|  |  | Matthew 6:9 |  |  |

<< Matthew 6:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3779 [e] | Houtōs | Οὕτως | Thus | Adv
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
4336 [e] | proseuchesthe | προσεύχεσθε | pray | V-PMM/P-2P
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you: | PPro-N2P
3962 [e] | Pater | Πάτερ | Father | N-VMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
3588 [e] | ho | ὁ | who [is] | Art-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
3772 [e] | ouranois | οὐρανοῖς | heavens, | N-DMP
37 [e] | Hagiasthētō | Ἁγιασθήτω | hallowed be | V-AMP-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
3686 [e] | onoma | ὄνομά | name | N-NNS
4771 [e] | sou | σου | of you. | PPro-G2S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς· Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· ἁγιασθήτω τὸ ὄνομα σου· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:9 Greek NT: Greek Orthodox Church Οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς· Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς· πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς· Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουτως ουν προσευχεσθε υμεις πατερ ημων ο εν τοις ουρανοις αγιασθητω το ονομα σου ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουτως ουν προσευχεσθε υμεις πατερ ημων ο εν τοις ουρανοις αγιασθητω το ονομα σου Matthew 6:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς· Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· ἁγιασθήτω τὸ ὄνομα σου· KJV with Strong's ">After this manner therefore pray ye Our Father which art in heaven Hallowed be thy name Matthew 6:9 Hebrew Bible לכן כה תתפללו אבינו שבשמים יתקדש שמך׃ Matthew 6:9 Aramaic NT: Peshitta ܗܟܢܐ ܗܟܝܠ ܨܠܘ ܐܢܬܘܢ ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܢܬܩܕܫ ܫܡܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sic ergo vos orabitis Pater noster qui in caelis es sanctificetur nomen tuum Hallowed Heaven Heavens Holy Kept Manner Prayer Sanctified Thus Hallowed Heaven Heavens Holy Kept Manner Prayer Sanctified Way Hallowed Heaven Heavens Holy Kept Manner Prayer Sanctified Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub