|  |  | Mark 1:38 |  |  |

<< Mark 1:38 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3004 [e] | legei | λέγει | he says | V-PIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
71 [e] | Agōmen | Ἄγωμεν | Let us go | V-PSA-1P
237 [e] | allachou | ἀλλαχοῦ | another way | Adv
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
2192 [e] | echomenas | ἐχομένας | neighboring | V-PPM/P-AFP
2969 [e] | kōmopoleis | κωμοπόλεις | towns, | N-AFP
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1563 [e] | ekei | ἐκεῖ | there | Adv
2784 [e] | kēryxō | κηρύξω | I might preach; | V-ASA-1S
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
1063 [e] | gar | γὰρ | therefore | Conj
1831 [e] | exēlthon | ἐξῆλθον | have I come forth. | V-AIA-1S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ λέγει αὐτοῖς· ἄγωμεν ἀλλαχοῦ εἰς τὰς ἐχομένας κωμοπόλεις, ἵνα καὶ ἐκεῖ κηρύξω· εἰς τοῦτο γὰρ ἐξῆλθον. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:38 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ λέγει αὐτοῖς· Ἄγωμεν εἰς τὰς ἐχομένας κωμοπόλεις, ἵνα καὶ ἐκεῖ κηρύξω· εἰς τοῦτο γὰρ ἐξελήλυθα. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ λέγει αὐτοῖς· ἄγωμεν ἀλλαχοῦ εἰς τὰς ἐχομένας κωμοπόλεις, ἵνα κἀκεῖ κηρύξω· εἰς τοῦτο γὰρ ἐξῆλθον. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ λέγει αὐτοῖς Ἄγωμεν εἰς τὰς ἐχομένας κωμοπόλεις ἵνα κἀκεῖ κηρύξω· εἰς τοῦτο γὰρ ἐξελήλυθα ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και λεγει αυτοις αγωμεν εις τας εχομενας κωμοπολεις ινα και εκει κηρυξω εις τουτο γαρ εξεληλυθα ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:38 Greek NT: Textus Receptus (1894) και λεγει αυτοις αγωμεν εις τας εχομενας κωμοπολεις ινα κακει κηρυξω εις τουτο γαρ εξεληλυθα Mark 1:38 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ λέγει αὐτοῖς· ἄγωμεν ἀλλαχοῦ εἰς τὰς ἐχομένας κωμοπόλεις, ἵνα καὶ ἐκεῖ κηρύξω· εἰς τοῦτο γὰρ ἐξῆλθον. KJV with Strong's And he said unto them Let us go into the next towns that I may preach there also for therefore __ came I forth Mark 1:38 Hebrew Bible ויאמר אליהם נעברה מזה אל ערי הפרזות הקרבות ואקרא גם שם כי בעבור זאת יצאתי׃ Mark 1:38 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܠܟܘ ܠܩܘܪܝܐ ܘܠܡܕܝܢܬܐ ܕܩܪܝܒܢ ܕܐܦ ܬܡܢ ܐܟܪܙ ܠܗܕܐ ܓܝܪ ܐܬܝܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ait illis eamus in proximos vicos et civitates ut et ibi praedicem ad hoc enim veni Elsewhere Forth Let's Message Nearby Nearest Neighbouring Preach Proclaim Purpose Reason Replied Says Somewhere Teaching Towns Villages Country Elsewhere End Forth Jesus Let's Message Nearby Nearest Neighbouring Parts Preach Proclaim Purpose Reason Somewhere Teaching Towns Villages Country Elsewhere End Forth Jesus Let's Message Nearby Nearest Neighbouring Parts Preach Proclaim Purpose Reason Somewhere Teaching Towns Villages Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub