|  |  | Luke 22:22 |  |  |

<< Luke 22:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | huios | υἱὸς | Son | N-NMS
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
3588 [e] | tou | τοῦ | of | Art-GMS
444 [e] | anthrōpou | ἀνθρώπου | man, | N-GMS
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | what | Art-ANS
3724 [e] | hōrismenon | ὡρισμένον | has been determined | V-RPM/P-ANS
4198 [e] | poreuetai | πορεύεται | goes, | V-PIM/P-3S
4133 [e] | plēn | πλὴν | but | Adv
3759 [e] | ouai | οὐαὶ | woe | Inj
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
444 [e] | anthrōpō | ἀνθρώπῳ | man | N-DMS
1565 [e] | ekeinō | ἐκείνῳ | to that, | DPro-DMS
1223 [e] | di' | δι' | by | Prep
3739 [e] | hou | οὗ | whom | RelPro-GMS
3860 [e] | paradidotai | παραδίδοται | he is betrayed. | V-PIM/P-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὅτι ὁ υἱὸς μὲν τοῦ ἀνθρώπου κατὰ τὸ ὡρισμένον πορεύεται, πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι’ οὗ παραδίδοται. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:22 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ὁ μὲν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου πορεύεται κατὰ τὸ ὡρισμένον· πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι’ οὗ παραδίδοται. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅτι ὁ υἱὸς μὲν τοῦ ἀνθρώπου κατὰ τὸ ὡρισμένον πορεύεται, πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι’ οὗ παραδίδοται. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ὁ μὲν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου πορεύεται κατὰ τὸ ὡρισμένον πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι' οὗ παραδίδοται ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ο μεν υιος του ανθρωπου πορευεται κατα το ωρισμενον πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου παραδιδοται ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ο μεν υιος του ανθρωπου πορευεται κατα το ωρισμενον πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου παραδιδοται Luke 22:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅτι ὁ υἱὸς μὲν τοῦ ἀνθρώπου κατὰ τὸ ὡρισμένον πορεύεται, πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι’ οὗ παραδίδοται. KJV with Strong's And truly the Son of man goeth as it was determined but woe unto that man by whom he is betrayed Luke 22:22 Hebrew Bible כי הן בן האדם הלך לו כפי אשר נחרץ עליו אבל אוי לאיש ההוא אשר על ידו ימסר׃ Luke 22:22 Aramaic NT: Peshitta ܘܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܐܙܠ ܐܝܟܢܐ ܕܐܬܦܪܫ ܒܪܡ ܘܝ ܠܗܘ ܓܒܪܐ ܕܒܐܝܕܗ ܡܫܬܠܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et quidem Filius hominis secundum quod definitum est vadit verumtamen vae illi homini per quem traditur Alas Betrayed Betraying Betrays Delivered Determined Goes Indeed Pre-destined Purpose Truly Unhappy Wo Woe Yet Alas Betrayed Betraying Betrays Decreed Delivered Determined Goes Indeed Pre-Destined Purpose Unhappy Way Wo Woe Alas Betrayed Betraying Betrays Decreed Delivered Determined Goes Indeed Pre-Destined Purpose Unhappy Way Wo Woe Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub