|  |  | John 12:6 |  |  |

<< John 12:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3778 [e] | touto | τοῦτο | this, | DPro-ANS
3756 [e] | ouch | οὐχ | not | Adv
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
4012 [e] | peri | περὶ | for | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
4434 [e] | ptōchōn | πτωχῶν | poor | Adj-GMP
3199 [e] | emelen | ἔμελεν | he was caring | V-IIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
235 [e] | all' | ἀλλ' | but | Conj
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
2812 [e] | kleptēs | κλέπτης | a thief | N-NMS
1510 [e] | ēn | ἦν | he was, | V-II-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1101 [e] | glōssokomon | γλωσσόκομον | moneybag | N-ANS
2192 [e] | echōn | ἔχων | had, | V-PPA-NMS
3588 [e] | ta | τὰ | what | Art-ANP
906 [e] | ballomena | βαλλόμενα | was put into [it] | V-PPM/P-ANP
941 [e] | ebastazen | ἐβάσταζεν | he pilfered. | V-IIA-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἶπεν δὲ τοῦτο οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν αὐτῷ ἀλλ’ ὅτι κλέπτης ἦν καὶ τὸ γλωσσόκομον ἔχων τὰ βαλλόμενα ἐβάσταζεν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:6 Greek NT: Greek Orthodox Church εἶπε δὲ τοῦτο οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν αὐτῷ, ἀλλ’ ὅτι κλέπτης ἦν, καὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχε καὶ τὰ βαλλόμενα ἐβάσταζεν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἶπεν δὲ τοῦτο οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν αὐτῷ ἀλλ’ ὅτι κλέπτης ἦν καὶ τὸ γλωσσόκομον ἔχων τὰ βαλλόμενα ἐβάσταζεν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἶπεν δὲ τοῦτο οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν αὐτῷ ἀλλ' ὅτι κλέπτης ἦν καὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχέν καὶ τὰ βαλλόμενα ἐβάσταζεν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειπεν δε τουτο ουχ οτι περι των πτωχων εμελεν αυτω αλλ οτι κλεπτης ην και το γλωσσοκομον ειχεν και τα βαλλομενα εβασταζεν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειπεν δε τουτο ουχ οτι περι των πτωχων εμελεν αυτω αλλα οτι κλεπτης ην και το γλωσσοκομον ειχεν και τα βαλλομενα εβασταζεν John 12:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἶπεν δὲ τοῦτο οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν αὐτῷ ἀλλ’ ὅτι κλέπτης ἦν καὶ τὸ γλωσσόκομον ἔχων τὰ βαλλόμενα ἐβάσταζεν. KJV with Strong's This he said not that he cared for the poor but because he was a thief and had the bag and bare what was put therein John 12:6 Hebrew Bible והוא לא דבר את זאת מחמלתו על העניים כי אם גנב היה וכיס הכסף אתו וישא כל אשר ישימו בו׃ John 12:6 Aramaic NT: Peshitta ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܐ ܗܘܐ ܡܛܠ ܕܥܠ ܡܤܟܢܐ ܒܛܝܠ ܗܘܐ ܠܗ ܐܠܐ ܡܛܠ ܕܓܢܒܐ ܗܘܐ ܘܓܠܘܤܩܡܐ ܠܘܬܗ ܗܘܐ ܘܡܕܡ ܕܢܦܠ ܗܘܐ ܒܗ ܗܘ ܛܥܝܢ ܗܘܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixit autem hoc non quia de egenis pertinebat ad eum sed quia fur erat et loculos habens ea quae mittebantur portabat Bag Bare Bore Box Cared Caring Carried Carrying Charge Concerned Keeper Love Money Money-bag Money-box Pilfer Poor Reason Steal Therein Thief Bag Bare Bore Box Cared Caring Carried Carrying Charge Concerned Help Keeper Love Money Money-Bag Money-Box Pilfer Poor Reason Steal Therein Thief Used Bag Bare Bore Box Cared Caring Carried Carrying Charge Concerned Help Keeper Love Money Money-Bag Money-Box Pilfer Poor Reason Steal Therein Thief Used Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub