|  |  | Colossians 3:16 |  |  |

<< Colossians 3:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | The | Art-NMS
3056 [e] | logos | λόγος | word | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
5547 [e] | christou | χριστοῦ | of Christ | N-GMS
1774 [e] | enoikeitō | ἐνοικείτω | let dwell | V-PMA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you | PPro-D2P
4146 [e] | plousiōs | πλουσίως | richly, | Adv
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3956 [e] | pasē | πάσῃ | all | Adj-DFS
4678 [e] | sophia | σοφίᾳ | wisdom | N-DFS
1321 [e] | didaskontes | διδάσκοντες | teaching | V-PPA-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3560 [e] | nouthetountes | νουθετοῦντες | admonishing | V-PPA-NMP
1438 [e] | heautous | ἑαυτοὺς | each other, | RefPro-AM3P
5568 [e] | psalmois | ψαλμοῖς | in psalms, | N-DMP
5215 [e] | hymnois | ὕμνοις | hymns, | N-DMP
5603 [e] | ōdais | ᾠδαῖς | songs | N-DFP
4152 [e] | pneumatikais | πνευματικαῖς | spiritual, | Adj-DFP
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
3588 [e] | tē | [τῇ] | – | Art-DMS
5485 [e] | chariti | χάριτι | gratitude | N-DFS
103 [e] | adontes | ᾄδοντες | singing, | V-PPA-NMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
2588 [e] | kardiais | καρδίαις | heart | N-DFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
3588 [e] | tō | τῷ | to | Art-DMS
2316 [e] | theō | θεῷ | God. | N-DMS
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως, ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς ὕμνοις ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ· ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:16 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως, ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ Κυρίῳ. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ λόγος ὁ Χριστός ἐνοικέω ἐν ὑμεῖς πλουσίως ἐν πᾶς σοφία διδάσκω καί νουθετέω ἑαυτοῦ ψαλμός ὕμνος ᾠδή πνευματικός ἐν ὁ χάρις ᾄδω ἐν ὁ καρδία ὑμεῖς ὁ θεός ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ Κυρίῳ ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο λογος του χριστου ενοικειτω εν υμιν πλουσιως εν παση σοφια διδασκοντες και νουθετουντες εαυτους ψαλμοις και υμνοις και ωδαις πνευματικαις εν χαριτι αδοντες εν τη καρδια υμων τω κυριω ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο λογος του χριστου ενοικειτω εν υμιν πλουσιως εν παση σοφια διδασκοντες και νουθετουντες εαυτους ψαλμοις και υμνοις και ωδαις πνευματικαις εν χαριτι αδοντες εν τη καρδια υμων τω κυριω Colossians 3:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως, ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς ὕμνοις ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ· KJV with Strong's Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs singing with grace in your hearts to the Lord Colossians 3:16 Hebrew Bible דבר האדון ישכן בקרבכם בשפע רב בכל חכמה ותלמדו ותעוררו את נפשכם בתהלות ותשבחות ושירות רוחניות ושירו ליהוה בנעימה בלבבכם׃ Colossians 3:16 Aramaic NT: Peshitta ܕܡܠܬܗ ܬܥܡܪ ܒܟܘܢ ܥܬܝܪܐܝܬ ܒܟܠ ܚܟܡܐ ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܠܦܝܢ ܘܪܕܝܢ ܢܦܫܟܘܢ ܒܡܙܡܘܪܐ ܘܒܬܫܒܚܬܐ ܘܒܙܡܝܪܬܐ ܕܪܘܚܐ ܘܒܛܝܒܘܬܐ ܗܘܝܬܘܢ ܙܡܪܝܢ ܒܠܒܘܬܟܘܢ ܠܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata verbum Christi habitet in vobis abundanter in omni sapientia docentes et commonentes vosmet ipsos psalmis hymnis canticis spiritalibus in gratia cantantes in cordibus vestris Deo Admonish Admonishing Christ Dwell Grace Gratitude Hearts Hymns Psalms Richly Sing Singing Songs Spiritual Teach Teaching Wisdom Admonish Admonishing Christ Dwell Grace Gratitude Heart Hearts Hymns Psalms Rich Richly Sing Singing Songs Spiritual Teach Teaching Thankfulness Treasure Wisdom Within Word Admonish Admonishing Christ Dwell Grace Gratitude Heart Hearts Hymns Psalms Rich Richly Sing Singing Songs Spiritual Teach Teaching Thankfulness Treasure Wisdom Within Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub