|  |  | 1 Thessalonians 4:11 |  |  |

<< 1 Thessalonians 4:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5389 [e] | philotimeisthai | φιλοτιμεῖσθαι | endeavour earnestly | V-PNM/P
2270 [e] | hēsychazein | ἡσυχάζειν | to be quiet | V-PNA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4238 [e] | prassein | πράσσειν | to do | V-PNA
3588 [e] | ta | τὰ | the things | Art-ANP
2398 [e] | idia | ἴδια | own, | Adj-ANP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2038 [e] | ergazesthai | ἐργάζεσθαι | to work with | V-PNM/P
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
2398 [e] | idiais | [ἰδίαις] | own | Adj-DFP
5495 [e] | chersin | χερσὶν | hands | N-DFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
2531 [e] | kathōs | καθὼς | even as | Adv
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you | PPro-D2P
3853 [e] | parēngeilamen | παρηγγείλαμεν | we commanded, | V-AIA-1P
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν καὶ πράσσειν τὰ ἴδια καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς χερσὶν ὑμῶν καθὼς ὑμῖν παρηγγείλαμεν, ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:11 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν καὶ πράσσειν τὰ ἴδια καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς ἰδίαις χερσὶν ὑμῶν, καθὼς ὑμῖν παρηγγείλαμεν, ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί φιλοτιμέομαι ἡσυχάζω καί πράσσω ὁ ἴδιος καί ἐργάζομαι ὁ χείρ ὑμεῖς καθώς ὑμεῖς παραγγέλλω ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν καὶ πράσσειν τὰ ἴδια καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς ἰδίαις χερσὶν ὑμῶν καθὼς ὑμῖν παρηγγείλαμεν ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και φιλοτιμεισθαι ησυχαζειν και πρασσειν τα ιδια και εργαζεσθαι ταις ιδιαις χερσιν υμων καθως υμιν παρηγγειλαμεν ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) και φιλοτιμεισθαι ησυχαζειν και πρασσειν τα ιδια και εργαζεσθαι ταις ιδιαις χερσιν υμων καθως υμιν παρηγγειλαμεν 1 Thessalonians 4:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν καὶ πράσσειν τὰ ἴδια καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς χερσὶν ὑμῶν καθὼς ὑμῖν παρηγγείλαμεν, KJV with Strong's And that ye study to be quiet and to do your own business and to work with your own hands as we commanded you 1 Thessalonians 4:11 Hebrew Bible ותשתדלו לשבת בנחת ותעשו איש מלאכתו בעמל ידיכם כאשר צוינו אתכם׃ 1 Thessalonians 4:11 Aramaic NT: Peshitta ܘܬܬܚܦܛܘܢ ܕܬܗܘܘܢ ܫܠܝܢ ܘܥܢܝܢ ܒܤܘܥܪܢܝܟܘܢ ܘܗܘܝܬܘܢ ܦܠܚܝܢ ܒܐܝܕܝܟܘܢ ܐܝܟܢܐ ܕܦܩܕܢܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et operam detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut praecepimus vobis Affairs Ambition Aspire Attend Business Charged Command Commanded Eagerness Earnestly Hands Instructed Lead Mind Minding Ordered Orders Peace Pride Quiet Quietly Seek Study Vie Working Affairs Ambition Aspire Attend Business Charged Command Commanded Eagerness Earnestly Hands Instructed Lead Mind Minding Ordered Orders Peace Pride Quiet Quietly Seek Study Vie Work Working Affairs Ambition Aspire Attend Business Charged Command Commanded Eagerness Earnestly Hands Instructed Lead Mind Minding Ordered Orders Peace Pride Quiet Quietly Seek Study Vie Work Working Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub