|  |  | Acts 15:35 |  |  |

<< Acts 15:35 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3972 [e] | Paulos | Παῦλος | Paul | N-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
921 [e] | Barnabas | Βαρνάβας | Barnabas | N-NMS
1304 [e] | dietribon | διέτριβον | stayed | V-IIA-3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
490 [e] | Antiocheia | Ἀντιοχείᾳ | Antioch, | N-DFS
1321 [e] | didaskontes | διδάσκοντες | teaching | V-PPA-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2097 [e] | euangelizomenoi | εὐαγγελιζόμενοι | proclaiming the glad tidings, | V-PPM-NMP
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
2087 [e] | heterōn | ἑτέρων | others | Adj-GMP
4183 [e] | pollōn | πολλῶν | many, | Adj-GMP
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3056 [e] | logon | λόγον | word | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2962 [e] | kyriou | κυρίου | Lord. | N-GMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Παῦλος δὲ καὶ Βαρναβᾶς διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ κυρίου. ΠΡΑΞΕΙΣ 15:35 Greek NT: Greek Orthodox Church Παῦλος δὲ καὶ Βαρνάβας διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ Κυρίου. ΠΡΑΞΕΙΣ 15:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Παῦλος δὲ καὶ Βαρναβᾶς διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ κυρίου. ΠΡΑΞΕΙΣ 15:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Παῦλος δὲ καὶ Βαρναβᾶς διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ κυρίου ΠΡΑΞΕΙΣ 15:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) παυλος δε και βαρναβας διετριβον εν αντιοχεια διδασκοντες και ευαγγελιζομενοι μετα και ετερων πολλων τον λογον του κυριου ΠΡΑΞΕΙΣ 15:35 Greek NT: Textus Receptus (1894) παυλος δε και βαρναβας διετριβον εν αντιοχεια διδασκοντες και ευαγγελιζομενοι μετα και ετερων πολλων τον λογον του κυριου Acts 15:35 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Παῦλος δὲ καὶ Βαρναβᾶς διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ κυρίου. KJV with Strong's Notwithstanding it pleased Silas to abide there still Acts 15:35 Hebrew Bible ופולוס ובר נבא ישבו באנטיוכיא וילמדו ויבשרו את דבר יהוה המה וגם רבים אחרים עמם׃ Acts 15:35 Aramaic NT: Peshitta ܦܘܠܘܤ ܕܝܢ ܘܒܪܢܒܐ ܩܘܝܘ ܗܘܘ ܒܐܢܛܝܘܟܝ ܘܡܠܦܝܢ ܗܘܘ ܘܡܤܒܪܝܢ ܥܡ ܐܚܪܢܐ ܤܓܝܐܐ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Paulus autem et Barnabas demorabantur Antiochiae docentes et evangelizantes cum aliis pluribus verbum Domini Announcing Antioch Barnabas Company Continued Glad Kept Lord's Message News Paul Preached Preaching Proclaiming Stayed Tarried Taught Teaching Telling Tidings Announcing Antioch Barnabas Company Continued Glad Good Kept Lord's Message News Others Paul Preached Preaching Tarried Taught Teaching Telling Word Announcing Antioch Barnabas Company Continued Glad Good Kept Lord's Message News Others Paul Preached Preaching Tarried Taught Teaching Telling Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub