|  |  | Romans 4:16 |  |  |

<< Romans 4:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1223 [e] | Dia | Διὰ | because of | Prep
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
4102 [e] | pisteōs | πίστεως | faith | N-GFS
2443 [e] | hina | ἵνα | [it is] that, | Conj
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
5485 [e] | charin | χάριν | grace [it might be], | N-AFS
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
1510 [e] | einai | εἶναι | to be | V-PN
949 [e] | bebaian | βεβαίαν | sure, | Adj-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1860 [e] | epangelian | ἐπαγγελίαν | promise | N-AFS
3956 [e] | panti | παντὶ | to all | Adj-DNS
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
4690 [e] | spermati | σπέρματι | seed, | N-DNS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3588 [e] | tō | τῷ | to that | Art-DNS
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3551 [e] | nomou | νόμου | law | N-GMS
3440 [e] | monon | μόνον | only, | Adv
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | to that | Art-DNS
1537 [e] | ek | ἐκ | of [the] | Prep
4102 [e] | pisteōs | πίστεως | faith | N-GFS
11 [e] | Abraam | Ἀβραάμ | of Abraham, | N
3739 [e] | hos | ὅς | who | RelPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
3962 [e] | patēr | πατὴρ | father | N-NMS
3956 [e] | pantōn | πάντων | of all | Adj-GMP
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Διὰ τοῦτο ἐκ πἰστεως ἵνα κατὰ χάριν, εἰς τὸ εἶναι βεβαίαν τὴν ἐπαγγελίαν παντὶ τῷ σπέρματι, οὐ τῷ ἐκ τοῦ νόμου μόνον ἀλλὰ καὶ τῷ ἐκ πίστεως Ἀβραάμ, ὅς ἐστιν πατὴρ πάντων ἡμῶν, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Greek Orthodox Church Διὰ τοῦτο ἐκ πίστεως, ἵνα κατὰ χάριν, εἰς τὸ εἶναι βεβαίαν τὴν ἐπαγγελίαν παντὶ τῷ σπέρματι, οὐ τῷ ἐκ τοῦ νόμου μόνον, ἀλλὰ καὶ τῷ ἐκ πίστεως Ἀβραάμ, ὅς ἐστι πατὴρ πάντων ἡμῶν, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics διὰ τοῦτο ἐκ πίστεως, ἵνα κατὰ χάριν, εἰς τὸ εἶναι βεβαίαν τὴν ἐπαγγελίαν παντὶ τῷ σπέρματι, οὐ τῷ ἐκ τοῦ νόμου μόνον ἀλλὰ καὶ τῷ ἐκ πίστεως Ἀβραάμ ὅς ἐστιν πατὴρ πάντων ἡμῶν, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) διὰ τοῦτο ἐκ πίστεως ἵνα κατὰ χάριν εἰς τὸ εἶναι βεβαίαν τὴν ἐπαγγελίαν παντὶ τῷ σπέρματι οὐ τῷ ἐκ τοῦ νόμου μόνον ἀλλὰ καὶ τῷ ἐκ πίστεως Ἀβραάμ ὅς ἐστιν πατὴρ πάντων ἡμῶν ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) δια τουτο εκ πιστεως ινα κατα χαριν εις το ειναι βεβαιαν την επαγγελιαν παντι τω σπερματι ου τω εκ του νομου μονον αλλα και τω εκ πιστεως αβρααμ ος εστιν πατηρ παντων ημων ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) δια τουτο εκ πιστεως ινα κατα χαριν εις το ειναι βεβαιαν την επαγγελιαν παντι τω σπερματι ου τω εκ του νομου μονον αλλα και τω εκ πιστεως αβρααμ ος εστιν πατηρ παντων ημων Romans 4:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Διὰ τοῦτο ἐκ πἰστεως ἵνα κατὰ χάριν, εἰς τὸ εἶναι βεβαίαν τὴν ἐπαγγελίαν παντὶ τῷ σπέρματι, οὐ τῷ ἐκ τοῦ νόμου μόνον ἀλλὰ καὶ τῷ ἐκ πίστεως Ἀβραάμ, ὅς ἐστιν πατὴρ πάντων ἡμῶν, KJV with Strong's Therefore __ it is of faith that it might be by grace to the end the promise might be sure to all the seed not to that only which is of the law but to that also which is of the faith of Abraham who is the father of us all Romans 4:16 Hebrew Bible על כן מתוך אמונה למען לפי חסד למען תחיה ההבטחה קימת לכל זרעו לא לבני התורה לבדם כי גם לבני אמונת אברהם אשר הוא אב לכלנו׃ Romans 4:16 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܒܛܝܒܘܬܐ ܢܙܕܕܩ ܘܢܗܘܐ ܫܪܝܪ ܡܘܠܟܢܐ ܠܟܠܗ ܙܪܥܗ ܠܐ ܠܐܝܢܐ ܕܡܢ ܢܡܘܤܐ ܗܘ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܠܐܝܢܐ ܕܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܗܘ ܕܐܒܪܗܡ ܕܐܝܬܘܗܝ ܐܒܐ ܕܟܠܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ideo ex fide ut secundum gratiam ut firma sit promissio omni semini non ei qui ex lege est solum sed et ei qui ex fide est Abrahae qui est pater omnium nostrum Abraham's Acceptance Accordance Act Adherents Cause Depends Descendants Faith Grace Guaranteed Law Offspring Order Principle Promise Pure Reason Rest Seed Share Sure Abraham Abraham's Acceptance Accordance Act Adherents Cause Depends Descendants End Faith Grace Guaranteed Law Offspring Order Promise Pure Reason Rest Seed Share Sure Word Abraham Abraham's Acceptance Accordance Act Adherents Cause Depends Descendants End Faith Grace Guaranteed Law Offspring Order Promise Pure Reason Rest Seed Share Sure Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub