|  |  | Matthew 22:21 |  |  |

<< Matthew 22:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legousin | λέγουσιν | They say | V-PIA-3P
846 [e] | autō | [αὐτῷ] | to him, | Ppro-DMS
2541 [e] | Kaisaros | Καίσαρος | Ceasar's. | N-GMS
5119 [e] | tote | τότε | Then | Adv
3004 [e] | legei | λέγει | he says | V-PIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
591 [e] | Apodote | Ἀπόδοτε | give | V-AMA-2P
3767 [e] | oun | οὖν | then | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the things | Art-ANP
2541 [e] | Kaisaros | Καίσαρος | of Ceasar | N-GMS
2541 [e] | Kaisari | Καίσαρι | to Ceasar, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the things | Art-ANP
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2316 [e] | theō | θεῷ | to God. | N-DMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics λἐγουσιν· Καίσαρος. τότε λέγει αὐτοῖς· ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:21 Greek NT: Greek Orthodox Church λέγουσιν αὐτῷ· Καίσαρος· τότε λέγει αὐτοῖς· Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λέγουσιν· Καίσαρος. τότε λέγει αὐτοῖς· ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λέγουσιν αὐτῷ Καίσαρος τότε λέγει αὐτοῖς Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγουσιν αυτω καισαρος τοτε λεγει αυτοις αποδοτε ουν τα καισαρος καισαρι και τα του θεου τω θεω ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγουσιν αυτω καισαρος τοτε λεγει αυτοις αποδοτε ουν τα καισαρος καισαρι και τα του θεου τω θεω Matthew 22:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λἐγουσιν· Καίσαρος. τότε λέγει αὐτοῖς· ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ. KJV with Strong's They say unto him Caesar's Then saith he unto them Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's and unto God the things that are God's Matthew 22:21 Hebrew Bible ויאמרו אליו של הקיסר ויאמר אליהם לכן תנו לקיסר את אשר לקיסר ולאלהים את אשר לאלהים׃ Matthew 22:21 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪܝܢ ܕܩܤܪ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܒܘ ܗܟܝܠ ܕܩܤܪ ܠܩܤܪ ܘܕܐܠܗܐ ܠܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dicunt ei Caesaris tunc ait illis reddite ergo quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo Caesar Caesar's Cesar Cesar's God's Pay Rejoined Render Replied Says Caesar Caesar's Cesar Cesar's God's Pay Rejoined Render Caesar Caesar's Cesar Cesar's God's Pay Rejoined Render Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub