|  |  | Luke 15:27 |  |  |

<< Luke 15:27 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said | V-AIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | –, | Conj
3588 [e] | HO | Ὁ | the | Art-NMS
80 [e] | adelphos | ἀδελφός | brother | N-NMS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
2240 [e] | hēkei | ἥκει | is come, | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2380 [e] | ethysen | ἔθυσεν | killed | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3962 [e] | patēr | πατήρ | father | N-NMS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3448 [e] | moschon | μόσχον | calf | Adj-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
4618 [e] | siteuton | σιτευτόν | fattened, | Adj-AMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
5198 [e] | hygiainonta | ὑγιαίνοντα | safe and well | V-PPA-AMS
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
618 [e] | apelaben | ἀπέλαβεν | he received. | V-AIA-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἥκει, καὶ ἔθυσεν ὁ πατήρ σου τὸν μόσχον τὸν σιτευτόν, ὅτι ὑγιαίνοντα αὐτὸν ἀπέλαβεν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:27 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἥκει, καὶ ἔθυσεν ὁ πατήρ σου τὸν μόσχον τὸν σιτευτόν, ὅτι ὑγιαίνοντα αὐτὸν ἀπέλαβεν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἥκει, καὶ ἔθυσεν ὁ πατήρ σου τὸν μόσχον τὸν σιτευτόν, ὅτι ὑγιαίνοντα αὐτὸν ἀπέλαβεν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ ὅτι Ὁ ἀδελφός σου ἥκει καὶ ἔθυσεν ὁ πατήρ σου τὸν μόσχον τὸν σιτευτόν ὅτι ὑγιαίνοντα αὐτὸν ἀπέλαβεν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε ειπεν αυτω οτι ο αδελφος σου ηκει και εθυσεν ο πατηρ σου τον μοσχον τον σιτευτον οτι υγιαινοντα αυτον απελαβεν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:27 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε ειπεν αυτω οτι ο αδελφος σου ηκει και εθυσεν ο πατηρ σου τον μοσχον τον σιτευτον οτι υγιαινοντα αυτον απελαβεν Luke 15:27 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἥκει, καὶ ἔθυσεν ὁ πατήρ σου τὸν μόσχον τὸν σιτευτόν, ὅτι ὑγιαίνοντα αὐτὸν ἀπέλαβεν. KJV with Strong's And he said unto him __ Thy brother is come and thy father hath killed the fatted calf because he hath received him safe and sound Luke 15:27 Hebrew Bible ויאמר אליו כי בא אחיך ויטבח אביך את עגל המרבק על אשר הושב לו שלם׃ Luke 15:27 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܠܗ ܐܚܘܟ ܐܬܐ ܘܩܛܠ ܐܒܘܟ ܬܘܪܐ ܕܦܛܡܐ ܕܟܕ ܚܠܝܡ ܐܩܒܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata isque dixit illi frater tuus venit et occidit pater tuus vitulum saginatum quia salvum illum recepit Arrived Brother Calf Death Fat Fatted Fattened Got Health Healthy Home Kill Killed Ox Receive Received Replied Safe Safely Arrived Calf Fat Fatted Fattened Health Healthy Home Kill Killed Ox Receive Received Safe Safely Sound Young Your Arrived Calf Fat Fatted Fattened Health Healthy Home Kill Killed Ox Receive Received Safe Safely Sound Young Your Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub