|  |  | Hebrews 12:3 |  |  |

<< Hebrews 12:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
357 [e] | analogisasthe | ἀναλογίσασθε | consider fully | V-AMM-2P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed, | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | him who | Art-AMS
5108 [e] | toiautēn | τοιαύτην | so great | DPro-AFS
5278 [e] | hypomemenēkota | ὑπομεμενηκότα | has endured | V-RPA-AMS
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | – | Art-GMP
268 [e] | hamartōlōn | ἁμαρτωλῶν | sinners | Adj-GMP
1519 [e] | eis | εἰς | against | Prep
1438 [e] | heauton | ἑαυτὸν* | himself | RefPro-AM3S
485 [e] | antilogian | ἀντιλογίαν | objecting, | N-AFS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2577 [e] | kamēte | κάμητε | you be wearied, | V-ASA-2P
3588 [e] | tais | ταῖς | in the | Art-DFP
5590 [e] | psychais | ψυχαῖς | souls | N-DFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
1590 [e] | eklyomenoi | ἐκλυόμενοι | fainting. | V-PPM/P-NMP
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς ἑαυτοὺς ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:3 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς αὐτὸν ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀναλογίζομαι γάρ ὁ τοιοῦτος ὑπομένω ὑπό ὁ ἁμαρτωλός εἰς ἑαυτοῦ ἀντιλογία ἵνα μή κάμνω ὁ ψυχή ὑμεῖς ἐκλύω ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς ἀυτὸν ἀντιλογίαν ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αναλογισασθε γαρ τον τοιαυτην υπομεμενηκοτα υπο των αμαρτωλων εις αυτον αντιλογιαν ινα μη καμητε ταις ψυχαις υμων εκλυομενοι ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) αναλογισασθε γαρ τον τοιαυτην υπομεμενηκοτα υπο των αμαρτωλων εις αυτον αντιλογιαν ινα μη καμητε ταις ψυχαις υμων εκλυομενοι Hebrews 12:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς ἑαυτοὺς ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι. KJV with Strong's For consider him that endured such contradiction of sinners against himself lest ye be wearied and faint in your minds Hebrews 12:3 Hebrew Bible התבוננו אליו אשר נשא כלמת חטאים גדולה כזאת למען לא תיעפו ולא תיגעו בנפשותיכם׃ Hebrews 12:3 Aramaic NT: Peshitta ܚܙܘ ܗܟܝܠ ܟܡܐ ܤܝܒܪ ܡܢ ܚܛܝܐ ܗܢܘܢ ܕܗܢܘܢ ܗܘܘ ܤܩܘܒܠܐ ܠܢܦܫܗܘܢ ܕܠܐ ܬܡܐܢ ܠܟܘܢ ܘܠܐ ܬܬܪܦܐ ܢܦܫܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semet ipsos contradictionem ut ne fatigemini animis vestris deficientes Becoming Compare Consider Contradiction Directed Endured Escape Faint Fainthearted Faint-hearted Fainting Feeble Gainsaying Grow Hate Heart Hostility Lest Lose Minds Opposition Purpose Sinful Sinners Souls Sufferings Tired Undergone Wax Wearied Weary Compare Consider Contradiction Directed Endured Escape Faint Fainthearted Faint-Hearted Fainting Feeble Gainsaying Great Grow Hate Heart Hostility Minds Opposition Sinful Sinners Souls Sufferings Thought Tired Undergone Wearied Weary Compare Consider Contradiction Directed Endured Escape Faint Fainthearted Faint-Hearted Fainting Feeble Gainsaying Great Grow Hate Heart Hostility Minds Opposition Sinful Sinners Souls Sufferings Thought Tired Undergone Wearied Weary Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub