|  |  | 1 Corinthians 4:5 |  |  |

<< 1 Corinthians 4:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5620 [e] | hōste | ὥστε | So that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4253 [e] | pro | πρὸ | before [the] | Prep
2540 [e] | kairou | καιροῦ | time, | N-GMS
5100 [e] | ti | τι | anything | IPro-ANS
2919 [e] | krinete | κρίνετε | judge, | V-PMA-2P
2193 [e] | heōs | ἕως | until | Conj
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
2064 [e] | elthē | ἔλθῃ | might have come | V-ASA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | kyrios | κύριος | Lord, | N-NMS
3739 [e] | hos | ὃς | who | RelPro-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | both | Conj
5461 [e] | phōtisei | φωτίσει | will bring to light | V-FIA-3S
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2927 [e] | krypta | κρυπτὰ | hidden things | Adj-ANP
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GNS
4655 [e] | skotous | σκότους | of darkness, | N-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5319 [e] | phanerōsei | φανερώσει | will make manifest | V-FIA-3S
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
1012 [e] | boulas | βουλὰς | motives | N-AFP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GFP
2588 [e] | kardiōn | καρδιῶν | hearts; | N-GFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5119 [e] | tote | τότε | then | Adv
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
1868 [e] | epainos | ἔπαινος | praise | N-NMS
1096 [e] | genēsetai | γενήσεται | will be | V-FIM-3S
1538 [e] | hekastō | ἑκάστῳ | to each | Adj-DMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | God. | N-GMS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὥστε μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε ἕως ἂν ἐλθῃ ὁ κύριος, ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους καὶ φανερώσει τὰς βουλὰς τῶν καρδιῶν· καὶ τότε ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ θεοῦ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:5 Greek NT: Greek Orthodox Church ὥστε μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε, ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ Κύριος, ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους καὶ φανερώσει τὰς βουλὰς τῶν καρδιῶν, καὶ τότε ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὥστε μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε, ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ κύριος, ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους καὶ φανερώσει τὰς βουλὰς τῶν καρδιῶν· καὶ τότε ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ θεοῦ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὥστε μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ κύριος ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους καὶ φανερώσει τὰς βουλὰς τῶν καρδιῶν· καὶ τότε ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ θεοῦ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ωστε μη προ καιρου τι κρινετε εως αν ελθη ο κυριος ος και φωτισει τα κρυπτα του σκοτους και φανερωσει τας βουλας των καρδιων και τοτε ο επαινος γενησεται εκαστω απο του θεου ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) ωστε μη προ καιρου τι κρινετε εως αν ελθη ο κυριος ος και φωτισει τα κρυπτα του σκοτους και φανερωσει τας βουλας των καρδιων και τοτε ο επαινος γενησεται εκαστω απο του θεου 1 Corinthians 4:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὥστε μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε ἕως ἂν ἐλθῃ ὁ κύριος, ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους καὶ φανερώσει τὰς βουλὰς τῶν καρδιῶν· καὶ τότε ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ θεοῦ. KJV with Strong's Therefore judge nothing __ before the time until __ the Lord come who both will bring to light the hidden things of darkness and will make manifest the counsels of the hearts and then shall every man have praise of God 1 Corinthians 4:5 Hebrew Bible על כן אל תשפטו שפוט לפני העת עד כי יבוא האדון אשר גם יוציא לאור את תעלמות החשך ויגלה את עצת הלבבות ואז תהיה תהלה לכל איש מאת האלהים׃ 1 Corinthians 4:5 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܡܢ ܩܕܡ ܙܒܢܐ ܬܗܘܘܢ ܕܝܢܝܢ ܥܕܡܐ ܕܢܐܬܐ ܡܪܝܐ ܗܘ ܕܡܢܗܪ ܟܤܝܬܗ ܕܚܫܘܟܐ ܘܓܠܐ ܡܚܫܒܬܗܘܢ ܕܠܒܘܬܐ ܘܗܝܕܝܢ ܢܗܘܐ ܫܘܒܚܐ ܠܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢ ܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat Dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a Deo Anything Appointed Bring Clear Commendation Counsels Dark Darkness Deserves Designs Disclose Expose Form Heart Hearts Hidden Judge Judgements Judging Judgment Manifest Man's Men's Motives Nothing Openly Passing People's Praise Premature Pronounce Purposes Reason Receive Returns Reveal Secret Secrets Till Wait Wherefore Counsels Darkness Disclose Form Hearts Hidden Judge Judgements Light Manifest Motives Openly People's Praise Returns Reveal Secrets Time Wait Counsels Darkness Disclose Form Hearts Hidden Judge Judgements Light Manifest Motives Openly People's Praise Returns Reveal Secrets Time Wait Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub