|  |  | Revelation 11:2 |  |  |

<< Revelation 11:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
833 [e] | aulēn | αὐλὴν | court | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | which [is] | Art-AFS
1855 [e] | exōthen | ἔξωθεν | within | Adv
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3485 [e] | naou | ναοῦ | temple, | N-GMS
1544 [e] | ekbale | ἔκβαλε | leave | V-AMA-2S
1855 [e] | exōthen | ἔξωθεν | out, | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
846 [e] | autēn | αὐτὴν | it | PPro-AF3S
3354 [e] | metrēsēs | μετρήσῃς | measure; | V-ASA-2S
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
1325 [e] | edothē | ἐδόθη | it was given [up] | V-AIP-3S
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DNP
1484 [e] | ethnesin | ἔθνεσιν | nations, | N-DNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4172 [e] | polin | πόλιν | city | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
40 [e] | hagian | ἁγίαν | holy, | Adj-AFS
3961 [e] | patēsousin | πατήσουσιν | will they trample upon | V-FIA-3P
3376 [e] | mēnas | μῆνας | months | N-AMP
5062 [e] | tesserakonta | τεσσεράκοντα | forty | Adj
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1417 [e] | dyo | δύο | two. | Adj
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξωθεν καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσεράκοντα [καὶ] δύο. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:2 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξω καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσι, καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσι μῆνας τεσσαράκοντα δύο. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ὁ αὐλή ὁ ἔξωθεν ὁ ναός ἐκβάλλω ἔξωθεν καί μή αὐτός μετρέω ὅτι δίδωμι ὁ ἔθνος καί ὁ πόλις ὁ ἅγιος πατέω μήν τεσσαράκοντα δύο ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔσωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξω, καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσαράκοντα δύο ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και την αυλην την εξωθεν του ναου εκβαλε εξω και μη αυτην μετρησης οτι εδοθη τοις εθνεσιν και την πολιν την αγιαν πατησουσιν μηνας τεσσαρακοντα και δυο ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) και την αυλην την εξωθεν του ναου εκβαλε εξω και μη αυτην μετρησης οτι εδοθη τοις εθνεσιν και την πολιν την αγιαν πατησουσιν μηνας τεσσαρακοντα δυο Revelation 11:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξωθεν καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσεράκοντα καὶ δύο. KJV with Strong's But the court which is without __ the temple leave out and measure it not for it is given unto the Gentiles and the holy city shall they tread under foot forty and two months Revelation 11:2 Hebrew Bible ואת החצר אשר לפנימה להיכל השלך חוצה ואל תמדנה כי נתנה לגוים ורמסו את העיר הקדשה ארבעים ושנים חדשים׃ Revelation 11:2 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܕܪܬܐ ܕܠܓܘ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܐܦܩ ܡܢ ܠܒܪ ܘܠܐ ܬܡܫܚܝܗ ܡܛܠ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܥܡܡܐ ܘܠܡܕܝܢܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܢܕܘܫܘܢ ܝܪܚܐ ܐܪܒܥܝܢ ܘܬܪܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata atrium autem quod est foris templum eice foras et ne metieris eum quoniam datum est gentibus et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobus 42 Court Foot Forty Forty-two Gentiles Holy Leave Mayest Measure Months Nations Outer Outside Pass Sanctuary Space Temple Town Trample Tread City Court Exclude Feet Foot Forty Forty-Two Gentiles Holy House Leave Mayest Measure Months Nations Outer Outside Sanctuary Temple Trample Tread City Court Exclude Feet Foot Forty Forty-Two Gentiles Holy House Leave Mayest Measure Months Nations Outer Outside Sanctuary Temple Trample Tread Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub