|  |  | Romans 14:3 |  |  |

<< Romans 14:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | He that | Art-NMS
2068 [e] | esthiōn | ἐσθίων | eats, | V-PPA-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | him that | Art-AMS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2068 [e] | esthionta | ἐσθίοντα | eats | V-PPA-AMS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1848 [e] | exoutheneitō | ἐξουθενείτω | let him despise; | V-PMA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | he that | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | also | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2068 [e] | esthiōn | ἐσθίων | eats, | V-PPA-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | him that | Art-AMS
2068 [e] | esthionta | ἐσθίοντα | eats | V-PPA-AMS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2919 [e] | krinetō | κρινέτω | let him judge: | V-PMA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | one | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God | N-NMS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
4355 [e] | proselabeto | προσελάβετο | received. | V-AIM-3S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω, ὁ δὲ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω, ὁ θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:3 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω, καὶ ὁ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω· ὁ Θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω, ὁ δὲ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω, ὁ θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω καὶ ὁ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω ὁ θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο εσθιων τον μη εσθιοντα μη εξουθενειτω και ο μη εσθιων τον εσθιοντα μη κρινετω ο θεος γαρ αυτον προσελαβετο ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο εσθιων τον μη εσθιοντα μη εξουθενειτω και ο μη εσθιων τον εσθιοντα μη κρινετω ο θεος γαρ αυτον προσελαβετο Romans 14:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω, ὁ δὲ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω, ὁ θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο. KJV with Strong's Let not him that eateth despise him that eateth not and let not him which eateth not judge him that eateth for God hath received him Romans 14:3 Hebrew Bible האכל אל יבז את אשר לא יאכל ואשר לא יאכל אל ידין את האכל כי קבל אתו האלהים׃ Romans 14:3 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܝܢ ܕܐܟܠ ܠܗܘ ܡܢ ܕܠܐ ܐܟܠ ܠܐ ܢܫܘܛ ܘܗܘ ܡܢ ܕܠܐ ܐܟܠ ܠܗܘ ܡܢ ܕܐܟܠ ܠܐ ܢܕܘܢ ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܩܪܒܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata is qui manducat non manducantem non spernat et qui non manducat manducantem non iudicet Deus enim illum adsumpsit Abstains Accepted Approval Condemn Contempt Despise Doesn't Eat Eateth Eating Eats Fault God's Judge Judgment Low Nought Opinion Pass Receive Received Regard Takes Welcomed Abstains Accepted Approval Condemn Contempt Despise Eat Eateth Eats Fault Find Food God's Judge Judgment Low Opinion Received Regard Welcomed Abstains Accepted Approval Condemn Contempt Despise Eat Eateth Eats Fault Find Food God's Judge Judgment Low Opinion Received Regard Welcomed Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub