|  |  | 1 Corinthians 16:3 |  |  |

<< 1 Corinthians 16:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3854 [e] | paragenōmai | παραγένωμαι | I shall have arrived, | V-ASM-1S
3739 [e] | hous | οὓς | whomever | RelPro-AMP
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
1381 [e] | dokimasēte | δοκιμάσητε | you might approve, | V-ASA-2P
1223 [e] | di' | δι' | by | Prep
1992 [e] | epistolōn | ἐπιστολῶν | letters | N-GFP
3778 [e] | toutous | τούτους | these | DPro-AMP
3992 [e] | pempsō | πέμψω | I will send, | V-FIA-1S
667 [e] | apenenkein | ἀπενεγκεῖν | to carry | V-ANA
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5485 [e] | charin | χάριν | bounty | N-AFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλήμ | Jerusalem. | N
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὅταν δὲ παραγένωμαι, οὓς ἐὰν δοκιμάσητε, δι’ ἐπιστολῶν τούτους πέμψω ἀπενεγκεῖν τὴν χάριν ὑμῶν εἰς Ἰερουσαλήμ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:3 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅταν δὲ παραγένωμαι, οὓς ἐὰν δοκιμάσητε, δι’ ἐπιστολῶν τούτους πέμψω ἀπενεγκεῖν τὴν χάριν ὑμῶν εἰς Ἱερουσαλήμ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅταν δὲ παραγένωμαι, οὓς ἐὰν δοκιμάσητε, δι’ ἐπιστολῶν τούτους πέμψω ἀπενεγκεῖν τὴν χάριν ὑμῶν εἰς Ἱερουσαλήμ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὅταν δὲ παραγένωμαι οὓς ἐὰν δοκιμάσητε δι' ἐπιστολῶν τούτους πέμψω ἀπενεγκεῖν τὴν χάριν ὑμῶν εἰς Ἰερουσαλήμ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οταν δε παραγενωμαι ους εαν δοκιμασητε δι επιστολων τουτους πεμψω απενεγκειν την χαριν υμων εις ιερουσαλημ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) οταν δε παραγενωμαι ους εαν δοκιμασητε δι επιστολων τουτους πεμψω απενεγκειν την χαριν υμων εις ιερουσαλημ 1 Corinthians 16:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅταν δὲ παραγένωμαι, οὓς ἐὰν δοκιμάσητε, δι’ ἐπιστολῶν τούτους πέμψω ἀπενεγκεῖν τὴν χάριν ὑμῶν εἰς Ἰερουσαλήμ· KJV with Strong's And when I come whomsoever __ ye shall approve by your letters them will I send to bring your liberality unto Jerusalem 1 Corinthians 16:3 Hebrew Bible ואני בבאי את אשר תמצאו נאמנים עם אגרות אשלח אתם להביא את נדבתכם לירושלים׃ 1 Corinthians 16:3 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܐ ܕܐܬܝܬ ܠܐܝܠܝܢ ܕܓܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗܘܢ ܐܫܕܪ ܒܐܓܪܬܐ ܕܢܘܒܠܘܢ ܛܝܒܘܬܟܘܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata cum autem praesens fuero quos probaveritis per epistulas hos mittam perferre gratiam vestram in Hierusalem Accredit Approve Arrive Arrived Bounty Brethren Bring Carry Favour Gift Got Gracious Introduction Jerusalem Kind Letter Letters Liberality Money Selection Whatever Whenever Whomever Whomsoever Approve Arrive Carry Favour Gift Gracious Introduction Jerusalem Kind Letters Money Selection Together Whatever Whenever Whomever Whomsoever Approve Arrive Carry Favour Gift Gracious Introduction Jerusalem Kind Letters Money Selection Together Whatever Whenever Whomever Whomsoever Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub