|  |  | Acts 23:18 |  |  |

<< Acts 23:18 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
3767 [e] | oun | οὖν | therfore | Conj
3880 [e] | paralabōn | παραλαβὼν | having taken | V-APA-NMS
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
71 [e] | ēgagen | ἤγαγεν | brought [him] | V-AIA-3S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5506 [e] | chiliarchon | χιλίαρχον | chief captain, | N-AMS
2532 [e] | kai | καί | and | Conj
5346 [e] | phēsin | φησιν | says, | V-PI-3S
3588 [e] | HO | Ὁ | The | Art-NMS
1198 [e] | desmios | δέσμιος | prisoner | N-NMS
3972 [e] | Paulos | Παῦλος | Paul, | N-NMS
4341 [e] | proskalesamenos | προσκαλεσάμενός | having called to [him] | V-APM-NMS
1473 [e] | me | με | me, | PPro-A1S
2065 [e] | ērōtēsen | ἠρώτησεν | asked [me] | V-AIA-3S
3778 [e] | touton | τοῦτον | this | DPro-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
3495 [e] | neaniskon | νεανίσκον* | young man | N-AMS
71 [e] | agagein | ἀγαγεῖν | to lead | V-ANA
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
4771 [e] | se | σέ | you, | PPro-A2S
2192 [e] | echonta | ἔχοντά | having | V-PPA-AMS
5100 [e] | ti | τι | something | IPro-ANS
2980 [e] | lalēsai | λαλῆσαί | to say | V-ANA
4771 [e] | soi | σοι | to you. | PPro-D2S
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τὸν χιλίαρχον καὶ φησίν· ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενος με ἠρώτησεν τούτον τὸν νεανίαν ἀγαγεῖν πρὸς σὲ ἔχοντα τι λαλῆσαι σοι. ΠΡΑΞΕΙΣ 23:18 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον καί φησιν· Ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενός με ἠρώτησε τοῦτον τὸν νεανίαν ἀγαγεῖν πρός σε, ἔχοντά τι λαλῆσαί σοι. ΠΡΑΞΕΙΣ 23:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τὸν χιλίαρχον καὶ φησίν, ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενός με ἠρώτησεν τοῦτον τὸν νεανίσκον ἀγαγεῖν πρὸς σέ, ἔχοντά τι λαλῆσαί σοι. ΠΡΑΞΕΙΣ 23:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τὸν χιλίαρχον καὶ φησίν Ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενός με ἠρώτησεν τοῦτον τὸν νεανίαν ἀγαγεῖν πρὸς σέ ἔχοντά τι λαλῆσαί σοι ΠΡΑΞΕΙΣ 23:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο μεν ουν παραλαβων αυτον ηγαγεν προς τον χιλιαρχον και φησιν ο δεσμιος παυλος προσκαλεσαμενος με ηρωτησεν τουτον τον νεανιαν αγαγειν προς σε εχοντα τι λαλησαι σοι ΠΡΑΞΕΙΣ 23:18 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο μεν ουν παραλαβων αυτον ηγαγεν προς τον χιλιαρχον και φησιν ο δεσμιος παυλος προσκαλεσαμενος με ηρωτησεν τουτον τον νεανιαν αγαγειν προς σε εχοντα τι λαλησαι σοι Acts 23:18 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τὸν χιλίαρχον καὶ φησίν· ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενος με ἠρώτησεν τούτον τὸν νεανίαν ἀγαγεῖν πρὸς σὲ ἔχοντα τι λαλῆσαι σοι. KJV with Strong's So __ he took him and brought him to the chief captain and said Paul the prisoner called me unto him and prayed me to bring this young man unto thee who hath something to say unto thee Acts 23:18 Hebrew Bible ויקחהו ויוליכהו אל שר האלף ויאמר פולוס האסיר קראני אליו ויבקש ממני להוליך אליך את הבחור הזה כי דבר לו להגיד לך׃ Acts 23:18 Aramaic NT: Peshitta ܘܕܒܪܗ ܩܢܛܪܘܢܐ ܠܥܠܝܡܐ ܘܐܥܠܗ ܠܘܬ ܟܠܝܪܟܐ ܘܐܡܪ ܦܘܠܘܤ ܐܤܝܪܐ ܩܪܢܝ ܘܒܥܐ ܡܢܝ ܕܐܝܬܐ ܗܢܐ ܥܠܝܡܐ ܠܘܬܟ ܕܐܝܬ ܠܗ ܡܕܡ ܕܢܐܡܪ ܠܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ille quidem adsumens eum duxit ad tribunum et ait vinctus Paulus vocans rogavit me hunc adulescentem perducere ad te habentem aliquid loqui tibi Begged Bring Captain Centurion Chief Chiliarch Commander Commanding Indeed Lead Led Officer Paul Prayed Prisoner Request Says Summoned Tribune Youth Begged Captain Centurion Chief Chiliarch Commander Commanding Indeed Led Officer Paul Prayed Prisoner Request Something Summoned Tribune You Young Youth Begged Captain Centurion Chief Chiliarch Commander Commanding Indeed Led Officer Paul Prayed Prisoner Request Something Summoned Tribune You Young Youth Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub