|  |  | 1 Corinthians 7:35 |  |  |

<< 1 Corinthians 7:35 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
4314 [e] | pros | πρὸς | for | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
846 [e] | autōn | αὐτῶν | yourselves | PPro-GM3P
4851 [e] | symphoron | σύμφορον | benefit | Adj-ANS
3004 [e] | legō | λέγω | I say; | V-PIA-1S
3756 [e] | ouch | οὐχ | not | Adv
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1029 [e] | brochon | βρόχον | a restraint | N-AMS
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you | PPro-D2P
1911 [e] | epibalō | ἐπιβάλω | I might cast before, | V-ASA-1S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
4314 [e] | pros | πρὸς | for | Prep
3588 [e] | to | τὸ | what | Art-ANS
2158 [e] | euschēmon | εὔσχημον | [is] seemly, | Adj-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2145 [e] | euparedron | εὐπάρεδρον | waiting | Adj-ANS
3588 [e] | tō | τῷ | on the | Art-DMS
2962 [e] | kyriō | κυρίῳ | Lord | N-DMS
563 [e] | aperispastōs | ἀπερισπάστως | without distraction. | Adv
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τοῦτο δὲ πρὸς τὸ ὑμῶν αὐτῶν σύμφορον λέγω, οὐχ ἵνα βρόχον ὑμῖν ἐπιβάλω ἀλλὰ πρὸς τὸ εὔσχημον καὶ εὐπάρεδρον τῷ κυρίῳ ἀπερισπάστως. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:35 Greek NT: Greek Orthodox Church τοῦτο δὲ πρὸς τὸ ὑμῶν αὐτῶν συμφέρον λέγω, οὐχ ἵνα βρόχον ὑμῖν ἐπιβάλω, ἀλλὰ πρὸς τὸ εὔσχημον καὶ εὐπάρεδρον τῷ Κυρίῳ ἀπερισπάστως. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τοῦτο δὲ πρὸς τὸ ὑμῶν αὐτῶν σύμφορον λέγω, οὐχ ἵνα βρόχον ὑμῖν ἐπιβάλω, ἀλλὰ πρὸς τὸ εὔσχημον καὶ εὐπάρεδρον τῷ κυρίῳ ἀπερισπάστως. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τοῦτο δὲ πρὸς τὸ ὑμῶν αὐτῶν συμφέρον λέγω οὐχ ἵνα βρόχον ὑμῖν ἐπιβάλω ἀλλὰ πρὸς τὸ εὔσχημον καὶ εὐπρόσεδρον τῷ κυρίῳ ἀπερισπάστως ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τουτο δε προς το υμων αυτων συμφερον λεγω ουχ ινα βροχον υμιν επιβαλω αλλα προς το ευσχημον και ευπροσεδρον τω κυριω απερισπαστως ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:35 Greek NT: Textus Receptus (1894) τουτο δε προς το υμων αυτων συμφερον λεγω ουχ ινα βροχον υμιν επιβαλω αλλα προς το ευσχημον και ευπροσεδρον τω κυριω απερισπαστως 1 Corinthians 7:35 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τοῦτο δὲ πρὸς τὸ ὑμῶν αὐτῶν σύμφορον λέγω, οὐχ ἵνα βρόχον ὑμῖν ἐπιβάλω ἀλλὰ πρὸς τὸ εὔσχημον καὶ εὐπάρεδρον τῷ κυρίῳ ἀπερισπάστως. KJV with Strong's And this I speak for your own profit not that I may cast a snare upon you but for that which is comely and that ye may attend upon the Lord without distraction 1 Corinthians 7:35 Hebrew Bible וזאת אני אמר לתועלתכם ולא להשליך עליכם פח כי אם להנהגה טובה ולהיותכם נכונים תמיד לפני האדון באין מנע׃ 1 Corinthians 7:35 Aramaic NT: Peshitta ܗܕܐ ܕܝܢ ܠܥܘܕܪܢܟܘܢ ܗܘ ܕܝܠܟܘܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܚܢܘܩܝܬܐ ܪܡܐ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܠܐ ܕܬܗܘܘܢ ܐܡܝܢܝܢ ܠܘܬ ܡܪܟܘܢ ܒܐܤܟܡܐ ܫܦܝܪܐ ܟܕ ܠܐ ܪܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܥܠܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata porro hoc ad utilitatem vestram dico non ut laqueum vobis iniciam sed ad id quod honestum est et quod facultatem praebeat sine inpedimento Dominum observandi Able Appropriate Attend Attention Becoming Benefit Cast Comely Devotedness Devotion Distraction Enable Ensnare Interest Lay Noose Order Profit Promote Restraint Restrict Secure Seemliness Seemly Snare Speak Thus Towards Trap Undistracted Undistractedly Undivided Wait Waiting Appropriate Attend Benefit Cast Devotion Enable Ensnare Good Help Interest Lay Order Profit Promote Restraint Right Secure Seemly Snare Speak Towards Trap Undivided Wait Appropriate Attend Benefit Cast Devotion Enable Ensnare Good Help Interest Lay Order Profit Promote Restraint Right Secure Seemly Snare Speak Towards Trap Undivided Wait Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub