|  |  | Mark 6:8 |  |  |

<< Mark 6:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3853 [e] | parēngeilen | παρήγγειλεν | he instructed | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them | PPro-DM3P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3367 [e] | mēden | μηδὲν | nothing | Adj-ANS
142 [e] | airōsin | αἴρωσιν | they should take | V-PSA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | for [the] | Prep
3598 [e] | hodon | ὁδὸν | journey, | N-AFS
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4464 [e] | rhabdon | ῥάβδον | a staff | N-AFS
3440 [e] | monon | μόνον | only; | Adv
3361 [e] | mē | μὴ | no | Adv
740 [e] | arton | ἄρτον | bread, | N-AMS
3361 [e] | mē | μὴ | nor | Adv
4082 [e] | pēran | πήραν | bag, | N-AFS
3361 [e] | mē | μὴ | nor | Adv
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2223 [e] | zōnēn | ζώνην | belt | N-AFS
5475 [e] | chalkon | χαλκόν | money; | N-AMS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον, μὴ ἄρτον, μὴ πήραν, μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:8 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον, μὴ πήραν, μὴ ἄρτον, μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον, μὴ ἄρτον, μὴ πήραν, μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον μὴ πήραν μὴ ἄρτον μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και παρηγγειλεν αυτοις ινα μηδεν αιρωσιν εις οδον ει μη ραβδον μονον μη πηραν μη αρτον μη εις την ζωνην χαλκον ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) και παρηγγειλεν αυτοις ινα μηδεν αιρωσιν εις οδον ει μη ραβδον μονον μη πηραν μη αρτον μη εις την ζωνην χαλκον Mark 6:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον, μὴ ἄρτον, μὴ πήραν, μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν, KJV with Strong's And commanded them that they should take nothing for their journey save a staff only no scrip no bread no money in their purse Mark 6:8 Hebrew Bible ויצו אותם אשר לא ישאו מאומה לדרך זולתי מקל לבדו לא תרמיל ולא לחם ולא נחשת בחגורה׃ Mark 6:8 Aramaic NT: Peshitta ܘܦܩܕ ܐܢܘܢ ܕܠܐ ܢܫܩܠܘܢ ܡܕܡ ܠܐܘܪܚܐ ܐܠܐ ܐܢ ܫܒܛܐ ܒܠܚܘܕ ܠܐ ܬܪܡܠܐ ܘܠܐ ܠܚܡܐ ܘܠܐ ܢܚܫܐ ܒܟܝܤܝܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et praecepit eis ne quid tollerent in via nisi virgam tantum non peram non panem neque in zona aes Bag Belt Belt- Belts Brass Bread Charged Commanded Except Girdle Instructed Journey Mere Money Nothing Penny Pockets Purse Save Scrip Staff Staff-no Stick Wallet Bag Belt Belts Brass Bread Charged Commanded Except Girdle Instructed Instructions Journey Mere Money Penny Pockets Purse Save Scrip Staff Stick Wallet Bag Belt Belts Brass Bread Charged Commanded Except Girdle Instructed Instructions Journey Mere Money Penny Pockets Purse Save Scrip Staff Stick Wallet Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub