|  |  | Philippians 3:8 |  |  |

<< Philippians 3:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | alla | ἀλλὰ | But | Conj
3303 [e] | men | μὲν ͜ | yes rather, | Prtcl
3767 [e] | oun | οὖν ͜ | Therefore | Conj
1065 [e] | ge | γε | indeed, | Prtcl
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
2233 [e] | hēgoumai | ἡγοῦμαι | I am esteeming | V-PIM/P-1S
3956 [e] | panta | πάντα | all things | Adj-ANP
2209 [e] | zēmian | ζημίαν | loss | N-AFS
1510 [e] | einai | εἶναι | to be | V-PN
1223 [e] | dia | διὰ | on account of | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
5242 [e] | hyperechon | ὑπερέχον | being excelled | V-PPA-ANS
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
1108 [e] | gnōseōs | γνώσεως | knowledge | N-GFS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | of Christ | N-GMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2962 [e] | kyriou | κυρίου | Lord | N-GMS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
1223 [e] | di' | δι' | on account of | Prep
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
3956 [e] | panta | πάντα | all things | Adj-ANP
2210 [e] | ezēmiōthēn | ἐζημιώθην | I suffered loss of, | V-AIP-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2233 [e] | hēgoumai | ἡγοῦμαι | esteem [them] | V-PIM/P-1S
4657 [e] | skybala | σκύβαλα | rubbish, | N-ANP
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
5547 [e] | Christon | Χριστὸν | Christ | N-AMS
2770 [e] | kerdēsō | κερδήσω | I might gain; | V-ASA-1S
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου, δι’ ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην, καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα, ἵνα Χριστὸν κερδήσω ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου μου, δι’ ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην, καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα εἶναι ἵνα Χριστὸν κερδήσω ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀλλά μενοῦνγε καί ἡγέομαι πᾶς ζημία εἰμί διά ὁ ὑπερέχω ὁ γνῶσις Χριστός Ἰησοῦς ὁ κύριος ἐγώ διά ὅς ὁ πᾶς ζημιόω καί ἡγέομαι σκύβαλον ἵνα Χριστός κερδαίνω ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου δι' ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα εἶναι ἵνα Χριστὸν κερδήσω ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αλλα μεν ουν και ηγουμαι παντα ζημιαν ειναι δια το υπερεχον της γνωσεως χριστου ιησου του κυριου μου δι ον τα παντα εζημιωθην και ηγουμαι σκυβαλα ειναι ινα χριστον κερδησω ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) αλλα μενουνγε και ηγουμαι παντα ζημιαν ειναι δια το υπερεχον της γνωσεως χριστου ιησου του κυριου μου δι ον τα παντα εζημιωθην και ηγουμαι σκυβαλα ειναι ινα χριστον κερδησω Philippians 3:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου, δι’ ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην, καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα, ἵνα Χριστὸν κερδήσω KJV with Strong's Yea doubtless and I count all things but loss for __ the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord for whom I have suffered the loss of all things and do count them but dung that I may win Christ Philippians 3:8 Hebrew Bible וגם עודני חשב את כלן לחסרון לעמת מעלת ידיעת ישוע המשיח אדני אשר בעבורו חסרתי את נפשי מכל אלה ואחשבם לסחי להרויח את המשיח ולהמצא בו׃ Philippians 3:8 Aramaic NT: Peshitta ܐܦ ܚܫܒ ܐܢܐ ܠܗܝܢ ܟܠܗܝܢ ܚܘܤܪܢܐ ܡܛܠ ܪܒܘܬܐ ܕܝܕܥܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܪܝ ܗܘ ܕܡܛܠܬܗ ܟܠܡܕܡ ܚܤܪܬ ܘܐܝܟ ܙܒܠܐ ܚܫܒܬ ܕܠܡܫܝܚܐ ܐܬܪ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata verumtamen existimo omnia detrimentum esse propter eminentem scientiam Iesu Christi Domini mei propter quem omnia detrimentum feci et arbitror ut stercora ut Christum lucri faciam Certainly Christ Compared Consider Count Excellency Gain Greatness Loss Lost Nothing Refuse Rubbish Sake Suffered Surpassing Yes Christ Count Doubtless Dung Excellence Excellency Found Gain Indeed Jesus Loss Mere Order Priceless Privilege Pure Reckon Refuse Sake Suffered Union Christ Count Doubtless Dung Excellence Excellency Found Gain Indeed Jesus Loss Mere Order Priceless Privilege Pure Reckon Refuse Sake Suffered Union Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub