|  |  | John 18:28 |  |  |

<< John 18:28 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
71 [e] | Agousin | Ἄγουσιν | They lead | V-PIA-3P
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2424 [e] | Iēsoun | Ἰησοῦν | Jesus | N-AMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2533 [e] | Kaiapha | Καιάφα | Caiaphas | N-GMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4232 [e] | praitōrion | πραιτώριον | praetorium. | N-ANS
1510 [e] | ēn | ἦν | it was | V-II-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4404 [e] | prōi | πρωί | early. | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
846 [e] | autoi | αὐτοὶ | they | PPro-NM3P
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1525 [e] | eisēlthon | εἰσῆλθον | entered | V-AIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4232 [e] | praitōrion | πραιτώριον | praetorium, | N-ANS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3392 [e] | mianthōsin | μιανθῶσιν | they might be stained, | V-ASP-3P
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
5315 [e] | phagōsin | φάγωσιν | they might eat | V-ASA-3P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3957 [e] | pascha | πάσχα | passover. | Aram
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἄγουσιν οὖν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ τοῦ Καϊάφα εἰς τὸ πραιτώριον· ἦν δὲ πρωΐ· καὶ αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθῶσιν ἀλλὰ φάγωσιν τὸ πάσχα. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:28 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἄγουσιν οὖν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ τοῦ Καϊάφα εἰς τὸ πραιτώριον· ἦν δὲ πρωΐ· καὶ αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθῶσιν, ἀλλ’ ἵνα φάγωσι τὸ πάσχα. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἄγουσιν οὖν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ τοῦ Καϊάφα εἰς τὸ πραιτώριον· ἦν δὲ πρωΐ· καὶ αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθῶσιν ἀλλὰ φάγωσιν τὸ πάσχα. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἄγουσιν οὖν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ τοῦ Καϊάφα εἰς τὸ πραιτώριον· ἦν δὲ πρωίᾳ καὶ αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον ἵνα μὴ μιανθῶσιν ἀλλ' ἵνα φάγωσιν τὸ πάσχα ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αγουσιν ουν τον ιησουν απο του καιαφα εις το πραιτωριον ην δε πρωι και αυτοι ουκ εισηλθον εις το πραιτωριον ινα μη μιανθωσιν αλλ ινα φαγωσιν το πασχα ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:28 Greek NT: Textus Receptus (1894) αγουσιν ουν τον ιησουν απο του καιαφα εις το πραιτωριον ην δε πρωια και αυτοι ουκ εισηλθον εις το πραιτωριον ινα μη μιανθωσιν αλλ ινα φαγωσιν το πασχα John 18:28 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἄγουσιν οὖν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ τοῦ Καϊάφα εἰς τὸ πραιτώριον· ἦν δὲ πρωΐ· καὶ αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθῶσιν ἀλλὰ φάγωσιν τὸ πάσχα. KJV with Strong's Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment and it was early and they themselves went not into the judgment hall lest they should be defiled but that they might eat the passover John 18:28 Hebrew Bible ויוליכו את ישוע מבית קיפא אל בית המשפט ויהי בבקר השכם והמה לא נכנסו אל בית המשפט למען אשר לא יטמאו כי אם יאכלו את הפסח׃ John 18:28 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܬܝܘܗܝ ܕܝܢ ܠܝܫܘܥ ܡܢ ܠܘܬ ܩܝܦܐ ܠܦܪܛܘܪܝܢ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܨܦܪܐ ܘܗܢܘܢ ܠܐ ܥܠܘ ܠܦܪܛܘܪܝܢ ܕܠܐ ܢܬܛܘܫܘܢ ܥܕ ܐܟܠܝܢ ܦܨܚܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata adducunt ergo Iesum a Caiapha in praetorium erat autem mane et ipsi non introierunt in praetorium ut non contaminarentur sed manducarent pascha Able Avoid Caiaphas Ca'iaphas Caiaphas's Ceremonial Defiled Defilement Didn't Early Eat Enter Entered Fear Governor Hall Jews Judgment Judgment-hall Lead Led Lest Morn Morning Order Palace Passover Praetorium Roman Themselves Unclean Uncleanness Wanted Able Avoid Caiaphas Ca'iaphas Ceremonial Defiled Defilement Early Eat Enter Entered Fear Governor Hall House Jesus Jews Judgment Judgment-Hall Led Morning Order Palace Passover Praetorium Roman Themselves Uncleanness Able Avoid Caiaphas Ca'iaphas Ceremonial Defiled Defilement Early Eat Enter Entered Fear Governor Hall House Jesus Jews Judgment Judgment-Hall Led Morning Order Palace Passover Praetorium Roman Themselves Uncleanness Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub