|  |  | Luke 1:25 |  |  |

<< Luke 1:25 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3754 [e] | hoti | ὅτι | – | Conj
3779 [e] | Houtōs | Οὕτως | Thus | Adv
1473 [e] | moi | μοι | to me | PPro-D1S
4160 [e] | pepoiēken | πεποίηκεν | has done | V-RIA-3S
2962 [e] | Kyrios | Κύριος | the Lord, | N-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2250 [e] | hēmerais | ἡμέραις | [the] days | N-DFP
3739 [e] | hais | αἷς | in which | RelPro-DFP
1896 [e] | epeiden | ἐπεῖδεν | he looked upon [me], | V-AIA-3S
851 [e] | aphelein | ἀφελεῖν | to take away | V-ANA
3681 [e] | oneidos | ὄνειδός | [the] disgrace | N-ANS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
444 [e] | anthrōpois | ἀνθρώποις | men. | N-DMP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὅτι οὕτως μοι πεποίηκεν κύριος ἐν ἡμέραις αἱς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν ὄνειδος μου ἐν ἀνθρώποις. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:25 Greek NT: Greek Orthodox Church λέγουσα ὅτι Οὕτω μοι πεποίηκεν ὁ Κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν τό ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώποις. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅτι οὕτως μοι πεποίηκεν κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώποις. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὅτι Οὕτως μοι πεποίηκεν ὁ κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν τὸ ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώποις ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οτι ουτως μοι πεποιηκεν ο κυριος εν ημεραις αις επειδεν αφελειν το ονειδος μου εν ανθρωποις ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:25 Greek NT: Textus Receptus (1894) οτι ουτως μοι πεποιηκεν ο κυριος εν ημεραις αις επειδεν αφελειν το ονειδος μου εν ανθρωποις Luke 1:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅτι οὕτως μοι πεποίηκεν κύριος ἐν ἡμέραις αἱς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν ὄνειδος μου ἐν ἀνθρώποις. KJV with Strong's ">Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me to take away my reproach among men Luke 1:25 Hebrew Bible ככה עשה לי יהוה בימי פקדו אותי לאסף את חרפתי בתוך בני אדם׃ Luke 1:25 Aramaic NT: Peshitta ܕܗܠܝܢ ܥܒܕ ܠܝ ܡܪܝܐ ܒܝܘܡܬܐ ܕܚܪ ܒܝ ܠܡܤܒ ܚܤܕܝ ܕܒܝܬ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quia sic mihi fecit Dominus in diebus quibus respexit auferre obprobrium meum inter homines Dealt Disgrace Favor Graciously Reproach Shame Thus Wherein Dealt Disgrace Eyes Favor Graciously Reproach Shame Shown Way Wherein Dealt Disgrace Eyes Favor Graciously Reproach Shame Shown Way Wherein Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub