|  |  | 1 Corinthians 12:31 |  |  |

<< 1 Corinthians 12:31 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2206 [e] | zēloute | ζηλοῦτε | Be desirous of | V-PMA-2P
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
5486 [e] | charismata | χαρίσματα | gifts | N-ANP
3588 [e] | ta | τὰ | – | Art-ANP
3173 [e] | meizona | μείζονα | greater, | Adj-ANP-C
2532 [e] | Kai | Καὶ | and | Conj
2089 [e] | eti | ἔτι | yet, | Adv
2596 [e] | kath' | καθ' | by | Prep
5236 [e] | hyperbolēn | ὑπερβολὴν | more surpassing | N-AFS
3598 [e] | hodon | ὁδὸν | a way, | N-AFS
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you | PPro-D2P
1166 [e] | deiknymi | δείκνυμι | I show. | V-PIA-1S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα. Καὶ ἔτι καθ’ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:31 Greek NT: Greek Orthodox Church ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ κρείτονα. καὶ ἔτι καθ’ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα. καὶ ἔτι καθ’ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ κρείττονα Καὶ ἔτι καθ' ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ζηλουτε δε τα χαρισματα τα κρειττονα και ετι καθ υπερβολην οδον υμιν δεικνυμι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:31 Greek NT: Textus Receptus (1894) ζηλουτε δε τα χαρισματα τα κρειττονα και ετι καθ υπερβολην οδον υμιν δεικνυμι 1 Corinthians 12:31 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα. Καὶ ἔτι καθ’ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι.
KJV with Strong's But covet earnestly the best gifts and yet shew I unto you a more excellent way 1 Corinthians 12:31 Hebrew Bible ואתם התאוו המתנות המועילות ביותר ובכל זאת אראה אתכם דרך נעלה על כלנה׃ 1 Corinthians 12:31 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܕܝܢ ܛܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܡܘܗܒܬܐ ܪܘܪܒܬܐ ܐܢܐ ܬܘܒ ܐܚܘܝܟܘܢ ܐܘܪܚܐ ܕܡܝܬܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata aemulamini autem charismata maiora et adhuc excellentiorem viam vobis demonstro Always Best Better Covet Desire Desires Earnestly Excel Excellence Excellent Excelling Gifts Greater Higher Important Moreover Point Pointing Seek Shew Spirit Surpassing Transcends Yet Always Best Better Covet Desire Desires Eagerly Earnestly Excel Excellence Excellent Excelling Far Gifts Greater Higher Important Life Moreover Others Point Pointing Seek Shew Show Spirit Surpassing Transcends Turned Way Always Best Better Covet Desire Desires Eagerly Earnestly Excel Excellence Excellent Excelling Far Gifts Greater Higher Important Life Moreover Others Point Pointing Seek Shew Show Spirit Surpassing Transcends Turned Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub