|  |  | Luke 3:4 |  |  |

<< Luke 3:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
1125 [e] | gegraptai | γέγραπται | it has been written | V-RIM/P-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
976 [e] | biblō | βίβλῳ | [the] book | N-DFS
3056 [e] | logōn | λόγων | of [the] words | N-GMP
2268 [e] | Ēsaiou | Ἠσαίου | of Isaiah | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
4396 [e] | prophētou | προφήτου | prophet, | N-GMS
5456 [e] | Phōnē | Φωνὴ | [The] voice | N-NFS
994 [e] | boōntos | βοῶντος | of one crying | V-PPA-GMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2048 [e] | erēmō | ἐρήμῳ | wilderness, | Adj-DFS
2090 [e] | Hetoimasate | Ἑτοιμάσατε | Prepare | V-AMA-2P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3598 [e] | hodon | ὁδὸν | way | N-AFS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | of [the] Lord; | N-GMS
2117 [e] | eutheias | εὐθείας | straight | Adj-AFP
4160 [e] | poieite | ποιεῖτε | make | V-PMA-2P
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
5147 [e] | tribous | τρίβους | paths | N-AFP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him. | PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὡς γέγραπται ἐν βίβλῳ λόγων Ἠσαΐου τοῦ προφήτου· φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church ὡς γέγραπται ἐν βίβλῳ λόγων Ἡσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἑ τοιμάσατε τὴν ὁδὸν Κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὡς γέγραπται ἐν βίβλῳ λόγων Ἠσαΐου τοῦ προφήτου· φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὡς γέγραπται ἐν βίβλῳ λόγων Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος, Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ως γεγραπται εν βιβλω λογων ησαιου του προφητου λεγοντος φωνη βοωντος εν τη ερημω ετοιμασατε την οδον κυριου ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) ως γεγραπται εν βιβλω λογων ησαιου του προφητου λεγοντος φωνη βοωντος εν τη ερημω ετοιμασατε την οδον κυριου ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου Luke 3:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὡς γέγραπται ἐν βίβλῳ λόγων Ἠσαΐου τοῦ προφήτου· φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ· KJV with Strong's As it is written in the book of the words of Esaias the prophet saying The voice of one crying in the wilderness Prepare ye the way of the Lord make his paths straight Luke 3:4 Hebrew Bible ככתוב בספר דברי ישעיהו הנביא קול קורא במדבר פנו דרך יהוה ישרו מסלותיו׃ Luke 3:4 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ ܒܟܬܒܐ ܕܡܠܐ ܕܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܕܐܡܪ ܩܠܐ ܕܩܪܐ ܒܚܘܪܒܐ ܛܝܒܘ ܐܘܪܚܗ ܕܡܪܝܐ ܘܬܪܘܨܘ ܒܦܩܥܬܐ ܫܒܝܠܐ ܠܐܠܗܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sicut scriptum est in libro sermonum Esaiae prophetae vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite semitas eius Aloud Book Calling Crying Desert Esaias Highway Isaiah Paths Prepare Prophet Ready Road Roads Saying Says Scroll Straight Voice Waste Wilderness Written Baptism Book Crying Desert District Esaias Forgiveness Isaiah John Jordan Paths Penitent Prepare Proclaiming Prophet Ready Roads Straight Voice Waste Way Wilderness Words Written Baptism Book Crying Desert District Esaias Forgiveness Isaiah John Jordan Paths Penitent Prepare Proclaiming Prophet Ready Roads Straight Voice Waste Way Wilderness Words Written Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub