|  |  | Hebrews 2:2 |  |  |

<< Hebrews 2:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the, | Art-NMS
1223 [e] | di' | δι' | by | Prep
32 [e] | angelōn | ἀγγέλων | angels | N-GMP
2980 [e] | lalētheis | λαληθεὶς | having been spoken | V-APP-NMS
3056 [e] | logos | λόγος | word, | N-NMS
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | was | V-AIM-3S
949 [e] | bebaios | βέβαιος | confirmed, | Adj-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | pasa | πᾶσα | every | Adj-NFS
3847 [e] | parabasis | παράβασις | transgression | N-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3876 [e] | parakoē | παρακοὴ | disobedience | N-NFS
2983 [e] | elaben | ἔλαβεν | received | V-AIA-3S
1738 [e] | endikon | ἔνδικον | righteous | Adj-AFS
3405 [e] | misthapodosian | μισθαποδοσίαν | recompense, | N-AFS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἰ γὰρ ὁ δι’ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:2 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰ γὰρ ὁ δι’ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος, καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰ γάρ ὁ διά ἄγγελος λαλέω λόγος γίνομαι βέβαιος καί πᾶς παράβασις καί παρακοή λαμβάνω ἔνδικος μισθαποδοσία ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἰ γὰρ ὁ δι' ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ει γαρ ο δι αγγελων λαληθεις λογος εγενετο βεβαιος και πασα παραβασις και παρακοη ελαβεν ενδικον μισθαποδοσιαν ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) ει γαρ ο δι αγγελων λαληθεις λογος εγενετο βεβαιος και πασα παραβασις και παρακοη ελαβεν ενδικον μισθαποδοσιαν Hebrews 2:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰ γὰρ ὁ δι’ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν, KJV with Strong's For if the word spoken by angels was stedfast and every transgression and disobedience received a just recompence of reward Hebrews 2:2 Hebrew Bible כי אם הדבר הנאמר על ידי המלאכים היה קים וכל פשע ומרי נשא את ענשו כמשפט׃ Hebrews 2:2 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܓܝܪ ܡܠܬܐ ܕܐܬܡܠܠܬ ܒܝܕ ܡܠܐܟܐ ܐܫܬܪܪܬ ܘܟܠ ܕܫܡܥܗ ܘܥܒܪ ܥܠܝܗ ܩܒܠ ܦܘܪܥܢܐ ܒܟܐܢܘܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata si enim qui per angelos dictus est sermo factus est firmus et omnis praevaricatio et inoboedientia accepit iustam mercedis retributionem Act Angels Binding Declared Delivered Disobedience Evil Firm Fixed Full God's Message Messengers Met Orders Past Penalty Proved Punishment Receive Received Recompence Recompense Retribution Reward Spoken Steadfast Stedfast Transgression Unalterable Valid Violation Act Angels Binding Declared Delivered Disobedience Firm Fixed Full God's Message Messengers Met Orders Past Penalty Proved Punishment Received Recompence Recompense Retribution Reward Steadfast Stedfast Transgression True. Valid Violation Word Act Angels Binding Declared Delivered Disobedience Firm Fixed Full God's Message Messengers Met Orders Past Penalty Proved Punishment Received Recompence Recompense Retribution Reward Steadfast Stedfast Transgression True. Valid Violation Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub