|  |  | Hebrews 13:17 |  |  |

<< Hebrews 13:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3982 [e] | Peithesthe | Πείθεσθε | Obey | V-PMM-2P
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
2233 [e] | hēgoumenois | ἡγουμένοις | leaders | V-PPM/P-DMP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5226 [e] | hypeikete | ὑπείκετε | be submissive; | V-PMA-2P
846 [e] | autoi | αὐτοὶ | they | PPro-NM3P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
69 [e] | agrypnousin | ἀγρυπνοῦσιν | watch | V-PIA-3P
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GFP
5590 [e] | psychōn | ψυχῶν | souls | N-GFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
3056 [e] | logon | λόγον | account | N-AMS
591 [e] | apodōsontes | ἀποδώσοντες | about to give; | V-FPA-NMP
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
5479 [e] | charas | χαρᾶς | joy | N-GFS
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
4160 [e] | poiōsin | ποιῶσιν | they might do, | V-PSA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4727 [e] | stenazontes | στενάζοντες | groaning, | V-PPA-NMP
255 [e] | alysiteles | ἀλυσιτελὲς | unprofitable | Adj-NNS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | for you [would be] | PPro-D2P
3778 [e] | touto | τοῦτο | this. | DPro-NNS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε, αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες, ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν καὶ μὴ στενάζοντες· ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:17 Greek NT: Greek Orthodox Church Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε· αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες· ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσι καὶ μὴ στενάζοντες· ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πείθω ὁ ἡγέομαι ὑμεῖς καί ὑπείκω αὐτός γάρ ἀγρυπνέω ὑπέρ ὁ ψυχή ὑμεῖς ὡς λόγος ἀποδίδωμι ἵνα μετά χαρά οὗτος ποιέω καί μή στενάζω ἀλυσιτελής γάρ ὑμεῖς οὗτος ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν καὶ μὴ στενάζοντες· ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πειθεσθε τοις ηγουμενοις υμων και υπεικετε αυτοι γαρ αγρυπνουσιν υπερ των ψυχων υμων ως λογον αποδωσοντες ινα μετα χαρας τουτο ποιωσιν και μη στεναζοντες αλυσιτελες γαρ υμιν τουτο ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) πειθεσθε τοις ηγουμενοις υμων και υπεικετε αυτοι γαρ αγρυπνουσιν υπερ των ψυχων υμων ως λογον αποδωσοντες ινα μετα χαρας τουτο ποιωσιν και μη στεναζοντες αλυσιτελες γαρ υμιν τουτο Hebrews 13:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε, αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες, ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν καὶ μὴ στενάζοντες· ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο. KJV with Strong's Obey them that have the rule over you and submit yourselves for they watch for your souls as they that must give account that they may do it with joy and not with grief for that is unprofitable for you Hebrews 13:17 Hebrew Bible שמעו אל מנהיגיכם והכנעו מפניהם כי שקדים הם על נפשתיכם כעתידים לתת חשבון למען יעשו זאת בשמחה ולא באנחה כי זאת לא להועיל לכם׃ Hebrews 13:17 Aramaic NT: Peshitta ܐܬܛܦܝܤܘ ܠܡܕܒܪܢܝܟܘܢ ܘܐܫܬܡܥܘ ܠܗܘܢ ܗܢܘܢ ܓܝܪ ܫܗܪܝܢ ܚܠܦ ܢܦܫܬܟܘܢ ܐܝܟ ܐܢܫܐ ܕܝܗܒܝܢ ܚܘܫܒܢܟܘܢ ܕܒܚܕܘܬܐ ܢܗܘܘܢ ܥܒܕܝܢ ܗܕܐ ܘܠܐ ܒܬܢܚܬܐ ܡܛܠ ܕܠܐ ܦܩܚܐ ܠܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata oboedite praepositis vestris et subiacete eis ipsi enim pervigilant quasi rationem pro animabus vestris reddituri ut cum gaudio hoc faciant et non gementes hoc enim non expedit vobis Able Account Advantage Authority Behalf Burden Ear Grief Groaning Joy Joyfully Keeping Lamentation Leaders Leading Obedient Obey Profit Ready Rule Rulers Sadly Sighing Souls Subject Submissive Submit Unprofitable Watch Yourselves Able Account Advantage Authority Behalf Ear Grief Groaning Joy Joyfully Keeping Leaders Leading Obedient Obey Profit Ready Rule Rulers Sadly Sighing Souls Subject Submissive Submit Unprofitable Watch Yourselves Able Account Advantage Authority Behalf Ear Grief Groaning Joy Joyfully Keeping Leaders Leading Obedient Obey Profit Ready Rule Rulers Sadly Sighing Souls Subject Submissive Submit Unprofitable Watch Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub