|  |  | Mark 14:69 |  |  |

<< Mark 14:69 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
3814 [e] | paidiskē | παιδίσκη | servant girl, | N-NFS
3708 [e] | idousa | ἰδοῦσα | having seen | V-APA-NFS
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
756 [e] | ērxato | ἤρξατο | began | V-AIM-3S
3825 [e] | palin | πάλιν | again | Adv
3004 [e] | legein | λέγειν | to say | V-PNA
3588 [e] | tois | τοῖς | to those | Art-DMP
3936 [e] | parestōsin | παρεστῶσιν | standing by, | V-RPA-DMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | – | Conj
3778 [e] | Houtos | Οὗτος | This [one] | DPro-NMS
1537 [e] | ex | ἐξ | of | Prep
846 [e] | autōn | αὐτῶν | them | PPro-GM3P
1510 [e] | estin | ἐστίν | is. | V-PI-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:69 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα αὐτὸν ἤρξατο πάλιν λέγειν τοῖς παρεστῶσιν ὅτι οὗτος ἐξ αὐτῶν ἐστιν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:69 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα αὐτὸν πάλιν ἤρξατο λέγειν τοῖς παρεστηκόσιν ὅτι Οὗτος ἐξ αὐτῶν ἐστιν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:69 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα αὐτὸν ἤρξατο πάλιν λέγειν τοῖς παρεστῶσιν ὅτι οὗτος ἐξ αὐτῶν ἐστιν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:69 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα αὐτὸν πάλιν ἤρξατο λέγειν τοῖς παρεστηκόσιν, ὅτι Οὗτος ἐξ αὐτῶν ἐστιν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:69 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και η παιδισκη ιδουσα αυτον παλιν ηρξατο λεγειν τοις παρεστηκοσιν οτι ουτος εξ αυτων εστιν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:69 Greek NT: Textus Receptus (1894) και η παιδισκη ιδουσα αυτον παλιν ηρξατο λεγειν τοις παρεστηκοσιν οτι ουτος εξ αυτων εστιν Mark 14:69 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα αὐτὸν ἤρξατο πάλιν λέγειν τοῖς παρεστῶσιν ὅτι οὗτος ἐξ αὐτῶν ἐστιν. KJV with Strong's And a maid saw him again and began to say to them that stood by This __ is one of them Mark 14:69 Hebrew Bible ותראהו השפחה ותוסף ותאמר אל העמדים שם כי זה הוא אחד מהם ויכחש פעם שנית׃ Mark 14:69 Aramaic NT: Peshitta ܘܚܙܬܗ ܬܘܒ ܥܠܝܡܬܐ ܗܝ ܘܫܪܝܬ ܕܬܐܡܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܕܐܦ ܗܢܐ ܡܢܗܘܢ ܗܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata rursus autem cum vidisset illum ancilla coepit dicere circumstantibus quia hic ex illis est Bystanders Fellow Girl Maid Maidservant Seeing Servant-girl Standing Stood Bystanders Fellow Girl Maid Maidservant Once Servant Servant-Girl Standing Stood Bystanders Fellow Girl Maid Maidservant Once Servant Servant-Girl Standing Stood Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub