|  |  | Matthew 6:14 |  |  |

<< Matthew 6:14 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1437 [e] | Ean | Ἐὰν | if | Conj
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
863 [e] | aphēte | ἀφῆτε | you forgive | V-ASA-2P
3588 [e] | tois | τοῖς | – | Art-DMP
444 [e] | anthrōpois | ἀνθρώποις | men | N-DMP
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
3900 [e] | paraptōmata | παραπτώματα | trespasses | N-ANP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GM3P
863 [e] | aphēsei | ἀφήσει | will forgive | V-FIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you | PPro-D2P
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3962 [e] | patēr | πατὴρ | Father | N-NMS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
3770 [e] | ouranios | οὐράνιος | heavenly. | Adj-NMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἐὰν γὰρ ἄφητε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἐὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἐὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἐὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εαν γαρ αφητε τοις ανθρωποις τα παραπτωματα αυτων αφησει και υμιν ο πατηρ υμων ο ουρανιος ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14 Greek NT: Textus Receptus (1894) εαν γαρ αφητε τοις ανθρωποις τα παραπτωματα αυτων αφησει και υμιν ο πατηρ υμων ο ουρανιος Matthew 6:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἐὰν γὰρ ἄφητε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος· KJV with Strong's For if ye forgive men their trespasses your heavenly Father will also forgive you Matthew 6:14 Hebrew Bible כי אם תסלחו לבני אדם את חטאתם אביכם שבשמים יסלח גם לכם׃ Matthew 6:14 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܓܝܪ ܬܫܒܩܘܢ ܠܒܢܝܢܫܐ ܤܟܠܘܬܗܘܢ ܢܫܒܘܩ ܐܦ ܠܟܘܢ ܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata si enim dimiseritis hominibus peccata eorum dimittet et vobis Pater vester caelestis delicta vestra Forgive Forgiveness Heaven Heavenly Heavens Offences Sin Sins Transgressions Trespasses Yours Forgive Forgiveness Heaven Heavenly Heavens Offences Others Sin Sins Transgressions Trespasses Forgive Forgiveness Heaven Heavenly Heavens Offences Others Sin Sins Transgressions Trespasses Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub