|  |  | Mark 10:33 |  |  |

<< Mark 10:33 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3754 [e] | hoti | ὅτι | – | Conj
3708 [e] | Idou | Ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
305 [e] | anabainomen | ἀναβαίνομεν | we go up | V-PIA-1P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2414 [e] | Ierosolyma | Ἰεροσόλυμα | Jerusalem, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | huios | υἱὸς | Son | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
444 [e] | anthrōpou | ἀνθρώπου | of man | N-GMS
3860 [e] | paradothēsetai | παραδοθήσεται | will be betrayed | V-FIP-3S
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
749 [e] | archiereusin | ἀρχιερεῦσιν | chief priests | N-DMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DNP
1122 [e] | grammateusin | γραμματεῦσιν | scribes, | N-DMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2632 [e] | katakrinousin | κατακρινοῦσιν | they will condemn | V-FIA-3P
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
2288 [e] | thanatō | θανάτῳ | to death, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3860 [e] | paradōsousin | παραδώσουσιν | will betray | V-FIA-3P
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DNP
1484 [e] | ethnesin | ἔθνεσιν | Gentiles. | N-DNP
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὅτι ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς γραμματεῦσιν καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅτι Ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσι καὶ γραμματεῦσι, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσι, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅτι ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς γραμματεῦσιν, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὅτι Ἰδού, ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς γραμματεῦσιν καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οτι ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα και ο υιος του ανθρωπου παραδοθησεται τοις αρχιερευσιν και γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θανατω και παραδωσουσιν αυτον τοις εθνεσιν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:33 Greek NT: Textus Receptus (1894) οτι ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα και ο υιος του ανθρωπου παραδοθησεται τοις αρχιερευσιν και τοις γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θανατω και παραδωσουσιν αυτον τοις εθνεσιν Mark 10:33 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅτι ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς γραμματεῦσιν καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν KJV with Strong's Saying Behold we go up to Jerusalem and the Son of man shall be delivered unto the chief priests and unto the scribes and they shall condemn him to death and shall deliver him to the Gentiles Mark 10:33 Hebrew Bible הנה אנחנו עלים ירושלימה ובן האדם ימסר לראשי הכהנים ולסופרים וירשיעהו למות וימסרו אתו לגוים׃ Mark 10:33 Aramaic NT: Peshitta ܕܗܐ ܤܠܩܝܢ ܚܢܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܡܫܬܠܡ ܠܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܠܤܦܪܐ ܘܢܚܝܒܘܢܝܗܝ ܠܡܘܬܐ ܘܢܫܠܡܘܢܝܗܝ ܠܥܡܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quia ecce ascendimus in Hierosolyma et Filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis et senioribus et damnabunt eum morti et tradent eum gentibus Behold Betrayed Chief Condemn Death Deliver Delivered Gentiles Jerusalem Law Nations Order Priests Saying Scribes Teachers Betrayed Chief Condemn Death Deliver Delivered Gentiles Hand High Jerusalem Law Nations Order Priests Scribes Teachers Betrayed Chief Condemn Death Deliver Delivered Gentiles Hand High Jerusalem Law Nations Order Priests Scribes Teachers Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub