|  |  | 1 Peter 1:22 |  |  |

<< 1 Peter 1:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Tas | Τὰς | the | Art-AFP
5590 [e] | psychas | ψυχὰς | souls | N-AFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
48 [e] | hēgnikotes | ἡγνικότες | having purified | V-RPA-NMP
1722 [e] | en | ἐν | by | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | – | Art-DFS
5218 [e] | hypakoē | ὑπακοῇ | obedience | N-DFS
3588 [e] | tēs | τῆς | to the | Art-GFS
225 [e] | alētheias | ἀληθείας | truth | N-GFS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
5360 [e] | philadelphian | φιλαδελφίαν | brotherly love | N-AFS
505 [e] | anypokriton | ἀνυπόκριτον | sincere, | Adj-AFS
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
2513 [e] | katharas | [καθαρᾶς] | [a] pure | Adj-GFS
2588 [e] | kardias | καρδίας | heart, | N-GFS
240 [e] | allēlous | ἀλλήλους | one another | PPro-AMP
25 [e] | agapēsate | ἀγαπήσατε | love you | V-AMA-2P
1619 [e] | ektenōs | ἐκτενῶς | fervently. | Adv
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον, ἐκ καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Greek NT: Greek Orthodox Church Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας διὰ Πνεύματος εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον, ἐκ καθαρᾶς καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ ψυχή ὑμεῖς ἁγνίζω ἐν ὁ ὑπακοή ὁ ἀλήθεια εἰς φιλαδελφία ἀνυπόκριτος ἐκ καρδία ἀλλήλων ἀγαπάω ἐκτενῶς ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας διὰ Πνεύματος εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον ἐκ καθαρᾶς καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τας ψυχας υμων ηγνικοτες εν τη υπακοη της αληθειας δια πνευματος εις φιλαδελφιαν ανυποκριτον εκ καθαρας καρδιας αλληλους αγαπησατε εκτενως ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) τας ψυχας υμων ηγνικοτες εν τη υπακοη της αληθειας δια πνευματος εις φιλαδελφιαν ανυποκριτον εκ καθαρας καρδιας αλληλους αγαπησατε εκτενως 1 Peter 1:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον, ἐκ καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς KJV with Strong's Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren see that ye love one another with a pure heart fervently 1 Peter 1:22 Hebrew Bible זכו את נפשתיכם על ידי הרוח בשמעכם בקול האמת לאהבת אחים בלא חנפה ואהבתם איש את רעהו אהבה חזקה בלב טהור׃ 1 Peter 1:22 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܢܗܘܝܢ ܩܕܝܫܢ ܢܦܫܬܟܘܢ ܒܡܫܬܡܥܢܘܬܗ ܕܫܪܪܐ ܘܢܗܘܝܢ ܡܠܝܢ ܚܘܒܐ ܕܠܐ ܡܤܒ ܒܐܦܐ ܕܡܢ ܠܒܐ ܕܟܝܐ ܘܓܡܝܪܐ ܬܗܘܘܢ ܡܚܒܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentius Affection Brethren Brotherly Brothers Cherishing Clean Deceit Deeply Earnestly Fervently Heart Heartily Love Loving Obedience Obeying Pure Purified Ruled Seeing Sincere Souls Spirit Truth Unfeigned Warm Yourselves Affection Brotherly Clean Deceit Deeply Earnestly Fervently Heart Heartily Love Obedience Obeying Pure Purified Ruled Sincere Souls Spirit True. Truth Unfeigned Warm Affection Brotherly Clean Deceit Deeply Earnestly Fervently Heart Heartily Love Obedience Obeying Pure Purified Ruled Sincere Souls Spirit True. Truth Unfeigned Warm Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub