|  |  | Mark 3:21 |  |  |

<< Mark 3:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
191 [e] | akousantes | ἀκούσαντες | having heard [of it], | V-APA-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
3844 [e] | par' | παρ' | belonging to | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him | PPro-GM3S
1831 [e] | exēlthon | ἐξῆλθον | went out | V-AIA-3P
2902 [e] | kratēsai | κρατῆσαι | to seize | V-ANA
846 [e] | auton | αὐτόν | him; | PPro-AM3S
3004 [e] | elegon | ἔλεγον | they said | V-IIA-3P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed, | Conj
3754 [e] | hoti | ὅτι | – | Conj
1839 [e] | exestē | ἐξέστη | He is out of his mind. | V-AIA-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἀκούσαντες οἱ παρ’ αὐτοῦ ἐξῆλθον κρατῆσαι αὐτὸν ἔλεγον γὰρ ὅτι ἐξέστη. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:21 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἀκούσαντες οἱ παρ’ αὐτοῦ ἐξῆλθον κρατῆσαι αὐτόν· ἔλεγον γὰρ ὅτι ἐξέστη. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἀκούσαντες οἱ παρ’ αὐτοῦ ἐξῆλθον κρατῆσαι αὐτόν· ἔλεγον γὰρ ὅτι ἐξέστη. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἀκούσαντες οἱ παρ' αὐτοῦ ἐξῆλθον κρατῆσαι αὐτόν· ἔλεγον γὰρ ὅτι ἐξέστη ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ακουσαντες οι παρ αυτου εξηλθον κρατησαι αυτον ελεγον γαρ οτι εξεστη ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ακουσαντες οι παρ αυτου εξηλθον κρατησαι αυτον ελεγον γαρ οτι εξεστη Mark 3:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἀκούσαντες οἱ παρ’ αὐτοῦ ἐξῆλθον κρατῆσαι αὐτὸν ἔλεγον γὰρ ὅτι ἐξέστη. KJV with Strong's And when his friends heard of it they went out to lay hold on him for they said He is beside himself Mark 3:21 Hebrew Bible וישמעו קרוביו ויצאו להחזיק בו כי אמרו יצא מדעתו׃ Mark 3:21 Aramaic NT: Peshitta ܘܫܡܥܘ ܐܚܝܢܘܗܝ ܘܢܦܩܘ ܠܡܐܚܕܗ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܕܡܢ ܗܘܢܗ ܢܦܩ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus est Beside Charge Custody Family Force Forth Friends Hearing Hold Insane Lay Lost Mind News Relatives Saying Seize Senses Charge Custody Family Force Friends Head Heard Hearing Hold Insane Lay Mind News Relatives Seize Senses Charge Custody Family Force Friends Head Heard Hearing Hold Insane Lay Mind News Relatives Seize Senses Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub