|  |  | Acts 10:47 |  |  |

<< Acts 10:47 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3385 [e] | Mēti | Μήτι | if not | Prtcl-I
3588 [e] | to | τὸ | The | Art-ANS
5204 [e] | hydōr | ὕδωρ | water | N-ANS
1410 [e] | dynatai | δύναται | can | V-PIM/P-3S
2967 [e] | kōlysai | κωλῦσαί | forbid | V-ANA
5100 [e] | tis | τις | any one | IPro-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | that | Art-GMS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
907 [e] | baptisthēnai | βαπτισθῆναι | should be baptized | V-ANP
3778 [e] | toutous | τούτους | these, | DPro-AMP
3748 [e] | hoitines | οἵτινες | who | RelPro-NMP
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα | Spirit | N-ANS
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
40 [e] | hagion | ἅγιον | Holy | Adj-ANS
2983 [e] | elabon | ἔλαβον | received, | V-AIA-3P
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we? | PPro-N1P
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics μήτι τὸ ὕδωρ δύναται κωλῦσαι τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους, οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον ὡς καὶ ἡμεῖς; ΠΡΑΞΕΙΣ 10:47 Greek NT: Greek Orthodox Church τότε ἀπεκρίθη Πέτρος· Μήτι τὸ ὕδωρ κωλῦσαι δύναταί τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους, οἵτινες τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον καθς καὶ ἡμεῖς; ΠΡΑΞΕΙΣ 10:47 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μήτι τὸ ὕδωρ δύναται κωλῦσαί τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον ὡς καὶ ἡμεῖς; ΠΡΑΞΕΙΣ 10:47 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Μήτι τὸ ὕδωρ κωλῦσαί δύναται τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον καθὼς καὶ ἡμεῖς ΠΡΑΞΕΙΣ 10:47 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μητι το υδωρ κωλυσαι δυναται τις του μη βαπτισθηναι τουτους οιτινες το πνευμα το αγιον ελαβον καθως και ημεις ΠΡΑΞΕΙΣ 10:47 Greek NT: Textus Receptus (1894) μητι το υδωρ κωλυσαι δυναται τις του μη βαπτισθηναι τουτους οιτινες το πνευμα το αγιον ελαβον καθως και ημεις Acts 10:47 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) μήτι τὸ ὕδωρ δύναται κωλῦσαι τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους, οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον ὡς καὶ ἡμεῖς; KJV with Strong's Can __ any man forbid water that these should not be baptized which have received the Holy Ghost as well as we Acts 10:47 Hebrew Bible ויען פטרוס ויאמר היוכל איש למנע את המים מטבל את אלה אשר קבלו את רוח הקדש גם הם כמנו׃ Acts 10:47 Aramaic NT: Peshitta ܕܠܡܐ ܡܝܐ ܡܫܟܚ ܐܢܫ ܟܠܐ ܕܠܐ ܢܥܡܕܘܢ ܗܢܘܢ ܕܗܐ ܩܒܠܘ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܚܢܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata tunc respondit Petrus numquid aquam quis prohibere potest ut non baptizentur hii qui Spiritum Sanctum acceperunt sicut et nos Able Baptised Baptism Baptized Baptizing Forbid Ghost Holy Object Persons Peter Receive Received Refuse Spirit Surely Able Baptism Baptized Baptizing Forbid Ghost Holy Object Persons Peter Receive Received Refuse Spirit Surely Use Water Able Baptism Baptized Baptizing Forbid Ghost Holy Object Persons Peter Receive Received Refuse Spirit Surely Use Water Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub