|  |  | Acts 7:38 |  |  |

<< Acts 7:38 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | houtos | οὗτός | This | DPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
1096 [e] | genomenos | γενόμενος | having been | V-APM-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
1577 [e] | ekklēsia | ἐκκλησίᾳ | congregation | N-DFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2048 [e] | erēmō | ἐρήμῳ | wilderness, | Adj-DFS
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
32 [e] | angelou | ἀγγέλου | angel | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | who | Art-GMS
2980 [e] | lalountos | λαλοῦντος | spoke | V-PPA-GMS
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
3735 [e] | orei | ὄρει | mount | N-DNS
4614 [e] | Sina | Σινὰ | Sinai, | N
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
3962 [e] | paterōn | πατέρων | fathers | N-GMP
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us; | PPro-G1P
3739 [e] | hos | ὃς | who | RelPro-NMS
1209 [e] | edexato | ἐδέξατο | received | V-AIM-3S
3051 [e] | logia | λόγια | oracles | N-ANP
2198 [e] | zōnta | ζῶντα | living | V-PPA-ANP
1325 [e] | dounai | δοῦναι | to give | V-ANA
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν* | to us; | PPro-D1P
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὗτος ἐστιν ὁ γενόμενος ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἐν τῇ ἐρήμῳ μετὰ τοῦ ἀγγέλου τοῦ λαλοῦντος αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει Σινᾶ καὶ τῶν πατέρων ἡμῶν, ὃς ἐδέξατο λόγια ζῶντα δοῦναι ὑμῖν, ΠΡΑΞΕΙΣ 7:38 Greek NT: Greek Orthodox Church οὗτός ἐστιν ὁ γενόμενος ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἐν τῇ ἐρήμῳ μετὰ τοῦ ἀγγέλου τοῦ λαλοῦντος αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει Σινᾶ καὶ τῶν πατέρων ἡμῶν, ὃς ἐδέξατο λόγια ζῶντα δοῦναι ἡμῖν, ΠΡΑΞΕΙΣ 7:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὗτός ἐστιν ὁ γενόμενος ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἐν τῇ ἐρήμῳ μετὰ τοῦ ἀγγέλου τοῦ λαλοῦντος αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει Σινᾶ καὶ τῶν πατέρων ἡμῶν, ὃς ἐδέξατο λόγια ζῶντα δοῦναι ἡμῖν, ΠΡΑΞΕΙΣ 7:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὗτός ἐστιν ὁ γενόμενος ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἐν τῇ ἐρήμῳ μετὰ τοῦ ἀγγέλου τοῦ λαλοῦντος αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει Σινᾶ καὶ τῶν πατέρων ἡμῶν ὃς ἐδέξατο λόγια ζῶντα δοῦναι ἡμῖν ΠΡΑΞΕΙΣ 7:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουτος εστιν ο γενομενος εν τη εκκλησια εν τη ερημω μετα του αγγελου του λαλουντος αυτω εν τω ορει σινα και των πατερων ημων ος εδεξατο λογον ζωντα δουναι ημιν ΠΡΑΞΕΙΣ 7:38 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουτος εστιν ο γενομενος εν τη εκκλησια εν τη ερημω μετα του αγγελου του λαλουντος αυτω εν τω ορει σινα και των πατερων ημων ος εδεξατο λογια ζωντα δουναι ημιν Acts 7:38 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὗτος ἐστιν ὁ γενόμενος ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἐν τῇ ἐρήμῳ μετὰ τοῦ ἀγγέλου τοῦ λαλοῦντος αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει Σινᾶ καὶ τῶν πατέρων ἡμῶν, ὃς ἐδέξατο λόγια ζῶντα δοῦναι ὑμῖν, KJV with Strong's This is he that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina and with our fathers who received the lively oracles to give unto us Acts 7:38 Hebrew Bible הוא אשר היה בקהל במדבר עם המלאך הדבר אליו בהר סיני ועם אבותינו ואשר קבל דברים חיים לתת לנו׃ Acts 7:38 Aramaic NT: Peshitta ܗܢܘ ܕܗܘܐ ܒܟܢܘܫܬܐ ܒܡܕܒܪܐ ܥܡ ܡܠܐܟܐ ܗܘ ܕܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܗ ܘܥܡ ܐܒܗܬܢ ܒܛܘܪܐ ܕܤܝܢܝ ܘܗܘܝܘ ܕܩܒܠ ܡܠܐ ܚܝܬܐ ܕܠܢ ܢܬܠ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata hic est qui fuit in ecclesia in solitudine cum angelo qui loquebatur ei in monte Sina et cum patribus nostris qui accepit verba vitae dare nobis Angel Assembly Church Congregation Desert Ever-living Fathers Forefathers Lively Messenger Mount Oracles Pass Receive Received Sina Sinai Spake Speaking Spoke Talking Utterances Waste Wilderness Angel Assembly Church Congregation Desert Ever-Living Fathers Forefathers Hand Lively Messenger Mount Oracles Receive Received Sina Sinai Speaking Talking Together Utterances Waste Wilderness Words Angel Assembly Church Congregation Desert Ever-Living Fathers Forefathers Hand Lively Messenger Mount Oracles Receive Received Sina Sinai Speaking Talking Together Utterances Waste Wilderness Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub