|  |  | Mark 14:20 |  |  |

<< Mark 14:20 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
1520 [e] | Heis | Εἷς | [It is] one of | Adj-NMS
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
1427 [e] | dōdeka | δώδεκα | twelve, | Adj
3588 [e] | ho | ὁ | who | Art-NMS
1686 [e] | embaptomenos | ἐμβαπτόμενος | is dipping | V-PPM-NMS
3326 [e] | met' | μετ' | with | Prep
1473 [e] | emou | ἐμοῦ | me | PPro-G1S
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1520 [e] | hen | (ἓν) | one | Adj-ANS
5165 [e] | tryblion | τρύβλιον | bowl. | N-ANS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· εἷς τῶν δώδεκα, ὁ ἐμβαπτόμενος μετ’ ἐμοῦ εἰς τὸ [ἐν] τρύβλιον. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:20 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· Εἷς ἐκ τῶν δώδεκα, ὁ ἐμβαπτόμενος μετ’ ἐμοῦ εἰς τὸ τρυβλίον. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· εἷς τῶν δώδεκα, ὁ ἐμβαπτόμενος μετ’ ἐμοῦ εἰς τὸ τρύβλιον. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Εἷς ἐκ τῶν δώδεκα ὁ ἐμβαπτόμενος μετ' ἐμοῦ εἰς τὸ τρύβλιον ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις εις εκ των δωδεκα ο εμβαπτομενος μετ εμου εις το τρυβλιον ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:20 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις εις εκ των δωδεκα ο εμβαπτομενος μετ εμου εις το τρυβλιον Mark 14:20 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· εἷς τῶν δώδεκα, ὁ ἐμβαπτόμενος μετ’ ἐμοῦ εἰς τὸ ἐν τρύβλιον. KJV with Strong's And he answered and said unto them It is one of the twelve that dippeth with me in the dish Mark 14:20 Hebrew Bible ויען ויאמר אליהם אחד משנים העשר הוא הטבל עמי בקערה׃ Mark 14:20 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܤܪ ܕܨܒܥ ܥܡܝ ܒܠܓܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui ait illis unus ex duodecim qui intinguit mecum in catino Answering Bowl Bread Dippeth Dipping Dips Dish Fingers Plate Putting Replied Twelve Bowl Bread Dippeth Dipping Dips Dish Fingers Plate Putting Twelve Bowl Bread Dippeth Dipping Dips Dish Fingers Plate Putting Twelve Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub