|  |  | Matthew 10:21 |  |  |

<< Matthew 10:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3860 [e] | paradōsei | παραδώσει | will deliver up | V-FIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
80 [e] | adelphos | ἀδελφὸς | brother, | N-NMS
80 [e] | adelphon | ἀδελφὸν | brother | N-AMS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2288 [e] | thanaton | θάνατον | death; | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3962 [e] | patēr | πατὴρ | father, | N-NMS
5043 [e] | teknon | τέκνον | child. | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1881 [e] | epanastēsontai | ἐπαναστήσονται | will rise up | V-FIM-3P
5043 [e] | tekna | τέκνα | children | N-NNP
1909 [e] | epi | ἐπὶ | against | Prep
1118 [e] | goneis | γονεῖς | parents, | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2289 [e] | thanatōsousin | θανατώσουσιν | will put to death | V-FIA-3P
846 [e] | autous | αὐτούς | them. | PPro-AM3P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:21 Greek NT: Greek Orthodox Church παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) παραδωσει δε αδελφος αδελφον εις θανατον και πατηρ τεκνον και επαναστησονται τεκνα επι γονεις και θανατωσουσιν αυτους ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) παραδωσει δε αδελφος αδελφον εις θανατον και πατηρ τεκνον και επαναστησονται τεκνα επι γονεις και θανατωσουσιν αυτους Matthew 10:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς. KJV with Strong's And the brother shall deliver up the brother to death and the father the child and the children shall rise up against their parents and cause them to be put to death Matthew 10:21 Hebrew Bible והיה אח ימסר את אחיו למות ואב ימסר את בנו וקמו בנים באבותם וימיתו אותם׃ Matthew 10:21 Aramaic NT: Peshitta ܢܫܠܡ ܕܝܢ ܐܚܐ ܠܐܚܘܗܝ ܠܡܘܬܐ ܘܐܒܐ ܠܒܪܗ ܘܢܩܘܡܘܢ ܒܢܝܐ ܥܠ ܐܒܗܝܗܘܢ ܘܢܡܝܬܘܢ ܐܢܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata tradet autem frater fratrem in mortem et pater filium et insurgent filii in parentes et morte eos adficient Betray Brother Cause Child Death Deliver Fathers Mothers Parents Rebel Rise Betray Cause Child Children Death Deliver Fathers Mothers Parents Rebel Rise Betray Cause Child Children Death Deliver Fathers Mothers Parents Rebel Rise Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub