|  |  | 1 John 4:20 |  |  |

<< 1 John 4:20 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1437 [e] | ean | ἐάν | If | Conj
5100 [e] | tis | τις | anyone | IPro-NMS
3004 [e] | eipē | εἴπῃ | should say, | V-ASA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | – | Conj
25 [e] | Agapō | Ἀγαπῶ | I love | V-PIA-1S
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεόν | God, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
80 [e] | adelphon | ἀδελφὸν | brother | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3404 [e] | misē | μισῇ | should hate, | V-PSA-3S
5583 [e] | pseustēs | ψεύστης | a liar | N-NMS
1510 [e] | estin | ἐστίν | he is. | V-PI-3S
3588 [e] | ho | ὁ | he who | Art-NMS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
25 [e] | agapōn | ἀγαπῶν | loves | V-PPA-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
80 [e] | adelphon | ἀδελφὸν | brother | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
3708 [e] | heōraken | ἑώρακεν | he has seen, | V-RIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεὸν | God, | N-AMS
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
3756 [e] | ouch | οὐχ | not | Adv
3708 [e] | heōraken | ἑώρακεν | he has seen, | V-RIA-3S
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1410 [e] | dynatai | δύναται | is able | V-PIM/P-3S
25 [e] | agapan | ἀγαπᾷν | to love. | V-PNA
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐὰν τις εἴπη ὅτι ἀγαπῶ τὸν θεὸν καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῇ, ψεύστης ἐστίν· ὁ γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ὃν ἑώρακεν, τὸν θεὸν ὃν οὐχ ἑώρακεν οὐ δύναται ἀγαπᾶν. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:20 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐάν τις εἴπῃ ὅτι ἀγαπῶ τὸν Θεόν, καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῇ, ψεύστης ἐστίν· ὁ γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν ὃν ἑώρακε, τὸν Θεὸν ὃν οὐχ ἑώρακε πῶς δύναται ἀγαπᾶν; ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐάν τὶς λέγω ὅτι ἀγαπάω ὁ θεός καί ὁ ἀδελφός αὐτός μισέω ψεύστης εἰμί ὁ γάρ μή ἀγαπάω ὁ ἀδελφός αὐτός ὅς ὁράω ὁ θεός ὅς οὐ ὁράω οὐ δύναμαι ἀγαπάω ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐάν τις εἴπῃ ὅτι Ἀγαπῶ τὸν θεόν καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῇ ψεύστης ἐστίν· ὁ γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ὃν ἑώρακεν τὸν θεὸν ὃν οὐχ ἑώρακεν πῶς δύναται ἀγαπᾶν ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εαν τις ειπη οτι αγαπω τον θεον και τον αδελφον αυτου μιση ψευστης εστιν ο γαρ μη αγαπων τον αδελφον αυτου ον εωρακεν τον θεον ον ουχ εωρακεν πως δυναται αγαπαν ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:20 Greek NT: Textus Receptus (1894) εαν τις ειπη οτι αγαπω τον θεον και τον αδελφον αυτου μιση ψευστης εστιν ο γαρ μη αγαπων τον αδελφον αυτου ον εωρακεν τον θεον ον ουχ εωρακεν πως δυναται αγαπαν 1 John 4:20 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐὰν τις εἴπη ὅτι ἀγαπῶ τὸν θεὸν καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῇ, ψεύστης ἐστίν· ὁ γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ὃν ἑώρακεν, τὸν θεὸν ὃν οὐχ ἑώρακεν οὐ δύναται ἀγαπᾶν. KJV with Strong's If a man say I love God and hateth his brother he is a liar for he that loveth not his brother whom he hath seen how can he love God whom he hath not seen 1 John 4:20 Hebrew Bible כי יאמר איש אהב אני את האלהים והוא שנא את אחיו כזב הוא כי אשר לא יאהב את אחיו אשר הוא ראה איככה יוכל לאהב את האלהים אשר איננו ראה אתו׃ 1 John 4:20 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܕܝܢ ܐܢܫ ܢܐܡܪ ܕܡܚܒ ܐܢܐ ܠܐܠܗܐ ܘܠܐܚܘܗܝ ܤܢܐ ܕܓܠܐ ܗܘ ܗܘ ܓܝܪ ܕܠܐܚܘܗܝ ܕܡܬܚܙܐ ܠܐ ܡܚܒ ܠܐܠܗܐ ܗܘ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ ܐܝܟܢܐ ܡܫܟܚ ܕܢܚܒ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata si quis dixerit quoniam diligo Deum et fratrem suum oderit mendax est qui enim non diligit fratrem suum quem vidit Deum quem non vidit quomodo potest diligere FALSE Anyone Brother Doesn't Hate Hates Hateth Jude Letter Liar Love Loves Loveth Loving Sayeth Says Someone Yet Hate Hates Hateth Love Loves Someone Words Hate Hates Hateth Love Loves Someone Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub