|  |  | John 14:2 |  |  |

<< John 14:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | en | ἐν | In | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
3614 [e] | oikia | οἰκίᾳ | house | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3962 [e] | patros | πατρός | father | N-GMS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
3438 [e] | monai | μοναὶ | rooms | Adj-NFP
4183 [e] | pollai | πολλαί | many | Adj-NFP
1510 [e] | eisin | εἰσιν | there are; | V-PI-3P
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3361 [e] | mē | μή | not, | Adv
3004 [e] | eipon | εἶπον | I said | V-AIA-1S
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you | PPro-D2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | –, | Conj
4198 [e] | poreuomai | πορεύομαι | I go | V-PIM/P-1S
2090 [e] | hetoimasai | ἑτοιμάσαι | to prepare | V-ANA
5117 [e] | topon | τόπον | a place | N-AMS
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | for you; | PPro-D2P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσιν· εἰ δὲ μὴ, εἶπον ἂν ὑμῖν ὅτι πορεύομαι ἑτοιμάσαι τόπον ὑμῖν; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:2 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσιν· εἰ δὲ μή, εἶπον ἂν ὑμῖν. πορεύομαι ἑτοιμάσαι τόπον ὑμῖν· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσίν· εἰ δὲ μή, εἶπον ἂν ὑμῖν· ὅτι πορεύομαι ἑτοιμάσαι τόπον ὑμῖν· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσιν· εἰ δὲ μή εἶπον ἂν ὑμῖν πορεύομαι ἑτοιμάσαι τόπον ὑμῖν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εν τη οικια του πατρος μου μοναι πολλαι εισιν ει δε μη ειπον αν υμιν πορευομαι ετοιμασαι τοπον υμιν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) εν τη οικια του πατρος μου μοναι πολλαι εισιν ει δε μη ειπον αν υμιν πορευομαι ετοιμασαι τοπον υμιν John 14:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσιν· εἰ δὲ μὴ, εἶπον ἂν ὑμῖν ὅτι πορεύομαι ἑτοιμάσαι τόπον ὑμῖν; KJV with Strong's In my Father's house are many mansions if it were not so I would have told __ you I go to prepare a place for you John 14:2 Hebrew Bible בבית אבי מעונות רבות ואם לא כן הוא כי עתה הגדתי לכם הנני הלך להכין מקום לכם׃ John 14:2 Aramaic NT: Peshitta ܤܓܝܐܝܢ ܐܢܘܢ ܐܘܢܐ ܒܝܬ ܐܒܝ ܘܐܠܐ ܐܡܪ ܗܘܝܬ ܠܟܘܢ ܕܐܙܠ ܐܢܐ ܕܐܛܝܒ ܠܟܘܢ ܐܬܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata in domo Patris mei mansiones multae sunt si quo minus dixissem vobis quia vado parare vobis locum Abodes Dwelling Father's Homes Mansions Otherwise Places Prepare Ready Resting-places Rooms Weren't Dwelling Enough Father's Homes House Mansions Otherwise Places Prepare Ready Resting-Places Rooms Weren't Dwelling Enough Father's Homes House Mansions Otherwise Places Prepare Ready Resting-Places Rooms Weren't Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub