|  |  | Matthew 27:32 |  |  |

<< Matthew 27:32 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1831 [e] | Exerchomenoi | Ἐξερχόμενοι | going forth | V-PPM/P-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
2147 [e] | heuron | εὗρον | they found | V-AIA-3P
444 [e] | anthrōpon | ἄνθρωπον | a man | N-AMS
2956 [e] | Kyrēnaion | Κυρηναῖον | of Cyrene, | N-AMS
3686 [e] | onomati | ὀνόματι | by name | N-DNS
4613 [e] | Simōna | Σίμωνα | Simon. | N-AMS
3778 [e] | touton | τοῦτον | him | DPro-AMS
29 [e] | ēngareusan | ἠγγάρευσαν | they compelled | V-AIA-3P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
142 [e] | arē | ἄρῃ | he might carry | V-ASA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
4716 [e] | stauron | σταυρὸν | cross | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him. | PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἐξερχόμενοι δὲ εὗρον ἄνθρωπον Κυρηναῖον ὀνόματι Σίμωνα, τοῦτον ἠγγάρευσαν ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:32 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἐξερχόμενοι δὲ εὗρον ἄνθρωπον Κυρηναῖον ὀνόματι Σίμωνα· τοῦτον ἠγγάρευσαν ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἐξερχόμενοι δὲ εὗρον ἄνθρωπον Κυρηναῖον, ὀνόματι Σίμωνα· τοῦτον ἠγγάρευσαν ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἐξερχόμενοι δὲ εὗρον ἄνθρωπον Κυρηναῖον ὀνόματι Σίμωνα τοῦτον ἠγγάρευσαν ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εξερχομενοι δε ευρον ανθρωπον κυρηναιον ονοματι σιμωνα τουτον ηγγαρευσαν ινα αρη τον σταυρον αυτου ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:32 Greek NT: Textus Receptus (1894) εξερχομενοι δε ευρον ανθρωπον κυρηναιον ονοματι σιμωνα τουτον ηγγαρευσαν ινα αρη τον σταυρον αυτου Matthew 27:32 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἐξερχόμενοι δὲ εὗρον ἄνθρωπον Κυρηναῖον ὀνόματι Σίμωνα, τοῦτον ἠγγάρευσαν ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ. KJV with Strong's And as they came out they found a man of Cyrene Simon by name him they compelled to bear his cross Matthew 27:32 Hebrew Bible ויהי בצאתם וימצאו איש קוריני ושמו שמעון ויאנסו אתו לשאת לו את צלבו׃ Matthew 27:32 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܢܦܩܝܢ ܐܫܟܚܘ ܓܒܪܐ ܩܘܪܝܢܝܐ ܕܫܡܗ ܫܡܥܘܢ ܠܗܢܐ ܫܚܪܘ ܕܢܫܩܘܠ ܙܩܝܦܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata exeuntes autem invenerunt hominem cyreneum nomine Simonem hunc angariaverunt ut tolleret crucem eius Bear Carry Compelled Constrained Cross Cyrenaean Cyrene Cyre'ne Cyrenian Forced Forth Impressed Met Named Pressed Service Simon Bear Carry Compelled Constrained Cross Cyrenaean Cyrene Cyre'ne Cyrenian Forced Forth Found Impressed Met Pressed Service Simon Bear Carry Compelled Constrained Cross Cyrenaean Cyrene Cyre'ne Cyrenian Forced Forth Found Impressed Met Pressed Service Simon Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub