|  |  | 2 Peter 1:3 |  |  |

<< 2 Peter 1:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5613 [e] | hōs | ὡς | As | Adv
3956 [e] | panta | πάντα | all things, | Adj-ANP
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | to us | PPro-D1P
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
2304 [e] | theias | θείας | divine | Adj-GFS
1411 [e] | dynameōs | δυνάμεως | power | N-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
3588 [e] | ta | τὰ | which [pertain] | Art-ANP
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
2222 [e] | zōēn | ζωὴν | life | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2150 [e] | eusebeian | εὐσέβειαν | godliness | N-AFS
1433 [e] | dedōrēmenēs | δεδωρημένης | has given, | V-RPM/P-GFS
1223 [e] | dia | διὰ | through | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1922 [e] | epignōseōs | ἐπιγνώσεως | knowledge | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the [one] | Art-GMS
2564 [e] | kalesantos | καλέσαντος | having called | V-APA-GMS
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us, | PPro-A1P
2398 [e] | idia | ἰδίᾳ* | [to his] own | Adj-DFS
1391 [e] | doxē | δόξῃ* | glory | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
703 [e] | aretē | ἀρετῇ* | excellence, | N-GFS
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς διὰ δόξης καὶ ἀρετῆς, ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:3 Greek NT: Greek Orthodox Church Ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς διὰ δόξης καὶ ἀρετῆς, ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὡς ὁ πᾶς ἡμᾶς ὁ θεῖος δύναμις αὐτός ὁ πρός ζωή καί εὐσέβεια δωρέομαι διά ὁ ἐπίγνωσις ὁ καλέω ἡμᾶς ἴδιος δόξα καί ἀρετή ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς διὰ δόξης καὶ ἀρετῆς· ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ως παντα ημιν της θειας δυναμεως αυτου τα προς ζωην και ευσεβειαν δεδωρημενης δια της επιγνωσεως του καλεσαντος ημας δια δοξης και αρετης ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) ως παντα ημιν της θειας δυναμεως αυτου τα προς ζωην και ευσεβειαν δεδωρημενης δια της επιγνωσεως του καλεσαντος ημας δια δοξης και αρετης 2 Peter 1:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς διὰ δόξης καὶ ἀρετῆς, KJV with Strong's According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue 2 Peter 1:3 Hebrew Bible באשר גבורתו האלהית נתנה לנו את כל אשר לחיים ולחסידות על ידי דעת הקורא אתנו בכבודו וחילו׃ 2 Peter 1:3 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܟ ܡܢ ܕܟܠܗܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܕܚܝܠܐ ܐܠܗܝܐ ܠܘܬ ܚܝܐ ܘܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܝܗܒ ܒܝܕ ܫܘܘܕܥܐ ܕܗܘ ܕܩܪܐ ܠܢ ܒܬܫܒܘܚܬܐ ܕܝܠܗ ܘܡܝܬܪܘܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quomodo omnia nobis divinae virtutis suae quae ad vitam et pietatem donata est per cognitionem eius qui vocavit nos propria gloria et virtute Acknowledgement Appealed Divine Excellence Glorious Glory Godliness Goodness Granted Guide Necessary Needful Perfections Pertain Pertaining Piety Power Relate Righteousness Seeing Virtue Worthiness Appealed Divine Glorious Glory Godliness Goodness Granted Life Necessary Need Needful Perfections Pertain Pertaining Power Virtue Appealed Divine Glorious Glory Godliness Goodness Granted Life Necessary Need Needful Perfections Pertain Pertaining Power Virtue Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub