|  |  | Titus 2:13 |  |  |

<< Titus 2:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4327 [e] | prosdechomenoi | προσδεχόμενοι | awaiting | V-PPM/P-NMP
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3107 [e] | makarian | μακαρίαν | blessed | Adj-AFS
1680 [e] | elpida | ἐλπίδα | hope, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2015 [e] | epiphaneian | ἐπιφάνειαν | appearing | N-AFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1391 [e] | doxēs | δόξης | glory | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3173 [e] | megalou | μεγάλου | great | Adj-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | God | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4990 [e] | sōtēros | σωτῆρος | Savior | N-GMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ ⇔ | Christ | N-GMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus; | N-GMS
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics προσδεχόμενοι τὴν μακαρίαν ἐλπίδα καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης τοῦ μεγάλου θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ Ἰησοῦ, ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:13 Greek NT: Greek Orthodox Church προσδεχόμενοι τὴν μακαρίαν ἐλπίδα καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics προσδέχομαι ὁ μακάριος ἐλπίς καί ἐπιφάνεια ὁ δόξα ὁ μέγας θεός καί σωτήρ ἡμᾶς Χριστός Ἰησοῦς ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) προσδεχόμενοι τὴν μακαρίαν ἐλπίδα καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης τοῦ μεγάλου θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) προσδεχομενοι την μακαριαν ελπιδα και επιφανειαν της δοξης του μεγαλου θεου και σωτηρος ημων ιησου χριστου ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) προσδεχομενοι την μακαριαν ελπιδα και επιφανειαν της δοξης του μεγαλου θεου και σωτηρος ημων ιησου χριστου Titus 2:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) προσδεχόμενοι τὴν μακαρίαν ἐλπίδα καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης τοῦ μεγάλου θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ Ἰησοῦ, KJV with Strong's Looking for that blessed hope and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ Titus 2:13 Hebrew Bible ונחכה לתקוה המאשרת ולהופעת כבוד אלהינו הגדול ומושיענו ישוע המשיח׃ Titus 2:13 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܡܤܟܝܢܢ ܠܤܒܪܐ ܒܪܝܟܐ ܘܠܓܠܝܢܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܕܐܠܗܐ ܪܒܐ ܘܡܚܝܢܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata expectantes beatam spem et adventum gloriae magni Dei et salvatoris nostri Iesu Christi Appearing Awaiting Blessed Christ Expectation Fulfilment Glad Glorious Glory Hope Manifestation Revelation Savior Saviour Waiting Appearing Awaiting Blessed Christ Expectation Fulfilment Glad Glorious Glory Great Hope Jesus Manifestation Revelation Savior Saviour Wait Waiting Appearing Awaiting Blessed Christ Expectation Fulfilment Glad Glorious Glory Great Hope Jesus Manifestation Revelation Savior Saviour Wait Waiting Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub