|  |  | 1 John 5:6 |  |  |

<< 1 John 5:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | Houtos | Οὗτός | This | DPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
2064 [e] | elthōn | ἐλθὼν | having come | V-APA-NMS
1223 [e] | di' | δι' | by | Prep
5204 [e] | hydatos | ὕδατος | water | N-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
129 [e] | haimatos | αἵματος | blood, | N-GNS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
5547 [e] | Christos | Χριστός | Christ; | N-NMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1722 [e] | en | ἐν | by | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DNS
5204 [e] | hydati | ὕδατι | water | N-DNS
3440 [e] | monon | μόνον | only, | Adv
235 [e] | all' | ἀλλ' | but | Conj
1722 [e] | en | ἐν | by | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DNS
5204 [e] | hydati | ὕδατι | water | N-DNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1722 [e] | en | ἐν | by | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DNS
129 [e] | haimati | αἵματι | blood. | N-DNS
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4151 [e] | pneuma | πνεῦμά | Spirit | N-NNS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
3588 [e] | to | τὸ | the [one who] | Art-NNS
3140 [e] | martyroun | μαρτυροῦν | bears testimony, | V-PPA-NNS
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4151 [e] | pneuma | πνεῦμά | Spirit | N-NNS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
225 [e] | alētheia | ἀλήθεια | truth. | N-NFS
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Οὗτός ἐστιν ὁ ἐλθὼν δι’ ὕδατος καὶ αἵματος, Ἰησοῦς Χριστὸς οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον ἀλλ’ ἐν τῷ ὕδατι καὶ ἐν τῷ αἵματι καὶ τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ μαρτυροῦν ὅτι τὸ πνεῦμά ἐστιν ἡ ἀλήθεια. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Greek Orthodox Church Οὗτός ἐστιν ὁ ἐλθὼν δι’ ὕδατος καὶ αἵματος, Ἰησοῦς Χριστός· οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον, ἀλλ’ ἐν τῷ ὕδατι καὶ τῷ αἵματι· καὶ τὸ Πνεῦμά ἐστι τὸ μαρτυροῦν, ὅτι τὸ Πνεῦμά ἐστιν ἡ ἀλήθεια. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὗτος εἰμί ὁ ἔρχομαι διά ὕδωρ καί αἷμα Ἰησοῦς Χριστός οὐ ἐν ὁ ὕδωρ μόνον ἀλλά ἐν ὁ ὕδωρ καί ἐν ὁ αἷμα καί ὁ πνεῦμα εἰμί ὁ μαρτυρέω ὅτι ὁ πνεῦμα εἰμί ὁ ἀλήθεια ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Οὗτός ἐστιν ὁ ἐλθὼν δι' ὕδατος καὶ αἵματος Ἰησοῦς ὁ Χριστός οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον ἀλλ' ἐν τῷ ὕδατι καὶ τῷ αἵματι· καὶ τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ μαρτυροῦν ὅτι τὸ πνεῦμά ἐστιν ἡ ἀλήθεια ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουτος εστιν ο ελθων δι υδατος και αιματος ιησους χριστος ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και τω αιματι και το πνευμα εστιν το μαρτυρουν οτι το πνευμα εστιν η αληθεια ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουτος εστιν ο ελθων δι υδατος και αιματος ιησους ο χριστος ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και τω αιματι και το πνευμα εστιν το μαρτυρουν οτι το πνευμα εστιν η αληθεια 1 John 5:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Οὗτός ἐστιν ὁ ἐλθὼν δι’ ὕδατος καὶ αἵματος, Ἰησοῦς Χριστὸς οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον ἀλλ’ ἐν τῷ ὕδατι καὶ ἐν τῷ αἵματι καὶ τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ μαρτυροῦν ὅτι τὸ πνεῦμά ἐστιν ἡ ἀλήθεια. KJV with Strong's This is he that came by water and blood even Jesus Christ not by water only but by water and blood And it is the Spirit that beareth witness because the Spirit is truth 1 John 5:6 Hebrew Bible זה הוא אשר בא במים ובדם ישוע המשיח לא במים לבד כי אם במים ובדם והרוח הוא המעיד כי הרוח הוא האמת׃ 1 John 5:6 Aramaic NT: Peshitta ܗܢܘ ܕܐܬܐ ܒܝܕ ܡܝܐ ܘܕܡܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܐ ܗܘܐ ܒܡܝܐ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܒܡܝܐ ܘܕܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata hic est qui venit per aquam et sanguinem Iesus Christus non in aqua solum sed in aqua et sanguine et Spiritus est qui testificatur quoniam Christus est veritas Beareth Bears Blood Christ Gives Spirit Testifies Testifying Testimony Truth Witness Beareth Bears Blood Christ Gives Jesus Spirit Testifies Testifying Testimony Truth Water Witness Beareth Bears Blood Christ Gives Jesus Spirit Testifies Testifying Testimony Truth Water Witness Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub