|  |  | Luke 19:7 |  |  |

<< Luke 19:7 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3708 [e] | idontes | ἰδόντες | having seen [it], | V-APA-NMP
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
1234 [e] | diegongyzon | διεγόγγυζον | grumbled, | V-IIA-3P
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | – | Conj
3844 [e] | Para | Παρὰ | With | Prep
268 [e] | hamartōlō | ἁμαρτωλῷ | a sinful | Adj-DMS
435 [e] | andri | ἀνδρὶ | man | N-DMS
1525 [e] | eisēlthen | εἰσῆλθεν | he has entered | V-AIA-3S
2647 [e] | katalysai | καταλῦσαι | to lodge. | V-ANA
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:7 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθε καταλῦσαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον, λέγοντες ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἰδόντες ἅπαντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι Παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ιδοντες παντες διεγογγυζον λεγοντες οτι παρα αμαρτωλω ανδρι εισηλθεν καταλυσαι ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:7 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ιδοντες απαντες διεγογγυζον λεγοντες οτι παρα αμαρτωλω ανδρι εισηλθεν καταλυσαι Luke 19:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι. KJV with Strong's And when they saw it they all murmured saying That he was gone to be guest with a man that is a sinner Luke 19:7 Hebrew Bible וילונו כל הראים לאמר בא ללון בבית איש חוטא׃ Luke 19:7 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܚܙܘ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܪܛܢܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܕܠܘܬ ܓܒܪܐ ܚܛܝܐ ܥܠ ܫܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisset Angry Complain Grumble Guest Indignation Lodge Murmured Murmuring Notorious Saying Sinful Sinner Angry Complain Grumble Guest House Indignation Lodge Murmured Murmuring Mutter Notorious Sinful Sinner Turned Angry Complain Grumble Guest House Indignation Lodge Murmured Murmuring Mutter Notorious Sinful Sinner Turned Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub