|  |  | Acts 3:10 |  |  |

<< Acts 3:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1921 [e] | epeginōskon | ἐπεγίνωσκον | they recognized | V-IIA-3P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
846 [e] | autos | αὐτὸς* | he | PPro-NM3S
1510 [e] | ēn | ἦν | it was | V-II-3S
3588 [e] | ho | ὁ | who | Art-NMS
4314 [e] | pros | πρὸς | for | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1654 [e] | eleēmosynēn | ἐλεημοσύνην | alms | N-AFS
2521 [e] | kathēmenos | καθήμενος | [was] sitting | V-PPM/P-NMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | at | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
5611 [e] | Hōraia | Ὡραίᾳ | Beautiful | Adj-DFS
4439 [e] | Pylē | Πύλῃ | gate | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
2411 [e] | hierou | ἱεροῦ | temple; | N-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4130 [e] | eplēsthēsan | ἐπλήσθησαν | they were filled | V-AIP-3P
2285 [e] | thambous | θάμβους | with wonder | N-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1611 [e] | ekstaseōs | ἐκστάσεως | amazement | N-GFS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | at | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | that which | Art-DNS
4819 [e] | symbebēkoti | συμβεβηκότι | had happened | V-RPA-DNS
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him. | PPro-DM3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 3:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐπεγίνωσκον δὲ αὐτὸν ὅτι οὗτος ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ ὡραίᾳ πύλῃ τοῦ ἱεροῦ καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ. ΠΡΑΞΕΙΣ 3:10 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐπεγίνωσκόν τε αὐτὸν ὅτι αὐτὸς ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ ὡραίᾳ πύλῃ τοῦ ἱεροῦ, καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ. ΠΡΑΞΕΙΣ 3:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐπεγίνωσκον δὲ αὐτὸν ὅτι αὐτὸς ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ ὡραίᾳ πύλῃ τοῦ ἱεροῦ, καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ. ΠΡΑΞΕΙΣ 3:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐπεγίνωσκον τε αὐτὸν ὅτι οὑτὸς ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ Ὡραίᾳ Πύλῃ τοῦ ἱεροῦ καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ ΠΡΑΞΕΙΣ 3:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) επεγινωσκον τε αυτον οτι ουτος ην ο προς την ελεημοσυνην καθημενος επι τη ωραια πυλη του ιερου και επλησθησαν θαμβους και εκστασεως επι τω συμβεβηκοτι αυτω ΠΡΑΞΕΙΣ 3:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) επεγινωσκον τε αυτον οτι ουτος ην ο προς την ελεημοσυνην καθημενος επι τη ωραια πυλη του ιερου και επλησθησαν θαμβους και εκστασεως επι τω συμβεβηκοτι αυτω Acts 3:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐπεγίνωσκον δὲ αὐτὸν ὅτι οὗτος ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ ὡραίᾳ πύλῃ τοῦ ἱεροῦ καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ. KJV with Strong's And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him Acts 3:10 Hebrew Bible ויכירו אותו כי הוא אשר היה ישב לשאל צדקה בשער המקדש המהדר וימלאו שמה ושממון על הנעשה לו׃ Acts 3:10 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܫܬܘܕܥܘ ܕܗܘܝܘ ܗܘ ܚܕܘܪܐ ܕܝܬܒ ܗܘܐ ܟܠܝܘܡ ܘܫܐܠ ܙܕܩܬܐ ܥܠ ܬܪܥܐ ܕܡܬܩܪܐ ܫܦܝܪܐ ܘܐܬܡܠܝܘ ܬܡܗܐ ܘܕܘܡܪܐ ܥܠ ܡܕܡ ܕܗܘܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata cognoscebant autem illum quoniam ipse erat qui ad elemosynam sedebat ad Speciosam portam templi et impleti sunt stupore et extasi in eo quod contigerat illi Alms Amazement Asking Awe Beautiful Beg Begging Door Filled Full Gate Gifts Kindness Money Needy Note Recognised Recognized Recognizing Requests Sat Sit Sitting Surprise Taking Temple Wonder Alms Amazement Awe Beautiful Beg Begging Door Filled Full Gate Gifts Kindness Money Needy Note Recognised Recognized Recognizing Requests Sat Sit Surprise Temple Used Wonder Alms Amazement Awe Beautiful Beg Begging Door Filled Full Gate Gifts Kindness Money Needy Note Recognised Recognized Recognizing Requests Sat Sit Surprise Temple Used Wonder Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub