|  |  | Matthew 8:8 |  |  |

<< Matthew 8:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
611 [e] | apokritheis | ἀποκριθεὶς⇔ | having answered | V-APP-NMS
2532 [e] | kai | καὶ* | moreover, | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
1543 [e] | hekatontarchos | ἑκατόνταρχος | centurion | N-NMS
5346 [e] | ephē | ἔφη | said, | V-II-3S
2962 [e] | Kyrie | Κύριε | Lord, | N-VMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | eimi | εἰμὶ | I am | V-PI-1S
2425 [e] | hikanos | ἱκανὸς | worthy | Adj-NMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | under | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4721 [e] | stegēn | στέγην | roof | N-AFS
1525 [e] | eiselthēs | εἰσέλθῃς | you should come; | V-ASA-2S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3440 [e] | monon | μόνον | only | Adv
3004 [e] | eipe | εἰπὲ | speak | V-AMA-2S
3056 [e] | logō | λόγῳ | the word, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2390 [e] | iathēsetai | ἰαθήσεται | will be healed | V-FIP-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3816 [e] | pais | παῖς | servant | N-NMS
1473 [e] | mou | μου | of me. | PPro-G1S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη κύριε οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγῳ καὶ ἱαθήσεται ὁ παῖς μου. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:8 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη· Κύριε, οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς· ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἑκατοντάρχης ἔφη, κύριε, οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς· ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη, Κύριε οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγον, καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και αποκριθεις ο εκατονταρχος εφη κυριε ουκ ειμι ικανος ινα μου υπο την στεγην εισελθης αλλα μονον ειπε λογω και ιαθησεται ο παις μου ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) και αποκριθεις ο εκατονταρχος εφη κυριε ουκ ειμι ικανος ινα μου υπο την στεγην εισελθης αλλα μονον ειπε λογον και ιαθησεται ο παις μου Matthew 8:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη κύριε οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγῳ καὶ ἱαθήσεται ὁ παῖς μου. KJV with Strong's The centurion answered and said Lord I am not worthy that thou shouldest come under my roof but speak the word only and my servant shall be healed Matthew 8:8 Hebrew Bible ויען שר המאה ויאמר אדני נקלתי מבאך בצל קורתי אך דבר נא רק דבר ונרפא נערי׃ Matthew 8:8 Aramaic NT: Peshitta ܥܢܐ ܩܢܛܪܘܢܐ ܗܘ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܠܐ ܫܘܐ ܐܢܐ ܕܬܥܘܠ ܬܚܝܬ ܡܛܠܠܝ ܐܠܐ ܒܠܚܘܕ ܐܡܪ ܒܡܠܬܐ ܘܢܬܐܤܐ ܛܠܝܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et respondens centurio ait Domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur puer meus Answering Captain Centurion Cured Deserve Enter Fit Healed I'm Mayest Merely Receive Replied Roof Servant Shouldest Shouldst Sir Speak Worthy Captain Centurion Cured Enough Enter Fit Good Healed I'm Merely Receive Roof Servant Shouldest Shouldst Sir Speak Word Worthy Captain Centurion Cured Enough Enter Fit Good Healed I'm Merely Receive Roof Servant Shouldest Shouldst Sir Speak Word Worthy Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub