|  |  | Acts 2:25 |  |  |

<< Acts 2:25 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1138 [e] | Dauid | Δαυὶδ* | David | N
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | as to | Prep
846 [e] | auton | αὐτόν | him, | PPro-AM3S
4308 [e] | Proorōmēn | Προορώμην | I foresaw | V-IIM-1S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2962 [e] | kyrion | κύριον | Lord | N-AMS
1799 [e] | enōpion | ἐνώπιόν | before | Adv
1473 [e] | mou | μου | me | PPro-G1S
1223 [e] | dia | διὰ | continually | Prep
3956 [e] | pantos | παντός | everything, | Adj-GMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
1537 [e] | ek | ἐκ | at [the] | Prep
1188 [e] | dexiōn | δεξιῶν | right hand | Adj-GMP
1473 [e] | mou | μού | of me | PPro-G1S
1510 [e] | estin | ἐστιν | he is, | V-PI-3S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4531 [e] | saleuthō | σαλευθῶ | I might be shaken. | V-ASP-1S
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Δαυὶδ γὰρ λέγει εἰς αὐτόν· προορώμην τὸν κύριον ἐνώπιον μου διὰ παντός, ὅτι ἐκ δεξιῶν μου ἐστιν ἵνα μὴ σαλευθῶ. ΠΡΑΞΕΙΣ 2:25 Greek NT: Greek Orthodox Church Δαυῒδ γὰρ λέγει εἰς αὐτόν· προορώμην τὸν Κύριον ἐνώπιόν μου διὰ παντός, ὅτι ἐκ δεξιῶν μού ἐστιν ἵνα μὴ σαλευθῶ. ΠΡΑΞΕΙΣ 2:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Δαυεὶδ γὰρ λέγει εἰς αὐτόν, προορώμην τὸν κύριον μου ἐνώπιόν μου διαπαντός, ὅτι ἐκ δεξιῶν μού ἐστιν ἵνα μὴ σαλευθῶ. ΠΡΑΞΕΙΣ 2:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Δαβὶδ γὰρ λέγει εἰς αὐτόν Προωρώμην τὸν κύριον ἐνώπιόν μου διὰ παντός ὅτι ἐκ δεξιῶν μού ἐστιν ἵνα μὴ σαλευθῶ ΠΡΑΞΕΙΣ 2:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) δαυιδ γαρ λεγει εις αυτον προωρωμην τον κυριον ενωπιον μου δια παντος οτι εκ δεξιων μου εστιν ινα μη σαλευθω ΠΡΑΞΕΙΣ 2:25 Greek NT: Textus Receptus (1894) δαβιδ γαρ λεγει εις αυτον προωρωμην τον κυριον ενωπιον μου δια παντος οτι εκ δεξιων μου εστιν ινα μη σαλευθω Acts 2:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Δαυὶδ γὰρ λέγει εἰς αὐτόν· προορώμην τὸν κύριον ἐνώπιον μου διὰ παντός, ὅτι ἐκ δεξιῶν μου ἐστιν ἵνα μὴ σαλευθῶ. KJV with Strong's For David speaketh concerning him I foresaw the Lord always __ before my face for he is on my right hand that I should not be moved Acts 2:25 Hebrew Bible כי דוד אמר עליו שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט׃ Acts 2:25 Aramaic NT: Peshitta ܕܘܝܕ ܓܝܪ ܐܡܪ ܥܠܘܗܝ ܡܩܕܡ ܗܘܝܬ ܚܙܐ ܠܡܪܝ ܒܟܠܙܒܢ ܕܥܠ ܝܡܝܢܝ ܗܘ ܕܠܐ ܐܙܘܥ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata David enim dicit in eum providebam Dominum coram me semper quoniam a dextris meis est ne commovear Always Beheld Constantly Continually Continue David Face Fixed Foresaw Moved Order Presence Reference Regard Says Shaken Speaketh Unshaken Always Constantly Continually Continue David Eyes Face Fixed Foresaw Hand Moved Order Presence Reference Regard Right Speaketh Times Unshaken Always Constantly Continually Continue David Eyes Face Fixed Foresaw Hand Moved Order Presence Reference Regard Right Speaketh Times Unshaken Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub