|  |  | Hebrews 12:27 |  |  |

<< Hebrews 12:27 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | to | τὸ | this | Art-NNS
1161 [e] | de | δέ | moreover | Conj
2089 [e] | Eti | Ἔτι | Yet | Adv
530 [e] | hapax | ἅπαξ | once, | Adv
1213 [e] | dēloi | δηλοῖ | signifies | V-PIA-3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the [things] | Art-GNP
4531 [e] | saleuomenōn | σαλευομένων | shaken | V-PPM/P-GNP
3331 [e] | metathesin | μετάθεσιν | removing, | N-AFS
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
4160 [e] | pepoiēmenōn | πεποιημένων | having been made, | V-RPM/P-GMP
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3306 [e] | meinē | μείνῃ | might remain | V-ASA-3S
3588 [e] | ta | τὰ | the [things] | Art-NNP
3361 [e] | mē | μὴ | cannot | Adv
4531 [e] | saleuomena | σαλευόμενα | shaken. | V-PPM/P-NNP
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τὸ δὲ ἔτι ἅπαξ δηλοῖ [τὴν] τῶν σαλευομένων μετάθεσιν ὡς πεποιημένων, ἵνα μείνῃ τὰ μὴ σαλευόμενα. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:27 Greek NT: Greek Orthodox Church τὸ δὲ ἔτι ἅπαξ δηλοῖ τῶν σαλευομένων τὴν μετάθεσιν ὡς πεποιημένων, ἵνα μείνῃ τὰ μὴ σαλευόμενα. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δέ ἔτι ἅπαξ δηλόω ὁ ὁ σαλεύω μετάθεσις ὡς ποιέω ἵνα μένω ὁ μή σαλεύω ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τὸ δέ Ἔτι ἅπαξ δηλοῖ τῶν σαλευομένων τὴν μετάθεσιν ὡς πεποιημένων ἵνα μείνῃ τὰ μὴ σαλευόμενα ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) το δε ετι απαξ δηλοι των σαλευομενων την μεταθεσιν ως πεποιημενων ινα μεινη τα μη σαλευομενα ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:27 Greek NT: Textus Receptus (1894) το δε ετι απαξ δηλοι των σαλευομενων την μεταθεσιν ως πεποιημενων ινα μεινη τα μη σαλευομενα Hebrews 12:27 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τὸ δὲ ἔτι ἅπαξ δηλοῖ τὴν τῶν σαλευομένων μετάθεσιν ὡς πεποιημένων, ἵνα μείνῃ τὰ μὴ σαλευόμενα. KJV with Strong's And this word Yet once more signifieth the removing of those things that are shaken as of things that are made that those things which cannot be shaken may remain Hebrews 12:27 Hebrew Bible וזו עוד אחת שאמר משמיע חליפת הנרעשים אשר הם עשוים למען יעמד אשר איננו נרעש׃ Hebrews 12:27 Aramaic NT: Peshitta ܗܕܐ ܕܝܢ ܕܐܡܪ ܚܕܐ ܙܒܢ ܡܚܘܝܐ ܫܘܚܠܦܐ ܕܗܢܘܢ ܕܡܬܙܝܥܝܢ ܡܛܠ ܕܥܒܝܕܐ ܐܢܘܢ ܕܢܩܘܘܢ ܗܢܘܢ ܕܠܐ ܡܬܙܝܥܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quod autem adhuc semel dicit declarat mobilium translationem tamquam factorum ut maneant ea quae sunt inmobilia Clear Created Denote Denotes Evident Expression Indicates Order Phrase Possible Removal Removing Shaken Shaking Signifies Signifieth Taking Yet Clear Created Evident Expression Indicates Once Order Possible Removal Removing Shaken Shaking Signifies Word Words Clear Created Evident Expression Indicates Once Order Possible Removal Removing Shaken Shaking Signifies Word Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub