|  |  | Revelation 7:2 |  |  |

<< Revelation 7:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3708 [e] | eidon | εἶδον | I saw | V-AIA-1S
243 [e] | allon | ἄλλον | another | Adj-AMS
32 [e] | angelon | ἄγγελον | angel, | N-AMS
305 [e] | anabainonta | ἀναβαίνοντα | having ascended | V-PPA-AMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
395 [e] | anatolēs | ἀνατολῆς | [the] rising | N-GFS
2246 [e] | hēliou | ἡλίου | of [the] sun, | N-GMS
2192 [e] | echonta | ἔχοντα | having | V-PPA-AMS
4973 [e] | sphragida | σφραγῖδα | [the] seal | N-AFS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
2198 [e] | zōntos | ζῶντος | [the] living; | V-PPA-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2896 [e] | ekraxen | ἔκραξεν | he cried | V-AIA-3S
5456 [e] | phōnē | φωνῇ | with a voice | N-DFS
3173 [e] | megalē | μεγάλῃ | loud | Adj-DFS
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
5064 [e] | tessarsin | τέσσαρσιν | four | Adj-DMP
32 [e] | angelois | ἀγγέλοις | angels | N-DMP
3739 [e] | hois | οἷς | to whom | RelPro-DMP
1325 [e] | edothē | ἐδόθη | it was given | V-AIP-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
91 [e] | adikēsai | ἀδικῆσαι | to harm | V-ANA
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1093 [e] | gēn | γῆν | earth | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2281 [e] | thalassan | θάλασσαν | sea, | N-AFS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἀναβαίνοντα ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου ἔχοντα σφραγῖδα θεοῦ ζῶντος, καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ τοῖς τέσσαρσιν ἀγγέλοις οἷς ἐδόθη αὐτοῖς ἀδικῆσαι τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:2 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἀναβαίνοντα ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου, ἔχοντα σφραγῖδα Θεοῦ ζῶντος, καὶ ἔκραξε φωνῇ μεγάλῃ τοῖς τέσσαρσιν ἀγγέλοις, οἷς ἐδόθη αὐτοῖς ἀδικῆσαι τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ὁράω ἄλλος ἄγγελος ἀναβαίνω ἀπό ἀνατολή ἥλιος ἔχω σφραγίς θεός ζάω καί κράζω φωνή μέγας ὁ τέσσαρες ἄγγελος ὅς δίδωμι αὐτός ἀδικέω ὁ γῆ καί ὁ θάλασσα ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἀναβάντα ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου ἔχοντα σφραγῖδα θεοῦ ζῶντος καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ τοῖς τέσσαρσιν ἀγγέλοις οἷς ἐδόθη αὐτοῖς ἀδικῆσαι τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ειδον αλλον αγγελον αναβαινοντα απο ανατολης ηλιου εχοντα σφραγιδα θεου ζωντος και εκραξεν φωνη μεγαλη τοις τεσσαρσιν αγγελοις οις εδοθη αυτοις αδικησαι την γην και την θαλασσαν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ειδον αλλον αγγελον αναβαινοντα απο ανατολης ηλιου εχοντα σφραγιδα θεου ζωντος και εκραξεν φωνη μεγαλη τοις τεσσαρσιν αγγελοις οις εδοθη αυτοις αδικησαι την γην και την θαλασσαν Revelation 7:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἀναβαίνοντα ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου ἔχοντα σφραγῖδα θεοῦ ζῶντος, καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ τοῖς τέσσαρσιν ἀγγέλοις οἷς ἐδόθη αὐτοῖς ἀδικῆσαι τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν KJV with Strong's And I saw another angel ascending from the east __ having the seal of the living God and he cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to hurt the earth and the sea Revelation 7:2 Hebrew Bible וארא מלאך אחר עלה ממרח שמש ובידו חתמת אלהים חיים ויקרא בקול גדול אל ארבעה המלאכים אשר נתן להם לחבל הארץ והים לאמר׃ Revelation 7:2 Aramaic NT: Peshitta ܘܚܙܝܬ ܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܕܤܠܩ ܡܢ ܡܕܢܚܝ ܫܡܫܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܚܬܡܐ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ ܘܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܠܐܪܒܥܐ ܡܠܐܟܐ ܗܢܘܢ ܕܐܬܝܗܒ ܠܗܘܢ ܕܢܗܪܘܢ ܠܐܪܥܐ ܘܠܝܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et vidi alterum angelum ascendentem ab ortu solis habentem signum Dei vivi et clamavit voce magna quattuor angelis quibus datum est nocere terrae et mari Angel Angels Ascend Ascending Belonging Carrying Cried Cry Damage East Ever-living Granted Harm Hurt Injure Loud Mark Messenger Messengers Power Rising Saying Seal Sunrise Sunrising Voice Angel Angels Ascend Ascending Belonging Carrying Cried Earth East Ever-Living Four Harm Hurt Loud Power Rising Sea Seal Sunrise Voice Angel Angels Ascend Ascending Belonging Carrying Cried Earth East Ever-Living Four Harm Hurt Loud Power Rising Sea Seal Sunrise Voice Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub