|  |  | James 5:5 |  |  |

<< James 5:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5171 [e] | etryphēsate | ἐτρυφήσατε | You lived in indulgence | V-AIA-2P
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς | earth, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4684 [e] | espatalēsate | ἐσπαταλήσατε | lived in self-indulgence; | V-AIA-2P
5142 [e] | ethrepsate | ἐθρέψατε | you nourished | V-AIA-2P
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
2588 [e] | kardias | καρδίας | hearts | N-AFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2250 [e] | hēmera | ἡμέρᾳ | a day | N-DFS
4967 [e] | sphagēs | σφαγῆς | of slaughter; | N-GFS
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐτρυφήσατε ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐσπαταλήσατε, ἐθρέψατε τὰς καρδίας ὑμῶν ἐν ἡμέρᾳ σφαγῆς, ΙΑΚΩΒΟΥ 5:5 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐτρυφήσατε ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐσπαταλήσατε, ἐθρέψατε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν ἡμέρᾳ σφαγῆς. ΙΑΚΩΒΟΥ 5:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τρυφάω ἐπί ὁ γῆ καί σπαταλάω τρέφω ὁ καρδία ὑμεῖς ἐν ἡμέρα σφαγή ΙΑΚΩΒΟΥ 5:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐτρυφήσατε ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐσπαταλήσατε ἐθρέψατε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν ἡμέρᾳ σφαγῆς ΙΑΚΩΒΟΥ 5:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ετρυφησατε επι της γης και εσπαταλησατε εθρεψατε τας καρδιας υμων ως εν ημερα σφαγης ΙΑΚΩΒΟΥ 5:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) ετρυφησατε επι της γης και εσπαταλησατε εθρεψατε τας καρδιας υμων ως εν ημερα σφαγης James 5:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐτρυφήσατε ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐσπαταλήσατε, ἐθρέψατε τὰς καρδίας ὑμῶν ἐν ἡμέρᾳ σφαγῆς, KJV with Strong's Ye have lived in pleasure on the earth and been wanton ye have nourished your hearts as in a day of slaughter James 5:5 Hebrew Bible התעדנתם בארץ והתענגתם והשמנתם את לבכם כמו ליום טבחה׃ James 5:5 Aramaic NT: Peshitta ܒܤܡܬܘܢ ܓܝܪ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܐܬܠܥܒܬܘܢ ܘܬܪܤܝܬܘܢ ܦܓܪܝܟܘܢ ܐܝܟ ܕܠܝܘܡܐ ܕܢܟܤܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata epulati estis super terram et in luxuriis enutristis corda vestra in die occisionis Delicately Destruction Fat Fattened Feeding Gross Hearts Indulged Led Luxuriously Luxury Nourish Nourished Pleasure Profligate Self-indulgence Self-indulgent Slaughter Stupefied Wanton Yourselves Delicately Earth Fattened Feeding Gross Hearts Indulged Luxuriously Luxury Nourish Nourished Pleasure Profligate Self-Indulgence Self-Indulgent Slaughter Wanton Yourselves Delicately Earth Fattened Feeding Gross Hearts Indulged Luxuriously Luxury Nourish Nourished Pleasure Profligate Self-Indulgence Self-Indulgent Slaughter Wanton Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub