|  |  | Acts 5:38 |  |  |

<< Acts 5:38 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | – | Art-ANP
3568 [e] | nyn | νῦν | now | Adv
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
868 [e] | apostēte | ἀπόστητε | Withdraw | V-AMA-2P
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων | men | N-GMP
3778 [e] | toutōn | τούτων | these, | DPro-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
863 [e] | aphete | ἄφετε | lay aside | V-AMA-2P
846 [e] | autous | αὐτούς | them, | PPro-AM3P
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
1510 [e] | ē | ᾖ | be | V-PSA-3S
1537 [e] | ex | ἐξ | from | Prep
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων | men, | N-GMP
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1012 [e] | boulē | βουλὴ | plan | N-NFS
3778 [e] | hautē | αὕτη | these | DPro-NFS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
2041 [e] | ergon | ἔργον | work | N-NNS
3778 [e] | touto | τοῦτο | this, | DPro-NNS
2647 [e] | katalythēsetai | καταλυθήσεται | it will be overthrown; | V-FIP-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ [τὰ] νῦν λέγω ὑμῖν, ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων καὶ ἄφετε αὐτούς· ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ αὕτη ἢ τὸ ἔργον τοῦτο καταλυθήσεται, ΠΡΑΞΕΙΣ 5:38 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ τὰ νῦν λέγω ὑμῖν, ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων καὶ ἐάσατε αὐτούς· ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ αὕτη ἢ τὸ ἔργον τοῦτο, καταλυθήσεται· ΠΡΑΞΕΙΣ 5:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ τὰ νῦν λέγω ὑμῖν, ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων καὶ ἄφετε αὐτούς· ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ αὕτη ἢ τὸ ἔργον τοῦτο, καταλυθήσεται· ΠΡΑΞΕΙΣ 5:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ τὰ νῦν λέγω ὑμῖν ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων καὶ ἐάσατε αὐτούς· ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ αὕτη ἢ τὸ ἔργον τοῦτο καταλυθήσεται ΠΡΑΞΕΙΣ 5:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και τα νυν λεγω υμιν αποστητε απο των ανθρωπων τουτων και εασατε αυτους οτι εαν η εξ ανθρωπων η βουλη η το εργον τουτο καταλυθησεται ΠΡΑΞΕΙΣ 5:38 Greek NT: Textus Receptus (1894) και τα νυν λεγω υμιν αποστητε απο των ανθρωπων τουτων και εασατε αυτους οτι εαν η εξ ανθρωπων η βουλη αυτη η το εργον τουτο καταλυθησεται Acts 5:38 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ τὰ νῦν λέγω ὑμῖν, ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων καὶ ἄφετε αὐτούς· ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ αὕτη ἢ τὸ ἔργον τοῦτο καταλυθήσεται, KJV with Strong's And now I say unto you Refrain from these men and let them alone for if this counsel or this work be of men it will come to nought Acts 5:38 Hebrew Bible ועתה אני אמר אליכם חדלו לכם מן האנשים האלה והניחו להם כי העצה והפעלה הזאת אם מאת אדם היא תפר׃ Acts 5:38 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܫܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܦܪܘܩܘ ܠܟܘܢ ܡܢ ܗܠܝܢ ܐܢܫܐ ܘܫܒܘܩܘ ܠܗܘܢ ܕܐܢ ܗܘ ܕܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܐܝܬܝܗ ܗܕܐ ܡܚܫܒܬܐ ܘܗܢܐ ܥܒܕܐ ܡܫܬܪܝܢ ܘܥܒܪܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et nunc itaque dico vobis discedite ab hominibus istis et sinite illos quoniam si est ex hominibus consilium hoc aut opus dissolvetur Action Activity Advise Alone Aloof Case Counsel Destroyed Fail Hold Human Leave Naught Nothing Nought Origin Overthrown Plan Present Purpose Refrain Scheme Stay Teaching Undertaking Withdraw Action Activity Advise Alone Aloof Case Counsel Destroyed Fail Hold Human Leave Naught Nought Origin Overthrown Plan Present Purpose Refrain Scheme Undertaking Withdraw Work Action Activity Advise Alone Aloof Case Counsel Destroyed Fail Hold Human Leave Naught Nought Origin Overthrown Plan Present Purpose Refrain Scheme Undertaking Withdraw Work Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub