|  |  | Matthew 8:11 |  |  |

<< Matthew 8:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
4183 [e] | polloi | πολλοὶ | many | Adj-NMP
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
395 [e] | anatolōn | ἀνατολῶν | east | N-GFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1424 [e] | dysmōn | δυσμῶν | west | N-GFP
2240 [e] | hēxousin | ἥξουσιν | will come, | V-FIA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
347 [e] | anaklithēsontai | ἀνακλιθήσονται | will recline [at table] | V-FIP-3P
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
11 [e] | Abraam | Ἀβραὰμ | Abraham, | N
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2464 [e] | Isaak | Ἰσαὰκ | Issac, | N
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2384 [e] | Iakōb | Ἰακὼβ | Jacob, | N
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
932 [e] | basileia | βασιλείᾳ | kingdom | N-DFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
3772 [e] | ouranōn | οὐρανῶν | heavens; | N-GMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσιν καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακωβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:11 Greek NT: Greek Orthodox Church λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσιν καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσιν καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσιν καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγω δε υμιν οτι πολλοι απο ανατολων και δυσμων ηξουσιν και ανακλιθησονται μετα αβρααμ και ισαακ και ιακωβ εν τη βασιλεια των ουρανων ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγω δε υμιν οτι πολλοι απο ανατολων και δυσμων ηξουσιν και ανακλιθησονται μετα αβρααμ και ισαακ και ιακωβ εν τη βασιλεια των ουρανων Matthew 8:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσιν καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακωβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν. KJV with Strong's And I say unto you That many shall come from the east and west and shall sit down with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven Matthew 8:11 Hebrew Bible ואני אמר לכם רבים יבאו ממזרח וממערב ויסבו עם אברהם ויצחק ויעקב במלכות השמים׃ Matthew 8:11 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܕܤܓܝܐܐ ܢܐܬܘܢ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܘܡܢ ܡܥܪܒܐ ܘܢܤܬܡܟܘܢ ܥܡ ܐܒܪܗܡ ܘܐܝܤܚܩ ܘܝܥܩܘܒ ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum Abraham et Isaac et Iacob in regno caelorum East Feast Heaven Heavens Isaac Jacob Kingdom Lie Meat Numbers Places Recline Reign Rising Seats Setting Sit Table West Abraham East Feast Heaven Heavens Isaac Jacob Kingdom Lie Meat Numbers Places Recline Reign Rising Seats Setting Sit Sun Table West Abraham East Feast Heaven Heavens Isaac Jacob Kingdom Lie Meat Numbers Places Recline Reign Rising Seats Setting Sit Sun Table West Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub