|  |  | Matthew 27:3 |  |  |

<< Matthew 27:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5119 [e] | Tote | Τότε | Then | Adv
3708 [e] | idōn | ἰδὼν | having seen | V-APA-NMS
2455 [e] | Ioudas | Ἰούδας | Judas | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
3860 [e] | paradidous | παραδιδοὺς* | having delivered up | V-APA-NMS
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2632 [e] | katekrithē | κατεκρίθη | he was condemned, | V-AIP-3S
3338 [e] | metamelētheis | μεταμεληθεὶς | having regretted [it], | V-APP-NMS
4762 [e] | estrepsen | ἔστρεψεν | returned | V-AIA-3S
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
5144 [e] | triakonta | τριάκοντα | thirty | Adj
694 [e] | argyria | ἀργύρια | pieces of silver | N-ANP
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
749 [e] | archiereusin | ἀρχιερεῦσιν | chief priests | N-DMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4245 [e] | presbyterois | πρεσβυτέροις | elders, | Adj-DMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Τότε ἰδὼν Ἰοὐδας ὁ παραδοὺς αὐτὸν ὅτι κατέκριθη, μεταμεληθεὶς ἔστρεψεν τὰ τριάκοντα ἀργύρια τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ πρεσβυτέροις ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:3 Greek NT: Greek Orthodox Church Τότε ἰδὼν Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν ὅτι κατεκρίθη, μεταμεληθεὶς ἀπέστρεψε τὰ τριάκοντα ἀργύρια τοῖς ἀρχιερεῦσι καὶ πρεσβυτέροις ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Τότε ἰδὼν Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν ὅτι κατεκρίθη μεταμεληθεὶς ἔστρεψεν τὰ τριάκοντα ἀργύρια τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ πρεσβυτέροις ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Τότε ἰδὼν Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν ὅτι κατεκρίθη μεταμεληθεὶς ἀπέστρεψεν τὰ τριάκοντα ἀργύρια τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς πρεσβυτέροις ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τοτε ιδων ιουδας ο παραδιδους αυτον οτι κατεκριθη μεταμεληθεις απεστρεψεν τα τριακοντα αργυρια τοις αρχιερευσιν και τοις πρεσβυτεροις ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) τοτε ιδων ιουδας ο παραδιδους αυτον οτι κατεκριθη μεταμεληθεις απεστρεψεν τα τριακοντα αργυρια τοις αρχιερευσιν και τοις πρεσβυτεροις Matthew 27:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Τότε ἰδὼν Ἰοὐδας ὁ παραδοὺς αὐτὸν ὅτι κατέκριθη, μεταμεληθεὶς ἔστρεψεν τὰ τριάκοντα ἀργύρια τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ πρεσβυτέροις KJV with Strong's Then Judas which had betrayed him when he saw that he was condemned repented himself and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders Matthew 27:3 Hebrew Bible וירא יהודה המסר אותו כי הרשיעהו וינחם וישב את שלשים הכסף אל הכהנים הגדולים והזקנים לאמר׃ Matthew 27:3 Aramaic NT: Peshitta ܗܝܕܝܢ ܝܗܘܕܐ ܡܫܠܡܢܐ ܟܕ ܚܙܐ ܕܐܬܚܝܒ ܝܫܘܥ ܐܬܬܘܝ ܘܐܙܠ ܐܗܦܟ ܗܠܝܢ ܬܠܬܝܢ ܕܟܤܦܐ ܠܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܠܩܫܝܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata tunc videns Iudas qui eum tradidit quod damnatus esset paenitentia ductus rettulit triginta argenteos principibus sacerdotum et senioribus FALSE Betrayed Betrayer Bits Chief Coins Condemned Death Delivered Elders Felt Filled Judas Pieces Priests Regret Remorse Repented Returned Saying Seeing Seized Shekels Silver Silverlings Smitten Thirty Authority Betrayed Betrayer Bits Chief Coins Condemned Death Delivered Elders False. Felt Filled High Jesus Judas Pieces Priests Regret Repented Shekels Silver Smitten Thirty Authority Betrayed Betrayer Bits Chief Coins Condemned Death Delivered Elders False. Felt Filled High Jesus Judas Pieces Priests Regret Repented Shekels Silver Smitten Thirty Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub