|  |  | Acts 11:18 |  |  |

<< Acts 11:18 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
191 [e] | akousantes | ἀκούσαντες | having heard | V-APA-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-ANP
2270 [e] | hēsychasan | ἡσύχασαν | they were silent, | V-AIA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1392 [e] | edoxasan | ἐδόξασαν | glorified | V-AIA-3P
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεὸν | God, | N-AMS
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
686 [e] | Ara | Ἄρα | Then indeed | Prtcl
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DNP
1484 [e] | ethnesin | ἔθνεσιν | Gentiles | N-DNP
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God | N-NMS
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
3341 [e] | metanoian | μετάνοιαν | repentance | N-AFS
1519 [e] | eis | εἰς | unto | Prep
2222 [e] | zōēn | ζωὴν | life | N-AFS
1325 [e] | edōken | ἔδωκεν | gave. | V-AIA-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἠσύχασαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν λέγοντες· ἄρα καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ θεὸς τὴν μετάνοιαν εἰς ζωὴν ἔδωκεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεὸν λέγοντες· Ἄρα γε καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ Θεὸς τὴν μετάνοιαν ἔδωκεν εἰς ζωὴν. ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν λέγοντες, ἄρα καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ θεὸς τὴν μετάνοιαν εἰς ζωὴν ἔδωκεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν καὶ ἐδόξαζον τὸν θεὸν λέγοντες Ἄραγε καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ θεὸς τὴν μετάνοιαν ἔδωκεν εἰς ζωὴν ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ακουσαντες δε ταυτα ησυχασαν και εδοξαζον τον θεον λεγοντες αραγε και τοις εθνεσιν ο θεος την μετανοιαν εδωκεν εις ζωην ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Greek NT: Textus Receptus (1894) ακουσαντες δε ταυτα ησυχασαν και εδοξαζον τον θεον λεγοντες αραγε και τοις εθνεσιν ο θεος την μετανοιαν εδωκεν εις ζωην Acts 11:18 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἠσύχασαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν λέγοντες· ἄρα καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ θεὸς τὴν μετάνοιαν εἰς ζωὴν ἔδωκεν. KJV with Strong's When they heard these things they held their peace and glorified God saying Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life Acts 11:18 Hebrew Bible ויהי כשמעם זאת ויחרישו ויהללו את האלהים ויאמרו אכן גם לגוים נתן האלהים התשובה לחיים׃ Acts 11:18 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܫܡܥܘ ܫܠܝܘ ܠܗܘܢ ܘܫܒܚܘ ܠܐܠܗܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܟܒܪ ܐܦ ܠܥܡܡܐ ܐܠܗܐ ܝܗܒ ܬܝܒܘܬܐ ܠܚܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata his auditis tacuerunt et glorificaverunt Deum dicentes ergo et gentibus Deus paenitentiam ad vitam dedit Change Extolled Gentiles Glorified Glorifying Glory Goodness Granted Hearing Heart Held Indeed Leads Nations Nothing Objections Opponents Peace Peter's Praised Quieted Reformation Repentance Saying Silenced Silent Statement Change Extolled Further Gentiles Glorified Goodness Granted Heard Hearing Heart Held Indeed Life Nations Opponents Peace Peter's Praised Quieted Repentance Silenced Silent Statement Change Extolled Further Gentiles Glorified Goodness Granted Heard Hearing Heart Held Indeed Life Nations Opponents Peace Peter's Praised Quieted Repentance Silenced Silent Statement Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub