|  |  | 1 Thessalonians 4:12 |  |  |

<< 1 Thessalonians 4:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
4043 [e] | peripatēte | περιπατῆτε | you might walk | V-PSA-2P
2156 [e] | euschēmonōs | εὐσχημόνως | properly | Adv
4314 [e] | pros | πρὸς | toward | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | those | Art-AMP
1854 [e] | exō | ἔξω | outside, | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3367 [e] | mēdenos | μηδενὸς | of no one | Adj-GNS
5532 [e] | chreian | χρείαν | need | N-AFS
2192 [e] | echēte | ἔχητε | might have. | V-PSA-2P
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸς τοὺς ἔξω καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:12 Greek NT: Greek Orthodox Church ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸς τοὺς ἔξω καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἵνα περιπατέω εὐσχημόνως πρός ὁ ἔξω καί μηδείς χρεία ἔχω ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸς τοὺς ἔξω καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ινα περιπατητε ευσχημονως προς τους εξω και μηδενος χρειαν εχητε ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) ινα περιπατητε ευσχημονως προς τους εξω και μηδενος χρειαν εχητε 1 Thessalonians 4:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸς τοὺς ἔξω καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε. KJV with Strong's That ye may walk honestly toward them that are without and that ye may have lack of nothing 1 Thessalonians 4:12 Hebrew Bible למען תתנהגו כהגן עם אשר בחוץ ולא תצטרכו לאדם׃ 1 Thessalonians 4:12 Aramaic NT: Peshitta ܕܬܗܘܘܢ ܡܗܠܟܝܢ ܒܐܤܟܡܐ ܠܘܬ ܒܪܝܐ ܘܥܠ ܐܢܫ ܠܐ ܬܤܬܢܩܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt et nullius aliquid desideretis Anybody Becomingly Behave Burden Command Dependent Honestly Lack Nobody Nothing Outside Outsiders Properly Relation Reputably Respect Respected Towards Walk Win Worthy Becomingly Behave Burden Command Daily Dependent Honestly Lack Need Nobody Outside Outsiders Properly Relation Respect Towards Walk Worthy Becomingly Behave Burden Command Daily Dependent Honestly Lack Need Nobody Outside Outsiders Properly Relation Respect Towards Walk Worthy Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub