|  |  | 1 Corinthians 3:17 |  |  |

<< 1 Corinthians 3:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | ei | εἴ | If | Conj
5100 [e] | tis | τις | anyone | IPro-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3485 [e] | naon | ναὸν | temple | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
5351 [e] | phtheirei | φθείρει | destroys, | V-PIA-3S
5351 [e] | phtherei | φθερεῖ | will destroy | V-FIA-3S
3778 [e] | touton | τοῦτον | him | DPro-AMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεός | God; | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3485 [e] | naos | ναὸς | [the] temple | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
40 [e] | hagios | ἅγιός | holy | Adj-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is, | V-PI-3S
3748 [e] | hoitines | οἵτινές | which | RelPro-NMP
1510 [e] | este | ἐστε | are | V-PI-2P
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you. | PPro-N2P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιος ἐστιν, οἵτινες ἐστε ὑμεῖς. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:17 Greek NT: Greek Orthodox Church εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ Θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ Θεοῦ ἅγιός ἐστιν, οἵτινές ἐστε ὑμεῖς. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιός ἐστιν, οἵτινές ἐστε ὑμεῖς. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιός ἐστιν οἵτινές ἐστε ὑμεῖς ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ει τις τον ναον του θεου φθειρει φθερει τουτον ο θεος ο γαρ ναος του θεου αγιος εστιν οιτινες εστε υμεις ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) ει τις τον ναον του θεου φθειρει φθερει τουτον ο θεος ο γαρ ναος του θεου αγιος εστιν οιτινες εστε υμεις 1 Corinthians 3:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιος ἐστιν, οἵτινες ἐστε ὑμεῖς. KJV with Strong's If any man defile the temple of God him shall God destroy for the temple of God is holy which temple ye are 1 Corinthians 3:17 Hebrew Bible ואיש אשר ישחית את היכל אלהים האלהים ישחית אתו כי היכל אלהים קדוש ואתם הנכם קדושים׃ 1 Corinthians 3:17 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܢ ܕܡܚܒܠ ܗܝܟܠܗ ܕܐܠܗܐ ܡܚܒܠ ܠܗ ܐܠܗܐ ܗܝܟܠܗ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܩܕܝܫ ܗܘ ܕܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata si quis autem templum Dei violaverit disperdet illum Deus templum enim Dei sanctum est quod estis vos Anyone Corrupt Defile Defileth Destroy Destroyeth Destroys God's Holy Makes Mar Marring Sacred Sanctuary Temple Unclean Waste Corrupt Defile Defileth Destroy Destroyeth Destroys God's Holy House Makes Mar Sacred Sanctuary Temple Unclean Waste Corrupt Defile Defileth Destroy Destroyeth Destroys God's Holy House Makes Mar Sacred Sanctuary Temple Unclean Waste Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub