|  |  | Matthew 23:30 |  |  |

<< Matthew 23:30 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | legete | λέγετε | you say, | V-PIA-2P
1487 [e] | Ei | Εἰ | If | Conj
1510 [e] | ēmetha | ἤμεθα | we had been | V-II-1P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
2250 [e] | hēmerais | ἡμέραις | days | N-DFP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
3962 [e] | paterōn | πατέρων | fathers | N-GMP
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
1510 [e] | ēmetha | ἤμεθα | we would have been | V-II-1P
846 [e] | autōn | αὐτῶν | with them | PPro-GM3P
2844 [e] | koinōnoi | κοινωνοὶ | partakers | Adj-NMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
129 [e] | haimati | αἵματι | blood | N-DNS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
4396 [e] | prophētōn | προφητῶν | prophets. | N-GMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ λέγετε· εἰ ἤμεθα ἐν ταῖς ἡμέραις τῶν πατέρων ἡμῶν οὐκ ἂν ἤμεθα αὐτῶν κοινωνοὶ ἐν τῷ αἵματι τῶν προφητῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:30 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ λέγετε· εἰ ἦμεν ἐν ταῖς ἡμέραις τῶν πατέρων ἡμῶν, οὐκ ἂν ἦμεν κοινωνοὶ αὐτῶν ἐν τῷ αἵματι τῶν προφητῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ λέγετε· εἰ ἤμεθα ἐν ταῖς ἡμέραις τῶν πατέρων ἡμῶν, οὐκ ἂν ἤμεθα κοινωνοὶ αὐτῶν ἐν τῷ αἵματι τῶν προφητῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ λέγετε Εἰ ἤμεν ἐν ταῖς ἡμέραις τῶν πατέρων ἡμῶν οὐκ ἂν ἤμεν κοινωνοὶ αὐτῶν ἐν τῷ αἵματι τῶν προφητῶν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και λεγετε ει ημεν εν ταις ημεραις των πατερων ημων ουκ αν ημεν κοινωνοι αυτων εν τω αιματι των προφητων ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:30 Greek NT: Textus Receptus (1894) και λεγετε ει ημεν εν ταις ημεραις των πατερων ημων ουκ αν ημεν κοινωνοι αυτων εν τω αιματι των προφητων Matthew 23:30 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ λέγετε· εἰ ἤμεθα ἐν ταῖς ἡμέραις τῶν πατέρων ἡμῶν οὐκ ἂν ἤμεθα αὐτῶν κοινωνοὶ ἐν τῷ αἵματι τῶν προφητῶν. KJV with Strong's And say If we had been in the days of our fathers we would not have been partakers with them in the blood of the prophets Matthew 23:30 Hebrew Bible ואמרתם אם היינו בימי אבותינו לא היתה ידנו עמהם לשפך דם הנביאים׃ Matthew 23:30 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܠܘ ܗܘܝܢ ܒܝܘܡܝ ܐܒܗܝܢ ܠܐ ܗܘܝܢ ܗܘܝܢ ܠܗܘܢ ܫܘܬܦܐ ܒܕܡܐ ܕܢܒܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et dicitis si fuissemus in diebus patrum nostrorum non essemus socii eorum in sanguine prophetarum Blood Boast Fathers Forefathers Implicated Murder Partakers Partners Prophets Saying Shedding Wouldn't Blood Boast Fathers Forefathers Murder Partakers Partners Prophets Shedding Time Wouldn't Blood Boast Fathers Forefathers Murder Partakers Partners Prophets Shedding Time Wouldn't Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub