|  |  | Revelation 18:7 |  |  |

<< Revelation 18:7 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3745 [e] | hosa | ὅσα | So much as | RelPro-ANP
1392 [e] | edoxasen | ἐδόξασεν | she glorified | V-AIA-3S
848 [e] | hautēn | αὑτὴν | herself | PPro-AF3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4763 [e] | estrēniasen | ἐστρηνίασεν | lived luxuriously, | V-AIA-3S
5118 [e] | tosouton | τοσοῦτον | so much | DPro-ANS
1325 [e] | dote | δότε | give | V-AMA-2P
846 [e] | autē | αὐτῇ | to her | PPro-DF3S
929 [e] | basanismon | βασανισμὸν | torment | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3997 [e] | penthos | πένθος | mourning. | N-ANS
3754 [e] | hoti | ὅτι | Because | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2588 [e] | kardia | καρδίᾳ | heart | N-DFS
846 [e] | autēs | αὐτῆς | of herself | PPro-GF3S
3004 [e] | legei | λέγει | she says | V-PIA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | –, | Conj
2521 [e] | Kathēmai | Κάθημαι | I sit | V-PIM/P-1S
938 [e] | basilissa | βασίλισσα | a queen, | N-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5503 [e] | chēra | χήρα | a widow | N-NFS
3756 [e] | ouk | οὐκ | never | Adv
1510 [e] | eimi | εἰμί | I am, | V-PI-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3997 [e] | penthos | πένθος | mourning | N-ANS
3756 [e] | ou | οὐ | never | Adv
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3708 [e] | idō | ἴδω | might I see. | V-ASA-1S
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὅσα ἐδόξασεν αὐτὴν καὶ ἐστρηνίασεν, τοσοῦτον δότε αὐτῇ βασανισμὸν καὶ πένθος. ὅτι ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς λέγει ὅτι Κάθημαι βασίλισσα καὶ χήρα οὐκ εἰμὶ καὶ πένθος οὐ μὴ ἴδω. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:7 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅσα ἐδόξασεν αὑτὴν καὶ ἐστρηνίασε, τοσοῦτον δότε αὐτῇ βασανισμὸν καὶ πένθος. ὅτι ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς λέγει, ὅτι κάθημαι καθὼς βασίλισσα καὶ χήρα οὐκ εἰμὶ καὶ πένθος οὐ μὴ ἴδω, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅσος δοξάζω αὐτός καί στρηνιάω τοσοῦτος δίδωμι αὐτός βασανισμός καί πένθος ὅτι ἐν ὁ καρδία αὐτός λέγω ὅτι κάθημαι βασίλισσα καί χήρα οὐ εἰμί καί πένθος οὐ μή ὁράω ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὅσα ἐδόξασεν ἑαυτὴν, καὶ ἐστρηνίασεν τοσοῦτον δότε αὐτῇ βασανισμὸν καὶ πένθος ὅτι ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς λέγει Κάθημαι βασίλισσα καὶ χήρα οὐκ εἰμί καὶ πένθος οὐ μὴ ἴδω ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οσα εδοξασεν εαυτην και εστρηνιασεν τοσουτον δοτε αυτη βασανισμον και πενθος οτι εν τη καρδια αυτης λεγει οτι καθημαι βασιλισσα και χηρα ουκ ειμι και πενθος ου μη ιδω ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:7 Greek NT: Textus Receptus (1894) οσα εδοξασεν εαυτην και εστρηνιασεν τοσουτον δοτε αυτη βασανισμον και πενθος οτι εν τη καρδια αυτης λεγει καθημαι βασιλισσα και χηρα ουκ ειμι και πενθος ου μη ιδω Revelation 18:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅσα ἐδόξασεν αὐτὴν καὶ ἐστρηνίασεν, τοσοῦτον δότε αὐτῇ βασανισμὸν καὶ πένθος. ὅτι ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς λέγει ὅτι Κάθημαι βασίλισσα καὶ χήρα οὐκ εἰμὶ καὶ πένθος οὐ μὴ ἴδω. KJV with Strong's How much she hath glorified herself and lived deliciously so much torment and sorrow give her for she saith in her heart I sit a queen and am no widow and shall see no sorrow Revelation 18:7 Hebrew Bible כאשר התרוממה והתענגה כן תנו לה חבל ואבל כי אמרה התרוממה והתענגה כן תנו לה חבל ואבל כי אמרה בלבבה אני ישבתי מלכה ולא אהיה אלמנה ואבל לא אראה׃ Revelation 18:7 Aramaic NT: Peshitta ܥܠ ܡܕܡ ܕܫܒܚܬ ܢܦܫܗ ܘܐܫܬܥܠܝܬ ܕܐܝܟ ܗܟܢ ܫܘܢܩܐ ܘܐܒܠܐ ܡܛܠ ܕܒܠܒܗ ܐܡܪܐ ܕܝܬܒܐ ܐܢܐ ܡܠܟܬܐ ܘܐܪܡܠܬܐ ܠܝܬܝ ܘܐܒܠܐ ܠܐ ܐܚܙܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quantum glorificavit se et in deliciis fuit tantum date illi tormentum et luctum quia in corde suo dicit sedeo regina et vidua non sum et luctum non videbo Administer Boasts Degree Deliciously Enthroned Equally Evil Freely Glorified Glorify Glory Grew Grief Heart Herself However Luxuriously Luxury Measure Mourn Mourning Pain Played Queen Revel Revelled Saying Says Seated Sensuously Sit Soever Sorrow Torment Wanton Waxed Weeping Widow Wise Woe Administer Boasts Deliciously Enthroned Equally Evil Freely Glorified Glory Grew Grief Heart Herself However Luxury Measure Mourn Mourning Queen Revelled Sit Soever Sorrow Torment Torture Wanton Waxed Way Widow Woe Administer Boasts Deliciously Enthroned Equally Evil Freely Glorified Glory Grew Grief Heart Herself However Luxury Measure Mourn Mourning Queen Revelled Sit Soever Sorrow Torment Torture Wanton Waxed Way Widow Woe Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub