|  |  | Matthew 27:19 |  |  |

<< Matthew 27:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2521 [e] | Kathēmenou | Καθημένου | As was sitting | V-PPM/P-GMS
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
846 [e] | autou | αὐτοῦ | he | PPro-GM3S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
968 [e] | bēmatos | βήματος | judgment seat, | N-GNS
649 [e] | apesteilen | ἀπέστειλεν | sent | V-AIA-3S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1135 [e] | gynē | γυνὴ | wife | N-NFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
3004 [e] | legousa | λέγουσα | saying, | V-PPA-NFS
3367 [e] | Mēden | Μηδὲν | [Let there be] nothing | Adj-NNS
4771 [e] | soi | σοὶ | between you | PPro-D2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
1342 [e] | dikaiō | δικαίῳ | righteous | Adj-DMS
1565 [e] | ekeinō | ἐκείνῳ | that [man]; | DPro-DMS
4183 [e] | polla | πολλὰ | many things | Adj-ANP
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3958 [e] | epathon | ἔπαθον | I suffered | V-AIA-1S
4594 [e] | sēmeron | σήμερον | today | Adv
2596 [e] | kat' | κατ' | in | Prep
3677 [e] | onar | ὄναρ | a dream, | N
1223 [e] | di' | δι' | because of | Prep
846 [e] | auton | αὐτόν | him. | PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ βήματος ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν ἡ γυνὴ αὐτοῦ λέγουσα· μηδὲν σοὶ καὶ τῷ δικαίῳ ἐκείνῳ· πολλὰ γὰρ ἔπαθον σήμερον κατ’ ὄναρ δι’ αὐτόν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:19 Greek NT: Greek Orthodox Church Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ βήματος ἀπέστειλε πρὸς αὐτὸν ἡ γυνὴ αὐτοῦ λέγουσα· Μηδὲν σοὶ καὶ τῷ δικαίῳ ἐκείνῳ· πολλὰ γὰρ ἔπαθον σήμερον κατ’ ὄναρ δι’ αὐτόν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ βήματος ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν ἡ γυνὴ αὐτοῦ λέγουσα· μηδὲν σοὶ καὶ τῷ δικαίῳ ἐκείνῳ· πολλὰ γὰρ ἔπαθον σήμερον κατ’ ὄναρ δι’ αὐτόν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ βήματος ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν ἡ γυνὴ αὐτοῦ λέγουσα Μηδὲν σοὶ καὶ τῷ δικαίῳ ἐκείνῳ· πολλὰ γὰρ ἔπαθον σήμερον κατ' ὄναρ δι' αὐτόν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) καθημενου δε αυτου επι του βηματος απεστειλεν προς αυτον η γυνη αυτου λεγουσα μηδεν σοι και τω δικαιω εκεινω πολλα γαρ επαθον σημερον κατ οναρ δι αυτον ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) καθημενου δε αυτου επι του βηματος απεστειλεν προς αυτον η γυνη αυτου λεγουσα μηδεν σοι και τω δικαιω εκεινω πολλα γαρ επαθον σημερον κατ οναρ δι αυτον Matthew 27:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ βήματος ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν ἡ γυνὴ αὐτοῦ λέγουσα· μηδὲν σοὶ καὶ τῷ δικαίῳ ἐκείνῳ· πολλὰ γὰρ ἔπαθον σήμερον κατ’ ὄναρ δι’ αὐτόν. KJV with Strong's When he was set down on the judgment seat his wife sent unto him saying Have thou nothing to do with that just man for I have suffered many things this day in a dream because of him Matthew 27:19 Hebrew Bible ויהי כשבתו על כסא הדין ותשלח אליו אשתו לאמר אל יהי לך דבר עם הצדיק הזה כי בעבורו עניתי הרבה היום בחלום׃ Matthew 27:19 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܝܬܒ ܕܝܢ ܗܓܡܘܢܐ ܥܠ ܒܝܡ ܕܝܠܗ ܫܠܚܬ ܠܗ ܐܢܬܬܗ ܘܐܡܪܐ ܠܗ ܠܐ ܠܟ ܘܠܗܘ ܙܕܝܩܐ ܤܓܝ ܓܝܪ ܚܫܬ ܒܚܠܡܝ ܝܘܡܢܐ ܡܛܠܬܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sedente autem illo pro tribunali misit ad illum uxor eius dicens nihil tibi et iusto illi multa enim passa sum hodie per visum propter eum Anything Besides Deal Dream During Greatly Innocent Judge's Judgment Judgment-seat Message Nothing Righteous Saying Seat Sitting Suffer Suffered Terribly To-day Tribunal Trouble Upright Wife Besides Dream Great Greatly Innocent Judge's Judgment Judgment-Seat Last Message Night Pilate Righteous Seat Sitting Suffer Suffered Terribly Today Tribunal Trouble Upright Wife Word Besides Dream Great Greatly Innocent Judge's Judgment Judgment-Seat Last Message Night Pilate Righteous Seat Sitting Suffer Suffered Terribly Today Tribunal Trouble Upright Wife Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub