|  |  | Luke 10:22 |  |  |

<< Luke 10:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3956 [e] | Panta | Πάντα | All things | Adj-NNP
1473 [e] | moi | μοι | to me | PPro-D1S
3860 [e] | paredothē | παρεδόθη | were delivered | V-AIP-3S
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3962 [e] | patros | πατρός | Father | N-GMS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3762 [e] | oudeis | οὐδεὶς | no one | Adj-NMS
1097 [e] | ginōskei | γινώσκει | knows | V-PIA-3S
5101 [e] | tis | τίς | who | IPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | huios | υἱὸς | Son, | N-NMS
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3962 [e] | patēr | πατήρ | Father; | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5101 [e] | tis | τίς | who | IPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3962 [e] | patēr | πατὴρ | Father, | N-NMS
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | huios | υἱὸς | Son, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3739 [e] | hō | ᾧ | to whom | RelPro-DMS
1437 [e] | ean | ἐὰν* | if | Conj
1014 [e] | boulētai | βούληται | might resolve | V-PSM/P-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | huios | υἱὸς | Son | N-NMS
601 [e] | apokalypsai | ἀποκαλύψαι | to reveal [him]. | V-ANA
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics πάντα μοι παρεδόθη ὑπὸ τοῦ πατρός μου, καὶ οὐδεὶς γινώσκει τίς ἐστιν ὁ υἱὸς εἰ μὴ ὁ πατήρ, καὶ τίς ἐστιν ὁ πατὴρ εἰ μὴ ὁ υἱὸς καὶ ᾧ ἐὰν βούληται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:22 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶπε· Πάντα μοι παρεδόθη ὑπὸ τοῦ πατρός μου· καὶ οὐδεὶς ἐπιγινώσκει τίς ἐστιν ὁ υἱὸς, εἰ μὴ ὁ πατήρ, καὶ τίς ἐστιν ὁ πατὴρ, εἰ μὴ ὁ υἱὸς καὶ ᾧ ἐὰν βούληται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶπεν· πάντα μοι παρεδόθη ὑπὸ τοῦ πατρός μου, καὶ οὐδεὶς γινώσκει τίς ἐστιν ὁ υἱὸς εἰ μὴ ὁ πατήρ, καὶ τίς ἐστιν ὁ πατὴρ εἰ μὴ ὁ υἱὸς καὶ ᾧ ἐὰν βούληται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ στραφείς πρός τούς μαθητάς εἶπεν Πάντα παρεδόθη μοι ὑπὸ τοῦ πατρός μου καὶ οὐδεὶς γινώσκει τίς ἐστιν ὁ υἱὸς εἰ μὴ ὁ πατήρ καὶ τίς ἐστιν ὁ πατὴρ εἰ μὴ ὁ υἱὸς καὶ ᾧ ἐὰν βούληται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και στραφεις προς τους μαθητας ειπεν παντα μοι παρεδοθη υπο του πατρος μου και ουδεις γινωσκει τις εστιν ο υιος ει μη ο πατηρ και τις εστιν ο πατηρ ει μη ο υιος και ω εαν βουληται ο υιος αποκαλυψαι ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) παντα παρεδοθη μοι υπο του πατρος μου και ουδεις γινωσκει τις εστιν ο υιος ει μη ο πατηρ και τις εστιν ο πατηρ ει μη ο υιος και ω εαν βουληται ο υιος αποκαλυψαι Luke 10:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πάντα μοι παρεδόθη ὑπὸ τοῦ πατρός μου, καὶ οὐδεὶς γινώσκει τίς ἐστιν ὁ υἱὸς εἰ μὴ ὁ πατήρ, καὶ τίς ἐστιν ὁ πατὴρ εἰ μὴ ὁ υἱὸς καὶ ᾧ ἐὰν βούληται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι. KJV with Strong's All things are delivered to me of my Father and no man knoweth who the Son is but the Father and who the Father is but the Son and he to whom __ the Son will reveal him Luke 10:22 Hebrew Bible הכל נמסר לי מאת אבי ואין יודע מי הוא הבן בלתי האב ומי הוא האב בלתי הבן ואשר יחפץ הבן לגלותו לו׃ Luke 10:22 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܦܢܝ ܠܘܬ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܟܠ ܡܕܡ ܐܫܬܠܡ ܠܝ ܡܢ ܐܒܝ ܘܠܐ ܐܢܫ ܝܕܥ ܡܢܘ ܒܪܐ ܐܠܐ ܐܢ ܐܒܐ ܘܡܢܘ ܐܒܐ ܐܠܐ ܐܢ ܒܪܐ ܘܠܡܢ ܕܐܢ ܢܨܒܐ ܒܪܐ ܕܢܓܠܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata omnia mihi tradita sunt a Patre meo et nemo scit qui sit Filius nisi Pater et qui sit Pater nisi Filius et cui voluerit Filius revelare Anyone Choose Chooses Clear Delivered Desires Disciples Except Handed Knoweth Pleased Reveal Save Turning Whomever Whomsoever Willeth Wills Wish Choose Chooses Clear Committed Delivered Desires Disciples Except Handed Pleased Reveal Save Turning Whomever Whomsoever Willeth Wills Wish Choose Chooses Clear Committed Delivered Desires Disciples Except Handed Pleased Reveal Save Turning Whomever Whomsoever Willeth Wills Wish Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub