|  |  | James 1:13 |  |  |

<< James 1:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3367 [e] | mēdeis | μηδεὶς | No one | Adj-NMS
3985 [e] | peirazomenos | πειραζόμενος | being tempted | V-PPM/P-NMS
3004 [e] | legetō | λεγέτω | let say, | V-PMA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | – | Conj
575 [e] | Apo | Ἀπὸ | From | Prep
2316 [e] | theou | θεοῦ | God | N-GMS
3985 [e] | peirazomai | πειράζομαι | I am tempted. | V-PIM/P-1S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2316 [e] | theos | θεὸς | God | N-NMS
551 [e] | apeirastos | ἀπείραστός | not to be tempted | Adj-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
2556 [e] | kakōn | κακῶν | by evils; | Adj-GNP
3985 [e] | peirazei | πειράζει | tempts | V-PIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
846 [e] | autos | αὐτὸς | himself | PPro-NM3S
3762 [e] | oudena | οὐδένα | no one. | Adj-AMS
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι ἀπὸ θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ θεὸς ἀπείραστος ἐστιν κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Greek NT: Greek Orthodox Church Μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι ἀπὸ Θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ Θεὸς ἀπείραστός ἐστι κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μηδείς πειράζω λέγω ὅτι ἀπό θεός πειράζω ὁ γάρ θεός ἀπείραστος εἰμί κακός πειράζω δέ αὐτός οὐδείς ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι Ἀπὸ τοῦ θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ θεὸς ἀπείραστός ἐστιν κακῶν πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μηδεις πειραζομενος λεγετω οτι απο θεου πειραζομαι ο γαρ θεος απειραστος εστιν κακων πειραζει δε αυτος ουδενα ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) μηδεις πειραζομενος λεγετω οτι απο του θεου πειραζομαι ο γαρ θεος απειραστος εστιν κακων πειραζει δε αυτος ουδενα James 1:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι ἀπὸ θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ θεὸς ἀπείραστος ἐστιν κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα. KJV with Strong's Let no man say when he is tempted I am tempted of God for God cannot be tempted __ with evil neither tempteth he __ any man James 1:13 Hebrew Bible אל יאמר המנסה האלהים נסני כי האלהים איננו מנסה ברע והוא לא ינסה איש׃ James 1:13 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܢܐܡܪ ܐܢܫ ܟܕ ܡܬܢܤܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܡܬܢܤܐ ܐܢܐ ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܠܐ ܡܢܤܝ ܒܒܝܫܬܐ ܘܗܘ ܠܐܢܫ ܠܐ ܡܢܤܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nemo cum temptatur dicat quoniam a Deo temptor Deus enim intemptator malorum est ipse autem neminem temptat Anyone Can't Evil Incapable Passing Possible Puts Tempt Temptation Tempted Tempteth Tempting Tempts Test Tested Trial Evil Incapable Passing Possible Puts Tempt Temptation Tempted Tempting Tested Trial Evil Incapable Passing Possible Puts Tempt Temptation Tempted Tempting Tested Trial Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub