|  |  | Revelation 17:16 |  |  |

<< Revelation 17:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
1176 [e] | deka | δέκα | ten | Adj
2768 [e] | kerata | κέρατα | horns | N-NNP
3739 [e] | ha | ἃ | which | RelPro-ANP
3708 [e] | eides | εἶδες | you saw, | V-AIA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
2342 [e] | thērion | θηρίον | beast, | N-NNS
3778 [e] | houtoi | οὗτοι | these | DPro-NMP
3404 [e] | misēsousin | μισήσουσιν* | will hate | V-FIA-3P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4204 [e] | pornēn | πόρνην | prostitute, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2049 [e] | ērēmōmenēn | ἠρημωμένην | desolate | V-RPM/P-AFS
4160 [e] | poiēsousin | ποιήσουσιν | will make | V-FIA-3P
846 [e] | autēn | αὐτὴν | her, | PPro-AF3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1131 [e] | gymnēn | γυμνήν | naked; | Adj-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
4561 [e] | sarkas | σάρκας | flesh | N-AFP
846 [e] | autēs | αὐτῆς | of her | PPro-GF3S
5315 [e] | phagontai | φάγονται | will eat, | V-FIM-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
846 [e] | autēn | αὐτὴν | her | PPro-AF3S
2618 [e] | katakausousin | κατακαύσουσιν | will burn | V-FIA-3P
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
4442 [e] | pyri | πυρί | fire; | N-DNS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες καὶ τὸ θηρίον οὗτοι μισήσουσιν τὴν πόρνην καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνὴν καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν [ἐν] πυρὶ. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:16 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες καὶ τὸ θηρίον, οὗτοι μισήσουσι τὴν πόρνην, καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνήν, καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται, καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν ἐν πυρί. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ὁ δέκα κέρας ὅς ὁράω καί ὁ θηρίον οὗτος μισέω ὁ πόρνη καί ἐρημόω ποιέω αὐτός καί γυμνός καί ὁ σάρξ αὐτός φάγω καί αὐτός κατακαίω πῦρ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες ἐπὶ τὸ θηρίον οὗτοι μισήσουσιν τὴν πόρνην καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνήν καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν ἐν πυρί ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και τα δεκα κερατα α ειδες και το θηριον ουτοι μισησουσιν την πορνην και ηρημωμενην ποιησουσιν αυτην και γυμνην [ποιησουσιν αυτην] και τας σαρκας αυτης φαγονται και αυτην κατακαυσουσιν εν πυρι ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) και τα δεκα κερατα α ειδες επι το θηριον ουτοι μισησουσιν την πορνην και ηρημωμενην ποιησουσιν αυτην και γυμνην και τας σαρκας αυτης φαγονται και αυτην κατακαυσουσιν εν πυρι Revelation 17:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες καὶ τὸ θηρίον οὗτοι μισήσουσιν τὴν πόρνην καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνὴν καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν ἐν πυρὶ. KJV with Strong's And the ten horns which thou sawest upon the beast these shall hate the whore and shall make her desolate and naked and shall eat her flesh and burn her with fire Revelation 17:16 Hebrew Bible ועשר הקרנים אשר ראית והחיה המה ישנאו את הזונה ועשוה גלמודה וערמה ואכלו את בשרה ואתה ישרפו באש׃ Revelation 17:16 Aramaic NT: Peshitta ܘܥܤܪ ܩܪܢܬܐ ܕܚܙܝܬ ܠܚܝܘܬܐ ܗܠܝܢ ܢܤܢܝܢ ܠܙܢܝܬܐ ܘܚܪܒܬܐ ܘܥܪܛܠܝܬܐ ܢܥܒܕܘܢܗ ܘܒܤܪܗ ܢܐܟܠܘܢ ܘܢܘܩܕܘܢܗ ܒܢܘܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et decem cornua quae vidisti et bestiam hii odient fornicariam et desolatam facient illam et nudam et carnes eius manducabunt et ipsam igni concremabunt Bare Beast Bring Burn Burned Cause Desolate Devour Eat Evil Fire Flesh Harlot Hate Horns Laid Leave Naked Prostitute Ruin Sawest Strip Ten Uncovered Utterly Waste Whore Wild Bare Beast Burn Burned Cause Desolate Devour Eat Evil Fire Flesh Food Harlot Hate Horns Laid Naked Prostitute Ruin Sawest Strip Ten Turned Uncovered Utterly Waste Whore Wild Bare Beast Burn Burned Cause Desolate Devour Eat Evil Fire Flesh Food Harlot Hate Horns Laid Naked Prostitute Ruin Sawest Strip Ten Turned Uncovered Utterly Waste Whore Wild Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub