|  |  | Revelation 8:13 |  |  |

<< Revelation 8:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3708 [e] | eidon | εἶδον | I saw, | V-AIA-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
191 [e] | ēkousa | ἤκουσα | heard | V-AIA-1S
1520 [e] | henos | ἑνὸς | one | Adj-GMS
105 [e] | aetou | ἀετοῦ | eagle | N-GMS
4072 [e] | petomenou | πετομένου | flying | V-PPM/P-GMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3321 [e] | mesouranēmati | μεσουρανήματι | mid-heaven, | N-DNS
3004 [e] | legontos | λέγοντος | saying | V-PPA-GMS
5456 [e] | phōnē | φωνῇ | with a voice | N-DFS
3173 [e] | megalē | μεγάλῃ | loud, | Adj-DFS
3759 [e] | Ouai | Οὐαί | Woe, | Inj
3759 [e] | ouai | οὐαί | woe, | Inj
3759 [e] | ouai | οὐαὶ | woe, | Inj
3588 [e] | tous | τοὺς | to those who | Art-AMP
2730 [e] | katoikountas | κατοικοῦντας | dwell | V-PPA-AMP
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς | earth, | N-GFS
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
3062 [e] | loipōn | λοιπῶν | remaining | Adj-GMP
5456 [e] | phōnōn | φωνῶν | voices | N-GMP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4536 [e] | salpingos | σάλπιγγος | trumpet | N-GFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
5140 [e] | triōn | τριῶν | three | Adj-GMP
32 [e] | angelōn | ἀγγέλων | angels, | N-GMP
3588 [e] | tōn | τῶν | who [are] | Art-GMP
3195 [e] | mellontōn | μελλόντων | about | V-PPA-GMP
4537 [e] | salpizein | σαλπίζειν | to sound [their] trumpets. | V-PNA
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ, Οὐαὶ οὐαὶ οὐαὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:13 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ εἶδον καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι, λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ· Οὐαὶ, οὐαὶ, οὐαὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ὁράω καί ἀκούω εἷς ἀετός πέτομαι ἐν μεσουράνημα λέγω φωνή μέγας οὐαί οὐαί οὐαί ὁ κατοικέω ἐπί ὁ γῆ ἐκ ὁ λοιποί φωνή ὁ σάλπιγξ ὁ τρεῖς ἄγγελος ὁ μέλλω σαλπίζω ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ εἶδον καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀγγέλου πετωμένου ἐν μεσουρανήματι λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ Οὐαὶ οὐαὶ οὐαὶ τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ειδον και ηκουσα ενος αετου πετομενου εν μεσουρανηματι λεγοντος φωνη μεγαλη ουαι ουαι ουαι τοις κατοικουσιν επι της γης εκ των λοιπων φωνων της σαλπιγγος των τριων αγγελων των μελλοντων σαλπιζειν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ειδον και ηκουσα ενος αγγελου πετωμενου εν μεσουρανηματι λεγοντος φωνη μεγαλη ουαι ουαι ουαι τοις κατοικουσιν επι της γης εκ των λοιπων φωνων της σαλπιγγος των τριων αγγελων των μελλοντων σαλπιζειν Revelation 8:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ, Οὐαὶ οὐαὶ οὐαὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν.
KJV with Strong's And I beheld and heard an angel flying through the midst of heaven saying with a loud voice Woe woe woe to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels which are yet to sound Revelation 8:13 Hebrew Bible וארא ואשמע מלאך אחד מעופף במרום הרקיע הקורא בקול גדול אוי אוי אוי לישבי הארץ משאר קלות שופר שלשת המלאכים העתידים לתקע׃ Revelation 8:13 Aramaic NT: Peshitta ܘܫܡܥܬ ܠܢܫܪܐ ܚܕ ܕܦܪܚ ܒܫܡܝܐ ܕܐܡܪ ܘܝ ܘܝ ܘܝ ܠܥܡܘܪܝܗ ܕܐܪܥܐ ܡܢ ܩܠܐ ܕܫܝܦܘܪܐ ܕܬܠܬܐ ܡܠܐܟܝܢ ܕܥܬܝܕܝܢ ܠܡܙܥܩܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et vidi et audivi vocem unius aquilae volantis per medium caelum dicentis voce magna vae vae vae habitantibus in terra de ceteris vocibus tubae trium angelorum qui erant tuba canituri Across Alas Angel Angels Beheld Blasts Blow Cry Crying Dwell Dwelling Eagle Ears Flew Flight Flying Heaven Horns Inhabitants Inhabiters Loud Messenger Messengers Mid Midair Middle Midheaven Mid-heaven Midst Reason Remaining Rest Saying Significance Sky Solitary Sounded Sounding Trouble Trumpet Trumpets Voice Voices Wo Woe Yet Alas Angel Angels Beheld Blow Crying Dwell Eagle Earth Flew Flying Heard Heaven Inhabitants Inhabiters Loud Mid Midst Reason Remaining Significance Sky Sound Three Trumpet Trumpets Voice Voices Woe Alas Angel Angels Beheld Blow Crying Dwell Eagle Earth Flew Flying Heard Heaven Inhabitants Inhabiters Loud Mid Midst Reason Remaining Significance Sky Sound Three Trumpet Trumpets Voice Voices Woe Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub