|  |  | Revelation 16:17 |  |  |

<< Revelation 16:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
1442 [e] | hebdomos | ἕβδομος | seventh | Adj-NMS
1632 [e] | execheen | ἐξέχεεν | poured out | V-AIA-3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5357 [e] | phialēn | φιάλην | bowl | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | into | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
109 [e] | aera | ἀέρα | air; | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1831 [e] | exēlthen | ἐξῆλθεν | came out | V-AIA-3S
5456 [e] | phōnē | φωνὴ | a voice | N-NFS
3173 [e] | megalē | μεγάλη | loud | Adj-NFS
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3485 [e] | naou | ναοῦ | temple | N-GMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | out of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2362 [e] | thronou | θρόνου | throne, | N-GMS
3004 [e] | legousa | λέγουσα | saying, | V-PPA-NFS
1096 [e] | Gegonen | Γέγονεν | It is done. | V-RIA-3S
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ ὁ ἕβδομος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἀέρα, καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἐκ τοῦ ναοῦ ἀπὸ τοῦ θρονοῦ λέγουσα, Γέγονεν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:17 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ὁ ἕβδομος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἀέρα· καὶ ἐξῆλθε φωνὴ μεγάλη ἐκ τοῦ ναοῦ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θρόνου λέγουσα· Γέγονε. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ὁ ἕβδομος ἐκχέω ὁ φιάλη αὐτός ἐπί ὁ ἀήρ καί ἐξέρχομαι φωνή μέγας ἐκ ὁ ναός ἀπό ὁ θρόνος λέγω γίνομαι ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὸν ἀέρα καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἀπὸ τοῦ ναοῦ τοῦ οὐρανοῦ, ἀπὸ τοῦ θρόνου λέγουσα Γέγονεν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ο εβδομος [αγγελος] εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον αερα και εξηλθεν φωνη μεγαλη απο του ναου του ουρανου απο του θρονου λεγουσα γεγονεν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ο εβδομος αγγελος εξεχεεν την φιαλην αυτου εις τον αερα και εξηλθεν φωνη μεγαλη απο του ναου του ουρανου απο του θρονου λεγουσα γεγονεν Revelation 16:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ὁ ἕβδομος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἀέρα, καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἐκ τοῦ ναοῦ ἀπὸ τοῦ θρονοῦ λέγουσα, Γέγονεν. KJV with Strong's And the seventh angel poured out his vial into the air and there came a great voice out of the temple of heaven from the throne saying It is done Revelation 16:17 Hebrew Bible וישפך המלאך השביעי את קערתו על האור ויצא קול גדול מהיכל השמים מן הכסא ויאמר היה נהיתה׃ Revelation 16:17 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܠܐܟܐ ܕܫܒܥܐ ܐܫܕ ܙܒܘܪܗ ܒܐܐܪ ܘܢܦܩ ܩܠܐ ܪܒܐ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܡܢ ܩܕܡ ܟܘܪܤܝܐ ܕܐܡܪ ܗܘܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et septimus effudit fialam suam in aerem et exivit vox magna de templo a throno dicens factum est Air Angel Bowl Forth Heaven Loud Messenger Pour Poured Ready Sanctuary Saying Seat Seventh Temple Throne Vessel Vial Voice Air Angel Bowl Forth Great Heaven High House Loud Messenger Poured Ready Sanctuary Seventh Temple Throne Vessel Vial Voice Air Angel Bowl Forth Great Heaven High House Loud Messenger Poured Ready Sanctuary Seventh Temple Throne Vessel Vial Voice Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub