|  |  | Matthew 13:8 |  |  |

<< Matthew 13:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
243 [e] | alla | ἄλλα | other | Adj-NNP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4098 [e] | epesen | ἔπεσεν | fell | V-AIA-3S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1093 [e] | gēn | γῆν | ground | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
2570 [e] | kalēn | καλὴν | good, | Adj-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1325 [e] | edidou | ἐδίδου | yielded | V-IIA-3S
2590 [e] | karpon | καρπόν | fruit, | N-AMS
3739 [e] | ho | ὃ | some | RelPro-ANS
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
1540 [e] | hekaton | ἑκατὸν | a hundredfold, | Adj
3739 [e] | ho | ὃ | some | RelPro-ANS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1835 [e] | hexēkonta | ἑξήκοντα | sixty, | Adj
3739 [e] | ho | ὃ | some | RelPro-ANS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
5144 [e] | triakonta | τριάκοντα | thirty. | Adj
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπόν, ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ὲξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:8 Greek NT: Greek Orthodox Church ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπὸν ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπόν, ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπόν, ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα ὃ δὲ τριάκοντα ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αλλα δε επεσεν επι την γην την καλην και εδιδου καρπον ο μεν εκατον ο δε εξηκοντα ο δε τριακοντα ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) αλλα δε επεσεν επι την γην την καλην και εδιδου καρπον ο μεν εκατον ο δε εξηκοντα ο δε τριακοντα Matthew 13:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπόν, ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ὲξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα. KJV with Strong's But other fell into good ground and brought forth fruit some __ an hundredfold __ some sixtyfold __ some thirtyfold Matthew 13:8 Hebrew Bible ויש אשר נפל על האדמה הטובה ויתן פרי זה מאה שערים וזה ששים וזה שלשים׃ Matthew 13:8 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܚܪܢܐ ܢܦܠ ܒܐܪܥܐ ܛܒܬܐ ܘܝܗܒ ܦܐܪܐ ܐܝܬ ܕܡܐܐ ܘܐܝܬ ܕܫܬܝܢ ܘܐܝܬ ܕܬܠܬܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud centesimum aliud sexagesimum aliud tricesimum Crop Falling Falls Fell Forth Fruit Gives Giving Grain Ground Hundred Hundredfold Hundred-fold Indeed Portion Produced Return Seeds Sixty Sixtyfold Sixty-fold Soil Sown Thirty Thirtyfold Thirty-fold Yielded Crop Earth Falling Falls Fell Forth Fruit Gives Good Grain Ground Hundred Hundredfold Hundred-Fold Others Portion Seed Seeds Sixty Sixtyfold Soil Sown Thirty Thirtyfold Thirty-Fold Times Yielded Crop Earth Falling Falls Fell Forth Fruit Gives Good Grain Ground Hundred Hundredfold Hundred-Fold Others Portion Seed Seeds Sixty Sixtyfold Soil Sown Thirty Thirtyfold Thirty-Fold Times Yielded Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub