|  |  | Acts 15:38 |  |  |

<< Acts 15:38 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3972 [e] | Paulos | Παῦλος | Paul | N-NMS
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
515 [e] | ēxiou | ἠξίου | thought it well, | V-IIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the [one] | Art-AMS
868 [e] | apostanta | ἀποστάντα | having withdrawn | V-APA-AMS
575 [e] | ap' | ἀπ' | from | Prep
846 [e] | autōn | αὐτῶν | them | PPro-GM3P
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3828 [e] | Pamphylias | Παμφυλίας | Pamphylia, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4905 [e] | synelthonta | συνελθόντα | having gone with | V-APA-AMS
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them | PPro-DM3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2041 [e] | ergon | ἔργον | work, | N-ANS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4838 [e] | symparalambanein | συμπαραλαμβάνειν* | to take with [them] | V-PNA
3778 [e] | touton | τοῦτον | him. | DPro-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Παῦλος δὲ ἠξίου, τὸν ἀποστάντα ἀπ’ αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον μὴ συμπαραλαμβάνειν τοῦτον. ΠΡΑΞΕΙΣ 15:38 Greek NT: Greek Orthodox Church Παῦλος δὲ ἠξίου, τὸν ἀποστάντα ἀπ’ αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον, μὴ συμπαραλαβεῖν τοῦτον. ΠΡΑΞΕΙΣ 15:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Παῦλος δὲ ἠξίου τὸν ἀποστάντα ἀπ’ αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον, μὴ συνπαραλαμβάνειν τοῦτον. ΠΡΑΞΕΙΣ 15:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Παῦλος δὲ ἠξίου τὸν ἀποστάντα ἀπ' αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον μὴ συμπαραλαβεῖν τοῦτον ΠΡΑΞΕΙΣ 15:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) παυλος δε ηξιου τον αποσταντα απ αυτων απο παμφυλιας και μη συνελθοντα αυτοις εις το εργον μη συμπαραλαβειν τουτον ΠΡΑΞΕΙΣ 15:38 Greek NT: Textus Receptus (1894) παυλος δε ηξιου τον αποσταντα απ αυτων απο παμφυλιας και μη συνελθοντα αυτοις εις το εργον μη συμπαραλαβειν τουτον Acts 15:38 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Παῦλος δὲ ἠξίου, τὸν ἀποστάντα ἀπ’ αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον μὴ συμπαραλαμβάνειν τοῦτον. KJV with Strong's But Paul thought not good to take him with them who departed from them from Pamphylia and went not with them to the work Acts 15:38 Hebrew Bible אך פולוס לא אבה לקחת אתם את האיש אשר סר מעליהם בפמפוליא ולא הלך אתם במלאכתם׃ Acts 15:38 Aramaic NT: Peshitta ܦܘܠܘܤ ܕܝܢ ܠܐ ܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܕܒܪܗ ܥܡܗܘܢ ܡܛܠ ܕܫܒܩ ܗܘܐ ܐܢܘܢ ܟܕ ܗܢܘܢ ܒܦܡܦܘܠܝܐ ܘܠܐ ܐܙܠ ܥܡܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Paulus autem rogabat eum qui discessisset ab eis a Pamphilia et non isset cum eis in opus non debere recipi eum Abandoned Along Best Companion Continued Deemed Departed Deserted Didn't Idea Insisting Kept Opinion Pamphylia Pamphyl'ia Paul Someone Thinking Undesirable Wise Withdrawn Withdrew Abandoned Best Companion Deemed Departed Deserted Good Idea Insisting Kept Opinion Pamphylia Paul Right Someone Think Thought Undesirable Wise Withdrawn Withdrew Work Abandoned Best Companion Deemed Departed Deserted Good Idea Insisting Kept Opinion Pamphylia Paul Right Someone Think Thought Undesirable Wise Withdrawn Withdrew Work Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub