|  |  | John 11:13 |  |  |

<< John 11:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2046 [e] | eirēkei | εἰρήκει | had spoken | V-LIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
4012 [e] | peri | περὶ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2288 [e] | thanatou | θανάτου | death | N-GMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him; | PPro-GM3S
1565 [e] | ekeinoi | ἐκεῖνοι | they | DPro-NMP
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
1380 [e] | edoxan | ἔδοξαν | thought | V-AIA-3P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
4012 [e] | peri | περὶ | of | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
2838 [e] | koimēseōs | κοιμήσεως | rest | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
5258 [e] | hypnou | ὕπνου | of sleep | N-GMS
3004 [e] | legei | λέγει | he speaks. | V-PIA-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἰρήκει δὲ ὁ Ἰησοῦς περὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἐκεῖνοι δὲ ἔδοξαν ὅτι περὶ τῆς κοιμήσεως τοῦ ὕπνου λέγει. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:13 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰρήκει δὲ ὁ Ἰησοῦς περὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ· ἐκεῖνοι δὲ ἔδοξαν ὅτι περὶ τῆς κοιμήσεως τοῦ ὕπνου λέγει. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰρήκει δὲ ὁ Ἰησοῦς περὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ. ἐκεῖνοι δὲ ἔδοξαν ὅτι περὶ τῆς κοιμήσεως τοῦ ὕπνου λέγει. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἰρήκει δὲ ὁ Ἰησοῦς περὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐκεῖνοι δὲ ἔδοξαν ὅτι περὶ τῆς κοιμήσεως τοῦ ὕπνου λέγει ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειρηκει δε ο ιησους περι του θανατου αυτου εκεινοι δε εδοξαν οτι περι της κοιμησεως του υπνου λεγει ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειρηκει δε ο ιησους περι του θανατου αυτου εκεινοι δε εδοξαν οτι περι της κοιμησεως του υπνου λεγει John 11:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰρήκει δὲ ὁ Ἰησοῦς περὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἐκεῖνοι δὲ ἔδοξαν ὅτι περὶ τῆς κοιμήσεως τοῦ ὕπνου λέγει. KJV with Strong's Howbeit Jesus spake of his death but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep John 11:13 Hebrew Bible וישוע דבר על מותו והמה חשבו כי על מנוחת השנה דבר׃ John 11:13 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܥܠ ܡܘܬܗ ܘܗܢܘܢ ܤܒܪܘ ܕܥܠ ܡܕܡܟܐ ܗܘ ܕܫܢܬܐ ܐܡܪ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixerat autem Iesus de morte eius illi autem putaverunt quia de dormitione somni diceret Death Disciples Howbeit However Idea Literal Meant Natural Ordinary Referred Repose Rest Sleep Spake Speaketh Speaking Spoke Spoken Taking Talking Death Disciples Howbeit However Idea Jesus Meant Natural Ordinary Referred Repose Rest Sleep Speaketh Speaking Talking Thought Death Disciples Howbeit However Idea Jesus Meant Natural Ordinary Referred Repose Rest Sleep Speaketh Speaking Talking Thought Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub