|  |  | 2 Corinthians 3:18 |  |  |

<< 2 Corinthians 3:18 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3956 [e] | pantes | πάντες | all, | Adj-NMP
343 [e] | anakekalymmenō | ἀνακεκαλυμμένῳ | with unveiled | V-RPM/P-DNS
4383 [e] | prosōpō | προσώπῳ | face, | N-DNS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1391 [e] | doxan | δόξαν | glory | N-AFS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | of [the] Lord | N-GMS
2734 [e] | katoptrizomenoi | κατοπτριζόμενοι | beholding as in a mirror [to], | V-PPM-NMP
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
846 [e] | autēn | αὐτὴν | same | PPro-AF3S
1504 [e] | eikona | εἰκόνα | image | N-AFS
3339 [e] | metamorphoumetha | μεταμορφούμεθα | are being transformed, | V-PIM/P-1P
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
1391 [e] | doxēs | δόξης | glory | N-GFS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
1391 [e] | doxan | δόξαν | glory, | N-AFS
2509 [e] | kathaper | καθάπερ | even as | Adv
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
2962 [e] | kyriou | κυρίου | [the] Lord, | N-GMS
4151 [e] | pneumatos | πνεύματος | [the] Spirit. | N-GNS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:18 Greek NT: Greek Orthodox Church ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν Κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν, καθάπερ ἀπὸ Κυρίου Πνεύματος. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν, καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ημεις δε παντες ανακεκαλυμμενω προσωπω την δοξαν κυριου κατοπτριζομενοι την αυτην εικονα μεταμορφουμεθα απο δοξης εις δοξαν καθαπερ απο κυριου πνευματος ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:18 Greek NT: Textus Receptus (1894) ημεις δε παντες ανακεκαλυμμενω προσωπω την δοξαν κυριου κατοπτριζομενοι την αυτην εικονα μεταμορφουμεθα απο δοξης εις δοξαν καθαπερ απο κυριου πνευματος 2 Corinthians 3:18 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος.
KJV with Strong's But we all with open face beholding as in a glass the glory of the Lord are changed into the same image from glory to glory even as by the Spirit of the Lord 2 Corinthians 3:18 Hebrew Bible ואנחנו כלנו בפנים מגלים ראים את כבוד האדון במראה ונחלף אל עצם דמות ההיא מכבוד אל כבוד כהחלף מאת אדון הרוח׃ 2 Corinthians 3:18 Aramaic NT: Peshitta ܚܢܢ ܕܝܢ ܟܠܢ ܒܐܦܐ ܓܠܝܬܐ ܬܫܒܘܚܬܗ ܕܡܪܝܐ ܐܝܟ ܕܒܡܚܙܝܬܐ ܚܙܝܢܢ ܘܠܗ ܠܕܡܘܬܐ ܡܫܬܚܠܦܝܢܢ ܡܢ ܫܘܒܚܐ ܠܫܘܒܚܐ ܐܝܟ ܕܡܢ ܡܪܝܐ ܪܘܚܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nos vero omnes revelata facie gloriam Domini speculantes in eandem imaginem transformamur a claritate in claritatem tamquam a Domini Spiritu Beholding Bright Changed Degree Derived Ever-increasing Face Faces Giving Glass Glory Holiness Image Likeness Lord's Mirror Mirrors Open Radiant Reflect Reflecting Spirit Transformed Unvailed Unveiled Beholding Bright Changed Degree Face Faces Glass Glory Holiness Image Likeness Mirror Mirrors Open Radiant Reflect Reflecting Spirit Transformed Unveiled Beholding Bright Changed Degree Face Faces Glass Glory Holiness Image Likeness Mirror Mirrors Open Radiant Reflect Reflecting Spirit Transformed Unveiled Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub