Iesus dixit filiae Hierusalem nolite flere super me sed super vos ipsas flete et super filios vestros Daughters Jerusalem Round Stop Towards Turning Weep Weeping Yourselves Children Daughters Jerusalem Jesus Round Stop Towards Turned Turning Weep Weeping Yourselves Children Daughters Jerusalem Jesus Round Stop Towards Turned Turning Weep Weeping Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub