|  |  | Luke 16:24 |  |  |

<< Luke 16:24 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
846 [e] | autos | αὐτὸς | he | PPro-NM3S
5455 [e] | phōnēsas | φωνήσας | having cried out | V-APA-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
3962 [e] | Pater | Πάτερ | Father | N-VMS
11 [e] | Abraam | Ἀβραάμ | Abraham, | N
1653 [e] | eleēson | ἐλέησόν | have compassion on | V-AMA-2S
1473 [e] | me | με | me, | PPro-A1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3992 [e] | pempson | πέμψον | send | V-AMA-2S
2976 [e] | Lazaron | Λάζαρον | Lazarus, | N-AMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
911 [e] | bapsē | βάψῃ | he might dip | V-ASA-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
206 [e] | akron | ἄκρον | tip | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
1147 [e] | daktylou | δακτύλου | finger | N-GMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
5204 [e] | hydatos | ὕδατος | in water, | N-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2711 [e] | katapsyxē | καταψύξῃ | cool | V-ASA-3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1100 [e] | glōssan | γλῶσσάν | tongue | N-AFS
1473 [e] | mou | μου | of me; | PPro-G1S
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
3600 [e] | odynōmai | ὀδυνῶμαι | I am suffering | V-PIM/P-1S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
5395 [e] | phlogi | φλογὶ | flame | N-DFS
3778 [e] | tautē | ταύτῃ | this. | DPro-DFS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ αὐτὸς φωνήσας εἶπεν· πάτερ Ἀβραάμ, ἐλέησον με καὶ πέμψον Λάζαρον ἵνα βάψῃ τοͅ ἄκρον τοῦ δακτύλου αὐτοῦ ὕδατος καὶ καταψύξῃ τὴν γλῶσσαν μου, ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:24 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ αὐτὸς φωνήσας εἶπε· πάτερ Ἀβραάμ, ἐλέησόν με καὶ πέμψον Λάζαρον ἵνα βάψῃ τὸ ἄκρον τοῦ δακτύλου αὐτοῦ ὕδατος καὶ καταψύξῃ τὴν γλῶσσάν μου, ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ αὐτὸς φωνήσας εἶπεν· πάτερ Ἀβραάμ, ἐλέησόν με καὶ πέμψον Λάζαρον ἵνα βάψῃ τὸ ἄκρον τοῦ δακτύλου αὐτοῦ ὕδατος καὶ καταψύξῃ τὴν γλῶσσάν μου, ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ αὐτὸς φωνήσας εἶπεν Πάτερ Ἀβραάμ ἐλέησόν με καὶ πέμψον Λάζαρον ἵνα βάψῃ τὸ ἄκρον τοῦ δακτύλου αὐτοῦ ὕδατος καὶ καταψύξῃ τὴν γλῶσσάν μου ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και αυτος φωνησας ειπεν πατερ αβρααμ ελεησον με και πεμψον λαζαρον ινα βαψη το ακρον του δακτυλου αυτου υδατος και καταψυξη την γλωσσαν μου οτι οδυνωμαι εν τη φλογι ταυτη ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:24 Greek NT: Textus Receptus (1894) και αυτος φωνησας ειπεν πατερ αβρααμ ελεησον με και πεμψον λαζαρον ινα βαψη το ακρον του δακτυλου αυτου υδατος και καταψυξη την γλωσσαν μου οτι οδυνωμαι εν τη φλογι ταυτη Luke 16:24 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ αὐτὸς φωνήσας εἶπεν· πάτερ Ἀβραάμ, ἐλέησον με καὶ πέμψον Λάζαρον ἵνα βάψῃ τοͅ ἄκρον τοῦ δακτύλου αὐτοῦ ὕδατος καὶ καταψύξῃ τὴν γλῶσσαν μου, ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ. KJV with Strong's And __ he cried and said Father Abraham have mercy on me and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue for I am tormented in this flame Luke 16:24 Hebrew Bible ויצעק ויאמר אבי אברהם חנני ושלח נא את לעזר ויטבל את קצה אצבעו במים למען קרר את לשוני כי עניתי במוקד הזה׃ Luke 16:24 Aramaic NT: Peshitta ܘܩܪܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡܪ ܐܒܝ ܐܒܪܗܡ ܐܬܪܚܡ ܥܠܝ ܘܫܕܪ ܠܠܥܙܪ ܕܢܨܒܘܥ ܪܝܫ ܨܒܥܗ ܒܡܝܐ ܘܢܪܛܒ ܠܝ ܠܫܢܝ ܕܗܐ ܡܫܬܢܩ ܐܢܐ ܒܫܠܗܒܝܬܐ ܗܕܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ipse clamans dixit pater Abraham miserere mei et mitte Lazarum ut intinguat extremum digiti sui in aqua ut refrigeret linguam meam quia crucior in hac flamma Agony Aloud Anguish Burning Compassion Cool Cried Cruelly Cry Crying Deal Dip Distressed Finger Fire Flame Kindly Lazarus Laz'arus Mercy Pity Suffering Tip Tongue Tormented Abraham Agony Aloud Anguish Burning Cool Cried Cruelly Cry Crying Deal Dip Distressed End Finger Flame Kindly Lazarus Mercy Pity Suffering Tip Tongue Tormented Water Abraham Agony Aloud Anguish Burning Cool Cried Cruelly Cry Crying Deal Dip Distressed End Finger Flame Kindly Lazarus Mercy Pity Suffering Tip Tongue Tormented Water Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub