|  |  | Luke 2:38 |  |  |

<< Luke 2:38 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
846 [e] | autē | αὐτῇ | she | PPro-NF3S
3588 [e] | tē | τῇ | at that | Art-DFS
5610 [e] | hōra | ὥρᾳ | hour | N-DFS
2186 [e] | epistasa | ἐπιστᾶσα | having come up, | V-APA-NFS
437 [e] | anthōmologeito | ἀνθωμολογεῖτο | gave praise | V-IIM/P-3S
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
2316 [e] | theō | θεῷ | Lord, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2980 [e] | elalei | ἐλάλει | spoke | V-IIA-3S
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him, | PPro-GM3S
3956 [e] | pasin | πᾶσιν | to all | Adj-DMP
3588 [e] | tois | τοῖς | those | Art-DMP
4327 [e] | prosdechomenois | προσδεχομένοις | waiting for | V-PPM/P-DMP
3085 [e] | lytrōsin | λύτρωσιν | [the] redemption | N-AFS
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλήμ | of Jerusalem. | N
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ αὐτὴ τῇ ὥρᾳ ἐπιστᾶσα ἀνθωμολογεῖτο τῷ θεῷ καὶ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ πᾶσιν τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν Ἰερουσαλήμ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:38 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ αὕτη αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐπιστᾶσα ἀνθωμολογεῖτο τῷ Κυρίῳ καὶ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ πᾶσι τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν ἐν Ἱερουσαλήμ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐπιστᾶσα ἀνθωμολογεῖτο τῷ θεῷ καὶ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ πᾶσιν τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν Ἱερουσαλήμ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ αὐτῇ αὕτη τῇ ὥρᾳ ἐπιστᾶσα ἀνθωμολογεῖτο τῷ Κυρίῳ, καὶ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ πᾶσιν τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν ἐν Ἰερουσαλήμ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και αυτη αυτη τη ωρα επιστασα ανθωμολογειτο τω κυριω και ελαλει περι αυτου πασιν τοις προσδεχομενοις λυτρωσιν εν ιερουσαλημ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:38 Greek NT: Textus Receptus (1894) και αυτη αυτη τη ωρα επιστασα ανθωμολογειτο τω κυριω και ελαλει περι αυτου πασιν τοις προσδεχομενοις λυτρωσιν εν ιερουσαλημ Luke 2:38 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ αὐτὴ τῇ ὥρᾳ ἐπιστᾶσα ἀνθωμολογεῖτο τῷ θεῷ καὶ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ πᾶσιν τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν Ἰερουσαλήμ. KJV with Strong's And she __ coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem Luke 2:38 Hebrew Bible ותקם בשעה ההיא ותגש להדות ליהוה ותדבר עליו באזני כל המחכים לגאלה בירושלים׃ Luke 2:38 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܦ ܗܝ ܩܡܬ ܒܗ ܒܫܥܬܐ ܘܐܘܕܝܬ ܠܡܪܝܐ ܘܡܡܠܠܐ ܗܘܬ ܥܠܘܗܝ ܥܡ ܟܠܢܫ ܕܡܤܟܐ ܗܘܐ ܠܦܘܪܩܢܗ ܕܐܘܪܫܠܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et haec ipsa hora superveniens confitebatur Domino et loquebatur de illo omnibus qui expectabant redemptionem Hierusalem Child Confessing Continued Deliverance Expecting Forward Freeing Giving Hour Instant Jerusalem Likewise Moment Praise Redemption Spake Speak Speaking Spoke Talking Thanks Waited Waiting Absent Child Continued Eighty-Four Forward Hour Instant Jerusalem Likewise Moment Night Praise Redemption Temple Thanks Time Widow Worshipped Absent Child Continued Eighty-Four Forward Hour Instant Jerusalem Likewise Moment Night Praise Redemption Temple Thanks Time Widow Worshipped Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub