|  |  | Acts 5:35 |  |  |

<< Acts 5:35 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipen | εἶπέν | he said | V-AIA-3S
5037 [e] | te | τε | moreover | Prtcl
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | autous | αὐτούς | them, | PPro-AM3P
435 [e] | Andres | Ἄνδρες | Men, | N-VMP
2475 [e] | Israēlitai | Ἰσραηλῖται* | Israelites, | N-VMP
4337 [e] | prosechete | προσέχετε | take heed | V-PMA-2P
1438 [e] | heautois | ἑαυτοῖς | to yourselves | RefPro-DM3P
1909 [e] | epi | ἐπὶ | as regards | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
444 [e] | anthrōpois | ἀνθρώποις | men | N-DMP
3778 [e] | toutois | τούτοις | these, | DPro-DMP
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS
3195 [e] | mellete | μέλλετε | you are about | V-PIA-2P
4238 [e] | prassein | πράσσειν | to do; | V-PNA
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἶπεν τε πρὸς αὐτοὺς· ἄνδρες Ἰσραηλῖται, προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις τί μέλλετε πράσσειν. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:35 Greek NT: Greek Orthodox Church εἶπέ τε πρὸς αὐτούς· Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις τί μέλλετε πράσσειν. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἶπέν τε πρὸς αὐτούς, ἄνδρες Ἰσραηλεῖται, προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις τί μέλλετε πράσσειν. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἶπέν τε πρὸς αὐτούς Ἄνδρες Ἰσραηλῖται προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις τί μέλλετε πράσσειν ΠΡΑΞΕΙΣ 5:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειπεν τε προς αυτους ανδρες ισραηλιται προσεχετε εαυτοις επι τοις ανθρωποις τουτοις τι μελλετε πρασσειν ΠΡΑΞΕΙΣ 5:35 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειπεν τε προς αυτους ανδρες ισραηλιται προσεχετε εαυτοις επι τοις ανθρωποις τουτοις τι μελλετε πρασσειν Acts 5:35 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἶπεν τε πρὸς αὐτοὺς· ἄνδρες Ἰσραηλῖται, προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις τί μέλλετε πράσσειν. KJV with Strong's And said unto them Ye men of Israel take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men Acts 5:35 Hebrew Bible ויאמר אליהם אנשי ישראל השמרו לכם מפני האנשים האלה במה שאתם עשים להם׃ Acts 5:35 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܓܒܪܐ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܐܙܕܗܪܘ ܒܢܦܫܟܘܢ ܘܚܙܘ ܡܢܐ ܘܠܐ ܠܟܘܢ ܠܡܥܒܕ ܥܠ ܗܠܝܢ ܐܢܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixitque ad illos viri israhelitae adtendite vobis super hominibus istis quid acturi sitis Care Careful Carefully Consider Dealing Heed Intend Israelites Propose Regards Touching Yourselves Addressed Care Careful Carefully Consider Dealing Heed Intend Israel Israelites Propose Regards Touching Yourselves Addressed Care Careful Carefully Consider Dealing Heed Intend Israel Israelites Propose Regards Touching Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub