|  |  | 1 Peter 5:2 |  |  |

<< 1 Peter 5:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4165 [e] | poimanate | ποιμάνατε | shepherd | V-AMA-2P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you | PPro-D2P
4168 [e] | poimnion | ποίμνιον | flock | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
1983 [e] | episkopountes | [ἐπισκοποῦντες] | exercising oversight, | V-PPA-NMP
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
317 [e] | anankastōs | ἀναγκαστῶς | by constraint, | Adv
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
1596 [e] | hekousiōs | ἑκουσίως | willingly, | Adv
2596 [e] | kata | [κατὰ | according to | Prep
2316 [e] | theon | θεόν] | God; | Noun-AMS
3366 [e] | mēde | μηδὲ | nor | Conj
147 [e] | aischrokerdōs | αἰσχροκερδῶς | for base gain, | Adv
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
4290 [e] | prothymōs | προθύμως | eagerly; | Adv
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλὰ ἑκουσίως, μηδὲ αἰσχροκερδὼς ἀλλὰ προθύμως, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Greek Orthodox Church ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ Θεοῦ, ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς, ἀλλ’ ἑκουσίως, μηδὲ αἰσχροκερδῶς, ἀλλὰ προθύμως, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ποιμαίνω ὁ ἐν ὑμεῖς ποίμνιον ὁ θεός μή ἀναγκαστῶς ἀλλά ἑκουσίως κατά θεός μηδέ αἰσχροκερδῶς ἀλλά προθύμως ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλ' ἑκουσίως μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ προθύμως ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ποιμανατε το εν υμιν ποιμνιον του θεου επισκοπουντες μη αναγκαστως αλλ εκουσιως μηδε αισχροκερδως αλλα προθυμως ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) ποιμανατε το εν υμιν ποιμνιον του θεου επισκοπουντες μη αναγκαστως αλλ εκουσιως μηδε αισχροκερδως αλλα προθυμως 1 Peter 5:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλὰ ἑκουσίως, μηδὲ αἰσχροκερδὼς ἀλλὰ προθύμως, KJV with Strong's Feed the flock of God which is among you taking the oversight thereof not by constraint but willingly not for filthy lucre but of a ready mind 1 Peter 5:2 Hebrew Bible רעו את עדר האלהים אשר בידכם והשגיחו עליהם לא באנס כי אם בנדבה אף לא עקב בצע כי אם בנפש חפצה׃ 1 Peter 5:2 Aramaic NT: Peshitta ܪܥܘ ܡܪܥܝܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܡܫܠܡܐ ܠܟܘܢ ܘܤܥܘܪܘ ܪܘܚܢܐܝܬ ܠܐ ܒܩܛܝܪܐ ܐܠܐ ܒܨܒܝܢܐ ܠܐ ܒܝܘܬܪܢܐ ܛܢܦܐ ܐܠܐ ܡܢ ܟܠܗ ܠܒܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata pascite qui est in vobis gregem Dei providentes non coacto sed spontanee secundum Deum neque turpis lucri gratia sed voluntarie Accordance Authority Base Care Charge Cheerful Compulsion Constrainedly Constraint Dishonest Eager Eagerly Eagerness Exercise Exercising Feed Filthy Flock Forced Gain Gladly God's Greedy Lucre Mind Minds Money Necessity Overseeing Overseers Oversight Profit Readily Ready Reluctantly Serve Serving Shameful Shepherd Shepherds Sordid Taking Tend Thereof Unclean Using Voluntarily Wants Watch Willing Willingly Yet Accordance Authority Base Care Charge Cheerful Compulsion Constraint Dishonest Eager Eagerly Eagerness Exercise Exercising Feed Filthy Flock Forced Gain Gladly God's Greedy Lucre Mind Money Overseers Oversight Profit Ready Reluctantly Serve Serving Shameful Shepherd Shepherds Sordid Tend Thereof Unclean Using Voluntarily Wants Watch Willing Willingly Accordance Authority Base Care Charge Cheerful Compulsion Constraint Dishonest Eager Eagerly Eagerness Exercise Exercising Feed Filthy Flock Forced Gain Gladly God's Greedy Lucre Mind Money Overseers Oversight Profit Ready Reluctantly Serve Serving Shameful Shepherd Shepherds Sordid Tend Thereof Unclean Using Voluntarily Wants Watch Willing Willingly Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub