|  |  | John 15:11 |  |  |

<< John 15:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | Tauta | Ταῦτα | These things | DPro-ANP
2980 [e] | lelalēka | λελάληκα | I have spoken | V-RIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
5479 [e] | chara | χαρὰ | joy | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
1699 [e] | emē | ἐμὴ | my | PPro-NF1S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you | PPro-D2P
1510 [e] | ē | ᾖ | might abide, | V-PSA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
5479 [e] | chara | χαρὰ | joy | N-NFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
4137 [e] | plērōthē | πληρωθῇ | might be full. | V-ASP-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ ἐν ὑμῖν ᾖ καὶ ἡ χαρὰ ὑμῶν πληρωθῇ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:11 Greek NT: Greek Orthodox Church Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ ἐν ὑμῖν μείνῃ καὶ ἡ χαρὰ ὑμῶν πληρωθῇ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ ἐν ὑμῖν ᾖ καὶ ἡ χαρὰ ὑμῶν πληρωθῇ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ ἐν ὑμῖν μείνῃ, καὶ ᾖ χαρὰ ὑμῶν πληρωθῇ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ταυτα λελαληκα υμιν ινα η χαρα η εμη εν υμιν μεινη και η χαρα υμων πληρωθη ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) ταυτα λελαληκα υμιν ινα η χαρα η εμη εν υμιν μεινη και η χαρα υμων πληρωθη John 15:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ ἐν ὑμῖν ᾖ καὶ ἡ χαρὰ ὑμῶν πληρωθῇ. KJV with Strong's These things have I spoken unto you that my joy might remain in you and that your joy might be full John 15:11 Hebrew Bible את אלה דברתי אליכם בעבור תהיה שמחתי בכם ותמלא שמחתכם׃ John 15:11 Aramaic NT: Peshitta ܗܠܝܢ ܡܠܠܬ ܥܡܟܘܢ ܕܚܕܘܬܝ ܬܗܘܐ ܒܟܘܢ ܘܬܫܬܡܠܐ ܚܕܘܬܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum impleatur Complete Full Joy Order Perfect Spoken Complete Full Joy Order Perfect Complete Full Joy Order Perfect Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub