|  |  | John 2:22 |  |  |

<< John 2:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3753 [e] | Hote | Ὅτε | When | Adv
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
1453 [e] | ēgerthē | ἠγέρθη | he was raised up | V-AIP-3S
1537 [e] | ek | ἐκ | from among | Prep
3498 [e] | nekrōn | νεκρῶν | [the] dead, | Adj-GMP
3403 [e] | emnēsthēsan | ἐμνήσθησαν | remembered | V-AIP-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3101 [e] | mathētai | μαθηταὶ | disciples | N-NMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
3004 [e] | elegen | ἔλεγεν | he had said, | V-IIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4100 [e] | episteusan | ἐπίστευσαν | believed | V-AIA-3P
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
1124 [e] | graphē | γραφῇ | Scripture | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
3056 [e] | logō | λόγῳ | word | N-DMS
3739 [e] | hon | ὃν | which | RelPro-AMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | had spoken | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus. | N-NMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὅτε οὖν ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι τοῦτο ἔλεγεν, καὶ ἐπίστευσαν τῇ γραφῇ καὶ τῷ λογῷ ὃν εἶπεν ὁ Ἰησοῦς. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:22 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅτε οὖν ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν, ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι τοῦτο ἔλεγε, καὶ ἐπίστευσαν τῇ γραφῇ καὶ τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν ὁ Ἰησοῦς. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅτε οὖν ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν, ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι τοῦτο ἔλεγεν, καὶ ἐπίστευσαν τῇ γραφῇ καὶ τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν ὁ Ἰησοῦς. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὅτε οὖν ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι τοῦτο ἔλεγεν αὐτοῖς· καὶ ἐπίστευσαν τῇ γραφῇ καὶ τῷ λόγῳ ὦ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οτε ουν ηγερθη εκ νεκρων εμνησθησαν οι μαθηται αυτου οτι τουτο ελεγεν και επιστευσαν τη γραφη και τω λογω ω ειπεν ο ιησους ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) οτε ουν ηγερθη εκ νεκρων εμνησθησαν οι μαθηται αυτου οτι τουτο ελεγεν αυτοις και επιστευσαν τη γραφη και τω λογω ω ειπεν ο ιησους John 2:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅτε οὖν ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι τοῦτο ἔλεγεν, καὶ ἐπίστευσαν τῇ γραφῇ καὶ τῷ λογῷ ὃν εἶπεν ὁ Ἰησοῦς. KJV with Strong's When therefore he was risen from the dead his disciples remembered that he had said this unto them and they believed the scripture and the word which Jesus had said John 2:22 Hebrew Bible ואחרי קומו מן המתים זכרו תלמידיו כי זאת אמר להם ויאמינו בכתוב ובדבר אשר דבר ישוע׃ John 2:22 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܩܡ ܕܝܢ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܐܬܕܟܪܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܗܕܐ ܐܡܪ ܗܘܐ ܘܗܝܡܢܘ ܠܟܬܒܐ ܘܠܡܠܬܐ ܕܐܡܪ ܝܫܘܥ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata cum ergo resurrexisset a mortuis recordati sunt discipuli eius quia hoc dicebat et crediderunt scripturae et sermoni quem dixit Iesus Believed Dead Disciples Faith Holy However Memory Raised Recalled Recollected Remembered Risen Scripture Spake Spoken Teaching Writing Writings Believed Dead Disciples Faith Holy However Jesus Memory Raised Recalled Recollected Remembered Risen Scripture Teaching Word Words Writing Writings Believed Dead Disciples Faith Holy However Jesus Memory Raised Recalled Recollected Remembered Risen Scripture Teaching Word Words Writing Writings Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub