|  |  | John 6:11 |  |  |

<< John 6:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2983 [e] | elaben | ἔλαβεν | Took | V-AIA-3S
3767 [e] | oun | οὖν | moreover | Conj
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
740 [e] | artous | ἄρτους | loaves | N-AMP
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2168 [e] | eucharistēsas | εὐχαριστήσας | having given thanks, | V-APA-NMS
1239 [e] | diedōken | διέδωκεν | distributed | V-AIA-3S
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
345 [e] | anakeimenois | ἀνακειμένοις | reclining; | V-PPM/P-DMP
3668 [e] | homoiōs | ὁμοίως | likewise | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GNP
3795 [e] | opsariōn | ὀψαρίων | fish, | N-GNP
3745 [e] | hoson | ὅσον | as much as | RelPro-ANS
2309 [e] | ēthelon | ἤθελον | they wished. | V-IIA-3P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἔλαβεν οὖν τοὺς ἄρτους ὁ Ἰησοῦς καὶ εὐχαριστήσας διέδωκεν τοῖς ἀνακειμένοις ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:11 Greek NT: Greek Orthodox Church ἔλαβε δὲ τοὺς ἄρτους ὁ Ἰησοῦς καὶ εὐχαριστήσας διέδωκε τοῖς μαθηταῖς, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ἀνακειμένοις· ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἔλαβεν οὖν τοὺς ἄρτους ὁ Ἰησοῦς καὶ εὐχαρίστησεν καὶ ἔδωκεν τοῖς ἀνακειμένοις, ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἔλαβεν δὲ τοὺς ἄρτους ὁ Ἰησοῦς καὶ εὐχαριστήσας διέδωκεν τοῖς μαθηταῖς, οἱ δέ μαθηταὶ τοῖς ἀνακειμένοις ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ελαβεν δε τους αρτους ο ιησους και ευχαριστησας διεδωκεν τοις μαθηταις οι δε μαθηται τοις ανακειμενοις ομοιως και εκ των οψαριων οσον ηθελον ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) ελαβεν δε τους αρτους ο ιησους και ευχαριστησας διεδωκεν τοις μαθηταις οι δε μαθηται τοις ανακειμενοις ομοιως και εκ των οψαριων οσον ηθελον John 6:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἔλαβεν οὖν τοὺς ἄρτους ὁ Ἰησοῦς καὶ εὐχαριστήσας διέδωκεν τοῖς ἀνακειμένοις ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον. KJV with Strong's And Jesus took the loaves and when he had given thanks he distributed to the disciples and the disciples to them that were set down and likewise of the fishes as much as they would John 6:11 Hebrew Bible ויקח ישוע את ככרות הלחם ויברך ויתן לתלמידיו והתלמידים אל המסבים וככה גם מן הדגים כאות נפשם׃ John 6:11 Aramaic NT: Peshitta ܘܫܩܠ ܝܫܘܥ ܠܚܡܐ ܘܒܪܟ ܘܦܠܓ ܠܗܢܘܢ ܕܤܡܝܟܝܢ ܘܗܟܢܐ ܐܦ ܡܢ ܢܘܢܐ ܟܡܐ ܕܨܒܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata accepit ergo panes Iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum volebant Cakes Desired Disciples Distributed Fish Fishes Giving Ground Likewise Loaves Manner Praise Reclining Resting Seated Sitting Thanks Wanted Wished Cakes Desired Disciples Distributed Fish Fishes Ground Jesus Loaves Manner Need Praise Reclining Resting Seated Sitting Small Thanks Wanted Way Cakes Desired Disciples Distributed Fish Fishes Ground Jesus Loaves Manner Need Praise Reclining Resting Seated Sitting Small Thanks Wanted Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub