|  |  | John 1:13 |  |  |

<< John 1:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hoi | οἳ | who | RelPro-NMP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1537 [e] | ex | ἐξ | of | Prep
129 [e] | haimatōn | αἱμάτων | bloods, | N-GNP
3761 [e] | oude | οὐδὲ | nor | Adv
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
2307 [e] | thelēmatos | θελήματος | will | N-GNS
4561 [e] | sarkos | σαρκὸς | of flesh, | N-GFS
3761 [e] | oude | οὐδὲ | nor | Adv
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
2307 [e] | thelēmatos | θελήματος | will | N-GNS
435 [e] | andros | ἀνδρὸς | of man, | N-GMS
235 [e] | all' | ἀλλ' | but | Conj
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
1080 [e] | egennēthēsan | ἐγεννήθησαν | were born. | V-AIP-3P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκὸς οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς ἀλλ’ ἐκ θεοῦ ἐγεννήθησαν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:13 Greek NT: Greek Orthodox Church οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων, οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκὸς, οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς, ἀλλ’ ἐκ Θεοῦ ἐγεννήθησαν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκὸς οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς ἀλλ’ ἐκ θεοῦ ἐγεννήθησαν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκὸς οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς ἀλλ' ἐκ θεοῦ ἐγεννήθησαν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οι ουκ εξ αιματων ουδε εκ θεληματος σαρκος ουδε εκ θεληματος ανδρος αλλ εκ θεου εγεννηθησαν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) οι ουκ εξ αιματων ουδε εκ θεληματος σαρκος ουδε εκ θεληματος ανδρος αλλ εκ θεου εγεννηθησαν John 1:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκὸς οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς ἀλλ’ ἐκ θεοῦ ἐγεννήθησαν. KJV with Strong's Which were born not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man but of God John 1:13 Hebrew Bible אשר לא מדם ולא מחפץ הבשר אף לא מחפץ גבר כי אם מאלהים נולדו׃ John 1:13 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܠܝܢ ܕܠܘ ܡܢ ܕܡܐ ܘܠܐ ܡܢ ܨܒܝܢܐ ܕܒܤܪܐ ܘܠܐ ܡܢ ܨܒܝܢܐ ܕܓܒܪܐ ܐܠܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܬܝܠܕܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis neque ex voluntate viri sed ex Deo nati sunt Begotten Birth Blood Born Decision Descent Desire Flesh Flesh's Human Husband's Impulse Man's Natural Nature Begotten Birth Blood Born Children Decision Descent Desire Flesh Human Husband's Impulse Natural Nature Begotten Birth Blood Born Children Decision Descent Desire Flesh Human Husband's Impulse Natural Nature Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub