|  |  | Acts 25:11 |  |  |

<< Acts 25:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | ei | εἰ | If | Conj
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
3767 [e] | oun | οὖν | for | Conj
91 [e] | adikō | ἀδικῶ | I do wrong, | V-PIA-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
514 [e] | axion | ἄξιον | worthy | Adj-ANS
2288 [e] | thanatou | θανάτου | of death | N-GMS
4238 [e] | pepracha | πέπραχά | have done | V-RIA-1S
5100 [e] | ti | τι | anything, | IPro-ANS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3868 [e] | paraitoumai | παραιτοῦμαι | I do refuse | V-PIM/P-1S
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
599 [e] | apothanein | ἀποθανεῖν | to die; | V-ANA
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3762 [e] | ouden | οὐδὲν | nothing | Adj-NNS
1510 [e] | estin | ἔστιν | there is | V-PI-3S
3739 [e] | hōn | ὧν | of which | RelPro-GNP
3778 [e] | houtoi | οὗτοι | they | DPro-NMP
2723 [e] | katēgorousin | κατηγοροῦσίν | accuse | V-PIA-3P
1473 [e] | mou | μου | me, | PPro-G1S
3762 [e] | oudeis | οὐδείς | no one | Adj-NMS
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
1410 [e] | dynatai | δύναται | can | V-PIM/P-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
5483 [e] | charisasthai | χαρίσασθαι | give up. | V-ANM
2541 [e] | Kaisara | Καίσαρα | To Ceasar | N-AMS
1941 [e] | epikaloumai | ἐπικαλοῦμαι | I appeal! | V-PIM-1S
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἰ μὲν οὖν ἀδικῶ καὶ ἄξιον θανάτου πέπραχα τι, οὐ παραιτοῦμαι τὸ ἀποθανεῖν· εἰ δὲ οὐδέν ἐστιν ὧν οὕτοι κατηγοροῦσιν μου οὐδείς με δύναται αὐτοῖς χαρίσασθαι· Καίσαρα ἐπικαλοῦμαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 25:11 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰ μὲν γὰρ ἀδικῶ καὶ ἄξιον θανάτου πέπραχά τι, οὐ παραιτοῦμαι τὸ ἀποθανεῖν· εἰ δὲ οὐδέν ἐστιν ὧν οὗτοι κατηγοροῦσί μου, οὐδείς με δύναται αὐτοῖς χαρίσασθαι· Καίσαρα ἐπικαλοῦμαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 25:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰ μὲν οὖν ἀδικῶ καὶ ἄξιον θανάτου πέπραχά τι, οὐ παραιτοῦμαι τὸ ἀποθανεῖν· εἰ δὲ οὐδέν ἐστιν ὧν οὗτοι κατηγοροῦσίν μου, οὐδείς με δύναται αὐτοῖς χαρίσασθαι· Καίσαρα ἐπικαλοῦμαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 25:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἰ μὲν γὰρ ἀδικῶ καὶ ἄξιον θανάτου πέπραχά τι οὐ παραιτοῦμαι τὸ ἀποθανεῖν· εἰ δὲ οὐδέν ἐστιν ὧν οὗτοι κατηγοροῦσίν μου οὐδείς με δύναται αὐτοῖς χαρίσασθαι· Καίσαρα ἐπικαλοῦμαι ΠΡΑΞΕΙΣ 25:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ει μεν γαρ αδικω και αξιον θανατου πεπραχα τι ου παραιτουμαι το αποθανειν ει δε ουδεν εστιν ων ουτοι κατηγορουσιν μου ουδεις με δυναται αυτοις χαρισασθαι καισαρα επικαλουμαι ΠΡΑΞΕΙΣ 25:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) ει μεν γαρ αδικω και αξιον θανατου πεπραχα τι ου παραιτουμαι το αποθανειν ει δε ουδεν εστιν ων ουτοι κατηγορουσιν μου ουδεις με δυναται αυτοις χαρισασθαι καισαρα επικαλουμαι Acts 25:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰ μὲν οὖν ἀδικῶ καὶ ἄξιον θανάτου πέπραχα τι, οὐ παραιτοῦμαι τὸ ἀποθανεῖν· εἰ δὲ οὐδέν ἐστιν ὧν οὕτοι κατηγοροῦσιν μου οὐδείς με δύναται αὐτοῖς χαρίσασθαι· Καίσαρα ἐπικαλοῦμαι. KJV with Strong's For if __ I be an offender or have committed any thing worthy of death I refuse not to die but if there be none of these things whereof these accuse me no man may deliver me unto them I appeal unto Caesar Acts 25:11 Hebrew Bible אם הרעתי ויש בי דבר משפט מות בל אחשך נפשי ממות ואם אין בי מאומה מכל אשר הם ענים בי איש לא יוכל להסגירני אל ידם את הקיסר אני קורא לדיני׃ Acts 25:11 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܢ ܤܟܠܘܬܐ ܥܒܝܕܐ ܠܝ ܐܘ ܡܕܡ ܕܫܘܐ ܠܡܘܬܐ ܠܐ ܡܫܬܐܠ ܐܢܐ ܡܢ ܡܘܬܐ ܐܢ ܕܝܢ ܠܝܬ ܡܕܡ ܨܐܕܝ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܡܩܛܪܓܝܢ ܠܝ ܠܐ ܐܢܫ ܝܗܒ ܠܝ ܠܗܘܢ ܡܘܗܒܬ ܒܓܢܘܗܝ ܕܩܤܪ ܩܪܐ ܐܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata si enim nocui aut dignum morte aliquid feci non recuso mori si vero nihil est eorum quae hii accusant me nemo potest me illis donare Caesarem appello TRUE Accuse Allege Anything Appeal Caesar Cause Cesar Charges Committed Death Deliver Deprecate Deserve Deserving Die Dying Escape Excused Favour Guilty However Indeed Jews None Nothing Offence Offender Penalty Ready Refuse Seek Truth Unrighteous Whereof Worthy Wrong Wrongdoer Wrong-doer Accuse Allege Appeal Caesar Cesar Charges Committed Death Deliver Deserve Deserving Die Escape Excused Favour Guilty Hand However Offence Offender Penalty Refuse Right Seek True. Truth Whereof Worthy Wrong Wrongdoer Wrong-Doer Accuse Allege Appeal Caesar Cesar Charges Committed Death Deliver Deserve Deserving Die Escape Excused Favour Guilty Hand However Offence Offender Penalty Refuse Right Seek True. Truth Whereof Worthy Wrong Wrongdoer Wrong-Doer Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub