|  |  | Luke 2:17 |  |  |

<< Luke 2:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3708 [e] | idontes | ἰδόντες | having seen | V-APA-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
1107 [e] | egnōrisan | ἐγνώρισαν | they made known abroad | V-AIA-3P
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
4487 [e] | rhēmatos | ῥήματος | saying | N-GNS
3588 [e] | tou | τοῦ | which | Art-GNS
2980 [e] | lalēthentos | λαληθέντος | had been told | V-APP-GNS
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them, | PPro-DM3P
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
3813 [e] | paidiou | παιδίου | child | N-GNS
3778 [e] | toutou | τούτου | this. | DPro-GNS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἰδόντες δὲ ἐγνώρισαν περὶ τοῦ ῥήματος τοῦ λαληθέντος αὐτοῖς περὶ τοῦ παιδίου τούτου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:17 Greek NT: Greek Orthodox Church ἰδόντες δὲ διεγνώρισαν περὶ τοῦ ῥήματος τοῦ λαληθέντος αὐτοῖς περὶ τοῦ παιδίου τούτου· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἰδόντες δὲ ἐγνώρισαν περὶ τοῦ ῥήματος τοῦ λαληθέντος αὐτοῖς περὶ τοῦ παιδίου τούτου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἰδόντες δὲ διεγνώρισαν περὶ τοῦ ῥήματος τοῦ λαληθέντος αὐτοῖς περὶ τοῦ παιδίου τούτου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ιδοντες δε διεγνωρισαν περι του ρηματος του λαληθεντος αυτοις περι του παιδιου τουτου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) ιδοντες δε διεγνωρισαν περι του ρηματος του λαληθεντος αυτοις περι του παιδιου τουτου Luke 2:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἰδόντες δὲ ἐγνώρισαν περὶ τοῦ ῥήματος τοῦ λαληθέντος αὐτοῖς περὶ τοῦ παιδίου τούτου. KJV with Strong's And when they had seen it they made known abroad the saying __ which was told them concerning this child Luke 2:17 Hebrew Bible ויראו וישמיעו את הדבר הנאמר אליהם על הגער הזה׃ Luke 2:17 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܚܙܘ ܐܘܕܥܘ ܠܡܠܬܐ ܕܐܬܡܠܠܬ ܥܡܗܘܢ ܥܠܘܗܝ ܥܠ ܛܠܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata videntes autem cognoverunt de verbo quod dictum erat illis de puero hoc Abroad Account Child Publicized Saying Spoken Statement Widely Abroad Account Child Country Spread Statement Widely Word Abroad Account Child Country Spread Statement Widely Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub