|  |  | Hebrews 4:12 |  |  |

<< Hebrews 4:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2198 [e] | Zōn | Ζῶν | living [is] | V-PPA-NMS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3056 [e] | logos | λόγος | word | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1756 [e] | energēs | ἐνεργὴς | active, | Adj-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5114 [e] | tomōteros | τομώτερος | sharper | Adj-NMS-C
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | than | Prep
3956 [e] | pasan | πᾶσαν | any | Adj-AFS
3162 [e] | machairan | μάχαιραν | sword | N-AFS
1366 [e] | distomon | δίστομον | two-edged, | Adj-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
1338 [e] | diiknoumenos | διικνούμενος | penetrating | V-PPM/P-NMS
891 [e] | achri | ἄχρι | as far as | Prep
3311 [e] | merismou | μερισμοῦ | [the] division | N-GMS
5590 [e] | psychēs | ψυχῆς | both of soul | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4151 [e] | pneumatos | πνεύματος | spirit, | N-GNS
719 [e] | harmōn | ἁρμῶν | of joints | N-GMP
5037 [e] | te | τε | and | Prtcl
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3452 [e] | myelōn | μυελῶν | marrows; | N-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2924 [e] | kritikos | κριτικὸς | [is] a discerner | Adj-NMS
1761 [e] | enthymēseōn | ἐνθυμήσεων | of [the] thoughts | N-GFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1771 [e] | ennoiōn | ἐννοιῶν | intentions | N-GFP
2588 [e] | kardias | καρδίας | of [the] heart. | N-GFS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἀχρὶ μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας· ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Greek Orthodox Church Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διικνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς τε καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ζάω γάρ ὁ λόγος ὁ θεός καί ἐνεργής καί τομώτερος ὑπέρ πᾶς μάχαιρα δίστομος καί διϊκνέομαι ἄχρι μερισμός ψυχή καί πνεῦμα ἁρμός τέ καί μυελός καί κριτικός ἐνθύμησις καί ἔννοια καρδία ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς τε καὶ πνεύματος ἁρμῶν τὲ καὶ μυελῶν καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας· ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ζων γαρ ο λογος του θεου και ενεργης και τομωτερος υπερ πασαν μαχαιραν διστομον και διικνουμενος αχρι μερισμου ψυχης τε και πνευματος αρμων τε και μυελων και κριτικος ενθυμησεων και εννοιων καρδιας ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) ζων γαρ ο λογος του θεου και ενεργης και τομωτερος υπερ πασαν μαχαιραν διστομον και διικνουμενος αχρι μερισμου ψυχης τε και πνευματος αρμων τε και μυελων και κριτικος ενθυμησεων και εννοιων καρδιας Hebrews 4:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἀχρὶ μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας· KJV with Strong's For the word of God is quick and powerful and sharper than any twoedged sword piercing even to the dividing asunder of soul and __ spirit and __ of the joints and marrow and is a discerner of the thoughts and intents of the heart Hebrews 4:12 Hebrew Bible כי דבר האלהים חי הוא ופעל גבורות וחד מחרב פיפיות ונכנס עד להבדיל בין נפש לרוח ובין הדבקים למוח ובחן מחשבות לבב ומזמותיו׃ Hebrews 4:12 Aramaic NT: Peshitta ܚܝܐ ܗܝ ܓܝܪ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܘܟܠ ܤܥܪܐ ܘܚܪܝܦܐ ܛܒ ܡܢ ܤܦܤܪܐ ܕܬܪܝܢ ܦܘܡܝܗ ܘܥܐܠܐ ܥܕܡܐ ܠܦܘܪܫܢܐ ܕܢܦܫܐ ܘܕܪܘܚܐ ܘܕܫܪܝܬܐ ܘܕܡܘܚܐ ܘܕܓܪܡܐ ܘܕܝܢܐ ܡܚܫܒܬܐ ܘܬܪܥܝܬܐ ܕܠܒܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata vivus est enim Dei sermo et efficax et penetrabilior omni gladio ancipiti et pertingens usque ad divisionem animae ac spiritus conpagum quoque et medullarum et discretor cogitationum et intentionum cordis Able Active Asunder Attitudes Bones Cutting Discern Discerner Discerning Dividing Division Double-edged Full God's Heart Intentions Intents Joints Judge Judges Keener Making Marrow Message Muscles Operative Penetrates Penetrating Pierces Piercing Power Powerful Purposes Quick Reckoning Secret Severance Sharp Sharper Sharpest Soul Spirit Sword Thoughts Twoedged Two-edged Working Able Active Asunder Discern Dividing Full God's Heart Intentions Intents Joints Keener Life Marrow Message Pierces Piercing Power Powerful Purposes Quick Secret Sharper Sharpest Soul Spirit Sword Thoughts Twoedged Two-Edged Word Able Active Asunder Discern Dividing Full God's Heart Intentions Intents Joints Keener Life Marrow Message Pierces Piercing Power Powerful Purposes Quick Secret Sharper Sharpest Soul Spirit Sword Thoughts Twoedged Two-Edged Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub