|  |  | Acts 2:5 |  |  |

<< Acts 2:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1510 [e] | Ēsan | Ἦσαν | were | V-II-3P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1519 [e] | eis | εἰς* | in | Prep
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλὴμ | Jerusalem | N
2730 [e] | katoikountes | κατοικοῦντες | dwelling | V-PPA-NMP
2453 [e] | Ioudaioi | Ἰουδαῖοι | Jews, | Adj-NMP
435 [e] | andres | ἄνδρες | men | N-NMP
2126 [e] | eulabeis | εὐλαβεῖς | devout | Adj-NMP
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3956 [e] | pantos | παντὸς | every | Adj-GNS
1484 [e] | ethnous | ἔθνους | nation | N-GNS
3588 [e] | tōn | τῶν | of those | Art-GNP
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | under | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
3772 [e] | ouranon | οὐρανόν | heaven. | N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἦσαν δὲ ἐν Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν. ΠΡΑΞΕΙΣ 2:5 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἦσαν δὲ ἐν Ἱερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν· ΠΡΑΞΕΙΣ 2:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἦσαν δὲ εἰς Ἱερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν· ΠΡΑΞΕΙΣ 2:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἦσαν δὲ ἐν Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν ΠΡΑΞΕΙΣ 2:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ησαν δε εν ιερουσαλημ κατοικουντες ιουδαιοι ανδρες ευλαβεις απο παντος εθνους των υπο τον ουρανον ΠΡΑΞΕΙΣ 2:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) ησαν δε εν ιερουσαλημ κατοικουντες ιουδαιοι ανδρες ευλαβεις απο παντος εθνους των υπο τον ουρανον Acts 2:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἦσαν δὲ ἐν Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν. KJV with Strong's And there were dwelling at Jerusalem Jews devout men out of every nation under heaven Acts 2:5 Hebrew Bible ובירושלים שכנו יהודים אנשי חסד מכל גוי וגוי אשר תחת השמים׃ Acts 2:5 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܬ ܗܘܘ ܕܝܢ ܓܒܪܐ ܕܥܡܪܝܢ ܒܐܘܪܫܠܡ ܕܕܚܠܝܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܝܗܘܕܝܐ ܡܢ ܟܠ ܥܡܡܐ ܕܬܚܝܬ ܫܡܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata erant autem in Hierusalem habitantes Iudaei viri religiosi ex omni natione quae sub caelo sunt Devout Dwelling God-fearing Heaven Jerusalem Jews Nation Pious Residing Sky Devout Dwelling God-Fearing Heaven Jerusalem Jews Nation Part Pious Residing Sky Staying World Devout Dwelling God-Fearing Heaven Jerusalem Jews Nation Part Pious Residing Sky Staying World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub