|  |  | Acts 16:13 |  |  |

<< Acts 16:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | tē | τῇ | on the | Art-DFS
5037 [e] | te | τε | moreover | Prtcl
2250 [e] | hēmera | ἡμέρᾳ | day | N-DFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
4521 [e] | sabbatōn | σαββάτων | Sabbath, | N-GNP
1831 [e] | exēlthomen | ἐξήλθομεν | we went forth | V-AIA-1P
1854 [e] | exō | ἔξω | outside | Adv
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
4439 [e] | pylēs | πύλης | city gate, | N-GFS
3844 [e] | para | παρὰ | by | Prep
4215 [e] | potamon | ποταμὸν | a river, | N-AMS
3757 [e] | hou | οὗ | where | Adv
3543 [e] | enomizomen | ἐνομίζομεν | was customary | V-IIA-1P
4335 [e] | proseuchēn | προσευχὴν | [place of] prayer | N-AFS
1510 [e] | einai | εἶναι | to be, | V-PN
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2523 [e] | kathisantes | καθίσαντες | having sat down, | V-APA-NMP
2980 [e] | elaloumen | ἐλαλοῦμεν | we spoke | V-IIA-1P
3588 [e] | tais | ταῖς | to those | Art-DFP
4905 [e] | synelthousais | συνελθούσαις | having gathered | V-APA-DFP
1135 [e] | gynaixin | γυναιξίν | women. | N-DFP
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τῇ τε ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐξήλθομεν ἔξω τῆς πύλης παρὰ ποταμὸν οὗ ἐνομίζομεν προσευχὴν εἶναι καὶ καθίσαντες ἐλαλοῦμεν ταῖς συνελθούσαις γυναιξίν. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Greek NT: Greek Orthodox Church τῇ τε ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐξήλθομεν ἔξω τῆς πόλεως παρὰ ποταμὸν οὗ ἐνομίζετο προσευχὴ εἶναι, καὶ καθίσαντες ἐλαλοῦμεν ταῖς συνελθούσαις γυναιξί. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τῇ τε ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐξήλθομεν ἔξω τῆς πύλης παρὰ ποταμὸν οὗ ἐνομίζομεν προσευχὴν εἶναι, καὶ καθίσαντες ἐλαλοῦμεν ταῖς συνελθούσαις γυναιξίν. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τῇ τε ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐξήλθομεν ἔξω τῆς πόλεως παρὰ ποταμὸν οὗ ἐνομίζετο προσευχή εἶναι καὶ καθίσαντες ἐλαλοῦμεν ταῖς συνελθούσαις γυναιξίν ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τη τε ημερα των σαββατων εξηλθομεν εξω της πολεως παρα ποταμον ου ενομιζετο προσευχη ειναι και καθισαντες ελαλουμεν ταις συνελθουσαις γυναιξιν ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) τη τε ημερα των σαββατων εξηλθομεν εξω της πολεως παρα ποταμον ου ενομιζετο προσευχη ειναι και καθισαντες ελαλουμεν ταις συνελθουσαις γυναιξιν Acts 16:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τῇ τε ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐξήλθομεν ἔξω τῆς πύλης παρὰ ποταμὸν οὗ ἐνομίζομεν προσευχὴν εἶναι καὶ καθίσαντες ἐλαλοῦμεν ταῖς συνελθούσαις γυναιξίν. KJV with Strong's And on the sabbath __ we went out of the city by a river side where prayer was wont to be made and we sat down and spake unto the women which resorted thither Acts 16:13 Hebrew Bible וביום השבת יצאנו אל מחוץ לעיר אל יד הנהר אשר שם מקום תפלה כמנהגם ונשב ונדבר אל הנשים הנקהלות שמה׃ Acts 16:13 Aramaic NT: Peshitta ܘܢܦܩܢ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ ܠܒܪ ܡܢ ܬܪܥܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܥܠ ܝܕ ܢܗܪܐ ܡܛܠ ܕܬܡܢ ܡܬܚܙܐ ܗܘܐ ܒܝܬ ܨܠܘܬܐ ܘܟܕ ܝܬܒܢ ܡܡܠܠܝܢ ܗܘܝܢ ܥܡ ܢܫܐ ܕܟܢܝܫܢ ܗܘܝ ܬܡܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata die autem sabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulieribus quae convenerant Assembled Believe Beyond Custom Expected Forth Gate Gathered Idea Outside Prayer Reason Resorted River Riverside Sabbath Sabbath-day Sat Seated Sitting Spake Speak Speaking Spoke Supposed Supposing Talk Talked Thither Town Women Wont Believe City Custom Expected Find Forth Gate Gathered Idea Outside Prayer Reason Resorted River Riverside Sabbath Sat Seated Side Sitting Speaking Supposed Thither Together Women Wont Believe City Custom Expected Find Forth Gate Gathered Idea Outside Prayer Reason Resorted River Riverside Sabbath Sat Seated Side Sitting Speaking Supposed Thither Together Women Wont Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub