|  |  | Matthew 20:25 |  |  |

<< Matthew 20:25 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
4341 [e] | proskalesamenos | προσκαλεσάμενος | having called to [him] | V-APM-NMS
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them, | PPro-AM3P
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
1492 [e] | Oidate | Οἴδατε | You know | V-RIA-2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
758 [e] | archontes | ἄρχοντες | rulers | N-NMP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
1484 [e] | ethnōn | ἐθνῶν | Gentiles | N-GNP
2634 [e] | katakyrieuousin | κατακυριεύουσιν | exercise lordship over | V-PIA-3P
846 [e] | autōn | αὐτῶν | them, | PPro-GN3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3173 [e] | megaloi | μεγάλοι | great ones | Adj-NMP
2715 [e] | katexousiazousin | κατεξουσιάζουσιν | exercise authority over | V-PIA-3P
846 [e] | autōn | αὐτῶν | them. | PPro-GN3P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν· οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:25 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν· Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν· οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε ιησους προσκαλεσαμενος αυτους ειπεν οιδατε οτι οι αρχοντες των εθνων κατακυριευουσιν αυτων και οι μεγαλοι κατεξουσιαζουσιν αυτων ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:25 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε ιησους προσκαλεσαμενος αυτους ειπεν οιδατε οτι οι αρχοντες των εθνων κατακυριευουσιν αυτων και οι μεγαλοι κατεξουσιαζουσιν αυτων Matthew 20:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν· οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν. KJV with Strong's But Jesus called them unto him and said Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them and they that are great exercise authority upon them Matthew 20:25 Hebrew Bible וישוע קרא להם ויאמר אתם ידעתם כי שרי הגוים רדים בהם והגדולים שלטים עליהם׃ Matthew 20:25 Aramaic NT: Peshitta ܘܩܪܐ ܐܢܘܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܪܫܝܗܘܢ ܕܥܡܡܐ ܡܪܝܗܘܢ ܐܢܘܢ ܘܪܘܪܒܢܝܗܘܢ ܫܠܝܛܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Iesus autem vocavit eos ad se et ait scitis quia principes gentium dominantur eorum et qui maiores sunt potestatem exercent in eos Authority Dominion Exercise Gentiles Lords Lordship Nations Officials Ones Princes Rulers Summoned Authority Dominion Exercise Gentiles Great High Jesus Lords Nations Officials Ones Princes Rulers Summoned Together Authority Dominion Exercise Gentiles Great High Jesus Lords Nations Officials Ones Princes Rulers Summoned Together Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub