|  |  | Acts 20:6 |  |  |

<< Acts 20:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1602 [e] | exepleusamen | ἐξεπλεύσαμεν | sailed away, | V-AIA-1P
3326 [e] | meta | μετὰ | after | Prep
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | days | N-AFP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
106 [e] | azymōn | ἀζύμων | unleavened bread, | Adj-GNP
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
5375 [e] | Philippōn | Φιλίππων | Philippi; | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2064 [e] | ēlthomen | ἤλθομεν | came | V-AIA-1P
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
1519 [e] | eis | εἰς | at | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
5174 [e] | Trōada | Τρῳάδα | Troas; | N-AFS
891 [e] | achri | ἄχρι | until | Prep
2250 [e] | hēmerōn | ἡμερῶν | days | N-GFP
4002 [e] | pente | πέντε | five, | Adj
3699 [e] | hopou | ὅπου* | where | Adv
1304 [e] | dietripsamen | διετρίψαμεν | we stayed | V-AIA-1P
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | days | N-AFP
2033 [e] | hepta | ἑπτά | seven. | Adj
ΠΡΑΞΕΙΣ 20:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἡμεῖς δὲ ἐξεπλεύσαμεν μετὰ τὰς ἡμέρας τῶν ἀζύμων ἀπὸ Φιλίππων καὶ ἤλθομεν πρὸς αὐτοὺς εἰς τὴν Τρῴαδα ἄχρις ἡμερῶν πέντε, οὗ διετρίψαμεν ἡμέρας ἑπτά. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:6 Greek NT: Greek Orthodox Church ἡμεῖς δὲ ἐξεπλεύσαμεν μετὰ τὰς ἡμέρας τῶν ἀζύμων ἀπὸ Φιλίππων καὶ ἤλθομεν πρὸς αὐτοὺς εἰς τὴν Τρῳάδα ἄχρι ἡμερῶν πέντε, οὗ διετρίψαμεν ἡμέρας ἑπτά. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἡμεῖς δὲ ἐξεπλεύσαμεν μετὰ τὰς ἡμέρας τῶν ἀζύμων ἀπὸ Φιλίππων, καὶ ἤλθομεν πρὸς αὐτοὺς εἰς τὴν Τρῳάδα ἄχρι ἡμερῶν πέντε, ὅπου διετρίψαμεν ἡμέρας ἑπτά. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἡμεῖς δὲ ἐξεπλεύσαμεν μετὰ τὰς ἡμέρας τῶν ἀζύμων ἀπὸ Φιλίππων καὶ ἤλθομεν πρὸς αὐτοὺς εἰς τὴν Τρῳάδα ἄχρις ἡμερῶν πέντε οὐ διετρίψαμεν ἡμέρας ἑπτά ΠΡΑΞΕΙΣ 20:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ημεις δε εξεπλευσαμεν μετα τας ημερας των αζυμων απο φιλιππων και ηλθομεν προς αυτους εις την τρωαδα αχρι ημερων πεντε ου διετριψαμεν ημερας επτα ΠΡΑΞΕΙΣ 20:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) ημεις δε εξεπλευσαμεν μετα τας ημερας των αζυμων απο φιλιππων και ηλθομεν προς αυτους εις την τρωαδα αχρις ημερων πεντε ου διετριψαμεν ημερας επτα Acts 20:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἡμεῖς δὲ ἐξεπλεύσαμεν μετὰ τὰς ἡμέρας τῶν ἀζύμων ἀπὸ Φιλίππων καὶ ἤλθομεν πρὸς αὐτοὺς εἰς τὴν Τρῴαδα ἄχρις ἡμερῶν πέντε, οὗ διετρίψαμεν ἡμέρας ἑπτά. KJV with Strong's And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread and came unto them to Troas in five days where we abode seven days Acts 20:6 Hebrew Bible ואנחנו יצאנו מן פילפי אחרי ימי חג המצות ומקץ חמשה ימים באנו באניה אליהם אל טרואס ונשב שם שבעת ימים׃ Acts 20:6 Aramaic NT: Peshitta ܚܢܢ ܕܝܢ ܢܦܩܢ ܡܢ ܦܝܠܝܦܘܤ ܡܕܝܢܬܐ ܕܡܩܕܘܢܝܐ ܒܬܪ ܝܘܡܬܐ ܕܦܛܝܪܐ ܘܪܕܝܢ ܒܝܡܐ ܘܐܬܝܢ ܠܛܪܘܐܤ ܠܝܘܡܬܐ ܚܡܫܐ ܘܗܘܝܢ ܬܡܢ ܝܘܡܬܐ ܫܒܥܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nos vero navigavimus post dies azymorum a Philippis et venimus ad eos Troadem in diebus quinque ubi demorati sumus diebus septem Abode Bread Feast Joined Later Ourselves Philippi Philip'pi Sailed Seven Ship Spent Stayed Tarried Troad Troas Tro'as Unleavened Week Within Abode Bread Feast Five Food Joined Later Others Ourselves Philippi Philip'pi Sailed Seven Spent Tarried Troad Troas Unleavened Week Within Abode Bread Feast Five Food Joined Later Others Ourselves Philippi Philip'pi Sailed Seven Spent Tarried Troad Troas Unleavened Week Within Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub