|  |  | Acts 25:24 |  |  |

<< Acts 25:24 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καί | And | Conj
5346 [e] | phēsin | φησιν | says | V-PI-3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
5347 [e] | Phēstos | Φῆστος | Festus, | N-NMS
67 [e] | Agrippa | Ἀγρίππα | Agrippa | N-VMS
935 [e] | basileu | βασιλεῦ | king, | N-VMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
4840 [e] | symparontes | συμπαρόντες* | being present with | V-PP-NMP
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | us, | PPro-D1P
435 [e] | andres | ἄνδρες | men, | N-VMP
2334 [e] | theōreite | θεωρεῖτε | you see | V-PIA-2P
3778 [e] | touton | τοῦτον | this one, | DPro-AMS
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
3739 [e] | hou | οὗ | whom | RelPro-GMS
537 [e] | hapan | ἅπαν | all | Adj-NNS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4128 [e] | plēthos | πλῆθος | multitude | N-NNS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
2453 [e] | Ioudaiōn | Ἰουδαίων | Jews | Adj-GMP
1793 [e] | enetychon | ἐνέτυχόν* | pleaded | V-AIA-3S
1473 [e] | moi | μοι | with me, | PPro-D1S
1722 [e] | en | ἔν | in | Prep
5037 [e] | te | τε | both | Prtcl
2414 [e] | Ierosolymois | Ἰεροσολύμοις | Jerusalem | N-DNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1759 [e] | enthade | ἐνθάδε | here, | Adv
994 [e] | boōntes | βοῶντες | crying out [that] | V-PPA-NMP
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1163 [e] | dein | δεῖν | ought | V-PNA
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
2198 [e] | zēn | ζῇν | to live | V-PNA
3371 [e] | mēketi | μηκέτι | no longer. | Adv
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ φησιν ὁ Φῆστος Ἀγρίππα βασιλεῦ καὶ πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες, θεωρεῖτε τοῦτον περὶ οὗ ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων ἐνέτυχεν μοι ἔν τε Ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε βοῶντες μὴ δεῖν αὐτὸν ζῆν μηκέτι. ΠΡΑΞΕΙΣ 25:24 Greek NT: Greek Orthodox Church καί φησιν ὁ Φῆστος· Ἀγρίππα βασιλεῦ καὶ πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες, θεωρεῖτε τοῦτον περὶ οὗ πᾶν τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων ἐνέτυχόν μοι ἔν τε Ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε, ἐπιβοῶντες μὴ δεῖν ζῆν αὐτὸν μηκέτι. ΠΡΑΞΕΙΣ 25:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί φησιν ὁ Φῆστος· Ἀγρίππα βασιλεῦ καὶ πάντες οἱ συνπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες, θεωρεῖτε τοῦτον περὶ οὗ ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων ἐνέτυχόν μοι ἔν τε Ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε, βοῶντες μὴ δεῖν αὐτὸν ζῆν μηκέτι. ΠΡΑΞΕΙΣ 25:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καί φησιν ὁ Φῆστος Ἀγρίππα βασιλεῦ καὶ πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες θεωρεῖτε τοῦτον περὶ οὗ πᾶν τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων ἐνέτυχόν μοι ἔν τε Ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε ἐπιβοῶντες μὴ δεῖν ζῆν αὐτὸν μηκέτι ΠΡΑΞΕΙΣ 25:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και φησιν ο φηστος αγριππα βασιλευ και παντες οι συμπαροντες ημιν ανδρες θεωρειτε τουτον περι ου παν το πληθος των ιουδαιων ενετυχον μοι εν τε ιεροσολυμοις και ενθαδε επιβοωντες μη δειν ζην αυτον μηκετι ΠΡΑΞΕΙΣ 25:24 Greek NT: Textus Receptus (1894) και φησιν ο φηστος αγριππα βασιλευ και παντες οι συμπαροντες ημιν ανδρες θεωρειτε τουτον περι ου παν το πληθος των ιουδαιων ενετυχον μοι εν τε ιεροσολυμοις και ενθαδε επιβοωντες μη δειν ζην αυτον μηκετι Acts 25:24 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ φησιν ὁ Φῆστος Ἀγρίππα βασιλεῦ καὶ πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες, θεωρεῖτε τοῦτον περὶ οὗ ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων ἐνέτυχεν μοι ἔν τε Ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε βοῶντες μὴ δεῖν αὐτὸν ζῆν μηκέτι. KJV with Strong's And Festus said King Agrippa and all men which are here present with us ye see this man about whom all the multitude of the Jews have dealt with me both at Jerusalem and also here crying that he ought not to live any longer Acts 25:24 Hebrew Bible ויאמר פסטוס אגרפס המלך וכל האישים אשר אתם פה אתנו הנכם ראים את האיש אשר בעבורו פגעו בי כל המון היהודים גם בירושלים וגם פה ויצעקו כי אינו בדין שיחיה עוד׃ Acts 25:24 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܦܗܤܛܘܤ ܐܓܪܦܘܤ ܡܠܟܐ ܘܟܠܟܘܢ ܓܒܪܐ ܕܐܝܬܝܟܘܢ ܥܡܢ ܥܠ ܗܢܐ ܓܒܪܐ ܕܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܟܠܗ ܥܡܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܩܒܠܢܝ ܒܐܘܪܫܠܡ ܘܗܪܟܐ ܟܕ ܩܥܝܢ ܕܠܐ ܬܘܒ ܘܠܐ ܠܗܢܐ ܕܢܚܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et dixit Festus Agrippa rex et omnes qui simul adestis nobiscum viri videtis hunc de quo omnis multitudo Iudaeorum interpellavit me Hierosolymis petens et hic clamantes non oportere eum vivere amplius Agrippa Appealed Applied Behold Caesarea Community Crying Deal Dealt Declaring Festus Gentlemen Jerusalem Jewish Jews Longer Loudly Multitude Nation Ought Petitioned Present Protests Saying Shouting Suit Agrippa Crying Dealt Festus Jerusalem Jews Live Multitude Nation Ought Petitioned Present Suit Whole Agrippa Crying Dealt Festus Jerusalem Jews Live Multitude Nation Ought Petitioned Present Suit Whole Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub