|  |  | Mark 6:26 |  |  |

<< Mark 6:26 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
4036 [e] | perilypos | περίλυπος | very sorrowful | Adj-NMS
1096 [e] | genomenos | γενόμενος | having been made | V-APM-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
935 [e] | basileus | βασιλεὺς | king, | N-NMS
1223 [e] | dia | διὰ | on account of | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3727 [e] | horkous | ὅρκους | oaths | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tous | τοὺς | those who | Art-AMP
345 [e] | anakeimenous | ἀνακειμένους | reclined [at table] with [him], | V-PPM/P-AMP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2309 [e] | ēthelēsen | ἠθέλησεν | would | V-AIA-3S
114 [e] | athetēsai | ἀθετῆσαι | he reject | V-ANA
846 [e] | autēn | αὐτήν | her. | PPro-AF3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς ἀνακειμένους οὐκ ἠθέλησεν ἀθετῆσαι αὐτήν· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:26 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς, διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους οὐκ ἠθέλησεν αὐτὴν ἀθετῆσαι. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς ἀνακειμένους οὐκ ἠθέλησεν ἀθετῆσαι αὐτήν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους οὐκ ἠθέλησεν αὐτὴν ἀθετῆσαι ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και περιλυπος γενομενος ο βασιλευς δια τους ορκους και τους συνανακειμενους ουκ ηθελησεν αυτην αθετησαι ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:26 Greek NT: Textus Receptus (1894) και περιλυπος γενομενος ο βασιλευς δια τους ορκους και τους συνανακειμενους ουκ ηθελησεν αυτην αθετησαι Mark 6:26 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς ἀνακειμένους οὐκ ἠθέλησεν ἀθετῆσαι αὐτήν· KJV with Strong's And the king was exceeding sorry yet for his oath's sake and for their sakes which sat with him he would not reject her Mark 6:26 Hebrew Bible ויתעצב המלך מאד אך בעבור השבועה והמסבים עמו לא רצה להשיב פניה׃ Mark 6:26 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܪܝܬ ܠܗ ܤܓܝ ܠܡܠܟܐ ܡܛܠ ܕܝܢ ܡܘܡܬܐ ܘܡܛܠ ܤܡܝܟܐ ܠܐ ܨܒܐ ܕܢܓܠܙܝܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et contristatus rex propter iusiurandum et propter simul recumbentes noluit eam contristare Account Although Break Didn't Dinner Distressed Exceeding Exceedingly Faith Guests Intensely Lying Meat Oaths Oath's Reclining Refuse Reject Sad Sake Sakes Sat Sorrowful Sorry Table Though Unwilling Wish Yet Account Although Break Dinner Exceeding Exceedingly Faith Greatly Guests Intensely Meat Oaths Oath's Reclining Refuse Reject Sad Sake Sakes Sat Sorrowful Sorry Table Unwilling Want Wish Word Account Although Break Dinner Exceeding Exceedingly Faith Greatly Guests Intensely Meat Oaths Oath's Reclining Refuse Reject Sad Sake Sakes Sat Sorrowful Sorry Table Unwilling Want Wish Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub