|  |  | Philippians 2:17 |  |  |

<< Philippians 2:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | Alla | Ἀλλὰ | But | Conj
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4689 [e] | spendomai | σπένδομαι | I am poured out | V-PIM/P-1S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2378 [e] | thysia | θυσίᾳ | sacrifice | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3009 [e] | leitourgia | λειτουργίᾳ | ministry | N-DFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4102 [e] | pisteōs | πίστεως | faith | N-GFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
5463 [e] | chairō | χαίρω | I am glad | V-PIA-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4796 [e] | synchairō | συνχαίρω | rejoice with | V-PIA-1S
3956 [e] | pasin | πᾶσιν | all | Adj-DMP
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you. | PPro-D2P
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀλλὰ εἰ καὶ σπένδομαι ἐπὶ τῇ θυσίᾳ καὶ λειτουργίᾳ τῆς πίστεως ὑμῶν, χαίρω καὶ συγχαίρω πᾶσιν ὑμῖν· ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἀλλ’ εἰ καὶ σπένδομαι ἐπὶ τῇ θυσίᾳ καὶ λειτουργίᾳ τῆς πίστεως ὑμῶν, χαίρω καὶ συγχαίρω πᾶσιν ὑμῖν· ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀλλά εἰ καί σπένδω ἐπί ὁ θυσία καί λειτουργία ὁ πίστις ὑμεῖς χαίρω καί συγχαίρω πᾶς ὑμεῖς ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀλλ' εἰ καὶ σπένδομαι ἐπὶ τῇ θυσίᾳ καὶ λειτουργίᾳ τῆς πίστεως ὑμῶν χαίρω καὶ συγχαίρω πᾶσιν ὑμῖν· ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αλλ ει και σπενδομαι επι τη θυσια και λειτουργια της πιστεως υμων χαιρω και συγχαιρω πασιν υμιν ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) αλλ ει και σπενδομαι επι τη θυσια και λειτουργια της πιστεως υμων χαιρω και συγχαιρω πασιν υμιν Philippians 2:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀλλὰ εἰ καὶ σπένδομαι ἐπὶ τῇ θυσίᾳ καὶ λειτουργίᾳ τῆς πίστεως ὑμῶν, χαίρω καὶ συγχαίρω πᾶσιν ὑμῖν· KJV with Strong's Yea and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith I joy and rejoice with you all Philippians 2:17 Hebrew Bible אבל אם גם אסך על זבח אמונתכם ועבודתה הנני שמח וגם שש עם כלכם׃ Philippians 2:17 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܐ ܐܦܢ ܡܬܢܩܐ ܐܢܐ ܥܠ ܕܒܚܬܐ ܘܬܫܡܫܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܚܕܐ ܐܢܐ ܘܪܘܙ ܐܢܐ ܥܡ ܟܠܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sed et si immolor supra sacrificium et obsequium fidei vestrae gaudeo et congratulor omnibus vobis Cause Common Congratulate Drink Faith Forth Giving Glad Joy Libation Ministration Myself Nay Offered Offering Poured Rejoice Sacrifice Sacrificial Service Share Yea Yes Cause Common Congratulate Drink Faith Forth Glad Joy Life Ministration Offered Offering Poured Rejoice Sacrifice Sacrificial Service Share Work Cause Common Congratulate Drink Faith Forth Glad Joy Life Ministration Offered Offering Poured Rejoice Sacrifice Sacrificial Service Share Work Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub