|  |  | Mark 5:6 |  |  |

<< Mark 5:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3708 [e] | idōn | ἰδὼν | having seen | V-APA-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2424 [e] | Iēsoun | Ἰησοῦν | Jesus | N-AMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3113 [e] | makrothen | μακρόθεν | afar, | Adv
5143 [e] | edramen | ἔδραμεν | he ran | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4352 [e] | prosekynēsen | προσεκύνησεν | fell on his knees | V-AIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ* | before him. | PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ μακρόθεν ἔδραμεν καὶ προσεκύνησεν αὐτόν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:6 Greek NT: Greek Orthodox Church ἰδὼν δὲ τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ μακρόθεν ἔδραμε καὶ προσεκύνησεν αὐτὸν, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ μακρόθεν ἔδραμεν καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἰδὼν δὲ τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ μακρόθεν ἔδραμεν καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ιδων δε τον ιησουν απο μακροθεν εδραμεν και προσεκυνησεν αυτω ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) ιδων δε τον ιησουν απο μακροθεν εδραμεν και προσεκυνησεν αυτω Mark 5:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ μακρόθεν ἔδραμεν καὶ προσεκύνησεν αὐτόν KJV with Strong's But when he saw Jesus afar off __ he ran and worshipped him Mark 5:6 Hebrew Bible ויהי כראותו את ישוע מרחוק וירץ וישתחו לו׃ Mark 5:6 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܚܙܐ ܕܝܢ ܠܝܫܘܥ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܪܗܛ ܤܓܕ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata videns autem Iesum a longe cucurrit et adoravit eum Afar Bowed Distance Fell Front Homage Knees Quickly Ran Seeing Threw Worship Worshiped Worshipped Afar Bowed Distance Far Feet Fell Front Homage Jesus Knees Quickly Ran Threw Worship Worshiped Worshipped Afar Bowed Distance Far Feet Fell Front Homage Jesus Knees Quickly Ran Threw Worship Worshiped Worshipped Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub