|  |  | Acts 2:30 |  |  |

<< Acts 2:30 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4396 [e] | prophētēs | προφήτης | A prophet | N-NMS
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
5225 [e] | hyparchōn | ὑπάρχων | being, | V-PPA-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1492 [e] | eidōs | εἰδὼς | knowing | V-RPA-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3727 [e] | horkō | ὅρκῳ | with an oath | N-DMS
3660 [e] | ōmosen | ὤμοσεν | swore | V-AIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God, | N-NMS
1537 [e] | ek | ἐκ | of [the] | Prep
2590 [e] | karpou | καρποῦ | fruit | N-GMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
3751 [e] | osphyos | ὀσφύος | loins | N-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2523 [e] | kathisai | καθίσαι | to sit | V-ANA
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2362 [e] | thronon | θρόνον | throne | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him. | PPro-GM3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics προφήτης οὖν ὑπάρχων καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκω ὤμοσεν αὐτῷ ὁ θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ καθίσαι ἐπί τὸν θρόνον αὐτοῦ, ΠΡΑΞΕΙΣ 2:30 Greek NT: Greek Orthodox Church προφήτης οὖν ὑπάρχων, καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ Θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ τὸ κατὰ σάρκα ἀναστήσειν τὸν Χριστὸν καθίσαι ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτοῦ, ΠΡΑΞΕΙΣ 2:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics προφήτης οὖν ὑπάρχων, καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ καθίσαι ἐπὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ, ΠΡΑΞΕΙΣ 2:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) προφήτης οὖν ὑπάρχων καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ τὸ κατὰ σάρκα ἀναστήσειν τὸν Χριστὸν, καθίσαι ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτοῦ ΠΡΑΞΕΙΣ 2:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) προφητης ουν υπαρχων και ειδως οτι ορκω ωμοσεν αυτω ο θεος εκ καρπου της οσφυος αυτου το κατα σαρκα αναστησειν τον χριστον καθισαι επι του θρονου αυτου ΠΡΑΞΕΙΣ 2:30 Greek NT: Textus Receptus (1894) προφητης ουν υπαρχων και ειδως οτι ορκω ωμοσεν αυτω ο θεος εκ καρπου της οσφυος αυτου το κατα σαρκα αναστησειν τον χριστον καθισαι επι του θρονου αυτου Acts 2:30 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) προφήτης οὖν ὑπάρχων καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκω ὤμοσεν αὐτῷ ὁ θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ καθίσαι ἐπί τὸν θρόνον αὐτοῦ, KJV with Strong's Therefore being a prophet and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his loins according to the flesh he would raise up Christ to sit on his throne Acts 2:30 Hebrew Bible והוא בהיותו נביא ומדעתו את השבועה אשר נשבע לו האלהים להקים את המשיח כפי הבשר מפרי חלציו להושיבו על כסאו׃ Acts 2:30 Aramaic NT: Peshitta ܢܒܝܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܘܝܕܥ ܗܘܐ ܕܡܘܡܬܐ ܝܡܐ ܠܗ ܐܠܗܐ ܕܡܢ ܦܐܪܐ ܕܟܪܤܟ ܐܘܬܒ ܥܠ ܟܘܪܤܝܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata propheta igitur cum esset et sciret quia iureiurando iurasset illi Deus de fructu lumbi eius sedere super sedem eius Body Christ Descendant Descendants Flesh Fruit However Loins Mind Oath Promised Prophet Raise Seat Sit Solemnly Swear Sworn Throne Body Christ Descendant Descendants Flesh Fruit However Loins Mind Oath Promised Prophet Raise Seat Sit Solemnly Sworn Throne Body Christ Descendant Descendants Flesh Fruit However Loins Mind Oath Promised Prophet Raise Seat Sit Solemnly Sworn Throne Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub