|  |  | Acts 24:25 |  |  |

<< Acts 24:25 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1256 [e] | dialegomenou | διαλεγομένου | reasoned | V-PPM/P-GMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
846 [e] | autou | αὐτοῦ | he | PPro-GM3S
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
1343 [e] | dikaiosynēs | δικαιοσύνης | righteousness, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1466 [e] | enkrateias | ἐγκρατείας | self-control, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
2917 [e] | krimatos | κρίματος | judgment; | N-GNS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GNS
3195 [e] | mellontos | μέλλοντος | is about to be | V-PPA-GNS
1719 [e] | emphobos | ἔμφοβος | frightened | Adj-NMS
1096 [e] | genomenos | γενόμενος | having become, | V-APM-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
5344 [e] | Phēlix | Φῆλιξ | Felix | N-NMS
611 [e] | apekrithē | ἀπεκρίθη | answered, | V-AIM-3S
3588 [e] | To | Τὸ | the | Art-ANS
3568 [e] | nyn | νῦν | present | Adv
2192 [e] | echon | ἔχον | being | V-PPA-ANS
4198 [e] | poreuou | πορεύου | going away; | V-PMM/P-2S
2540 [e] | kairon | καιρὸν | opportunity | N-AMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3335 [e] | metalabōn | μεταλαβὼν | having found, | V-APA-NMS
3333 [e] | metakalesomai | μετακαλέσομαί | I will call for | V-FIM-1S
4771 [e] | se | σε | you. | PPro-A2S
ΠΡΑΞΕΙΣ 24:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος, ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη· τὸ νῦν ἔχον πορεύου, καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαι σε, ΠΡΑΞΕΙΣ 24:25 Greek NT: Greek Orthodox Church διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔσεσθαι, ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη· Τὸ νῦν ἔχον πορεύου, καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε, ΠΡΑΞΕΙΣ 24:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη, τὸ νῦν ἔχον πορεύου, καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε· ΠΡΑΞΕΙΣ 24:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔσεσθαι, ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη Τὸ νῦν ἔχον πορεύου καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε ΠΡΑΞΕΙΣ 24:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) διαλεγομενου δε αυτου περι δικαιοσυνης και εγκρατειας και του κριματος του μελλοντος εσεσθαι εμφοβος γενομενος ο φηλιξ απεκριθη το νυν εχον πορευου καιρον δε μεταλαβων μετακαλεσομαι σε ΠΡΑΞΕΙΣ 24:25 Greek NT: Textus Receptus (1894) διαλεγομενου δε αυτου περι δικαιοσυνης και εγκρατειας και του κριματος του μελλοντος εσεσθαι εμφοβος γενομενος ο φηλιξ απεκριθη το νυν εχον πορευου καιρον δε μεταλαβων μετακαλεσομαι σε Acts 24:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος, ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη· τὸ νῦν ἔχον πορεύου, καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαι σε, KJV with Strong's And as he reasoned of righteousness temperance __ and judgment to come __ Felix trembled __ and answered Go thy way for this time when I have __ a convenient season I will call for thee Acts 24:25 Hebrew Bible ויהי כדברו על הצדק והפרישות ועל הדין העתיד לבוא ויחרד פיליכס ויען עתה זה לך ולכשאפנה אשוב לקרא לך׃ Acts 24:25 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܡܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܥܠ ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܥܠ ܩܕܝܫܘܬܐ ܘܥܠ ܕܝܢܐ ܕܥܬܝܕ ܐܬܡܠܝ ܕܚܠܬܐ ܦܝܠܟܤ ܘܐܡܪ ܕܗܫܐ ܙܠ ܘܐܡܬܝ ܕܢܗܘܐ ܠܝ ܐܬܪܐ ܐܫܕܪ ܒܬܪܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata disputante autem illo de iustitia et castitate et de iudicio futuro timefactus Felix respondit quod nunc adtinet vade tempore autem oportuno accersiam te Afraid Alarmed Argued Convenient Dealt Depart Discoursed Discussing Fear Felix Filled Frightened Future Got Judgement Judging Judgment Justice Leave Opportunity Present Reasoned Reasoning Righteousness Season Self-control Subjects Summon Talking Temperance Terrified That's Trembled Afraid Alarmed Argued Convenient Dealt Depart Discoursed Fear Felix Filled Find Future Great Judgement Judging Judgment Justice Leave Opportunity Paul Present Reasoned Reasoning Right Righteousness Season Self-Control Soon Subjects Summon Talking Temperance Terrified That's Time Trembled Way You Afraid Alarmed Argued Convenient Dealt Depart Discoursed Fear Felix Filled Find Future Great Judgement Judging Judgment Justice Leave Opportunity Paul Present Reasoned Reasoning Right Righteousness Season Self-Control Soon Subjects Summon Talking Temperance Terrified That's Time Trembled Way You Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub