|  |  | Matthew 7:22 |  |  |

<< Matthew 7:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4183 [e] | polloi | πολλοὶ | Many | Adj-NMP
2046 [e] | erousin | ἐροῦσίν | will say | V-FIA-3P
1473 [e] | moi | μοι | to me | PPro-D1S
1722 [e] | en | ἐν | on | Prep
1565 [e] | ekeinē | ἐκείνῃ | that | DPro-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2250 [e] | hēmera | ἡμέρᾳ | day, | N-DFS
2962 [e] | Kyrie | Κύριε | Lord, | N-VMS
2962 [e] | kyrie | κύριε | Lord, | N-VMS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
4674 [e] | sō | σῷ | your | PPro-DM2S
3686 [e] | onomati | ὀνόματι | name | N-DNS
4395 [e] | eprophēteusamen | ἐπροφητεύσαμεν | did we prophesy, | V-AIA-1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | [in] | Art-DMS
4674 [e] | sō | σῷ | your | PPro-DM2S
3686 [e] | onomati | ὀνόματι | name | N-DNS
1140 [e] | daimonia | δαιμόνια | demons | N-ANP
1544 [e] | exebalomen | ἐξεβάλομεν | cast out, | V-AIA-1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | [in] | Art-DMS
4674 [e] | sō | σῷ | your | PPro-DM2S
3686 [e] | onomati | ὀνόματι | name | N-DNS
1411 [e] | dynameis | δυνάμεις | works of power | N-AFP
4183 [e] | pollas | πολλὰς | many | Adj-AFP
4160 [e] | epoiēsamen | ἐποιήσαμεν | perform? | V-AIA-1P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics πολλοὶ ἐροῦσιν μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ· κύριε κύριε οὐ τῷ σῷ ὀνόματι ἐπροφητεύσαμεν καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:22 Greek NT: Greek Orthodox Church πολλοὶ ἐροῦσίν μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, Κύριε Κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι προεφητεύσαμεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πολλοὶ ἐροῦσίν μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, κύριε κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι ἐπροφητεύσαμεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) πολλοὶ ἐροῦσίν μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ Κύριε κύριε οὐ τῷ σῷ ὀνόματι προεφητεύσαμεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πολλοι ερουσιν μοι εν εκεινη τη ημερα κυριε κυριε ου τω σω ονοματι προεφητευσαμεν και τω σω ονοματι δαιμονια εξεβαλομεν και τω σω ονοματι δυναμεις πολλας εποιησαμεν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) πολλοι ερουσιν μοι εν εκεινη τη ημερα κυριε κυριε ου τω σω ονοματι προεφητευσαμεν και τω σω ονοματι δαιμονια εξεβαλομεν και τω σω ονοματι δυναμεις πολλας εποιησαμεν Matthew 7:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πολλοὶ ἐροῦσιν μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ· κύριε κύριε οὐ τῷ σῷ ὀνόματι ἐπροφητεύσαμεν καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν; KJV with Strong's Many will say to me in that day Lord Lord have we not prophesied in thy name and in thy name have cast out devils and in thy name done many wonderful works Matthew 7:22 Hebrew Bible והיה ביום ההוא יאמרו רבים אלי אדנינו אדנינו הלא בשמך נבאנו ובשמך גרשנו שדים ובשמך עשינו גבורות רבות׃ Matthew 7:22 Aramaic NT: Peshitta ܤܓܝܐܐ ܢܐܡܪܘܢ ܠܝ ܒܗܘ ܝܘܡܐ ܡܪܝ ܡܪܝ ܠܐ ܒܫܡܟ ܐܬܢܒܝܢ ܘܒܫܡܟ ܫܐܕܐ ܐܦܩܢ ܘܒܫܡܟ ܚܝܠܐ ܤܓܝܐܐ ܥܒܕܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata multi dicent mihi in illa die Domine Domine nonne in nomine tuo prophetavimus et in tuo nomine daemonia eiecimus et in tuo nomine virtutes multas fecimus Cast Demons Devils Didn't Drive Evil Expelled Master Mighty Miracles Perform Performed Power Prophesied Prophesy Prophets Spirits Wonderful Works Cast Demons Devils Drive Evil Expelled Great Master Mighty Miracles Perform Performed Power Prophesied Prophesy Prophets Spirits Wonderful Works Cast Demons Devils Drive Evil Expelled Great Master Mighty Miracles Perform Performed Power Prophesied Prophesy Prophets Spirits Wonderful Works Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub