|  |  | 2 Thessalonians 2:1 |  |  |

<< 2 Thessalonians 2:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2065 [e] | Erōtōmen | Ἐρωτῶμεν | we implore | V-PIA-1P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί | brothers, | N-VMP
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | by | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
3952 [e] | parousias | παρουσίας | coming | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2962 [e] | kyriou | κυρίου | Lord | N-GMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | our | PPro-G1P
1997 [e] | episynagōgēs | ἐπισυναγωγῆς | gathering together | N-GFS
1909 [e] | ep' | ἐπ' | to | Prep
846 [e] | auton | αὐτόν | him, | PPro-AM3S
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου [ἡμῶν] Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπ’ αὐτόν ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπ’ αὐτόν, ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐρωτάω δέ ὑμεῖς ἀδελφός ὑπέρ ὁ παρουσία ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς Χριστός καί ἡμᾶς ἐπισυναγωγή ἐπί αὐτός ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπ' αὐτόν ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ερωτωμεν δε υμας αδελφοι υπερ της παρουσιας του κυριου ημων ιησου χριστου και ημων επισυναγωγης επ αυτον ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) ερωτωμεν δε υμας αδελφοι υπερ της παρουσιας του κυριου ημων ιησου χριστου και ημων επισυναγωγης επ αυτον 2 Thessalonians 2:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπ’ αὐτόν KJV with Strong's Now we beseech you brethren by the coming of our Lord Jesus Christ and by our gathering together unto him 2 Thessalonians 2:1 Hebrew Bible והננו מבקשים מכם אחי על אדות ביאת אדנינו ישוע המשיח ואסיפתנו אליו׃ 2 Thessalonians 2:1 Aramaic NT: Peshitta ܒܥܝܢܢ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܐܚܝ ܥܠ ܡܐܬܝܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܥܠ ܟܢܘܫܝܐ ܕܝܠܢ ܕܠܘܬܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata rogamus autem vos fratres per adventum Domini nostri Iesu Christi et nostrae congregationis in ipsum Assembling Beg Beseech Brethren Brothers Christ Desire Entreat Gathered Gathering Meet Meeting Presence Regard Request Respect Touching Assembling Beg Beseech Christ Desire Entreat Gathered Gathering Jesus Meet Meeting Presence Regard Request Respect Together Assembling Beg Beseech Christ Desire Entreat Gathered Gathering Jesus Meet Meeting Presence Regard Request Respect Together Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub