|  |  | John 9:4 |  |  |

<< John 9:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | Us | PPro-A1P
1163 [e] | dei | δεῖ | it behoves | V-PIA-3S
2038 [e] | ergazesthai | ἐργάζεσθαι | to work | V-PNM/P
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2041 [e] | erga | ἔργα | works | N-ANP
3588 [e] | tou | τοῦ | of the [one] | Art-GMS
3992 [e] | pempsantos | πέμψαντός | having sent | V-APA-GMS
1473 [e] | me | με | me, | PPro-A1S
2193 [e] | heōs | ἕως | while | Conj
2250 [e] | hēmera | ἡμέρα | day | N-NFS
1510 [e] | estin | ἐστίν | it is; | V-PI-3S
2064 [e] | erchetai | ἔρχεται | comes | V-PIM/P-3S
3571 [e] | nyx | νὺξ | night, | N-NFS
3753 [e] | hote | ὅτε | when | Adv
3762 [e] | oudeis | οὐδεὶς | no one | Adj-NMS
1410 [e] | dynatai | δύναται | is able | V-PIM/P-3S
2038 [e] | ergazesthai | ἐργάζεσθαι | to work. | V-PNM/P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἡμᾶς δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντος με ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:4 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐμὲ δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός με ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἡμᾶς δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός ἡμᾶς ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐμὲ δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός με ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εμε δει εργαζεσθαι τα εργα του πεμψαντος με εως ημερα εστιν ερχεται νυξ οτε ουδεις δυναται εργαζεσθαι ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) εμε δει εργαζεσθαι τα εργα του πεμψαντος με εως ημερα εστιν ερχεται νυξ οτε ουδεις δυναται εργαζεσθαι John 9:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἡμᾶς δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντος με ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι. KJV with Strong's I must work the works of him that sent me while it is day the night cometh when no man can work John 9:4 Hebrew Bible עלי לעשות מעשי שלחי בעוד יום יבוא הלילה אשר בו לא יוכל איש לפעל׃ John 9:4 Aramaic NT: Peshitta ܠܝ ܘܠܐ ܠܡܥܒܕ ܥܒܕܐ ܕܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܥܕ ܐܝܡܡܐ ܗܘ ܐܬܐ ܠܠܝܐ ܕܐܢܫ ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܦܠܚ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata me oportet operari opera eius qui misit me donec dies est venit nox quando nemo potest operari Able Behoveth Daylight Working Works Able Behoveth Daylight Night Work Working Works Able Behoveth Daylight Night Work Working Works Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub