|  |  | 1 Corinthians 12:2 |  |  |

<< 1 Corinthians 12:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1492 [e] | Oidate | Οἴδατε | You know | V-RIA-2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3753 [e] | hote | ὅτε | when | Adv
1484 [e] | ethnē | ἔθνη | Gentiles | N-NNP
1510 [e] | ēte | ἦτε | you were, | V-II-2P
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | ta | τὰ | – | Art-ANP
1497 [e] | eidōla | εἴδωλα | idols | N-ANP
3588 [e] | ta | τὰ | – | Art-ANP
880 [e] | aphōna | ἄφωνα | mute, | Adj-ANP
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
71 [e] | ēgesthe | ἤγεσθε | you might be led, | V-IIM/P-2P
520 [e] | apagomenoi | ἀπαγόμενοι | led away. | V-PPM/P-NMP
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Οἴδατε ὅτι ὅτε ἔθνη ἦτε πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα ὡς ἂν ἤγεσθε ἀπαγόμενοι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:2 Greek NT: Greek Orthodox Church οἴδατε ὅτι, ὅτε ἔθνη ἦτε, πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα ὡς ἂν ἤγεσθε ἀπαγόμενοι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οἴδατε ὅτι ὅτε ἔθνη ἦτε πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα ὡς ἂν ἤγεσθε ἀπαγόμενοι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Οἴδατε ὅτι ἔθνη ἦτε πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα ὡς ἂν ἤγεσθε ἀπαγόμενοι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οιδατε οτι οτε εθνη ητε προς τα ειδωλα τα αφωνα ως αν ηγεσθε απαγομενοι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) οιδατε οτι εθνη ητε προς τα ειδωλα τα αφωνα ως αν ηγεσθε απαγομενοι 1 Corinthians 12:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Οἴδατε ὅτι ὅτε ἔθνη ἦτε πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα ὡς ἂν ἤγεσθε ἀπαγόμενοι. KJV with Strong's Ye know that ye were Gentiles carried away unto these dumb idols even as __ ye were led 1 Corinthians 12:2 Hebrew Bible הלא ידעתם כי בהיתכם גוים אחרי אלילים אלמים הובלתם כאשר נמשכתם׃ 1 Corinthians 12:2 Aramaic NT: Peshitta ܕܚܢܦܐ ܗܘܝܬܘܢ ܘܠܦܬܟܪܐ ܐܝܠܝܢ ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܩܠܐ ܕܠܐ ܦܘܪܫܢ ܡܬܕܒܪܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata scitis quoniam cum gentes essetis ad simulacra muta prout ducebamini euntes Astray Carried Conscious Dumb Gentiles Guided Heathen Heathens However Howsoever Idols Images Influenced Led Moved Mute Nations Pagans Power Somehow Voice Whatever Wherever Astray Carried Conscious Dumb Gentiles Guided Heathen However Howsoever Idols Images Influenced Led Moved Mute Nations Pagans Power Somehow Voice Way Whatever Wherever Astray Carried Conscious Dumb Gentiles Guided Heathen However Howsoever Idols Images Influenced Led Moved Mute Nations Pagans Power Somehow Voice Way Whatever Wherever Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub