|  |  | 1 John 1:1 |  |  |

<< 1 John 1:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | O | Ο | That which | RelPro-ANS
1510 [e] | ĒN | ΗΝ | was | V-II-3S
575 [e] | AP' | ΑΠ' | from | Prep
746 [e] | ARCHĒS | ΑΡΧΗΣ | [the] beginning; | N-GFS
3739 [e] | ho | ὃ | that which | RelPro-ANS
191 [e] | akēkoamen | ἀκηκόαμεν | we have heard; | V-RIA-1P
3739 [e] | ho | ὃ | that which | RelPro-ANS
3708 [e] | heōrakamen | ἑωράκαμεν | we have seen | V-RIA-1P
3588 [e] | tois | τοῖς | with the | Art-DMP
3788 [e] | ophthalmois | ὀφθαλμοῖς | eyes | N-DMP
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us; | PPro-G1P
3739 [e] | ho | ὃ | that which | RelPro-ANS
2300 [e] | etheasametha | ἐθεασάμεθα | we gazed upon, | V-AIM-1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hai | αἱ | the | Art-NFP
5495 [e] | cheires | χεῖρες | hands | N-NFP
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us | PPro-G1P
5584 [e] | epsēlaphēsan | ἐψηλάφησαν | handled, | V-AIA-3P
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3056 [e] | logou | λόγου | Word | N-GMS
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
2222 [e] | zōēs | ζωῆς | of life; | N-GFS
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ὃ ἦν ἀπ’ ἀρχῆς, ὃ ἀκηκόαμεν, ὁ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν, ὃ ἐθεασάμεθα καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆς— ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Ὃ ἦν ἀπ’ ἀρχῆς, ὃ ἀκηκόαμεν, ὃ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν, ὃ ἐθεασάμεθα καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν, περὶ τοῦ Λόγου τῆς ζωῆς· ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅς εἰμί ἀπό ἀρχή ὅς ἀκούω ὅς ὁράω ὁ ὀφθαλμός ἡμᾶς ὅς θεάομαι καί ὁ χείρ ἡμᾶς ψηλαφάω περί ὁ λόγος ὁ ζωή ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ὃ ἦν ἀπ' ἀρχῆς ὃ ἀκηκόαμεν ὃ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν ὃ ἐθεασάμεθα καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆς ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο ην απ αρχης ο ακηκοαμεν ο εωρακαμεν τοις οφθαλμοις ημων ο εθεασαμεθα και αι χειρες ημων εψηλαφησαν περι του λογου της ζωης ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο ην απ αρχης ο ακηκοαμεν ο εωρακαμεν τοις οφθαλμοις ημων ο εθεασαμεθα και αι χειρες ημων εψηλαφησαν περι του λογου της ζωης 1 John 1:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ὃ ἦν ἀπ’ ἀρχῆς, ὃ ἀκηκόαμεν, ὁ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν, ὃ ἐθεασάμεθα καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆς— KJV with Strong's That which was from the beginning which we have heard which we have seen with our eyes which we have looked upon and our hands have handled of the Word of life 1 John 1:1 Hebrew Bible את אשר היה מראש אשר שמענו ובעינינו ראינו אשר הבטנו ואשר מששו ידינו על דבר החיים׃ 1 John 1:1 Aramaic NT: Peshitta ܡܤܒܪܝܢܢ ܠܟܘܢ ܠܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܒܪܫܝܬ ܗܘ ܕܫܡܥܢ ܘܚܙܝܢܝܗܝ ܒܥܝܢܝܢ ܚܙܝܢ ܘܓܫܢ ܒܐܝܕܝܢ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܠܬܐ ܕܚܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quod fuit ab initio quod audivimus quod vidimus oculis nostris quod perspeximus et manus nostrae temptaverunt de verbo vitae Beginning Beheld Behold Contemplated Ears Handle Handled Hands Life- Listened Proclaim Touched Touching Beginning Beheld Contemplated Ears Eyes First Handle Handled Hands Heard Life Proclaim Touched Word Beginning Beheld Contemplated Ears Eyes First Handle Handled Hands Heard Life Proclaim Touched Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub