|  |  | Revelation 22:11 |  |  |

<< Revelation 22:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | He that | Art-NMS
91 [e] | adikōn | ἀδικῶν | is unrighteous, | V-PPA-NMS
91 [e] | adikēsatō | ἀδικησάτω | let him be unrighteous | V-AMA-3S
2089 [e] | eti | ἔτι | still; | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | he that | Art-NMS
4508 [e] | rhyparos | ῥυπαρὸς | is filthy, | Adj-NMS
4510 [e] | rhypanthētō | ῥυπανθήτω | let him be filthy | V-AMP-3S
2089 [e] | eti | ἔτι | still; | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | he that | Art-NMS
1342 [e] | dikaios | δίκαιος | [is] righteous, | Adj-NMS
1343 [e] | dikaiosynēn | δικαιοσύνην | righteousness | N-AFS
4160 [e] | poiēsatō | ποιησάτω | let him practice | V-AMA-3S
2089 [e] | eti | ἔτι | still; | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | he that [is] | Art-NMS
40 [e] | hagios | ἅγιος | holy, | Adj-NMS
37 [e] | hagiasthētō | ἁγιασθήτω | let him be holy | V-AMP-3S
2089 [e] | eti | ἔτι | still. | Adv
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπανθήτω ἔτι καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:11 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι, καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπαρευθήτω ἔτι, καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι, καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ ἀδικέω ἀδικέω ἔτι καί ὁ ῥυπαρός ῥυπόω ἔτι καί ὁ δίκαιος δικαιοσύνη ποιέω ἔτι καί ὁ ἅγιος ἁγιάζω ἔτι ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι καὶ ὁ ῥυπῶν ῥυπωσάτω ἔτι καὶ ὁ δίκαιος δικαιωθήτω ἔτι καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο αδικων αδικησατω ετι και ο ρυπαρος ρυπαρευθητω ετι και ο δικαιος δικαιοσυνην ποιησατω ετι και ο αγιος αγιασθητω ετι ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο αδικων αδικησατω ετι και ο ρυπων ρυπωσατω ετι και ο δικαιος δικαιωθητω ετι και ο αγιος αγιασθητω ετι Revelation 22:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπανθήτω ἔτι καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι. KJV with Strong's He that is unjust let him be unjust still and he which is filthy let him be filthy still and he that is righteous let him be righteous still and he that is holy let him be holy still Revelation 22:11 Hebrew Bible החומס יוסיף לחמס והטמא יוסיף להטמא והצדיק יוסיף להצדק והקדוש יוסיף להתקדש׃ Revelation 22:11 Aramaic NT: Peshitta ܘܕܡܥܘܠ ܬܘܒ ܢܥܘܠ ܘܕܨܥ ܬܘܒ ܢܨܛܥܨܥ ܘܙܕܝܩܐ ܬܘܒ ܢܥܒܕ ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܩܕܝܫܐ ܬܘܒ ܢܬܩܕܫ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui nocet noceat adhuc et qui in sordibus est sordescat adhuc et iustus iustitiam faciat adhuc et sanctus sanctificetur adhuc Act Acts Continue Declared Dishonest Dishonestly Evil Evildoer Filthy Holy Practice Practise Righteous Righteousness Sanctified Unclean Unjust Unjustly Unrighteous Unrighteously Unrighteousness Upright Vile Wrong Act Acts Continue Declared Dishonest Dishonestly Evil Evildoer Filthy Holy Practice Practise Right Righteous Righteousness Sanctified Unclean Unjust Unjustly Unrighteous Unrighteously Unrighteousness Upright Vile Wrong Act Acts Continue Declared Dishonest Dishonestly Evil Evildoer Filthy Holy Practice Practise Right Righteous Righteousness Sanctified Unclean Unjust Unjustly Unrighteous Unrighteously Unrighteousness Upright Vile Wrong Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub