|  |  | Hebrews 2:14 |  |  |

<< Hebrews 2:14 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1893 [e] | epei | ἐπεὶ | Since | Conj
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
3813 [e] | paidia | παιδία | children | N-NNP
2841 [e] | kekoinōnēken | κεκοινώνηκεν | have partaken | V-RIA-3S
129 [e] | haimatos | αἵματος | of blood | N-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4561 [e] | sarkos | σαρκός | of flesh | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | also, | Conj
846 [e] | autos | αὐτὸς | he | PPro-NM3S
3898 [e] | paraplēsiōs | παραπλησίως | in like manner | Adv
3348 [e] | meteschen | μετέσχεν | took part in | V-AIA-3S
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GNP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | same things, | PPro-GN3P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1223 [e] | dia | διὰ | through | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2288 [e] | thanatou | θανάτου | death, | N-GMS
2673 [e] | katargēsē | καταργήσῃ | he might annul | V-ASA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | him who | Art-AMS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2904 [e] | kratos | κράτος | power | N-ANS
2192 [e] | echonta | ἔχοντα | has | V-PPA-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2288 [e] | thanatou | θανάτου | of death, | N-GMS
3778 [e] | tout' | τοῦτ' | that | DPro-NNS
1510 [e] | estin | ἔστιν* | is, | V-PI-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
1228 [e] | diabolon | διάβολον | devil; | Adj-AMS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν αἵματος καὶ σαρκός, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τουτ’ ἔστιν τὸν διάβολον, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκε σαρκός καὶ αἵματος, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχε τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου, τοῦτ’ ἔστι τὸν διάβολον, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐπεί οὖν ὁ παιδίον κοινωνέω αἷμα καί σάρξ καί αὐτός παραπλησίως μετέχω ὁ αὐτός ἵνα διά ὁ θάνατος καταργέω ὁ ὁ κράτος ἔχω ὁ θάνατος οὗτος εἰμί ὁ διάβολος ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν σαρκός καὶ αἵματος καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν τῶν αὐτῶν ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τοῦτ' ἔστιν τὸν διάβολον ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) επει ουν τα παιδια κεκοινωνηκεν σαρκος και αιματος και αυτος παραπλησιως μετεσχεν των αυτων ινα δια του θανατου καταργηση τον το κρατος εχοντα του θανατου τουτ εστιν τον διαβολον ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Textus Receptus (1894) επει ουν τα παιδια κεκοινωνηκεν σαρκος και αιματος και αυτος παραπλησιως μετεσχεν των αυτων ινα δια του θανατου καταργηση τον το κρατος εχοντα του θανατου τουτ εστιν τον διαβολον Hebrews 2:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν αἵματος καὶ σαρκός, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τουτ’ ἔστιν τὸν διάβολον, KJV with Strong's Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood he also himself likewise took part of the same that through death he might destroy him that had the power of death that is the devil Hebrews 2:14 Hebrew Bible ויען כי הילדים כלם יחדו בשר ודם אף הוא לבש בשר ודם כמוהם למען אשר יבטל על ידי המות את אשר לו ממשלת המות הוא השטן׃ Hebrews 2:14 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܒܢܝܐ ܐܫܬܘܬܦܘ ܒܒܤܪܐ ܘܕܡܐ ܐܦ ܗܘ ܒܗ ܒܕܡܘܬܐ ܐܫܬܘܬܦ ܒܗܝܢ ܒܗܠܝܢ ܕܒܡܘܬܗ ܢܒܛܠ ܠܡܢ ܕܐܚܝܕ ܫܘܠܛܢܐ ܕܡܘܬܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܤܛܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quia ergo pueri communicaverunt sanguini et carni et ipse similiter participavit hisdem ut per mortem destrueret eum qui habebat mortis imperium id est diabolum Alike Annul Authority Blood Body Bring Death Destroy Devil Evil Flesh Forasmuch Holds Human Humanity Likewise Manner Nature Nothing Nought Order Partake Partaken Partakers Partook Perishable Power Powerless Referred Render Seeing Share Shared Sharers Alike Authority Blood Body Children Death Destroy Devil Flesh Forasmuch Holds Human Humanity Likewise Manner Nature Nought Part Partakers Partook Perishable Power Powerless Referred Render Share Shared Sharers Way Alike Authority Blood Body Children Death Destroy Devil Flesh Forasmuch Holds Human Humanity Likewise Manner Nature Nought Part Partakers Partook Perishable Power Powerless Referred Render Share Shared Sharers Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub