|  |  | Acts 17:19 |  |  |

<< Acts 17:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1949 [e] | epilabomenoi | ἐπιλαβόμενοι | having taken hold | V-APM-NMP
5037 [e] | te | τε* | moreover | Prtcl
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
697 [e] | Areion | Ἄρειον | Ares | N-AMS
697 [e] | Pagon | Πάγον | Hill | N-AMS
71 [e] | ēgagon | ἤγαγον | they brought [him], | V-AIA-3P
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
1410 [e] | Dynametha | Δυνάμεθα | Are we able | V-PIM/P-1P
1097 [e] | gnōnai | γνῶναι | to know | V-ANA
5101 [e] | tis | τίς | what [is] | IPro-NMS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
2537 [e] | kainē | καινὴ | new | Adj-NFS
3778 [e] | hautē | αὕτη | this, | DPro-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | which | Art-NFS
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
4771 [e] | sou | σοῦ | you | PPro-G2S
2980 [e] | laloumenē | λαλουμένη | is spoken, | V-PPM/P-NFS
1322 [e] | didachē | διδαχή | teaching? | N-NFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐπιλαβόμενοι δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Ἄρειον Πάγον ἤγαγον λέγοντες· δυνάμεθα γνῶναι τίς ἡ καινὴ αὕτη [ἡ] ὑπὸ σοῦ λαλουμένη διδαχή; ΠΡΑΞΕΙΣ 17:19 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐπιλαβόμενοί τε αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Ἄρειον Πάγον ἤγαγον, λέγοντες· Δυνάμεθα γνῶναι τίς ἡ καινὴ αὕτη ἡ ὑπὸ σοῦ λαλουμένη διδαχή; ΠΡΑΞΕΙΣ 17:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐπιλαβόμενοί τε αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Ἄριον πάγον ἤγαγον, λέγοντες· δυνάμεθα γνῶναι τίς ἡ καινὴ αὕτη ἡ ὑπὸ σοῦ λαλουμένη διδαχή; ΠΡΑΞΕΙΣ 17:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐπιλαβόμενοί τε αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Ἄρειον Πάγον ἤγαγον λέγοντες Δυνάμεθα γνῶναι τίς ἡ καινὴ αὕτη ἡ ὑπὸ σοῦ λαλουμένη διδαχή ΠΡΑΞΕΙΣ 17:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) επιλαβομενοι τε αυτου επι τον αρειον παγον ηγαγον λεγοντες δυναμεθα γνωναι τις η καινη αυτη η υπο σου λαλουμενη διδαχη ΠΡΑΞΕΙΣ 17:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) επιλαβομενοι τε αυτου επι τον αρειον παγον ηγαγον λεγοντες δυναμεθα γνωναι τις η καινη αυτη η υπο σου λαλουμενη διδαχη Acts 17:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐπιλαβόμενοι δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Ἄρειον Πάγον ἤγαγον λέγοντες· δυνάμεθα γνῶναι τίς ἡ καινὴ αὕτη ἡ ὑπὸ σοῦ λαλουμένη διδαχή; KJV with Strong's And they took him and brought him unto Areopagus saying May we know what this new doctrine whereof thou speakest is Acts 17:19 Hebrew Bible ויאחזוהו ויביאהו אל גבעת המשפט הנקראה בשם אריופגוס ויאמרו הנוכל לדעת מה היא זו התורה החדשה אשר אתה משמיע׃ Acts 17:19 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܚܕܘܗܝ ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܠܒܝܬ ܕܝܢܐ ܕܡܬܩܪܐ ܐܪܝܘܤ ܦܓܘܤ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܫܟܚܝܢܢ ܠܡܕܥ ܡܢܘ ܗܢܐ ܝܘܠܦܢܐ ܚܕܬܐ ܕܡܟܪܙ ܐܢܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et adprehensum eum ad Ariopagum duxerunt dicentes possumus scire quae est haec nova quae a te dicitur doctrina Able Areopagus Are-op'agus Asking Clear Doctrine Hill Hold Mars Present Presenting Proclaiming Saying Speakest Spoken Teaching Whereof Yours Areopagus Are-Op'agus Clear Doctrine Hill Hold Mars Meeting New Present Presenting Proclaiming Speakest Teaching Whereof Areopagus Are-Op'agus Clear Doctrine Hill Hold Mars Meeting New Present Presenting Proclaiming Speakest Teaching Whereof Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub