|  |  | Mark 14:1 |  |  |

<< Mark 14:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1510 [e] | ĒN | ΗΝ | it was | V-II-3S
1161 [e] | DE | ΔΕ | moreover | Conj
3588 [e] | TO | ΤΟ | the | Art-NNS
3957 [e] | PASCHA | ΠΑΣΧΑ | passover, | Aram
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
106 [e] | azyma | ἄζυμα | [feast of] unleavened bread, | Adj-NNP
3326 [e] | meta | μετὰ | after | Prep
1417 [e] | dyo | δύο | two | Adj
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | days. | N-AFP
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
2212 [e] | ezētoun | ἐζήτουν | were seeking | V-IIA-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
749 [e] | archiereis | ἀρχιερεῖς | chief priests | N-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
1122 [e] | grammateis | γραμματεῖς | scribes, | N-NMP
4459 [e] | pōs | πῶς | how | Adv
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1722 [e] | en | ἐν | by | Prep
1388 [e] | dolō | δόλῳ | stealth | N-DMS
2902 [e] | kratēsantes | κρατήσαντες | having taken, | V-APA-NMP
615 [e] | apokteinōsin | ἀποκτείνωσιν | they might kill [him]. | V-PSA-3P
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἦν δὲ τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ δύο ἡμέρας. καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς πῶς αὐτὸν ἐν δόλῳ κρατήσαντες ἀποκτείνωσιν· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἦν δὲ τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ δύο ἡμέρας. καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς πῶς αὐτὸν ἐν δόλῳ κρατήσαντες ἀποκτείνωσιν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἦν δὲ τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ δύο ἡμέρας, καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς πῶς αὐτὸν ἐν δόλῳ κρατήσαντες ἀποκτείνωσιν· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἦν δὲ τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ δύο ἡμέρας καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς πῶς αὐτὸν ἐν δόλῳ κρατήσαντες ἀποκτείνωσιν· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ην δε το πασχα και τα αζυμα μετα δυο ημερας και εζητουν οι αρχιερεις και οι γραμματεις πως αυτον εν δολω κρατησαντες αποκτεινωσιν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) ην δε το πασχα και τα αζυμα μετα δυο ημερας και εζητουν οι αρχιερεις και οι γραμματεις πως αυτον εν δολω κρατησαντες αποκτεινωσιν Mark 14:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἦν δὲ τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ δύο ἡμέρας. καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς πῶς αὐτὸν ἐν δόλῳ κρατήσαντες ἀποκτείνωσιν· KJV with Strong's After two days was the feast of the passover and of unleavened bread and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft and put him to death Mark 14:1 Hebrew Bible ויהי יומים לפני חג הפסח והמצות ויבקשו הכהנים הגדולים והסופרים איך יתפשהו בערמה להמיתו׃ Mark 14:1 Aramaic NT: Peshitta ܒܬܪ ܕܝܢ ܬܪܝܢ ܝܘܡܝܢ ܗܘܐ ܗܘܐ ܦܨܚܐ ܕܦܛܝܪܐ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܐܝܟܢܐ ܒܢܟܠܐ ܢܐܚܕܘܢ ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata erat autem pascha et azyma post biduum et quaerebant summi sacerdotes et scribae quomodo eum dolo tenerent et occiderent Arrest Bent Bread Chief Craft Death Deceit Deception Designs Feast Finding Guile Hold Kill Law Passover Priests Scribes Seeking Seize Sly Sought Stealth Stratagem Subtlety Teachers Unleavened Arrest Bent Bread Chief Craft Death Deception Designs Feast Finding High Kill Law Passover Priests Scribes Seeking Seize Sly Sought Stealth Stratagem Subtlety Teachers Unleavened Way Arrest Bent Bread Chief Craft Death Deception Designs Feast Finding High Kill Law Passover Priests Scribes Seeking Seize Sly Sought Stealth Stratagem Subtlety Teachers Unleavened Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub