|  |  | 1 Corinthians 7:31 |  |  |

<< 1 Corinthians 7:31 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
5530 [e] | chrōmenoi | χρώμενοι | using | V-PPM/P-NMP
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2889 [e] | kosmon | κόσμον | world, | N-AMS
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2710 [e] | katachrōmenoi | καταχρώμενοι | using [it] as their own; | V-PPM/P-NMP
3855 [e] | paragei | παράγει | passes away | V-PIA-3S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4976 [e] | schēma | σχῆμα | present form | N-NNS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2889 [e] | kosmou | κόσμου | world | N-GMS
3778 [e] | toutou | τούτου | of this. | DPro-GMS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ οἱ χρώμενοι τὸν κόσμον ὡς μὴ καταχρώμενοι· παράγει γὰρ τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:31 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ οἱ χρώμενοι τῷ κόσμῳ τούτῳ ὡς μὴ καταχρώμενοι· παράγει γὰρ τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ οἱ χρώμενοι τὸν κόσμον ὡς μὴ καταχρώμενοι· παράγει γὰρ τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ οἱ χρώμενοι τῳ κόσμῳ τούτῳ ὡς μὴ καταχρώμενοι· παράγει γὰρ τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και οι χρωμενοι τω κοσμω τουτω ως μη καταχρωμενοι παραγει γαρ το σχημα του κοσμου τουτου ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:31 Greek NT: Textus Receptus (1894) και οι χρωμενοι τω κοσμω τουτω ως μη καταχρωμενοι παραγει γαρ το σχημα του κοσμου τουτου 1 Corinthians 7:31 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ οἱ χρώμενοι τὸν κόσμον ὡς μὴ καταχρώμενοι· παράγει γὰρ τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου. KJV with Strong's And they that use this world as not abusing it for the fashion of this world passeth away 1 Corinthians 7:31 Hebrew Bible והנהנים מן העולם הזה כאלו אין להם הנאה ממנו כי עבור יעבר תאר העולם הזה׃ 1 Corinthians 7:31 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܝܠܝܢ ܕܡܬܚܫܚܝܢ ܒܥܠܡܐ ܗܢܐ ܠܐ ܠܒܪ ܡܢ ܙܕܩܐ ܕܚܫܚܬܐ ܥܒܪ ܠܗ ܓܝܪ ܐܤܟܡܗ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et qui utuntur hoc mundo tamquam non utantur praeterit enim figura huius mundi Abusing Deal Dealings Disposing Engrossed Exists Fashion Form Full Fullest Fully Mode Passes Passeth Passing Present Quickly Though Using World's Deal Dealings Disposing End Exists Fashion Form Full Fullest Fully Life Mode Passes Passeth Passing Present Quickly Use Using Way World World's Deal Dealings Disposing End Exists Fashion Form Full Fullest Fully Life Mode Passes Passeth Passing Present Quickly Use Using Way World World's Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub