|  |  | Acts 19:40 |  |  |

<< Acts 19:40 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | for | Conj
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2793 [e] | kindyneuomen | κινδυνεύομεν | we are in danger | V-PIA-1P
1458 [e] | enkaleisthai | ἐγκαλεῖσθαι | to be accused | V-PNM/P
4714 [e] | staseōs | στάσεως | of insurrection | N-GFS
4012 [e] | peri | περὶ | in regard to | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
4594 [e] | sēmeron | σήμερον | this day, | Adv
3367 [e] | mēdenos | μηδενὸς | not one | Adj-GNS
159 [e] | aitiou | αἰτίου | cause | Adj-GNS
5225 [e] | hyparchontos | ὑπάρχοντος | existing | V-PPA-GNS
4012 [e] | peri | περὶ | concerning, | Prep
3739 [e] | hou | οὗ | which | RelPro-GNS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1410 [e] | dynēsometha | δυνησόμεθα | we will be able | V-FIM-1P
591 [e] | apodounai | ἀποδοῦναι | to give | V-ANA
3056 [e] | logon | λόγον | a reason | N-AMS
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
4963 [e] | systrophēs | συστροφῆς | commotion | N-GFS
3778 [e] | tautēs | ταύτης | of this. | DPro-GFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ γὰρ κινδυνεύομεν ἐγκαλεῖσθαι στάσεως περὶ τῆς σήμερον, μηδενὸς αἰτίου ὑπάρχοντος περὶ οὗ οὐ δυνησόμεθα ἀποδοῦναι λόγον περὶ τῆς συστροφῆς ταύτης. ΠΡΑΞΕΙΣ 19:40 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ γὰρ κινδυνεύομεν ἐγκαλεῖσθαι στάσεως περὶ τῆς σήμερον, μηδενὸς αἰτίου ὑπάρχοντος περὶ οὗ δυνησόμεθα ἀποδοῦναι λόγον τῆς συστροφῆς ταύτης. ΠΡΑΞΕΙΣ 19:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ γὰρ κινδυνεύομεν ἐγκαλεῖσθαι στάσεως περὶ τῆς σήμερον, μηδενὸς αἰτίου ὑπάρχοντος περὶ οὗ οὐ δυνησόμεθα ἀποδοῦναι λόγον τῆς συστροφῆς ταύτης. ΠΡΑΞΕΙΣ 19:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ γὰρ κινδυνεύομεν ἐγκαλεῖσθαι στάσεως περὶ τῆς σήμερον μηδενὸς αἰτίου ὑπάρχοντος περὶ οὗ δυνησόμεθα ἀποδοῦναι λόγον τῆς συστροφῆς ταύτης ΠΡΑΞΕΙΣ 19:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και γαρ κινδυνευομεν εγκαλεισθαι στασεως περι της σημερον μηδενος αιτιου υπαρχοντος περι ου ου δυνησομεθα δουναι λογον της συστροφης ταυτης ΠΡΑΞΕΙΣ 19:40 Greek NT: Textus Receptus (1894) και γαρ κινδυνευομεν εγκαλεισθαι στασεως περι της σημερον μηδενος αιτιου υπαρχοντος περι ου δυνησομεθα αποδουναι λογον της συστροφης ταυτης Acts 19:40 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ γὰρ κινδυνεύομεν ἐγκαλεῖσθαι στάσεως περὶ τῆς σήμερον, μηδενὸς αἰτίου ὑπάρχοντος περὶ οὗ οὐ δυνησόμεθα ἀποδοῦναι λόγον περὶ τῆς συστροφῆς ταύτης. KJV with Strong's For __ we are in danger to be called in question for this day's uproar there being no cause whereby __ we may give an account of this concourse Acts 19:40 Hebrew Bible כי הלא בסכנה אנחנו להתחיב במרד בעבור היום הזה ודבר אין לנו לתת דין וחשבון על הרגשה הזאת׃ Acts 19:40 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܕܐܦ ܗܫܐ ܒܩܢܕܝܢܘܤ ܩܝܡܝܢܢ ܕܢܬܪܫܐ ܐܝܟ ܫܓܘܫܐ ܕܠܐ ܡܫܟܚܝܢܢ ܕܢܦܘܩ ܪܘܚܐ ܥܠ ܟܢܫܐ ܕܝܘܡܐ ܗܢܐ ܕܐܬܟܢܫܢ ܒܛܠܐܝܬ ܘܐܫܬܓܫܢ ܕܠܐ ܥܠܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nam et periclitamur argui seditionis hodiernae cum nullus obnoxius sit de quo non possimus reddere rationem concursus istius Able Account Accusation Accused Affair Attempted Behaviour Case Cause Charged Commotion Concourse Connection Connexion Danger Day's Disorderly Events Existing Gathering Indeed Insurrection Justify Meeting Mob Occasion Peril Proceedings Question Real Reason Reference Regard Responsible Riot Rioting Sedition To-day Today's To-day's Touching Trouble Truly Unable Uproar Whereby Wouldn't Able Account Accusation Accused Affair Attempted Behaviour Case Cause Charged Commotion Concourse Connection Connexion Danger Day's Disorderly Events Existing Gathering Give Indeed Insurrection Justify Meeting Mob Proceedings Question Real Reason Responsible Riot Rioting Sedition Today To-Day Together Touching Trouble Uproar Whereby Wouldn't Able Account Accusation Accused Affair Attempted Behaviour Case Cause Charged Commotion Concourse Connection Connexion Danger Day's Disorderly Events Existing Gathering Give Indeed Insurrection Justify Meeting Mob Proceedings Question Real Reason Responsible Riot Rioting Sedition Today To-Day Together Touching Trouble Uproar Whereby Wouldn't Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub