|  |  | Acts 5:16 |  |  |

<< Acts 5:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4905 [e] | synērcheto | συνήρχετο | came together | V-IIM/P-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4128 [e] | plēthos | πλῆθος | multitude, | N-NNS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GFP
4038 [e] | perix | πέριξ | surrounding | Adv
4172 [e] | poleōn | πόλεων | cities | N-GFP
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλήμ | Jerusalem, | N
5342 [e] | pherontes | φέροντες | bringing | V-PPA-NMP
772 [e] | astheneis | ἀσθενεῖς | sick ones, | Adj-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3791 [e] | ochloumenous | ὀχλουμένους | those troubled | V-PPM/P-AMP
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
4151 [e] | pneumatōn | πνευμάτων | spirits | N-GNP
169 [e] | akathartōn | ἀκαθάρτων | unclean, | Adj-GNP
3748 [e] | hoitines | οἵτινες | who | RelPro-NMP
2323 [e] | etherapeuonto | ἐθεραπεύοντο | were healed | V-IIM/P-3P
537 [e] | hapantes | ἅπαντες | all. | Adj-NMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων Ἰερουσαλὴμ φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:16 Greek NT: Greek Orthodox Church συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων Ἱερουσαλήμ φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων Ἱερουσαλήμ, φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων εἴς Ἰερουσαλήμ φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες ΠΡΑΞΕΙΣ 5:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) συνηρχετο δε και το πληθος των περιξ πολεων εις ιερουσαλημ φεροντες ασθενεις και οχλουμενους υπο πνευματων ακαθαρτων οιτινες εθεραπευοντο απαντες ΠΡΑΞΕΙΣ 5:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) συνηρχετο δε και το πληθος των περιξ πολεων εις ιερουσαλημ φεροντες ασθενεις και οχλουμενους υπο πνευματων ακαθαρτων οιτινες εθεραπευοντο απαντες Acts 5:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων Ἰερουσαλὴμ φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες. KJV with Strong's There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem bringing sick folks and them which were vexed with unclean spirits and they were healed every one Acts 5:16 Hebrew Bible וגם המון עם הערים אשר מסביב נקבצו ירושלים מביאים את החולים ואת הנלחצים מרוחות טמאות וירפאו כלם׃ Acts 5:16 Aramaic NT: Peshitta ܐܬܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܤܓܝܐܐ ܠܘܬܗܘܢ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܕܚܕܪܝ ܐܘܪܫܠܡ ܟܕ ܡܝܬܝܢ ܗܘܘ ܟܪܝܗܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܗܘܝܢ ܗܘܝ ܠܗܘܢ ܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܘܡܬܚܠܡܝܢ ܗܘܘ ܟܠܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata concurrebat autem et multitudo vicinarum civitatum Hierusalem adferentes aegros et vexatos ab spiritibus inmundis qui curabantur omnes Afflicted Ailing Bearing Beset Bring Bringing Cities Crowds Cured Evil Folk Folks Foul Gathered Harassed Healed Ill Inhabitants Jerusalem Multitude Multitudes Neighbourhood Numbers Persons Round Sick Spirits Tormented Towns Troubled Unclean Vexed Vicinity Afflicted Beset Cities Crowds Evil Gathered Harassed Healed Ill Inhabitants Jerusalem Multitude Multitudes Persons Round Sick Spirits Together Tormented Towns Unclean Vexed Vicinity Afflicted Beset Cities Crowds Evil Gathered Harassed Healed Ill Inhabitants Jerusalem Multitude Multitudes Persons Round Sick Spirits Together Tormented Towns Unclean Vexed Vicinity Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub