|  |  | Luke 17:34 |  |  |

<< Luke 17:34 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
3778 [e] | tautē | ταύτῃ | In that | DPro-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | – | Art-DFS
3571 [e] | nykti | νυκτὶ | night | N-DFS
1510 [e] | esontai | ἔσονται | there will be | V-FI-3P
1417 [e] | dyo | δύο | two [men] | Adj
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
2825 [e] | klinēs | κλίνης | bed | N-GFS
1520 [e] | mias | μιᾶς | one; | Adj-GFS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
1520 [e] | heis | εἷς | one | Adj-NMS
3880 [e] | paralēmphthēsetai | παραλημφθήσεται | will be taken, | V-FIP-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2087 [e] | heteros | ἕτερος | other | Adj-NMS
863 [e] | aphethēsetai | ἀφεθήσεται | will be left. | V-FIP-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης [μιᾶς], ὁ εἰς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:34 Greek NT: Greek Orthodox Church λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ δύο ἔσονται ἐπὶ κλίνης μιᾶς, εἷς παραληφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς, εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λέγω ὑμῖν ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς ὁ εἷς παραληφθήσεται, καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγω υμιν ταυτη τη νυκτι εσονται δυο επι κλινης μιας εις παραληφθησεται και ο ετερος αφεθησεται ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:34 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγω υμιν ταυτη τη νυκτι εσονται δυο επι κλινης μιας ο εις παραληφθησεται και ο ετερος αφεθησεται Luke 17:34 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς, ὁ εἰς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται· KJV with Strong's I tell you in that night there shall be two men in one bed the one shall be taken and the other shall be left Luke 17:34 Hebrew Bible אני אמר לכם בלילה ההוא שנים יהיו במטה אחת האחד יאסף והאחר יעזב׃ Luke 17:34 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܒܗܘ ܠܠܝܐ ܬܪܝܢ ܢܗܘܘܢ ܒܚܕܐ ܥܪܤܐ ܚܕ ܢܬܕܒܪ ܘܐܚܪܢܐ ܢܫܬܒܩ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetur Bed Behind Couch Seized Sleeping Bed Couch Night Seized Sleeping Bed Couch Night Seized Sleeping Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub