|  |  | Luke 9:48 |  |  |

<< Luke 9:48 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
3739 [e] | Hos | Ὃς | whoever | RelPro-NMS
1437 [e] | ean | ἐὰν* | if | Conj
1209 [e] | dexētai | δέξηται | shall receive | V-ASM-3S
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
3813 [e] | paidion | παιδίον | child | N-ANS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
3686 [e] | onomati | ὀνόματί | name | N-DNS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
1473 [e] | eme | ἐμὲ | me | PPro-A1S
1209 [e] | dechetai | δέχεται | receives; | V-PIM/P-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3739 [e] | hos | ὃς | whoever | RelPro-NMS
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
1473 [e] | eme | ἐμὲ | me | PPro-A1S
1209 [e] | dexētai | δέξηται | shall receive, | V-ASM-3S
1209 [e] | dechetai | δέχεται | receives | V-PIM/P-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the [one] | Art-AMS
649 [e] | aposteilanta | ἀποστείλαντά | having sent | V-APA-AMS
1473 [e] | me | με | me. | PPro-A1S
3588 [e] | ho | ὁ | the [one who] | Art-NMS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3398 [e] | mikroteros | μικρότερος | least | Adj-NMS-C
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
3956 [e] | pasin | πᾶσιν | all | Adj-DMP
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you | PPro-D2P
5225 [e] | hyparchōn | ὑπάρχων | is, | V-PPA-NMS
3778 [e] | houtos | οὗτός | he | DPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | shall be | V-PI-3S
3173 [e] | megas | μέγας | great. | Adj-NMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ὃς ἐὰν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματι μου, ἐμὲ δέχεται· καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέξηται, δέχεται τὸν ἀποστείλαντα με· ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτος ἐστιν μέγας. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ὃς ἐὰν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται, καὶ ὃς ἐὰν ἐμὲ δέξηται, δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με. ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων, οὗτός ἐστι μέγας. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ὃς ἐὰν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται· καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέξηται, δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με· ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτός ἐστιν μέγας. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ὃς ἐὰν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐμὲ δέχεται· καὶ ὃς ἐὰν ἐμὲ δέξηται δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με· ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτός ἐσται μέγας ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ειπεν αυτοις ος εαν δεξηται τουτο το παιδιον επι τω ονοματι μου εμε δεχεται και ος εαν εμε δεξηται δεχεται τον αποστειλαντα με ο γαρ μικροτερος εν πασιν υμιν υπαρχων ουτος εσται μεγας ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ειπεν αυτοις ος εαν δεξηται τουτο το παιδιον επι τω ονοματι μου εμε δεχεται και ος εαν εμε δεξηται δεχεται τον αποστειλαντα με ο γαρ μικροτερος εν πασιν υμιν υπαρχων ουτος εσται μεγας Luke 9:48 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ὃς ἐὰν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματι μου, ἐμὲ δέχεται· καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέξηται, δέχεται τὸν ἀποστείλαντα με· ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτος ἐστιν μέγας. KJV with Strong's And said unto them Whosoever __ shall receive this child in my name receiveth me and whosoever __ shall receive me receiveth him that sent me for he that is least among you all the same shall be great Luke 9:48 Hebrew Bible ויאמר אליהם כל אשר יקבל את הילד הזה לשמי אותי הוא מקבל וכל אשר יקבל אותי הוא מקבל את אשר שלחני כי הקטן בכלכם הוא יהיה הגדול׃ Luke 9:48 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢ ܕܡܩܒܠ ܛܠܝܐ ܐܝܟ ܗܢܐ ܒܫܡܝ ܠܝ ܗܘ ܡܩܒܠ ܘܡܢ ܕܠܝ ܡܩܒܠ ܡܩܒܠ ܠܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܐܝܢܐ ܓܝܪ ܕܙܥܘܪ ܒܟܠܟܘܢ ܗܢܐ ܢܗܘܐ ܪܒ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ait illis quicumque susceperit puerum istum in nomine meo me recipit et quicumque me recipit recipit eum qui me misit nam qui minor est inter omnes vos hic maior est Child Gives Greatest Honour Least Lowliest Receive Receives Receiveth Sake Welcomes Child Gives Great Greatest Honour Little Receive Receives Receiveth Sake Welcomes Child Gives Great Greatest Honour Little Receive Receives Receiveth Sake Welcomes Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub