|  |  | Matthew 8:28 |  |  |

<< Matthew 8:28 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
2064 [e] | elthontos | ἐλθόντος | having come | V-APA-GMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | he | PPro-GM3S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4008 [e] | peran | πέραν | other side, | Adv
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5561 [e] | chōran | χώραν | region | N-AFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
1046 [e] | Gadarēnōn | Γαδαρηνῶν | Gadarenes, | Adj-GMP
5221 [e] | hypēntēsan | ὑπήντησαν | met | V-AIA-3P
846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S
1417 [e] | dyo | δύο | two | Adj
1139 [e] | daimonizomenoi | δαιμονιζόμενοι | possessed by demons, | V-PPM/P-NMP
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GNP
3419 [e] | mnēmeiōn | μνημείων | tombs | N-GNP
1831 [e] | exerchomenoi | ἐξερχόμενοι | coming, | V-PPM/P-NMP
5467 [e] | chalepoi | χαλεποὶ | violent | Adj-NMP
3029 [e] | lian | λίαν | very, | Adv
5620 [e] | hōste | ὥστε | so that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2480 [e] | ischyein | ἰσχύειν | was able | V-PNA
5100 [e] | tina | τινὰ | any one | IPro-AMS
3928 [e] | parelthein | παρελθεῖν | to pass | V-ANA
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
3598 [e] | hodou | ὁδοῦ | way | N-GFS
1565 [e] | ekeinēs | ἐκείνης | that. | DPro-GFS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ ἐλθόντος αὐτοῦ εἰς τὸ πέραν εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν ὑπήντησαν αὐτῷ δύο δαιμονιζόμενοι ἐκ τῶν μνημείων ἐξερχόμενοι χαλεποὶ λίαν ὥστε μὴ ἰσχύειν τινὰ παρελθεῖν διὰ τῆς ὁδοῦ ἐκείνης. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:28 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ἐλθόντι αὐτῷ εἰς τὸ πέραν εἰς τὴν χώραν τῶν Γεργεσηνῶν ὑπήντησαν αὐτῷ δύο δαιμονιζόμενοι ἐκ τῶν μνημείων ἐξερχόμενοι, χαλεποὶ λίαν, ὥστε μὴ ἰσχύειν τινὰ παρελθεῖν διὰ τῆς ὁδοῦ ἐκείνης. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Καὶ ἐλθόντος αὐτοῦ εἰς τὸ πέραν εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν ὑπήντησαν αὐτῷ δύο δαιμονιζόμενοι ἐκ τῶν μνημείων ἐξερχόμενοι, χαλεποὶ λίαν, ὥστε μὴ ἰσχύειν τινὰ παρελθεῖν διὰ τῆς ὁδοῦ ἐκείνης. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ ἐλθόντι αὐτῷ εἰς τὸ πέραν εἰς τὴν χώραν τῶν Γεργεσηνῶν, ὑπήντησαν αὐτῷ δύο δαιμονιζόμενοι ἐκ τῶν μνημείων ἐξερχόμενοι χαλεποὶ λίαν ὥστε μὴ ἰσχύειν τινὰ παρελθεῖν διὰ τῆς ὁδοῦ ἐκείνης ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ελθοντι αυτω εις το περαν εις την χωραν των γεργεσηνων υπηντησαν αυτω δυο δαιμονιζομενοι εκ των μνημειων εξερχομενοι χαλεποι λιαν ωστε μη ισχυειν τινα παρελθειν δια της οδου εκεινης ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:28 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ελθοντι αυτω εις το περαν εις την χωραν των γεργεσηνων υπηντησαν αυτω δυο δαιμονιζομενοι εκ των μνημειων εξερχομενοι χαλεποι λιαν ωστε μη ισχυειν τινα παρελθειν δια της οδου εκεινης Matthew 8:28 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ἐλθόντος αὐτοῦ εἰς τὸ πέραν εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν ὑπήντησαν αὐτῷ δύο δαιμονιζόμενοι ἐκ τῶν μνημείων ἐξερχόμενοι χαλεποὶ λίαν ὥστε μὴ ἰσχύειν τινὰ παρελθεῖν διὰ τῆς ὁδοῦ ἐκείνης. KJV with Strong's And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes there met him two possessed with devils coming out of the tombs exceeding fierce so that no man might pass by that way Matthew 8:28 Hebrew Bible ויהי כבאו אל עבר הים אל ארץ הגרגשים ויפגשוהו שני אנשים אחוזי שדים יצאים מבתי הקברות והמה רגונים מאד עד אשר לא יכל איש לעבר בדרך ההוא׃ Matthew 8:28 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܐܬܐ ܝܫܘܥ ܠܥܒܪܐ ܠܐܬܪܐ ܕܓܕܪܝܐ ܐܪܥܘܗܝ ܬܪܝܢ ܕܝܘܢܐ ܕܢܦܩܝܢ ܡܢ ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܒܝܫܐ ܕܛܒ ܐܝܟ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܫܟܚ ܢܥܒܪ ܒܗܝ ܐܘܪܚܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et cum venisset trans fretum in regionem Gerasenorum occurrerunt ei duo habentes daemonia de monumentis exeuntes saevi nimis ita ut nemo posset transire per viam illam Able Arrival Dangerous Dangerously Dead Demoniacs Demon-possessed Demons Devils Evil Exceeding Exceedingly Extremely Fierce Forth Gadarenes Gergesenes Met Nobody Pass Possessed Region Spirits Tombs Violent Able Arrival Arrived Country Dangerous Dead Demoniacs Demon-Possessed Demons Devils Evil Exceeding Exceedingly Extremely Fierce Forth Gadarenes Met Nobody Possessed sed Side Spirits Tombs Violent Way Able Arrival Arrived Country Dangerous Dead Demoniacs Demon-Possessed Demons Devils Evil Exceeding Exceedingly Extremely Fierce Forth Gadarenes Met Nobody Possessed sed Side Spirits Tombs Violent Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub