|  |  | 1 Timothy 5:13 |  |  |

<< 1 Timothy 5:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
260 [e] | hama | ἅμα | at the same time | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
692 [e] | argai | ἀργαὶ | [to be] idle | Adj-NFP
3129 [e] | manthanousin | μανθάνουσιν | they learn, | V-PIA-3P
4022 [e] | perierchomenai | περιερχόμεναι | going about to | V-PPM/P-NFP
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
3614 [e] | oikias | οἰκίας | houses; | N-AFP
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3440 [e] | monon | μόνον | only | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
692 [e] | argai | ἀργαὶ | idle, | Adj-NFP
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
5397 [e] | phlyaroi | φλύαροι | gossips | Adj-NFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4021 [e] | periergoi | περίεργοι | busy-bodies, | Adj-NMP
2980 [e] | lalousai | λαλοῦσαι | speaking | V-PPA-NFP
3588 [e] | ta | τὰ | things [they] | Art-ANP
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1163 [e] | deonta | δέοντα | ought. | V-PPA-ANP
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἅμα δὲ καὶ ἀργαὶ μανθάνουσιν περιερχόμεναι τὰς οἰκίας, οὐ μόνον δὲ ἀργαὶ ἀλλὰ καὶ φλύαροι καὶ περίεργοι, λαλοῦσαι τὰ μὴ δέοντα. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:13 Greek NT: Greek Orthodox Church ἅμα δὲ καὶ ἀργαὶ μανθάνουσι περιερχόμεναι τὰς οἰκίας, οὐ μόνον δὲ ἀργαὶ, ἀλλὰ καὶ φλύαροι καὶ περίεργοι, λαλοῦσαι τὰ μὴ δέοντα. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἅμα δέ καί ἀργός μανθάνω περιέρχομαι ὁ οἰκία οὐ μόνον δέ ἀργός ἀλλά καί φλύαρος καί περίεργος λαλέω ὁ μή δεῖ ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἅμα δὲ καὶ ἀργαὶ μανθάνουσιν περιερχόμεναι τὰς οἰκίας οὐ μόνον δὲ ἀργαὶ ἀλλὰ καὶ φλύαροι καὶ περίεργοι λαλοῦσαι τὰ μὴ δέοντα ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αμα δε και αργαι μανθανουσιν περιερχομεναι τας οικιας ου μονον δε αργαι αλλα και φλυαροι και περιεργοι λαλουσαι τα μη δεοντα ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) αμα δε και αργαι μανθανουσιν περιερχομεναι τας οικιας ου μονον δε αργαι αλλα και φλυαροι και περιεργοι λαλουσαι τα μη δεοντα 1 Timothy 5:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἅμα δὲ καὶ ἀργαὶ μανθάνουσιν περιερχόμεναι τὰς οἰκίας, οὐ μόνον δὲ ἀργαὶ ἀλλὰ καὶ φλύαροι καὶ περίεργοι, λαλοῦσαι τὰ μὴ δέοντα. KJV with Strong's And __ withal they learn to be idle wandering about from house to house and not only idle but tattlers also and busybodies speaking things which they ought not 1 Timothy 5:13 Hebrew Bible ועוד בהיותן עצלות למדו לשוטט מבית לבית ולא לבד עצלות כי אף מפטפטות ורדפות אחר חדשות ומדברות את אשר לא יתכן׃ 1 Timothy 5:13 Aramaic NT: Peshitta ܝܠܦܢ ܕܝܢ ܐܦ ܚܒܢܢܘܬܐ ܟܕ ܡܬܟܪܟܢ ܒܝܬ ܒܬܐ ܘܠܐ ܒܠܚܘܕ ܚܒܢܢܘܬܐ ܐܠܐ ܐܦ ܕܢܤܓܝܢ ܡܡܠܠܐ ܘܢܦܪܩܢ ܤܪܝܩܬܐ ܘܢܡܠܠܢ ܡܕܡ ܕܠܐ ܘܠܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata simul autem et otiosae discunt circumire domos non solum otiosae sed et verbosae et curiosae loquentes quae non oportet Becoming Besides Business Busybodies Busy-bodies Foolishly Gadding Gossipers Gossips Habit Houses Idle Idlers Learn Meddlers Mention Merely Ought Over-interested People's Proper Round Saying Speaking Spoken Talking Tattlers Wandering Withal Besides Business Busybodies Busy-Bodies Foolishly Gossips House Idle Idlers Learn Merely Others Ought Over-Interested People's Proper Right Round Speaking Talking Time Wandering Way Withal Work Besides Business Busybodies Busy-Bodies Foolishly Gossips House Idle Idlers Learn Merely Others Ought Over-Interested People's Proper Right Round Speaking Talking Time Wandering Way Withal Work Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub