|  |  | John 5:18 |  |  |

<< John 5:18 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1223 [e] | dia | διὰ | Because of | Prep
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
3767 [e] | oun | οὖν | therefore, | Conj
3123 [e] | mallon | μᾶλλον | the more | Adv
2212 [e] | ezētoun | ἐζήτουν | sought | V-IIA-3P
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
2453 [e] | Ioudaioi | Ἰουδαῖοι | Jews | Adj-NMP
615 [e] | apokteinai | ἀποκτεῖναι | to kill, | V-ANA
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3440 [e] | monon | μόνον | only | Adv
3089 [e] | elyen | ἔλυεν* | did he break | V-IIA-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4521 [e] | sabbaton | σάββατον | Sabbath, | N-ANS
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3962 [e] | patera | πατέρα | Father | N-AMS
2398 [e] | idion | ἴδιον | his own | Adj-AMS
3004 [e] | elegen | ἔλεγεν* | called | V-IIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεόν | God, | N-AMS
2470 [e] | ison | ἴσον | equal | Adj-AMS
1438 [e] | heauton | ἑαυτὸν | himself | RefPro-AM3S
4160 [e] | poiōn | ποιῶν | making | V-PPA-NMS
3588 [e] | tō | τῷ | to | Art-DMS
2316 [e] | theō | θεῷ | God. | N-DMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics διὰ τοῦτο οὖν μᾶλλον ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι, ὅτι οὐ μόνον ἔλυεν τὸ σάββατον, ἀλλὰ καὶ πατέρα ἴδιον ἔλεγεν τὸν θεὸν ἴσον ἑαυτὸν ποιῶν τῷ θεῷ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:18 Greek NT: Greek Orthodox Church διὰ τοῦτο οὖν μᾶλλον ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι, ὅτι οὐ μόνον ἔλυε τὸ σάββατον, ἀλλὰ καὶ πατέρα ἴδιον ἔλεγε τὸν Θεόν, ἴσον ἑαυτὸν ποιῶν τῷ Θεῷ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics διὰ τοῦτο μᾶλλον ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι, ὅτι οὐ μόνον ἔλυεν τὸ σάββατον, ἀλλὰ καὶ πατέρα ἴδιον ἔλεγεν τὸν θεόν, ἴσον ἑαυτὸν ποιῶν τῷ θεῷ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) διὰ τοῦτο οὖν μᾶλλον ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι ὅτι οὐ μόνον ἔλυεν τὸ σάββατον ἀλλὰ καὶ πατέρα ἴδιον ἔλεγεν τὸν θεόν ἴσον ἑαυτὸν ποιῶν τῷ θεῷ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) δια τουτο ουν μαλλον εζητουν αυτον οι ιουδαιοι αποκτειναι οτι ου μονον ελυεν το σαββατον αλλα και πατερα ιδιον ελεγεν τον θεον ισον εαυτον ποιων τω θεω ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:18 Greek NT: Textus Receptus (1894) δια τουτο ουν μαλλον εζητουν αυτον οι ιουδαιοι αποκτειναι οτι ου μονον ελυεν το σαββατον αλλα και πατερα ιδιον ελεγεν τον θεον ισον εαυτον ποιων τω θεω John 5:18 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) διὰ τοῦτο οὖν μᾶλλον ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι, ὅτι οὐ μόνον ἔλυεν τὸ σάββατον, ἀλλὰ καὶ πατέρα ἴδιον ἔλεγεν τὸν θεὸν ἴσον ἑαυτὸν ποιῶν τῷ θεῷ. KJV with Strong's Therefore __ __ the Jews sought the more to kill him because he not only had broken the sabbath but said also that God was his Father making himself equal with God John 5:18 Hebrew Bible אז יוסיפו היהודים לבקש את נפשו כי מלבד אשר חלל את השבת עוד אמר כי האלהים הוא אביו וידמה לאלהים׃ John 5:18 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܛܠ ܗܕܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܝܗܘܕܝܐ ܠܡܩܛܠܗ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܕܫܪܐ ܗܘܐ ܫܒܬܐ ܐܠܐ ܐܦ ܕܥܠ ܐܠܗܐ ܕܐܒܘܗܝ ܐܝܬܘܗܝ ܐܡܪ ܗܘܐ ܘܡܫܘܐ ܗܘܐ ܢܦܫܗ ܥܡ ܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata propterea ergo magis quaerebant eum Iudaei interficere quia non solum solvebat sabbatum sed et Patrem suum dicebat Deum aequalem se faciens Deo respondit itaque Iesus et dixit eis Account Brake Breaking Broke Broken Calling Cause Death Desire Eager Equal Greater Harder Jews Kill Level Making Putting Reason Sabbath Seeking Sense Sought Special Spoke Thus Tried Violated Account Brake Broke Broken Cause Death Desire Eager Equal Greater Harder Jesus Jews Kill Making Sabbath Sense Sought Special Tried Account Brake Broke Broken Cause Death Desire Eager Equal Greater Harder Jesus Jews Kill Making Sabbath Sense Sought Special Tried Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub