|  |  | Luke 12:49 |  |  |

<< Luke 12:49 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4442 [e] | Pyr | Πῦρ | Fire | N-ANS
2064 [e] | ēlthon | ἦλθον | I came | V-AIA-1S
906 [e] | balein | βαλεῖν | to cast | V-ANA
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1093 [e] | gēn | γῆν | earth, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5101 [e] | ti | τί | how | IPro-ANS
2309 [e] | thelō | θέλω | I wish | V-PIA-1S
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
2235 [e] | ēdē | ἤδη | already | Adv
381 [e] | anēphthē | ἀνήφθη | it be kindled? | V-AIP-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:49 Greek NT: Greek Orthodox Church Πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη! ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:49 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Πῦρ ἦλθον βαλεῖν εἰς τὴν γῆν καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:49 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πυρ ηλθον βαλειν εις την γην και τι θελω ει ηδη ανηφθη ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:49 Greek NT: Textus Receptus (1894) πυρ ηλθον βαλειν εις την γην και τι θελω ει ηδη ανηφθη Luke 12:49 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη. KJV with Strong's I am come to send fire on the earth and what will I if it be already kindled Luke 12:49 Hebrew Bible להפיל אש על הארץ באתי ומה חפץ אני כי כבר בערה׃ Luke 12:49 Aramaic NT: Peshitta ܢܘܪܐ ܐܬܝܬ ܕܐܪܡܐ ܒܐܪܥܐ ܘܨܒܐ ܐܢܐ ܐܠܘ ܡܢ ܟܕܘ ܚܒܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ignem veni mittere in terram et quid volo si accendatur Already Cast Desire Fire Kindled Lighted Oh Throw Wish Already Cast Desire Earth Fire Kindled Lighted Throw Wish Already Cast Desire Earth Fire Kindled Lighted Throw Wish Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub