|  |  | Acts 21:24 |  |  |

<< Acts 21:24 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | toutous | τούτους | these | DPro-AMP
3880 [e] | paralabōn | παραλαβὼν | having taken, | V-APA-NMS
48 [e] | hagnisthēti | ἁγνίσθητι | be purified | V-AMP-2S
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them, | PPro-DM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1159 [e] | dapanēson | δαπάνησον | be at expense | V-AMA-2S
1909 [e] | ep' | ἐπ' | for | Prep
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them, | PPro-DM3P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3587 [e] | xyrēsontai | ξυρήσονται | they may shave | V-FIM-3P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2776 [e] | kephalēn | κεφαλήν | head; | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1097 [e] | gnōsontai | γνώσονται | may know | V-FIM-3P
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3739 [e] | hōn | ὧν | of which | RelPro-GNP
2727 [e] | katēchēntai | κατήχηνται | they have been informed, | V-RIM/P-3P
4012 [e] | peri | περὶ | about | Prep
4771 [e] | sou | σοῦ | you | PPro-G2S
3762 [e] | ouden | οὐδὲν | nothing | Adj-NNS
1510 [e] | estin | ἔστιν | is, | V-PI-3S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
4748 [e] | stoicheis | στοιχεῖς | you walk orderly | V-PIA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
846 [e] | autos | αὐτὸς | yourself, | PPro-NM3S
5442 [e] | phylassōn | φυλάσσων | keeping | V-PPA-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3551 [e] | nomon | νόμον | law. | N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τούτους παραλαβὼν ἁγνίσθητι σὺν αὐτοῖς καὶ δαπάνησον ἐπ’ αὐτοῖς ἵνα ξυρήσονται τὴν κεφαλήν, καὶ γνώσονται πάντες ὅτι ὧν κατήχηνται περὶ σοῦ οὐδὲν ἐστιν ἀλλὰ στοιχεῖς καὶ αὐτὸς φυλάσσων τὸν νόμον. ΠΡΑΞΕΙΣ 21:24 Greek NT: Greek Orthodox Church τούτους παραλαβὼν ἁγνίσθητι σὺν αὐτοῖς καὶ δαπάνησον ἐπ’ αὐτοῖς ἵνα ξυρήσωνται τὴν κεφαλήν, καὶ γνώσι πάντες ὅτι ὧν κατήχηνται περὶ σοῦ οὐδέν ἐστιν, ἀλλὰ στοιχεῖς καὶ αὐτὸς τὸν νόμον φυλάσσων. ΠΡΑΞΕΙΣ 21:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τούτους παραλαβὼν ἁγνίσθητι σὺν αὐτοῖς καὶ δαπάνησον ἐπ’ αὐτοῖς ἵνα ξυρήσονται τὴν κεφαλήν, καὶ γνώσονται πάντες ὅτι ὧν κατήχηνται περὶ σοῦ οὐδέν ἐστιν, ἀλλὰ στοιχεῖς καὶ αὐτὸς φυλάσσων τὸν νόμον. ΠΡΑΞΕΙΣ 21:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τούτους παραλαβὼν ἁγνίσθητι σὺν αὐτοῖς καὶ δαπάνησον ἐπ' αὐτοῖς ἵνα ξυρήσωνται τὴν κεφαλήν καὶ γνῶσιν πάντες ὅτι ὧν κατήχηνται περὶ σοῦ οὐδέν ἐστιν ἀλλὰ στοιχεῖς καὶ αὐτὸς τὸν νόμον φυλάσσων ΠΡΑΞΕΙΣ 21:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τουτους παραλαβων αγνισθητι συν αυτοις και δαπανησον επ αυτοις ινα ξυρησωνται την κεφαλην και γνωσιν παντες οτι ων κατηχηνται περι σου ουδεν εστιν αλλα στοιχεις και αυτος τον νομον φυλασσων ΠΡΑΞΕΙΣ 21:24 Greek NT: Textus Receptus (1894) τουτους παραλαβων αγνισθητι συν αυτοις και δαπανησον επ αυτοις ινα ξυρησωνται την κεφαλην και γνωσιν παντες οτι ων κατηχηνται περι σου ουδεν εστιν αλλα στοιχεις και αυτος τον νομον φυλασσων Acts 21:24 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τούτους παραλαβὼν ἁγνίσθητι σὺν αὐτοῖς καὶ δαπάνησον ἐπ’ αὐτοῖς ἵνα ξυρήσονται τὴν κεφαλήν, καὶ γνώσονται πάντες ὅτι ὧν κατήχηνται περὶ σοῦ οὐδὲν ἐστιν ἀλλὰ στοιχεῖς καὶ αὐτὸς φυλάσσων τὸν νόμον. KJV with Strong's Them take and purify thyself with them and be at charges with them that they may shave their heads and all may know that those things whereof they were informed concerning thee are nothing but that thou thyself also walkest orderly and keepest the law Acts 21:24 Hebrew Bible הנה יש אתנו ארבעה אנשים אשר נדר עליהם אתם קח לך והטהר אתם ושלם ההוצאות בעדם למען אשר יגלחו את ראשם וידעו כלם כי שמועת שוא שמעו עליך וכי אתה בעצמך מתהלך בחקות התורה׃ Acts 21:24 Aramaic NT: Peshitta ܕܒܪ ܐܢܘܢ ܘܙܠ ܐܬܕܟܐ ܥܡܗܘܢ ܘܐܦܩ ܥܠܝܗܘܢ ܢܦܩܬܐ ܐܝܟ ܕܢܓܪܥܘܢ ܪܫܝܗܘܢ ܘܡܬܝܕܥܐ ܠܟܠܢܫ ܕܡܕܡ ܕܐܬܐܡܪ ܥܠܝܟ ܕܓܠ ܗܘ ܘܐܢܬ ܠܢܡܘܤܐ ܫܠܡ ܐܢܬ ܘܢܛܪ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata his adsumptis sanctifica te cum illis et inpende in illis ut radant capita et scient omnes quia quae de te audierunt falsa sunt sed ambulas et ipse custodiens legem TRUE Along Associate Charges Clean Everybody Expence Expenses Free Heads Informed Instructed Keepest Keeping Law Necessary Nothing Oath Obedience Obey Observance Orderly Pay Payments Purification Purified Purify Reports Rites Rule Scrupulously Shave Shaved Statements Stories Thus Thyself Truth Walk Walkest Whereof Actions Associate Charges Expenses Heads Informed Join Keepest Keeping Law Obey Observance Orderly Pay Purification Purify Scrupulously Shave Stories Thyself Truth Walk Walkest Whereof Actions Associate Charges Expenses Heads Informed Join Keepest Keeping Law Obey Observance Orderly Pay Purification Purify Scrupulously Shave Stories Thyself Truth Walk Walkest Whereof Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub