|  |  | 1 Timothy 6:12 |  |  |

<< 1 Timothy 6:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
75 [e] | agōnizou | ἀγωνίζου | Fight | V-PMM/P-2S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2570 [e] | kalon | καλὸν | good | Adj-AMS
73 [e] | agōna | ἀγῶνα | fight | N-AMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4102 [e] | pisteōs | πίστεως | faith. | N-GFS
1949 [e] | epilabou | ἐπιλαβοῦ | Lay hold | V-AMM-2S
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
166 [e] | aiōniou | αἰωνίου | of eternal | Adj-GFS
2222 [e] | zōēs | ζωῆς | life, | N-GFS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3739 [e] | hēn | ἣν | which | RelPro-AFS
2564 [e] | eklēthēs | ἐκλήθης | you were called, | V-AIP-2S
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3670 [e] | hōmologēsas | ὡμολόγησας | did confess, | V-AIA-2S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2570 [e] | kalēn | καλὴν | good | Adj-AFS
3671 [e] | homologian | ὁμολογίαν | confession | N-AFS
1799 [e] | enōpion | ἐνώπιον | before | Adv
4183 [e] | pollōn | πολλῶν | many | Adj-GMP
3144 [e] | martyrōn | μαρτύρων | witnesses. | N-GMP
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀγωνίζου τὸν καλὸν ἀγῶνα τῆς πίστεως, ἐπιλαβοῦ τῆς αἰωνίου ζωῆς, εἰς ἣν ἐκλήθης καὶ ὡμολόγησας τὴν καλὴν ὁμολογίαν ἐνώπιον πολλῶν μαρτύρων. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀγωνίζου τὸν καλὸν ἀγῶνα τῆς πίστεως· ἐπιλαβοῦ τῆς αἰωνίου ζωῆς, εἰς ἣν ἐκλήθης καὶ ὡμολόγησας τὴν καλὴν ὁμολογίαν ἐνώπιον πολλῶν μαρτύρων. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀγωνίζομαι ὁ καλός ἀγών ὁ πίστις ἐπιλαμβάνομαι ὁ αἰώνιος ζωή εἰς ὅς καλέω καί ὁμολογέω ὁ καλός ὁμολογία ἐνώπιον πολύς μάρτυς ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀγωνίζου τὸν καλὸν ἀγῶνα τῆς πίστεως ἐπιλαβοῦ τῆς αἰωνίου ζωῆς εἰς ἣν καὶ ἐκλήθης καὶ ὡμολόγησας τὴν καλὴν ὁμολογίαν ἐνώπιον πολλῶν μαρτύρων ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αγωνιζου τον καλον αγωνα της πιστεως επιλαβου της αιωνιου ζωης εις ην εκληθης και ωμολογησας την καλην ομολογιαν ενωπιον πολλων μαρτυρων ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) αγωνιζου τον καλον αγωνα της πιστεως επιλαβου της αιωνιου ζωης εις ην και εκληθης και ωμολογησας την καλην ομολογιαν ενωπιον πολλων μαρτυρων 1 Timothy 6:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀγωνίζου τὸν καλὸν ἀγῶνα τῆς πίστεως, ἐπιλαβοῦ τῆς αἰωνίου ζωῆς, εἰς ἣν ἐκλήθης καὶ ὡμολόγησας τὴν καλὴν ὁμολογίαν ἐνώπιον πολλῶν μαρτύρων. KJV with Strong's Fight the good fight of faith lay hold on eternal life whereunto __ thou art also called and hast professed a good profession before many witnesses 1 Timothy 6:12 Hebrew Bible הלחם המלחמה הטובה של האמונה ואחז חיי עולמים אשר נקראת להם והודית הודאה יפה בפני עדים רבים׃ 1 Timothy 6:12 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܟܬܫ ܒܐܓܘܢܐ ܛܒܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܘܐܕܪܟ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܕܠܗܘܢ ܐܬܩܪܝܬ ܘܐܘܕܝܬ ܬܘܕܝܬܐ ܛܒܬܐ ܩܕܡ ܤܗܕܐ ܤܓܝܐܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibus Age-during Ages Confess Confessed Confession Conflict Earnestly Eternal Exert Faith Fight Fighting Hast Hold Honourable Lay Laying Marked Noble Presence Profess Professed Profession Sight Strength Strife Strive Striving Struggle Wast Whereunto Witness Witnesses Ages Confessed Confession Conflict Earnestly Eternal Exert Faith Fight Fighting Good Hold Honourable Lay Marked Presence Professed Profession Sight Strength Strive Struggle Wast Whereunto Witness Witnesses Ages Confessed Confession Conflict Earnestly Eternal Exert Faith Fight Fighting Good Hold Honourable Lay Marked Presence Professed Profession Sight Strength Strive Struggle Wast Whereunto Witness Witnesses Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub