|  |  | 1 Corinthians 4:13 |  |  |

<< 1 Corinthians 4:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1426 [e] | dysphēmoumenoi | δυσφημούμενοι | slandered, | V-PPM/P-NMP
3870 [e] | parakaloumen | παρακαλοῦμεν | we entreat. | V-PIA-1P
5613 [e] | hōs | ὡς | as [the] | Adv
4027 [e] | perikatharmata | περικαθάρματα | refuse | N-NNP
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2889 [e] | kosmou | κόσμου | world | N-GMS
1096 [e] | egenēthēmen | ἐγενήθημεν | we are become, | V-AIP-1P
3956 [e] | pantōn | πάντων | of all [the] | Adj-GNP
4067 [e] | peripsēma | περίψημα | off-scouring | N-NNS
2193 [e] | heōs | ἕως | until | Conj
737 [e] | arti | ἄρτι | presently. | Adv
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics δυσφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:13 Greek NT: Greek Orthodox Church βλασφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics δυσφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα, ἕως ἄρτι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) βλασφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν πάντων περίψημα ἕως ἄρτι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) βλασφημουμενοι παρακαλουμεν ως περικαθαρματα του κοσμου εγενηθημεν παντων περιψημα εως αρτι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) βλασφημουμενοι παρακαλουμεν ως περικαθαρματα του κοσμου εγενηθημεν παντων περιψημα εως αρτι 1 Corinthians 4:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) δυσφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι. KJV with Strong's Being defamed we intreat we are made as the filth of the world and are the offscouring of all things unto this day 1 Corinthians 4:13 Hebrew Bible גדפו אתנו ותנחנן ונהי כגללי העולם ולסחי לכלם עד עתה׃ 1 Corinthians 4:13 Aramaic NT: Peshitta ܡܨܚܝܢ ܠܢ ܘܒܥܝܢܢ ܡܢܗܘܢ ܐܝܟ ܢܦܬܐ ܕܥܠܡܐ ܗܘܝܢ ܘܟܘܦܪܐ ܕܟܠܢܫ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata blasphemamur et obsecramus tamquam purgamenta huius mundi facti sumus omnium peripsima usque adhuc Answers Conciliate Defamed Dirt Dregs Entreat Evil Filth Gentle Hour Insulted Intreat Kindly Mere Moment Offscouring Refuse Regarded Scum Slandered Spoken Till Try Unclean Universe Wiped Answers Defamed Dirt Dregs Earth Entreat Evil Filth Gentle Hour Insulted Intreat Kindly Mere Moment Offscouring Refuse Regarded Scum Slandered Try Unclean Universe Use Wiped World Answers Defamed Dirt Dregs Earth Entreat Evil Filth Gentle Hour Insulted Intreat Kindly Mere Moment Offscouring Refuse Regarded Scum Slandered Try Unclean Universe Use Wiped World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub