|  |  | Luke 8:19 |  |  |

<< Luke 8:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3854 [e] | Paregeneto | Παρεγένετο | came | V-AIM-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
3384 [e] | mētēr | μήτηρ | mother | N-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοὶ | brothers | N-NMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1410 [e] | ēdynanto | ἠδύναντο | they were able | V-IIM/P-3P
4940 [e] | syntychein | συντυχεῖν | to get | V-ANA
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
1223 [e] | dia | διὰ | because of | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3793 [e] | ochlon | ὄχλον | crowd. | N-AMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Παρεγένετο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Greek NT: Greek Orthodox Church Παρεγένοντο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Παρεγένετο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Παρεγένοντο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) παρεγενοντο δε προς αυτον η μητηρ και οι αδελφοι αυτου και ουκ ηδυναντο συντυχειν αυτω δια τον οχλον ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) παρεγενοντο δε προς αυτον η μητηρ και οι αδελφοι αυτου και ουκ ηδυναντο συντυχειν αυτω δια τον οχλον Luke 8:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Παρεγένετο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον. KJV with Strong's Then came to him his mother and his brethren and could not come at him for the press Luke 8:19 Hebrew Bible ויבאו אליו אמו ואחיו ולא יכלו לגשת אליו מפני העם׃ Luke 8:19 Aramaic NT: Peshitta ܐܬܘ ܕܝܢ ܠܘܬܗ ܐܡܗ ܘܐܚܘܗܝ ܘܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܕܢܡܠܠܘܢ ܥܡܗ ܡܛܠ ܟܢܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turba Able Brethren Brothers Crowd Multitude Press Reach Unable Careful Crowd Great Hear Jesus Mother Multitude Press Reach Thinks Unable Careful Crowd Great Hear Jesus Mother Multitude Press Reach Thinks Unable Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub