|  |  | Acts 23:23 |  |  |

<< Acts 23:23 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
4341 [e] | proskalesamenos | προσκαλεσάμενός | having called to [him] | V-APM-NMS
5100 [e] | tinas | τινας ⇔ | certain | IPro-AMP
1417 [e] | dyo | δύο | two | Adj
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
1543 [e] | hekatontarchōn | ἑκατονταρχῶν | centurions, | N-GMP
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said, | V-AIA-3S
2090 [e] | Hetoimasate | Ἑτοιμάσατε | Prepare | V-AMA-2P
4757 [e] | stratiōtas | στρατιώτας | soldiers | N-AMP
1250 [e] | diakosious | διακοσίους | two hundred, | Adj-AMP
3704 [e] | hopōs | ὅπως | that | Adv
4198 [e] | poreuthōsin | πορευθῶσιν | they might go | V-ASP-3P
2193 [e] | heōs | ἕως | as far as | Conj
2542 [e] | Kaisareias | Καισαρείας* | Ceasarea, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2460 [e] | hippeis | ἱππεῖς | horsemen | N-AMP
1440 [e] | hebdomēkonta | ἑβδομήκοντα | seventy, | Adj
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1187 [e] | dexiolabous | δεξιολάβους | spearmen | N-AMP
1250 [e] | diakosious | διακοσίους | two hundred, | Adj-AMP
575 [e] | apo | ἀπὸ | for | Prep
5154 [e] | tritēs | τρίτης | the third | Adj-GFS
5610 [e] | hōras | ὥρας | hour | N-GFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
3571 [e] | nyktos | νυκτός | night. | N-GFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ προσκαλεσάμενος τινὰς δύο τῶν ἑκατονταρχῶν εἶπεν· ἑτοιμάσατε στρατιώτας διακοσίους, ὅπως πορευθῶσιν ἕως Καισαρείας καὶ ἱππεῖς ἑβδομήκοντα καὶ δεξιολάβους διακοσίους ἀπὸ τρίτης ὥρας τῆς νυκτός, ΠΡΑΞΕΙΣ 23:23 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ προσκαλεσάμενος δύο τινὰς τῶν ἑκατοντάρχων εἶπεν· Ἑτοιμάσατε στρατιώτας διακοσίους ὅπως πορευθῶσιν ἕως Καισαρείας, καὶ ἱππεῖς ἑβδομήκοντα καὶ δεξιολάβους διακοσίους, ἀπὸ τρίτης ὥρας τῆς νυκτός, ΠΡΑΞΕΙΣ 23:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Καὶ προσκαλεσάμενος τινας δύο τῶν ἑκατονταρχῶν εἶπεν, ἑτοιμάσατε στρατιώτας διακοσίους ὅπως πορευθῶσιν ἕως Καισαρίας, καὶ ἱππεῖς ἑβδομήκοντα καὶ δεξιολάβους διακοσίους, ἀπὸ τρίτης ὥρας τῆς νυκτός, ΠΡΑΞΕΙΣ 23:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ προσκαλεσάμενος δύο τινὰς τῶν ἑκατονταρχῶν εἶπεν Ἑτοιμάσατε στρατιώτας διακοσίους ὅπως πορευθῶσιν ἕως Καισαρείας καὶ ἱππεῖς ἑβδομήκοντα καὶ δεξιολάβους διακοσίους ἀπὸ τρίτης ὥρας τῆς νυκτός ΠΡΑΞΕΙΣ 23:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και προσκαλεσαμενος δυο τινας των εκατονταρχων ειπεν ετοιμασατε στρατιωτας διακοσιους οπως πορευθωσιν εως καισαρειας και ιππεις εβδομηκοντα και δεξιολαβους διακοσιους απο τριτης ωρας της νυκτος ΠΡΑΞΕΙΣ 23:23 Greek NT: Textus Receptus (1894) και προσκαλεσαμενος δυο τινας των εκατονταρχων ειπεν ετοιμασατε στρατιωτας διακοσιους οπως πορευθωσιν εως καισαρειας και ιππεις εβδομηκοντα και δεξιολαβους διακοσιους απο τριτης ωρας της νυκτος Acts 23:23 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ προσκαλεσάμενος τινὰς δύο τῶν ἑκατονταρχῶν εἶπεν· ἑτοιμάσατε στρατιώτας διακοσίους, ὅπως πορευθῶσιν ἕως Καισαρείας καὶ ἱππεῖς ἑβδομήκοντα καὶ δεξιολάβους διακοσίους ἀπὸ τρίτης ὥρας τῆς νυκτός, KJV with Strong's And he called unto him two centurions saying Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea and horsemen threescore and ten and spearmen two hundred at the third hour of the night Acts 23:23 Hebrew Bible ויקרא לשני שרי מאות ויאמר החלצו מאתכם אנשי צבא מאתים ללכת לקסרין ופרשים שבעים ומשכי קשת מאתים מן השעה השלישית בלילה׃ Acts 23:23 Aramaic NT: Peshitta ܘܩܪܐ ܠܬܪܝܢ ܩܢܛܪܘܢܝܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܥܬܕܘ ܪܗܘܡܝܐ ܡܐܬܝܢ ܕܢܐܙܠܘܢ ܠܩܤܪܝܐ ܘܦܪܫܐ ܫܒܥܝܢ ܘܫܕܝܝ ܒܝܡܝܢܐ ܡܐܬܝܢ ܕܢܦܩܘܢ ܡܢ ܬܠܬ ܫܥܝܢ ܒܠܠܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et vocatis duobus centurionibus dixit illis parate milites ducentos ut eant usque Caesaream et equites septuaginta et lancearios ducentos a tertia hora noctis Armed Caesarea Caesare'a Calling Captains Cavalry Centurions Cesarea Detachment Footmen Horsemen Hour Hundred Infantry Light-armed March Nine O'clock Ordered Orders Prepare Proceed Ready Saying Seventy Soldiers Spearmen Spears Starting Ten Third Threescore Tonight To-night Armed Caesarea Caesare'a Captains Cavalry Centurions Cesarea Detachment Far Horsemen Hour Hundred Infantry Light March Night Nine Orders Prepare Ready Seventy Soldiers Spearmen Spears Starting Ten Third Threescore Armed Caesarea Caesare'a Captains Cavalry Centurions Cesarea Detachment Far Horsemen Hour Hundred Infantry Light March Night Nine Orders Prepare Ready Seventy Soldiers Spearmen Spears Starting Ten Third Threescore Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub