|  |  | John 6:21 |  |  |

<< John 6:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2309 [e] | ēthelon | ἤθελον | They were willing | V-IIA-3P
3767 [e] | oun | οὖν | then | Conj
2983 [e] | labein | λαβεῖν | to receive | V-ANA
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4143 [e] | ploion | πλοῖον | boat, | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2112 [e] | eutheōs | εὐθέως | immediately | Adv
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | was | V-AIM-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4143 [e] | ploion | πλοῖον | boat | N-NNS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | at | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς | land | N-GFS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3739 [e] | hēn | ἣν | which | RelPro-AFS
5217 [e] | hypēgon | ὑπῆγον | they were going. | V-IIA-3P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον καὶ εὐθέως ἐγένετο τὸ πλοῖον ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑπῆγον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:21 Greek NT: Greek Orthodox Church ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ εὐθέως τὸ πλοῖον ἐγένετο ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑπῆγον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ εὐθέως ἐγένετο τὸ πλοῖον ἐπὶ τὴν γῆν εἰς ἣν ὑπῆγον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον καὶ εὐθέως τὸ πλοῖον ἐγένετο ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑπῆγον ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ηθελον ουν λαβειν αυτον εις το πλοιον και ευθεως το πλοιον εγενετο επι της γης εις ην υπηγον ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) ηθελον ουν λαβειν αυτον εις το πλοιον και ευθεως το πλοιον εγενετο επι της γης εις ην υπηγον John 6:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον καὶ εὐθέως ἐγένετο τὸ πλοῖον ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑπῆγον. KJV with Strong's Then they willingly received him into the ship and immediately the ship was at the land whither __ they went John 6:21 Hebrew Bible ויואילו לקחת אתו אל האניה ורגע הגיעה האניה לארץ אשר הם הלכים שמה׃ John 6:21 Aramaic NT: Peshitta ܘܨܒܘ ܗܘܘ ܕܢܩܒܠܘܢܝܗܝ ܒܤܦܝܢܬܐ ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܤܦܝܢܬܐ ܗܝ ܗܘܬ ܠܘܬ ܐܪܥܐ ܗܝ ܕܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata voluerunt ergo accipere eum in navi et statim fuit navis ad terram quam ibant Board Boat Glad Heading Immediately Moment Point Reached Readily Receive Received Ship Shore Straight Straightway Whither Willing Willingly Board Boat Glad Heading Immediately Moment Point Reached Readily Receive Received Ship Shore Straight Straightway Whither Willing Willingly Board Boat Glad Heading Immediately Moment Point Reached Readily Receive Received Ship Shore Straight Straightway Whither Willing Willingly Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub