|  |  | Romans 5:8 |  |  |

<< Romans 5:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4921 [e] | synistēsin | συνίστησιν | commends | V-PIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1438 [e] | heautou | ἑαυτοῦ | of himself | RefPro-GM3S
26 [e] | agapēn | ἀγάπην | love | N-AFS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us | PPro-A1P
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God, | N-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2089 [e] | eti | ἔτι | still | Adv
268 [e] | hamartōlōn | ἁμαρτωλῶν | sinners | Adj-GMP
1510 [e] | ontōn | ὄντων | being | V-PP-GMP
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | we, | PPro-G1P
5547 [e] | Christos | Χριστὸς | Christ | N-NMS
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | us | PPro-G1P
599 [e] | apethanen | ἀπέθανεν | died. | V-AIA-3S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς, ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:8 Greek NT: Greek Orthodox Church συνίστησι δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ Θεὸς, ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανε. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) συνιστησιν δε την εαυτου αγαπην εις ημας ο θεος οτι ετι αμαρτωλων οντων ημων χριστος υπερ ημων απεθανεν ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) συνιστησιν δε την εαυτου αγαπην εις ημας ο θεος οτι ετι αμαρτωλων οντων ημων χριστος υπερ ημων απεθανεν Romans 5:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς, ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν. KJV with Strong's But God commendeth his love toward us in that while we were yet sinners Christ died for us Romans 5:8 Hebrew Bible אבל בזאת הודיע האלהים את אהבתו אלינו כי המשיח מת בעדנו בהיותנו עוד חטאים׃ Romans 5:8 Aramaic NT: Peshitta ܗܪܟܐ ܡܚܘܐ ܐܠܗܐ ܚܘܒܗ ܕܠܘܬܢ ܕܐܢ ܟܕ ܚܛܝܐ ܐܝܬܝܢ ܗܘܝܢ ܡܫܝܚܐ ܚܠܦܝܢ ܡܝܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata commendat autem suam caritatem Deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemus Christ Christ's Clear Commend Commendeth Commends Demonstrates Die Died Dying Gives Love Proof Shows Sinners Towards Yet Christ Christ's Clear Commend Commendeth Commends Demonstrates Die Died Dying Gives Love Proof Shows Sinners Towards Christ Christ's Clear Commend Commendeth Commends Demonstrates Die Died Dying Gives Love Proof Shows Sinners Towards Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub