|  |  | Acts 20:31 |  |  |

<< Acts 20:31 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1352 [e] | dio | διὸ | Therefore | Conj
1127 [e] | grēgoreite | γρηγορεῖτε | watch, | V-PMA-2P
3421 [e] | mnēmoneuontes | μνημονεύοντες | remembering | V-PPA-NMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
5148 [e] | trietian | τριετίαν | three years, | N-AFS
3571 [e] | nykta | νύκτα | night | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2250 [e] | hēmeran | ἡμέραν | day, | N-AFS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
3973 [e] | epausamēn | ἐπαυσάμην | I ceased | V-AIM-1S
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
1144 [e] | dakryōn | δακρύων | tears | N-GNP
3560 [e] | nouthetōn | νουθετῶν | admonishing | V-PPA-NMS
1520 [e] | hena | ἕνα | one | Adj-AMS
1538 [e] | hekaston | ἕκαστον | each. | Adj-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 20:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics διὸ γρηγορεῖτε μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:31 Greek NT: Greek Orthodox Church διὸ γρηγορεῖτε, μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics διὸ γρηγορεῖτε, μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) διὸ γρηγορεῖτε μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον ΠΡΑΞΕΙΣ 20:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) διο γρηγορειτε μνημονευοντες οτι τριετιαν νυκτα και ημεραν ουκ επαυσαμην μετα δακρυων νουθετων ενα εκαστον ΠΡΑΞΕΙΣ 20:31 Greek NT: Textus Receptus (1894) διο γρηγορειτε μνημονευοντες οτι τριετιαν νυκτα και ημεραν ουκ επαυσαμην μετα δακρυων νουθετων ενα εκαστον Acts 20:31 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) διὸ γρηγορεῖτε μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον. KJV with Strong's Therefore watch and remember that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears Acts 20:31 Hebrew Bible על כן שקדו וזכרו כי שלש שנים יומם ולילה לא חדלתי לדבר על לב כל אחד מכם בדמעות׃ Acts 20:31 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܘܝܬܘܢ ܥܝܪܝܢ ܘܥܗܝܕܝܢ ܕܫܢܝܐ ܬܠܬ ܠܐ ܫܠܝܬ ܒܠܠܝܐ ܘܒܐܝܡܡܐ ܟܕ ܒܕܡܥܐ ܡܪܬܐ ܐܢܐ ܠܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata propter quod vigilate memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestrum Admonish Admonishing Alert Cease Ceased Didn't Mind Period Remember Remembering Resting Space Stopped Teaching Tears Warn Warning Watch Weeping Wherefore Admonish Admonishing Alert Cease Ceased Guard Mind Night Period Remember Remembering Resting Space Stopped Teaching Tears Three Warn Warning Watch Weeping Admonish Admonishing Alert Cease Ceased Guard Mind Night Period Remember Remembering Resting Space Stopped Teaching Tears Three Warn Warning Watch Weeping Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub