|  |  | Revelation 10:7 |  |  |

<< Revelation 10:7 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | all' | ἀλλ' | but | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
2250 [e] | hēmerais | ἡμέραις | days | N-DFP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
5456 [e] | phōnēs | φωνῆς | voice | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
1442 [e] | hebdomou | ἑβδόμου | seventh | Adj-GMS
32 [e] | angelou | ἀγγέλου | angel, | N-GMS
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
3195 [e] | mellē | μέλλῃ | he is about | V-PSA-3S
4537 [e] | salpizein | σαλπίζειν | to sound [the] trumpet, | V-PNA
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
5055 [e] | etelesthē | ἐτελέσθη | should be completed | V-AIP-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
3466 [e] | mystērion | μυστήριον | mystery | N-NNS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
2097 [e] | euēngelisen | εὐηγγέλισεν | he did preach the gospel to | V-AIA-3S
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
1438 [e] | heautou | ἑαυτοῦ | of himself | RefPro-GM3S
1401 [e] | doulous | δούλους | servants, | N-AMP
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
4396 [e] | prophētas | προφήτας | prophets. | N-AMP
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀλλ’ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ ὡς εὐηγγέλισεν τοὺς ἑαυτοῦ δούλους τοὺς προφήτας. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:7 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀλλ’ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ Θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισε τοὺς δούλους αὐτοῦ τοὺς προφήτας. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀλλά ἐν ὁ ἡμέρα ὁ φωνή ὁ ἕβδομος ἄγγελος ὅταν μέλλω σαλπίζω καί τελέω ὁ μυστήριον ὁ θεός ὡς εὐαγγελίζω ὁ ἑαυτοῦ δοῦλος ὁ προφήτης ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀλλὰ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν καὶ τελεσθῇ τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ ὡς εὐηγγέλισεν τοῖς ἑαυτοῦ δούλοις τοῖς προφήταις ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αλλ εν ταις ημεραις της φωνης του εβδομου αγγελου οταν μελλη σαλπιζειν και ετελεσθη το μυστηριον του θεου ως ευηγγελισεν τους δουλους αυτου τους προφητας ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:7 Greek NT: Textus Receptus (1894) αλλα εν ταις ημεραις της φωνης του εβδομου αγγελου οταν μελλη σαλπιζειν και τελεσθη το μυστηριον του θεου ως ευηγγελισεν τοις εαυτου δουλοις τοις προφηταις Revelation 10:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀλλ’ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ ὡς εὐηγγέλισεν τοὺς ἑαυτοῦ δούλους τοὺς προφήτας. KJV with Strong's But in the days of the voice of the seventh angel when he shall begin to sound the mystery of God should be finished as he hath declared to his servants the prophets Revelation 10:7 Hebrew Bible אך בימי קול המלאך השביעי בעת עמדו לתקוע ונשלם סוד האלהים כאשר בשר את עבדיו הנביאים׃ Revelation 10:7 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܐ ܒܝܘܡܬܐ ܕܡܠܐܟܐ ܕܫܒܥܐ ܡܐ ܕܥܬܝܕ ܠܡܙܥܩ ܘܐܫܬܠܡ ܐܪܙܗ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܕܤܒܪ ܠܥܒܕܘܗܝ ܢܒܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sed in diebus vocis septimi angeli cum coeperit tuba canere et consummabitur mysterium Dei sicut evangelizavit per servos suos prophetas Accomplished Accordance Angel Announced Begin Begins Blows Bondmen Complete Completed Declare Declared Delay Finished Fulfilled Further Glad Horn Messenger Mystery News Preached Prophets Purposes Realized Secret Servants Seventh Sounded Tidings Trumpet Voice Accomplished Accordance Angel Announced Begin Begins Blows Complete Completed Declared Delay Finished Fulfilled Further Glad Good Horn Mystery News Preached Prophets Purposes Realized Secret Servants Seventh Sound Sounded Trumpet Voice Accomplished Accordance Angel Announced Begin Begins Blows Complete Completed Declared Delay Finished Fulfilled Further Glad Good Horn Mystery News Preached Prophets Purposes Realized Secret Servants Seventh Sound Sounded Trumpet Voice Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub