|  |  | Mark 16:2 |  |  |

<< Mark 16:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3029 [e] | lian | λίαν | very | Adv
4404 [e] | prōi | πρωὶ | early | Adv
3588 [e] | tē | τῇ | on the | Art-DFS
1520 [e] | mia | μιᾷ | first [day] | Adj-DFS
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GNP
4521 [e] | sabbatōn | σαββάτων | of the week, | N-GNP
2064 [e] | erchontai | ἔρχονται | they come | V-PIM/P-3P
1909 [e] | epi | ἐπὶ | to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3419 [e] | mnēmeion | μνημεῖον | tomb, | N-ANS
393 [e] | anateilantos | ἀνατείλαντος | having arisen | V-APA-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2246 [e] | hēliou | ἡλίου | sun. | N-GMS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ λίαν πρωῒ [τῇ] μιᾷ τῶν σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:2 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ λίαν πρωῒ τς μιᾶς σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον, ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ λίαν πρωῒ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνῆμα, ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ λίαν πρωῒ τῆς μιᾶς σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και λιαν πρωι της μιας σαββατων ερχονται επι το μνημειον ανατειλαντος του ηλιου ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) και λιαν πρωι της μιας σαββατων ερχονται επι το μνημειον ανατειλαντος του ηλιου Mark 16:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ λίαν πρωῒ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου. KJV with Strong's And very early in the morning the first day of the week they came unto the sepulchre at the rising of the sun Mark 16:2 Hebrew Bible ובאחד בשבת בבקר השכם באו אל הקבר כזרוח השמש׃ Mark 16:2 Aramaic NT: Peshitta ܒܫܦܪܐ ܕܝܢ ܒܚܕ ܒܫܒܐ ܐܬܝ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܟܕ ܕܢܚ ܫܡܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto iam sole Body Dawn Early Morning Risen Rising Sabbaths Sepulcher Sepulchre Sunrise Tomb Week Body Dawn Early First Morning Risen Rising Sepulcher Sepulchre Soon Sun Sunrise Time Tomb Way Week Body Dawn Early First Morning Risen Rising Sepulcher Sepulchre Soon Sun Sunrise Time Tomb Way Week Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub