|  |  | Acts 7:35 |  |  |

<< Acts 7:35 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | Touton | Τοῦτον | This | DPro-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
3475 [e] | Mōusēn | Μωυσῆν | Moses, | N-AMS
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
720 [e] | ērnēsanto | ἠρνήσαντο | they refused, | V-AIM-3P
3004 [e] | eipontes | εἰπόντες | having said, | V-APA-NMP
5101 [e] | Tis | Τίς | Who | IPro-NMS
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
2525 [e] | katestēsen | κατέστησεν | appointed | V-AIA-3S
758 [e] | archonta | ἄρχοντα | ruler | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1348 [e] | dikastēn | δικαστήν | judge? | N-AFS
3778 [e] | touton | τοῦτον | him | DPro-AMS
3588 [e] | ho | ὁ | whom | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God [as] | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
758 [e] | archonta | ἄρχοντα | ruler | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3086 [e] | lytrōtēn | λυτρωτὴν | redeemer | N-AMS
649 [e] | apestalken | ἀπέσταλκεν | sent, | V-RIA-3S
4862 [e] | syn | σὺν | by | Prep
5495 [e] | cheiri | χειρὶ | [the] hand | N-DFS
32 [e] | angelou | ἀγγέλου | of [the] angel | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
3708 [e] | ophthentos | ὀφθέντος | having appeared | V-APP-GMS
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
942 [e] | batō | βάτῳ | bush. | N-DMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Τοῦτον τὸν Μωϋσῆν ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες· τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν; τοῦτον ὁ θεὸς καὶ ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέσταλκεν σὺν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:35 Greek NT: Greek Orthodox Church Τοῦτον τὸν Μωϋσῆν ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες· τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν; τοῦτον ὁ Θεὸς ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέστειλεν ἐν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Τοῦτον τὸν Μωϋσῆν, ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες, τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν; τοῦτον ὁ θεὸς καὶ ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέσταλκεν σὺν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Τοῦτον τὸν Μωϋσῆν ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν τοῦτον ὁ θεὸς ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέστειλεν ἐν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ ΠΡΑΞΕΙΣ 7:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τουτον τον μωσην ον ηρνησαντο ειποντες τις σε κατεστησεν αρχοντα και δικαστην τουτον ο θεος αρχοντα και λυτρωτην απεστειλεν εν χειρι αγγελου του οφθεντος αυτω εν τη βατω ΠΡΑΞΕΙΣ 7:35 Greek NT: Textus Receptus (1894) τουτον τον μωυσην ον ηρνησαντο ειποντες τις σε κατεστησεν αρχοντα και δικαστην τουτον ο θεος αρχοντα και λυτρωτην απεστειλεν εν χειρι αγγελου του οφθεντος αυτω εν τη βατω Acts 7:35 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Τοῦτον τὸν Μωϋσῆν ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες· τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν; τοῦτον ὁ θεὸς καὶ ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέσταλκεν σὺν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ. KJV with Strong's This Moses whom they refused saying Who made thee a ruler and a judge the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush Acts 7:35 Hebrew Bible הוא משה אשר כחשו בו לאמר מי שמך לשר ושפט אתו שלח האלהים לשר וגאל ביד המלאך הנראה אליו בסנה׃ Acts 7:35 Aramaic NT: Peshitta ܠܗܢܐ ܡܘܫܐ ܕܟܦܪܘ ܒܗ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܕܡܢܘ ܐܩܝܡܟ ܥܠܝܢ ܪܫܐ ܘܕܝܢܐ ܠܗ ܠܗܢܐ ܐܠܗܐ ܪܫܐ ܘܦܪܘܩܐ ܫܕܪ ܠܗܘܢ ܒܐܝܕܝ ܡܠܐܟܐ ܗܘ ܕܐܬܚܙܝ ܠܗ ܒܤܢܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata hunc Mosen quem negaverunt dicentes quis te constituit principem et iudicem hunc Deus principem et redemptorem misit cum manu angeli qui apparuit illi in rubo Angel#NAME?#NAME? Appeared Appointed Asking Bush Deliverer Disowned Judge Magistrate Messenger Redeemer Refuse Refused Rejected Ruler Saviour Saying Sending Thorn Thorn-tree Angel Appeared Appointed Bush Deliverer Disowned Find Hand Help Judge Magistrate Messenger Moses Redeemer Refuse Refused Rejected Ruler Saviour Sending Thorn-Tree Words Angel Appeared Appointed Bush Deliverer Disowned Find Hand Help Judge Magistrate Messenger Moses Redeemer Refuse Refused Rejected Ruler Saviour Sending Thorn-Tree Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub