|  |  | John 8:26 |  |  |

<< John 8:26 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4183 [e] | polla | πολλὰ | Many things | Adj-ANP
2192 [e] | echō | ἔχω | I have | V-PIA-1S
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you | PPro-G2P
2980 [e] | lalein | λαλεῖν | to say, | V-PNA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2919 [e] | krinein | κρίνειν | to judge; | V-PNA
235 [e] | all' | ἀλλ' | but | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
3992 [e] | pempsas | πέμψας | having sent | V-APA-NMS
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
227 [e] | alēthēs | ἀληθής | TRUE | Adj-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is, | V-PI-3S
2504 [e] | kagō | κἀγὼ | and I | PPro-S1C
3739 [e] | ha | ἃ | what | RelPro-ANP
191 [e] | ēkousa | ἤκουσα | I heard | V-AIA-1S
3844 [e] | par' | παρ' | from | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him, | PPro-GM3S
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-ANP
2980 [e] | lalō | λαλῶ | I say | V-PIA-1S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2889 [e] | kosmon | κόσμον | world. | N-AMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics πολλὰ ἐχὼ περὶ ὑμῶν λαλεῖν καὶ κρίνειν ἀλλ’ ὁ πέμψας με ἀληθής ἐστιν, καγὼ ἃ ἤκουσα παρ’ αὐτοῦ ταῦτα λαλῶ εἰς τὸν κόσμον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:26 Greek NT: Greek Orthodox Church πολλὰ ἔχω περὶ ὑμῶν λαλεῖν καὶ κρίνειν· ἀλλ’ ὁ πέμψας με ἀληθής ἐστι, κἀγὼ ἃ ἤκουσα παρ’ αὐτοῦ, ταῦτα λέγω εἰς τὸν κόσμον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πολλὰ ἔχω περὶ ὑμῶν λαλεῖν καὶ κρίνειν· ἀλλ’ ὁ πέμψας με ἀληθής ἐστιν, κἀγὼ ἃ ἤκουσα παρ’ αὐτοῦ, ταῦτα λαλῶ εἰς τὸν κόσμον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) πολλὰ ἔχω περὶ ὑμῶν λαλεῖν καὶ κρίνειν ἀλλ' ὁ πέμψας με ἀληθής ἐστιν κἀγὼ ἃ ἤκουσα παρ' αὐτοῦ ταῦτα λὲγω εἰς τὸν κόσμον ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πολλα εχω περι υμων λαλειν και κρινειν αλλ ο πεμψας με αληθης εστιν καγω α ηκουσα παρ αυτου ταυτα λεγω εις τον κοσμον ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:26 Greek NT: Textus Receptus (1894) πολλα εχω περι υμων λαλειν και κρινειν αλλ ο πεμψας με αληθης εστιν καγω α ηκουσα παρ αυτου ταυτα λεγω εις τον κοσμον John 8:26 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πολλὰ ἐχὼ περὶ ὑμῶν λαλεῖν καὶ κρίνειν ἀλλ’ ὁ πέμψας με ἀληθής ἐστιν, καγὼ ἃ ἤκουσα παρ’ αὐτοῦ ταῦτα λαλῶ εἰς τὸν κόσμον. KJV with Strong's I have many things to say and to judge of you but he that sent me is true. and I speak to the world those things which I have heard of him John 8:26 Hebrew Bible רבות עמי לדבר ולשפט עליכם אכן שלחי נאמן הוא ואשר שמעתי ממנו אתו אני מדבר אל העולם׃ John 8:26 Aramaic NT: Peshitta ܤܓܝ ܐܝܬ ܠܝ ܥܠܝܟܘܢ ܠܡܐܡܪ ܘܠܡܕܢ ܐܠܐ ܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܫܪܝܪ ܗܘ ܘܐܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܬ ܡܢܗ ܗܠܝܢ ܗܘ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܒܥܠܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata multa habeo de vobis loqui et iudicare sed qui misit me verax est et ego quae audivi ab eo haec loquor in mundo TRUE Howbeit However Judge Reliable Speak Declare Heard Howbeit However Judge Judgment Reliable Speak True. World Declare Heard Howbeit However Judge Judgment Reliable Speak True. World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub