|  |  | 1 Timothy 2:15 |  |  |

<< 1 Timothy 2:15 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4982 [e] | sōthēsetai | σωθήσεται | she will be saved | V-FIP-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1223 [e] | dia | διὰ | through | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
5042 [e] | teknogonias | τεκνογονίας | childbearing, | N-GFS
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
3306 [e] | meinōsin | μείνωσιν | they abide | V-ASA-3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4102 [e] | pistei | πίστει | faith, | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
26 [e] | agapē | ἀγάπῃ | love, | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
38 [e] | hagiasmō | ἁγιασμῷ | sanctification, | N-DMS
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
4997 [e] | sōphrosynēs | σωφροσύνης | self-restraint. | N-GFS
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας, ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ καὶ ἁγιασμῷ μετὰ σωφροσύνης. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:15 Greek NT: Greek Orthodox Church σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας, ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ καὶ ἁγιασμῷ μετὰ σωφροσύνης. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics σώζω δέ διά ὁ τεκνογονία ἐάν μένω ἐν πίστις καί ἀγάπη καί ἁγιασμός μετά σωφροσύνη ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ καὶ ἁγιασμῷ μετὰ σωφροσύνης· ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) σωθησεται δε δια της τεκνογονιας εαν μεινωσιν εν πιστει και αγαπη και αγιασμω μετα σωφροσυνης ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) σωθησεται δε δια της τεκνογονιας εαν μεινωσιν εν πιστει και αγαπη και αγιασμω μετα σωφροσυνης 1 Timothy 2:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας, ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ καὶ ἁγιασμῷ μετὰ σωφροσύνης.
KJV with Strong's Notwithstanding she shall be saved in childbearing if they continue in faith and charity and holiness with sobriety 1 Timothy 2:15 Hebrew Bible אבל תושע בלדתה בנים אם תעמדנה באמונה ובאהבה ובקדשה עם הצניעות׃ 1 Timothy 2:15 Aramaic NT: Peshitta ܚܝܐ ܕܝܢ ܒܝܕ ܝܠܕܝܗ ܐܢ ܢܩܘܘܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܚܘܒܐ ܘܒܩܕܝܫܘܬܐ ܘܒܢܟܦܘܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata salvabitur autem per filiorum generationem si permanserint in fide et dilectione et sanctificatione cum sobrietate Bearing Charity Childbearing Child-bearing Childbirth Continue Continues Discretion Faith Growing Habitual Holiness Holy Husband Kept Love Modesty Notwithstanding Preserved Propriety Safe Safely Sanctification Sanctity Saved Self-control Self-restraint Sobriety Women Yet Charity Childbearing Childbirth Children Continue Continues Discretion Faith Growing Habitual Holiness Holy Husband Kept Love Notwithstanding Preserved Safe Safely Sanctification Saved Self-Control Self-Restraint Sobriety Women Charity Childbearing Childbirth Children Continue Continues Discretion Faith Growing Habitual Holiness Holy Husband Kept Love Notwithstanding Preserved Safe Safely Sanctification Saved Self-Control Self-Restraint Sobriety Women Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub