|  |  | Luke 8:5 |  |  |

<< Luke 8:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1831 [e] | Exēlthen | Ἐξῆλθεν | Went out | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
4687 [e] | speirōn | σπείρων | sower | V-PPA-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
4687 [e] | speirai | σπεῖραι | to sow | V-ANA
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
4703 [e] | sporon | σπόρον | seed | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him; | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1722 [e] | en | ἐν | as | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
4687 [e] | speirein | σπείρειν | sowed | V-PNA
846 [e] | auton | αὐτὸν | he, | PPro-AM3S
3739 [e] | ho | ὃ | some | RelPro-NNS
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
4098 [e] | epesen | ἔπεσεν | fell | V-AIA-3S
3844 [e] | para | παρὰ | along | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3598 [e] | hodon | ὁδόν | road, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2662 [e] | katepatēthē | κατεπατήθη | it was trampled upon, | V-AIP-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
4071 [e] | peteina | πετεινὰ | birds | N-NNP
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3772 [e] | ouranou | οὐρανοῦ | air | N-GMS
2719 [e] | katephagen | κατέφαγεν | devoured | V-AIA-3S
846 [e] | auto | αὐτό | it. | PPro-ANS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ὃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδὸν καὶ κατεπατήθη, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατέφαγεν αὐτό. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:5 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ. καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ὃ μὲν ἔπεσε παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ κατεπατήθη, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατέφαγεν αὐτό· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ. καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ὃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ κατεπατήθη καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατέφαγεν αὐτό· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ὃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν καὶ κατεπατήθη καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατέφαγεν αὐτό ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εξηλθεν ο σπειρων του σπειραι τον σπορον αυτου και εν τω σπειρειν αυτον ο μεν επεσεν παρα την οδον και κατεπατηθη και τα πετεινα του ουρανου κατεφαγεν αυτο ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) εξηλθεν ο σπειρων του σπειραι τον σπορον αυτου και εν τω σπειρειν αυτον ο μεν επεσεν παρα την οδον και κατεπατηθη και τα πετεινα του ουρανου κατεφαγεν αυτο Luke 8:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ὃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδὸν καὶ κατεπατήθη, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατέφαγεν αὐτό. KJV with Strong's A sower went out to sow his seed and as he sowed some __ fell by the way side and it was trodden down and the fowls of the air devoured it Luke 8:5 Hebrew Bible הזורע יצא לזרע את זרעו ובזרעו נפל מן הזרע על יד הדרך וירמס ועוף השמים אכלו׃ Luke 8:5 Aramaic NT: Peshitta ܢܦܩ ܙܪܘܥܐ ܠܡܙܪܥ ܙܪܥܗ ܘܟܕ ܙܪܥ ܐܝܬ ܕܢܦܠ ܥܠ ܝܕ ܐܘܪܚܐ ܘܐܬܕܝܫ ܘܐܟܠܬܗ ܦܪܚܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata exiit qui seminat seminare semen suum et dum seminat aliud cecidit secus viam et conculcatum est et volucres caeli comederunt illud Air Along Ate Beside Birds Crushed Devour Devoured Dropped Falls Farmer Fell Foot Forth Fowls Goes Heaven Indeed Path Peck Road Scattering Seed Sky Sow Sowed Sower Sowing Sows Trampled Trodden Wayside Way-side Additions Air Assembling Birds Crowd Devoured Dropped Farmer Fell Foot Forth Fowls Great Heaven Parable Receiving Road Scattering Seed Side Sky Sow Sowed Sower Trampled Trodden Way Wayside Additions Air Assembling Birds Crowd Devoured Dropped Farmer Fell Foot Forth Fowls Great Heaven Parable Receiving Road Scattering Seed Side Sky Sow Sowed Sower Trampled Trodden Way Wayside Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub