|  |  | Luke 1:34 |  |  |

<< Luke 1:34 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3137 [e] | Mariam | Μαριὰμ | Mary | N
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
32 [e] | angelon | ἄγγελον | angel, | N-AMS
4459 [e] | Pōs | Πῶς | How | Adv
1510 [e] | estai | ἔσται | will be | V-FI-3S
3778 [e] | touto | τοῦτο | this, | DPro-NNS
1893 [e] | epei | ἐπεὶ | since | Conj
435 [e] | andra | ἄνδρα | a man | N-AMS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1097 [e] | ginōskō | γινώσκω | I know? | V-PIA-1S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον· πῶς ἔσται τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Greek Orthodox Church εἶπε δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον· Πῶς ἔσται μοι τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον· πῶς ἔσται τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον Πῶς ἔσται τοῦτο ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειπεν δε μαριαμ προς τον αγγελον πως εσται τουτο επει ανδρα ου γινωσκω ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειπεν δε μαριαμ προς τον αγγελον πως εσται τουτο επει ανδρα ου γινωσκω Luke 1:34 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον· πῶς ἔσται τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω; KJV with Strong's Then said Mary unto the angel How shall this be seeing I know not a man Luke 1:34 Hebrew Bible ותאמר מרים אל המלאך איך תהיה זאת ואני אינני ידעת איש׃ Luke 1:34 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪܐ ܡܪܝܡ ܠܡܠܐܟܐ ܐܝܟܢܐ ܬܗܘܐ ܗܕܐ ܕܓܒܪܐ ܠܐ ܚܟܝܡ ܠܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixit autem Maria ad angelum quomodo fiet istud quoniam virum non cognosco Angel Husband Mary Messenger Replied Seeing Virgin Angel Husband Mary Messenger Virgin Angel Husband Mary Messenger Virgin Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub