|  |  | Luke 2:2 |  |  |

<< Luke 2:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | hautē | αὕτη | this | DPro-NFS
582 [e] | apographē | ἀπογραφὴ | census | N-NFS
4413 [e] | prōtē | πρώτη | first, | Adj-NFS
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | took place when | V-AIM-3S
2230 [e] | hēgemoneuontos | ἡγεμονεύοντος | was governor | V-PPA-GMS
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
4947 [e] | Syrias | Συρίας | of Syria | N-GFS
2958 [e] | Kyrēniou | Κυρηνίου | Cyrenius. | N-GMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics αὕτη ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:2 Greek NT: Greek Orthodox Church αὕτη ἡ ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics αὕτη ἀπογραφὴ ἐγένετο πρώτη ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) αὕτη ἡ ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αυτη η απογραφη πρωτη εγενετο ηγεμονευοντος της συριας κυρηνιου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) αυτη η απογραφη πρωτη εγενετο ηγεμονευοντος της συριας κυρηνιου Luke 2:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) αὕτη ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου. KJV with Strong's And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria Luke 2:2 Hebrew Bible וזה המפקד היה הראשון בהיות קוריניוס שליט בסוריא׃ Luke 2:2 Aramaic NT: Peshitta ܗܕܐ ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܗܘܬ ܒܗܓܡܢܘܬܐ ܕܩܘܪܝܢܘܤ ܒܤܘܪܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata haec descriptio prima facta est praeside Syriae Cyrino Census Cyrenius During Enrollment Enrolment Government Governor Governorship Itself Numbering Pass Quirinius Quirin'i-us Registration Ruler Syria Taxing Census Enrollment First Governor Itself Numbering Registration Ruler Syria Taxing Census Enrollment First Governor Itself Numbering Registration Ruler Syria Taxing Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub