|  |  | Hebrews 9:15 |  |  |

<< Hebrews 9:15 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
1223 [e] | dia | διὰ | because of | Prep
3778 [e] | touto | τοῦτο | this, | DPro-ANS
1242 [e] | diathēkēs | διαθήκης | of a covenant | N-GFS
2537 [e] | kainēs | καινῆς | new | Adj-GFS
3316 [e] | mesitēs | μεσίτης | mediator | N-NMS
1510 [e] | estin | ἐστίν | he is, | V-PI-3S
3704 [e] | hopōs | ὅπως | so that, | Adv
2288 [e] | thanatou | θανάτου | death | N-GMS
1096 [e] | genomenou | γενομένου | having taken place, | V-APM-GMS
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
629 [e] | apolytrōsin | ἀπολύτρωσιν | redemption | N-AFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GFP
1909 [e] | epi | ἐπὶ | under | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4413 [e] | prōtē | πρώτῃ | first | Adj-DFS
1242 [e] | diathēkē | διαθήκῃ | covenant | N-DFS
3847 [e] | parabaseōn | παραβάσεων | transgressions, | N-GFP
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1860 [e] | epangelian | ἐπαγγελίαν | promise | N-AFS
2983 [e] | labōsin | λάβωσιν | might receive | V-ASA-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | they who | Art-NMP
2564 [e] | keklēmenoi | κεκλημένοι | having been called, | V-RPM/P-NMP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
166 [e] | aiōniou | αἰωνίου | eternal | Adj-GFS
2817 [e] | klēronomias | κληρονομίας | inheritance. | N-GFS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ διὰ τοῦτο διαθήκης καινῆς μεσίτης ἐστίν, ὅπως θανάτου γενομένου εἰς ἀπολύτρωσιν τῶν ἐπὶ τῇ πρώτῃ διαθήκῃ παραβάσεων τὴν ἐπαγγελίαν λάβωσιν οἱ κεκλημένοι τῆς αἰωνίου κληρονομίας. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:15 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ διὰ τοῦτο διαθήκης καινῆς μεσίτης ἐστίν, ὅπως θανάτου γενομένου εἰς ἀπολύτρωσιν τῶν ἐπὶ τῇ πρώτῃ διαθήκῃ παραβάσεων, τὴν ἐπαγγελίαν λάβωσιν οἱ κεκλημένοι τῆς αἰωνίου κληρονομίας. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί διά οὗτος διαθήκη καινός μεσίτης εἰμί ὅπως θάνατος γίνομαι εἰς ἀπολύτρωσις ὁ ἐπί ὁ πρῶτος διαθήκη παράβασις ὁ ἐπαγγελία λαμβάνω ὁ καλέω ὁ αἰώνιος κληρονομία ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ διὰ τοῦτο διαθήκης καινῆς μεσίτης ἐστίν, ὅπως θανάτου γενομένου εἰς ἀπολύτρωσιν τῶν ἐπὶ τῇ πρώτῃ διαθήκῃ παραβάσεων τὴν ἐπαγγελίαν λάβωσιν οἱ κεκλημένοι τῆς αἰωνίου κληρονομίας ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και δια τουτο διαθηκης καινης μεσιτης εστιν οπως θανατου γενομενου εις απολυτρωσιν των επι τη πρωτη διαθηκη παραβασεων την επαγγελιαν λαβωσιν οι κεκλημενοι της αιωνιου κληρονομιας ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) και δια τουτο διαθηκης καινης μεσιτης εστιν οπως θανατου γενομενου εις απολυτρωσιν των επι τη πρωτη διαθηκη παραβασεων την επαγγελιαν λαβωσιν οι κεκλημενοι της αιωνιου κληρονομιας Hebrews 9:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ διὰ τοῦτο διαθήκης καινῆς μεσίτης ἐστίν, ὅπως θανάτου γενομένου εἰς ἀπολύτρωσιν τῶν ἐπὶ τῇ πρώτῃ διαθήκῃ παραβάσεων τὴν ἐπαγγελίαν λάβωσιν οἱ κεκλημένοι τῆς αἰωνίου κληρονομίας. KJV with Strong's And for this cause he is the mediator of the new testament that by means of death for the redemption of the transgressions that were under the first testament they which are called might receive the promise of eternal inheritance Hebrews 9:15 Hebrew Bible ובעבור זאת הוא גם סרסר לברית חדשה למען אשר יירשו המקראים את הבטחת נחלת עולם אחרי אשר מת לפדות מן הפשעים אשר נעשו תחת הברית הראשונה׃ Hebrews 9:15 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܘ ܗܘܐ ܡܨܥܝܐ ܕܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܒܡܘܬܗ ܗܘ ܗܘܐ ܦܘܪܩܢܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܥܒܪܘ ܥܠ ܕܝܬܩܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܢܤܒܘܢ ܡܘܠܟܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܩܪܝܘ ܠܝܪܬܘܬܐ ܕܠܥܠV ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ideo novi testamenti mediator est ut morte intercedente in redemptionem earum praevaricationum quae erant sub priore testamento repromissionem accipiant qui vocati sunt aeternae hereditatis Age-during Agreement Atonement Cause Christ Committed Covenant Death Died Effect Errors Eternal Free Heritage Inheritance Marked Mediator Negotiator Occurred Offences Order Promise Promised Ransom Reason Receive Redeems Redemption Sins Testament Transgressions Atonement Cause Christ Committed Covenant Death Died Eternal First Inheritance Life Means Mediator Negotiator New Occurred Offences Order Promise Ransom Reason Receive Redeems Redemption Testament Transgressions Atonement Cause Christ Committed Covenant Death Died Eternal First Inheritance Life Means Mediator Negotiator New Occurred Offences Order Promise Ransom Reason Receive Redeems Redemption Testament Transgressions Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub