|  |  | Luke 4:38 |  |  |

<< Luke 4:38 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
450 [e] | Anastas | Ἀναστὰς | having risen up | V-APA-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
575 [e] | apo | ἀπὸ | out of | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
4864 [e] | synagōgēs | συναγωγῆς | synagogue, | N-GFS
1525 [e] | eisēlthen | εἰσῆλθεν | he entered | V-AIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3614 [e] | oikian | οἰκίαν | house | N-AFS
4613 [e] | Simōnos | Σίμωνος | of Simon. | N-GMS
3994 [e] | penthera | πενθερὰ | [the] mother-in-law | N-NFS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
4613 [e] | Simōnos | Σίμωνος | of Simon | N-GMS
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-II-3S
4912 [e] | synechomenē | συνεχομένη | oppressed with | V-PPM/P-NFS
4446 [e] | pyretō | πυρετῷ | a fever | N-DMS
3173 [e] | megalō | μεγάλῳ | great; | Adj-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2065 [e] | ērōtēsan | ἠρώτησαν | they appealed to | V-AIA-3P
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
4012 [e] | peri | περὶ | for | Prep
846 [e] | autēs | αὐτῆς | her. | PPro-GF3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἀναστὰς δὲ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος. πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:38 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἀναστὰς δὲ ἐκ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος. ἡ πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ, καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἀναστὰς δὲ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος. πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ, καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἀναστὰς δὲ ἐκ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος ἡ πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αναστας δε εκ της συναγωγης εισηλθεν εις την οικιαν σιμωνος πενθερα δε του σιμωνος ην συνεχομενη πυρετω μεγαλω και ηρωτησαν αυτον περι αυτης ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:38 Greek NT: Textus Receptus (1894) αναστας δε εκ της συναγωγης εισηλθεν εις την οικιαν σιμωνος η πενθερα δε του σιμωνος ην συνεχομενη πυρετω μεγαλω και ηρωτησαν αυτον περι αυτης Luke 4:38 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἀναστὰς δὲ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος. πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς. KJV with Strong's And he arose out of the synagogue and entered into Simon's house And Simon's wife's mother was taken with a great fever and they besought him for her Luke 4:38 Hebrew Bible ויקם מבית הכנסת ויבא ביתה שמעון וחמות שמעון אחזתה קדחת חזקה וישאלהו בעדה׃ Luke 4:38 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܢܦܩ ܝܫܘܥ ܡܢ ܟܢܘܫܬܐ ܥܠ ܠܒܝܬܗ ܕܫܡܥܘܢ ܘܚܡܬܗ ܕܫܡܥܘܢ ܐܠܝܨܐ ܗܘܬ ܒܐܫܬܐ ܪܒܬܐ ܘܒܥܘ ܡܢܗ ܡܛܠܬܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata surgens autem de synagoga introivit in domum Simonis socrus autem Simonis tenebatur magnis febribus et rogaverunt illum pro ea Acute Afflicted Attack Bad Begged Besought Burning Consulted Entered Fever Got Heat Holden Home Ill Mother-in-law Prayers Pressed Risen Rising Rose Simon Simon's Suffering Synagogue Violent Wife Wife's Afflicted Begged Besought Country Entered Fever Great Heat High Holden Home House Ill Jesus Mother Mother-In-Law Neighbouring Part Prayers Rising Rose Simon Simon's Spread Suffering Synagogue Talk Violent Wife Wife's Afflicted Begged Besought Country Entered Fever Great Heat High Holden Home House Ill Jesus Mother Mother-In-Law Neighbouring Part Prayers Rising Rose Simon Simon's Spread Suffering Synagogue Talk Violent Wife Wife's Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub