|  |  | Luke 12:59 |  |  |

<< Luke 12:59 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | soi | σοι | to you, | PPro-D2S
3756 [e] | ou | οὐ | no | Adv
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1831 [e] | exelthēs | ἐξέλθῃς | shall you come out | V-ASA-2S
1564 [e] | ekeithen | ἐκεῖθεν | from there | Adv
2193 [e] | heōs | ἕως | until | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2078 [e] | eschaton | ἔσχατον | last | Adj-ANS
3016 [e] | lepton | λεπτὸν | lepton | N-ANS
591 [e] | apodōs | ἀποδῷς | you shall have paid. | V-ASA-2S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:59 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics λέγω σοι, οὐ μὴ ἐξέλθῃς ἐκεῖθεν ἕως καὶ τὸ ἔσχατον λεπτὸν ἀποδῷς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:59 Greek NT: Greek Orthodox Church λέγω σοι, οὐ μὴ ἐξέλθῃς ἐκεῖθεν ἕως οὗ καὶ τὸ ἔσχατον λεπτὸν ἀποδῷς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:59 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λέγω σοι, οὐ μὴ ἐξέλθῃς ἐκεῖθεν ἕως καὶ τὸ ἔσχατον λεπτὸν ἀποδῷς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:59 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λέγω σοι οὐ μὴ ἐξέλθῃς ἐκεῖθεν ἕως οὐ καὶ τὸ ἔσχατον λεπτὸν ἀποδῷς ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:59 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγω σοι ου μη εξελθης εκειθεν εως ου και τον εσχατον λεπτον αποδως ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:59 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγω σοι ου μη εξελθης εκειθεν εως ου και το εσχατον λεπτον αποδως Luke 12:59 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λέγω σοι, οὐ μὴ ἐξέλθῃς ἐκεῖθεν ἕως καὶ τὸ ἔσχατον λεπτὸν ἀποδῷς.
KJV with Strong's I tell thee thou shalt not depart thence __ till __ thou hast paid the very last mite Luke 12:59 Hebrew Bible ואני אמר לך לא תצא משם עד אם שלמת גם את הפרוטה האחרונה׃ Luke 12:59 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܕܠܐ ܬܦܘܩ ܡܢ ܬܡܢ ܥܕܡܐ ܕܬܬܠ ܫܡܘܢܐ ܐܚܪܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dico tibi non exies inde donec etiam novissimum minutum reddas Cent Copper Depart Farthing Forth Free Hast Mayest Mite Paid Payment Penny Thence Till Wise Cent Copper Depart Farthing Free Last Mayest Means Paid Payment Penny Thence Cent Copper Depart Farthing Free Last Mayest Means Paid Payment Penny Thence Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub