|  |  | John 4:10 |  |  |

<< John 4:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
611 [e] | apekrithē | ἀπεκρίθη | Answered | V-AIM-3S
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
846 [e] | autē | αὐτῇ | to her, | PPro-DF3S
1487 [e] | Ei | Εἰ | If | Conj
1492 [e] | ēdeis | ᾔδεις | you had known | V-LIA-2S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1431 [e] | dōrean | δωρεὰν | gift | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5101 [e] | tis | τίς | who | IPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | it is | V-PI-3S
3588 [e] | ho | ὁ | that | Art-NMS
3004 [e] | legōn | λέγων | says | V-PPA-NMS
4771 [e] | soi | σοι | to you, | PPro-D2S
1325 [e] | Dos | Δός | Give | V-AMA-2S
1473 [e] | moi | μοι | me | PPro-D1S
4095 [e] | pein | πεῖν | to drink, | V-ANA
4771 [e] | sy | σὺ | you | PPro-N2S
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
154 [e] | ētēsas | ᾔτησας | would have asked | V-AIA-2S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1325 [e] | edōken | ἔδωκεν | he would have given | V-AIA-3S
302 [e] | an | ἄν | anyhow | Prtcl
4771 [e] | soi | σοι | to you | PPro-D2S
5204 [e] | hydōr | ὕδωρ | water | N-ANS
2198 [e] | zōn | ζῶν | living. | V-PPA-ANS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ· εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ καὶ τίς ἐστιν ὁ λέγων σοι· δός μοι πεῖν, σὺ ἂν ᾔτησας αὐτὸν καὶ ἔδωκεν ἄν σοι ὕδωρ ζῶν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:10 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ· Εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ καὶ τίς ἐστιν ὁ λέγων σοι, δός μοι πιεῖν, σὺ ἂν ᾔτησας αὐτὸν, καὶ ἔδωκεν ἄν σοι ὕδωρ ζῶν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ· εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ, καὶ τίς ἐστιν ὁ λέγων σοι· δός μοι πεῖν, σὺ ἂν ᾔτησας αὐτὸν καὶ ἔδωκεν ἄν σοι ὕδωρ ζῶν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ Εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ καὶ τίς ἐστιν ὁ λέγων σοι, Δός μοι πιεῖν, σὺ ἂν ᾔτησας αὐτὸν καὶ ἔδωκεν ἄν σοι ὕδωρ ζῶν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) απεκριθη ιησους και ειπεν αυτη ει ηδεις την δωρεαν του θεου και τις εστιν ο λεγων σοι δος μοι πιειν συ αν ητησας αυτον και εδωκεν αν σοι υδωρ ζων ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) απεκριθη ιησους και ειπεν αυτη ει ηδεις την δωρεαν του θεου και τις εστιν ο λεγων σοι δος μοι πιειν συ αν ητησας αυτον και εδωκεν αν σοι υδωρ ζων John 4:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ· εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ καὶ τίς ἐστιν ὁ λέγων σοι· δός μοι πεῖν, σὺ ἂν ᾔτησας αὐτὸν καὶ ἔδωκεν ἄν σοι ὕδωρ ζῶν. KJV with Strong's Jesus answered and said unto her If thou knewest the gift of God and who it is that saith to thee Give me to drink thou wouldest have asked of him and he would have given thee living water John 4:10 Hebrew Bible ויען ישוע ויאמר אליה לו ידעת את מתת אלהים ומי הוא האמר אליך תני נא לי לשתות כי עתה שאלת ממנו ונתן לך מים חיים׃ John 4:10 Aramaic NT: Peshitta ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܠܘ ܝܕܥܐ ܗܘܝܬܝ ܡܘܗܒܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܡܢܘ ܗܢܐ ܕܐܡܪ ܠܟܝ ܗܒ ܠܝ ܐܫܬܐ ܐܢܬܝ ܫܐܠܐ ܗܘܝܬܝ ܠܗ ܘܝܗܒ ܗܘܐ ܠܟܝ ܡܝܐ ܚܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata respondit Iesus et dixit ei si scires donum Dei et quis est qui dicit tibi da mihi bibere tu forsitan petisses ab eo et dedisset tibi aquam vivam Asks Drink Free Freely Gift Gives God's Hadst Knewest Prayer Replied Saying Says Wouldest Wouldst Drink Free Gift Gives God's Hadst Jesus Knewest Prayer Water Wouldest Drink Free Gift Gives God's Hadst Jesus Knewest Prayer Water Wouldest Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub