|  |  | Luke 12:46 |  |  |

<< Luke 12:46 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2240 [e] | hēxei | ἥξει | will come | V-FIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | kyrios | κύριος | master | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
1401 [e] | doulou | δούλου | servant | N-GMS
1565 [e] | ekeinou | ἐκείνου | that | DPro-GMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2250 [e] | hēmera | ἡμέρᾳ | a day | N-DFS
3739 [e] | hē | ᾗ | in which | RelPro-DFS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
4328 [e] | prosdoka | προσδοκᾷ | he does expect, | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5610 [e] | hōra | ὥρᾳ | an hour | N-DFS
3739 [e] | hē | ᾗ | which | RelPro-DFS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1097 [e] | ginōskei | γινώσκει | he knows, | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1371 [e] | dichotomēsei | διχοτομήσει | will cut in two | V-FIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3313 [e] | meros | μέρος | place | N-ANS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
571 [e] | apistōn | ἀπίστων | unbelievers | Adj-GMP
5087 [e] | thēsei | θήσει | will appoint. | V-FIA-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἥξει ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἐν ἡμέρᾳ ᾗ οὐ προσδοκᾷ καὶ ἐν ὥρᾳ ᾗ οὐ γινώσκει, καὶ διχοτομήσει αὐτὸν καὶ τὸ μέρος αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀπίστων θήσει. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:46 Greek NT: Greek Orthodox Church ἥξει ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἐν ἡμέρᾳ ᾗ οὐ προσδοκᾷ καὶ ἐν ὥρᾳ ᾗ οὐ γινώσκει, καὶ διχοτομήσει αὐτὸν, καὶ τὸ μέρος αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀπίστων θήσει. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἥξει ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἐν ἡμέρᾳ ᾗ οὐ προσδοκᾷ καὶ ἐν ὥρᾳ ᾗ οὐ γινώσκει, καὶ διχοτομήσει αὐτόν, καὶ τὸ μέρος αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀπίστων θήσει. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἥξει ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἐν ἡμέρᾳ ᾗ οὐ προσδοκᾷ καὶ ἐν ὥρᾳ ᾗ οὐ γινώσκει καὶ διχοτομήσει αὐτὸν καὶ τὸ μέρος αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀπίστων θήσει ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:46 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ηξει ο κυριος του δουλου εκεινου εν ημερα η ου προσδοκα και εν ωρα η ου γινωσκει και διχοτομησει αυτον και το μερος αυτου μετα των απιστων θησει ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:46 Greek NT: Textus Receptus (1894) ηξει ο κυριος του δουλου εκεινου εν ημερα η ου προσδοκα και εν ωρα η ου γινωσκει και διχοτομησει αυτον και το μερος αυτου μετα των απιστων θησει Luke 12:46 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἥξει ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἐν ἡμέρᾳ ᾗ οὐ προσδοκᾷ καὶ ἐν ὥρᾳ ᾗ οὐ γινώσκει, καὶ διχοτομήσει αὐτὸν καὶ τὸ μέρος αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀπίστων θήσει. KJV with Strong's The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him and at an hour when he is not aware and will cut him in sunder and will appoint him his portion with the unbelievers Luke 12:46 Hebrew Bible בוא יבוא אדני העבד ההוא ביום לא יצפה ובשעה לא ידע וישסף אותו וישים את חלקו עם הסוררים׃ Luke 12:46 Aramaic NT: Peshitta ܢܐܬܐ ܡܪܗ ܕܥܒܕܐ ܗܘ ܒܝܘܡܐ ܕܠܐ ܤܒܪ ܘܒܫܥܬܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܘܢܦܠܓܝܘܗܝ ܘܢܤܝܡ ܡܢܬܗ ܥܡ ܗܢܘܢ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata veniet dominus servi illius in die qua non sperat et hora qua nescit et dividet eum partemque eius cum infidelibus ponet Appoint Assign Asunder Aware Bondman Cut Doesn't Expect Expecteth Expecting Faith Fate Hour Isn't Knoweth Lot Master Pieces Portion Punish Ready Servant Servant's Severely Share Slave Sunder Unbelievers Unfaithful Appoint Assign Asunder Aware Bondman Cut Expect Expecteth Expecting Faith Fate Hour Lot Master Part Pieces Portion Punish Servant Servant's Severely Share Slave Sunder Time Unbelievers Unfaithful Appoint Assign Asunder Aware Bondman Cut Expect Expecteth Expecting Faith Fate Hour Lot Master Part Pieces Portion Punish Servant Servant's Severely Share Slave Sunder Time Unbelievers Unfaithful Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub