|  |  | Acts 8:26 |  |  |

<< Acts 8:26 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
32 [e] | Angelos | Ἄγγελος | an angel | N-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | of [the] Lord | N-GMS
2980 [e] | elalēsen | ἐλάλησεν | spoke | V-AIA-3S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
5376 [e] | Philippon | Φίλιππον | Philip, | N-AMS
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
450 [e] | Anastēthi | Ἀνάστηθι | Rise up | V-AMA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4198 [e] | poreuou | πορεύου | go | V-PMM/P-2S
2596 [e] | kata | κατὰ | toward [the] | Prep
3314 [e] | mesēmbrian | μεσημβρίαν | south, | N-AFS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | unto | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3598 [e] | hodon | ὁδὸν | road | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | which | Art-AFS
2597 [e] | katabainousan | καταβαίνουσαν | goes down | V-PPA-AFS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλὴμ | Jerusalem | N
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
1048 [e] | Gazan | Γάζαν | Gaza; | N-AFS
3778 [e] | hautē | αὕτη | the same | DPro-NFS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PI-3S
2048 [e] | erēmos | ἔρημος | desert. | Adj-NFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἄγγελος δὲ κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον λέγων· ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Γάζαν, αὕτη ἐστὶν ἔρημος. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:26 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἄγγελος δὲ Κυρίου ἐλάλησε πρὸς Φίλιππον λέγων· Ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Γάζαν· αὕτη ἐστὶν ἔρημος. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἄγγελος δὲ κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον λέγων· ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Γάζαν· αὕτη ἐστὶν ἔρημος. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἄγγελος δὲ κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον λέγων, Ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Γάζαν αὕτη ἐστὶν ἔρημος ΠΡΑΞΕΙΣ 8:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αγγελος δε κυριου ελαλησεν προς φιλιππον λεγων αναστηθι και πορευου κατα μεσημβριαν επι την οδον την καταβαινουσαν απο ιερουσαλημ εις γαζαν αυτη εστιν ερημος ΠΡΑΞΕΙΣ 8:26 Greek NT: Textus Receptus (1894) αγγελος δε κυριου ελαλησεν προς φιλιππον λεγων αναστηθι και πορευου κατα μεσημβριαν επι την οδον την καταβαινουσαν απο ιερουσαλημ εις γαζαν αυτη εστιν ερημος Acts 8:26 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἄγγελος δὲ κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον λέγων· ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Γάζαν, αὕτη ἐστὶν ἔρημος. KJV with Strong's And the angel of the Lord spake unto Philip saying Arise and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza which is desert Acts 8:26 Hebrew Bible וידבר מלאך יהוה אל פילפוס לאמר קום לך הנגבה על הדרך הירדת מירושלים עזתה והיא חרבה׃ Acts 8:26 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܠܠ ܡܠܐܟܐ ܕܡܪܝܐ ܥܡ ܦܝܠܝܦܘܤ ܘܐܡܪ ܠܗ ܩܘܡ ܙܠ ܠܬܝܡܢܐ ܒܐܘܪܚܐ ܡܕܒܪܝܬܐ ܕܢܚܬܐ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܠܓܙܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata angelus autem Domini locutus est ad Philippum dicens surge et vade contra meridianum ad viam quae descendit ab Hierusalem in Gazam haec est deserta Angel Arise Crossing Descends Desert Gaza Goes Jerusalem Messenger Philip Proceed Rise Road Runs Saying South Southward Spake Spoke Towards Waste Angel Arise Crossing Descends Desert Gaza Goes Jerusalem Messenger Philip Proceed Rise Road Runs South Southward Towards Waste Way Angel Arise Crossing Descends Desert Gaza Goes Jerusalem Messenger Philip Proceed Rise Road Runs South Southward Towards Waste Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub