|  |  | Luke 9:5 |  |  |

<< Luke 9:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3745 [e] | hosoi | ὅσοι | as many as | RelPro-NMP
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1209 [e] | dechōntai | δέχωνται | might receive | V-PSM/P-3P
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
1831 [e] | exerchomenoi | ἐξερχόμενοι | going forth | V-PPM/P-NMP
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
4172 [e] | poleōs | πόλεως | city | N-GFS
1565 [e] | ekeinēs | ἐκείνης | that, | DPro-GFS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2868 [e] | koniorton | κονιορτὸν | dust | N-AMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
4228 [e] | podōn | ποδῶν | feet | N-GMP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
660 [e] | apotinassete | ἀποτινάσσετε | shake off, | V-PMA-2P
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3142 [e] | martyrion | μαρτύριον | a testimony | N-ANS
1909 [e] | ep' | ἐπ' | against | Prep
846 [e] | autous | αὐτούς | them. | PPro-AM3P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ὅσοι ἂν μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάσσετε εἰς μαρτύριον ἐπ’ αὐτούς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:5 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ὅσοι ἐὰν μὴ δέξωνται ὑμᾶς, ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάξατε εἰς μαρτύριον ἐπ’ αὐτούς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ὅσοι ἂν μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης καὶ τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάσσετε εἰς μαρτύριον ἐπ’ αὐτούς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ὅσοι ἂν μὴ δέξωνταί ὑμᾶς ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης καὶ τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάξατε εἰς μαρτύριον ἐπ' αὐτούς ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και οσοι εαν μη δεξωνται υμας εξερχομενοι απο της πολεως εκεινης και τον κονιορτον απο των ποδων υμων αποτιναξατε εις μαρτυριον επ αυτους ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) και οσοι αν μη δεξωνται υμας εξερχομενοι απο της πολεως εκεινης και τον κονιορτον απο των ποδων υμων αποτιναξατε εις μαρτυριον επ αυτους Luke 9:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ὅσοι ἂν μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάσσετε εἰς μαρτύριον ἐπ’ αὐτούς. KJV with Strong's And whosoever __ will not receive you when ye go out of that city shake off the very dust from your feet for a testimony against them Luke 9:5 Hebrew Bible וכל אשר לא יקבלו אתכם צאו מן העיר ההיא ונערו את העפר מעל רגליכם לעדות בהם׃ Luke 9:5 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܡܢ ܕܠܐ ܡܩܒܠܝܢ ܠܟܘܢ ܡܐ ܕܢܦܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܗܝ ܐܦ ܚܠܐ ܡܢ ܪܓܠܝܟܘܢ ܦܨܘ ܥܠܝܗܘܢ ܠܤܗܕܘܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et quicumque non receperint vos exeuntes de civitate illa etiam pulverem pedum vestrorum excutite in testimonium supra illos Depart Dust Forth Leave Protest Receive Refuse Shake Testimony Town Welcome Wherever Witness City Depart Dust Feet Forth Leave Protest Receive Refuse Shake Testimony Wherever Witness City Depart Dust Feet Forth Leave Protest Receive Refuse Shake Testimony Wherever Witness Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub