|  |  | 1 Peter 1:6 |  |  |

<< 1 Peter 1:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3739 [e] | hō | ᾧ | this | RelPro-DNS
21 [e] | agalliasthe | ἀγαλλιᾶσθε | you greatly rejoice, | V-PIM/P-2P
3641 [e] | oligon | ὀλίγον | for a little while | Adj-AMS
737 [e] | arti | ἄρτι | at present, | Adv
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1163 [e] | deon | δέον | being necessary | V-PPA-NNS
1510 [e] | estin | [ἐστὶν] | you are | V-PI-3S
3076 [e] | lypēthentes | λυπηθέντες | having been put to grief | V-APP-NMP
1722 [e] | en | ἐν | by | Prep
4164 [e] | poikilois | ποικίλοις | various | Adj-DMP
3986 [e] | peirasmois | πειρασμοῖς | trials, | N-DMP
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε, ὀλίγον ἄρτι εἰ δέον λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:6 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε, ὀλίγον ἄρτι, εἰ δέον ἐστί, λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐν ὅς ἀγαλλιάω ὀλίγος ἄρτι εἰ δεῖ λυπέω ἐν ποικίλος πειρασμός ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε ὀλίγον ἄρτι εἰ δέον ἐστὶν λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εν ω αγαλλιασθε ολιγον αρτι ει δεον εστιν λυπηθεντες εν ποικιλοις πειρασμοις ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) εν ω αγαλλιασθε ολιγον αρτι ει δεον εστιν λυπηθεντες εν ποικιλοις πειρασμοις 1 Peter 1:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε, ὀλίγον ἄρτι εἰ δέον λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς, KJV with Strong's Wherein __ ye greatly rejoice though now for a season if need be ye are in heaviness through manifold temptations 1 Peter 1:6 Hebrew Bible אשר בה תגילו אתם המתעצבים עתה מעט לפי הצרך במסת שנות׃ 1 Peter 1:6 Aramaic NT: Peshitta ܕܒܗܘܢ ܬܚܕܘܢ ܠܥܠܡ ܐܦܢ ܒܗܢܐ ܙܒܢܐ ܩܠܝܠ ܡܬܬܥܝܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܢܤܝܘܢܐ ܡܫܚܠܦܐ ܕܥܕܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata in quo exultatis modicum nunc si oportet contristati in variis temptationibus Amid Cause Compelled Distressed Exult Glad Greatly Grief Heaviness Joy Kinds Manifold Necessary Needed Present Prospect Rejoice Season Short Sorrow Sorts Suffer Temptations Tested Though Trials Triumphantly Troubled Various Wherein Amid Cause Compelled Distressed Exult Great Greatly Grief Heaviness Joy Kinds Little Manifold Necessary Need Needed Present Prospect Rejoice Season Short Sorrow Sorts Suffer Temptations Tested Time Trials Triumphantly Troubled Various Ways Wherein Amid Cause Compelled Distressed Exult Great Greatly Grief Heaviness Joy Kinds Little Manifold Necessary Need Needed Present Prospect Rejoice Season Short Sorrow Sorts Suffer Temptations Tested Time Trials Triumphantly Troubled Various Ways Wherein Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub