|  |  | Acts 11:26 |  |  |

<< Acts 11:26 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2147 [e] | heurōn | εὑρὼν | having found [him], | V-APA-NMS
71 [e] | ēgagen | ἤγαγεν | he brought [him] | V-AIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
490 [e] | Antiocheian | Ἀντιόχειαν | Antioch. | N-AFS
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | it came to pass | V-AIM-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
846 [e] | autois | αὐτοῖς | they | PPro-DM3P
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1763 [e] | eniauton | ἐνιαυτὸν | a year | N-AMS
3650 [e] | holon | ὅλον | whole | Adj-AMS
4863 [e] | synachthēnai | συναχθῆναι | were gathered together | V-ANP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
1577 [e] | ekklēsia | ἐκκλησίᾳ | church, | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1321 [e] | didaxai | διδάξαι | taught | V-ANA
3793 [e] | ochlon | ὄχλον | a crowd | N-AMS
2425 [e] | hikanon | ἱκανόν | large. | Adj-AMS
5537 [e] | chrēmatisai | χρηματίσαι | were called | V-ANA
5037 [e] | te | τε | moreover | Prtcl
4413 [e] | prōtōs | πρώτως | first | Adv
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
490 [e] | Antiocheia | Ἀντιοχείᾳ | Antioch | N-DFS
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3101 [e] | mathētas | μαθητὰς | disciples, | N-AMP
5546 [e] | Christianous | Χριστιανούς | Christians. | N-AMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 11:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ εὑρὼν ἤγαγεν εἰς Αντιόχειαν. ἐγένετο δὲ αὐτοῖς καὶ ἐνιαυτὸν ὅλον συναχθῆναι ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ διδάξαι ὄχλον ἱκανόν, χρηματίσαι τε πρώτως ἐν Ἀντιοχείᾳ τοὺς μαθητὰς Χριστιανούς. ΠΡΑΞΕΙΣ 11:26 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐγένετο δὲ αὐτοὺς καὶ ἐνιαυτὸν ὅλον συναχθῆναι ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ διδάξαι ὄχλον ἱκανόν, χρηματίσαι τε πρῶτον ἐν Ἀντιοχείᾳ τοὺς μαθητὰς Χριστιανούς. ΠΡΑΞΕΙΣ 11:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐγένετο δὲ αὐτοῖς καὶ ἐνιαυτὸν ὅλον συναχθῆναι ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ διδάξαι ὄχλον ἱκανόν, χρηματίσαι τε πρώτως ἐν Ἀντιοχείᾳ τοὺς μαθητὰς Χριστιανούς. ΠΡΑΞΕΙΣ 11:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ εὑρὼν αὐτὸν ἤγαγεν αὐτόν εἰς Ἀντιόχειαν ἐγένετο δὲ αὐτούς ἐνιαυτὸν ὅλον συναχθῆναι ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ διδάξαι ὄχλον ἱκανόν χρηματίσαι τε πρώτον ἐν Ἀντιοχείᾳ τοὺς μαθητὰς Χριστιανούς ΠΡΑΞΕΙΣ 11:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ευρων ηγαγεν αυτον εις αντιοχειαν εγενετο δε αυτους ενιαυτον ολον συναχθηναι τη εκκλησια και διδαξαι οχλον ικανον χρηματισαι τε πρωτον εν αντιοχεια τους μαθητας χριστιανους ΠΡΑΞΕΙΣ 11:26 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ευρων αυτον ηγαγεν αυτον εις αντιοχειαν εγενετο δε αυτους ενιαυτον ολον συναχθηναι εν τη εκκλησια και διδαξαι οχλον ικανον χρηματισαι τε πρωτον εν αντιοχεια τους μαθητας χριστιανους Acts 11:26 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ εὑρὼν ἤγαγεν εἰς Αντιόχειαν. ἐγένετο δὲ αὐτοῖς καὶ ἐνιαυτὸν ὅλον συναχθῆναι ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ διδάξαι ὄχλον ἱκανόν, χρηματίσαι τε πρώτως ἐν Ἀντιοχείᾳ τοὺς μαθητὰς Χριστιανούς. KJV with Strong's And when he had found him he brought him unto Antioch And it came to pass that a whole year they assembled themselves with the church and taught much people And the disciples were called Christians first in Antioch Acts 11:26 Hebrew Bible ויהיו ישבים יחד בקהלה שנה תמימה ומלמדים עם רב אז הוחל באנטיוכיא לקרא את התלמידים בשם משיחיים׃ Acts 11:26 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܐܫܟܚܗ ܐܝܬܝܗ ܥܡܗ ܠܐܢܛܝܟܝܐ ܘܫܢܬܐ ܟܠܗ ܐܟܚܕܐ ܟܢܝܫܝܢ ܗܘܘ ܒܥܕܬܐ ܘܐܠܦܘ ܥܡܐ ܤܓܝܐܐ ܡܢ ܗܝܕܝܢ ܩܕܡܝܬ ܐܬܩܪܝܘ ܒܐܢܛܝܘܟܝ ܬܠܡܝܕܐ ܟܪܤܛܝܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et annum totum conversati sunt in ecclesia et docuerunt turbam multam ita ut cognominarentur primum Antiochiae discipuli Christiani Across Antioch Assemble Assembled Assembly Attended Barnabas Christians Church Company Considerable Crowd Disciples Divinely Entire Gathered Large Meetings Met Multitude Numbers Pass Received Saul Succeeded Taught Teaching Themselves Antioch Assembled Assembly Attended Barnabas Christians Church Crowd Disciples Entire First Found Gathered Great Large Meetings Saul Succeeded Taught Themselves Time Together Whole Antioch Assembled Assembly Attended Barnabas Christians Church Crowd Disciples Entire First Found Gathered Great Large Meetings Saul Succeeded Taught Themselves Time Together Whole Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub