|  |  | 1 Thessalonians 4:5 |  |  |

<< 1 Thessalonians 4:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3806 [e] | pathei | πάθει | passion | N-DNS
1939 [e] | epithymias | ἐπιθυμίας | of lust, | N-GFS
2509 [e] | kathaper | καθάπερ | even as | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
1484 [e] | ethnē | ἔθνη | Gentiles, | N-NNP
3588 [e] | ta | τὰ | who | Art-NNP
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1492 [e] | eidota | εἰδότα | know | V-RPA-NNP
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεόν | God; | N-AMS
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics μὴ ἐν πάθει ἐπιθυμίας καθάπερ καὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα τὸν θεόν, ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:5 Greek NT: Greek Orthodox Church μὴ ἐν πάθει ἐπιθυμίας καθάπερ καὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα τὸν Θεόν, ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μή ἐν πάθος ἐπιθυμία καθάπερ καί ὁ ἔθνος ὁ μή εἴδω ὁ θεός ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) μὴ ἐν πάθει ἐπιθυμίας καθάπερ καὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα τὸν θεόν ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μη εν παθει επιθυμιας καθαπερ και τα εθνη τα μη ειδοτα τον θεον ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) μη εν παθει επιθυμιας καθαπερ και τα εθνη τα μη ειδοτα τον θεον 1 Thessalonians 4:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) μὴ ἐν πάθει ἐπιθυμίας καθάπερ καὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα τὸν θεόν, KJV with Strong's Not in the lust of concupiscence even as the Gentiles which know not God 1 Thessalonians 4:5 Hebrew Bible ולא בתאות זמה כדרך הגוים אשר אינם ידעים האלהים׃ 1 Thessalonians 4:5 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܐ ܒܚܫܐ ܕܪܓܬܐ ܐܝܟ ܫܪܟܐ ܕܥܡܡܐ ܗܢܘܢ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܠܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata non in passione desiderii sicut et gentes quae ignorant Deum Affection Concupiscence Cravings Desire Desires Evil Gentiles Heathen Lust Lustful Nations Overmastered Passion Passionate Affection Concupiscence Cravings Desire Desires Evil Gentiles Heathen Lust Nations Passion Passionate Affection Concupiscence Cravings Desire Desires Evil Gentiles Heathen Lust Nations Passion Passionate Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub