|  |  | Acts 21:32 |  |  |

<< Acts 21:32 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hos | ὃς | who | RelPro-NMS
1824 [e] | exautēs | ἐξαυτῆς | at once, | Adv
3880 [e] | paralabōn | παραλαβὼν | having taken with [him] | V-APA-NMS
4757 [e] | stratiōtas | στρατιώτας | soldiers | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1543 [e] | hekatontarchas | ἑκατοντάρχας | centurions, | N-AMP
2701 [e] | katedramen | κατέδραμεν | ran down | V-AIA-3S
1909 [e] | ep' | ἐπ' | upon | Prep
846 [e] | autous | αὐτούς | them. | PPro-AM3P
3588 [e] | hoi | οἱ | – | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
3708 [e] | idontes | ἰδόντες | having seen | V-APA-NMP
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5506 [e] | chiliarchon | χιλίαρχον | chief captain | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
4757 [e] | stratiōtas | στρατιώτας | soldiers, | N-AMP
3973 [e] | epausanto | ἐπαύσαντο | they ceased | V-AIM-3P
5180 [e] | typtontes | τύπτοντες | beating | V-PPA-NMP
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
3972 [e] | Paulon | Παῦλον | Paul. | N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὃς ἐξαυτῆς παραλαβὼν στρατιώτας καὶ ἑκατοντάρχας κατέδραμεν ἐπ’ αὐτοὺς, οἱ δὲ ἰδόντες τὸν χιλίαρχον καὶ τοὺς στρατιώτας ἐπαύσαντο τύπτοντες τὸν Παῦλον. ΠΡΑΞΕΙΣ 21:32 Greek NT: Greek Orthodox Church ὃς ἐξαυτῆς παραλαβὼν στρατιώτας καὶ ἑκατοντάρχους κατέδραμεν ἐπ’ αὐτούς. οἱ δὲ ἰδόντες τὸν χιλίαρχον καὶ τοὺς στρατιώτας ἐπαύσαντο τύπτοντες τὸν Παῦλον. ΠΡΑΞΕΙΣ 21:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὃς ἐξαυτῆς παραλαβὼν στρατιώτας καὶ ἑκατοντάρχας κατέδραμεν ἐπ’ αὐτούς· οἱ δὲ ἰδόντες τὸν χιλίαρχον καὶ τοὺς στρατιώτας ἐπαύσαντο τύπτοντες τὸν Παῦλον. ΠΡΑΞΕΙΣ 21:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὃς ἐξαυτῆς παραλαβὼν στρατιώτας καὶ ἑκατοντάρχους, κατέδραμεν ἐπ' αὐτούς οἱ δὲ ἰδόντες τὸν χιλίαρχον καὶ τοὺς στρατιώτας ἐπαύσαντο τύπτοντες τὸν Παῦλον ΠΡΑΞΕΙΣ 21:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ος εξαυτης παραλαβων στρατιωτας και εκατονταρχους κατεδραμεν επ αυτους οι δε ιδοντες τον χιλιαρχον και τους στρατιωτας επαυσαντο τυπτοντες τον παυλον ΠΡΑΞΕΙΣ 21:32 Greek NT: Textus Receptus (1894) ος εξαυτης παραλαβων στρατιωτας και εκατονταρχους κατεδραμεν επ αυτους οι δε ιδοντες τον χιλιαρχον και τους στρατιωτας επαυσαντο τυπτοντες τον παυλον Acts 21:32 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὃς ἐξαυτῆς παραλαβὼν στρατιώτας καὶ ἑκατοντάρχας κατέδραμεν ἐπ’ αὐτοὺς, οἱ δὲ ἰδόντες τὸν χιλίαρχον καὶ τοὺς στρατιώτας ἐπαύσαντο τύπτοντες τὸν Παῦλον. KJV with Strong's Who immediately took soldiers and centurions and ran down unto them and when they saw the chief captain and the soldiers they left beating of Paul Acts 21:32 Hebrew Bible וימהר ויקח אתו אנשי צבא ושרי מאות וירץ אליהם ויהי כראותם את שר האלף ואת אנשי הצבא ויחדלו מהכות את פולוס׃ Acts 21:32 Aramaic NT: Peshitta ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܕܒܪ ܠܩܢܛܪܘܢܐ ܘܠܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܤܓܝܐܐ ܘܪܗܛܘ ܥܠܝܗܘܢ ܘܟܕ ܚܙܘ ܠܟܠܝܪܟܐ ܘܠܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܒܗܠܘ ܡܢ ܕܡܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܠܦܘܠܘܤ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui statim adsumptis militibus et centurionibus decucurrit ad illos qui cum vidissent tribunum et milites cessaverunt percutere Paulum Along Armed Beating Blows Captain Ceased Centurions Chief Chiliarch Commander Crowd Forthwith Immediately Instantly Jews Leave Officers Paul Quickly Ran Rioters Seeing Sight Soldiers Speed Stopped Straight Taking Tribune Troops Armed Beating Blows Captain Ceased Centurions Chief Chiliarch Commander Crowd Few Forthwith Immediately Instantly Jews Officers Once Paul Quickly Ran Sight Soldiers Speed Stopped Straight Tribune Troops Armed Beating Blows Captain Ceased Centurions Chief Chiliarch Commander Crowd Few Forthwith Immediately Instantly Jews Officers Once Paul Quickly Ran Sight Soldiers Speed Stopped Straight Tribune Troops Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub