|  |  | Galatians 5:17 |  |  |

<< Galatians 5:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
4561 [e] | sarx | σὰρξ | flesh | N-NFS
1937 [e] | epithymei | ἐπιθυμεῖ | desires, | V-PIA-3S
2596 [e] | kata | κατὰ | against | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
4151 [e] | pneumatos | πνεύματος | Spirit, | N-GNS
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-NNS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα | [the] Spirit | N-NNS
2596 [e] | kata | κατὰ | against | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
4561 [e] | sarkos | σαρκός | flesh; | N-GFS
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-NNP
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
240 [e] | allēlois | ἀλλήλοις | to one another | PPro-DNP
480 [e] | antikeitai | ἀντίκειται | are opposed, | V-PIM/P-3S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3739 [e] | ha | ἃ | that | RelPro-ANP
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
2309 [e] | thelēte | θέλητε | you might wish | V-PSA-2P
3778 [e] | tauta | ταῦτα | those things | DPro-ANP
4160 [e] | poiēte | ποιῆτε | you should do; | V-PSA-2P
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος, τὸ δὲ πνεῦμα κατὰ τῆς σάρκος, ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται, ἵνα μὴ ἃ ἐὰν θέλητε ταῦτα ποιῆτε. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Greek NT: Greek Orthodox Church ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος, τὸ δὲ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός· ταῦτα δὲ ἀντίκειται ἀλλήλοις, ἵνα μὴ ἃ ἐὰν θέλητε ταῦτα ποιῆτε. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ γάρ σάρξ ἐπιθυμέω κατά ὁ πνεῦμα ὁ δέ πνεῦμα κατά ὁ σάρξ οὗτος γάρ ἀλλήλων ἀντίκειμαι ἵνα μή ὅς ἐάν θέλω οὗτος ποιέω ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος τὸ δὲ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός ταῦτα δὲ ἀντίκειται ἀλλήλοις ἵνα μὴ ἃ ἂν θέλητε ταῦτα ποιῆτε ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πνευματος το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πνευματος το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε Galatians 5:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος, τὸ δὲ πνεῦμα κατὰ τῆς σάρκος, ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται, ἵνα μὴ ἃ ἐὰν θέλητε ταῦτα ποιῆτε. KJV with Strong's For the flesh lusteth against the Spirit and the Spirit against the flesh and these are contrary the one to the other so that ye cannot do the things that __ ye would Galatians 5:17 Hebrew Bible כי הבשר מתאוה הפך מן הרוח והרוח הפך מן הבשר ושניהם מתקוממים זה לזה עד שלא תוכלו לעשות את אשר תחפצו׃ Galatians 5:17 Aramaic NT: Peshitta ܒܤܪܐ ܓܝܪ ܪܐܓ ܡܕܡ ܕܢܟܐ ܠܪܘܚܐ ܘܪܘܚܐ ܪܓܐ ܡܕܡ ܕܢܟܐ ܠܒܤܪܐ ܘܬܪܝܗܘܢ ܤܩܘܒܠܐ ܐܢܘܢ ܚܕ ܕܚܕ ܕܠܐ ܡܕܡ ܕܨܒܝܬܘܢ ܬܗܘܘܢ ܥܒܕܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata caro enim concupiscit adversus spiritum spiritus autem adversus carnem haec enim invicem adversantur ut non quaecumque vultis illa faciatis Antagonistic Conflict Contrary Cravings Desire Desires Flesh Inclined Lower Lusteth Lusts Mind Nature Opposed Opposite Opposition Please Prevent Sets Sinful Spirit Conflict Contrary Cravings Desire Desires Flesh Inclined Lusts Mind Nature Opposed Opposite Opposition Please Prevent Sets Sinful Spirit Want Conflict Contrary Cravings Desire Desires Flesh Inclined Lusts Mind Nature Opposed Opposite Opposition Please Prevent Sets Sinful Spirit Want Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub