|  |  | Luke 2:20 |  |  |

<< Luke 2:20 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
5290 [e] | hypestrepsan | ὑπέστρεψαν | returned | V-AIA-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
4166 [e] | poimenes | ποιμένες | shepherds, | N-NMP
1392 [e] | doxazontes | δοξάζοντες | glorifying | V-PPA-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
134 [e] | ainountes | αἰνοῦντες | praising | V-PPA-NMP
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεὸν | God | N-AMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | for | Prep
3956 [e] | pasin | πᾶσιν | all things | Adj-DNP
3739 [e] | hois | οἷς | which | RelPro-DNP
191 [e] | ēkousan | ἤκουσαν | they had heard | V-AIA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3708 [e] | eidon | εἶδον | seen, | V-AIA-3P
2531 [e] | kathōs | καθὼς | as | Adv
2980 [e] | elalēthē | ἐλαλήθη | it was said | V-AIP-3S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | autous | αὐτούς | them. | PPro-AM3P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ὑπέστρεψαν οἱ ποιμένες δοξάζοντες καὶ αἰνοῦντες τὸν θεὸν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν καὶ εἶδον καθὼς ἐλαλήθη πρὸς αὐτούς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:20 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ὑπέστρεψαν οἱ ποιμένες δοξάζοντες καὶ αἰνοῦντες τὸν Θεὸν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν καὶ εἶδον καθὼς ἐλαλήθη πρὸς αὐτούς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ὑπέστρεψαν οἱ ποιμένες, δοξάζοντες καὶ αἰνοῦντες τὸν θεὸν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν καὶ ἴδον καθὼς ἐλαλήθη πρὸς αὐτούς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἐπέστρεψαν οἱ ποιμένες δοξάζοντες καὶ αἰνοῦντες τὸν θεὸν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν καὶ εἶδον καθὼς ἐλαλήθη πρὸς αὐτούς ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και υπεστρεψαν οι ποιμενες δοξαζοντες και αινουντες τον θεον επι πασιν οις ηκουσαν και ειδον καθως ελαληθη προς αυτους ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:20 Greek NT: Textus Receptus (1894) και επεστρεψαν οι ποιμενες δοξαζοντες και αινουντες τον θεον επι πασιν οις ηκουσαν και ειδον καθως ελαληθη προς αυτους Luke 2:20 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ὑπέστρεψαν οἱ ποιμένες δοξάζοντες καὶ αἰνοῦντες τὸν θεὸν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν καὶ εἶδον καθὼς ἐλαλήθη πρὸς αὐτούς. KJV with Strong's And the shepherds returned glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen as it was told unto them Luke 2:20 Hebrew Bible וישובו הרעים מהללים ומשבחים את האלהים על כל אשר שמעו וראו כפי אשר נאמר אליהם׃ Luke 2:20 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܦܟܘ ܪܥܘܬܐ ܗܢܘܢ ܟܕ ܡܫܒܚܝܢ ܘܡܗܠܠܝܢ ܠܐܠܗܐ ܥܠ ܟܠ ܕܚܙܘ ܘܫܡܥܘ ܐܝܟܢܐ ܕܐܬܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et reversi sunt pastores glorificantes et laudantes Deum in omnibus quae audierant et viderant sicut dictum est ad illos Accordance Announcement Ears Giving Glorifying Glory Keepers Praise Praising Returned Sheep Shepherds Spoken Accordance Announcement Glorifying Glory Heard Keepers Praise Praising Sheep Shepherds Turned Accordance Announcement Glorifying Glory Heard Keepers Praise Praising Sheep Shepherds Turned Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub