|  |  | James 2:3 |  |  |

<< James 2:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1914 [e] | epiblepsēte | ἐπιβλέψητε | you might have looked | V-ASA-2P
1161 [e] | de | δὲ | also | Conj
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | him who | Art-AMS
5409 [e] | phorounta | φοροῦντα | wears | V-PPA-AMS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2066 [e] | esthēta | ἐσθῆτα | apparel | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
2986 [e] | lampran | λαμπρὰν | splendid, | Adj-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | eipēte | εἴπητε | might have said, | V-ASA-2P
4771 [e] | Sy | Σὺ | You | PPro-N2S
2521 [e] | kathou | κάθου | sit you | V-PMM/P-2S
5602 [e] | hōde | ὧδε | here | Adv
2573 [e] | kalōs | καλῶς | well, | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
4434 [e] | ptōchō | πτωχῷ | poor | Adj-DMS
3004 [e] | eipēte | εἴπητε | might have said, | V-ASA-2P
4771 [e] | Sy | Σὺ | You | PPro-N2S
2476 [e] | stēthi | στῆθι | stand, | V-AMA-2S
2228 [e] | ē | «ἢ | or, | Prtcl
2521 [e] | kathou | κάθου» ⇔ | sit you | V-PMM/P-2S
1563 [e] | ekei | ἐκεῖ | there | Adv
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | under | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
5286 [e] | hypopodion | ὑποπόδιόν | footstool | N-ANS
1473 [e] | mou | μου | of me. | PPro-G1S
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐπιβλέψητε δὲ ἐπὶ τὸν φοροῦντα τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμπρὰν καὶ εἴπητε, Σὺ κάθου ὧδε καλῶς, καὶ τῷ πτωχῷ εἴπητε, Σὺ στῆθι ἢ κάθου ἐκεῖ ὑπὸ τὸ ὑποπόδιον μου, ΙΑΚΩΒΟΥ 2:3 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐπιβλέψητε ἐπὶ τὸν φοροῦντα τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμπρὰν καὶ εἴπητε αὐτῷ, σὺ κάθου ὧδε καλῶς, καὶ τῷ πτωχῷ εἴπητε, σὺ στῆθι ἐκεῖ ἢ κάθου ὧδε ὑπὸ τὸ ὑποπόδιόν μου, ΙΑΚΩΒΟΥ 2:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ἐπιβλέπω ἐπί ὁ φορέω ὁ ἐσθής ὁ λαμπρός καί λέγω σύ κάθημαι ὧδε καλῶς καί ὁ πτωχός λέγω σύ ἵστημι ἐκεῖ ἤ κάθημαι ὑπό ὁ ὑποπόδιον ἐγώ ΙΑΚΩΒΟΥ 2:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἐπιβλέψητε ἐπὶ τὸν φοροῦντα τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμπρὰν καὶ εἴπητε αὐτῷ, Σὺ κάθου ὧδε καλῶς καὶ τῷ πτωχῷ εἴπητε Σὺ στῆθι ἐκεῖ ἢ κάθου ὧδε ὑπὸ τὸ ὑποπόδιόν μου ΙΑΚΩΒΟΥ 2:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και επιβλεψητε επι τον φορουντα την εσθητα την λαμπραν και ειπητε αυτω συ καθου ωδε καλως και τω πτωχω ειπητε συ στηθι εκει η καθου ωδε υπο το υποποδιον μου ΙΑΚΩΒΟΥ 2:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) και επιβλεψητε επι τον φορουντα την εσθητα την λαμπραν και ειπητε αυτω συ καθου ωδε καλως και τω πτωχω ειπητε συ στηθι εκει η καθου ωδε υπο το υποποδιον μου James 2:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐπιβλέψητε δὲ ἐπὶ τὸν φοροῦντα τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμπρὰν καὶ εἴπητε, Σὺ κάθου ὧδε καλῶς, καὶ τῷ πτωχῷ εἴπητε, Σὺ στῆθι ἢ κάθου ἐκεῖ ὑπὸ τὸ ὑποπόδιον μου, KJV with Strong's And ye have respect to him that weareth the gay clothing and say unto him Sit thou here in a good place and say to the poor Stand thou there or sit here under my footstool James 2:3 Hebrew Bible ופניתם אל הלבוש לבשי מכלול ואמרתם לו שב לך הנה בטוב ולעני תאמרו עמד שם או שב פה מתחת להדם רגלי׃ James 2:3 Aramaic NT: Peshitta ܘܬܚܘܪܘܢ ܒܗܘ ܕܠܒܝܫ ܡܐܢܐ ܫܦܝܪܐ ܘܬܐܡܪܘܢ ܠܗ ܐܢܬ ܗܪܟܐ ܬܒ ܫܦܝܪ ܘܠܡܤܟܢܐ ܬܐܡܪܘܢ ܠܗ ܐܢܬ ܩܘܡ ܠܗܠ ܐܘ ܬܒ ܠܟ ܗܪܟܐ ܩܕܡ ܟܘܒܫܐ ܕܪܓܠܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et intendatis in eum qui indutus est veste praeclara et dixeritis tu sede hic bene pauperi autem dicatis tu sta illic aut sede sub scabillo pedum meorum Apparel Attention Bearing Clothes Clothing Court Fair Fine Floor Footstool Gay Here's Honour Pay Please Poor Position Raiment Regard Respect Seat Seated Sit Special Splendid Stand Weareth Wearing Wears Apparel Attention Clothes Clothing Court Fair Fine Floor Footstool Gay Good Here's Honour Pay Please Poor Position Raiment Regard Respect Seat Seated Show Sit Special Splendid Stand Weareth Wearing Wears Apparel Attention Clothes Clothing Court Fair Fine Floor Footstool Gay Good Here's Honour Pay Please Poor Position Raiment Regard Respect Seat Seated Show Sit Special Splendid Stand Weareth Wearing Wears Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub