|  |  | Acts 9:38 |  |  |

<< Acts 9:38 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1451 [e] | engys | ἐγγὺς | near | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1510 [e] | ousēs | οὔσης | being | V-PP-GFS
3069 [e] | Lyddas | Λύδδας | Lydda | N-GFS
3588 [e] | tē | τῇ | – | Art-DFS
2445 [e] | Ioppē | Ἰόππῃ | to Joppa, | N-DFS
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3101 [e] | mathētai | μαθηταὶ | disciples, | N-NMP
191 [e] | akousantes | ἀκούσαντες | having heard | V-APA-NMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter | N-NMS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PI-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autē | αὐτῇ | it, | PPro-DF3S
649 [e] | apesteilan | ἀπέστειλαν | sent | V-AIA-3P
1417 [e] | dyo | δύο | two | Adj
435 [e] | andras | ἄνδρας | men | N-AMP
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
3870 [e] | parakalountes | παρακαλοῦντες | imploring [him] | V-PPA-NMP
3361 [e] | Mē | Μὴ | not | Adv
3635 [e] | oknēsēs | ὀκνήσῃς | to delay | V-ASA-2S
1330 [e] | dielthein | διελθεῖν | to come | V-ANA
2193 [e] | heōs | ἕως | to | Conj
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | us. | PPro-G1P
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδας τῇ Ἰόππῃ οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες· μὴ ὀκνήσῃς διελθεῖν ἕως ἡμῶν. ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδης τῇ Ἰόππῃ οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ, ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες μὴ ὀκνῆσαι διελθεῖν ἕως αὐτῶν. ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδας τῇ Ἰόππῃ οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες, μὴ ὀκνήσῃς διελθεῖν ἕως ἡμῶν. ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδης τῇ Ἰόππῃ οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες Μὴ ὀκνήσαι διελθεῖν ἕως αὐτῶν ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εγγυς δε ουσης λυδδης τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντες οτι πετρος εστιν εν αυτη απεστειλαν προς αυτον παρακαλουντες μη οκνησαι διελθειν εως αυτων ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Greek NT: Textus Receptus (1894) εγγυς δε ουσης λυδδης τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντες οτι πετρος εστιν εν αυτη απεστειλαν δυο ανδρας προς αυτον παρακαλουντες μη οκνησαι διελθειν εως αυτων Acts 9:38 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδας τῇ Ἰόππῃ οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες· μὴ ὀκνήσῃς διελθεῖν ἕως ἡμῶν. KJV with Strong's And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa and the disciples had heard that Peter was there __ they sent unto him two men desiring him that he would not delay to come to them Acts 9:38 Hebrew Bible ולד קרובה היא ליפו וישמעו התלמידים כי פטרוס שם וישלחו אליו שני אנשים ויפצרו בו לבלתי העצל לעבר אליהם׃ Acts 9:38 Aramaic NT: Peshitta ܘܫܡܥܘ ܗܘܘ ܬܠܡܝܕܐ ܕܫܡܥܘܢ ܒܠܘܕ ܗܘ ܡܕܝܢܬܐ ܗܝ ܕܐܝܬܝܗ ܥܠ ܓܢܒ ܝܘܦܐ ܘܫܕܪܘ ܗܘܘ ܠܘܬܗ ܓܒܪܐ ܬܪܝܢ ܕܢܒܥܘܢ ܡܢܗ ܕܠܐ ܬܡܐܢ ܠܗ ܕܢܐܬܐ ܨܐܕܝܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata cum autem prope esset Lydda ab Ioppe discipuli audientes quia Petrus esset in ea miserunt duos viros ad eum rogantes ne pigriteris venire usque ad nos Across Beseeching Calling Delay Desiring Disciples Entreating Forasmuch Hearing However Imploring Jaffa Joppa Lud Lydda Nigh Peter Please Request Requesting Straight Urged Urgent Beseeching Delay Desiring Disciples Entreating Forasmuch Heard Hearing However Imploring Jaffa Joppa Lydda Nigh Peter Please Request Requesting Straight Urged Urgent Beseeching Delay Desiring Disciples Entreating Forasmuch Heard Hearing However Imploring Jaffa Joppa Lydda Nigh Peter Please Request Requesting Straight Urged Urgent Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub