|  |  | John 4:34 |  |  |

<< John 4:34 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legei | λέγει | Says | V-PIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
1699 [e] | Emon | Ἐμὸν | my | PPro-NN1S
1033 [e] | brōma | βρῶμά | food | N-NNS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
4160 [e] | poiēsō | ποιήσω | I should do | V-ASA-1S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2307 [e] | thelēma | θέλημα | will | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the [one] | Art-GMS
3992 [e] | pempsantos | πέμψαντός | having sent | V-APA-GMS
1473 [e] | me | με | me, | PPro-A1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5048 [e] | teleiōsō | τελειώσω | should finish | V-ASA-1S
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2041 [e] | ergon | ἔργον | work. | N-ANS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐμὸν βρῶμα ἐστιν ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντος με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:34 Greek NT: Greek Orthodox Church λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγει αυτοις ο ιησους εμον βρωμα εστιν ινα ποιω το θελημα του πεμψαντος με και τελειωσω αυτου το εργον ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:34 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγει αυτοις ο ιησους εμον βρωμα εστιν ινα ποιω το θελημα του πεμψαντος με και τελειωσω αυτου το εργον John 4:34 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐμὸν βρῶμα ἐστιν ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντος με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον. KJV with Strong's Jesus saith unto them My meat is to do the will of him that sent me and to finish his work John 4:34 Hebrew Bible ויאמר אליהם ישוע מאכלי הוא לעשות רצון שלחי ולהשלים מעשהו׃ John 4:34 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܡܐܟܘܠܬܝ ܕܝܠܝ ܐܝܬܝܗ ܕܐܥܒܕ ܨܒܝܢܗ ܕܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܘܐܫܠܡܝܘܗܝ ܠܥܒܕܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dicit eis Iesus meus cibus est ut faciam voluntatem eius qui misit me ut perficiam opus eius Accomplish Complete Finish Fully Meat Obedient Pleasure Says Accomplish Complete Finish Food Fully Jesus Meat Obedient Pleasure Work Accomplish Complete Finish Food Fully Jesus Meat Obedient Pleasure Work Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub