|  |  | Acts 17:3 |  |  |

<< Acts 17:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1272 [e] | dianoigōn | διανοίγων | opening | V-PPA-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3908 [e] | paratithemenos | παρατιθέμενος | setting forth, | V-PPM-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5547 [e] | christon | χριστὸν | Christ | N-AMS
1163 [e] | edei | ἔδει | it behoved | V-IIA-3S
3958 [e] | pathein | παθεῖν | to have suffered, | V-ANA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
450 [e] | anastēnai | ἀναστῆναι | to have risen | V-ANA
1537 [e] | ek | ἐκ | from among | Prep
3498 [e] | nekrōn | νεκρῶν | [the] dead, | Adj-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3778 [e] | houtos | οὗτός | this | DPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5547 [e] | christos | χριστός | Christ | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
2605 [e] | katangellō | καταγγέλλω | preach | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you. | PPro-D2P
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν καὶ ὅτι οὗτος ἐστιν ὁ χριστὸς ὁ Ἰησοῦς ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν. ΠΡΑΞΕΙΣ 17:3 Greek NT: Greek Orthodox Church διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν Χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν, καὶ ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός, Ἰησοῦς ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν. ΠΡΑΞΕΙΣ 17:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν Χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν, καὶ ὅτι οὗτός ἐστιν Χριστός, Ἰησοῦς, ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν. ΠΡΑΞΕΙΣ 17:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν Χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν καὶ ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός Ἰησοῦς ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν ΠΡΑΞΕΙΣ 17:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) διανοιγων και παρατιθεμενος οτι τον χριστον εδει παθειν και αναστηναι εκ νεκρων και οτι ουτος εστιν ο χριστος ιησους ον εγω καταγγελλω υμιν ΠΡΑΞΕΙΣ 17:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) διανοιγων και παρατιθεμενος οτι τον χριστον εδει παθειν και αναστηναι εκ νεκρων και οτι ουτος εστιν ο χριστος ιησους ον εγω καταγγελλω υμιν Acts 17:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν καὶ ὅτι οὗτος ἐστιν ὁ χριστὸς ὁ Ἰησοῦς ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν. KJV with Strong's Opening and alleging that Christ must needs have suffered and risen again from the dead and that this Jesus whom I preach unto you is Christ Acts 17:3 Hebrew Bible פתוח והוכח להם כי צריך היה אשר יענה המשיח ויקום מן המתים וכי זה הוא המשיח ישוע אשר אני מגיד לכם׃ Acts 17:3 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܡܦܫܩ ܗܘܐ ܘܡܚܘܐ ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܡܫܝܚܐ ܕܢܚܫ ܘܕܢܩܘܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܘܗܘܝܘ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܢܐ ܕܡܤܒܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata adaperiens et insinuans quia Christum oportuit pati et resurgere a mortuis et quia hic est Christus Iesus quem ego adnuntio vobis Alledging Alleging Announce Announcing Behooved Behoved Christ Clearly Dead Death Demonstrating Evidence Explained Explaining Giving Insisting Laying Necessary Needful Needs Opening Openly Pointing Preach Preaching Proclaim Proclaiming Proving Rise Risen Saying Suffer Suffered Behooved Christ Clearly Dead Death Demonstrating Evidence Explained Explaining Jesus Life Necessary Needful Needs Opening Openly Pointing Preach Preaching Proclaim Proclaiming Proving Rise Risen Suffer Suffered Behooved Christ Clearly Dead Death Demonstrating Evidence Explained Explaining Jesus Life Necessary Needful Needs Opening Openly Pointing Preach Preaching Proclaim Proclaiming Proving Rise Risen Suffer Suffered Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub