|  |  | John 1:33 |  |  |

<< John 1:33 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2504 [e] | kagō | κἀγὼ | And I | PPro-S1C
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1492 [e] | ēdein | ᾔδειν | knew | V-LIA-1S
846 [e] | auton | αὐτόν | him; | PPro-AM3S
235 [e] | all' | ἀλλ' | but | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
3992 [e] | pempsas | πέμψας | having sent | V-APA-NMS
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
907 [e] | baptizein | βαπτίζειν | to baptize | V-PNA
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
5204 [e] | hydati | ὕδατι | water, | N-DNS
1565 [e] | ekeinos | ἐκεῖνός | he | DPro-NMS
1473 [e] | moi | μοι | to me | PPro-D1S
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
1909 [e] | Eph' | Ἐφ' | Upon | Prep
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
3708 [e] | idēs | ἴδῃς | you shall see | V-ASA-2S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα | Spirit | N-ANS
2597 [e] | katabainon | καταβαῖνον | descending | V-PPA-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3306 [e] | menon | μένον | abiding | V-PPA-ANS
1909 [e] | ep' | ἐπ' | on | Prep
846 [e] | auton | αὐτόν | him, | PPro-AM3S
3778 [e] | houtos | οὗτός | he | DPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | it is | V-PI-3S
3588 [e] | ho | ὁ | who | Art-NMS
907 [e] | baptizōn | βαπτίζων | baptizes | V-PPA-NMS
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
4151 [e] | pneumati | πνεύματι | [the] Spirit | N-DNS
40 [e] | hagiō | ἁγίῳ | Holy. | Adj-DNS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καγὼ οὐκ ᾕδειν αὐτόν, ἀλλ’ ὁ πέμψας με βαπτίζειν ἐν ὕδατι ἐκεῖνος μοι εἶπεν· ἐφ’ ὃν ἂν ἴδῃς τὸ πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον ἐπ’ αὐτόν, οὗτος ἐστιν ὁ βαπτίζων ἐν πνεύματι ἁγίῳ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:33 Greek NT: Greek Orthodox Church κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ’ ὁ πέμψας με βαπτίζειν ἐν ὕδατι, ἐκεῖνός μοι εἶπεν· Ἐφ’ ὃν ἂν ἴδῃς τὸ Πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον ἐπ’ αὐτόν, οὗτός ἐστιν ὁ βαπτίζων ἐν Πνεύματι ἁγίῳ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ’ ὁ πέμψας με βαπτίζειν ἐν ὕδατι, ἐκεῖνός μοι εἶπεν· ἐφ’ ὃν ἂν ἴδῃς τὸ πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον ἐπ’ αὐτόν, οὗτός ἐστιν ὁ βαπτίζων ἐν πνεύματι ἁγίῳ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν ἀλλ' ὁ πέμψας με βαπτίζειν ἐν ὕδατι ἐκεῖνός μοι εἶπεν Ἐφ ὃν ἂν ἴδῃς τὸ πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον ἐπ' αὐτόν οὗτός ἐστιν ὁ βαπτίζων ἐν πνεύματι ἁγίῳ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) καγω ουκ ηδειν αυτον αλλ ο πεμψας με βαπτιζειν εν υδατι εκεινος μοι ειπεν εφ ον αν ιδης το πνευμα καταβαινον και μενον επ αυτον ουτος εστιν ο βαπτιζων εν πνευματι αγιω ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:33 Greek NT: Textus Receptus (1894) καγω ουκ ηδειν αυτον αλλ ο πεμψας με βαπτιζειν εν υδατι εκεινος μοι ειπεν εφ ον αν ιδης το πνευμα καταβαινον και μενον επ αυτον ουτος εστιν ο βαπτιζων εν πνευματι αγιω John 1:33 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καγὼ οὐκ ᾕδειν αὐτόν, ἀλλ’ ὁ πέμψας με βαπτίζειν ἐν ὕδατι ἐκεῖνος μοι εἶπεν· ἐφ’ ὃν ἂν ἴδῃς τὸ πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον ἐπ’ αὐτόν, οὗτος ἐστιν ὁ βαπτίζων ἐν πνεύματι ἁγίῳ. KJV with Strong's And I knew him not but he that sent me to baptize with water the same said unto me Upon whom __ thou shalt see the Spirit descending and remaining on him the same is he which baptizeth with the Holy Ghost John 1:33 Hebrew Bible ואני לא ידעתיו אולם השלח אתי לטבל במים הוא אמר אלי את אשר תראה הרוח ירדת ונחה עליו הנה זה הוא אשר יטבל ברוח הקדש׃ John 1:33 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܢܐ ܠܐ ܝܕܥ ܗܘܝܬ ܠܗ ܐܠܐ ܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܕܐܥܡܕ ܒܡܝܐ ܗܘ ܐܡܪ ܠܝ ܕܐܝܢܐ ܕܚܙܐ ܐܢܬ ܕܢܚܬܐ ܪܘܚܐ ܘܡܩܘܝܐ ܥܠܘܗܝ ܗܢܘ ܡܥܡܕ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ego nesciebam eum sed qui misit me baptizare in aqua ille mihi dixit super quem videris Spiritum descendentem et manentem super eum hic est qui baptizat in Spiritu Sancto Abiding Baptise Baptises Baptism Baptize Baptizes Baptizeth Baptizing Descend Descending Didn't Ghost Gives Holy Mayst Myself Recognize Remaining Resting Spirit Whomever Whomsoever Yet Abiding Baptise Baptises Baptism Baptize Baptizes Baptizeth Descend Descending Except Ghost Gives Holy Recognize Remaining Resting Spirit Water Whomever Abiding Baptise Baptises Baptism Baptize Baptizes Baptizeth Descend Descending Except Ghost Gives Holy Recognize Remaining Resting Spirit Water Whomever Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub