|  |  | Luke 10:41 |  |  |

<< Luke 10:41 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
611 [e] | apokritheis | ἀποκριθεὶς | having answered | V-APP-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
846 [e] | autē | αὐτῇ | to her | PPro-DF3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | kyrios | κύριος | Lord, | N-NMS
3136 [e] | Martha | Μάρθα | Martha, | N-VFS
3136 [e] | Martha | Μάρθα | Martha, | N-VFS
3309 [e] | merimnas | μεριμνᾷς | you are anxious | V-PIA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2350 [e] | thorybazē | θορυβάζῃ | troubled | V-PIM/P-2S
4012 [e] | peri | περὶ | about | Prep
4183 [e] | polla | πολλά | many things; | Adj-ANP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ κύριος· Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ κύριος· Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Μάρθα Μάρθα μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αποκριθεις δε ειπεν αυτη ο ιησους μαρθα μαρθα μεριμνας και τυρβαζη περι πολλα ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Textus Receptus (1894) αποκριθεις δε ειπεν αυτη ο ιησους μαρθα μαρθα μεριμνας και τυρβαζη περι πολλα Luke 10:41 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ κύριος· Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά, KJV with Strong's And Jesus answered and said unto her Martha Martha thou art careful and troubled about many things Luke 10:41 Hebrew Bible ויען ישוע ויאמר לה מרתא מרתא את דאגת ומבהלת על הרבה׃ Luke 10:41 Aramaic NT: Peshitta ܥܢܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܬܐ ܡܪܬܐ ܝܨܦܬܝ ܘܪܗܝܒܬܝ ܥܠ ܤܓܝܐܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et respondens dixit illi Dominus Martha Martha sollicita es et turbaris erga plurima Answering Anxious Bothered Care Careful Disquieted Full Martha Multitude Replied Troubled Upset Worried Anxious Bothered Care Careful Disquieted Full Jesus Martha Multitude Troubled Upset Worried Anxious Bothered Care Careful Disquieted Full Jesus Martha Multitude Troubled Upset Worried Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub