|  |  | Acts 4:27 |  |  |

<< Acts 4:27 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4863 [e] | synēchthēsan | συνήχθησαν | were gathered together | V-AIP-3P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1909 [e] | ep' | ἐπ' | truly | Prep
225 [e] | alētheias | ἀληθείας | of a truth, | N-GFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4172 [e] | polei | πόλει | city | N-DFS
3778 [e] | tautē | ταύτῃ | this, | DPro-DFS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | against | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
40 [e] | hagion | ἅγιον | holy | Adj-AMS
3816 [e] | paida | παῖδά | servant | N-AMS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
2424 [e] | Iēsoun | Ἰησοῦν | Jesus, | N-AMS
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
5548 [e] | echrisas | ἔχρισας | you did anoint, | V-AIA-2S
2264 [e] | Hērōdēs | Ἡρῴδης | Herod | N-NMS
5037 [e] | te | τε | both | Prtcl
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4194 [e] | Pontios | Πόντιος | Pontius | N-NMS
4091 [e] | Pilatos | Πιλᾶτος* | Pilate, | N-NMS
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
1484 [e] | ethnesin | ἔθνεσιν | [the] Gentiles | N-DNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2992 [e] | laois | λαοῖς | peoples | N-DMP
2474 [e] | Israēl | Ἰσραήλ | of Israel, | N
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics συνήχθησαν γὰρ ἐπ’ ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδα σου Ἰησοῦν ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πιλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ, ΠΡΑΞΕΙΣ 4:27 Greek NT: Greek Orthodox Church συνήχθησαν γὰρ ἐπ’ ἀληθείας ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πιλᾶτος σὺν ἔθνεσι καὶ λαοῖς Ἰσραήλ, ΠΡΑΞΕΙΣ 4:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics συνήχθησαν γὰρ ἐπ’ ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πειλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ, ΠΡΑΞΕΙΣ 4:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) συνήχθησαν γὰρ ἐπ' ἀληθείας ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν ὃν ἔχρισας Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πιλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ ΠΡΑΞΕΙΣ 4:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) συνηχθησαν γαρ επ αληθειας επι τον αγιον παιδα σου ιησουν ον εχρισας ηρωδης τε και ποντιος πιλατος συν εθνεσιν και λαοις ισραηλ ΠΡΑΞΕΙΣ 4:27 Greek NT: Textus Receptus (1894) συνηχθησαν γαρ επ αληθειας επι τον αγιον παιδα σου ιησουν ον εχρισας ηρωδης τε και ποντιος πιλατος συν εθνεσιν και λαοις ισραηλ Acts 4:27 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) συνήχθησαν γὰρ ἐπ’ ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδα σου Ἰησοῦν ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πιλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ, KJV with Strong's For of a truth against thy holy child Jesus whom thou hast anointed both Herod and Pontius Pilate with the Gentiles and the people of Israel were gathered together Acts 4:27 Hebrew Bible כי אמנם נוסדו הורדוס ופנטיוס פילטוס עם הגוים ולאמי ישראל על ישוע עבדך הקדוש אשר משחת׃ Acts 4:27 Aramaic NT: Peshitta ܐܬܟܢܫܘ ܓܝܪ ܫܪܝܪܐܝܬ ܒܡܕܝܢܬܐ ܗܕܐ ܥܠ ܩܕܝܫܐ ܒܪܟ ܝܫܘܥ ܐܝܢܐ ܕܐܢܬ ܡܫܚܬ ܗܪܘܕܤ ܘܦܝܠܛܘܤ ܥܡ ܥܡܡܐ ܘܟܢܫܐ ܕܐܝܤܪܝܠ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata convenerunt enim vere in civitate ista adversus sanctum puerum tuum Iesum quem unxisti Herodes et Pontius Pilatus cum gentibus et populis Israhel Along Anoint Anointed Assemble Assembled Child Christ Conspire Gathered Gentiles Hadst Hast Herod Holy Hostility Indeed Marked Met Nations Peoples Pilate Pontius Servant Town Tribes Truly Truth Anoint Anointed Assemble Assembled Child Christ City Gathered Gentiles Hadst Herod Holy Hostility Indeed Israel Jesus Marked Met Nations Peoples Pilate Pontius Servant Together Truth Anoint Anointed Assemble Assembled Child Christ City Gathered Gentiles Hadst Herod Holy Hostility Indeed Israel Jesus Marked Met Nations Peoples Pilate Pontius Servant Together Truth Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub