|  |  | Acts 15:37 |  |  |

<< Acts 15:37 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
921 [e] | Barnabas | Βαρνάβας | Barnabas | N-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1014 [e] | ebouleto | ἐβούλετο | purposed | V-IIM/P-3S
4838 [e] | symparalabein | συμπαραλαβεῖν* | to take with [them], | V-ANA
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2491 [e] | Iōannēn | Ἰωάννην* | John | N-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2564 [e] | kaloumenon | καλούμενον | called | V-PPM/P-AMS
3138 [e] | Markon | Μάρκον | Mark; | N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Βαρναβᾶς δὲ ἐβούλετο συμπαραλαβεῖν καὶ τὸν Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μᾶρκον· ΠΡΑΞΕΙΣ 15:37 Greek NT: Greek Orthodox Church Βαρνάβας δὲ ἐβουλεύσατο συμπαραλαβεῖν τὸν Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μᾶρκον· ΠΡΑΞΕΙΣ 15:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Βαρναβᾶς δὲ ἐβούλετο συνπαραλαβεῖν καὶ τὸν Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μᾶρκον· ΠΡΑΞΕΙΣ 15:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Βαρναβᾶς δὲ ἐβούλεύσατο συμπαραλαβεῖν τὸν Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μᾶρκον· ΠΡΑΞΕΙΣ 15:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) βαρναβας δε εβουλευσατο συμπαραλαβειν τον ιωαννην τον καλουμενον μαρκον ΠΡΑΞΕΙΣ 15:37 Greek NT: Textus Receptus (1894) βαρναβας δε εβουλευσατο συμπαραλαβειν τον ιωαννην τον καλουμενον μαρκον Acts 15:37 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Βαρναβᾶς δὲ ἐβούλετο συμπαραλαβεῖν καὶ τὸν Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μᾶρκον· KJV with Strong's And Barnabas determined to take with them John whose surname was Mark Acts 15:37 Hebrew Bible ובר נבא יעץ לקחת אתם את יוחנן המכנה מרקוס׃ Acts 15:37 Aramaic NT: Peshitta ܒܪܢܒܐ ܕܝܢ ܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܕܒܪ ܠܝܘܚܢܢ ܗܘ ܕܐܬܟܢܝ ܡܪܩܘܤ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Barnabas autem volebat secum adsumere et Iohannem qui cognominatur Marcus Along Barnabas Bent Counseled Desire Determined However John Mark Minded Named Planned Proposed Surname Taking Wanted Barnabas Bent Counseled Desire Determined However John Mark Minded Planned Proposed Surname Wanted Barnabas Bent Counseled Desire Determined However John Mark Minded Planned Proposed Surname Wanted Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub