|  |  | 1 Corinthians 12:23 |  |  |

<< 1 Corinthians 12:23 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3739 [e] | ha | ἃ | those which | RelPro-ANP
1380 [e] | dokoumen | δοκοῦμεν | we think | V-PIA-1P
820 [e] | atimotera | ἀτιμότερα | more void of honor | Adj-ANP-C
1510 [e] | einai | εἶναι | to be | V-PN
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
4983 [e] | sōmatos | σώματος | body, | N-GNS
3778 [e] | toutois | τούτοις | these | DPro-DNP
5092 [e] | timēn | τιμὴν | honor | N-AFS
4053 [e] | perissoteran | περισσοτέραν | more abundant | Adj-AFS-C
4060 [e] | peritithemen | περιτίθεμεν | we bestow; | V-PIA-1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
809 [e] | aschēmona | ἀσχήμονα | unpresentable [parts] | Adj-NNP
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
2157 [e] | euschēmosynēn | εὐσχημοσύνην | decorum | N-AFS
4053 [e] | perissoteran | περισσοτέραν | more abundant | Adj-AFS-C
2192 [e] | echei | ἔχει | have; | V-PIA-3S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἃ δοκοῦμεν ἀτιμότερα εἶναι τοῦ σώματος τούτοις τιμὴν περισσοτέραν περιτίθεμεν, καὶ τὰ ἀσχήμονα ἡμῶν εὐσχημοσύνην περισσοτέραν ἔχει, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:23 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἃ δοκοῦμεν ἀτιμότερα εἶναι τοῦ σώματος, τούτοις τιμὴν περισσοτέραν περιτίθεμεν, καὶ τὰ ἀσχήμονα ἡμῶν εὐσχημοσύνην περισσοτέραν ἔχει, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἃ δοκοῦμεν ἀτιμότερα εἶναι τοῦ σώματος, τούτοις τιμὴν περισσοτέραν περιτίθεμεν, καὶ τὰ ἀσχήμονα ἡμῶν εὐσχημοσύνην περισσοτέραν ἔχει, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἃ δοκοῦμεν ἀτιμότερα εἶναι τοῦ σώματος τούτοις τιμὴν περισσοτέραν περιτίθεμεν καὶ τὰ ἀσχήμονα ἡμῶν εὐσχημοσύνην περισσοτέραν ἔχει ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και α δοκουμεν ατιμοτερα ειναι του σωματος τουτοις τιμην περισσοτεραν περιτιθεμεν και τα ασχημονα ημων ευσχημοσυνην περισσοτεραν εχει ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:23 Greek NT: Textus Receptus (1894) και α δοκουμεν ατιμοτερα ειναι του σωματος τουτοις τιμην περισσοτεραν περιτιθεμεν και τα ασχημονα ημων ευσχημοσυνην περισσοτεραν εχει 1 Corinthians 12:23 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἃ δοκοῦμεν ἀτιμότερα εἶναι τοῦ σώματος τούτοις τιμὴν περισσοτέραν περιτίθεμεν, καὶ τὰ ἀσχήμονα ἡμῶν εὐσχημοσύνην περισσοτέραν ἔχει, KJV with Strong's And those members of the body which we think to be less honourable upon these we bestow more abundant honour and our uncomely parts have more abundant comeliness 1 Corinthians 12:23 Hebrew Bible והנראים לנו נקלים בגוף אתם נלביש ביתר כבוד ואשר לבשת לנו המה כאלו ההגונים מכלם׃ 1 Corinthians 12:23 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܝܠܝܢ ܕܤܒܪܝܢܢ ܕܡܨܥܪܝܢ ܐܢܘܢ ܒܦܓܪܐ ܠܗܠܝܢ ܐܝܩܪܐ ܝܬܝܪܐ ܡܤܓܝܢܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܕܢܘܟܦܐ ܐܢܘܢ ܐܤܟܡܐ ܝܬܝܪܐ ܥܒܕܝܢܢ ܠܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et quae putamus ignobiliora membra esse corporis his honorem abundantiorem circumdamus et quae inhonesta sunt nostra abundantiorem honestatem habent Abundant Bestow Body Cause Clothe Comeliness Deem Esteem Grace Graceful Greater Honor Honorable Honour Honourable Invest Less Members Modesty Presentable Propriety Respect Seem Seemliness Shame Special Treat Treated Uncomely Ungraceful Unpresentable Unseemly Void Abundant Bestow Body Cause Clothe Deem Esteem Grace Graceful Greater Honor Honorable Honour Honourable Invest Less Members Modesty Parts Presentable Propriety Respect Seem Shame Think Treat Treated Uncomely Abundant Bestow Body Cause Clothe Deem Esteem Grace Graceful Greater Honor Honorable Honour Honourable Invest Less Members Modesty Parts Presentable Propriety Respect Seem Shame Think Treat Treated Uncomely Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub