|  |  | 1 Corinthians 9:15 |  |  |

<< 1 Corinthians 9:15 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | neither | Adv
5530 [e] | kechrēmai | κέχρημαι | have used | V-RIM/P-1S
3762 [e] | oudeni | οὐδενὶ | none | Adj-DNS
3778 [e] | toutōn | τούτων | of these things. | DPro-GNP
3756 [e] | Ouk | Οὐκ | neither | Adv
1125 [e] | egrapsa | ἔγραψα | I wrote | V-AIA-1S
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-ANP
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3779 [e] | houtōs | οὕτως | thus | Adv
1096 [e] | genētai | γένηται | it should be | V-ASM-3S
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
1473 [e] | emoi | ἐμοί | me; | PPro-D1S
2570 [e] | kalon | καλὸν | [it were] good | Adj-NNS
1063 [e] | gar | γάρ | for | Conj
1473 [e] | moi | μοι | me | PPro-D1S
3123 [e] | mallon | μᾶλλον | rather | Adv
599 [e] | apothanein | ἀποθανεῖν | to die, | V-ANA
2228 [e] | ē | ἢ | than | Prtcl
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2745 [e] | kauchēma | καύχημά | boasting | N-ANS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
3762 [e] | oudeis | οὐδεὶς | anyone | Adj-NMS
2758 [e] | kenōsei | κενώσει | should make void. | V-FIA-3S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἐγὼ δὲ οὐ κέχρημαι οὐδενὶ τούτων οὐκ ἔγραψα δὲ ταῦτα, ἵνα οὕτως γένηται ἐν ἐμοί· καλὸν γάρ μοι μᾶλλον ἀποθανεῖν ἤ— τὸ καύχημα μου οὐδεὶς κενώσει. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:15 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐγὼ δὲ οὐδενὶ ἐχρησάμην τούτων. Οὐκ ἔγραψα δὲ ταῦτα ἵνα οὕτω γένηται ἐν ἐμοί· καλὸν γάρ μοι μᾶλλον ἀποθανεῖν ἤ τὸ καύχημά μου ἵνα τις κενώσῃ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐγὼ δὲ οὐ κέχρημαι οὐδενὶ τούτων. οὐκ ἔγραψα δὲ ταῦτα ἵνα οὕτως γένηται ἐν ἐμοί, καλὸν γάρ μοι μᾶλλον ἀποθανεῖν ἤ τὸ καύχημά μου οὐδεὶς κενώσει. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐγὼ δὲ οὐδενὶ ἐχρησάμην τούτων οὐκ ἔγραψα δὲ ταῦτα ἵνα οὕτως γένηται ἐν ἐμοί· καλὸν γάρ μοι μᾶλλον ἀποθανεῖν ἤ τὸ καύχημά μου ἵνα τις κενώσῃ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εγω δε ουδενι εχρησαμην τουτων ουκ εγραψα δε ταυτα ινα ουτως γενηται εν εμοι καλον γαρ μοι μαλλον αποθανειν η το καυχημα μου ινα τις κενωση ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) εγω δε ουδενι εχρησαμην τουτων ουκ εγραψα δε ταυτα ινα ουτως γενηται εν εμοι καλον γαρ μοι μαλλον αποθανειν η το καυχημα μου ινα τις κενωση 1 Corinthians 9:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἐγὼ δὲ οὐ κέχρημαι οὐδενὶ τούτων οὐκ ἔγραψα δὲ ταῦτα, ἵνα οὕτως γένηται ἐν ἐμοί· καλὸν γάρ μοι μᾶλλον ἀποθανεῖν ἤ— τὸ καύχημα μου οὐδεὶς κενώσει. KJV with Strong's But I have used none of these things __ neither have I written these things that it should be ">so done unto me for it were better for me to die __ than that any man should make my glorying void 1 Corinthians 9:15 Hebrew Bible ואנכי לא השתמשתי באחת מאלה וגם לא כתבתי זאת למען יעשה לי כזאת כי טוב לי המות מאשר ישים איש את תהלתי לריק׃ 1 Corinthians 9:15 Aramaic NT: Peshitta ܐܢܐ ܕܝܢ ܠܐ ܐܬܚܫܚܬ ܒܚܕܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܘܠܘ ܡܛܠ ܗܕܐ ܟܬܒܬ ܕܗܟܢܐ ܢܗܘܐ ܠܝ ܦܩܚ ܠܝ ܓܝܪ ܕܡܡܬ ܐܡܘܬ ܘܠܐ ܕܐܢܫ ܫܘܒܗܪܝ ܢܤܪܩ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ego autem nullo horum usus sum non scripsi autem haec ut ita fiant in me bonum est enim mihi magis mori quam ut gloriam meam quis evacuet Anybody Anyone Better Boast Boasting Case Concerned Death Deprive Die Effect Empty Full Glorifying Glorying Ground Hope Myself None Object Pride Provision Rather Rights Secure Thus Undergo Vain Void Writing Written Anybody Better Boast Boasting Case Concerned Death Deprive Die Empty Far Full Glorifying Glorying Good Ground Hope Object Part Provision Rather Rights Secure Undergo Use Used Void Write Writing Written Anybody Better Boast Boasting Case Concerned Death Deprive Die Empty Far Full Glorifying Glorying Good Ground Hope Object Part Provision Rather Rights Secure Undergo Use Used Void Write Writing Written Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub