|  |  | Matthew 27:24 |  |  |

<< Matthew 27:24 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3708 [e] | idōn | ἰδὼν | having seen | V-APA-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
4091 [e] | Pilatos | Πιλᾶτος* | Pilate | N-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3762 [e] | ouden | οὐδὲν | nothing | Adj-ANS
5623 [e] | ōphelei | ὠφελεῖ | it availed, | V-PIA-3S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3123 [e] | mallon | μᾶλλον | rather | Adv
2351 [e] | thorybos | θόρυβος | a riot | N-NMS
1096 [e] | ginetai | γίνεται | is arising, | V-PIM/P-3S
2983 [e] | labōn | λαβὼν | having taken | V-APA-NMS
5204 [e] | hydōr | ὕδωρ | water, | N-ANS
633 [e] | apenipsato | ἀπενίψατο | he washed | V-AIM-3S
3588 [e] | tas | τὰς | [his] | Art-AFP
5495 [e] | cheiras | χεῖρας | hands | N-AFP
561 [e] | apenanti | ἀπέναντι** | before | Adv
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3793 [e] | ochlou | ὄχλου | crowd, | N-GMS
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
121 [e] | Athōos | Ἀθῷός | Guiltless | Adj-NMS
1510 [e] | eimi | εἰμι | I am | V-PI-1S
575 [e] | apo | ἀπὸ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
129 [e] | haimatos | αἵματος | blood | N-GNS
3778 [e] | toutou | τούτου | of this. | DPro-GMS
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
3708 [e] | opsesthe | ὄψεσθε | see to it yourselves. | V-FIM-2P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἰδὼν δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας κατέναντι τοῦ ὄχλου λέγων· ἀθῷος εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τοὐτου· ὑμεῖς ὄψεσθε. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:24 Greek NT: Greek Orthodox Church ἰδὼν δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ, ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας ἀπέναντι τοῦ ὄχλου, λέγων· Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ δικαίου τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἰδὼν δὲ ὁ Πειλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας ἀπέναντι τοῦ ὄχλου, λέγων· ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἰδὼν δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας ἀπέναντι τοῦ ὄχλου λέγων, Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ δικαίου τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ιδων δε ο πιλατος οτι ουδεν ωφελει αλλα μαλλον θορυβος γινεται λαβων υδωρ απενιψατο τας χειρας απεναντι του οχλου λεγων αθωος ειμι απο του αιματος του δικαιου τουτου υμεις οψεσθε ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:24 Greek NT: Textus Receptus (1894) ιδων δε ο πιλατος οτι ουδεν ωφελει αλλα μαλλον θορυβος γινεται λαβων υδωρ απενιψατο τας χειρας απεναντι του οχλου λεγων αθωος ειμι απο του αιματος του δικαιου τουτου υμεις οψεσθε Matthew 27:24 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἰδὼν δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας κατέναντι τοῦ ὄχλου λέγων· ἀθῷος εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τοὐτου· ὑμεῖς ὄψεσθε. KJV with Strong's When Pilate saw that he could prevail nothing but that rather a tumult was made he took water and washed his hands before the multitude saying I am innocent of the blood of this just person see ye to it Matthew 27:24 Hebrew Bible ויהי כראות פילטוס כי לא יועיל מאומה ורבתה עוד המהודה ויקח מים וירחץ את ידיו לעיני העם ויאמר נקי אנכי מדם הצדיק הזה אתם תראו׃ Matthew 27:24 Aramaic NT: Peshitta ܦܝܠܛܘܤ ܕܝܢ ܟܕ ܚܙܐ ܕܡܕܡ ܠܐ ܡܘܬܪ ܐܠܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܪܘܒܐ ܗܘܐ ܫܩܠ ܡܝܐ ܐܫܝܓ ܐܝܕܘܗܝ ܠܥܝܢ ܟܢܫܐ ܘܐܡܪ ܡܚܤܝ ܐܢܐ ܡܢ ܕܡܗ ܕܗܢܐ ܙܕܝܩܐ ܐܢܬܘܢ ܬܕܥܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata videns autem Pilatus quia nihil proficeret sed magis tumultus fieret accepta aqua lavit manus coram populo dicens innocens ego sum a sanguine iusti huius vos videritis Able Accomplishing Arising Availed Beginning Blood Contrary Crowd Disturbance Front Gain Gained Gaining Getting Guiltless Hands Innocent Instead Man's Multitude Murder Nothing Nowhere Pilate Prevail Prevailed Profiteth Rather Responsibility Responsible Righteous Riot Saying Seeing Sight Starting Threatening Trouble Tumult Upright Uproar Wash Washed Washing Working Yourselves Blood Contrary Disturbance Gain Gained Hands Innocent Multitude Murder Pilate Prevail Rather Responsible Righteous Riot Starting Threatening Tumult Washed Water Blood Contrary Disturbance Gain Gained Hands Innocent Multitude Murder Pilate Prevail Rather Responsible Righteous Riot Starting Threatening Tumult Washed Water Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub