|  |  | Matthew 26:75 |  |  |

<< Matthew 26:75 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3403 [e] | emnēsthē | ἐμνήσθη | remembered | V-AIP-3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
4487 [e] | rhēmatos | ῥήματος | word | N-GNS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | of Jesus, | N-GMS
2046 [e] | eirēkotos | εἰρηκότος | who had said | V-RPA-GNS
3754 [e] | hoti | ὅτι | –, | Conj
4250 [e] | Prin | Πρὶν | Before [the] | Adv
220 [e] | alektora | ἀλέκτορα | rooster | N-AMS
5455 [e] | phōnēsai | φωνῆσαι | crows, | V-ANA
5151 [e] | tris | τρὶς | three times | Adv
533 [e] | aparnēsē | ἀπαρνήσῃ | you will deny | V-FIM-2S
1473 [e] | me | με | me. | PPro-A1S
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1831 [e] | exelthōn | ἐξελθὼν | having gone | V-APA-NMS
1854 [e] | exō | ἔξω | out, | Adv
2799 [e] | eklausen | ἔκλαυσεν | he wept | V-AIA-3S
4090 [e] | pikrōs | πικρῶς | bitterly. | Adv
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος Ἰησοῦ εἰρηκότος ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με· καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος Ἰησοῦ εἰρηκότος ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με· καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσε πικρῶς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος Ἰησοῦ εἰρηκότος ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με· καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος τοῦ Ἰησοῦ εἰρηκότος αὐτῷ ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με· καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εμνησθη ο πετρος του ρηματος του ιησου ειρηκοτος αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με και εξελθων εξω εκλαυσεν πικρως ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:75 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εμνησθη ο πετρος του ρηματος του ιησου ειρηκοτος αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με και εξελθων εξω εκλαυσεν πικρως Matthew 26:75 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος Ἰησοῦ εἰρηκότος ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με· καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς.
KJV with Strong's And Peter remembered the word of Jesus which said unto him Before __ the cock crow thou shalt deny me thrice And he went out and wept bitterly Matthew 26:75 Hebrew Bible ויזכר פטרוס את דבר ישוע אשר אמר אליו לאמר בטרם יקרא התרנגול תכחש בי שלש פעמים ויצא החוצה וימרר בבכי׃ Matthew 26:75 Aramaic NT: Peshitta Latin: Biblia Sacra Vulgata et recordatus est Petrus verbi Iesu quod dixerat priusquam gallus cantet ter me negabis et egressus foras ploravit amare Aloud Bitterly Cock Cock-crowing Cock's Crow Crows Cry Deny Disown Forth Hour Outside Peter Recollected Remembered Rooster Saying Spoken Thrice Weep Weeping Wept Wilt Aloud Bitterly Cock Cock-Crowing Cock's Crow Crows Cry Deny Disown Forth Hour Jesus Outside Peter Recollected Remembered Rooster Three Thrice Times Weeping Wept Wilt Word Words Aloud Bitterly Cock Cock-Crowing Cock's Crow Crows Cry Deny Disown Forth Hour Jesus Outside Peter Recollected Remembered Rooster Three Thrice Times Weeping Wept Wilt Word Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub