|  |  | 2 Peter 1:14 |  |  |

<< 2 Peter 1:14 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1492 [e] | eidōs | εἰδὼς | knowing | V-RPA-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
5031 [e] | tachinē | ταχινή | speedily | Adj-NFS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
595 [e] | apothesis | ἀπόθεσις | putting off | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
4638 [e] | skēnōmatos | σκηνώματός | tabernacle | N-GNS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
2531 [e] | kathōs | καθὼς | as | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | kyrios | κύριος | Lord | N-NMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
5547 [e] | Christos | Χριστὸς | Christ, | N-NMS
1213 [e] | edēlōsen | ἐδήλωσέν | signified | V-AIA-3S
1473 [e] | moi | μοι | to me; | PPro-D1S
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἰδὼς ὅτι ταχινή ἐστιν ἡ ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματος μου καθὼς καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσεν μοι, ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:14 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰδὼς ὅτι ταχινή ἐστιν ἡ ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματός μου, καθὼς καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσέ μοι. ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἴδω ὅτι ταχινός εἰμί ὁ ἀπόθεσις ὁ σκήνωμα ἐγώ καθώς καί ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς Χριστός δηλόω ἐγώ ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἰδὼς ὅτι ταχινή ἐστιν ἡ ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματός μου καθὼς καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσέν μοι ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειδως οτι ταχινη εστιν η αποθεσις του σκηνωματος μου καθως και ο κυριος ημων ιησους χριστος εδηλωσεν μοι ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:14 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειδως οτι ταχινη εστιν η αποθεσις του σκηνωματος μου καθως και ο κυριος ημων ιησους χριστος εδηλωσεν μοι 2 Peter 1:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰδὼς ὅτι ταχινή ἐστιν ἡ ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματος μου καθὼς καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσεν μοι, KJV with Strong's Knowing that shortly I must put off this my tabernacle even as our Lord Jesus Christ hath shewed me 2 Peter 1:14 Hebrew Bible באשר ידעתי כי מהר יעתק משכני כאשר גם גלה לי אדנינו ישוע המשיח׃ 2 Peter 1:14 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܥܘܢܕܢܐ ܕܦܓܪܝ ܒܥܓܠ ܗܘܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܘܕܥܢܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et Dominus noster Iesus Christus significavit mihi Aside Body Christ Clear Conscious Drawing Dwelling Earthly Flesh Imminent Lay Laying Manifested Putting Rapidly Revealed Shew Shewed Short Shortly Showed Shown Signified Speedily Swiftly Tabernacle Tent Body Christ Clear Conscious Dwelling Earthly Imminent Jesus Lay Manifested Putting Rapidly Shew Shewed Shortly Showed Shown Signified Soon Speedily Swiftly Tabernacle Tent Time Body Christ Clear Conscious Dwelling Earthly Imminent Jesus Lay Manifested Putting Rapidly Shew Shewed Shortly Showed Shown Signified Soon Speedily Swiftly Tabernacle Tent Time Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub