|  |  | Matthew 24:38 |  |  |

<< Matthew 24:38 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5613 [e] | hōs | ὡς | As | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1510 [e] | ēsan | ἦσαν | they were | V-II-3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
2250 [e] | hēmerais | ἡμέραις | days | N-DFP
1565 [e] | ekeinais | ἐκείναις | those, | DPro-DFP
3588 [e] | tais | ταῖς | – | Art-DFP
4253 [e] | pro | πρὸ | before | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2627 [e] | kataklysmou | κατακλυσμοῦ | flood, | N-GMS
5176 [e] | trōgontes | τρώγοντες | eating | V-PPA-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4095 [e] | pinontes | πίνοντες | drinking, | V-PPA-NMP
1060 [e] | gamountes | γαμοῦντες | marrying | V-PPA-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1061 [e] | gamizontes | γαμίζοντες | giving in marriage, | V-PPA-NMP
891 [e] | achri | ἄχρι | until | Prep
3739 [e] | hēs | ἧς | that | RelPro-GFS
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | day | N-GFS
1525 [e] | eisēlthen | εἰσῆλθεν | entered | V-AIA-3S
3575 [e] | Nōe | Νῶε | Noah | N
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2787 [e] | kibōton | κιβωτόν | ark. | N-AFS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὡς γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις [ἐκείναις] ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες και γαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:38 Greek NT: Greek Orthodox Church ὥσπερ γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ ἐκγαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθε Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὡς γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ γαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὥσπερ γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες γαμοῦντες καὶ ἐκγαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ωσπερ γαρ ησαν εν ταις ημεραις ταις προ του κατακλυσμου τρωγοντες και πινοντες γαμουντες και εκγαμιζοντες αχρι ης ημερας εισηλθεν νωε εις την κιβωτον ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:38 Greek NT: Textus Receptus (1894) ωσπερ γαρ ησαν εν ταις ημεραις ταις προ του κατακλυσμου τρωγοντες και πινοντες γαμουντες και εκγαμιζοντες αχρι ης ημερας εισηλθεν νωε εις την κιβωτον Matthew 24:38 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὡς γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες και γαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, KJV with Strong's For as in the days that were before the flood they were eating and drinking marrying and giving in marriage until the day that Noe entered into the ark Matthew 24:38 Hebrew Bible כי כאשר בימי המבול היו אכלים ושתים נשאים נשים ונתנים אתן לאנשים עד היום אשר בא נח אל התבה׃ Matthew 24:38 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܩܕܡ ܛܘܦܢܐ ܐܟܠܝܢ ܘܫܬܝܢ ܘܢܤܒܝܢ ܢܫܐ ܘܝܗܒܝܢ ܠܓܒܪܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܕܥܠ ܢܘܚ ܠܟܘܝܠܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes nubentes et nuptum tradentes usque ad eum diem quo introivit in arcam Noe Ark Busy Deluge Drinking Eating Entered Feasting Flood Getting Giving Marriage Married Marrying Noah Noe Overflowing Ship Taking Till Waters Wives Ark Busy Deluge Drinking Eating Entered Feasting Flood Getting Marriage Married Marrying Noah Noe Overflowing Ship Time Waters Wives Ark Busy Deluge Drinking Eating Entered Feasting Flood Getting Marriage Married Marrying Noah Noe Overflowing Ship Time Waters Wives Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub