|  |  | 2 Peter 3:12 |  |  |

<< 2 Peter 3:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4328 [e] | prosdokōntas | προσδοκῶντας | expecting | V-PPA-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4692 [e] | speudontas | σπεύδοντας | hastening | V-PPA-AMP
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3952 [e] | parousian | παρουσίαν | coming | N-AFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | day, | N-GFS
1223 [e] | di' | δι' | by reason of | Prep
3739 [e] | hēn | ἣν | which | RelPro-AFS
3772 [e] | ouranoi | οὐρανοὶ | [the] heavens, | N-NMP
4448 [e] | pyroumenoi | πυρούμενοι | being on fire, | V-PPM/P-NMP
3089 [e] | lythēsontai | λυθήσονται | will be dissolved, | V-FIP-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4747 [e] | stoicheia | στοιχεῖα | [the] elements, | N-NNP
2741 [e] | kausoumena | καυσούμενα | burning with heat, | V-PPM/P-NNP
5080 [e] | tēketai | τήκεται | shall melt? | V-PIM/P-3S
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ θεοῦ ἡμέρας δι’ ἣν οὐρανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται. ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:12 Greek NT: Greek Orthodox Church προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ Θεοῦ ἡμέρας, δι’ ἣν οὐρανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται! ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics προσδοκάω καί σπεύδω ὁ παρουσία ὁ ὁ θεός ἡμέρα διά ὅς οὐρανός πυρόω λύω καί στοιχεῖον καυσόω τήκω ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ θεοῦ ἡμέρας δι' ἣν οὐρανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) προσδοκωντας και σπευδοντας την παρουσιαν της του θεου ημερας δι ην ουρανοι πυρουμενοι λυθησονται και στοιχεια καυσουμενα τηκεται ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) προσδοκωντας και σπευδοντας την παρουσιαν της του θεου ημερας δι ην ουρανοι πυρουμενοι λυθησονται και στοιχεια καυσουμενα τηκεται 2 Peter 3:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ θεοῦ ἡμέρας δι’ ἣν οὐρανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται. KJV with Strong's Looking for and hasting unto the coming of the day of God wherein __ the heavens being on fire shall be dissolved and the elements shall melt with fervent heat 2 Peter 3:12 Hebrew Bible ולחכות לבא יום יהוה ולהחיש אתו אשר בגללו השמים ימוגו באש והיסדות יבערו ונמסו׃ 2 Peter 3:12 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܡܤܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܤܘܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܐܬܝܬܐ ܕܝܘܡܗ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܕܒܗ ܫܡܝܐ ܟܕ ܡܬܒܚܪܝܢ ܒܢܘܪܐ ܢܫܬܪܘܢ ܘܐܤܛܘܟܤܐ ܟܕ ܝܩܕܝܢ ܢܫܘܚܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata expectantes et properantes in adventum Dei diei per quam caeli ardentes solventur et elementa ignis ardore tabescent Ablaze Bring Burning Cause Changed Desiring Destroyed Destruction Dissolved Eagerly Earnestly Elements Fervent Fierce Fire Forward Hastening Hasting Heat Heavens Intense Kindled Melt Presence Reason Speed Substance Truly Waiting Wherein Ablaze Burning Cause Changed Desiring Destroyed Destruction Dissolved Eagerly Earnestly Earth Elements End Fervent Fierce Fire Forward Great Hastening Hasting Heat Heavens Intense Kindled Looking Melt Reason Speed Substance Waiting Wherein Ablaze Burning Cause Changed Desiring Destroyed Destruction Dissolved Eagerly Earnestly Earth Elements End Fervent Fierce Fire Forward Great Hastening Hasting Heat Heavens Intense Kindled Looking Melt Reason Speed Substance Waiting Wherein Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub