|  |  | Colossians 4:1 |  |  |

<< Colossians 4:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Hoi | Οἱ | – | Art-NMP
2962 [e] | kyrioi | κύριοι | Masters, | N-NMP
3588 [e] | to | τὸ | that which | Art-ANS
1342 [e] | dikaion | δίκαιον | [is] righteous | Adj-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | that which | Art-AFS
2471 [e] | isotēta | ἰσότητα | [is] equal | N-AFS
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
1401 [e] | doulois | δούλοις | slaves | N-DMP
3930 [e] | parechesthe | παρέχεσθε | give, | V-PMM-2P
1492 [e] | eidotes | εἰδότες | knowing | V-RPA-NMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
2192 [e] | echete | ἔχετε | have | V-PIA-2P
2962 [e] | kyrion | κύριον | a Master | N-AMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3772 [e] | ouranō | οὐρανῷ | heaven. | N-DMS
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Οἱ κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε κύριον ἐν οὐρανῷ. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Οἱ κύριοι τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε Κύριον ἐν οὐρανοῖς. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ κύριος ὁ δίκαιος καί ὁ ἰσότης ὁ δοῦλος παρέχω εἴδω ὅτι καί ὑμεῖς ἔχω κύριος ἐν οὐρανός ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Οἱ κύριοι τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε κύριον ἐν οὐρανοῖς ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οι κυριοι το δικαιον και την ισοτητα τοις δουλοις παρεχεσθε ειδοτες οτι και υμεις εχετε κυριον εν ουρανοις ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) οι κυριοι το δικαιον και την ισοτητα τοις δουλοις παρεχεσθε ειδοτες οτι και υμεις εχετε κυριον εν ουρανοις Colossians 4:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Οἱ κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε κύριον ἐν οὐρανῷ. KJV with Strong's Masters give unto your servants that which is just and equal knowing that ye also have a Master in heaven Colossians 4:1 Hebrew Bible אתם האדנים תנו לעבדיכם הישר והשוה ודעו כי גם אתם יש לכם אדון בשמים׃ Colossians 4:1 Aramaic NT: Peshitta ܡܪܝܐ ܥܒܕܘ ܫܘܝܘܬܐ ܘܟܐܢܘܬܐ ܠܘܬ ܥܒܕܝܟܘܢ ܘܗܘܝܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܕܐܦ ܠܟܘܢ ܐܝܬ ܗܘ ܡܪܐ ܒܫܡܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata domini quod iustum est et aequum servis praestate scientes quoniam et vos Dominum habetis in caelo Bondmen Conscious Deal Equal Equitably Fair Fairly Fairness Grant Heaven Heavens Justice Justly Master Masters Provide Render Righteous Servants Slaves Treat Bondmen Conscious Deal Equal Fair Fairly Fairness Grant Heaven Heavens Justice Justly Master Masters Provide Render Right Righteous Servants Slaves Treat Bondmen Conscious Deal Equal Fair Fairly Fairness Grant Heaven Heavens Justice Justly Master Masters Provide Render Right Righteous Servants Slaves Treat Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub