|  |  | 2 Corinthians 4:11 |  |  |

<< 2 Corinthians 4:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
104 [e] | aei | ἀεὶ | always | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed, | Conj
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
3588 [e] | hoi | οἱ | who | Art-NMP
2198 [e] | zōntes | ζῶντες | live, | V-PPA-NMP
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2288 [e] | thanaton | θάνατον | death | N-AMS
3860 [e] | paradidometha | παραδιδόμεθα | are delivered | V-PIM/P-1P
1223 [e] | dia | διὰ | on account of | Prep
2424 [e] | Iēsoun | Ἰησοῦν | Jesus, | N-AMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | moreover | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
2222 [e] | zōē | ζωὴ | life | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | of Jesus, | N-GMS
5319 [e] | phanerōthē | φανερωθῇ | might appear | V-ASP-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2349 [e] | thnētē | θνητῇ | mortal | Adj-DFS
4561 [e] | sarki | σαρκὶ | flesh | N-DFS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us. | PPro-G1P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀει γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:11 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αει γαρ ημεις οι ζωντες εις θανατον παραδιδομεθα δια ιησουν ινα και η ζωη του ιησου φανερωθη εν τη θνητη σαρκι ημων ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) αει γαρ ημεις οι ζωντες εις θανατον παραδιδομεθα δια ιησουν ινα και η ζωη του ιησου φανερωθη εν τη θνητη σαρκι ημων 2 Corinthians 4:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀει γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν. KJV with Strong's For we which live are alway __ delivered unto death for Jesus' sake that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh 2 Corinthians 4:11 Hebrew Bible כי אנחנו החיים נמסרים תמיד למות בעבור ישוע למען יגלו גם חיי ישוע בבשרנו בשר התמותה׃ 2 Corinthians 4:11 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܚܢܢ ܓܝܪ ܚܝܐ ܠܡܘܬܐ ܡܫܬܠܡܝܢܢ ܡܛܠ ܝܫܘܥ ܗܟܢܐ ܐܦ ܚܝܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܢܬܓܠܘܢ ܒܦܓܪܢ ܗܢܐ ܕܡܐܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata semper enim nos qui vivimus in mortem tradimur propter Iesum ut et vita Iesu manifestetur in carne nostra mortali Account Alive Alway Always Body Clearly Constantly Continually Death Delivered Dying Flesh Manifest Manifested Mortal Nature Ours Ourselves Power Revealed Sake Shown Surrendering Though Account Alive Alway Always Body Clearly Constantly Continually Death Delivered Flesh Jesus Live Manifest Mortal Nature Ours Ourselves Power Revealed Sake Shown Account Alive Alway Always Body Clearly Constantly Continually Death Delivered Flesh Jesus Live Manifest Mortal Nature Ours Ourselves Power Revealed Sake Shown Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub