|  |  | John 17:21 |  |  |

<< John 17:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
1520 [e] | hen | ἓν | one | Adj-NNS
1510 [e] | ōsin | ὦσιν | might be, | V-PSA-3P
2531 [e] | kathōs | καθὼς | as | Adv
4771 [e] | sy | σύ | you, | PPro-N2S
3962 [e] | pater | πάτερ* | Father, | N-NMS
1722 [e] | en | ἐν | [are] in | Prep
1473 [e] | emoi | ἐμοὶ | me, | PPro-D1S
2504 [e] | kagō | κἀγὼ | and I | PPro-S1C
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | soi | σοί | you, | PPro-D2S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
846 [e] | autoi | αὐτοὶ | they | PPro-NM3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | us | PPro-D1P
1510 [e] | ōsin | ὦσιν | might be, | V-PSA-3P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2889 [e] | kosmos | κόσμος | world | N-NMS
4100 [e] | pisteuē | πιστεύῃ | might believe | V-PSA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
4771 [e] | sy | σύ | you | PPro-N2S
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
649 [e] | apesteilas | ἀπέστειλας | did send. | V-AIA-2S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἵνα πάντες ἐν ὦσιν καθὼς σύ, πατὴρ ἐν ἐμοὶ καγὼ ἐν σοί, ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ὦσιν, ἵνα ὁ κόσμος πιστεύῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:21 Greek NT: Greek Orthodox Church ἵνα πάντες ἓν ὦσιν, καθὼς σύ, πάτερ, ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν σοί, ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ὦσιν, ἵνα ὁ κόσμος πιστεύσῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἵνα πάντες ἓν ὦσιν, καθὼς σύ πατὴρ ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν σοί, ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ὦσιν, ἵνα ὁ κόσμος πιστεύῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἵνα πάντες ἓν ὦσιν καθὼς σύ πάτερ ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν σοί ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ἓν ὦσιν ἵνα ὁ κόσμος πιστεύσῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ινα παντες εν ωσιν καθως συ πατερ εν εμοι καγω εν σοι ινα και αυτοι εν ημιν εν ωσιν ινα ο κοσμος πιστευση οτι συ με απεστειλας ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) ινα παντες εν ωσιν καθως συ πατερ εν εμοι καγω εν σοι ινα και αυτοι εν ημιν εν ωσιν ινα ο κοσμος πιστευση οτι συ με απεστειλας John 17:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἵνα πάντες ἐν ὦσιν καθὼς σύ, πατὴρ ἐν ἐμοὶ καγὼ ἐν σοί, ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ὦσιν, ἵνα ὁ κόσμος πιστεύῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας. KJV with Strong's That they all may be one as thou Father art in me and I in thee that they also may be one in us that the world may believe that thou hast sent me John 17:21 Hebrew Bible למען יהיו כלם אחד כאשר אתה אבי בי אתה ואני בך והיו גם המה בנו כאשר למען יאמין העולם כי אתה שלחתני׃ John 17:21 Aramaic NT: Peshitta ܕܟܠܗܘܢ ܢܗܘܘܢ ܚܕ ܐܝܟܢܐ ܕܐܢܬ ܐܒܝ ܒܝ ܘܐܢܐ ܒܟ ܕܐܦ ܗܢܘܢ ܒܢ ܚܕ ܢܗܘܘܢ ܕܢܗܝܡܢ ܥܠܡܐ ܕܐܢܬ ܫܕܪܬܢܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ut omnes unum sint sicut tu Pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misisti Believe Faith Hast O Believe Faith World Believe Faith World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub