|  |  | Acts 2:4 |  |  |

<< Acts 2:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
4130 [e] | eplēsthēsan | ἐπλήσθησαν | they were filled | V-AIP-3P
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
4151 [e] | pneumatos | πνεύματος | Spirit | N-GNS
40 [e] | hagiou | ἁγίου | Holy, | Adj-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
756 [e] | ērxanto | ἤρξαντο | began | V-AIM-3P
2980 [e] | lalein | λαλεῖν | to speak | V-PNA
2087 [e] | heterais | ἑτέραις | with other | Adj-DFP
1100 [e] | glōssais | γλώσσαις | tongues, | N-DFP
2531 [e] | kathōs | καθὼς | as | Adv
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα | Spirit | N-NNS
1325 [e] | edidou | ἐδίδου | gave | V-IIA-3S
669 [e] | apophthengesthai | ἀποφθέγγεσθαι | to utter forth | V-PNM/P
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them. | PPro-DM3P
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἐπλήσθησαν πάντες πνεύματος ἁγίου καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου ἀποφθέγγεσθαι αὐτοῖς. ΠΡΑΞΕΙΣ 2:4 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες Πνεύματος ἁγίου, καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ Πνεῦμα ἐδίδου αὐτοῖς ἀποφθέγγεσθαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 2:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἐπλήσθησαν πάντες πνεύματος ἁγίου, καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου ἀποφθέγγεσθαι αὐτοῖς. ΠΡΑΞΕΙΣ 2:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες πνεύματος ἁγίου καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου αὐτοῖς ἀποφθέγγεσθαι ΠΡΑΞΕΙΣ 2:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και επλησθησαν απαντες πνευματος αγιου και ηρξαντο λαλειν ετεραις γλωσσαις καθως το πνευμα εδιδου αυτοις αποφθεγγεσθαι ΠΡΑΞΕΙΣ 2:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) και επλησθησαν απαντες πνευματος αγιου και ηρξαντο λαλειν ετεραις γλωσσαις καθως το πνευμα εδιδου αυτοις αποφθεγγεσθαι Acts 2:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐπλήσθησαν πάντες πνεύματος ἁγίου καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου ἀποφθέγγεσθαι αὐτοῖς. KJV with Strong's And they were all filled with the Holy Ghost and began to speak with other tongues as the Spirit gave them utterance Acts 2:4 Hebrew Bible וימלאו כלם רוח הקדש ויחלו לדבר בלשנות אחרות כאשר נתנם הרוח להטיף׃ Acts 2:4 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܡܠܝܘ ܟܠܗܘܢ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܐܩܦܘ ܗܘܘ ܠܡܡܠܠܘ ܒܠܫܢ ܠܫܢ ܐܝܟ ܡܐ ܕܪܘܚܐ ܝܗܒ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܡܡܠܠܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et repleti sunt omnes Spiritu Sancto et coeperunt loqui aliis linguis prout Spiritus Sanctus dabat eloqui illis Ability Declare Different Enabled Filled Foreign Forth Full Ghost Giving Holy Languages Power Speak Spirit Talking Tongues Utter Utterance Ability Declare Different Enabled Filled Foreign Forth Full Ghost Holy Languages Speak Spirit Talking Tongues Utter Utterance Words Ability Declare Different Enabled Filled Foreign Forth Full Ghost Holy Languages Speak Spirit Talking Tongues Utter Utterance Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub