|  |  | Matthew 7:14 |  |  |

<< Matthew 7:14 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5101 [e] | ti | τί* | for | Conj
4728 [e] | stenē | στενὴ | small [is] | Adj-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
4439 [e] | pylē | πύλη | gate | N-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2346 [e] | tethlimmenē | τεθλιμμένη | narrow | V-RPM/P-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
3598 [e] | hodos | ὁδὸς | way | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | that | Art-NFS
520 [e] | apagousa | ἀπάγουσα | leads | V-PPA-NFS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
2222 [e] | zōēn | ζωήν | life, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3641 [e] | oligoi | ὀλίγοι | few | Adj-NMP
1510 [e] | eisin | εἰσὶν | are | V-PI-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | they who | Art-NMP
2147 [e] | heuriskontes | εὑρίσκοντες | find | V-PPA-NMP
846 [e] | autēn | αὐτήν | it. | PPro-AF3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὅτι στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωὴν καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:14 Greek NT: Greek Orthodox Church τί στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν! ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅτι στενὴ [ἡ πύλη] καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὅτί στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τι στενη η πυλη και τεθλιμμενη η οδος η απαγουσα εις την ζωην και ολιγοι εισιν οι ευρισκοντες αυτην ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:14 Greek NT: Textus Receptus (1894) οτι στενη η πυλη και τεθλιμμενη η οδος η απαγουσα εις την ζωην και ολιγοι εισιν οι ευρισκοντες αυτην Matthew 7:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅτι στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωὴν καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν. KJV with Strong's Because strait is the gate and narrow is the way which leadeth unto life and few there be that find it Matthew 7:14 Hebrew Bible ומה צר הפתח ומוצק הדרך המביא לחיים ומעטים הם אשר ימצאוהו׃ Matthew 7:14 Aramaic NT: Peshitta ܡܐ ܩܛܝܢ ܬܪܥܐ ܘܐܠܝܨܐ ܐܘܪܚܐ ܕܡܘܒܠܐ ܠܚܝܐ ܘܙܥܘܪܐ ܐܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܫܟܚܝܢ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt eam Compressed Contracted Discovery Door Finding Gate Leadeth Leading Leads Narrow Restricted Road Strait Straitened Contracted Discovery Door Few Find Finding Gate Hard Leads Narrow Restricted Road Small Strait Straitened Way Contracted Discovery Door Few Find Finding Gate Hard Leads Narrow Restricted Road Small Strait Straitened Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub