|  |  | Matthew 13:49 |  |  |

<< Matthew 13:49 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3779 [e] | houtōs | οὕτως | Thus | Adv
1510 [e] | estai | ἔσται | will it be | V-FI-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4930 [e] | synteleia | συντελείᾳ | completion | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
165 [e] | aiōnos | αἰῶνος | age: | N-GMS
1831 [e] | exeleusontai | ἐξελεύσονται | will go out | V-FIM-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
32 [e] | angeloi | ἄγγελοι | angels, | N-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
873 [e] | aphoriousin | ἀφοριοῦσιν | will separate | V-FIA-3P
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
4190 [e] | ponērous | πονηροὺς | evil | Adj-AMP
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3319 [e] | mesou | μέσου | [the] midst | Adj-GNS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
1342 [e] | dikaiōn | δικαίων | righteous, | Adj-GMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος ἐξελεύσονται οἱ ἄγγελοι καὶ ἀφοριοῦσιν τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:49 Greek NT: Greek Orthodox Church οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος. ἐξελεύσονται οἱ ἄγγελοι καὶ ἀφοριοῦσι τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:49 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος· ἐξελεύσονται οἱ ἄγγελοι καὶ ἀφοριοῦσιν τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος· ἐξελεύσονται οἱ ἄγγελοι καὶ ἀφοριοῦσιν τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:49 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουτως εσται εν τη συντελεια του αιωνος εξελευσονται οι αγγελοι και αφοριουσιν τους πονηρους εκ μεσου των δικαιων ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:49 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουτως εσται εν τη συντελεια του αιωνος εξελευσονται οι αγγελοι και αφοριουσιν τους πονηρους εκ μεσου των δικαιων Matthew 13:49 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος ἐξελεύσονται οἱ ἄγγελοι καὶ ἀφοριοῦσιν τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων KJV with Strong's ">So shall it be at the end of the world the angels shall come forth and sever the wicked from among the just Matthew 13:49 Hebrew Bible כן יהיה בקץ העולם יצאו המלאכים והבדילו את הרשעים מתוך הצדיקים׃ Matthew 13:49 Aramaic NT: Peshitta ܗܟܢܐ ܢܗܘܐ ܒܫܘܠܡܗ ܕܥܠܡܐ ܢܦܩܘܢ ܡܠܐܟܐ ܘܢܦܪܫܘܢ ܒܝܫܐ ܡܢ ܒܝܢܝ ܙܕܝܩܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sic erit in consummatione saeculi exibunt angeli et separabunt malos de medio iustorum Age Angels Bad Close Completion Evil Forth Full Messengers Midst Righteous Separate Sever Thus Wicked Age Angels Bad Close Completion End Evil Forth Full Good Midst Righteous Separate Sever Wicked World Age Angels Bad Close Completion End Evil Forth Full Good Midst Righteous Separate Sever Wicked World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub