|  |  | Acts 17:22 |  |  |

<< Acts 17:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2476 [e] | statheis | σταθεὶς | having stood | V-APP-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | ho | [ὁ] | – | Art-NMS
3972 [e] | Paulos | Παῦλος | Paul | N-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3319 [e] | mesō | μέσῳ | [the] midst | Adj-DNS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
697 [e] | Areiou | Ἀρείου | Ares | N-GMS
697 [e] | Pagou | Πάγου | Hill, | N-GMS
5346 [e] | ephē | ἔφη | said, | V-II-3S
435 [e] | Andres | Ἄνδρες | Men, | N-VMP
117 [e] | Athēnaioi | Ἀθηναῖοι | Athenians, | Adj-VMP
2596 [e] | kata | κατὰ | in | Prep
3956 [e] | panta | πάντα | all things | Adj-ANP
5613 [e] | hōs | ὡς | that | Adv
1174 [e] | deisidaimonesterous | δεισιδαιμονεστέρους | very religious | Adj-AMP-C
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
2334 [e] | theōrō | θεωρῶ | I behold; | V-PIA-1S
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Σταθεὶς δὲ Παῦλος ἐν μέσῳ τοῦ Ἀρείου Πάγου ἔφη· ἄνδρες Ἀθηναῖοι, κατὰ πάντα ὡς δεισιδαιμονεστέρους ὑμᾶς θεωρῶ. ΠΡΑΞΕΙΣ 17:22 Greek NT: Greek Orthodox Church Σταθεὶς δὲ ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ τοῦ Ἀρείου Πάγου ἔφη· Ἄνδρες Ἀθηναῖοι, κατὰ πάντα ὡς δεισιδαιμονεστέρους ὑμᾶς θεωρῶ· ΠΡΑΞΕΙΣ 17:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Σταθεὶς δὲ Παῦλος ἐν μέσῳ τοῦ Ἀρίου πάγου ἔφη· Ἄνδρες Ἀθηναῖοι, κατὰ πάντα ὡς δεισιδαιμονεστέρους ὑμᾶς θεωρῶ· ΠΡΑΞΕΙΣ 17:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Σταθεὶς δὲ ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ τοῦ Ἀρείου Πάγου ἔφη Ἄνδρες Ἀθηναῖοι κατὰ πάντα ὡς δεισιδαιμονεστέρους ὑμᾶς θεωρῶ ΠΡΑΞΕΙΣ 17:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) σταθεις δε ο παυλος εν μεσω του αρειου παγου εφη ανδρες αθηναιοι κατα παντα ως δεισιδαιμονεστερους υμας θεωρω ΠΡΑΞΕΙΣ 17:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) σταθεις δε ο παυλος εν μεσω του αρειου παγου εφη ανδρες αθηναιοι κατα παντα ως δεισιδαιμονεστερους υμας θεωρω Acts 17:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Σταθεὶς δὲ Παῦλος ἐν μέσῳ τοῦ Ἀρείου Πάγου ἔφη· ἄνδρες Ἀθηναῖοι, κατὰ πάντα ὡς δεισιδαιμονεστέρους ὑμᾶς θεωρῶ. KJV with Strong's Then Paul stood in the midst of Mars' hill and said Ye men of Athens I perceive that in all things ye are too superstitious Acts 17:22 Hebrew Bible ויעמד פולוס בתוך ועד השפטים ויאמר אנשי אתינס הנני ראה בכל כי יראי אלים אתם מאד׃ Acts 17:22 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܩܡ ܦܘܠܘܤ ܒܐܪܝܘܤ ܦܓܘܤ ܐܡܪ ܓܒܪܐ ܐܬܢܝܐ ܚܙܐ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܒܟܠܗܝܢ ܝܬܝܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܕܚܠܬ ܫܐܕܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata stans autem Paulus in medio Ariopagi ait viri athenienses per omnia quasi superstitiosiores vos video Areopagus Are-op'agus Athenians Athens Centre Demon Fear Follows Gods Got Hill Mars Mars-hill Meeting Middle Midst O Observe Overmuch Over-religious Paul Perceive Religious Remarkably Respect Respects Spoke Stand Standing Stood Superstitious Taking Worship Areopagus Are-Op'agus Athenians Athens Centre Demon Fear Feet Follows Gods Hill Mars Meeting Middle Midst Observe Overmuch Paul Perceive Religious Respect Respects Stand Standing Stood Way Worship Areopagus Are-Op'agus Athenians Athens Centre Demon Fear Feet Follows Gods Hill Mars Meeting Middle Midst Observe Overmuch Paul Perceive Religious Respect Respects Stand Standing Stood Way Worship Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub