|  |  | John 8:41 |  |  |

<< John 8:41 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | You | PPro-N2P
4160 [e] | poieite | ποιεῖτε | do | V-PIA-2P
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2041 [e] | erga | ἔργα | works | N-ANP
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3962 [e] | patros | πατρὸς | father | N-GMS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you. | PPro-G2P
3004 [e] | eipan | εἶπαν | They said | V-AIA-3P
3767 [e] | oun | [οὖν] | then | Conj
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
1473 [e] | Hēmeis | Ἡμεῖς | We | PPro-N1P
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
4202 [e] | porneias | πορνείας | sexual immorality | N-GFS
3756 [e] | ou | οὐ* | not | Adv
1080 [e] | gegennēmetha | γεγεννήμεθα* | have been born; | V-AIP-1P
1520 [e] | hena | ἕνα | one | Adj-AMS
3962 [e] | patera | πατέρα | Father | N-AMS
2192 [e] | echomen | ἔχομεν | we have, | V-PIA-1P
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεόν | God. | N-AMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὑμεῖς ποιεῖτε τὰ ἔργα τοῦ πατρὸς ὑμῶν. εἶπαν αὐτῷ· ἡμεῖς ἐκ πορνείας οὐκ ἐγεννήθημεν, ἕνα πατέρα ἔχομεν τὸν θεόν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:41 Greek NT: Greek Orthodox Church ὑμεῖς ποιεῖτε τὰ ἔργα τοῦ πατρὸς ὑμῶν. εἶπον οὖν αὐτῷ· Ἡμεῖς ἐκ πορνείας οὐ γεγεννήμεθα· ἕνα πατέρα ἔχομεν, τὸν Θεόν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὑμεῖς ποιεῖτε τὰ ἔργα τοῦ πατρὸς ὑμῶν. εἶπαν αὐτῷ· ἡμεῖς ἐκ πορνείας οὐ γεγεννήμεθα, ἕνα πατέρα ἔχομεν τὸν θεόν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὑμεῖς ποιεῖτε τὰ ἔργα τοῦ πατρὸς ὑμῶν εἶπον οὖν αὐτῷ Ἡμεῖς ἐκ πορνείας οὐ γεγεννήμεθα· ἕνα πατέρα ἔχομεν τὸν θεόν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:41 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) υμεις ποιειτε τα εργα του πατρος υμων ειπον ουν αυτω ημεις εκ πορνειας ου γεγεννημεθα ενα πατερα εχομεν τον θεον ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:41 Greek NT: Textus Receptus (1894) υμεις ποιειτε τα εργα του πατρος υμων ειπον ουν αυτω ημεις εκ πορνειας ου γεγεννημεθα ενα πατερα εχομεν τον θεον John 8:41 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὑμεῖς ποιεῖτε τὰ ἔργα τοῦ πατρὸς ὑμῶν. εἶπαν αὐτῷ· ἡμεῖς ἐκ πορνείας οὐκ ἐγεννήθημεν, ἕνα πατέρα ἔχομεν τὸν θεόν. KJV with Strong's Ye do the deeds of your father Then said they to him We be not born of fornication we have one Father even God John 8:41 Hebrew Bible את מעשי אביכם אתם עשים ויאמרו אליו לא ילדי זנונים אנחנו יש לנו אב אחד הוא האלהים׃ John 8:41 Aramaic NT: Peshitta ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܒܕܐ ܕܐܒܘܟܘܢ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܚܢܢ ܡܢ ܙܢܝܘܬܐ ܠܐ ܗܘܝܢ ܚܕ ܐܒܐ ܐܝܬ ܠܢ ܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata vos facitis opera patris vestri dixerunt itaque ei nos ex fornicatione non sumus nati unum patrem habemus Deum Born Deeds Fornication Illegitimate Immorality Namely Protested Replied Sexual Sons Whoredom Works Abraham Born Children Deeds Fornication Illegitimate Immorality Namely Protested Sexual True. Whoredom Works Abraham Born Children Deeds Fornication Illegitimate Immorality Namely Protested Sexual True. Whoredom Works Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub