|  |  | Mark 10:21 |  |  |

<< Mark 10:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
1689 [e] | emblepsas | ἐμβλέψας | having looked upon | V-APA-NMS
846 [e] | autō | αὐτῷ | him, | PPro-DM3S
25 [e] | ēgapēsen | ἠγάπησεν | loved | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
1520 [e] | Hen | Ἕν | One thing | Adj-NNS
4771 [e] | se | σε | to you | PPro-A2S
5302 [e] | hysterei | ὑστερεῖ | is lacking: | V-PIA-3S
5217 [e] | hypage | ὕπαγε | go, | V-PMA-2S
3745 [e] | hosa | ὅσα | as much as | RelPro-ANP
2192 [e] | echeis | ἔχεις | you have | V-PIA-2S
4453 [e] | pōlēson | πώλησον | sell, | V-AMA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1325 [e] | dos | δὸς | give | V-AMA-2S
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
4434 [e] | ptōchois | πτωχοῖς | poor, | Adj-DMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2192 [e] | hexeis | ἕξεις | you will have | V-FIA-2S
2344 [e] | thēsauron | θησαυρὸν | treasure | N-AMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3772 [e] | ouranō | οὐρανῷ | heaven; | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1204 [e] | deuro | δεῦρο | come, | V-M-2S
190 [e] | akolouthei | ἀκολούθει | follow | V-PMA-2S
1473 [e] | moi | μοι | me, | PPro-D1S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἕν σε ὑστερεῖ· ὕπαγε ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς [τοῖς] πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:21 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ἕν σοι ὑστερεῖ· εἰ θέλεις τέλειος εἶναι, ὕπαγε, ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι, ἄρας τὸν σταυρόν σου. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἕν σε ὑστερεῖ· ὕπαγε, ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἕν σοί ὑστερεῖ· ὕπαγε ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι ἄρας τὸν σταυρόν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε ιησους εμβλεψας αυτω ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω εν σοι υστερει υπαγε οσα εχεις πωλησον και δος πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι αρας τον σταυρον ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε ιησους εμβλεψας αυτω ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω εν σοι υστερει υπαγε οσα εχεις πωλησον και δος τοις πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι αρας τον σταυρον Mark 10:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἕν σε ὑστερεῖ· ὕπαγε ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι. KJV with Strong's Then Jesus beholding him loved him and said unto him One thing thou lackest go thy way sell whatsoever thou hast and give to the poor and thou shalt have treasure in heaven and come take up the cross and follow me Mark 10:21 Hebrew Bible ויבט בו ישוע ויאהבהו ויאמר אליו אחת חסרת לך מכר את כל אשר לך ותן לעניים ויהי לך אוצר בשמים ובוא שא את הצלב ולך אחרי׃ Mark 10:21 Aramaic NT: Peshitta ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܚܪ ܒܗ ܘܐܚܒܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܚܕܐ ܚܤܝܪܐ ܠܟ ܙܠ ܙܒܢ ܟܠ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܠܟ ܘܗܒ ܠܡܤܟܢܐ ܘܬܗܘܐ ܠܟ ܤܝܡܬܐ ܒܫܡܝܐ ܘܤܒ ܨܠܝܒܐ ܘܬܐ ܒܬܪܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Iesus autem intuitus eum dilexit eum et dixit illi unum tibi deest vade quaecumque habes vende et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere me Beholding Cross Felt Follow Follower Goods Hast Heaven Lack Lackest Lacking Love Loved Loving Money Needed Poor Possess Proceeds Riches Sell Taking Treasure Wealth Whatever Whatsoever Beholding Cross Felt Follow Follower Heaven Jesus Lacking Loved Poor Possess Proceeds Riches Sell Treasure Way Whatever Whatsoever Beholding Cross Felt Follow Follower Heaven Jesus Lacking Loved Poor Possess Proceeds Riches Sell Treasure Way Whatever Whatsoever Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub