|  |  | Hebrews 11:23 |  |  |

<< Hebrews 11:23 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4102 [e] | Pistei | Πίστει | By faith | N-DFS
3475 [e] | Mōusēs | Μωυσῆς | Moses, | N-NMS
1080 [e] | gennētheis | γεννηθεὶς | having been born, | V-APP-NMS
2928 [e] | ekrybē | ἐκρύβη | was hid | V-AIP-3S
5150 [e] | trimēnon | τρίμηνον | three months | Adj-ANS
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
3962 [e] | paterōn | πατέρων | parents | N-GMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
1360 [e] | dioti | διότι | because | Conj
3708 [e] | eidon | εἶδον | they saw | V-AIA-3P
791 [e] | asteion | ἀστεῖον | beautiful | Adj-ANS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3813 [e] | paidion | παιδίον | little child; | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
5399 [e] | ephobēthēsan | ἐφοβήθησαν | did fear | V-AIP-3P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1297 [e] | diatagma | διάταγμα | edict | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
935 [e] | basileōs | βασιλέως | king. | N-GMS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Πίστει Μωϋσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ, διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:23 Greek NT: Greek Orthodox Church Πίστει Μωϋσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ, διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον, καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πίστις Μωσεύς γεννάω κρύπτω τρίμηνον ὑπό ὁ πατήρ αὐτός διότι ὁράω ἀστεῖος ὁ παιδίον καί οὐ φοβέω ὁ διάταγμα ὁ βασιλεύς ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Πίστει Μωσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πιστει μωυσης γεννηθεις εκρυβη τριμηνον υπο των πατερων αυτου διοτι ειδον αστειον το παιδιον και ουκ εφοβηθησαν το διαταγμα του βασιλεως ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:23 Greek NT: Textus Receptus (1894) πιστει μωσης γεννηθεις εκρυβη τριμηνον υπο των πατερων αυτου διοτι ειδον αστειον το παιδιον και ουκ εφοβηθησαν το διαταγμα του βασιλεως Hebrews 11:23 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Πίστει Μωϋσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ, διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως. KJV with Strong's By faith Moses when he was born was hid three months of his parents because they saw he was a proper child and they were not afraid of the king's commandment Hebrews 11:23 Hebrew Bible באמונה הצפינו את משה אבותיו שלשה ירחים אהרי הולדו כראתם את הילד כי טוב הוא ולא יראו את מצות המלך׃ Hebrews 11:23 Aramaic NT: Peshitta ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܐܒܗܘܗܝ ܕܡܘܫܐ ܛܫܝܘܗܝ ܟܕ ܐܬܝܠܕ ܝܪܚܐ ܬܠܬܐ ܕܚܙܘ ܕܫܦܝܪ ܗܘܐ ܛܠܝܐ ܘܠܐ ܕܚܠܘ ܡܢ ܦܘܩܕܢܐ ܕܡܠܟܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata fide Moses natus occultatus est mensibus tribus a parentibus suis eo quod vidissent elegantem infantem et non timuerunt regis edictum Afraid Beautiful Beauty Birth Born Child Comely Commandment Decree Edict Fair Faith Fear Goodly Hid Hidden Injunction Kept King's Months Orders Ordinary Parents Proper Rare Secretly Terror Afraid Beautiful Born Child Commandment Decree Edict Fair Faith Fear Goodly Hid Hidden Injunction Kept King's Months Moses Mother Orders Ordinary Parents Proper Rare Secretly Terror Three Afraid Beautiful Born Child Commandment Decree Edict Fair Faith Fear Goodly Hid Hidden Injunction Kept King's Months Moses Mother Orders Ordinary Parents Proper Rare Secretly Terror Three Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub