|  |  | Matthew 15:30 |  |  |

<< Matthew 15:30 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
4334 [e] | prosēlthon | προσῆλθον | came | V-AIA-3P
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
3793 [e] | ochloi | ὄχλοι | crowds | N-NMP
4183 [e] | polloi | πολλοὶ | great, | Adj-NMP
2192 [e] | echontes | ἔχοντες | having | V-PPA-NMP
3326 [e] | meth' | μεθ' | with | Prep
1438 [e] | heautōn | ἑαυτῶν | them | RefPro-GM3P
5560 [e] | chōlous | χωλούς | lame, | Adj-AMP
2948 [e] | kyllous | κυλλούς ⇔ | crippled, | Adj-AMP
5185 [e] | typhlous | τυφλούς | blind, | Adj-AMP
2974 [e] | kōphous | κωφούς | mute, | Adj-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2087 [e] | heterous | ἑτέρους | others | Adj-AMP
4183 [e] | pollous | πολλούς | many, | Adj-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4496 [e] | erripsan | ἔρριψαν* | they placed | V-AIA-3P
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
3844 [e] | para | παρὰ | at | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
4228 [e] | podas | πόδας | feet | N-AMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2323 [e] | etherapeusen | ἐθεράπευσεν | he healed | V-AIA-3S
846 [e] | autous | αὐτούς | them; | PPro-AM3P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ προσῆλθον αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἔχοντες μεθ’ ἑαυτῶν χωλούς, κυλλούς τυφλούς, κωφούς, καὶ ἑτέρους πολλούς, καὶ ἔρριψαν αὐτοὺς παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:30 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ προσῆλθον αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἔχοντες μεθ’ ἑαυτῶν χωλούς, τυφλούς, κωφούς, κυλλούς, καὶ ἑτέρους πολλούς, καὶ ἔρριψαν αὐτοὺς παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ προσῆλθον αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἔχοντες μεθ’ ἑαυτῶν χωλούς, τυφλούς, κωφούς, κυλλούς, καὶ ἑτέρους πολλούς, καὶ ἔριψαν αὐτοὺς παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ· καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ προσῆλθον αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἔχοντες μεθ'' ἑαυτῶν χωλούς, τυφλούς, κωφούς, κυλλούς, καὶ ἑτέρους πολλούς, καὶ ἔρριψαν αὐτοὺς παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και προσηλθον αυτω οχλοι πολλοι εχοντες μεθ εαυτων χωλους τυφλους κωφους κυλλους και ετερους πολλους και ερριψαν αυτους παρα τους ποδας του ιησου και εθεραπευσεν αυτους ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:30 Greek NT: Textus Receptus (1894) και προσηλθον αυτω οχλοι πολλοι εχοντες μεθ εαυτων χωλους τυφλους κωφους κυλλους και ετερους πολλους και ερριψαν αυτους παρα τους ποδας του ιησου και εθεραπευσεν αυτους Matthew 15:30 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ προσῆλθον αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἔχοντες μεθ’ ἑαυτῶν χωλούς, κυλλούς τυφλούς, κωφούς, καὶ ἑτέρους πολλούς, καὶ ἔρριψαν αὐτοὺς παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς· KJV with Strong's And great multitudes came unto him having with them those that were lame blind dumb maimed and many others and cast them down at Jesus' feet and he healed them Matthew 15:30 Hebrew Bible ויבאו אליו המון עם רב ועמהם פסחים עורים חרשים קטעים ורבים כהמה ויפילום לרגלי ישוע וירפאם׃ Matthew 15:30 Aramaic NT: Peshitta ܘܩܪܒܘ ܠܘܬܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܕܐܝܬ ܗܘܘ ܥܡܗܘܢ ܚܓܝܪܐ ܘܤܡܝܐ ܘܚܪܫܐ ܘܦܫܝܓܐ ܘܐܚܪܢܐ ܤܓܝܐܐ ܘܐܪܡܝܘ ܐܢܘܢ ܠܘܬ ܪܓܠܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܘܐܤܝ ܐܢܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et accesserunt ad eum turbae multae habentes secum mutos clodos caecos debiles et alios multos et proiecerunt eos ad pedes eius et curavit eos Besides Blind Body Bringing Broken Cast Crippled Crowds Cured Dumb Hands Hastened Healed Ill Laid Lame Large Lay Maimed Multitudes Mute Numbers Voice Wounded Besides Blind Cast Crippled Crowds Cured Dumb Feet Great Hands Hastened Healed Ill Jesus Lame Maimed Multitudes Mute Numbers Others Soon Voice Wounded Besides Blind Cast Crippled Crowds Cured Dumb Feet Great Hands Hastened Healed Ill Jesus Lame Maimed Multitudes Mute Numbers Others Soon Voice Wounded Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub