|  |  | Acts 1:20 |  |  |

<< Acts 1:20 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1125 [e] | Gegraptai | Γέγραπται | it has been written | V-RIM/P-3S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in [the] | Prep
976 [e] | Biblō | Βίβλῳ | book | N-DFS
5568 [e] | Psalmōn | Ψαλμῶν | of Psalms, | N-GMP
1096 [e] | Genēthētō | Γενηθήτω | Let become | V-AMP-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1886 [e] | epaulis | ἔπαυλις | homestead | N-NFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
2048 [e] | erēmos | ἔρημος | desolate, | Adj-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1510 [e] | estō | ἔστω | let there be | V-PM-3S
3588 [e] | ho | ὁ | [one person] | Art-NMS
2730 [e] | katoikōn | κατοικῶν | dwelling | V-PPA-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autē | αὐτῇ | it; | PPro-DF3S
2532 [e] | kai | καί | and, | Conj
3588 [e] | Tēn | Τὴν | the | Art-AFS
1984 [e] | episkopēn | ἐπισκοπὴν | Overseership | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
2983 [e] | labetō | λαβέτω | let take | V-AMA-3S
2087 [e] | heteros | ἕτερος | another. | Adj-NMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 1:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics γέγραπται γὰρ ἐν βίβλῳ ψαλμῶν· γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῃ, καὶ τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λαβέτω ἕτερος. ΠΡΑΞΕΙΣ 1:20 Greek NT: Greek Orthodox Church γέγραπται γὰρ ἐν βίβλῳ ψαλμῶν· γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ· καί· τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λάβοι ἕτερος. ΠΡΑΞΕΙΣ 1:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics γέγραπται γὰρ ἐν βίβλῳ ψαλμῶν, γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ, καί, τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λαβέτω ἕτερος. ΠΡΑΞΕΙΣ 1:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Γέγραπται γὰρ ἐν βίβλῳ ψαλμῶν Γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ καί Τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λάβοι ἕτερος ΠΡΑΞΕΙΣ 1:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) γεγραπται γαρ εν βιβλω ψαλμων γενηθητω η επαυλις αυτου ερημος και μη εστω ο κατοικων εν αυτη και την επισκοπην αυτου λαβοι ετερος ΠΡΑΞΕΙΣ 1:20 Greek NT: Textus Receptus (1894) γεγραπται γαρ εν βιβλω ψαλμων γενηθητω η επαυλις αυτου ερημος και μη εστω ο κατοικων εν αυτη και την επισκοπην αυτου λαβοι ετερος Acts 1:20 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) γέγραπται γὰρ ἐν βίβλῳ ψαλμῶν· γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῃ, καὶ τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λαβέτω ἕτερος. KJV with Strong's For it is written in the book of Psalms Let his habitation be desolate and let no man dwell therein __ and his bishoprick let another take Acts 1:20 Hebrew Bible כי כתוב בספר תהלים תהי טירתו נשמה ואל יהי בה ישב ופקדתו יקח אחר׃ Acts 1:20 Aramaic NT: Peshitta ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܒܤܦܪܐ ܕܡܙܡܘܪܐ ܕܕܝܪܗ ܬܗܘܐ ܚܪܒܐ ܘܥܡܘܪ ܠܐ ܢܗܘܐ ܒܗ ܘܬܫܡܫܬܗ ܢܤܒ ܐܚܪܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata scriptum est enim in libro Psalmorum fiat commoratio eius deserta et non sit qui inhabitet in ea et episcopatum eius accipiat alius Bishopric Bishoprick Book Deserted Desolate Dwell Dweller Dwelling Encampment Habitation Homestead Leadership Lodging-place Office Overseership Oversight Position Psalms Says Therein Waste Written Book Deserted Desolate Dwell Dweller Dwelling Encampment Habitation His Homestead House Office Oversight Peter Position Psalms Therein Waste Work Written Book Deserted Desolate Dwell Dweller Dwelling Encampment Habitation His Homestead House Office Oversight Peter Position Psalms Therein Waste Work Written Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub