|  |  | Acts 16:22 |  |  |

<< Acts 16:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
4911 [e] | synepestē | συνεπέστη | rose up together | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3793 [e] | ochlos | ὄχλος | crowd | N-NMS
2596 [e] | kat' | κατ' | against | Prep
846 [e] | autōn | αὐτῶν | them, | PPro-GM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
4755 [e] | stratēgoi | στρατηγοὶ | magistrates | N-NMP
4048 [e] | perirēxantes | περιρήξαντες | having torn off | V-APA-NMP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them | PPro-GM3P
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2440 [e] | himatia | ἱμάτια | garments, | N-ANP
2753 [e] | ekeleuon | ἐκέλευον | commanded | V-IIA-3P
4463 [e] | rhabdizein | ῥαβδίζειν | to beat [them] with rods. | V-PNA
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ’ αὐτῶν καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν, ΠΡΑΞΕΙΣ 16:22 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ’ αὐτῶν. καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν, ΠΡΑΞΕΙΣ 16:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ’ αὐτῶν, καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν, ΠΡΑΞΕΙΣ 16:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ' αὐτῶν καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν ΠΡΑΞΕΙΣ 16:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και συνεπεστη ο οχλος κατ αυτων και οι στρατηγοι περιρρηξαντες αυτων τα ιματια εκελευον ραβδιζειν ΠΡΑΞΕΙΣ 16:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) και συνεπεστη ο οχλος κατ αυτων και οι στρατηγοι περιρρηξαντες αυτων τα ιματια εκελευον ραβδιζειν Acts 16:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ’ αὐτῶν καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν, KJV with Strong's And the multitude rose up together against them and the magistrates rent off their clothes and commanded to beat them Acts 16:22 Hebrew Bible ויקם גם העם עליהם והשרים קרעו את בגדיהם מעליהם ויצוו להכותם בשוטים׃ Acts 16:22 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܐܬܟܢܫܘ ܥܠܝܗܘܢ ܗܝܕܝܢ ܐܤܛܪܛܓܐ ܤܕܩܘ ܢܚܬܝܗܘܢ ܘܦܩܕܘ ܕܢܢܓܕܘܢ ܐܢܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et concurrit plebs adversus eos et magistratus scissis tunicis eorum iusserunt virgis caedi Attack Attacking Authorities Beat Beaten Chief Clothes Clothing Commanded Commanding Crowd Garments Joined Length Magistrates Multitude Order Ordered Orders Outcry Paul Praetors Proceeded Rent Robes Rods Rose Scourge Silas Stripped Till Tore Torn Whipped Attacking Authorities Beat Beaten Chief Clothes Clothing Commanded Crowd Garments Joined Length Magistrates Multitude Order Ordered Outcry Paul Praetors Proceeded Rent Robes Rods Rose Silas Stripped Together Tore Torn Attacking Authorities Beat Beaten Chief Clothes Clothing Commanded Crowd Garments Joined Length Magistrates Multitude Order Ordered Outcry Paul Praetors Proceeded Rent Robes Rods Rose Silas Stripped Together Tore Torn Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub