|  |  | 1 John 1:5 |  |  |

<< 1 John 1:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
1510 [e] | estin | ἔστιν | is | V-PI-3S
3778 [e] | hautē | αὕτη | this | DPro-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
31 [e] | angelia | ἀγγελία | message | N-NFS
3739 [e] | hēn | ἣν | which | RelPro-AFS
191 [e] | akēkoamen | ἀκηκόαμεν | we have heard | V-RIA-1P
575 [e] | ap' | ἀπ' | from | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
312 [e] | anangellomen | ἀναγγέλλομεν | preach | V-PIA-1P
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God | N-NMS
5457 [e] | phōs | φῶς | light | N-NNS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is, | V-PI-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4653 [e] | skotia | σκοτία | darkness | N-NFS
3756 [e] | ouk | «οὐκ | not | Adv
1510 [e] | estin | ἔστιν» ⇔ | is | V-PI-3S
1722 [e] | en | «ἐν | in | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ» | him, | PPro-DM3S
3762 [e] | oudemia | οὐδεμία | not at all. | Adj-NFS
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ ἔστιν αὕτη ἡ ἀγγελία ἣν ἀκηκόαμεν ἀπ’ αὐτοῦ καὶ ἀναγγέλλομεν ὑμῖν, ὅτι ὁ θεὸς φῶς ἐστιν καὶ σκοτία οὐκ ἐστιν ἐν αὐτῷ οὐδεμία. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ αὕτη ἔστιν ἡ ἐπαγγελία ἣν ἀκηκόαμεν ἀπ’ αὐτοῦ καὶ ἀναγγέλλομεν ὑμῖν, ὅτι ὁ Θεὸς φῶς ἐστι καὶ σκοτία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν οὐδεμία. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί εἰμί οὗτος ὁ ἀγγελία ὅς ἀκούω ἀπό αὐτός καί ἀναγγέλλω ὑμεῖς ὅτι ὁ θεός φῶς εἰμί καί σκοτία ἐν αὐτός οὐ εἰμί οὐδείς ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ αὕτη ἔστιν ἡ ἐπαγγελία ἣν ἀκηκόαμεν ἀπ' αὐτοῦ καὶ ἀναγγέλλομεν ὑμῖν ὅτι ὁ θεὸς φῶς ἐστιν καὶ σκοτία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν οὐδεμία ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εστιν αυτη η αγγελια ην ακηκοαμεν απ αυτου και αναγγελλομεν υμιν οτι ο θεος φως εστιν και σκοτια εν αυτω ουκ εστιν ουδεμια ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) και αυτη εστιν η αγγελια ην ακηκοαμεν απ αυτου και αναγγελλομεν υμιν οτι ο θεος φως εστιν και σκοτια εν αυτω ουκ εστιν ουδεμια 1 John 1:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ἔστιν αὕτη ἡ ἀγγελία ἣν ἀκηκόαμεν ἀπ’ αὐτοῦ καὶ ἀναγγέλλομεν ὑμῖν, ὅτι ὁ θεὸς φῶς ἐστιν καὶ σκοτία οὐκ ἐστιν ἐν αὐτῷ οὐδεμία. KJV with Strong's This then is the message which we have heard of him and declare unto you that God is light and in him is no darkness at all 1 John 1:5 Hebrew Bible וזאת היא השמועה אשר שמענו ממנו ונגד לכם כי האלהים אור הוא וכל חשך אין בו׃ 1 John 1:5 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܕܐ ܗܝ ܤܒܪܬܐ ܕܫܡܥܢ ܡܢܗ ܘܡܤܒܪܝܢܢ ܠܟܘܢ ܕܐܠܗܐ ܢܘܗܪܐ ܗܘ ܘܚܫܘܟܐ ܟܠ ܟܠܗ ܠܝܬ ܒܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et haec est adnuntiatio quam audivimus ab eo et adnuntiamus vobis quoniam Deus lux est et tenebrae in eo non sunt ullae Announce Dark Darkness Declare Deliver Message Nothing Proclaim Announce Dark Darkness Declare Deliver Heard Jesus Light Message Proclaim Word Announce Dark Darkness Declare Deliver Heard Jesus Light Message Proclaim Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub