|  |  | Colossians 3:3 |  |  |

<< Colossians 3:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
599 [e] | apethanete | ἀπεθάνετε | you died | V-AIA-2P
1063 [e] | gar | γάρ | indeed, | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
2222 [e] | zōē | ζωὴ | life | N-NFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
2928 [e] | kekryptai | κέκρυπται | has been hid | V-RIM/P-3S
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
5547 [e] | christō | χριστῷ | Christ | N-DMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2316 [e] | theō | θεῷ | God. | N-DMS
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀπεθάνετε γὰρ καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ θεῷ. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:3 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀπεθάνετε γάρ, καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ Θεῷ· ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀποθνήσκω γάρ καί ὁ ζωή ὑμεῖς κρύπτω σύν ὁ Χριστός ἐν ὁ θεός ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀπεθάνετε γάρ καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ θεῷ· ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) απεθανετε γαρ και η ζωη υμων κεκρυπται συν τω χριστω εν τω θεω ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) απεθανετε γαρ και η ζωη υμων κεκρυπται συν τω χριστω εν τω θεω Colossians 3:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀπεθάνετε γὰρ καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ θεῷ. KJV with Strong's For ye are dead and your life is hid with Christ in God Colossians 3:3 Hebrew Bible כי מתם וחייכם צפונים עם המשיח באלהים׃ Colossians 3:3 Aramaic NT: Peshitta ܡܝܬܬܘܢ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܘܚܝܝܟܘܢ ܟܤܝܢ ܥܡ ܡܫܝܚܐ ܒܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum Christo in Deo Christ Dead Die Died Hid Hidden Secret Christ Dead Die Died Earth Hid Hidden Life Secret Christ Dead Die Died Earth Hid Hidden Life Secret Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub