|  |  | Galatians 6:12 |  |  |

<< Galatians 6:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3745 [e] | Hosoi | Ὅσοι | As many as | RelPro-NMP
2309 [e] | thelousin | θέλουσιν | wish | V-PIA-3P
2146 [e] | euprosōpēsai | εὐπροσωπῆσαι | to have a fair appearance | V-ANA
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4561 [e] | sarki | σαρκί | [the] flesh, | N-DFS
3778 [e] | houtoi | οὗτοι | these | DPro-NMP
315 [e] | anankazousin | ἀναγκάζουσιν | compel | V-PIA-3P
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
4059 [e] | peritemnesthai | περιτέμνεσθαι | to be circumcised, | V-PNM/P
3440 [e] | monon | μόνον | only | Adv
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | for the | Art-DMS
4716 [e] | staurō | σταυρῷ | cross | N-DMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
5547 [e] | christou | χριστοῦ | of Christ | N-GMS
2424 [e] | Iēsou | (Ἰησοῦ) | Jesus | N-GMS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1377 [e] | diōkōntai | διώκωνται | they might be persecuted. | V-PSM/P-3P
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκὶ, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μὀνον ἵνα τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ [Ἰησοῦ] μὴ διώκωνται. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:12 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα μὴ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ διώκωνται. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅσος θέλω εὐπροσωπέω ἐν σάρξ οὗτος ἀναγκάζω ὑμεῖς περιτέμνω μόνον ἵνα ὁ σταυρός ὁ Χριστός μή διώκω ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι μόνον ἵνα μὴ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ διώκωνται ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω σταυρω του χριστου διωκωνται ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω σταυρω του χριστου διωκωνται Galatians 6:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκὶ, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μὀνον ἵνα τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ μὴ διώκωνται. KJV with Strong's As many as desire to make a fair shew in the flesh they constrain you to be circumcised only lest they should suffer persecution for the cross of Christ Galatians 6:12 Hebrew Bible החפצים להתהדר בבשר מכריחים אתכם להמול רק למען לא ירדפו על צלב המשיח׃ Galatians 6:12 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܠܝܢ ܕܨܒܝܢ ܕܢܫܬܒܗܪܘܢ ܒܒܤܪܐ ܗܢܘܢ ܐܠܨܝܢ ܠܟܘܢ ܕܬܬܓܙܪܘܢ ܕܒܠܚܘܕ ܒܙܩܝܦܗ ܕܡܫܝܚܐ ܠܐ ܢܬܪܕܦܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quicumque volunt placere in carne hii cogunt vos circumcidi tantum ut crucis Christi persecutionem non patiantur Appearance Attacked Avoid Christ Circumcised Circumcision Compel Constrain Cross Desire Display Escape External Fair Flesh Force Important Lest Object Observances Order Outwardly Persecuted Persecution Real Reason Receive Seem Shew Showing Simply Suffer Try Trying Undergo Willing Zeal Avoid Christ Circumcised Circumcision Compel Constrain Cross Desire Display Escape External Fair Flesh Good Impression Object Observances Order Outwardly Persecuted Persecution Real Reason Receive Shew Show Showing Simply Suffer Try Trying Want Zeal Avoid Christ Circumcised Circumcision Compel Constrain Cross Desire Display Escape External Fair Flesh Good Impression Object Observances Order Outwardly Persecuted Persecution Real Reason Receive Shew Show Showing Simply Suffer Try Trying Want Zeal Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub