|  |  | Matthew 25:1 |  |  |

<< Matthew 25:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5119 [e] | Tote | Τότε | Then | Adv
3666 [e] | homoiōthēsetai | ὁμοιωθήσεται | will be made like | V-FIP-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
932 [e] | basileia | βασιλεία | kingdom | N-NFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
3772 [e] | ouranōn | οὐρανῶν | heavens, | N-GMP
1176 [e] | deka | δέκα | ten | Adj
3933 [e] | parthenois | παρθένοις | virgins, | N-DFP
3748 [e] | haitines | αἵτινες | who | RelPro-NFP
2983 [e] | labousai | λαβοῦσαι | having taken | V-APA-NFP
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
2985 [e] | lampadas | λαμπάδας | lamps | N-AFP
1438 [e] | heautōn | ἑαυτῶν | of them, | RefPro-GM3P
1831 [e] | exēlthon | ἐξῆλθον | went forth | V-AIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
5222 [e] | hypantēsin | ὑπάντησιν | meet | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3566 [e] | nymphiou | νυμφίου | bridegroom. | N-GMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Τότε ὁμοιωθήσεται ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν δέκα παρθένοις, αἵτινες λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν τοῦ νυμφίου. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Τότε ὁμοιωθήσεται ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν δέκα παρθένοις, αἵτινες λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν ἐξῆλθον εἰς ἀπάντησιν τοῦ νυμφίου. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Τότε ὁμοιωθήσεται ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν δέκα παρθένοις, αἵτινες λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας αὐτῶν ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν τοῦ νυμφίου. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Τότε ὁμοιωθήσεται ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν δέκα παρθένοις αἵτινες λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ἀυτῶν ἐξῆλθον εἰς ἀπάντησιν τοῦ νυμφίου ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τοτε ομοιωθησεται η βασιλεια των ουρανων δεκα παρθενοις αιτινες λαβουσαι τας λαμπαδας αυτων εξηλθον εις απαντησιν του νυμφιου ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) τοτε ομοιωθησεται η βασιλεια των ουρανων δεκα παρθενοις αιτινες λαβουσαι τας λαμπαδας αυτων εξηλθον εις απαντησιν του νυμφιου Matthew 25:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Τότε ὁμοιωθήσεται ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν δέκα παρθένοις, αἵτινες λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν τοῦ νυμφίου. KJV with Strong's Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins which took their lamps and went forth to meet __ the bridegroom Matthew 25:1 Hebrew Bible אז תדמה מלכות השמים לעשר עלמות אשר לקחו את נרותיהן ותצאנה לקראת החתן׃ Matthew 25:1 Aramaic NT: Peshitta ܗܝܕܝܢ ܬܕܡܐ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܠܥܤܪ ܒܬܘܠܢ ܗܢܝܢ ܕܢܤܒ ܠܡܦܕܝܗܝܢ ܘܢܦܩ ܠܐܘܪܥ ܚܬܢܐ ܘܟܠܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsae Bride Bridegroom Bridesmaids Comparable Compared Forth Friends Heaven Heavens Husband Kingdom Lamps Lights Likened Maidens Meet Meeting Purpose Reign Ten Torches Virgins Bride Bridegroom Bridesmaids Comparable Compared Forth Found Friends Heaven Heavens Husband Kingdom Lamps Maidens Meet Meeting Purpose Ten Time Torches Virgins Bride Bridegroom Bridesmaids Comparable Compared Forth Found Friends Heaven Heavens Husband Kingdom Lamps Maidens Meet Meeting Purpose Ten Time Torches Virgins Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub