|  |  | Ephesians 4:22 |  |  |

<< Ephesians 4:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
659 [e] | apothesthai | ἀποθέσθαι | to have put off | V-ANM
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4386 [e] | proteran | προτέραν | former | Adj-AFS
391 [e] | anastrophēn | ἀναστροφὴν | conduct, | N-AFS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3820 [e] | palaion | παλαιὸν | old | Adj-AMS
444 [e] | anthrōpon | ἄνθρωπον | man, | N-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | which | Art-AMS
5351 [e] | phtheiromenon | φθειρόμενον | is being corrupted, | V-PPM/P-AMS
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
1939 [e] | epithymias | ἐπιθυμίας | desires | N-AFP
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
539 [e] | apatēs | ἀπάτης | of deceit; | N-GFS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀποθέσθαι ὑμᾶς κατὰ τὴν προτέραν ἀναστροφὴν τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν φθειρόμενον κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τῆς ἀπάτης, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:22 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀποθέσθαι ὑμᾶς κατὰ τὴν προτέραν ἀναστροφὴν τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν φθειρόμενον κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τῆς ἀπάτης, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀποτίθημι ὑμεῖς κατά ὁ πρότερος ἀναστροφή ὁ παλαιός ἄνθρωπος ὁ φθείρω κατά ὁ ἐπιθυμία ὁ ἀπάτη ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀποθέσθαι ὑμᾶς κατὰ τὴν προτέραν ἀναστροφὴν τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν φθειρόμενον κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τῆς ἀπάτης ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αποθεσθαι υμας κατα την προτεραν αναστροφην τον παλαιον ανθρωπον τον φθειρομενον κατα τας επιθυμιας της απατης ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) αποθεσθαι υμας κατα την προτεραν αναστροφην τον παλαιον ανθρωπον τον φθειρομενον κατα τας επιθυμιας της απατης Ephesians 4:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀποθέσθαι ὑμᾶς κατὰ τὴν προτέραν ἀναστροφὴν τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν φθειρόμενον κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τῆς ἀπάτης, KJV with Strong's That ye put off concerning the former conversation the old man which is corrupt according to the deceitful lusts Ephesians 4:22 Hebrew Bible אשר תסורו מדרכיכם הראשנים ותפשטו את האדם הישן הנשחת בתאות התרמית׃ Ephesians 4:22 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܐ ܕܬܢܝܚܘܢ ܡܢܟܘܢ ܗܘܦܟܝܟܘܢ ܩܕܡܝܐ ܠܒܪܢܫܐ ܗܘ ܥܬܝܩܐ ܕܡܬܚܒܠ ܒܪܓܝܓܬܐ ܕܛܘܥܝܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem qui corrumpitur secundum desideria erroris Accordance Aside Befits Behaviour Belongs Conversation Corrupt Corrupted Corrupts Deceit Deceitful Desires Doomed Earlier Evil Former Grows Impulses Itself Lay Love Lusts Manner Misleading Mode Namely Nature Original Perish Reference Regard Relation Self Waxeth Befits Behaviour Conversation Corrupt Corrupts Deceit Deceitful Desires Doomed Earlier Evil Former Grows Impulses Life Love Manner Misleading Mode Nature Original Perish Reference Regard Relation Self Way Befits Behaviour Conversation Corrupt Corrupts Deceit Deceitful Desires Doomed Earlier Evil Former Grows Impulses Life Love Manner Misleading Mode Nature Original Perish Reference Regard Relation Self Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub