|  |  | Acts 26:31 |  |  |

<< Acts 26:31 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
402 [e] | anachōrēsantes | ἀναχωρήσαντες | having withdrawn | V-APA-NMP
2980 [e] | elaloun | ἐλάλουν | they spoke | V-IIA-3P
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
240 [e] | allēlous | ἀλλήλους | one another | PPro-AMP
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying | V-PPA-NMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | –, | Conj
3762 [e] | Ouden | Οὐδὲν | Nothing | Adj-ANS
2288 [e] | thanatou | θανάτου | of death, | N-GMS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
1199 [e] | desmōn | δεσμῶν | of chains | N-GMP
514 [e] | axion | ἄξιον | worthy | Adj-ANS
5100 [e] | ti | [τι] | anything, | Ipro-ANS
4238 [e] | prassei | πράσσει | does | V-PIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπος | man | N-NMS
3778 [e] | houtos | οὗτος | this. | DPro-NMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἀναχωρήσαντες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες ὅτι οὐδὲν θανάτου ἢ δεσμῶν ἄξιον πράσσει ὁ ἄνθρωπος οὗτος. ΠΡΑΞΕΙΣ 26:31 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἀναχωρήσαντες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες ὅτι Οὐδὲν θανάτου ἄξιον ἢ δεσμῶν πράσσει ὁ ἄνθρωπος οὗτος. ΠΡΑΞΕΙΣ 26:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἀναχωρήσαντες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες ὅτι οὐδὲν θανάτου ἢ δεσμῶν ἄξιον τι πράσσει ὁ ἄνθρωπος οὗτος. ΠΡΑΞΕΙΣ 26:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἀναχωρήσαντες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες ὅτι Οὐδὲν θανάτου ἄξιον ἢ δεσμῶν πράσσει ὁ ἄνθρωπος οὗτος ΠΡΑΞΕΙΣ 26:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και αναχωρησαντες ελαλουν προς αλληλους λεγοντες οτι ουδεν θανατου αξιον η δεσμων πρασσει ο ανθρωπος ουτος ΠΡΑΞΕΙΣ 26:31 Greek NT: Textus Receptus (1894) και αναχωρησαντες ελαλουν προς αλληλους λεγοντες οτι ουδεν θανατου αξιον η δεσμων πρασσει ο ανθρωπος ουτος Acts 26:31 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἀναχωρήσαντες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες ὅτι οὐδὲν θανάτου ἢ δεσμῶν ἄξιον πράσσει ὁ ἄνθρωπος οὗτος. KJV with Strong's And when they were gone aside they talked between themselves saying This man doeth nothing worthy of death or of bonds Acts 26:31 Hebrew Bible ויסורו החדרה וידברו איש אל רעהו לאמר האיש הזה לא עשה דבר אשר יהיה עליו חיב מיתה או מוסרות׃ Acts 26:31 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܦܪܩܘ ܡܢ ܬܡܢ ܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܘܐܡܪܝܢ ܕܡܕܡ ܕܫܘܐ ܠܡܘܬܐ ܐܘ ܠܐܤܘܪܐ ܠܐ ܥܒܕ ܓܒܪܐ ܗܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et cum secessissent loquebantur ad invicem dicentes quia nihil morte aut vinculorum dignum quid facit homo iste Anything Apart Aside Bonds Cause Death Deserve Deserves Imprisonment Nothing Prison Saying Spake Speaking Spoke Talked Talking Themselves Withdrawn Worthy Apart Bonds Cause Death Deserve Deserves Imprisonment Prison Room Speaking Talked Talking Themselves Withdrawn Worthy Apart Bonds Cause Death Deserve Deserves Imprisonment Prison Room Speaking Talked Talking Themselves Withdrawn Worthy Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub