|  |  | 1 John 5:4 |  |  |

<< 1 John 5:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3754 [e] | hoti | ὅτι | Because | Conj
3956 [e] | pan | πᾶν | all | Adj-NNS
3588 [e] | to | τὸ | that | Art-NNS
1080 [e] | gegennēmenon | γεγεννημένον | has been born | V-RPM/P-NNS
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | God, | N-GMS
3528 [e] | nika | νικᾷ | overcomes | V-PIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2889 [e] | kosmon | κόσμον | world; | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3778 [e] | hautē | αὕτη | this | DPro-NFS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PI-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
3529 [e] | nikē | νίκη | victory | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
3528 [e] | nikēsasa | νικήσασα | having overcome | V-APA-NFS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2889 [e] | kosmon | κόσμον | world, | N-AMS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
4102 [e] | pistis | πίστις | faith | N-NFS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us. | PPro-G1P
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὅτι πᾶν τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ θεοῦ νικᾷ τὸν κόσμον· καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ νίκη ἡ νικήσασα τὸν κόσμον, ἡ πίστις ἡμῶν. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:4 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅτι πᾶν τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ Θεοῦ νικᾷ τὸν κόσμον· καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ νίκη ἡ νικήσασα τὸν κόσμον, ἡ πίστις ἡμῶν. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅτι πᾶς ὁ γεννάω ἐκ ὁ θεός νικάω ὁ κόσμος καί οὗτος εἰμί ὁ νίκη ὁ νικάω ὁ κόσμος ὁ πίστις ἡμᾶς ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὅτι πᾶν τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ θεοῦ νικᾷ τὸν κόσμον· καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ νίκη ἡ νικήσασα τὸν κόσμον ἡ πίστις ἡμῶν ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οτι παν το γεγεννημενον εκ του θεου νικα τον κοσμον και αυτη εστιν η νικη η νικησασα τον κοσμον η πιστις υμων ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) οτι παν το γεγεννημενον εκ του θεου νικα τον κοσμον και αυτη εστιν η νικη η νικησασα τον κοσμον η πιστις ημων 1 John 5:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅτι πᾶν τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ θεοῦ νικᾷ τὸν κόσμον· καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ νίκη ἡ νικήσασα τὸν κόσμον, ἡ πίστις ἡμῶν. KJV with Strong's For whatsoever is born of God overcometh the world and this is the victory that overcometh the world even our faith 1 John 5:4 Hebrew Bible כי כל הנולד מאת האלהים מנצח את העולם ואמונתנו הנצחון המנצח את העולם׃ 1 John 5:4 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܕܟܠ ܕܝܠܝܕ ܡܢ ܐܠܗܐ ܙܟܐ ܠܗ ܠܥܠܡܐ ܘܗܕܐ ܗܝ ܙܟܘܬܐ ܕܙܟܬܗ ܠܥܠܡܐ ܗܝܡܢܘܬܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quoniam omne quod natum est ex Deo vincit mundum et haec est victoria quae vincit mundum fides nostra Able Anything Begotten Born Child Faith Gets Gotten Overcome Overcomes Overcometh Power Principle Victorious Victory Whatever Whatsoever World-our Able Begotten Born Child Faith Gotten Overcome Overcomes Overcometh Power Principle Victorious Victory Whatever Whatsoever World Able Begotten Born Child Faith Gotten Overcome Overcomes Overcometh Power Principle Victorious Victory Whatever Whatsoever World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub