|  |  | Matthew 21:29 |  |  |

<< Matthew 21:29 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
611 [e] | apokritheis | ἀποκριθεὶς | he having answered | V-APP-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
3756 [e] | ou | [οὐ] | not | Prtcl
2309 [e] | thelō | θέλω** | will I, | PPro-N1S
2962 [e] | kyrie | (κύριε | master. | N-VMS
2532 [e] | kai | καὶ | moreover | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ) | not | Adv
5305 [e] | hysteron | [ὕστερον | afterward, | Adj-ANS
1161 [e] | de | δὲ | also | Conj
3338 [e] | metamelētheis | μεταμεληθεὶς] | he repented, | V-APP-NMS
565 [e] | apēlthen | ἀπῆλθεν | he went. | V-AIA-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· ἐγὼ, κύριε, καὶ οὐκ ἀπῆλθεν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:29 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· οὐ θέλω· ὕστερον δὲ μεταμεληθεὶς ἀπῆλθε. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· οὐ θέλω, ὕστερον μεταμεληθεὶς ἀπῆλθεν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Οὐ θέλω ὕστερον δὲ μεταμεληθεὶς ἀπῆλθεν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε αποκριθεις ειπεν ου θελω υστερον δε μεταμεληθεις απηλθεν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:29 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε αποκριθεις ειπεν ου θελω υστερον δε μεταμεληθεις απηλθεν Matthew 21:29 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· ἐγὼ, κύριε, καὶ οὐκ ἀπῆλθεν. KJV with Strong's He answered __ and said I will not but afterward he repented and went Matthew 21:29 Hebrew Bible ויען ויאמר אינני אבא ואחרי כן נחם וילך׃ Matthew 21:29 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܒܚܪܬܐ ܕܝܢ ܐܬܬܘܝ ܘܐܙܠ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abiit Afterward Afterwards Answering Changed Changing Decision Later Mind Regretted Repented Repenting Replied Sorry Afterward Afterwards Changed Changing Decision Later Mind Regretted Repented Repenting Sorry Afterward Afterwards Changed Changing Decision Later Mind Regretted Repented Repenting Sorry Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub