|  |  | John 4:46 |  |  |

<< John 4:46 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2064 [e] | Ēlthen | Ἦλθεν | He came | V-AIA-3S
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
3825 [e] | palin | πάλιν | again | Adv
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
2580 [e] | Kana | Κανὰ | Cana | N
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
1056 [e] | Galilaias | Γαλιλαίας | of Galilee, | N-GFS
3699 [e] | hopou | ὅπου | where | Adv
4160 [e] | epoiēsen | ἐποίησεν | he made | V-AIA-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
5204 [e] | hydōr | ὕδωρ | water | N-ANS
3631 [e] | oinon | οἶνον | wine. | N-AMS
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
1510 [e] | ēn | ἦν | there was | V-II-3S
5100 [e] | tis | τις | a certain | IPro-NMS
937 [e] | basilikos | βασιλικὸς | royal official, | Adj-NMS
3739 [e] | hou | οὗ | whose | RelPro-GMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
5207 [e] | huios | υἱὸς | son | N-NMS
770 [e] | ēsthenei | ἠσθένει | was sick | V-IIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2584 [e] | Kapharnaoum | Καφαρναούμ | Capernaum. | N
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἦλθεν οὖν πάλιν εἰς τὴν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας ὅπου ἐποίησεν τὸ ὕδωρ οἶνον. Καὶ ἦν τις βασιλικὸς οὗ ὁ υἱὸς ἠσθένει ἐν Καφαρναούμ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:46 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἦλθεν οὖν πάλιν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας, ὅπου ἐποίησε τὸ ὕδωρ οἶνον. καὶ ἦν τις βασιλικὸς, οὗ ὁ υἱὸς ἠσθένει ἐν Καπερναούμ· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἦλθεν οὖν πάλιν εἰς τὴν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, ὅπου ἐποίησεν τὸ ὕδωρ οἶνον. Ἦν δέ βασιλικός, οὗ ὁ υἱὸς ἠσθένει, ἐν Καφαρναούμ· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἦλθεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πάλιν εἰς τὴν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας ὅπου ἐποίησεν τὸ ὕδωρ οἶνον καὶ ἦν τις βασιλικὸς οὗ ὁ υἱὸς ἠσθένει ἐν Καπερναούμ· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:46 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ηλθεν ουν παλιν ο ιησους εις την κανα της γαλιλαιας οπου εποιησεν το υδωρ οινον και ην τις βασιλικος ου ο υιος ησθενει εν καπερναουμ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:46 Greek NT: Textus Receptus (1894) ηλθεν ουν ο ιησους παλιν εις την κανα της γαλιλαιας οπου εποιησεν το υδωρ οινον και ην τις βασιλικος ου ο υιος ησθενει εν καπερναουμ John 4:46 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἦλθεν οὖν πάλιν εἰς τὴν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας ὅπου ἐποίησεν τὸ ὕδωρ οἶνον. Καὶ ἦν τις βασιλικὸς οὗ ὁ υἱὸς ἠσθένει ἐν Καφαρναούμ. KJV with Strong's So Jesus came again into Cana of Galilee where he made the water wine And there was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum John 4:46 Hebrew Bible ויבא ישוע עוד הפעם אל קנה אשר בגליל מקום שומו המים ליין ואיש היה מעבדי המלך ובנו חלה בכפר נחום׃ John 4:46 Aramaic NT: Peshitta ܐܬܐ ܕܝܢ ܬܘܒ ܝܫܘܥ ܠܩܛܢܐ ܕܓܠܝܠܐ ܐܝܟܐ ܕܥܒܕ ܡܝܐ ܚܡܪܐ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܒܟܦܪܢܚܘܡ ܥܒܕ ܡܠܟܐ ܚܕ ܕܒܪܗ ܟܪܝܗ ܗܘܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata venit ergo iterum in Cana Galilaeae ubi fecit aquam vinum et erat quidam regulus cuius filius infirmabatur Capharnaum Ailing Cana Capernaum Caper'na-um Court Courtier Galilee Ill King's Lay Nobleman Officer Official Position Royal Sick Wine Ailing Cana Capernaum Caper'na-Um Court Courtier Galilee High Ill Jesus King's Lay Nobleman Officer Official Once Position Royal Sick Turned Visited Water Wine Ailing Cana Capernaum Caper'na-Um Court Courtier Galilee High Ill Jesus King's Lay Nobleman Officer Official Once Position Royal Sick Turned Visited Water Wine Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub