|  |  | Matthew 27:34 |  |  |

<< Matthew 27:34 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1325 [e] | edōkan | ἔδωκαν | they gave | V-AIA-3P
846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S
4095 [e] | piein | πιεῖν | to drink | V-ANA
3631 [e] | oinon | οἶνον | wine | N-AMS
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
5521 [e] | cholēs | χολῆς | gall | N-GFS
3396 [e] | memigmenon | μεμιγμένον | mingled; | V-RPM/P-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1089 [e] | geusamenos | γευσάμενος | having tasted, | V-APM-NMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2309 [e] | ēthelēsen | ἠθέλησεν | he would | V-AIA-3S
4095 [e] | piein | πιεῖν | drink. | V-ANA
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἔδωκαν αὐτῷ πιεῖν οἶνον μετὰ χολῆς μεμιγμένον· καὶ γευσάμενος οὐκ ἠθέλησεν πιεῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:34 Greek NT: Greek Orthodox Church ἔδωκαν αὐτῷ πιεῖν ὄξος μετὰ χολῆς μεμιγμένον· καὶ γευσάμενος οὐκ ἤθελε πιεῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἔδωκαν αὐτῷ πεῖν οἶνον μετὰ χολῆς μεμιγμένον· καὶ γευσάμενος οὐκ ἠθέλησεν πεῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἔδωκαν αὐτῷ πιεῖν ὄξος μετὰ χολῆς μεμιγμένον· καὶ γευσάμενος οὐκ ἤθελεν πιεῖν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εδωκαν αυτω πιειν οξος μετα χολης μεμιγμενον και γευσαμενος ουκ ηθελεν πιειν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:34 Greek NT: Textus Receptus (1894) εδωκαν αυτω πιειν οξος μετα χολης μεμιγμενον και γευσαμενος ουκ ηθελεν πιειν Matthew 27:34 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἔδωκαν αὐτῷ πιεῖν οἶνον μετὰ χολῆς μεμιγμένον· καὶ γευσάμενος οὐκ ἠθέλησεν πιεῖν. KJV with Strong's They gave him vinegar to drink mingled with gall and when he had tasted thereof he would not drink Matthew 27:34 Hebrew Bible ויתנו לו לשתות חמץ מזוג במרורה ויטעם ולא אבה לשתות׃ Matthew 27:34 Aramaic NT: Peshitta ܘܝܗܒܘ ܠܗ ܕܢܫܬܐ ܚܠܐ ܕܚܠܝܛ ܒܡܪܪܬܐ ܘܛܥܡ ܘܠܐ ܨܒܐ ܠܡܫܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et dederunt ei vinum bibere cum felle mixtum et cum gustasset noluit bibere Bitter Drink Gall Mingled Mixed Mixture Offered Refused Sour Tasted Tasting Thereof Unwilling Vinegar Wine Bitter Drink Gall Jesus Mingled Mixed Mixture Offered Refused Sour Tasted Tasting Thereof Unwilling Vinegar Wine Bitter Drink Gall Jesus Mingled Mixed Mixture Offered Refused Sour Tasted Tasting Thereof Unwilling Vinegar Wine Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub