|  |  | Matthew 16:18 |  |  |

<< Matthew 16:18 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2504 [e] | kagō | κἀγὼ | I also | PPro-S1C
1161 [e] | de | δέ | moreover | Conj
4771 [e] | soi | σοι | to you | PPro-D2S
3004 [e] | legō | λέγω | say, | V-PIA-1S
3754 [e] | hoti | ὅτι | That | Conj
4771 [e] | sy | σὺ | you | PPro-N2S
1510 [e] | ei | εἶ | are | V-PI-2S
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3778 [e] | tautē | ταύτῃ | this | DPro-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4073 [e] | petra | πέτρᾳ | rock | N-DFS
3618 [e] | oikodomēsō | οἰκοδομήσω | I will build | V-FIA-1S
1473 [e] | mou | μου | my | PPro-G1S
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
1577 [e] | ekklēsian | ἐκκλησίαν | church, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4439 [e] | pylai | πύλαι | [the] gates | N-NFP
86 [e] | hadou | ᾅδου | of hades | N-GMS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
2729 [e] | katischysousin | κατισχύσουσιν | will prevail against | V-FIA-3P
846 [e] | autēs | αὐτῆς | it. | PPro-GF3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:18 Greek NT: Greek Orthodox Church κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) καγω δε σοι λεγω οτι συ ει πετρος και επι ταυτη τη πετρα οικοδομησω μου την εκκλησιαν και πυλαι αδου ου κατισχυσουσιν αυτης ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:18 Greek NT: Textus Receptus (1894) καγω δε σοι λεγω οτι συ ει πετρος και επι ταυτη τη πετρα οικοδομησω μου την εκκλησιαν και πυλαι αδου ου κατισχυσουσιν αυτης Matthew 16:18 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς. KJV with Strong's And I say also unto thee That thou art Peter and upon this rock I will build my church and the gates of hell shall not prevail against it Matthew 16:18 Hebrew Bible ואף אני אמר אליך כי אתה פטרוס ועל הסלע הזה אבנה את קהלתי ושערי שאול לא יגברו עליה׃ Matthew 16:18 Aramaic NT: Peshitta ܐܦ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܕܐܢܬ ܗܘ ܟܐܦܐ ܘܥܠ ܗܕܐ ܟܐܦܐ ܐܒܢܝܗ ܠܥܕܬܝ ܘܬܪܥܐ ܕܫܝܘܠ ܠܐ ܢܚܤܢܘܢܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ego dico tibi quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum eam Assembly Based Build Church Death Declare Doors Gates Hades Hell Overcome Overpower Peter Powers Prevail Rock Triumph Assembly Based Build Church Death Declare Doors Gates Hades Hell Overpower Peter Powers Prevail Rock Triumph Assembly Based Build Church Death Declare Doors Gates Hades Hell Overpower Peter Powers Prevail Rock Triumph Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub