|  |  | Mark 5:33 |  |  |

<< Mark 5:33 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
1135 [e] | gynē | γυνὴ | [the] woman, | N-NFS
5399 [e] | phobētheisa | φοβηθεῖσα | having been frightened | V-APP-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5141 [e] | tremousa | τρέμουσα | trembling, | V-PPA-NFS
1492 [e] | eiduia | εἰδυῖα | knowing | V-RPA-NFS
3739 [e] | ho | ὃ | what | RelPro-NNS
1096 [e] | gegonen | γέγονεν | had been done | V-RIA-3S
846 [e] | autē | αὐτῇ | to her, | PPro-DF3S
2064 [e] | ēlthen | ἦλθεν | came | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4363 [e] | prosepesen | προσέπεσεν | fell down before | V-AIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | him, | PPro-DM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | told | V-AIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S
3956 [e] | pasan | πᾶσαν | all | Adj-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
225 [e] | alētheian | ἀλήθειαν | truth. | N-AFS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἡ δὲ γυνὴ φοβηθεῖσα καὶ τρέμουσα, εἰδυῖα ὁ γέγονεν αὐτῇ, ἦλθεν καὶ προσέπεσεν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Greek NT: Greek Orthodox Church ἡ δὲ γυνὴ φοβηθεῖσα καὶ τρέμουσα, εἰδυῖα ὃ γέγονεν ἐπ’ αὐτῇ, ἦλθε καὶ προσέπεσεν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἡ δὲ γυνὴ φοβηθεῖσα καὶ τρέμουσα, εἰδυῖα ὃ γέγονεν αὐτῇ, ἦλθεν καὶ προσέπεσεν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἡ δὲ γυνὴ φοβηθεῖσα καὶ τρέμουσα εἰδυῖα ὃ γέγονεν ἐπ' αὐτῇ ἦλθεν καὶ προσέπεσεν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) η δε γυνη φοβηθεισα και τρεμουσα ειδυια ο γεγονεν επ αυτη ηλθεν και προσεπεσεν αυτω και ειπεν αυτω πασαν την αληθειαν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:33 Greek NT: Textus Receptus (1894) η δε γυνη φοβηθεισα και τρεμουσα ειδυια ο γεγονεν επ αυτη ηλθεν και προσεπεσεν αυτω και ειπεν αυτω πασαν την αληθειαν Mark 5:33 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἡ δὲ γυνὴ φοβηθεῖσα καὶ τρέμουσα, εἰδυῖα ὁ γέγονεν αὐτῇ, ἦλθεν καὶ προσέπεσεν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν. KJV with Strong's But the woman fearing and trembling knowing what was done in her came and fell down before him and told him all the truth Mark 5:33 Hebrew Bible ותירא האשה ותחרד כי ידעה את אשר נעשה לה ותבא ותפל לפניו ותגד לו את האמת כלה׃ Mark 5:33 Aramaic NT: Peshitta ܗܝ ܕܝܢ ܐܢܬܬܐ ܟܕ ܕܚܝܠܐ ܘܪܬܝܬܐ ܕܝܕܥܬ ܡܐ ܕܗܘܐ ܠܗ ܐܬܬ ܢܦܠܬ ܩܕܡܘܗܝ ܘܐܡܪܬ ܠܗ ܟܠܗ ܫܪܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata mulier autem timens et tremens sciens quod factum esset in se venit et procidit ante eum et dixit ei omnem veritatem TRUE Afraid Aware Conscious Face Falling Fear Fearing Fell Frightened Herself Shaking Threw Trembling Truth Account Afraid Aware Conscious Face Falling Fear Fearing Feet Fell Frightened Herself Shaking Threw Trembling Truth True. Whole Account Afraid Aware Conscious Face Falling Fear Fearing Feet Fell Frightened Herself Shaking Threw Trembling Truth True. Whole Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub