|  |  | Luke 1:66 |  |  |

<< Luke 1:66 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
5087 [e] | ethento | ἔθεντο | laid [them] up | V-AIM-3P
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | – | Art-NMP
191 [e] | akousantes | ἀκούσαντες | having heard, | V-APA-NMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2588 [e] | kardia | καρδίᾳ | heart | N-DFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GM3P
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
5101 [e] | Ti | Τί | What | IPro-NNS
687 [e] | ara | ἄρα | then | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
3813 [e] | paidion | παιδίον | child | N-NNS
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-NNS
1510 [e] | estai | ἔσται | will be? | V-FI-3S
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
5495 [e] | cheir | χεὶρ | [the] hand | N-NFS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | of [the] Lord | N-GMS
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-II-3S
3326 [e] | met' | μετ' | with | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him. | PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:66 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἔθεντο πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν λέγοντες· τί ἄρα τὸ παιδίον τοῦτο ἔσται καὶ γὰρ χεῖρ κυρίου ἦν μετ’ αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:66 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἔθεντο πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν, λέγοντες· Τί ἄρα τὸ παιδίον τοῦτο ἔσται; καὶ χεὶρ Κυρίου ἦν μετ’ αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:66 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἔθεντο πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν, λέγοντες· τί ἄρα τὸ παιδίον τοῦτο ἔσται; καὶ γὰρ χεὶρ κυρίου ἦν μετ’ αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:66 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἔθεντο πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν λέγοντες Τί ἄρα τὸ παιδίον τοῦτο ἔσται καὶ χεὶρ κυρίου ἦν μετ' αὐτοῦ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:66 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εθεντο παντες οι ακουσαντες εν τη καρδια αυτων λεγοντες τι αρα το παιδιον τουτο εσται και χειρ κυριου ην μετ αυτου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:66 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εθεντο παντες οι ακουσαντες εν τη καρδια αυτων λεγοντες τι αρα το παιδιον τουτο εσται και χειρ κυριου ην μετ αυτου Luke 1:66 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἔθεντο πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν λέγοντες· τί ἄρα τὸ παιδίον τοῦτο ἔσται καὶ γὰρ χεῖρ κυρίου ἦν μετ’ αὐτοῦ. KJV with Strong's And all they that heard them laid them up in their hearts saying What manner of child shall this be And the hand of the Lord was with him Luke 1:66 Hebrew Bible וישימו כל השמעים אל לבם לאמר מה אפוא יהיה הילד הזה ויד יהוה היתה עמו׃ Luke 1:66 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܠܗܘܢ ܕܫܡܥܘ ܡܬܚܫܒܝܢ ܗܘܘ ܒܠܒܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܡܢܐ ܟܝ ܢܗܘܐ ܛܠܝܐ ܗܢܐ ܘܐܝܕܗ ܕܡܪܝܐ ܐܝܬ ܗܘܬ ܥܡܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et posuerunt omnes qui audierant in corde suo dicentes quid putas puer iste erit etenim manus Domini erat cum illo Asking Certainly Child Heart Hearts Indeed Kept Laid Lay Lord's Manner Memories Mind Minds Saying Story Treasured Turn Child Hand Heard Heart Hearts Indeed Kept Laid Manner Memories Mind Minds Story Treasured Turn Wondered Word Child Hand Heard Heart Hearts Indeed Kept Laid Manner Memories Mind Minds Story Treasured Turn Wondered Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub