|  |  | Matthew 18:30 |  |  |

<< Matthew 18:30 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2309 [e] | ēthelen | ἤθελεν | he would, | V-IIA-3S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
565 [e] | apelthōn | ἀπελθὼν | having gone, | V-APA-NMS
906 [e] | ebalen | ἔβαλεν | he cast | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
5438 [e] | phylakēn | φυλακὴν | prison, | N-AFS
2193 [e] | heōs | ἕως | until | Conj
591 [e] | apodō | ἀποδῷ | he should pay | V-ASA-3S
3588 [e] | to | τὸ | that which | Art-ANS
3784 [e] | opheilomenon | ὀφειλόμενον | was owing. | V-PPM/P-ANS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ δὲ οὐκ ἤθελεν ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:30 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ οὐκ ἤθελεν, ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως οὗ ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ οὐκ ἤθελεν, ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ οὐκ ἤθελεν ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως οὗ ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε ουκ ηθελεν αλλα απελθων εβαλεν αυτον εις φυλακην εως ου αποδω το οφειλομενον ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:30 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε ουκ ηθελεν αλλ απελθων εβαλεν αυτον εις φυλακην εως ου αποδω το οφειλομενον Matthew 18:30 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ οὐκ ἤθελεν ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον. KJV with Strong's And he would not but went and cast him into prison till __ he should pay the debt Matthew 18:30 Hebrew Bible והוא מאן וילך וישליכהו במשמר עד כי ישלם לו את חובו׃ Matthew 18:30 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܝܢ ܠܐ ܨܒܐ ܐܠܐ ܐܙܠ ܐܪܡܝܗ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܥܕܡܐ ܕܢܬܠ ܠܗ ܡܐ ܕܚܝܒ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ille autem noluit sed abiit et misit eum in carcerem donec redderet debitum Cast Debt Due However Instead Owed Owing Pay Payment Prison Refused Threw Thrown Till Unwilling Cast Debt Due However Instead Owed Owing Pay Payment Prison Refused Threw Thrown Unwilling Cast Debt Due However Instead Owed Owing Pay Payment Prison Refused Threw Thrown Unwilling Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub