|  |  | Luke 19:12 |  |  |

<< Luke 19:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipen | εἶπεν | He said | V-AIA-3S
3767 [e] | oun | οὖν | therefore, | Conj
444 [e] | Anthrōpos | Ἄνθρωπός | A man | N-NMS
5100 [e] | tis | τις | certain | IPro-NMS
2104 [e] | eugenēs | εὐγενὴς | of noble birth | Adj-NMS
4198 [e] | eporeuthē | ἐπορεύθη | proceeded | V-AIP-3S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
5561 [e] | chōran | χώραν | a country | N-AFS
3117 [e] | makran | μακρὰν | distant, | Adj-AFS
2983 [e] | labein | λαβεῖν | to receive | V-ANA
1438 [e] | heautō | ἑαυτῷ | for himself | RefPro-DM3S
932 [e] | basileian | βασιλείαν | a kingdom | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5290 [e] | hypostrepsai | ὑποστρέψαι | to return. | V-ANA
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἶπεν οὖν· ἄνθρωπος τις εὐγενὴς ἐπορεύθη εἰς χώραν μακρὰν λαβεῖν ἑαυτῷ βασιλείαν καὶ ὑποστρέψαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:12 Greek NT: Greek Orthodox Church εἶπεν οὖν· Ἄνθρωπός τις εὐγενὴς ἐπορεύθη εἰς χώραν μακρὰν λαβεῖν ἑαυτῷ βασιλείαν καὶ ὑποστρέψαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἶπεν οὖν· ἄνθρωπός τις εὐγενὴς ἐπορεύθη εἰς χώραν μακράν, λαβεῖν ἑαυτῷ βασιλείαν καὶ ὑποστρέψαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἶπεν οὖν Ἄνθρωπός τις εὐγενὴς ἐπορεύθη εἰς χώραν μακρὰν λαβεῖν ἑαυτῷ βασιλείαν καὶ ὑποστρέψαι ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειπεν ουν ανθρωπος τις ευγενης επορευθη εις χωραν μακραν λαβειν εαυτω βασιλειαν και υποστρεψαι ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειπεν ουν ανθρωπος τις ευγενης επορευθη εις χωραν μακραν λαβειν εαυτω βασιλειαν και υποστρεψαι Luke 19:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἶπεν οὖν· ἄνθρωπος τις εὐγενὴς ἐπορεύθη εἰς χώραν μακρὰν λαβεῖν ἑαυτῷ βασιλείαν καὶ ὑποστρέψαι. KJV with Strong's He said therefore A certain nobleman __ went into a far country to receive for himself a kingdom and to return Luke 19:12 Hebrew Bible על כן אמר איש אחד מן האדירים הלך אל ארץ רחוקה לקחת לו ממלכה ולשוב׃ Luke 19:12 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܓܒܪܐ ܚܕ ܒܪ ܛܘܗܡܐ ܪܒܐ ܐܙܠ ܠܐܬܪܐ ܪܚܝܩܐ ܕܢܤܒ ܠܗ ܡܠܟܘܬܐ ܘܢܗܦܘܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et reverti Appointed Birth Distant Family Far-away High-born Kingdom Noble Nobleman Obtain Rank Receive Return Travelled Appointed Birth Country Distant Family Far Far-Away High High-Born Kingdom Noble Nobleman Obtain Rank Receive Travelled Appointed Birth Country Distant Family Far Far-Away High High-Born Kingdom Noble Nobleman Obtain Rank Receive Travelled Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub