|  |  | 1 Thessalonians 3:3 |  |  |

<< 1 Thessalonians 3:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | to | τὸ | that | Art-ANS
3367 [e] | mēdena | μηδένα | no one | Adj-AMS
4525 [e] | sainesthai | σαίνεσθαι | be moved | V-PNM/P
1722 [e] | en | ἐν | by | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
2347 [e] | thlipsesin | θλίψεσιν | tribulations | N-DFP
3778 [e] | tautais | ταύταις | these. | DPro-DFP
846 [e] | autoi | αὐτοὶ | yourselves | PPro-NM3P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1492 [e] | oidate | οἴδατε | you know | V-RIA-2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
2749 [e] | keimetha | κείμεθα | we are destined; | V-PIM/P-1P
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τὸ μηδένα σαίνεσθαι ἐν ταῖς θλίψεσιν ταύταις. αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:3 Greek NT: Greek Orthodox Church τὸ μηδένα σαίνεσθαι ἐν ταῖς θλίψεσι ταύταις. αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα· ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ μηδείς σαίνω ἐν ὁ θλῖψις οὗτος αὐτός γάρ εἴδω ὅτι εἰς οὗτος κεῖμαι ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τῷ μηδένα σαίνεσθαι ἐν ταῖς θλίψεσιν ταύταις αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα· ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) το μηδενα σαινεσθαι εν ταις θλιψεσιν ταυταις αυτοι γαρ οιδατε οτι εις τουτο κειμεθα ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) τω μηδενα σαινεσθαι εν ταις θλιψεσιν ταυταις αυτοι γαρ οιδατε οτι εις τουτο κειμεθα 1 Thessalonians 3:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τὸ μηδένα σαίνεσθαι ἐν ταῖς θλίψεσιν ταύταις. αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα. KJV with Strong's That no man should be moved by these afflictions for yourselves know that we are appointed thereunto __ 1 Thessalonians 3:3 Hebrew Bible שלא ימוט איש במצוקות האלה כי ידעתם אף אתם כי לזאת יעדנו׃ 1 Thessalonians 3:3 Aramaic NT: Peshitta ܕܠܐ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܬܬܩܛܥ ܠܗ ܒܐܘܠܨܢܐ ܗܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܗܕܐ ܗܘ ܤܝܡܝܢܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ut nemo moveatur in tribulationibus istis ipsi enim scitis quod in hoc positi sumus Afflictions Appointed Destined Disturbed God's Hereunto Lot Moved None Present Purpose Quite Task Thereunto Trials Tribulations Troubles Unnerved Yourselves Afflictions Appointed Destined Disturbed God's Hereunto Lot Moved Part Present Quite Task Thereunto Trials Tribulations Troubles Unsettled Yourselves Afflictions Appointed Destined Disturbed God's Hereunto Lot Moved Part Present Quite Task Thereunto Trials Tribulations Troubles Unsettled Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub