|  |  | John 19:21 |  |  |

<< John 19:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | elegon | ἔλεγον | Said | V-IIA-3P
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
4091 [e] | Pilatō | Πιλάτῳ* | to Pilate | N-DMS
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
749 [e] | archiereis | ἀρχιερεῖς | chief priests | N-NMP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
2453 [e] | Ioudaiōn | Ἰουδαίων | Jews, | Adj-GMP
3361 [e] | Mē | Μὴ | not | Adv
1125 [e] | graphe | γράφε | Write, | V-PMA-2S
3588 [e] | HO | Ὁ | The | Art-NMS
935 [e] | basileus | βασιλεὺς | king | N-NMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
2453 [e] | Ioudaiōn | Ἰουδαίων | Jews, | Adj-GMP
235 [e] | all' | ἀλλ' | but | Conj
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1565 [e] | ekeinos | ἐκεῖνος | he | DPro-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
935 [e] | Basileus | Βασιλεὺς | King | N-NMS
3588 [e] | tōn | «τῶν | of the | Art-GMP
2453 [e] | Ioudaiōn | Ἰουδαίων» ⇔ | Jews | Adj-GMP
1510 [e] | eimi | εἰμί | I am. | V-PI-1S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἔλεγον οὖν τῷ Πιλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων· μὴ γράφε· ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, ἀλλ’ ὅτι ἐκεῖνος εἶπεν· βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων εἰμί. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:21 Greek NT: Greek Orthodox Church ἔλεγον οὖν τῷ Πιλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων· Μὴ γράφε, ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, ἀλλ’ ὅτι ἐκεῖνος εἶπε, βασιλεύς εἰμι τῶν Ἰουδαίων. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἔλεγον οὖν τῷ Πειλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων· μὴ γράφε· ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, ἀλλ’ ὅτι ἐκεῖνος εἶπεν· βασιλεύς εἰμι τῶν Ἰουδαίων. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἔλεγον οὖν τῷ Πιλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων Μὴ γράφε· Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων ἀλλ' ὅτι ἐκεῖνος εἶπεν Βασιλεύς εἰμι τῶν Ἰουδαίων ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ελεγον ουν τω πιλατω οι αρχιερεις των ιουδαιων μη γραφε ο βασιλευς των ιουδαιων αλλ οτι εκεινος ειπεν βασιλευς ειμι των ιουδαιων ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) ελεγον ουν τω πιλατω οι αρχιερεις των ιουδαιων μη γραφε ο βασιλευς των ιουδαιων αλλ οτι εκεινος ειπεν βασιλευς ειμι των ιουδαιων John 19:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἔλεγον οὖν τῷ Πιλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων· μὴ γράφε· ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, ἀλλ’ ὅτι ἐκεῖνος εἶπεν· βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων εἰμί. KJV with Strong's Then said the chief priests of the Jews to Pilate Write not The King of the Jews but that he said I am King of the Jews John 19:21 Hebrew Bible ויאמרו ראשי כהני היהודים אל פילטוס אל נא תכתב מלך היהודים כי אם אשר אמר אני מלך היהודים׃ John 19:21 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪܘ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܠܦܝܠܛܘܤ ܠܐ ܬܟܬܘܒ ܕܡܠܟܐ ܗܘ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܠܐ ܕܗܘ ܐܡܪ ܕܡܠܟܐ ܐܢܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dicebant ergo Pilato pontifices Iudaeorum noli scribere rex Iudaeorum sed quia ipse dixit rex sum Iudaeorum Chief Claimed Jewish Jews Led Pilate Priests Protested Remonstrate Saying Chief Claimed High Jewish Jews Led Pilate Priests Protested Remonstrate Write Chief Claimed High Jewish Jews Led Pilate Priests Protested Remonstrate Write Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub