|  |  | John 14:3 |  |  |

<< John 14:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
4198 [e] | poreuthō | πορευθῶ | I go | V-ASP-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2090 [e] | hetoimasō | ἑτοιμάσω | prepare | V-ASA-1S
5117 [e] | topon | τόπον | a place | N-AMS
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | for you, | PPro-D2P
3825 [e] | palin | πάλιν | again | Adv
2064 [e] | erchomai | ἔρχομαι | I am coming | V-PIM/P-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3880 [e] | paralēmpsomai | παραλήμψομαι | will receive | V-FIM-1S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
1683 [e] | emauton | ἐμαυτόν | myself, | PPro-AM1S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3699 [e] | hopou | ὅπου | where | Adv
1510 [e] | eimi | εἰμὶ | am | V-PI-1S
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I, | PPro-N1S
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
1510 [e] | ēte | ἦτε | might be. | V-PSA-2P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν, πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήμψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν, ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ καὶ ὑμεῖς ἦτε. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω ὑμῖν τόπον, πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν, ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ, καὶ ὑμεῖς ἦτε. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν, πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήμψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν, ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ καὶ ὑμεῖς ἦτε. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω ὑμῖν τόπον πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ καὶ ὑμεῖς ἦτε ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εαν πορευθω [και] ετοιμασω υμιν τοπον παλιν ερχομαι και παραληψομαι υμας προς εμαυτον ινα οπου ειμι εγω και υμεις ητε ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εαν πορευθω και ετοιμασω υμιν τοπον παλιν ερχομαι και παραληψομαι υμας προς εμαυτον ινα οπου ειμι εγω και υμεις ητε John 14:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν, πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήμψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν, ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ καὶ ὑμεῖς ἦτε. KJV with Strong's And if I go and prepare a place for you I will come again and receive you unto myself that where I am there ye may be also John 14:3 Hebrew Bible והיה כי הלכתי והכינותי לכם מקום שוב אשוב ולקחתי אתכם אלי למען באשר אהיה שם תהיו גם אתם׃ John 14:3 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܢ ܐܙܠ ܐܛܝܒ ܠܟܘܢ ܐܬܪܐ ܬܘܒ ܐܬܐ ܘܐܕܒܪܟܘܢ ܠܘܬܝ ܕܐܝܟܐ ܕܐܢܐ ܐܝܬܝ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܬܗܘܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et si abiero et praeparavero vobis locum iterum venio et accipiam vos ad me ipsum ut ubi sum ego et vos sitis Myself Prepare Ready Receive Return Prepare Ready Receive Prepare Ready Receive Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub