|  |  | James 2:5 |  |  |

<< James 2:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
191 [e] | Akousate | Ἀκούσατε | Hear, | V-AMA-2P
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί | brothers | N-VMP
1473 [e] | mou | μου | my | PPro-G1S
27 [e] | agapētoi | ἀγαπητοί | beloved: | Adj-VMP
3756 [e] | ouch | οὐχ | not | Adv
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God | N-NMS
1586 [e] | exelexato | ἐξελέξατο | did choose | V-AIM-3S
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
4434 [e] | ptōchous | πτωχοὺς | poor | Adj-AMP
3588 [e] | tō | τῷ | of | Art-DMS
2889 [e] | kosmō | κόσμῳ | this world, | N-DMS
4145 [e] | plousious | πλουσίους | rich | Adj-AMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4102 [e] | pistei | πίστει | faith, | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2818 [e] | klēronomous | κληρονόμους | heirs | N-AMP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
932 [e] | basileias | βασιλείας | kingdom | N-GFS
3739 [e] | hēs | ἧς | which | RelPro-GFS
1861 [e] | epēngeilato | ἐπηγγείλατο | he promised | V-AIM-3S
3588 [e] | tois | τοῖς | to those that | Art-DMP
25 [e] | agapōsin | ἀγαπῶσιν | love | V-PPA-DMP
846 [e] | auton | αὐτόν | him? | PPro-AM3S
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἀκούσατε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί· οὐχ ὁ θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῷ κόσμῳ πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἧς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτὸν; ΙΑΚΩΒΟΥ 2:5 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἀκούσατε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί. οὐχ ὁ Θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τοῦ κόσμου πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἧς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν; ΙΑΚΩΒΟΥ 2:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀκούω ἀδελφός ἐγώ ἀγαπητός οὐ ὁ θεός ἐκλέγομαι ὁ πτωχός ὁ κόσμος πλούσιος ἐν πίστις καί κληρονόμος ὁ βασιλεία ὅς ἐπαγγέλλω ὁ ἀγαπάω αὐτός ΙΑΚΩΒΟΥ 2:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἀκούσατε ἀδελφοί μου ἀγαπητοί· οὐχ ὁ θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τοῦ κόσμου τούτου, πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἡς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν ΙΑΚΩΒΟΥ 2:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ακουσατε αδελφοι μου αγαπητοι ουχ ο θεος εξελεξατο τους πτωχους του κοσμου πλουσιους εν πιστει και κληρονομους της βασιλειας ης επηγγειλατο τοις αγαπωσιν αυτον ΙΑΚΩΒΟΥ 2:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) ακουσατε αδελφοι μου αγαπητοι ουχ ο θεος εξελεξατο τους πτωχους του κοσμου τουτου πλουσιους εν πιστει και κληρονομους της βασιλειας ης επηγγειλατο τοις αγαπωσιν αυτον James 2:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἀκούσατε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί· οὐχ ὁ θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῷ κόσμῳ πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἧς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτὸν; KJV with Strong's Hearken my beloved brethren Hath not God chosen the poor of this world rich in faith and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him James 2:5 Hebrew Bible שמעו אחי אהובי הלא בעניי העולם הזה בחר האלהים להיות עשירים באמונה וירשי המלכות אשר הבטיח לאהביו׃ James 2:5 Aramaic NT: Peshitta ܫܡܥܘ ܐܚܝ ܚܒܝܒܐ ܠܐ ܗܘܐ ܠܡܤܟܢܐ ܕܥܠܡܐ ܥܬܝܪܐ ܕܝܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܓܒܐ ܐܠܗܐ ܕܢܗܘܘܢ ܝܪܬܐ ܒܡܠܟܘܬܐ ܗܝ ܕܡܠܟ ܐܠܗܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܪܚܡܝܢ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata audite fratres mei dilectissimi nonne Deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit Deus diligentibus se Beloved Brethren Brothers Choose Chosen Dear Dearly-loved Didn't Ear Faith Hearken Heirs Heritage Inherit Kingdom Listen Love Loving Marked Poor Promised Regards Reign Rich Wealth Beloved Choose Chosen Dear Dearly-Loved Ear Eyes Faith Hear Hearken Heirs Heritage Inherit Kingdom Love Marked Poor Promised Regards Rich Wealth World Beloved Choose Chosen Dear Dearly-Loved Ear Eyes Faith Hear Hearken Heirs Heritage Inherit Kingdom Love Marked Poor Promised Regards Rich Wealth World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub