|  |  | 1 Peter 2:10 |  |  |

<< 1 Peter 2:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hoi | οἵ | who | Art-NMP
4218 [e] | pote | ποτε | once [were] | Prtcl
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
2992 [e] | laos | λαὸς | a people, | N-NMS
3568 [e] | nyn | νῦν | now | Adv
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
2992 [e] | laos | λαὸς | people | N-NMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | God's; | N-GMS
3588 [e] | hoi | οἱ | who | Art-NMP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1653 [e] | ēleēmenoi | ἠλεημένοι | had received mercy, | V-RPM/P-NMP
3568 [e] | nyn | νῦν | now | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1653 [e] | eleēthentes | ἐλεηθέντες | having received mercy. | V-APP-NMP
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οἵ ποτε οὐ λαὸς νῦν δὲ λαὸς θεοῦ οἱ οὐκ ἠλεημένοι νῦν δὲ ἐλεηθέντες. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:10 Greek NT: Greek Orthodox Church οἵ ποτε οὐ λαὸς, νῦν δὲ λαὸς Θεοῦ, οἱ οὐκ ἠλεημένοι, νῦν δὲ ἐλεηθέντες. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅς ποτέ οὐ λαός νῦν δέ λαός θεός ὁ οὐ ἐλεέω νῦν δέ ἐλεέω ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οἵ ποτε οὐ λαὸς νῦν δὲ λαὸς θεοῦ οἱ οὐκ ἠλεημένοι νῦν δὲ ἐλεηθέντες ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οι ποτε ου λαος νυν δε λαος θεου οι ουκ ηλεημενοι νυν δε ελεηθεντες ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) οι ποτε ου λαος νυν δε λαος θεου οι ουκ ηλεημενοι νυν δε ελεηθεντες 1 Peter 2:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οἵ ποτε οὐ λαὸς νῦν δὲ λαὸς θεοῦ οἱ οὐκ ἠλεημένοι νῦν δὲ ἐλεηθέντες. KJV with Strong's Which in time past were not a people but are now the people of God which had not obtained mercy but now have obtained mercy 1 Peter 2:10 Hebrew Bible אשר לפנים לא עם הייתם ועתה עם אלהים ואשר לפנים לא רחמו ועתה מרחמים׃ 1 Peter 2:10 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܠܐ ܚܫܝܒܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܥܡܐ ܗܫܐ ܕܝܢ ܥܡܐ ܕܐܠܗܐ ܐܦܠܐ ܪܚܡܐ ܐܝܬ ܗܘܘ ܥܠܝܟܘܢ ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܫܬܦܥܘ ܥܠܝܟܘܢ ܪܚܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui aliquando non populus nunc autem populus Dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecuti Enjoying God's Kindness Mercy Obtained Past Received Enjoying Found God's Kindness Mercy Obtained Once Past Received Time Enjoying Found God's Kindness Mercy Obtained Once Past Received Time Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub