|  |  | Revelation 20:7 |  |  |

<< Revelation 20:7 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
5055 [e] | telesthē | τελεσθῇ | might have been completed | V-ASP-3S
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
5507 [e] | chilia | χίλια | thousand | Adj-NNP
2094 [e] | etē | ἔτη | years, | N-NNP
3089 [e] | lythēsetai | λυθήσεται | will be released | V-FIP-3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
4567 [e] | Satanas | Σατανᾶς | Satan | N-NMS
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
5438 [e] | phylakēs | φυλακῆς | prison | N-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him; | PPro-GM3S
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ ὅταν τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη, λυθήσεται ὁ Σατανᾶς ἐκ τῆς φυλακῆς αὐτοῦ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:7 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ὅταν τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη, λυθήσεται ὁ Σατανᾶς ἐκ τῆς φυλακῆς αὐτοῦ, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ὅταν τελέω ὁ χίλιοι ἔτος λύω ὁ Σατανᾶς ἐκ ὁ φυλακή αὐτός ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ ὅταν τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη λυθήσεται ὁ Σατανᾶς ἐκ τῆς φυλακῆς αὐτοῦ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και οταν τελεσθη τα χιλια ετη λυθησεται ο σατανας εκ της φυλακης αυτου ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:7 Greek NT: Textus Receptus (1894) και οταν τελεσθη τα χιλια ετη λυθησεται ο σατανας εκ της φυλακης αυτου Revelation 20:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ὅταν τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη, λυθήσεται ὁ Σατανᾶς ἐκ τῆς φυλακῆς αὐτοῦ KJV with Strong's And when the thousand years are expired Satan shall be loosed out of his prison Revelation 20:7 Hebrew Bible ואחרי כלות אלף השנים יתר השטן מבית משמרו׃ Revelation 20:7 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܐ ܕܐܫܬܠܡ ܐܠܦ ܫܢܝܢ ܢܫܬܪܐ ܤܛܢܐ ܡܢ ܚܒܘܫܝܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et cum consummati fuerint mille anni solvetur Satanas de carcere suo et exibit et seducet gentes quae sunt super quattuor angulos terrae Gog et Magog et congregabit eos in proelium quorum numerus est sicut harena maris Adversary Completed Ended Expired Finished Imprisonment Loose Loosed Prison Released Satan Thousand Adversary Completed End Ended Expired Finished Imprisonment Loosed Prison Released Satan Thousand Adversary Completed End Ended Expired Finished Imprisonment Loosed Prison Released Satan Thousand Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub