|  |  | Romans 16:12 |  |  |

<< Romans 16:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
782 [e] | aspasasthe | ἀσπάσασθε | greet | V-AMM-2P
5170 [e] | Tryphainan | Τρύφαιναν | Tryphaena | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5173 [e] | Tryphōsan | Τρυφῶσαν | Tryphosa, | N-AFS
3588 [e] | tas | τὰς | who | Art-AFP
2872 [e] | kopiōsas | κοπιώσας | toil | V-PPA-AFP
1722 [e] | en | ἐν | in [the] | Prep
2962 [e] | kyriō | κυρίῳ | Lord. | N-DMS
782 [e] | aspasasthe | ἀσπάσασθε | greet | V-AMM-2P
4069 [e] | Persida | Περσίδα | Persis, | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
27 [e] | agapētēn | ἀγαπητήν | beloved, | Adj-AFS
3748 [e] | hētis | ἥτις | who | RelPro-NFS
4183 [e] | polla | πολλὰ | much | Adj-ANP
2872 [e] | ekopiasen | ἐκοπίασεν | toiled | V-AIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in [the] | Prep
2962 [e] | kyriō | κυρίῳ | Lord. | N-DMS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν κυρίῳ. ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν κυρίῳ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:12 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν Κυρίῳ. ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν Κυρίῳ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν κυρίῳ. ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν κυρίῳ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν κυρίῳ ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν κυρίῳ ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ασπασασθε τρυφαιναν και τρυφωσαν τας κοπιωσας εν κυριω ασπασασθε περσιδα την αγαπητην ητις πολλα εκοπιασεν εν κυριω ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) ασπασασθε τρυφαιναν και τρυφωσαν τας κοπιωσας εν κυριω ασπασασθε περσιδα την αγαπητην ητις πολλα εκοπιασεν εν κυριω Romans 16:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν κυρίῳ. ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν κυρίῳ. KJV with Strong's Salute Tryphena and Tryphosa who labour in the Lord Salute the beloved Persis which laboured much in the Lord Romans 16:12 Hebrew Bible שאלו לשלום טרופינה וטרופסה העמלות באדנינו שאלו לשלום פרסיס החביבה שעמלה עמל רב באדנינו׃ Romans 16:12 Aramaic NT: Peshitta ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܛܪܘܦܢܐ ܘܕܛܪܘܦܤܐ ܕܠܐܝܝܢ ܒܡܪܢ ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܦܪܤܤ ܚܒܝܒܬܝ ܐܝܕܐ ܕܤܓܝ ܠܐܝܬ ܒܡܪܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata salutate Tryfenam et Tryfosam quae laborant in Domino salutate Persidam carissimam quae multum laboravit in Domino Beloved Christian Dear Friend Greet Greetings Labor Labored Labour Laboured Labouring Lord's Love Persis Salute Strenuously Tryphaena Tryphae'na Tryphena Tryphosa Trypho'sa Women Worked Workers Beloved Christian Dear Friend Greet Greetings Hard Labor Laboured Salute Strenuously Women Work Worked Workers Beloved Christian Dear Friend Greet Greetings Hard Labor Laboured Salute Strenuously Women Work Worked Workers Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub