|  |  | Philippians 1:27 |  |  |

<< Philippians 1:27 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3440 [e] | Monon | Μόνον | Only | Adv
516 [e] | axiōs | ἀξίως | worthily | Adv
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
2098 [e] | euangeliou | εὐαγγελίου | gospel | N-GNS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
5547 [e] | christou | χριστοῦ | of Christ | N-GMS
4176 [e] | politeuesthe | πολιτεύεσθε | conduct yourselves, | V-PMM/P-2P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1535 [e] | eite | εἴτε | whether | Conj
2064 [e] | elthōn | ἐλθὼν | having come | V-APA-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3708 [e] | idōn | ἰδὼν | having seen | V-APA-NMS
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
1535 [e] | eite | εἴτε | or | Conj
548 [e] | apōn | ἀπὼν | being absent, | V-PP-NMS
191 [e] | akouō | ἀκούω | I might hear | V-PSA-1S
3588 [e] | ta | τὰ | the things | Art-ANP
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you, | PPro-G2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
4739 [e] | stēkete | στήκετε | you stand firm | V-PIA-2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1520 [e] | heni | ἑνὶ | one | Adj-DNS
4151 [e] | pneumati | πνεύματι | spirit, | N-DNS
1520 [e] | mia | μιᾷ | with one | Adj-DFS
5590 [e] | psychē | ψυχῇ | mind | N-DFS
4866 [e] | synathlountes | συναθλοῦντες | striving together, | V-PPA-NMP
3588 [e] | tē | τῇ | for the | Art-DFS
4102 [e] | pistei | πίστει | faith | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
2098 [e] | euangeliou | εὐαγγελίου | gospel; | N-GNS
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Μόνον ἀξίως τοῦ εὐαγγελίου τοῦ Χριστοῦ πολιτεύεσθε, ἵνα εἴτε ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ὑμᾶς εἴτε ἀπὼν ἀκούω τὰ περὶ ὑμῶν, ὅτι στήκετε ἐν ἑνὶ πνεύματι, μιᾷ ψυχῇ συναθλοῦντες τῇ πίστει τοῦ εὐαγγελίου ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:27 Greek NT: Greek Orthodox Church Μόνον ἀξίως τοῦ εὐαγγελίου τοῦ Χριστοῦ πολιτεύεσθε, ἵνα εἴτε ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ὑμᾶς εἴτε ἀπὼν ἀκούσω τὰ περὶ ὑμῶν, ὅτι στήκετε ἐν ἑνὶ πνεύματι, μιᾷ ψυχῇ συναθλοῦντες τῇ πίστει τοῦ εὐαγγελίου, ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μόνον ἀξίως ὁ εὐαγγέλιον ὁ Χριστός πολιτεύομαι ἵνα εἴτε ἔρχομαι καί ὁράω ὑμεῖς εἴτε ἄπειμι ἀκούω ὁ περί ὑμεῖς ὅτι στήκω ἐν εἷς πνεῦμα εἷς ψυχή συναθλέω ὁ πίστις ὁ εὐαγγέλιον ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Μόνον ἀξίως τοῦ εὐαγγελίου τοῦ Χριστοῦ πολιτεύεσθε ἵνα εἴτε ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ὑμᾶς εἴτε ἀπὼν ἀκούσω τὰ περὶ ὑμῶν ὅτι στήκετε ἐν ἑνὶ πνεύματι μιᾷ ψυχῇ συναθλοῦντες τῇ πίστει τοῦ εὐαγγελίου ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μονον αξιως του ευαγγελιου του χριστου πολιτευεσθε ινα ειτε ελθων και ιδων υμας ειτε απων ακουσω τα περι υμων οτι στηκετε εν ενι πνευματι μια ψυχη συναθλουντες τη πιστει του ευαγγελιου ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:27 Greek NT: Textus Receptus (1894) μονον αξιως του ευαγγελιου του χριστου πολιτευεσθε ινα ειτε ελθων και ιδων υμας ειτε απων ακουσω τα περι υμων οτι στηκετε εν ενι πνευματι μια ψυχη συναθλουντες τη πιστει του ευαγγελιου Philippians 1:27 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Μόνον ἀξίως τοῦ εὐαγγελίου τοῦ Χριστοῦ πολιτεύεσθε, ἵνα εἴτε ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ὑμᾶς εἴτε ἀπὼν ἀκούω τὰ περὶ ὑμῶν, ὅτι στήκετε ἐν ἑνὶ πνεύματι, μιᾷ ψυχῇ συναθλοῦντες τῇ πίστει τοῦ εὐαγγελίου KJV with Strong's Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ that whether I come and see you or else be absent I may hear of your affairs that ye stand fast in one spirit with one mind striving together for the faith of the gospel Philippians 1:27 Hebrew Bible רק חתנהגו כראוי לבשורת המשיח למען אשמע עליכם אם בבואי לראותכם אם בהיותי רחוק כי קימים אתם ברוח אחת ועזרים אתי בנפש אחת להלחם בעד אמונת הבשורה׃ Philippians 1:27 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܟܢܐ ܕܝܐܐ ܠܤܒܪܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܬܕܒܪܝܢ ܕܐܢ ܐܬܐ ܐܚܙܝܟܘܢ ܘܐܢ ܦܪܝܩ ܐܢܐ ܐܫܡܥ ܥܠܝܟܘܢ ܕܩܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܚܕܐ ܪܘܚ ܘܒܚܕܐ ܢܦܫ ܘܡܬܢܨܚܝܬܘܢ ܐܟܚܕ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata tantum digne evangelio Christi conversamini ut sive cum venero et videro vos sive absens audiam de vobis quia stetistis uno spiritu unianimes conlaborantes fide evangelii Absence Absent Affairs Becometh Behaviour Christ Concerns Conduct Conflict Contending Conversation Credit Faith Fast Fighting Firm Glad Gospel Happens Labouring Manner Mind News Order Seeing Shoulder Soul Spirit Stand Standing State Striving Strong Tidings Whether Working Worthily Worthy Yourselves Absent Affairs Christ Conversation Faith Fast Fighting Firm Good Gospel Hear Life Manner Mind News Order Soul Spirit Stand Standing State Striving Whether Worthy Absent Affairs Christ Conversation Faith Fast Fighting Firm Good Gospel Hear Life Manner Mind News Order Soul Spirit Stand Standing State Striving Whether Worthy Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub