|  |  | Matthew 25:44 |  |  |

<< Matthew 25:44 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5119 [e] | tote | τότε | Then | Adv
611 [e] | apokrithēsontai | ἀποκριθήσονται | will answer | V-FIP-3P
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
846 [e] | autoi | αὐτοὶ | themselves, | PPro-NM3P
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
2962 [e] | Kyrie | Κύριε | Lord, | N-VMS
4219 [e] | pote | πότε | when | Conj
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
3708 [e] | eidomen | εἴδομεν | saw we | V-AIA-1P
3983 [e] | peinōnta | πεινῶντα | hungering, | V-PPA-AMS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
1372 [e] | dipsōnta | διψῶντα | thirsting, | V-PPA-AMS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
3581 [e] | xenon | ξένον | a stranger, | Adj-AMS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
1131 [e] | gymnon | γυμνὸν | naked, | Adj-AMS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
772 [e] | asthenē | ἀσθενῆ | sick, | Adj-AMS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5438 [e] | phylakē | φυλακῇ | prison, | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1247 [e] | diēkonēsamen | διηκονήσαμέν | did minister | V-AIA-1P
4771 [e] | soi | σοι | to you? | PPro-D2S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τότε ἀποκριθήσονται καὶ αὐτοὶ λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ᾒ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμεν σοι; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:44 Greek NT: Greek Orthodox Church τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ καὶ αὐτοὶ λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τότε ἀποκριθήσονται καὶ αὐτοὶ λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ καὶ αὐτοὶ λέγοντες Κύριε πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:44 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τοτε αποκριθησονται και αυτοι λεγοντες κυριε ποτε σε ειδομεν πεινωντα η διψωντα η ξενον η γυμνον η ασθενη η εν φυλακη και ου διηκονησαμεν σοι ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:44 Greek NT: Textus Receptus (1894) τοτε αποκριθησονται αυτω και αυτοι λεγοντες κυριε ποτε σε ειδομεν πεινωντα η διψωντα η ξενον η γυμνον η ασθενη η εν φυλακη και ου διηκονησαμεν σοι Matthew 25:44 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τότε ἀποκριθήσονται καὶ αὐτοὶ λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ᾒ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμεν σοι; KJV with Strong's Then shall they also answer him saying Lord when saw we thee an hungred or athirst or a stranger or naked or sick or in prison and did not minister unto thee Matthew 25:44 Hebrew Bible וענו גם הם ואמרו אדנינו מתי ראינוך רעב או צמא או גר או ערום או חולה או במשמר ולא שרתנוך׃ Matthew 25:44 Aramaic NT: Peshitta ܗܝܕܝܢ ܢܥܢܘܢ ܐܦ ܗܢܘܢ ܘܢܐܡܪܘܢ ܡܪܢ ܐܡܬܝ ܚܙܝܢܟ ܟܦܢܐ ܐܘ ܨܗܝܐ ܐܘ ܐܟܤܢܝܐ ܐܘ ܥܪܛܠܝܐ ܐܘ ܟܪܝܗܐ ܐܘ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܠܐ ܫܡܫܢܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata tunc respondebunt et ipsi dicentes Domine quando te vidimus esurientem aut sitientem aut hospitem aut nudum aut infirmum vel in carcere et non ministravimus tibi Athirst Care Clothes Clothing Didn't Drink Homeless Hungering Hungred Hungry Ill Ill-clad Infirm Minister Ministered Naked Needing Prison Saying Serve Sick Stranger Themselves Thirsting Thirsty Wandering Athirst Care Clothing Drink Food Help Homeless Hungering Hungred Hungry Ill Ill-Clad Infirm Minister Naked Need Needing Prison Serve Sick Stranger Themselves Thirsting Thirsty Wandering Athirst Care Clothing Drink Food Help Homeless Hungering Hungred Hungry Ill Ill-Clad Infirm Minister Naked Need Needing Prison Serve Sick Stranger Themselves Thirsting Thirsty Wandering Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub