|  |  | Romans 8:39 |  |  |

<< Romans 8:39 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3777 [e] | oute | οὔτε | nor | Conj
5313 [e] | hypsōma | ὕψωμα | height, | N-NNS
3777 [e] | oute | οὔτε | nor | Conj
899 [e] | bathos | βάθος | depth, | N-NNS
3777 [e] | oute | οὔτε | nor | Conj
5100 [e] | tis | τις | any | IPro-NFS
2937 [e] | ktisis | κτίσις | created thing | N-NFS
2087 [e] | hetera | ἑτέρα | other, | Adj-NFS
1410 [e] | dynēsetai | δυνήσεται | will be able | V-FIM-3S
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us | PPro-A1P
5563 [e] | chōrisai | χωρίσαι | to separate | V-ANA
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
26 [e] | agapēs | ἀγάπης | love | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
3588 [e] | tēs | τῆς | which [is] | Art-GFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5547 [e] | Christō | Χριστῷ | Christ | N-DMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus, | N-DMS
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2962 [e] | kyriō | κυρίῳ | Lord | N-DMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us. | PPro-G1P
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:39 Greek NT: Greek Orthodox Church οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουτε υψωμα ουτε βαθος ουτε τις κτισις ετερα δυνησεται ημας χωρισαι απο της αγαπης του θεου της εν χριστω ιησου τω κυριω ημων ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:39 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουτε υψωμα ουτε βαθος ουτε τις κτισις ετερα δυνησεται ημας χωρισαι απο της αγαπης του θεου της εν χριστω ιησου τω κυριω ημων Romans 8:39 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν.
KJV with Strong's Nor height nor depth nor any other creature shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord Romans 8:39 Hebrew Bible לא הרוח ולא העמק ולא כל בריה אחרת יוכלו להפרידנו מאהבת האלהים אשר היא במשיח ישוע אדנינו׃ Romans 8:39 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܐ ܪܘܡܐ ܘܠܐ ܥܘܡܩܐ ܐܦܠܐ ܒܪܝܬܐ ܐܚܪܬܐ ܬܫܟܚ ܬܦܪܫܢܝ ܡܢ ܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܕܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata neque altitudo neque profundum neque creatura alia poterit nos separare a caritate Dei quae est in Christo Iesu Domino nostro Able Anything Christ Created Creation Creature Depth Height Hight Love Rests Separate Able Christ Created Creation Creature Depth Earth God Height High Hight Jesus Love Rests Separate Able Christ Created Creation Creature Depth Earth God Height High Hight Jesus Love Rests Separate Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub