|  |  | John 7:23 |  |  |

<< John 7:23 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | ei | εἰ | If | Conj
4061 [e] | peritomēn | περιτομὴν | circumcison | N-AFS
2983 [e] | lambanei | λαμβάνει | receives | V-PIA-3S
3588 [e] | ho | (ὁ) | a | Art-NMS
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπος | man | N-NMS
1722 [e] | en | ἐν | on | Prep
4521 [e] | sabbatō | σαββάτῳ | Sabbath, | N-DNS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3089 [e] | lythē | λυθῇ | might be broken | V-ASP-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3551 [e] | nomos | νόμος | law | N-NMS
3475 [e] | Mōuseōs | Μωυσέως | of Moses, | N-GMS
1473 [e] | emoi | ἐμοὶ | with me | PPro-D1S
5520 [e] | cholate | χολᾶτε | you are angry | V-PIA-2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
3650 [e] | holon | ὅλον | entirely | Adj-AMS
444 [e] | anthrōpon | ἄνθρωπον | a man | N-AMS
5199 [e] | hygiē | ὑγιῆ | sound | Adj-AMS
4160 [e] | epoiēsa | ἐποίησα | I made | V-AIA-1S
1722 [e] | en | ἐν | on | Prep
4521 [e] | sabbatō | σαββάτῳ | the Sabbath? | N-DNS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἰ περιτομὴν λαμβάνει [ὁ] ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωϋσέως, ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:23 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰ περιτομὴν λαμβάνει ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ, ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωϋσέως, ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ! ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰ περιτομὴν λαμβάνει ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος ὁ Μωϋσέως, ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἰ περιτομὴν λαμβάνει ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωσέως, ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ει περιτομην λαμβανει ανθρωπος εν σαββατω ινα μη λυθη ο νομος μωσεως εμοι χολατε οτι ολον ανθρωπον υγιη εποιησα εν σαββατω ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:23 Greek NT: Textus Receptus (1894) ει περιτομην λαμβανει ανθρωπος εν σαββατω ινα μη λυθη ο νομος μωσεως εμοι χολατε οτι ολον ανθρωπον υγιη εποιησα εν σαββατω John 7:23 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰ περιτομὴν λαμβάνει ὁ ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωϋσέως, ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ; KJV with Strong's If a man on the sabbath day receive circumcision that the law of Moses should not be broken are ye angry at me because I have made a man every whit whole on the sabbath day John 7:23 Hebrew Bible ועתה אם ימול זכר בשבת למען אשר לא תופר תורת משה מה תקצפו עלי כי רפאתי איש כלו בשבת׃ John 7:23 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܒܪܢܫܐ ܡܬܓܙܪ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ ܡܛܠ ܕܠܐ ܢܫܬܪܐ ܢܡܘܤܐ ܕܡܘܫܐ ܥܠܝ ܪܛܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܟܠܗ ܒܪܢܫܐ ܐܚܠܡܬ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata si circumcisionem accipit homo in sabbato ut non solvatur lex Mosi mihi indignamini quia totum hominem sanum feci in sabbato Angry Bitter Body Boy Broken Child Circumcised Circumcision Completely Entire Entirely Healing Health Healthy Law Man's Perfect Receive Receives Receiveth Restored Sabbath Violated Whit Wroth Angry Bitter Body Boy Broken Child Circumcised Circumcision Completely Entire Healing Health Healthy Law Moses Receive Receives Receiveth Restored Sabbath Sound Whit Whole Angry Bitter Body Boy Broken Child Circumcised Circumcision Completely Entire Healing Health Healthy Law Moses Receive Receives Receiveth Restored Sabbath Sound Whit Whole Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub