|  |  | Jude 1:12 |  |  |

<< Jude 1:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | houtoi | οὗτοί | These | DPro-NMP
1510 [e] | eisin | εἰσιν | are | V-PI-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | the ones, | Art-NMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
26 [e] | agapais | ἀγάπαις | love feasts | N-DFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
4694 [e] | spilades | σπιλάδες | hidden reefs; | N-NFP
4910 [e] | syneuōchoumenoi | συνευωχούμενοι | feasting together [with you] | V-PPM/P-NMP
870 [e] | aphobōs | ἀφόβως | fearlessly, | Adv
1438 [e] | heautous | ἑαυτοὺς | themselves | RefPro-AM3P
4165 [e] | poimainontes | ποιμαίνοντες | shepherding; | V-PPA-NMP
3507 [e] | nephelai | νεφέλαι | clouds | N-NFP
504 [e] | anydroi | ἄνυδροι | without water, | Adj-NFP
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
417 [e] | anemōn | ἀνέμων | winds | N-GMP
3911 [e] | parapheromenai | παραφερόμεναι | being carried about, | V-PPM/P-NFP
1186 [e] | dendra | δένδρα | trees | N-NNP
5352 [e] | phthinopōrina | φθινοπωρινὰ | autumnal | Adj-NNP
175 [e] | akarpa | ἄκαρπα | without fruit, | Adj-NNP
1364 [e] | dis | δὶς | twice | Adv
599 [e] | apothanonta | ἀποθανόντα | having died, | V-APA-NNP
1610 [e] | ekrizōthenta | ἐκριζωθέντα | having been rooted up; | V-APP-NNP
ΙΟΥΔΑ 1:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὗτοι εἰσιν οἱ ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι ἀφόβως, ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες, νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι, δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα, ΙΟΥΔΑ 1:12 Greek NT: Greek Orthodox Church Οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες, συνευωχούμενοι ἀφόβως, ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες, νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι, δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα, δὶς ἀποθανόντα, ἐκριζωθέντα, ΙΟΥΔΑ 1:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὗτος εἰμί ὁ ἐν ὁ ἀγάπη ὑμεῖς σπιλάς συνευωχέω ἀφόβως ἑαυτοῦ ποιμαίνω νεφέλη ἄνυδρος ὑπό ἄνεμος παραφέρω δένδρον φθινοπωρινός ἄκαρπος δίς ἀποθνήσκω ἐκριζόω ΙΟΥΔΑ 1:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὗτοί εἰσιν ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι ἀφόβως ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων περιφερόμεναι· δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα ΙΟΥΔΑ 1:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουτοι εισιν εν ταις αγαπαις υμων σπιλαδες συνευωχουμενοι αφοβως εαυτους ποιμαινοντες νεφελαι ανυδροι υπο ανεμων παραφερομεναι δενδρα φθινοπωρινα ακαρπα δις αποθανοντα εκριζωθεντα ΙΟΥΔΑ 1:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουτοι εισιν εν ταις αγαπαις υμων σπιλαδες συνευωχουμενοι υμιν αφοβως εαυτους ποιμαινοντες νεφελαι ανυδροι υπο ανεμων περιφερομεναι δενδρα φθινοπωρινα ακαρπα δις αποθανοντα εκριζωθεντα Jude 1:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὗτοι εἰσιν οἱ ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι ἀφόβως, ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες, νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι, δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα, KJV with Strong's These are spots in your feasts of charity when they feast with you feeding themselves without fear clouds they are without water carried about of winds trees whose fruit withereth without fruit twice dead plucked up by the roots Jude 1:12 Hebrew Bible הלא צורי מכשול המה בסעודתיכם של אהבה ובקלות ראש יאכלו וישתו עמכם ורעים את נפשם עננים הם בבלי מים הנדפים מפני רוח עצי חרף באין פרי אשר מתו פעמים ונעקרו׃ Jude 1:12 Aramaic NT: Peshitta ܗܠܝܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܢܝܚܬܗܘܢ ܟܕ ܡܟܬܡܝܢ ܡܬܦܪܦܥܝܢ ܟܕ ܕܠܐ ܕܚܠܬܐ ܢܦܫܗܘܢ ܪܥܝܢ ܥܢܢܐ ܕܠܐ ܡܛܪܐ ܕܡܢ ܪܘܚܐ ܦܗܝܢ ܐܝܠܢܐ ܕܐܘܦܝ ܐܒܗܘܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܕܠܐ ܦܐܪܐ ܕܡܝܬܘ ܬܢܝܢܘܬ ܘܤܠܩܘ ܡܢ ܥܩܪܝܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata hii sunt in epulis suis maculae convivantes sine timore semet ipsos pascentes nubes sine aqua quae a ventis circumferuntur arbores autumnales infructuosae bis mortuae eradicatae Along Autumn Autumnal Barren Blemishes Blown Boldly Caring Carouse Carried Cast Charity Clouds Craggy Dead Doubly Driven Eating Fear Feast Feasting Feasts Feed Feeding Fruit Fruitless Hidden Keepers Late Leaves Love Love-feasts Pasturing Pleasure Plucked Pulled Qualm Rain Reefs Rocks Rocky Rooted Roots Rushing Share Sheep Shepherding Shepherds Slightest Spots Sunken Themselves Trees Twice Unrestrained Unseen Uprooted Wasted Waterless Wind Winds Withered Withereth Autumn Barren Caring Carried Charity Clouds Dead Fear Feast Feasts Feed Feeding Fruit Hidden Love Pleasure Plucked Rocks Rocky Roots Share Shepherds Spots Sunken Themselves Trees Twice Unrestrained Water Winds Withered Withereth Autumn Barren Caring Carried Charity Clouds Dead Fear Feast Feasts Feed Feeding Fruit Hidden Love Pleasure Plucked Rocks Rocky Roots Share Shepherds Spots Sunken Themselves Trees Twice Unrestrained Water Winds Withered Withereth Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub