|  |  | Matthew 20:7 |  |  |

<< Matthew 20:7 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legousin | λέγουσιν | They say | V-PIA-3P
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
3754 [e] | Hoti | Ὅτι | Because | Conj
3762 [e] | oudeis | οὐδεὶς | no one | Adj-NMS
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us | PPro-A1P
3409 [e] | emisthōsato | ἐμισθώσατο | has hired. | V-AIM-3S
3004 [e] | legei | λέγει | He says | V-PIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
5217 [e] | Hypagete | Ὑπάγετε | Go | V-PMA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
290 [e] | ampelōna | ἀμπελῶνα | vineyard, | N-AMS
2532 [e] | kai | {καὶ | and | Conj
3739 [e] | ho | ὁ | what | RelPro-AMS
1437 [e] | ean | ἐὰν | ever | Conj
5600 [e] | ē | ᾖ | is | V-PSA-3S
1342 [e] | dikaion | δίκαιον | right | Adj-NNS
2983 [e] | lēpsesthe | λήψεσθε} | you shall receive. | V-FIM-2P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics λέγουσιν αὐτῷ· ὅτι οὐδεὶς ἡμᾶς ἐμισθώσατο. λέγει αὐτοῖς· ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:7 Greek NT: Greek Orthodox Church λέγουσιν αὐτῷ· ὅτι οὐδεὶς ἡμᾶς ἐμισθώσατο. λέγει αὐτοῖς· ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα, καὶ ὃ ἐὰν ᾖ δίκαιον λήψεσθε. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λέγουσιν αὐτῷ· ὅτι οὐδεὶς ἡμᾶς ἐμισθώσατο. λέγει αὐτοῖς· ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λέγουσιν αὐτῷ Ὅτι οὐδεὶς ἡμᾶς ἐμισθώσατο λέγει αὐτοῖς, Ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα καὶ ὁ ἐὰν ᾖ δίκαιον λήψεσθε ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγουσιν αυτω οτι ουδεις ημας εμισθωσατο λεγει αυτοις υπαγετε και υμεις εις τον αμπελωνα και ο εαν η δικαιον ληψεσθε ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:7 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγουσιν αυτω οτι ουδεις ημας εμισθωσατο λεγει αυτοις υπαγετε και υμεις εις τον αμπελωνα και ο εαν η δικαιον ληψεσθε Matthew 20:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λέγουσιν αὐτῷ· ὅτι οὐδεὶς ἡμᾶς ἐμισθώσατο. λέγει αὐτοῖς· ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα. KJV with Strong's They say unto him Because no man hath hired us He saith unto them Go ye also into the vineyard and whatsoever __ is right that shall ye receive Matthew 20:7 Hebrew Bible ויאמרו לו כי לא שכר אותנו איש ויאמר אליהם לכו גם אתם אל הכרם וכישר יתן לכם׃ Matthew 20:7 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܕܠܐ ܐܢܫ ܐܓܪܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܠܟܪܡܐ ܘܡܕܡ ܕܘܠܐ ܢܤܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dicunt ei quia nemo nos conduxit dicit illis ite et vos in vineam Hire Hired Receive Replied Rest Righteous Says Vine-garden Vineyard Whatever Whatsoever Go Hire Hired Receive Rest Right Righteous Said Vineyard Whatever Whatsoever Work Go Hire Hired Receive Rest Right Righteous Said Vineyard Whatever Whatsoever Work Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub