|  |  | Matthew 20:6 |  |  |

<< Matthew 20:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4012 [e] | peri | περὶ | about | Prep
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1734 [e] | hendekatēn | ἑνδεκάτην | eleventh, | Adj-AFS
1831 [e] | exelthōn | ἐξελθὼν | having gone out, | V-APA-NMS
2147 [e] | heuren | εὗρεν | he found | V-AIA-3S
243 [e] | allous | ἄλλους | others | Adj-AMP
2476 [e] | hestōtas | ἑστῶτας | standing, | V-RPA-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
5101 [e] | Ti | Τί | Why | IPro-ANS
5602 [e] | hōde | ὧδε | here | Adv
2476 [e] | hestēkate | ἑστήκατε | stand you | V-RIA-2P
3650 [e] | holēn | ὅλην | all | Adj-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2250 [e] | hēmeran | ἡμέραν | day | N-AFS
692 [e] | argoi | ἀργοί | idle? | Adj-NMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics περὶ δὲ τὴν ἑνδεκάτην ἐξελθὼν εὗρεν ἄλλους ἑστῶτας καὶ λέγει αὐτοῖς· τί ὧδε ἑστήκατε ὅλην τὴν ἡμέραν ἀργοί; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:6 Greek NT: Greek Orthodox Church περὶ δὲ τὴν ἑνδεκάτην ἐξελθὼν εὗρεν ἄλλους ἑστῶτας ἀργούς, καὶ λέγει αὐτοῖς· τί ὧδε ἑστήκατε ὅλην τὴν ἡμέραν ἀργοί; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics περὶ δὲ τὴν ἑνδεκάτην ἐξελθὼν εὗρεν ἄλλους ἑστῶτας, καὶ λέγει αὐτοῖς· τί ὧδε ἑστήκατε ὅλην τὴν ἡμέραν ἀργοί; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) περὶ δὲ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἐξελθὼν εὗρεν ἄλλους ἑστῶτας ἀργούς, καὶ λέγει αὖτοῖς Τί ὧδε ἑστήκατε ὅλην τὴν ἡμέραν ἀργοί ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) περι δε την ενδεκατην ωραν εξελθων ευρεν αλλους εστωτας αργους και λεγει αυτοις τι ωδε εστηκατε ολην την ημεραν αργοι ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) περι δε την ενδεκατην ωραν εξελθων ευρεν αλλους εστωτας αργους και λεγει αυτοις τι ωδε εστηκατε ολην την ημεραν αργοι Matthew 20:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) περὶ δὲ τὴν ἑνδεκάτην ἐξελθὼν εὗρεν ἄλλους ἑστῶτας καὶ λέγει αὐτοῖς· τί ὧδε ἑστήκατε ὅλην τὴν ἡμέραν ἀργοί; KJV with Strong's And about the eleventh hour he went out and found others standing idle and saith unto them Why stand ye here all the day idle Matthew 20:6 Hebrew Bible ויצא בשעת עשתי עשרה וימצא אחרים עמדים ויאמר אליהם למה אתם עמדים פה בטלים כל היום׃ Matthew 20:6 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܐܦܝ ܚܕܥܤܪܐ ܫܥܝܢ ܢܦܩ ܘܐܫܟܚ ܐܚܪܢܐ ܕܩܝܡܝܢ ܘܒܛܝܠܝܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܩܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܝܘܡܐ ܟܠܗ ܘܒܛܠܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata circa undecimam vero exiit et invenit alios stantes et dicit illis quid hic statis tota die otiosi Eleventh Forth Hour Idle Loitering Nothing O'clock Says Stand Standing Stood Eleventh Five Forth Found Hour Idle Loitering O'clock Others Stand Standing Stood Eleventh Five Forth Found Hour Idle Loitering O'clock Others Stand Standing Stood Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub