|  |  | Acts 24:27 |  |  |

<< Acts 24:27 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1333 [e] | Dietias | Διετίας | two years | N-GFS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4137 [e] | plērōtheisēs | πληρωθείσης | having been completed, | V-APP-GFS
2983 [e] | elaben | ἔλαβεν | received [as] | V-AIA-3S
1240 [e] | diadochon | διάδοχον | successor | N-AMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
5344 [e] | Phēlix | Φῆλιξ | Felix, | N-NMS
4201 [e] | Porkion | Πόρκιον | Porcius | N-AMS
5347 [e] | Phēston | Φῆστον | Festus; | N-AMS
2309 [e] | thelōn | θέλων | wishing | V-PPA-NMS
5037 [e] | te | τε | moreover | Prtcl
5485 [e] | charita | χάριτα | favors | N-AFS
2698 [e] | katathesthai | καταθέσθαι | to acquire for himself | V-ANM
3588 [e] | tois | τοῖς | with the | Art-DMP
2453 [e] | Ioudaiois | Ἰουδαίοις | Jews, | Adj-DMP
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
5344 [e] | Phēlix | Φῆλιξ | Felix | N-NMS
2641 [e] | katelipe | κατέλιπε | left | V-AIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
3972 [e] | Paulon | Παῦλον | Paul | N-AMS
1210 [e] | dedemenon | δεδεμένον | imprisoned. | V-RPM/P-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 24:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Διετίας δὲ πληρωθείσης ἔλαβεν διάδοχον ὁ Φῆλιξ Πόρκιον Φῆστον, θέλων τε χάριτα καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις ὁ Φῆλιξ κατέλιπεν τὸν Παῦλον δεδεμένον. ΠΡΑΞΕΙΣ 24:27 Greek NT: Greek Orthodox Church Διετίας δὲ πληρωθείσης ἔλαβε διάδοχον ὁ Φῆλιξ Πόρκιον Φῆστον· θέλων δὲ χάριν καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις ὁ Φῆλιξ κατέλιπε τὸν Παῦλον δεδεμένον. ΠΡΑΞΕΙΣ 24:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics διετίας δὲ πληρωθείσης ἔλαβεν διάδοχον ὁ Φῆλιξ Πόρκιον Φῆστον· θέλων τε χάριτα καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις ὁ Φῆλιξ κατέλιπε τὸν Παῦλον δεδεμένον. ΠΡΑΞΕΙΣ 24:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Διετίας δὲ πληρωθείσης ἔλαβεν διάδοχον ὁ Φῆλιξ Πόρκιον Φῆστον θέλων τε χάριτας καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις ὁ Φῆλιξ κατέλιπεν τὸν Παῦλον δεδεμένον ΠΡΑΞΕΙΣ 24:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) διετιας δε πληρωθεισης ελαβεν διαδοχον ο φηλιξ πορκιον φηστον θελων τε χαριτας καταθεσθαι τοις ιουδαιοις ο φηλιξ κατελιπεν τον παυλον δεδεμενον ΠΡΑΞΕΙΣ 24:27 Greek NT: Textus Receptus (1894) διετιας δε πληρωθεισης ελαβεν διαδοχον ο φηλιξ πορκιον φηστον θελων τε χαριτας καταθεσθαι τοις ιουδαιοις ο φηλιξ κατελιπεν τον παυλον δεδεμενον Acts 24:27 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Διετίας δὲ πληρωθείσης ἔλαβεν διάδοχον ὁ Φῆλιξ Πόρκιον Φῆστον, θέλων τε χάριτα καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις ὁ Φῆλιξ κατέλιπεν τὸν Παῦλον δεδεμένον.
KJV with Strong's But after two years Porcius Festus came into Felix' room and Felix willing to shew the Jews a pleasure left Paul bound Acts 24:27 Hebrew Bible ויהי מקץ שנתים ימים ויקם פרקיוס פסטוס תחת פיליכס ופיליכס חפץ להתרצות אל היהודים ויעזב את פולוס חבוש בבית האסורים׃ Acts 24:27 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܡܠܝ ܠܗ ܬܪܬܝܢ ܫܢܝܢ ܐܚܪܢܐ ܗܓܡܘܢܐ ܐܬܐ ܗܘܐ ܠܕܘܟܬܗ ܕܡܬܩܪܐ ܗܘܐ ܦܪܩܝܘܤ ܦܗܤܛܘܤ ܦܝܠܟܤ ܕܝܢ ܐܝܟ ܕܢܥܒܕ ܛܝܒܘܬܐ ܒܝܗܘܕܝܐ ܫܒܩܗ ܠܦܘܠܘܤ ܟܕ ܐܤܝܪ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata biennio autem expleto accepit successorem Felix Porcium Festum volens autem gratiam praestare Iudaeis Felix reliquit Paulum vinctum Acquire Approval Bonds Bound Chains Completed Desiring Desirous Elapsed Favor Favour Felix Festus Fulfilled Fully Gain Grant Gratifying Imprisoned Jews Kept Lapse Lay Oblige Passed Paul Pleasure Porcius Prison Received Relieved Room Shew Succeeded Successor Wanted Willing Wishing Approval Bonds Bound Chains Completed Desiring Desirous Favor Felix Festus Fulfilled Fully Gain Grant Gratifying Jews Kept Lapse Passed Paul Pleasure Prison Relieved Room Shew Show Succeeded Successor Wanted Willing Wishing Approval Bonds Bound Chains Completed Desiring Desirous Favor Felix Festus Fulfilled Fully Gain Grant Gratifying Jews Kept Lapse Passed Paul Pleasure Prison Relieved Room Shew Show Succeeded Successor Wanted Willing Wishing Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub