|  |  | 2 Timothy 1:12 |  |  |

<< 2 Timothy 1:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1223 [e] | di' | δι' | For | Prep
3739 [e] | hēn | ἣν | which | RelPro-AFS
156 [e] | aitian | αἰτίαν | cause | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-ANP
3958 [e] | paschō | πάσχω | I suffer; | V-PIA-1S
235 [e] | all' | ἀλλ' | but | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1870 [e] | epaischynomai | ἐπαισχύνομαι | I am ashamed; | V-PIM/P-1S
1492 [e] | oida | οἶδα | I know | V-RIA-1S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3739 [e] | hō | ᾧ | whom | RelPro-DMS
4100 [e] | pepisteuka | πεπίστευκα | I have believed, | V-RIA-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3982 [e] | pepeismai | πέπεισμαι | am persuaded | V-RIM/P-1S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1415 [e] | dynatos | δυνατός | able | Adj-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | he is, | V-PI-3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3866 [e] | parathēkēn | παραθήκην | deposit committed [to him] | N-AFS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
5442 [e] | phylaxai | φυλάξαι | to keep, | V-ANA
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
1565 [e] | ekeinēn | ἐκείνην | that | DPro-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
2250 [e] | hēmeran | ἡμέραν | day. | N-AFS
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics δι’ ἣν αἰτίαν καὶ ταῦτα πάσχω· ἀλλ’ οὐκ ἐπαισχύνομαι, οἶδα γὰρ ᾧ πεπίστευκα καὶ πέπεισμαι ὅτι δυνατός ἐστιν τὴν παραθήκην μου φυλάξαι εἰς ἐκείνην τὴν ἡμέραν. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:12 Greek NT: Greek Orthodox Church δι’ ἣν αἰτίαν καὶ ταῦτα πάσχω, ἀλλ’ οὐκ ἐπαισχύνομαι· οἶδα γὰρ ᾧ πεπίστευκα, καὶ πέπεισμαι ὅτι δυνατός ἐστι τὴν παραθήκην μου φυλάξαι εἰς ἐκείνην τὴν ἡμέραν. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics διά ὅς αἰτία καί οὗτος πάσχω ἀλλά οὐ ἐπαισχύνομαι εἴδω γάρ ὅς πιστεύω καί πείθω ὅτι δυνατός εἰμί ὁ παραθήκη ἐγώ φυλάσσω εἰς ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) δι' ἣν αἰτίαν καὶ ταῦτα πάσχω· ἀλλ' οὐκ ἐπαισχύνομαι οἶδα γὰρ ᾧ πεπίστευκα καὶ πέπεισμαι ὅτι δυνατός ἐστιν τὴν παραθήκην μου φυλάξαι εἰς ἐκείνην τὴν ἡμέραν ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) δι ην αιτιαν και ταυτα πασχω αλλ ουκ επαισχυνομαι οιδα γαρ ω πεπιστευκα και πεπεισμαι οτι δυνατος εστιν την παραθηκην μου φυλαξαι εις εκεινην την ημεραν ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) δι ην αιτιαν και ταυτα πασχω αλλ ουκ επαισχυνομαι οιδα γαρ ω πεπιστευκα και πεπεισμαι οτι δυνατος εστιν την παραθηκην μου φυλαξαι εις εκεινην την ημεραν 2 Timothy 1:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) δι’ ἣν αἰτίαν καὶ ταῦτα πάσχω· ἀλλ’ οὐκ ἐπαισχύνομαι, οἶδα γὰρ ᾧ πεπίστευκα καὶ πέπεισμαι ὅτι δυνατός ἐστιν τὴν παραθήκην μου φυλάξαι εἰς ἐκείνην τὴν ἡμέραν. KJV with Strong's For the which cause I also suffer these things nevertheless I am not ashamed for I know whom I have believed and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day 2 Timothy 1:12 Hebrew Bible ובעבור זאת אסבל כאלה ולא אבוש כי יודע אנכי במי האמנתי ומבטח אנכי כי היכלת לו לשמר את פקדוני עד היום ההוא׃ 2 Timothy 1:12 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܗܕܐ ܡܤܝܒܪ ܐܢܐ ܗܠܝܢ ܘܠܐ ܒܗܬ ܐܢܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܓܝܪ ܒܡܢ ܗܝܡܢܬ ܘܡܦܤ ܐܢܐ ܕܡܛܝܐ ܒܐܝܕܘܗܝ ܓܘܥܠܢܝ ܠܡܛܪ ܠܝ ܠܝܘܡܐ ܗܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ob quam causam etiam haec patior sed non confundor scio enim cui credidi et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum diem Able Ashamed Believed Care Cause Committed Confident Convinced Deposit Entrusted Faith Feeling Guard Hebrews Indeed Letter Nevertheless Persuaded Power Reason Reposes Safe Shame Suffer Sure Till Trust Undergo Yet Able Ashamed Believed Care Cause Committed Confident Convinced Entrusted Faith Feeling Guard Indeed Nevertheless Persuaded Power Reason Reposes Safe Shame Suffer Sure Trust Undergo Able Ashamed Believed Care Cause Committed Confident Convinced Entrusted Faith Feeling Guard Indeed Nevertheless Persuaded Power Reason Reposes Safe Shame Suffer Sure Trust Undergo Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub