|  |  | 1 Corinthians 7:21 |  |  |

<< 1 Corinthians 7:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1401 [e] | doulos | δοῦλος | servant [being] | N-NMS
2564 [e] | eklēthēs | ἐκλήθης | were you called, | V-AIP-2S
3361 [e] | mē | μή | not | Adv
4771 [e] | soi | σοι | to you | PPro-D2S
3199 [e] | meletō | μελέτω | let it be a care; | V-PMA-3S
235 [e] | all' | ἀλλ' | but | Conj
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | moreover | Conj
1410 [e] | dynasai | δύνασαι | you are able | V-PIM/P-2S
1658 [e] | eleutheros | ἐλεύθερος | free | Adj-NMS
1096 [e] | genesthai | γενέσθαι | to become, | V-ANM
3123 [e] | mallon | μᾶλλον | rather | Adv
5530 [e] | chrēsai | χρῆσαι | use [it]. | V-AMM-2S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics δοῦλος ἐκλήθης, μή σοι μελέτω· ἀλλ’ εἰ καὶ δύνασαι ἐλεύθερος γενέσθαι μᾶλλον χρῆσαι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:21 Greek NT: Greek Orthodox Church δοῦλος ἐκλήθης; μή σοι μελέτω· ἀλλ’ εἰ καὶ δύνασαι ἐλεύθερος γενέσθαι, μᾶλλον χρῆσαι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics δοῦλος ἐκλήθης; μή σοι μελέτω· ἀλλ’ εἰ καὶ δύνασαι ἐλεύθερος γενέσθαι, μᾶλλον χρῆσαι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) δοῦλος ἐκλήθης μή σοι μελέτω· ἀλλ' εἰ καὶ δύνασαι ἐλεύθερος γενέσθαι μᾶλλον χρῆσαι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) δουλος εκληθης μη σοι μελετω αλλ ει και δυνασαι ελευθερος γενεσθαι μαλλον χρησαι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) δουλος εκληθης μη σοι μελετω αλλ ει και δυνασαι ελευθερος γενεσθαι μαλλον χρησαι 1 Corinthians 7:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) δοῦλος ἐκλήθης, μή σοι μελέτω· ἀλλ’ εἰ καὶ δύνασαι ἐλεύθερος γενέσθαι μᾶλλον χρῆσαι. KJV with Strong's Art thou called being a servant care __ not for it but if thou mayest be made free use it rather 1 Corinthians 7:21 Hebrew Bible אם נקראת בהיותך עבד אל ירע בעיניך אלא אם תשיג ידך לצאת לחפשי בחר בזה׃ 1 Corinthians 7:21 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܥܒܕܐ ܐܬܩܪܝܬ ܠܐ ܢܬܒܛܠ ܠܟ ܐܠܐ ܐܦܢ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܠܡܬܚܪܪܘ ܓܒܝ ܠܟ ܕܬܦܠܘܚ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata servus vocatus es non sit tibi curae sed et si potes liber fieri magis utere Able Advantage Although Anxious Avail Bondman Bondservant Bother Canst Care Chance Christian Concern Free Freedom Gain Grief Hast Mayest Mind Nay Opportunity Rather Servant Slave Trouble Wast Weigh Worry Yet Able Advantage Although Avail Bondservant Bother Care Chance Christian Free Freedom Gain Grief Mayest Mind Opportunity Rather Servant Slave Trouble Use Wast Weigh Worry Able Advantage Although Avail Bondservant Bother Care Chance Christian Free Freedom Gain Grief Mayest Mind Opportunity Rather Servant Slave Trouble Use Wast Weigh Worry Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub