|  |  | Acts 3:26 |  |  |

<< Acts 3:26 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | To you | PPro-D2P
4412 [e] | prōton | πρῶτον | first, | Adv
450 [e] | anastēsas | ἀναστήσας | having raised up | V-APA-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God | N-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3816 [e] | paida | παῖδα | servant | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
649 [e] | apesteilen | ἀπέστειλεν | sent | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
2127 [e] | eulogounta | εὐλογοῦντα | blessing | V-PPA-AMS
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
654 [e] | apostrephein | ἀποστρέφειν | turning | V-PNA
1538 [e] | hekaston | ἕκαστον | each | Adj-AMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GFP
4189 [e] | ponēriōn | πονηριῶν | wickednesses | N-GFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you. | PPro-G2P
ΠΡΑΞΕΙΣ 3:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὑμῖν πρῶτον ἀναστήσας ὁ θεὸς τὸν παῖδα αὐτοῦ ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν [ὑμῶν]. ΠΡΑΞΕΙΣ 3:26 Greek NT: Greek Orthodox Church ὑμῖν πρῶτον ἀναστήσας ὁ Θεὸς τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν. ΠΡΑΞΕΙΣ 3:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὑμῖν πρῶτον ἀναστήσας ὁ θεὸς τὸν παῖδα αὐτοῦ ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν. ΠΡΑΞΕΙΣ 3:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὑμῖν πρῶτον ὁ θεὸς ἀναστήσας τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν, ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν ΠΡΑΞΕΙΣ 3:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) υμιν πρωτον ο θεος αναστησας τον παιδα αυτου ιησουν απεστειλεν αυτον ευλογουντα υμας εν τω αποστρεφειν εκαστον απο των πονηριων υμων ΠΡΑΞΕΙΣ 3:26 Greek NT: Textus Receptus (1894) υμιν πρωτον ο θεος αναστησας τον παιδα αυτου ιησουν απεστειλεν αυτον ευλογουντα υμας εν τω αποστρεφειν εκαστον απο των πονηριων υμων Acts 3:26 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὑμῖν πρῶτον ἀναστήσας ὁ θεὸς τὸν παῖδα αὐτοῦ ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν.
KJV with Strong's Unto you first God having raised up his Son Jesus sent him to bless you in turning away every one of you from his iniquities Acts 3:26 Hebrew Bible לכם בראשונה העמיד האלהים את עבדו ישוע וישלחהו לברך אתכם בשובכם כל איש מרע מעלליכם׃ Acts 3:26 Aramaic NT: Peshitta ܠܟܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܐܩܝܡ ܘܫܕܪ ܐܠܗܐ ܠܒܪܗ ܟܕ ܡܒܪܟ ܠܟܘܢ ܐܢ ܬܬܦܢܘܢ ܘܬܬܘܒܘܢ ܡܢ ܒܝܫܬܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata vobis primum Deus suscitans Filium suum misit eum benedicentem vobis ut convertat se unusquisque a nequitia sua Bless Blessing Causing Child Evil Grave Iniquities Raised Raising Servant Sins Turn Turning Wicked Wickedness Bless Blessing Causing Child Evil First Grave Iniquities Jesus Raised Raising Servant Sins Turn Turning Ways Wicked Wickedness Bless Blessing Causing Child Evil First Grave Iniquities Jesus Raised Raising Servant Sins Turn Turning Ways Wicked Wickedness Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub