|  |  | Colossians 2:23 |  |  |

<< Colossians 2:23 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3748 [e] | hatina | ἅτινά | which | RelPro-NNP
1510 [e] | estin | ἐστιν | are | V-PI-3S
3056 [e] | logon | λόγον | an appearance | N-AMS
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
2192 [e] | echonta | ἔχοντα | having | V-PPA-NNP
4678 [e] | sophias | σοφίας | of wisdom, | N-GFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1479 [e] | ethelothrēskia | ἐθελοθρησκίᾳ | voluntary worship | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5012 [e] | tapeinophrosynē | ταπεινοφροσύνῃ | humility | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
857 [e] | apheidia | ἀφειδίᾳ | unsparing treatment | N-DFS
4983 [e] | sōmatos | σώματος | of [the] body, | N-GNS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5092 [e] | timē | τιμῇ | honor | N-DFS
5100 [e] | tini | τινὶ | a certain, | IPro-DFS
4314 [e] | pros | πρὸς | for | Prep
4140 [e] | plēsmonēn | πλησμονὴν | satisfaction | N-AFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4561 [e] | sarkos | σαρκός | flesh. | N-GFS
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἅτινα ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ [καὶ] ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:23 Greek NT: Greek Orthodox Church ἅτινά ἐστι λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅστις εἰμί λόγος μέν ἔχω σοφία ἐν ἐθελοθρησκεία καί ταπεινοφροσύνη καί ἀφειδία σῶμα οὐ ἐν τιμή τὶς πρός πλησμονή ὁ σάρξ ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἅτινά ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκεία καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ατινα εστιν λογον μεν εχοντα σοφιας εν εθελοθρησκεια και ταπεινοφροσυνη και αφειδια σωματος ουκ εν τιμη τινι προς πλησμονην της σαρκος ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:23 Greek NT: Textus Receptus (1894) ατινα εστιν λογον μεν εχοντα σοφιας εν εθελοθρησκεια και ταπεινοφροσυνη και αφειδια σωματος ουκ εν τιμη τινι προς πλησμονην της σαρκος Colossians 2:23 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἅτινα ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός.
KJV with Strong's Which things have indeed a shew __ of wisdom in will worship and humility and neglecting of the body not in any honour to the satisfying of the flesh Colossians 2:23 Hebrew Bible הנראים כעין חכמה בעבודה בדויה מלב ובשפלות רוח ובענוי הגוף שלא כהגן רק להשביע הבשר׃ Colossians 2:23 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܬܚܙܝܢ ܕܐܝܬ ܒܗܝܢ ܡܠܬܐ ܕܚܟܡܬܐ ܒܦܪܨܘܦ ܡܟܝܟܘܬܐ ܘܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܘܕܠܐ ܚܝܤܝܢ ܥܠ ܦܓܪܐ ܠܘ ܒܡܕܡ ܕܡܝܩܪ ܐܠܐ ܒܐܝܠܝܢ ܕܚܫܚܬܐ ܐܢܝܢ ܕܒܤܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quae sunt rationem quidem habentia sapientiae in superstitione et humilitate et ad non parcendum corpori non in honore aliquo ad saturitatem carnis FALSE Appear Appearance Aren't Ascetic Body Checking Combating Cruel Devotion Exists Flesh Fleshly Giving Harsh Honor Honour Honouring Humble-mindedness Humility Indeed Indulgence Lack Lower Making Matter Matters Natural Natures Neglecting Oneself Promoting Religion Restraining Rigor Rules Satisfaction Satisfying Seem Self-abasement Self-imposed Self-made Self-ordered Sensual Severe Severity Shew Sort Sure Treatment Value Voluntary Will-worship Wisdom Worship Appear Appearance Body Combating Cruel Exists Flesh Fleshly Harsh Honor Honour Honouring Humility Indeed Indulgence Lower Making Matters Natural Natures Neglecting Oneself Promoting Regulations Religion Restraining Rigor Rules Satisfying Seem Self-Abasement Sensual Severe Severity Shew Show Sort Sure Value Wisdom Worship Appear Appearance Body Combating Cruel Exists Flesh Fleshly Harsh Honor Honour Honouring Humility Indeed Indulgence Lower Making Matters Natural Natures Neglecting Oneself Promoting Regulations Religion Restraining Rigor Rules Satisfying Seem Self-Abasement Sensual Severe Severity Shew Show Sort Sure Value Wisdom Worship Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub