|  |  | Acts 16:14 |  |  |

<< Acts 16:14 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καί | And | Conj
5100 [e] | tis | τις | a certain | IPro-NFS
1135 [e] | gynē | γυνὴ | woman, | N-NFS
3686 [e] | onomati | ὀνόματι | by name | N-DNS
3070 [e] | Lydia | Λυδία | Lydia, | N-NFS
4211 [e] | porphyropōlis | πορφυρόπωλις | a seller of purple | N-NFS
4172 [e] | poleōs | πόλεως | of [the] city | N-GFS
2363 [e] | Thyateirōn | Θυατείρων | of Thyatira, | N-GNP
4576 [e] | sebomenē | σεβομένη | who worshipped | V-PPM/P-NFS
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεόν | God, | N-AMS
191 [e] | ēkouen | ἤκουεν | was hearing; | V-IIA-3S
3739 [e] | hēs | ἧς | of whom | RelPro-GFS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | kyrios | κύριος | Lord | N-NMS
1272 [e] | diēnoixen | διήνοιξεν | opened | V-AIA-3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2588 [e] | kardian | καρδίαν | heart, | N-AFS
4337 [e] | prosechein | προσέχειν | to attend | V-PNA
3588 [e] | tois | τοῖς | to the things | Art-DNP
2980 [e] | laloumenois | λαλουμένοις | spoken | V-PPM/P-DNP
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
3588 [e] | tou | [τοῦ] | – | Art-GMS
3972 [e] | Paulou | Παύλου | Paul. | N-GMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καί τις γυνὴ ὀνόματι Λυδία πορφυρόπωλις πόλεως Θυατείρων σεβομένη τὸν θεὸν, ἤκουεν, ἧς ὁ κύριος διήνοιξεν τὴν καρδίαν προσέχειν τοῖς λαλουμένοις ὑπὸ Παύλου. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:14 Greek NT: Greek Orthodox Church καί τις γυνὴ ὀνόματι Λυδία, πορφυρόπωλις πόλεως Θυατείρων, σεβομένη τὸν Θεόν, ἤκουεν, ἧς ὁ Κύριος διήνοιξε τὴν καρδίαν προσέχειν τοῖς λαλουμένοις ὑπὸ τοῦ Παύλου. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί τις γυνὴ ὀνόματι Λυδία, πορφυρόπωλις πόλεως Θυατείρων σεβομένη τὸν θεόν, ἤκουεν, ἧς ὁ κύριος διήνοιξεν τὴν καρδίαν προσέχειν τοῖς λαλουμένοις ὑπὸ Παύλου. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καί τις γυνὴ ὀνόματι Λυδία πορφυρόπωλις πόλεως Θυατείρων σεβομένη τὸν θεόν ἤκουεν ἡς ὁ κύριος διήνοιξεν τὴν καρδίαν προσέχειν τοῖς λαλουμένοις ὑπὸ τοῦ Παύλου ΠΡΑΞΕΙΣ 16:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και τις γυνη ονοματι λυδια πορφυροπωλις πολεως θυατειρων σεβομενη τον θεον ηκουεν ης ο κυριος διηνοιξεν την καρδιαν προσεχειν τοις λαλουμενοις υπο του παυλου ΠΡΑΞΕΙΣ 16:14 Greek NT: Textus Receptus (1894) και τις γυνη ονοματι λυδια πορφυροπωλις πολεως θυατειρων σεβομενη τον θεον ηκουεν ης ο κυριος διηνοιξεν την καρδιαν προσεχειν τοις λαλουμενοις υπο του παυλου Acts 16:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καί τις γυνὴ ὀνόματι Λυδία πορφυρόπωλις πόλεως Θυατείρων σεβομένη τὸν θεὸν, ἤκουεν, ἧς ὁ κύριος διήνοιξεν τὴν καρδίαν προσέχειν τοῖς λαλουμένοις ὑπὸ Παύλου. KJV with Strong's And a certain woman named Lydia a seller of purple of the city of Thyatira which worshipped God heard us whose heart the Lord opened that she attended unto the things which were spoken of Paul Acts 16:14 Hebrew Bible ואשה יראת אליהם ושמה לודיא מכרת ארגמן מעיר תיאטירא שמעה ויפתח יהוה את לבה להקשיב אל דברי פולוס׃ Acts 16:14 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܢܬܬܐ ܚܕܐ ܡܙܒܢܬ ܐܪܓܘܢܐ ܕܕܚܠܐ ܗܘܬ ܡܢ ܐܠܗܐ ܫܡܗ ܗܘܐ ܠܘܕܝܐ ܡܢ ܬܐܘܛܝܪܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܗܕܐ ܦܬܚ ܠܒܗ ܡܪܢ ܘܫܡܥܐ ܗܘܬ ܡܕܡ ܕܐܡܪ ܦܘܠܘܤ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et quaedam mulier nomine Lydia purpuraria civitatis Thyatirenorum colens Deum audivit cuius Dominus aperuit cor intendere his quae dicebantur a Paulo Attend Attended Attention Belonged Cloth Dealer Ear Fabrics God-fearing Goods Hearers Hearing Heart Heed Listen Listening Lydia Message Named Open Opened Paul Paul's Purple Respond Saying Seller Spoken Thyateira Thyatira Thyati'ra Town Trader Worshiped Worshiper Worshipped Worshipper Worshipping Attended Belonged City Dealer Goods Heard Hearers Heart Lydia Opened Paul Purple Seller Thyateira Thyatira True. Worshiped Worshipped Worshipper Attended Belonged City Dealer Goods Heard Hearers Heart Lydia Opened Paul Purple Seller Thyateira Thyatira True. Worshiped Worshipped Worshipper Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub