|  |  | Hebrews 4:2 |  |  |

<< Hebrews 4:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1063 [e] | gar | γάρ | indeed | Conj
1510 [e] | esmen | ἐσμεν | we are | V-PI-1P
2097 [e] | euēngelismenoi | εὐηγγελισμένοι | having had gospel preached | V-RPM/P-NMP
2509 [e] | kathaper | καθάπερ | [to us] even as | Adv
2548 [e] | kakeinoi | κἀκεῖνοι | also they; | DPro-NMP-C
235 [e] | all' | ἀλλ' | but | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
5623 [e] | ōphelēsen | ὠφέλησεν | did profit | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3056 [e] | logos | λόγος | word | N-NMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
189 [e] | akoēs | ἀκοῆς | report | N-GFS
1565 [e] | ekeinous | ἐκείνους | them, | DPro-AMP
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4786 [e] | synkekerasmenous | συνκεκερασμένους | having been united with | V-RPM/P-AMP
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4102 [e] | pistei | πίστει | faith | N-DFS
3588 [e] | tois | τοῖς | in the [ones] | Art-DMP
191 [e] | akousasin | ἀκούσασιν | having heard. | V-APA-DMP
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι καθάπερ κακεῖνοι· ἀλλ’ οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους μὴ συγκεκερασμένους τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι, καθάπερ κἀκεῖνοι· ἀλλ’ οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος ἀκοῆς ἐκείνους μὴ συγκεκραμένους τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί γάρ εἰμί εὐαγγελίζω καθάπερ κἀκεῖνος ἀλλά οὐ ὠφελέω ὁ λόγος ὁ ἀκοή ἐκεῖνος μή συγκεράννυμι ὁ πίστις ὁ ἀκούω ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι καθάπερ κἀκεῖνοι· ἀλλ' οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους μὴ συγκεκραμένος τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και γαρ εσμεν ευηγγελισμενοι καθαπερ κακεινοι αλλ ουκ ωφελησεν ο λογος της ακοης εκεινους μη συγκεκραμενους τη πιστει τοις ακουσασιν ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) και γαρ εσμεν ευηγγελισμενοι καθαπερ κακεινοι αλλ ουκ ωφελησεν ο λογος της ακοης εκεινους μη συγκεκραμενος τη πιστει τοις ακουσασιν Hebrews 4:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι καθάπερ κακεῖνοι· ἀλλ’ οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους μὴ συγκεκερασμένους τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν. KJV with Strong's For __ unto us was the gospel preached as well as unto them but the word preached did not profit them not being mixed with faith in them that heard it Hebrews 4:2 Hebrew Bible כי גם אלינו באה הבשורה כמו אליהם אך לא הועיל להם דבר השמועה מפני אשר לא התערב באמונה לשמעים׃ Hebrews 4:2 Aramaic NT: Peshitta ܐܦ ܚܢܢ ܓܝܪ ܐܤܬܒܪܢ ܐܝܟ ܕܐܦ ܗܢܘܢ ܐܠܐ ܠܐ ܐܘܬܪܬ ܐܢܘܢ ܠܗܢܘܢ ܡܠܬܐ ܕܫܡܥܘ ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܡܙܓܐ ܗܘܬ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܠܗܢܘܢ ܕܫܡܥܘܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata etenim et nobis nuntiatum est quemadmodum et illis sed non profuit illis sermo auditus non admixtis fidei ex his quae audierunt TRUE Combine Didn't Failed Faith Glad Gospel Hearers Hearing Heed Indeed Meet Message Mixed News Preached Presented Proclaimed Profit Report Tidings Truly United Value Wasn't Benefit Failed Faith Glad Good Gospel Heard Hearers Hearing Indeed Meet Message Mixed News Preached Presented Proclaimed Profit True. United Wasn't Word Benefit Failed Faith Glad Good Gospel Heard Hearers Hearing Indeed Meet Message Mixed News Preached Presented Proclaimed Profit True. United Wasn't Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub