|  |  | John 11:19 |  |  |

<< John 11:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4183 [e] | polloi | πολλοὶ | many | Adj-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
2453 [e] | Ioudaiōn | Ἰουδαίων | Jews | Adj-GMP
2064 [e] | elēlytheisan | ἐληλύθεισαν | had come | V-LIA-3P
4314 [e] | pros | πρὸς | unto | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
3136 [e] | Marthan | Μάρθαν | Martha | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3137 [e] | Mariam | Μαριὰμ | Mary, | N
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3888 [e] | paramythēsōntai | παραμυθήσωνται | they might console | V-ASM-3P
846 [e] | autas | αὐτὰς | them | PPro-AF3P
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
80 [e] | adelphou | ἀδελφοῦ | brother. | N-GMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics πολλοὶ δὲ ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐληλύθεισαν πρὸς τὴν Μάρθαν καὶ Μαριὰμ ἵνα παραμυθήσωνται αὐτὰς περὶ τοῦ ἀδελφοῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:19 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ πολλοὶ ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐληλύθεισαν πρὸς τὰς περὶ Μάρθαν καὶ Μαρίαν ἵνα παραμυθήσωνται αὐτὰς περὶ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῶν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πολλοὶ δὲ ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐληλύθεισαν πρὸς τὰς περὶ Μάρθαν καὶ Μαριάμ, ἵνα παραμυθήσωνται αὐτὰς περὶ τοῦ ἀδελφοῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ πολλοὶ ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐληλύθεισαν πρὸς τὰς περὶ Μάρθαν καὶ Μαρίαν, ἵνα παραμυθήσωνται αὐτὰς περὶ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῶν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και πολλοι εκ των ιουδαιων εληλυθεισαν προς τας περι μαρθαν και μαριαν ινα παραμυθησωνται αυτας περι του αδελφου αυτων ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) και πολλοι εκ των ιουδαιων εληλυθεισαν προς τας περι μαρθαν και μαριαν ινα παραμυθησωνται αυτας περι του αδελφου αυτων John 11:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πολλοὶ δὲ ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐληλύθεισαν πρὸς τὴν Μάρθαν καὶ Μαριὰμ ἵνα παραμυθήσωνται αὐτὰς περὶ τοῦ ἀδελφοῦ. KJV with Strong's And many of the Jews came to Martha and Mary __ to comfort them concerning their brother John 11:19 Hebrew Bible ורבים מן היהודים באו בית מרתא ומרים לנחם אתהן על אחיהן׃ John 11:19 Aramaic NT: Peshitta ܘܤܓܝܐܐ ܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܐܬܝܐܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬ ܡܪܬܐ ܘܡܪܝܡ ܕܢܡܠܘܢ ܒܠܒܗܝܢ ܡܛܠ ܐܚܘܗܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata multi autem ex Iudaeis venerant ad Martham et Mariam ut consolarentur eas de fratre suo Brother Comfort Considerable Console Death Express Jews Joined Loss Martha Mary Sympathy Women Comfort Considerable Console Death Express Jews Joined Loss Martha Mary Sympathy Women Comfort Considerable Console Death Express Jews Joined Loss Martha Mary Sympathy Women Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub