|  |  | Acts 14:1 |  |  |

<< Acts 14:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1096 [e] | Egeneto | Ἐγένετο | it came to pass | V-AIM-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2430 [e] | Ikoniō | Ἰκονίῳ | Iconium | N-DNS
2596 [e] | kata | κατὰ | together | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
846 [e] | auto | αὐτὸ | same | PPro-AN3S
1525 [e] | eiselthein | εἰσελθεῖν | entered | V-ANA
846 [e] | autous | αὐτοὺς | they | PPro-AM3P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4864 [e] | synagōgēn | συναγωγὴν | synagogue | N-AFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
2453 [e] | Ioudaiōn | Ἰουδαίων | Jews, | Adj-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2980 [e] | lalēsai | λαλῆσαι | spoke | V-ANA
3779 [e] | houtōs | οὕτως | so | Adv
5620 [e] | hōste | ὥστε | that | Conj
4100 [e] | pisteusai | πιστεῦσαι | believed, | V-ANA
2453 [e] | Ioudaiōn | Ἰουδαίων | of Jewish | Adj-GMP
5037 [e] | te | τε | both | Prtcl
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1672 [e] | Hellēnōn | Ἑλλήνων | Hellenists, | N-GMP
4183 [e] | poly | πολὺ | a great | Adj-ANS
4128 [e] | plēthos | πλῆθος | number. | N-ANS
ΠΡΑΞΕΙΣ 14:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἐγένετο δὲ ἐν Ἰκονίῳ κατὰ τὸ αὐτὸ εἰσελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων καὶ λαλῆσαι οὕτως ὧστε πιστεῦσαι Ἰουδαίων τε καὶ Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος. ΠΡΑΞΕΙΣ 14:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἐγένετο δὲ ἐν Ἰκονίῳ κατὰ τὸ αὐτὸ εἰσελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων καὶ λαλῆσαι οὕτως ὥστε πιστεῦσαι Ἰουδαίων τε καὶ Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος. ΠΡΑΞΕΙΣ 14:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἐγένετο δὲ ἐν Ἰκονίῳ κατὰ τὸ αὐτὸ εἰσελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων καὶ λαλῆσαι οὕτως ὥστε πιστεῦσαι Ἰουδαίων τε καὶ Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος. ΠΡΑΞΕΙΣ 14:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἐγένετο δὲ ἐν Ἰκονίῳ κατὰ τὸ αὐτὸ εἰσελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων καὶ λαλῆσαι οὕτως ὥστε πιστεῦσαι Ἰουδαίων τε καὶ Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος ΠΡΑΞΕΙΣ 14:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εγενετο δε εν ικονιω κατα το αυτο εισελθειν αυτους εις την συναγωγην των ιουδαιων και λαλησαι ουτως ωστε πιστευσαι ιουδαιων τε και ελληνων πολυ πληθος ΠΡΑΞΕΙΣ 14:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) εγενετο δε εν ικονιω κατα το αυτο εισελθειν αυτους εις την συναγωγην των ιουδαιων και λαλησαι ουτως ωστε πιστευσαι ιουδαιων τε και ελληνων πολυ πληθος Acts 14:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἐγένετο δὲ ἐν Ἰκονίῳ κατὰ τὸ αὐτὸ εἰσελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων καὶ λαλῆσαι οὕτως ὧστε πιστεῦσαι Ἰουδαίων τε καὶ Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος. KJV with Strong's And it came to pass in Iconium that they went both together into the synagogue of the Jews and ">so spake that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed Acts 14:1 Hebrew Bible ויהי באיקניון ויבאו יחדו אל בית כנסת היהודים וידברו שם עד כי האמין המון רב מן היהודים ומן היונים׃ Acts 14:1 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܘ ܘܥܠܘ ܠܗܘܢ ܠܟܢܘܫܬܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܗܟܢܐ ܡܠܠܘ ܥܡܗܘܢ ܐܝܟ ܕܢܗܝܡܢܘܢ ܤܓܝܐܐ ܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܘܡܢ ܝܘܢܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata factum est autem Iconii ut simul introirent synagogam Iudaeorum et loquerentur ita ut crederet Iudaeorum et Graecorum copiosa multitudo Apostles Barnabas Believed Company Effectively Enter Entered Faith Gentiles Greeks Iconium Ico'nium Jewish Jews Large Manner Multitude Pass Paul Preached Result Spake Spoke Synagogue Teaching Usual Apostles Barnabas Believed Enter Entered Great Greeks Iconium Ico'nium Jewish Jews Large Manner Multitude Paul Preached Result Synagogue Teaching Together Usual Apostles Barnabas Believed Enter Entered Great Greeks Iconium Ico'nium Jewish Jews Large Manner Multitude Paul Preached Result Synagogue Teaching Together Usual Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub