|  |  | John 12:27 |  |  |

<< John 12:27 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3568 [e] | nyn | νῦν | Now | Adv
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
5590 [e] | psychē | ψυχή | soul | N-NFS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
5015 [e] | tetaraktai | τετάρακται | has been troubled, | V-RIM/P-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS
3004 [e] | eipō | εἴπω | shall I say? | V-ASA-1S
3962 [e] | pater | πάτερ | Father, | N-VMS
4982 [e] | sōson | σῶσόν | save | V-AMA-2S
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
5610 [e] | hōras | ὥρας | hour | N-GFS
3778 [e] | tautēs | ταύτης | this. | DPro-GFS
235 [e] | alla | ἀλλὰ | But | Conj
1223 [e] | dia | διὰ | on account of | Prep
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
2064 [e] | ēlthon | ἦλθον | I came | V-AIA-1S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5610 [e] | hōran | ὥραν | hour | N-AFS
3778 [e] | tautēn | ταύτην | this. | DPro-AFS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Νῦν ἡ ψυχή μου τετάρακται καὶ τί εἶπω; πάτερ σῶσον με ἐκ τῆς ὥρας ταύτης; ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἦλθον εἰς τὴν ὥραν ταύτην. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:27 Greek NT: Greek Orthodox Church Νῦν ἡ ψυχή μου τετάρακται, καὶ τί εἴπω; Πάτερ, σῶσόν με ἐκ τῆς ὥρας ταύτης. ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἦλθον εἰς τὴν ὥραν ταύτην. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics νῦν ἡ ψυχή μου τετάρακται, καὶ τί εἴπω; πάτερ, σῶσόν με ἐκ τῆς ὥρας ταύτης; ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἦλθον εἰς τὴν ὥραν ταύτην· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Νῦν ἡ ψυχή μου τετάρακται καὶ τί εἴπω Πάτερ σῶσόν με ἐκ τῆς ὥρας ταύτης ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἦλθον εἰς τὴν ὥραν ταύτην ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) νυν η ψυχη μου τεταρακται και τι ειπω πατερ σωσον με εκ της ωρας ταυτης αλλα δια τουτο ηλθον εις την ωραν ταυτην ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:27 Greek NT: Textus Receptus (1894) νυν η ψυχη μου τεταρακται και τι ειπω πατερ σωσον με εκ της ωρας ταυτης αλλα δια τουτο ηλθον εις την ωραν ταυτην John 12:27 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Νῦν ἡ ψυχή μου τετάρακται καὶ τί εἶπω; πάτερ σῶσον με ἐκ τῆς ὥρας ταύτης; ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἦλθον εἰς τὴν ὥραν ταύτην. KJV with Strong's Now is my soul troubled and what shall I say Father save me from this hour but for this cause came I unto this hour John 12:27 Hebrew Bible עתה נבהלה נפשי ומה אמר הושיעני אבי מן השעה הזאת אך על כן באתי אל השעה הזאת׃ John 12:27 Aramaic NT: Peshitta ܗܫܐ ܢܦܫܝ ܗܐ ܫܓܝܫܐ ܘܡܢܐ ܐܡܪ ܐܒܝ ܦܨܢܝ ܡܢ ܗܕܐ ܫܥܬܐ ܐܠܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܝܬ ܠܗܕܐ ܫܥܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nunc anima mea turbata est et quid dicam Pater salvifica me ex hora hac sed propterea veni in horam hanc Account Cause Full Hour Purpose Reason Save Soul Trouble Troubled Account Cause Full Heart Hour Purpose Reason Save Soul Time Trouble Troubled Account Cause Full Heart Hour Purpose Reason Save Soul Time Trouble Troubled Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub