|  |  | Acts 16:12 |  |  |

<< Acts 16:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2547 [e] | kakeithen | κἀκεῖθεν | from there | Adv-C
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
5375 [e] | Philippous | Φιλίππους | Philippi, | N-AMS
3748 [e] | hētis | ἥτις | which | RelPro-NFS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PI-3S
4413 [e] | prōtēs | πρωτης* | [the] leading | Adj-NFS
3588 [e] | tēs | τῆς⇔ | of [that] | Art-GFS
3310 [e] | meridos | μερίδος) | district | N-GFS
3109 [e] | Makedonias | Μακεδονίας | of Macedonia | N-GFS
4172 [e] | polis | πόλις | city, | N-NFS
2862 [e] | kolōnia | κολωνία | a colony. | N-NFS
1510 [e] | Ēmen | Ἦμεν | we were | V-II-1P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3778 [e] | tautē | ταύτῃ | this | DPro-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | – | Art-DFS
4172 [e] | polei | πόλει | city | N-DFS
1304 [e] | diatribontes | διατρίβοντες | staying | V-PPA-NMP
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | days | N-AFP
5100 [e] | tinas | τινάς | some. | IPro-AFP
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics κἀκεῖθεν εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶν πρώτης τῆς μερίδος πρώτης τῆς μερίδος Μακεδονίας πόλις κολωνία. ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:12 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐκεῖθέν τε εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶ πρώτη τῆς μερίδος τῆς Μακεδονίας πόλις κολωνία. ἦμεν δὲ ἐν αὐτῇ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς, ΠΡΑΞΕΙΣ 16:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics κἀκεῖθεν εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶν πρώτη τῆς μερίδος Μακεδονίας πόλις, κολωνία. ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐκειθέν τε εἰς Φιλίππους ἥτις ἐστὶν πρώτη τῆς μερίδος τὴς Μακεδονίας πόλις κολωνία ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς ΠΡΑΞΕΙΣ 16:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εκειθεν τε εις φιλιππους ητις εστιν πρωτη της μεριδος της μακεδονιας πολις κολωνεια ημεν δε εν αυτη τη πολει διατριβοντες ημερας τινας ΠΡΑΞΕΙΣ 16:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) εκειθεν τε εις φιλιππους ητις εστιν πρωτη της μεριδος της μακεδονιας πολις κολωνια ημεν δε εν ταυτη τη πολει διατριβοντες ημερας τινας Acts 16:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) κἀκεῖθεν εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶν πρώτης τῆς μερίδος πρώτης τῆς μερίδος Μακεδονίας πόλις κολωνία. ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς. KJV with Strong's And from thence to Philippi which is the chief city of that part of Macedonia and a colony and we were in that city abiding certain days Acts 16:12 Hebrew Bible ומשם אל פילפי ראשית ערי הפלך של מקדוניא והיא בת חורין ונשב בעיר הזאת ימים אחדים׃ Acts 16:12 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܢ ܬܡܢ ܠܦܝܠܝܦܘܤ ܕܗܝ ܗܝ ܪܫܐ ܕܡܩܕܘܢܝܐ ܘܐܝܬܝܗ ܩܘܠܘܢܝܐ ܗܘܝܢ ܕܝܢ ܒܗ ܒܗܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܝܘܡܬܐ ܝܕܝܥܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et inde Philippis quae est prima partis Macedoniae civitas colonia eramus autem in hac urbe diebus aliquot conferentes Abiding Chief Colony District Foremost Important Leading Macedonia Macedo'nia Philippi Philip'pi Principal Roman Several Stayed Staying Tarrying Thence Town Abiding Chief City District First Foremost Important Little Macedonia Macedo'nia Part Philippi Philip'pi Principal Roman Several Staying Tarrying Thence Time Abiding Chief City District First Foremost Important Little Macedonia Macedo'nia Part Philippi Philip'pi Principal Roman Several Staying Tarrying Thence Time Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub