|  |  | 2 Peter 2:18 |  |  |

<< 2 Peter 2:18 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5246 [e] | hyperonka | ὑπέρογκα | arrogant | Adj-ANP
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3153 [e] | mataiotētos | ματαιότητος | of vanity | N-GFS
5350 [e] | phthengomenoi | φθεγγόμενοι | speaking, | V-PPM-NMP
1185 [e] | deleazousin | δελεάζουσιν | they allure | V-PIA-3P
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
1939 [e] | epithymiais | ἐπιθυμίαις | [the] desires | N-DFP
4561 [e] | sarkos | σαρκὸς | of [the] flesh, | N-GFS
766 [e] | aselgeiais | ἀσελγείαις | to sensuality, | N-DFP
3588 [e] | tous | τοὺς | those who | Art-AMP
3641 [e] | oligōs | ὀλίγως | indeed | Adv
668 [e] | apopheugontas | ἀποφεύγοντας | escaped from | V-PPA-AMP
3588 [e] | tous | τοὺς | those who | Art-AMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4106 [e] | planē | πλάνῃ | error | N-DFS
390 [e] | anastrephomenous | ἀναστρεφομένους | walk; | V-PPM/P-AMP
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις τοὺς ὀλίγως αποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους, ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:18 Greek NT: Greek Orthodox Church ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις τοὺς ὄντως ἀποφυγόντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους, ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὑπέρογκος γάρ ματαιότης φθέγγομαι δελεάζω ἐν ἐπιθυμία σάρξ ἀσέλγεια ὁ ὀλίγος ἀποφεύγω ὁ ἐν πλάνη ἀναστρέφω ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις τοὺς ὄντως ἀποφύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) υπερογκα γαρ ματαιοτητος φθεγγομενοι δελεαζουσιν εν επιθυμιαις σαρκος ασελγειαις τους οντως αποφυγοντας τους εν πλανη αναστρεφομενους ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:18 Greek NT: Textus Receptus (1894) υπερογκα γαρ ματαιοτητος φθεγγομενοι δελεαζουσιν εν επιθυμιαις σαρκος εν ασελγειαις τους οντως αποφυγοντας τους εν πλανη αναστρεφομενους 2 Peter 2:18 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις τοὺς ὀλίγως αποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους, KJV with Strong's For when they speak great swelling words of vanity they allure through the lusts of the flesh through much wantonness those that were clean escaped from them who live in error 2 Peter 2:18 Hebrew Bible כי בדברם בגאות דברי שוא יצודו בתאות הבשר על ידי זמתם את אשר אך נמלטו מידי ההלכים בדרך תועה׃ 2 Peter 2:18 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܓܝܪ ܓܘܢܚܐ ܕܤܪܝܩܘܬܐ ܡܡܠܠܝܢ ܡܫܕܠܝܢ ܒܪܓܝܓܬܐ ܛܢܦܬܐ ܕܒܤܪܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܡܠܐ ܩܠܝܠ ܥܪܩܝܢ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܛܥܝܘܬܐ ܡܬܗܦܟܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata superba enim vanitatis loquentes pellicent in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt qui in errore conversantur FALSE Appealing Arrogant Attraction Bait Barely Boastful Boasts Clean Conducting Cravings Desires Dissoluteness Earthly Emptiness Empty Entice Entrap Error Escape Escaped Escaping Fled Flesh Fleshly Folly Free Frivolous Highflown High-sounding Human Immorality Indeed Influence Kind Lasciviousness Lasciviousnesses Licentious Licentiousness Loud Lustful Lusts Making Nature Newly Ones Overswellings Passions Pour Power Quite Sensuality Sinful Speak Speaking Swelling Talk Themselves Truly Unclean Uttering Vanity Walk Wantonness Allure Appealing Arrogant Bait Barely Boastful Boasts Clean Cravings Desires Earthly Emptiness Empty Entice Entrap Error Escape Escaped Escaping False. Flesh Fleshly Folly Frivolous Great High-Sounding Human Immorality Indeed Kind Loud Lusts Mouth Nature Ones Passions Pour Quite Sensuality Sinful Speak Speaking Swelling Talk Use Uttering Vanity Wantonness Words Allure Appealing Arrogant Bait Barely Boastful Boasts Clean Cravings Desires Earthly Emptiness Empty Entice Entrap Error Escape Escaped Escaping False. Flesh Fleshly Folly Frivolous Great High-Sounding Human Immorality Indeed Kind Loud Lusts Mouth Nature Ones Passions Pour Quite Sensuality Sinful Speak Speaking Swelling Talk Use Uttering Vanity Wantonness Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub