|  |  | 2 John 1:6 |  |  |

<< 2 John 1:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3778 [e] | hautē | αὕτη | this | DPro-NFS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PI-3S
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
26 [e] | agapē | ἀγάπη | love, | N-NFS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
4043 [e] | peripatōmen | περιπατῶμεν | we should walk | V-PSA-1P
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
1785 [e] | entolas | ἐντολὰς | commandments | N-AFP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him. | PPro-GM3S
3778 [e] | hautē | αὕτη | This | DPro-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1785 [e] | entolē | ἐντολή | commandment | N-NFS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
2531 [e] | kathōs | καθὼς | even as, | Adv
191 [e] | ēkousate | ἠκούσατε | you heard | V-AIA-2P
575 [e] | ap' | ἀπ' | from | Prep
746 [e] | archēs | ἀρχῆς | [the] beginning, | N-GFS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autē | αὐτῇ | it | PPro-DF3S
4043 [e] | peripatēte | περιπατῆτε | you might walk. | V-PSA-2P
ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγάπη, ἵνα περιπατῶμεν κατὰ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ· αὕτη ἡ ἐντολή ἐστιν, καθὼς ἠκούσατε ἀπ’ ἀρχῆς, ἵνα ἐν αὐτῇ περιπατῆτε. ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγάπη, ἵνα περιπατῶμεν κατὰ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ. αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολή, καθὼς ἠκούσατε ἀπ’ ἀρχῆς ἵνα ἐν αὐτῇ περιπατῆτε. ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί οὗτος εἰμί ὁ ἀγάπη ἵνα περιπατέω κατά ὁ ἐντολή αὐτός οὗτος ὁ ἐντολή εἰμί ἵνα καθώς ἀκούω ἀπό ἀρχή ἵνα ἐν αὐτός περιπατέω ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγάπη ἵνα περιπατῶμεν κατὰ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ· αὕτη ἐστιν ἡ ἐντολή καθὼς ἠκούσατε ἀπ' ἀρχῆς ἵνα ἐν αὐτῇ περιπατῆτε ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και αυτη εστιν η αγαπη ινα περιπατωμεν κατα τας εντολας αυτου αυτη εστιν η εντολη καθως ηκουσατε απ αρχης ινα εν αυτη περιπατητε ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) και αυτη εστιν η αγαπη ινα περιπατωμεν κατα τας εντολας αυτου αυτη εστιν η εντολη καθως ηκουσατε απ αρχης ινα εν αυτη περιπατητε 2 John 1:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγάπη, ἵνα περιπατῶμεν κατὰ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ· αὕτη ἡ ἐντολή ἐστιν, καθὼς ἠκούσατε ἀπ’ ἀρχῆς, ἵνα ἐν αὐτῇ περιπατῆτε. KJV with Strong's And this is love that we walk after his commandments This is the commandment That as ye have heard from the beginning ye should walk in it 2 John 1:6 Hebrew Bible וזאת היא האהבה אשר נתהלך במצותיו זאת היא המצוה אשר שמעתם מראש להתהלך בה׃ 2 John 1:6 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܚܘܒܐ ܕܢܗܠܟ ܐܝܟ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܗܢܐ ܦܘܩܕܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܝܟ ܡܐ ܕܫܡܥܬܘܢ ܡܢ ܫܘܪܝܐ ܕܒܗ ܗܘܝܬܘܢ ܡܗܠܟܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et haec est caritas ut ambulemus secundum mandata eius hoc mandatum est ut quemadmodum audistis ab initio in eo ambuletis Beginning Command Commandment Commandments Commands Consists Follow God's Keeping Law Laws Love Obedience Speaking Walk Beginning Command Commandment Commandments Commands Consists First Follow God's Hear Heard Keeping Law Love Obedience Speaking Walk Beginning Command Commandment Commandments Commands Consists First Follow God's Hear Heard Keeping Law Love Obedience Speaking Walk Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub