|  |  | Luke 2:5 |  |  |

<< Luke 2:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
583 [e] | apograpsasthai | ἀπογράψασθαι | to register | V-ANM
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
3137 [e] | Mariam | Μαριὰμ | Mary, | N
3588 [e] | tē | τῇ | who | Art-DFS
3423 [e] | emnēsteumenē | ἐμνηστευμένῃ | was betrothed | V-RPM/P-DFS
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
1510 [e] | ousē | οὔσῃ | she being | V-PP-DFS
1471 [e] | enkyō | ἐνκύῳ | with child. | N-DFS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ, οὔσῃ ἐγκύῳ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:5 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ γυναικὶ, οὔσῃ ἐγκύῳ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ, οὔσῃ ἐγκύῳ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ μεμνηστευμένῃ αὐτῷ γυναικὶ, οὔσῃ ἐγκύῳ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) απογραψασθαι συν μαριαμ τη μεμνηστευμενη αυτω γυναικι ουση εγκυω ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) απογραψασθαι συν μαριαμ τη μεμνηστευμενη αυτω γυναικι ουση εγκυω Luke 2:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ, οὔσῃ ἐγκύῳ. KJV with Strong's To be taxed with Mary his espoused wife being great with child Luke 2:5 Hebrew Bible להתפקד עם מרים המארשה לו והיא הרה׃ Luke 2:5 Aramaic NT: Peshitta ܥܡ ܡܪܝܡ ܡܟܝܪܬܗ ܟܕ ܒܛܢܐ ܕܬܡܢ ܢܬܟܬܒ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ut profiteretur cum Maria desponsata sibi uxore praegnate Along Betrothed Census Child Engaged Enrol Enroll Enrolled Espoused Expecting Future Inscribed List Married Mary Order Pledged Pregnant Register Registered Roll Taxed Wife Betrothed Census Child Engaged Enrol Enroll Enrolled Espoused Expecting Great Inscribed List Married Mary Mother Order Pledged Pregnant Register Registered Roll Taxed Together Wife Betrothed Census Child Engaged Enrol Enroll Enrolled Espoused Expecting Great Inscribed List Married Mary Mother Order Pledged Pregnant Register Registered Roll Taxed Together Wife Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub