|  |  | 2 Timothy 4:10 |  |  |

<< 2 Timothy 4:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1214 [e] | Dēmas | Δημᾶς | Demas | N-NMS
1063 [e] | gar | γάρ | indeed | Conj
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
1459 [e] | enkatelipen | ἐγκατέλιπεν* | forsook, | V-IIA-3S
25 [e] | agapēsas | ἀγαπήσας | having loved | V-APA-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3568 [e] | nyn | νῦν | present | Adv
165 [e] | aiōna | αἰῶνα | age, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4198 [e] | eporeuthē | ἐπορεύθη | is gone | V-AIP-3S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2332 [e] | Thessalonikēn | Θεσσαλονίκην | Thessalonica; | N-AFS
2913 [e] | Krēskēs | Κρήσκης | Crescens | N-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
1053 [e] | Galatian | Γαλατίαν | Galatia; | N-AFS
5103 [e] | Titos | Τίτος | Titus | N-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
1149 [e] | Dalmatian | Δαλματίαν | Dalmatia. | N-AFS
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Δημᾶς γάρ με ἐγκατέλειπεν ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην, Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν· ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Greek NT: Greek Orthodox Church Δημᾶς γάρ με ἐγκατέλιπεν ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα, καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην, Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν· ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Δημᾶς γάρ ἐγώ ἐγκαταλείπω ἀγαπάω ὁ νῦν αἰών καί πορεύομαι εἰς Θεσσαλονίκη Κρήσκης εἰς Γαλατία Τίτος εἰς Δαλματία ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Δημᾶς γάρ με ἐγκατέλιπεν ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην Κρήσκης εἰς Γαλατίαν Τίτος εἰς Δαλματίαν· ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) δημας γαρ με εγκατελιπεν αγαπησας τον νυν αιωνα και επορευθη εις θεσσαλονικην κρησκης εις γαλατιαν τιτος εις δαλματιαν ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) δημας γαρ με εγκατελιπεν αγαπησας τον νυν αιωνα και επορευθη εις θεσσαλονικην κρησκης εις γαλατιαν τιτος εις δαλματιαν 2 Timothy 4:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Δημᾶς γάρ με ἐγκατέλειπεν ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην, Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν· KJV with Strong's For Demas hath forsaken me having loved this present world and is departed unto Thessalonica Crescens to Galatia Titus unto Dalmatia 2 Timothy 4:10 Hebrew Bible כי דימס עזבני באהבתו את העולם הזה וילך לו לתסלוניקי וקריסקיס הלך לגלטיא וטיטוס לדלמטיא׃ 2 Timothy 4:10 Aramaic NT: Peshitta ܕܡܐ ܓܝܪ ܫܒܩܢܝ ܘܐܚܒ ܥܠܡܐ ܗܢܐ ܘܐܙܠ ܠܗ ܠܬܤܠܘܢܝܩܐ ܩܪܤܩܘܤ ܠܓܠܛܝܐ ܛܛܘܤ ܠܕܠܡܛܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Demas enim me dereliquit diligens hoc saeculum et abiit Thessalonicam Crescens in Galliam Titus in Dalmatiam Age Crescens Dalmatia Demas Departed Deserted Forsaken Forsook Galatia Love Loved Loving Present Thessalonica Thessaloni'ca Titus Age Demas Departed Deserted Forsaken Galatia Life Loved Present Thessalonica Thessaloni'ca Titus World Age Demas Departed Deserted Forsaken Galatia Life Loved Present Thessalonica Thessaloni'ca Titus World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub