|  |  | Ephesians 5:14 |  |  |

<< Ephesians 5:14 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1352 [e] | dio | διὸ | Therefore | Conj
3004 [e] | legei | λέγει | he says, | V-PIA-3S
1453 [e] | Egeire | Ἔγειρε | Awake, | V-PMA-2S
3588 [e] | ho | ὁ | [you] that | Art-NMS
2518 [e] | katheudōn | καθεύδων | sleep, | V-PPA-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
450 [e] | anasta | ἀνάστα | rise up | V-AMA-2S
1537 [e] | ek | ἐκ | from among | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
3498 [e] | nekrōn | νεκρῶν | dead, | Adj-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2017 [e] | epiphausei | ἐπιφαύσει | will will shine upon | V-FIA-3S
4771 [e] | soi | σοι | you | PPro-D2S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
5547 [e] | christos | χριστός | Christ. | N-NMS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics διὸ λέγει· ἔγειρε, ὁ καθεύδων, καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χριστός. ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:14 Greek NT: Greek Orthodox Church διὸ λέγει· ἔγειρε ὁ καθεύδων καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χριστός. ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics διό λέγω ἐγείρω ὁ καθεύδω καί ἀνίστημι ἐκ ὁ νεκρός καί ἐπιφαύω σύ ὁ Χριστός ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) διὸ λέγει Ἔγειραι, ὁ καθεύδων καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χριστός ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) διο λεγει εγειρε ο καθευδων και αναστα εκ των νεκρων και επιφαυσει σοι ο χριστος ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:14 Greek NT: Textus Receptus (1894) διο λεγει εγειραι ο καθευδων και αναστα εκ των νεκρων και επιφαυσει σοι ο χριστος Ephesians 5:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) διὸ λέγει· ἔγειρε, ὁ καθεύδων, καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χριστός. KJV with Strong's Wherefore he saith Awake thou that sleepest and arise from the dead and Christ shall give thee light Ephesians 5:14 Hebrew Bible על כן הוא אומר עורה הישן וקומה מן המתים ויאר לך המשיח׃ Ephesians 5:14 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܝܪ ܕܐܬܬܥܝܪ ܕܡܟܐ ܘܩܘܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܘܢܢܗܪ ܠܟ ܡܫܝܚܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata propter quod dicit surge qui dormis et exsurge a mortuis et inluminabit tibi Christus Arise Arouse Awake Christ Dead O Reason Rise Says Shed Shine Sleep Sleeper Sleepest Sleeping Thyself Visible Wake Wherefore Arise Arouse Awake Christ Dead Light Makes Reason Rise Shed Shine Sleep Sleeper Sleepest Sleeping Thyself Visible Wake Wherefore Arise Arouse Awake Christ Dead Light Makes Reason Rise Shed Shine Sleep Sleeper Sleepest Sleeping Thyself Visible Wake Wherefore Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub