|  |  | John 20:13 |  |  |

<< John 20:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3004 [e] | legousin | λέγουσιν | say | V-PIA-3P
846 [e] | autē | αὐτῇ | to her | PPro-DF3S
1565 [e] | ekeinoi | ἐκεῖνοι | they, | DPro-NMP
1135 [e] | Gynai | Γύναι | Woman, | N-VFS
5101 [e] | ti | τί | why | IPro-ANS
2799 [e] | klaieis | κλαίεις | weep you? | V-PIA-2S
3004 [e] | legei | λέγει | She says | V-PIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
3754 [e] | hoti | ὅτι | Because | Conj
142 [e] | Ēran | Ἦραν | they took away | V-AIA-3P
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2962 [e] | kyrion | κύριόν | Lord | N-AMS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1492 [e] | oida | οἶδα | I know | V-RIA-1S
4226 [e] | pou | ποῦ | where | Adv-I
5087 [e] | ethēkan | ἔθηκαν | they laid | V-AIA-3P
846 [e] | auton | αὐτόν | him. | PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ λέγουσιν αὐτῇ ἐκεῖνοι· γύναι, τί κλαίεις; λέγει αὐτοῖς ὅτι ἦραν τὸν κύριον μου, καὶ οὐκ οἶδα ποῦ ἔθηκαν αὐτόν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:13 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ λέγουσιν αὐτῇ ἐκεῖνοι· Γύναι, τί κλαίεις; λέγει αὐτοῖς· Ὅτι ἦραν τὸν Κύριόν μου, καὶ οὐκ οἶδα ποῦ ἔθηκαν αὐτόν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λέγουσιν αὐτῇ ἐκεῖνοι· γύναι, τί κλαίεις; λέγει αὐτοῖς ὅτι ἦραν τὸν κύριόν μου, καὶ οὐκ οἶδα ποῦ ἔθηκαν αὐτόν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ λέγουσιν αὐτῇ ἐκεῖνοι Γύναι τί κλαίεις λέγει αὐτοῖς ὅτι Ἦραν τὸν κύριόν μου καὶ οὐκ οἶδα ποῦ ἔθηκαν αὐτόν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και λεγουσιν αυτη εκεινοι γυναι τι κλαιεις λεγει αυτοις οτι ηραν τον κυριον μου και ουκ οιδα που εθηκαν αυτον ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) και λεγουσιν αυτη εκεινοι γυναι τι κλαιεις λεγει αυτοις οτι ηραν τον κυριον μου και ουκ οιδα που εθηκαν αυτον John 20:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ λέγουσιν αὐτῇ ἐκεῖνοι· γύναι, τί κλαίεις; λέγει αὐτοῖς ὅτι ἦραν τὸν κύριον μου, καὶ οὐκ οἶδα ποῦ ἔθηκαν αὐτόν. KJV with Strong's And they say unto her Woman why weepest thou She saith unto them Because they have taken away my Lord and I know not where they have laid him John 20:13 Hebrew Bible ויאמרו אליה אשה למה תבכי ותאמר אליהם כי נשאו מזה את אדני ולא ידעתי איפה הניחהו׃ John 20:13 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܢܬܬܐ ܡܢܐ ܒܟܝܐ ܐܢܬܝ ܐܡܪܐ ܠܗܘܢ ܕܫܩܠܘܗܝ ܠܡܪܝ ܘܠܐ ܝܕܥܐ ܐܢܐ ܐܝܟܐ ܤܡܘܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dicunt ei illi mulier quid ploras dicit eis quia tulerunt Dominum meum et nescio ubi posuerunt eum Laid Replied Says Spoke Weep Weepest Weeping Crying Laid Weep Weepest Weeping Crying Laid Weep Weepest Weeping Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub