|  |  | Matthew 13:38 |  |  |

<< Matthew 13:38 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
68 [e] | agros | ἀγρός | [the] field | N-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2889 [e] | kosmos | κόσμος | world; | N-NMS
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-NNS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
2570 [e] | kalon | καλὸν | [the] good | Adj-NNS
4690 [e] | sperma | σπέρμα | seed, | N-NNS
3778 [e] | houtoi | οὗτοί | these | DPro-NMP
1510 [e] | eisin | εἰσιν | are | V-PI-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
5207 [e] | huioi | υἱοὶ | sons | N-NMP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
932 [e] | basileias | βασιλείας | kingdom; | N-GFS
3588 [e] | ta | τὰ | – | Art-NNP
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
2215 [e] | zizania | ζιζάνιά | [the] weeds | N-NNP
1510 [e] | eisin | εἰσιν | are | V-PI-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
5207 [e] | huioi | υἱοὶ | sons | N-NMP
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
4190 [e] | ponērou | πονηροῦ | evil [one]; | Adj-GMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὀ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος, τὸ δὲ καλὸν σπέρμα οὗτοι εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ ζιζάνια εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:38 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος· τὸ δὲ καλὸν σπέρμα, οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος· τὸ δὲ καλὸν σπέρμα, οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος τὸ δὲ καλὸν σπέρμα οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε αγρος εστιν ο κοσμος το δε καλον σπερμα ουτοι εισιν οι υιοι της βασιλειας τα δε ζιζανια εισιν οι υιοι του πονηρου ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:38 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε αγρος εστιν ο κοσμος το δε καλον σπερμα ουτοι εισιν οι υιοι της βασιλειας τα δε ζιζανια εισιν οι υιοι του πονηρου Matthew 13:38 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὀ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος, τὸ δὲ καλὸν σπέρμα οὗτοι εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ ζιζάνια εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ, KJV with Strong's The field is the world __ the good seed are __ the children of the kingdom but the tares are the children of the wicked one Matthew 13:38 Hebrew Bible והשדה הוא העולם והזרע הטוב בני המלכות הם והזונין בני הרע המה׃ Matthew 13:38 Aramaic NT: Peshitta ܘܩܪܝܬܐ ܐܝܬܝܗ ܥܠܡܐ ܙܪܥܐ ܕܝܢ ܛܒܐ ܒܢܝܗ ܐܢܘܢ ܕܡܠܟܘܬܐ ܙܝܙܢܐ ܕܝܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܒܢܘܗܝ ܕܒܝܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequam Darnel Evil Field Kingdom Reign Seed Seeds Sons Stands Tares Weeds Wicked Children Darnel Evil Field Good Kingdom Means Reign Seed Seeds Stands Tares Weeds Wicked World Children Darnel Evil Field Good Kingdom Means Reign Seed Seeds Stands Tares Weeds Wicked World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub