|  |  | Matthew 6:7 |  |  |

<< Matthew 6:7 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4336 [e] | Proseuchomenoi | Προσευχόμενοι | praying | V-PPM/P-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
945 [e] | battalogēsēte | βατταλογήσητε | do use vain repetitions, | V-ASA-2P
5618 [e] | hōsper | ὥσπερ | as | Adv
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
1482 [e] | ethnikoi | ἐθνικοί | pagans; | Adj-NMP
1380 [e] | dokousin | δοκοῦσιν | they think | V-PIA-3P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4180 [e] | polylogia | πολυλογίᾳ | many words | N-DFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them | PPro-GM3P
1522 [e] | eisakousthēsontai | εἰσακουσθήσονται | they will be heard. | V-FIP-3P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Προσευχόμενοι δὲ μὴ βατταλογήσητε ὥσπερ οἱ ἐθνικοί, δοκοῦσιν γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:7 Greek NT: Greek Orthodox Church Προσευχόμενοι δὲ μὴ βαττολογήσητε ὥσπερ οἱ ἐθνικοί, δοκοῦσι γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Προσευχόμενοι δὲ μὴ βατταλογήσητε ὥσπερ οἱ ἐθνικοί, δοκοῦσιν γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Προσευχόμενοι δὲ μὴ βαττολογήσητε, ὥσπερ οἱ ἐθνικοί δοκοῦσιν γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) προσευχομενοι δε μη βαττολογησητε ωσπερ οι εθνικοι δοκουσιν γαρ οτι εν τη πολυλογια αυτων εισακουσθησονται ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:7 Greek NT: Textus Receptus (1894) προσευχομενοι δε μη βαττολογησητε ωσπερ οι εθνικοι δοκουσιν γαρ οτι εν τη πολυλογια αυτων εισακουσθησονται Matthew 6:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Προσευχόμενοι δὲ μὴ βατταλογήσητε ὥσπερ οἱ ἐθνικοί, δοκοῦσιν γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται. KJV with Strong's But when ye pray use not vain repetitions as the heathen do for they think that they shall be heard for their much speaking Matthew 6:7 Hebrew Bible ובהתפללכם אל תפטפטו כגוים החשבים כי בהרבות דבריהם ישמעו׃ Matthew 6:7 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܐ ܕܡܨܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܦܩܩܝܢ ܐܝܟ ܚܢܦܐ ܤܒܪܝܢ ܓܝܪ ܕܒܡܡܠܠܐ ܤܓܝܐܐ ܡܫܬܡܥܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata orantes autem nolite multum loqui sicut ethnici putant enim quia in multiloquio suo exaudiantur Attention Empty Expect Gentiles Heap Heathen Idea Listened Meaningless Multitude Nations Needless Pagans Phrases Prayer Praying Repetition Repetitions Speaking Suppose Vain Babbling Empty Expect Gentiles Heap Heard Heathen Idea Meaningless Multitude Nations Needless Prayer Praying Repetition Speaking Suppose Think Use Vain Words Babbling Empty Expect Gentiles Heap Heard Heathen Idea Meaningless Multitude Nations Needless Prayer Praying Repetition Speaking Suppose Think Use Vain Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub