|  |  | Luke 1:29 |  |  |

<< Luke 1:29 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
1909 [e] | epi | ἐπὶ | at | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
3056 [e] | logō | λόγῳ | statement | N-DMS
1298 [e] | dietarachthē | διεταράχθη | she was troubled, | V-AIP-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1260 [e] | dielogizeto | διελογίζετο | was pondering | V-IIM/P-3S
4217 [e] | potapos | ποταπὸς | of what kind | Adj-NMS
1510 [e] | eiē | εἴη | might be | V-PO-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
783 [e] | aspasmos | ἀσπασμὸς | salutation | N-NMS
3778 [e] | houtos | οὗτος | this. | DPro-NMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἡ δὲ ἐπὶ τῷ λόγῳ διεταράχθη καὶ διελογίζετο ποταπὸς εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτος. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:29 Greek NT: Greek Orthodox Church ἡ δὲ ἰδοῦσα διεταράχθη ἐπὶ τῷ λόγῳ αὐτοῦ, καὶ διελογίζετο ποταπὸς εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτος. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἡ δὲ ἐπὶ τῷ λόγῳ διεταράχθη, καὶ διελογίζετο ποταπὸς εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτος. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἡ δὲ ἰδοῦσα διεταράχθη ἐπὶ τῷ λόγῳ αὐτοῦ, καὶ διελογίζετο ποταπὸς εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτος ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) η δε ιδουσα διεταραχθη επι τω λογω αυτου και διελογιζετο ποταπος ειη ο ασπασμος ουτος ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:29 Greek NT: Textus Receptus (1894) η δε ιδουσα διεταραχθη επι τω λογω αυτου και διελογιζετο ποταπος ειη ο ασπασμος ουτος Luke 1:29 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἡ δὲ ἐπὶ τῷ λόγῳ διεταράχθη καὶ διελογίζετο ποταπὸς εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτος. KJV with Strong's And when she saw him she was troubled at his saying and cast in her mind what manner of salutation this should be Luke 1:29 Hebrew Bible והיא בראותה נבהלה לדברו ותאמר בלבה מה היא הברכה הזאת׃ Luke 1:29 Aramaic NT: Peshitta ܗܝ ܕܝܢ ܟܕ ܚܙܬ ܐܬܪܗܒܬ ܒܡܠܬܗ ܘܡܬܚܫܒܐ ܗܘܬ ܕܡܢܐ ܗܘ ܫܠܡܐ ܗܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quae cum vidisset turbata est in sermone eius et cogitabat qualis esset ista salutatio Agitated Angel Cast Considered Greatly Greeting Herself Kept Kind Manner Meant Mind Perplexed Pondering Purpose Reasoned Reasoning Salutation Saying Seeing Sort Statement Troubled Wondered Agitated Angel Cast Considered Greatly Greeting Herself Kept Kind Manner Mary Meant Mind Perplexed Pondering Purpose Reasoned Reasoning Salutation Sort Statement Troubled Wondered Word Words Agitated Angel Cast Considered Greatly Greeting Herself Kept Kind Manner Mary Meant Mind Perplexed Pondering Purpose Reasoned Reasoning Salutation Sort Statement Troubled Wondered Word Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub