|  |  | Acts 26:22 |  |  |

<< Acts 26:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1947 [e] | epikourias | ἐπικουρίας | Aid | N-GFS
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
5177 [e] | tychōn | τυχὼν | having obtained | V-APA-NMS
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | God | N-GMS
891 [e] | achri | ἄχρι | unto | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | day | N-GFS
3778 [e] | tautēs | ταύτης | this, | DPro-GFS
2476 [e] | hestēka | ἕστηκα | I have stood, | V-RIA-1S
3143 [e] | martyromenos | μαρτυρόμενος | bearing witness | V-PPM/P-NMS
3398 [e] | mikrō | μικρῷ | to small | Adj-DMS
5037 [e] | te | τε | both | Prtcl
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3173 [e] | megalō | μεγάλῳ | to great, | Adj-DMS
3762 [e] | ouden | οὐδὲν | nothing | Adj-ANS
1622 [e] | ektos | ἐκτὸς | else | Adv
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
3739 [e] | hōn | ὧν | than what | RelPro-GNP
5037 [e] | te | τε | both | Prtcl
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
4396 [e] | prophētai | προφῆται | prophets | N-NMP
2980 [e] | elalēsan | ἐλάλησαν | said | V-AIA-3P
3195 [e] | mellontōn | μελλόντων | was about | V-PPA-GNP
1096 [e] | ginesthai | γίνεσθαι | to happen, | V-PNM/P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3475 [e] | Mōusēs | Μωυσῆς | Moses; | N-NMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐπικουρίας οὖν τυχὼν τῆς ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης ἕστηκα μαρτυρόμενος μικρῷ τε και μεγάλῳ οὐδὲν ἐκτὸς λέγων ὧν τε οἱ προφῆται ἐλάλησαν μελλόντων γίνεσθαι καὶ Μωϋσῆς, ΠΡΑΞΕΙΣ 26:22 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐπικουρίας οὖν τυχὼν τῆς παρὰ τοῦ Θεοῦ ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης ἕστηκα μαρτυρόμενος μικρῷ τε καὶ μεγάλῳ, οὐδὲν ἐκτὸς λέγων ὧν τε οἱ προφῆται ἐλάλησαν μελλόντων γίνεσθαι καὶ Μωϋσῆς, ΠΡΑΞΕΙΣ 26:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐπικουρίας οὖν τυχὼν τῆς ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης ἕστηκα μαρτυρόμενος μικρῷ τε καὶ μεγάλῳ, οὐδὲν ἐκτὸς λέγων ὧν τε οἱ προφῆται ἐλάλησαν μελλόντων γίνεσθαι καὶ Μωϋσῆς, ΠΡΑΞΕΙΣ 26:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐπικουρίας οὖν τυχὼν τῆς παρὰ τοῦ θεοῦ ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης ἕστηκα μαρτυρούμενος μικρῷ τε καὶ μεγάλῳ οὐδὲν ἐκτὸς λέγων ὧν τε οἱ προφῆται ἐλάλησαν μελλόντων γίνεσθαι καὶ Μωσῆς, ΠΡΑΞΕΙΣ 26:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) επικουριας ουν τυχων της παρα του θεου αχρι της ημερας ταυτης εστηκα μαρτυρομενος μικρω τε και μεγαλω ουδεν εκτος λεγων ων τε οι προφηται ελαλησαν μελλοντων γινεσθαι και μωυσης ΠΡΑΞΕΙΣ 26:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) επικουριας ουν τυχων της παρα του θεου αχρι της ημερας ταυτης εστηκα μαρτυρουμενος μικρω τε και μεγαλω ουδεν εκτος λεγων ων τε οι προφηται ελαλησαν μελλοντων γινεσθαι και μωσης Acts 26:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐπικουρίας οὖν τυχὼν τῆς ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης ἕστηκα μαρτυρόμενος μικρῷ τε και μεγάλῳ οὐδὲν ἐκτὸς λέγων ὧν τε οἱ προφῆται ἐλάλησαν μελλόντων γίνεσθαι καὶ Μωϋσῆς, KJV with Strong's Having therefore obtained help of God I continue unto this day witnessing both to small and great saying none other things than those which __ the prophets and Moses did say should come Acts 26:22 Hebrew Bible והאלהים היה בעזרי ועד היום הזה עמד אני ומעיד לפני קטן וגדול ואינני מדבר דבר זולתי אשר דברו הנביאים ומשה כי עתידות הנה להיות׃ Acts 26:22 Aramaic NT: Peshitta ܥܕܪܢܝ ܕܝܢ ܐܠܗܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܗܢܐ ܘܗܐ ܩܐܡ ܐܢܐ ܘܡܤܗܕ ܐܢܐ ܠܙܥܘܪܐ ܘܠܪܒܐ ܟܕ ܡܕܡ ܠܒܪ ܡܢ ܡܘܫܐ ܘܢܒܝܐ ܠܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܐܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܗܢܘܢ ܐܡܪܘ ܕܥܬܝܕܢ ܕܢܗܘܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata auxilio autem adiutus Dei usque in hodiernum diem sto testificans minori atque maiori nihil extra dicens quam ea quae prophetae sunt locuti futura esse et Moses Alike Besides Beyond Continue Except Exhorted Firm God's However Met None Nothing Obtained Pass Poor Predicted Prophets Rich Saying Solemnly Spake Stand Stating Stood Testify Testifying Till Witnessing Alike Continue Except Exhorted Firm Great Help However Moses Obtained Poor Predicted Prophets Rich Small Solemnly Soon Stand Stating Stood Testifying Witnessing Alike Continue Except Exhorted Firm Great Help However Moses Obtained Poor Predicted Prophets Rich Small Solemnly Soon Stand Stating Stood Testifying Witnessing Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub