|  |  | Acts 14:19 |  |  |

<< Acts 14:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1904 [e] | Epēlthan | Ἐπῆλθαν | came | V-AIA-3P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
490 [e] | Antiocheias | Ἀντιοχείας | Antioch | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2430 [e] | Ikoniou | Ἰκονίου | Iconium | N-GNS
2453 [e] | Ioudaioi | Ἰουδαῖοι | Jews, | Adj-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3982 [e] | peisantes | πείσαντες | having persuaded | V-APA-NMP
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3793 [e] | ochlous | ὄχλους | crowds, | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3034 [e] | lithasantes | λιθάσαντες | having stoned | V-APA-NMP
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
3972 [e] | Paulon | Παῦλον | Paul, | N-AMS
4951 [e] | esyron | ἔσυρον | dragged [him] | V-IIA-3P
1854 [e] | exō | ἔξω | outside | Adv
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
4172 [e] | poleōs | πόλεως | city, | N-GFS
3543 [e] | nomizontes | νομίζοντες | supposing | V-PPA-NMP
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
2348 [e] | tethnēkenai | τεθνηκέναι | to have died. | V-RNA
ΠΡΑΞΕΙΣ 14:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἐπῆλθαν δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι. ΠΡΑΞΕΙΣ 14:19 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἐπῆλθον δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυραν ἔξω τῆς πόλεως, νομίσαντες αὐτὸν τεθνάναι. ΠΡΑΞΕΙΣ 14:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἐπῆλθαν δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι, καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως, νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι. ΠΡΑΞΕΙΣ 14:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἐπῆλθον δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως νομίσαντες αὐτὸν τεθνάναι ΠΡΑΞΕΙΣ 14:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) επηλθον δε απο αντιοχειας και ικονιου ιουδαιοι και πεισαντες τους οχλους και λιθασαντες τον παυλον εσυρον εξω της πολεως νομισαντες αυτον τεθναναι ΠΡΑΞΕΙΣ 14:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) επηλθον δε απο αντιοχειας και ικονιου ιουδαιοι και πεισαντες τους οχλους και λιθασαντες τον παυλον εσυρον εξω της πολεως νομισαντες αυτον τεθναναι Acts 14:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἐπῆλθαν δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι. KJV with Strong's And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium who persuaded the people and having stoned Paul drew him out of the city supposing he had been dead Acts 14:19 Hebrew Bible ויבאו שמה יהודים מן אנטיוכיא ומן איקניון ויסיתו את העם וירגמו את פולוס באבנים ויסחבהו חוצה לעיר בחשבם כי מת׃ Acts 14:19 Aramaic NT: Peshitta ܐܬܘ ܕܝܢ ܠܬܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܡܢ ܐܝܩܢܘܢ ܘܡܢ ܐܢܛܝܟܝܐ ܘܫܓܫܘ ܥܠܝܗܘܢ ܠܥܡܐ ܘܪܓܡܘܗܝ ܠܦܘܠܘܤ ܘܓܪܘܗܝ ܠܒܪ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܡܛܠ ܕܤܒܪܝܢ ܗܘܘ ܕܡܝܬ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata supervenerunt autem quidam ab Antiochia et Iconio Iudaei et persuasis turbis lapidantesque Paulum traxerunt extra civitatem aestimantes eum mortuum esse Antioch Believing Control Crowd Crowds Dead Died Dragged Drew Got Iconium Ico'nium Jews Multitudes Outside Party Paul Persuaded Pulled Stoned Stoning Supposed Supposing Taking Thinking Thither Town Won Antioch Believing City Crowd Crowds Dead Died Dragged Drew Iconium Ico'nium Jews Multitudes Outside Party Paul Persuaded Pulled Stoned Stoning Supposing Thinking Thither Won Antioch Believing City Crowd Crowds Dead Died Dragged Drew Iconium Ico'nium Jews Multitudes Outside Party Paul Persuaded Pulled Stoned Stoning Supposing Thinking Thither Won Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub