|  |  | Acts 13:11 |  |  |

<< Acts 13:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3568 [e] | nyn | νῦν | now | Adv
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | behold, | V-AMA-2S
5495 [e] | cheir | χεὶρ | [the] hand | N-NFS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | of the Lord | N-GMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | [is] upon | Prep
4771 [e] | se | σέ | you, | PPro-A2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1510 [e] | esē | ἔσῃ | you will be | V-FI-2S
5185 [e] | typhlos | τυφλὸς | blind, | Adj-NMS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
991 [e] | blepōn | βλέπων | seeing | V-PPA-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2246 [e] | hēlion | ἥλιον | sun | N-AMS
891 [e] | achri | ἄχρι | until | Prep
2540 [e] | kairou | καιροῦ | a season. | N-GMS
3916 [e] | parachrēma | παραχρῆμα | immediately | Adv
5037 [e] | te | τε* | moreover | Prtcl
4098 [e] | epesen | ἔπεσεν | fell | V-AIA-3S
1909 [e] | ep' | ἐπ' | upon | Prep
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
887 [e] | achlys | ἀχλὺς | a mist | N-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4655 [e] | skotos | σκότος | darkness, | N-NNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4013 [e] | periagōn | περιάγων | going about | V-PPA-NMS
2212 [e] | ezētei | ἐζήτει | he sought | V-IIA-3S
5497 [e] | cheiragōgous | χειραγωγούς | some to lead [him] by the hand. | N-AMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ νῦν ἰδοὺ χεὶρ κυρίου ἐπὶ σὲ καὶ ἔσῃ τυφλὸς μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ. παραχρῆμα δὲ ἔπεσεν ἐπ’ αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος καὶ περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:11 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ νῦν ἰδοὺ χεὶρ Κυρίου ἐπὶ σέ, καὶ ἔσῃ τυφλὸς μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ. παραχρῆμα δὲ ἔπεσεν ἐπ’ αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος, καὶ περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ νῦν ἰδοὺ χεὶρ κυρίου ἐπὶ σέ, καὶ ἔσῃ τυφλὸς μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ. παραχρῆμά τε ἔπεσεν ἐπ’ αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος, καὶ περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ νῦν ἰδού, χεὶρ τοῦ κυρίου ἐπὶ σέ καὶ ἔσῃ τυφλὸς μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ παραχρῆμά δὲ ἐπέπεσεν ἐπ' αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος καὶ περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς ΠΡΑΞΕΙΣ 13:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και νυν ιδου χειρ κυριου επι σε και εση τυφλος μη βλεπων τον ηλιον αχρι καιρου παραχρημα δε επεπεσεν επ αυτον αχλυς και σκοτος και περιαγων εζητει χειραγωγους ΠΡΑΞΕΙΣ 13:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) και νυν ιδου χειρ του κυριου επι σε και εση τυφλος μη βλεπων τον ηλιον αχρι καιρου παραχρημα δε επεπεσεν επ αυτον αχλυς και σκοτος και περιαγων εζητει χειραγωγους Acts 13:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ νῦν ἰδοὺ χεὶρ κυρίου ἐπὶ σὲ καὶ ἔσῃ τυφλὸς μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ. παραχρῆμα δὲ ἔπεσεν ἐπ’ αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος καὶ περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς. KJV with Strong's And now behold the hand of the Lord is upon thee and thou shalt be blind not seeing the sun for a season And immediately there fell on him a mist and a darkness and he went about seeking some to lead him by the hand Acts 13:11 Hebrew Bible ועתה הנה יד יהוה בך והיית עור ולא תראה את השמש עד עת מועד ותפל עליו פתאם אפלה וחשכה ויפן הנה והנה ויבקש איש להוליכו בידו׃ Acts 13:11 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܫܐ ܐܝܕܗ ܕܡܪܝܐ ܥܠܝܟ ܘܬܗܘܐ ܤܡܐ ܘܠܐ ܬܚܙܐ ܫܡܫܐ ܥܕܡܐ ܠܙܒܢܐ ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܢܦܠ ܥܠܘܗܝ ܥܡܛܢܐ ܘܚܫܘܟܐ ܘܡܬܟܪܟ ܗܘܐ ܘܒܥܐ ܕܡܢܘ ܢܐܚܘܕ ܒܐܝܕܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et nunc ecce manus Domini super te et eris caecus non videns solem usque ad tempus et confestim cecidit in eum caligo et tenebrae et circumiens quaerebat qui ei manum daret Able Begged Behold Blind Dark Darkness Fell Groped Guide Immediately Instantly Lead Lord's Mist Persons Presently Season Seeing Seeking Someone Sought Straight Unable Walked Begged Blind Dark Darkness Fell Hand Immediately Instantly Lead Mist Season Seeking Someone Straight Sun Time Unable Walked Begged Blind Dark Darkness Fell Hand Immediately Instantly Lead Mist Season Seeking Someone Straight Sun Time Unable Walked Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub