|  |  | Luke 16:21 |  |  |

<< Luke 16:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1937 [e] | epithymōn | ἐπιθυμῶν | desiring | V-PPA-NMS
5526 [e] | chortasthēnai | χορτασθῆναι | to be satisfied | V-ANP
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | what | Art-GNP
4098 [e] | piptontōn | πιπτόντων | fell | V-PPA-GNP
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
5132 [e] | trapezēs | τραπέζης | table | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
4145 [e] | plousiou | πλουσίου | rich man; | Adj-GMS
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
2965 [e] | kynes | κύνες | dogs | N-NMP
2064 [e] | erchomenoi | ἐρχόμενοι | coming | V-PPM/P-NMP
621 [e] | epeleichon | ἐπέλειχον | licked | V-IIA-3P
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
1668 [e] | helkē | ἕλκη | sores | N-ANP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him. | PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι ἀπὸ τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ πλουσίου· ἀλλὰ καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι ἐπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:21 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ πλουσίου· ἀλλὰ καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι ἐπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι ἀπὸ τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ πλουσίου· ἀλλὰ καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι ἐπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ πλουσίου· ἀλλὰ καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι ἀπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και επιθυμων χορτασθηναι απο των ψιχιων των πιπτοντων απο της τραπεζης του πλουσιου αλλα και οι κυνες ερχομενοι απελειχον τα ελκη αυτου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) και επιθυμων χορτασθηναι απο των ψιχιων των πιπτοντων απο της τραπεζης του πλουσιου αλλα και οι κυνες ερχομενοι απελειχον τα ελκη αυτου Luke 16:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι ἀπὸ τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ πλουσίου· ἀλλὰ καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι ἐπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ. KJV with Strong's And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table moreover __ the dogs came and licked his sores Luke 16:21 Hebrew Bible ויתאו לשבע מן הפרורים הנפלים מעל שלחן העשיר וגם הכלבים באו וילקו אבעבעותיו׃ Luke 16:21 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܬܝܐܒ ܗܘܐ ܕܢܡܠܐ ܟܪܤܗ ܡܢ ܦܪܬܘܬܐ ܕܢܦܠܝܢ ܡܢ ܦܬܘܪܗ ܕܗܘ ܥܬܝܪܐ ܐܠܐ ܐܦ ܟܠܒܐ ܐܬܝܢ ܗܘܘ ܡܠܚܟܝܢ ܫܘܚܢܘܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata cupiens saturari de micis quae cadebant de mensa divitis sed et canes veniebant et lingebant ulcera eius Besides Bits Broken Covered Crumbs Desired Desiring Dogs Eat Falling Fed Fell Filled Floor Flung Full Lick Licked Licking Longing Man's Meal Moreover Nay Rich Scraps Sores Table Tongues Wealth Wounds Yea Yes Besides Bits Broken Covered Crumbs Desiring Dogs Eat Falling Fed Fell Floor Flung Food Full Licked Meal Moreover Rich Scraps Sores Table Tongues Used Wealth Wounds Besides Bits Broken Covered Crumbs Desiring Dogs Eat Falling Fed Fell Floor Flung Food Full Licked Meal Moreover Rich Scraps Sores Table Tongues Used Wealth Wounds Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub