|  |  | Matthew 6:18 |  |  |

<< Matthew 6:18 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3704 [e] | hopōs | ὅπως | so that | Adv
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
5316 [e] | phanēs | φανῇς | you might appear | V-ASP-2S
3588 [e] | tois | τοῖς | – | Art-DMP
444 [e] | anthrōpois | ἀνθρώποις | to men | N-DMP
3522 [e] | nēsteuōn | νηστεύων | fasting, | V-PPA-NMS
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
3962 [e] | patri | πατρί | to Father | N-DMS
4771 [e] | sou | σου | your | PPro-G2S
3588 [e] | tō | τῷ | who [is] | Art-DMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DNS
2927 [e] | kryphaiō | κρυφαίῳ | secret; | Adj-DNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3962 [e] | patēr | πατήρ | Father | N-NMS
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
3588 [e] | ho | ὁ | who | Art-NMS
991 [e] | blepōn | βλέπων | sees | V-PPA-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DNS
2927 [e] | kryphaiō | κρυφαίῳ | secret, | Adj-DNS
591 [e] | apodōsei | ἀποδώσει | will reward | V-FIA-3S
4771 [e] | soi | σοι | you. | PPro-D2S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων ἀλλὰ τῷ πατρὶ σου τῷ ἐν τῷ κρυφαίῳ· καὶ ὁ πατὴρ σου ο βλεπων ἐν τῷ κρυφαίῳ ἀποδώσει σοι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:18 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυφαίῳ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυφαίῳ ἀποδώσει σοι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οπως μη φανης τοις ανθρωποις νηστευων αλλα τω πατρι σου τω εν τω κρυπτω και ο πατηρ σου ο βλεπων εν τω κρυπτω αποδωσει σοι ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:18 Greek NT: Textus Receptus (1894) οπως μη φανης τοις ανθρωποις νηστευων αλλα τω πατρι σου τω εν τω κρυπτω και ο πατηρ σου ο βλεπων εν τω κρυπτω αποδωσει σοι εν τω φανερω Matthew 6:18 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων ἀλλὰ τῷ πατρὶ σου τῷ ἐν τῷ κρυφαίῳ· καὶ ὁ πατὴρ σου ο βλεπων ἐν τῷ κρυφαίῳ ἀποδώσει σοι. KJV with Strong's That thou appear not unto men to fast but unto thy Father which is in secret and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly __ Matthew 6:18 Hebrew Bible למען לא תראה בצומך לבני אדם כי אם לאביך אשר בסתר ואביך הראה במסתרים הוא בגלוי יגמלך׃ Matthew 6:18 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܟ ܕܠܐ ܬܬܚܙܐ ܠܒܢܝܢܫܐ ܕܨܐܡ ܐܢܬ ܐܠܐ ܠܐܒܘܟ ܕܒܟܤܝܐ ܘܐܒܘܟ ܕܚܙܐ ܒܟܤܝܐ ܗܘ ܢܦܪܥܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ne videaris hominibus ieiunans sed Patri tuo qui est in abscondito et Pater tuus qui videt in abscondito reddet tibi Apparent Appear Fast Fasting Manifestly Mayest Noticed Openly Recompense Render Reward Secret Seeing Sees Unseen Apparent Appear Fast Fasting Manifestly Mayest Noticed Obvious Openly Recompense Render Reward Secret Unseen Apparent Appear Fast Fasting Manifestly Mayest Noticed Obvious Openly Recompense Render Reward Secret Unseen Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub