|  |  | Acts 13:47 |  |  |

<< Acts 13:47 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3779 [e] | houtōs | οὕτως* | thus | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1781 [e] | entetaltai | ἐντέταλται | has commanded | V-RIM/P-3S
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | us | PPro-D1P
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | kyrios | κύριος | Lord, | N-NMS
5087 [e] | Tetheika | Τέθεικά | I have set | V-RIA-1S
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
5457 [e] | phōs | φῶς | a light | N-ANS
1484 [e] | ethnōn | ἐθνῶν | of [the] Gentiles, | N-GNP
3588 [e] | tou | τοῦ | [that] | Art-GMS
1510 [e] | einai | εἶναί | be | V-PN
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
4991 [e] | sōtērian | σωτηρίαν | salvation | N-AFS
2193 [e] | heōs | ἕως | to | Conj
2078 [e] | eschatou | ἐσχάτου | [the] uttermost part | Adj-GNS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς | earth. | N-GFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὕτως γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ κύριος· τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Greek NT: Greek Orthodox Church οὕτω γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ Κύριος· τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὕτως γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ κύριος, τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὕτως γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ κύριος Τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουτως γαρ εντεταλται ημιν ο κυριος τεθεικα σε εις φως εθνων του ειναι σε εις σωτηριαν εως εσχατου της γης ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουτως γαρ εντεταλται ημιν ο κυριος τεθεικα σε εις φως εθνων του ειναι σε εις σωτηριαν εως εσχατου της γης Acts 13:47 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὕτως γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ κύριος· τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς. KJV with Strong's For ">so hath the Lord commanded us saying I have set thee to be a light of the Gentiles that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth Acts 13:47 Hebrew Bible כי כן צוה עלינו האדון נתתיך לאור גוים להיות ישועתי עד קצה הארץ׃ Acts 13:47 Aramaic NT: Peshitta ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܦܩܕܢ ܡܪܢ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܤܡܬܟ ܢܘܗܪܐ ܠܥܡܡܐ ܕܬܗܘܐ ܠܚܝܐ ܥܕܡܐ ܠܤܘܦܝܗ ܕܐܪܥܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sic enim praecepit nobis Dominus posui te in lumen gentibus ut sis in salutem usque ad extremum terrae Bring Christ Command Commanded Ends Enjoined Gentiles Lord's Mayest Nations Order Orders Placed Remotest Salvation Saviour Saying Says Shouldest Shouldst Thus Uttermost Christ Command Commanded Earth Earth' End Ends Enjoined Far Gentiles Light Mayest Nations Order Part Parts Placed Salvation Saviour Shouldest Shouldst Uttermost Christ Command Commanded Earth Earth' End Ends Enjoined Far Gentiles Light Mayest Nations Order Part Parts Placed Salvation Saviour Shouldest Shouldst Uttermost Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub