|  |  | Matthew 10:19 |  |  |

<< Matthew 10:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3860 [e] | paradōsin | παραδῶσιν | they betray | V-ASA-3P
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3309 [e] | merimnēsēte | μεριμνήσητε | be anxious | V-ASA-2P
4459 [e] | pōs | πῶς | how | Adv
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS
2980 [e] | lalēsēte | λαλήσητε | you should speak: | V-ASA-2P
1325 [e] | dothēsetai | δοθήσεται | it will be given | V-FIP-3S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you | PPro-D2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1565 [e] | ekeinē | ἐκείνῃ | that | DPro-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | – | Art-DFS
5610 [e] | hōra | ὥρᾳ | hour | N-DFS
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS
2980 [e] | lalēsēte | λαλήσητε | you shall speak. | V-ASA-2P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὅταν δὲ παραδῶσιν ὑμᾶς μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρα τί λαλήσητε· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:19 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅταν δὲ παραδῶσωσιν ὑμᾶς, μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσητε· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅταν δὲ παραδῶσιν ὑμᾶς, μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσητε· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὅταν δὲ παραδιδῶσιν ὑμᾶς μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσετε ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οταν δε παραδιδωσιν υμας μη μεριμνησητε πως η τι λαλησητε δοθησεται γαρ υμιν εν εκεινη τη ωρα τι λαλησετε ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) οταν δε παραδιδωσιν υμας μη μεριμνησητε πως η τι λαλησητε δοθησεται γαρ υμιν εν εκεινη τη ωρα τι λαλησετε Matthew 10:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅταν δὲ παραδῶσιν ὑμᾶς μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρα τί λαλήσητε· KJV with Strong's But when they deliver you up take no thought how or what ye shall speak for it shall be given you in that same hour what ye shall speak Matthew 10:19 Hebrew Bible וכי ימסרו אתכם אל תדאגו איך ומה תדברו כי ינתן לכם בשעה ההיא את אשר תדברו׃ Matthew 10:19 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܬܝ ܕܝܢ ܕܢܫܠܡܘܢܟܘܢ ܠܐ ܬܐܨܦܘܢ ܐܝܟܢܐ ܐܘ ܡܢܐ ܬܡܠܠܘܢ ܡܬܝܗܒ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܒܗܝ ܫܥܬܐ ܡܐ ܕܬܡܠܠܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata cum autem tradent vos nolite cogitare quomodo aut quid loquamini dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini Anxiety Anxious Careful Deliver Delivered Hands Hour Speak Troubled Whenever Worry Anxiety Anxious Arrest Careful Deliver Delivered Hand Hands Hour Speak Thought Time Troubled Whenever Worry Anxiety Anxious Arrest Careful Deliver Delivered Hand Hands Hour Speak Thought Time Troubled Whenever Worry Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub