|  |  | Luke 13:35 |  |  |

<< Luke 13:35 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
863 [e] | aphietai | ἀφίεται | is left | V-PIM/P-3S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you | PPro-D2P
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3624 [e] | oikos | οἶκος | house | N-NMS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you. | PPro-G2P
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
3756 [e] | ou | οὐ | no | Adv
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3708 [e] | idēte | ἴδητέ | shall you see | V-ASA-2P
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
2193 [e] | heōs | ἕως | until | Conj
2240 [e] | hēxei | [ἥξει | comes | V-FIA-3S
3753 [e] | hote | ὅτε] | when | Conj
3004 [e] | eipēte | εἴπητε | you say, | V-ASA-2P
2127 [e] | Eulogēmenos | Εὐλογημένος | Blessed [is] | V-RPM/P-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | he who | Art-NMS
2064 [e] | erchomenos | ἐρχόμενος | comes | V-PPM/P-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3686 [e] | onomati | ὀνόματι | [the] name | N-DNS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | of [the] Lord. | N-GMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν. λέγω [δὲ] ὑμῖν. οὐ μὴ ἴδητε με ἕως εἴπητε· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:35 Greek NT: Greek Orthodox Church ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος. λέγω δὲ ὑμῖν ὃτι οὐ μὴ με ἴδητε ἕως ἂν ἥξῃ ὅτε εἴπητε· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν. λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ ἴδητέ με ἕως ἥξει ὅτε εἴπητε· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἰδού, ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος· ἀμὴν δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ με ἴδητέ ἕως ἄν ἥξῃ, ὅτε εἴπητε Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος λεγω δε υμιν οτι ου μη με ιδητε εως αν ηξει οτε ειπητε ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:35 Greek NT: Textus Receptus (1894) ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος αμην δε λεγω υμιν οτι ου μη με ιδητε εως αν ηξη οτε ειπητε ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου Luke 13:35 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν. λέγω δὲ ὑμῖν. οὐ μὴ ἴδητε με ἕως εἴπητε· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου.
KJV with Strong's Behold your house is left unto you desolate and verily I say unto you __ Ye shall not see me until __ the time come when ye shall say Blessed is he that cometh in the name of the Lord Luke 13:35 Hebrew Bible הנה ביתכם יעזב לכם שמם ואני אמר לכם כי ראה לא תראוני עד בוא העת אשר תאמרו ברוך הבא בשם יהוה׃ Luke 13:35 Aramaic NT: Peshitta ܗܐ ܡܫܬܒܩ ܠܟܘܢ ܒܝܬܟܘܢ ܚܪܒܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܠܐ ܬܚܙܘܢܢܝ ܥܕܡܐ ܕܬܐܡܪܘܢ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܐܬܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ecce relinquitur vobis domus vestra dico autem vobis quia non videbitis me donec veniat cum dicetis benedictus qui venit in nomine Domini Behold Blessed Blessing Desolate Forsaken Till Verily Waste Blessed Desolate Forsaken House Time Verily Waste Blessed Desolate Forsaken House Time Verily Waste Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub