|  |  | Luke 24:5 |  |  |

<< Luke 24:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1719 [e] | emphobōn | ἐμφόβων | terrified | Adj-GMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1096 [e] | genomenōn | γενομένων | having become | V-APM-GFP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GF3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2827 [e] | klinousōn | κλινουσῶν | bowing | V-PPA-GFP
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
4383 [e] | prosōpa | πρόσωπα | faces | N-ANP
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1093 [e] | gēn | γῆν | ground, | N-AFS
3004 [e] | eipan | εἶπαν | they said | V-AIA-3P
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | autas | αὐτάς | them, | PPro-AF3P
5101 [e] | Ti | Τί | Why | IPro-ANS
2212 [e] | zēteite | ζητεῖτε | seek you | V-PIA-2P
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2198 [e] | zōnta | ζῶντα | living | V-PPA-AMS
3326 [e] | meta | μετὰ | among | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
3498 [e] | nekrōn | νεκρῶν | dead? | Adj-GMP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὰ πρόσωπα εἰς τὴν γῆν εἶπαν πρὸς αὐτάς· τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:5 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐμφόβων δὲ γενομένων καὶ κλινουσῶν τὸ πρόσωπον εἰς τὴν γῆν εἶπον πρὸς αὐτάς· Τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὰ πρόσωπα εἰς τὴν γῆν εἶπαν πρὸς αὐτάς· τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὸ πρόσωπον εἰς τὴν γῆν εἶπον πρὸς αὐτάς Τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εμφοβων δε γενομενων αυτων και κλινουσων το προσωπον εις την γην ειπον προς αυτας τι ζητειτε τον ζωντα μετα των νεκρων ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) εμφοβων δε γενομενων αυτων και κλινουσων το προσωπον εις την γην ειπον προς αυτας τι ζητειτε τον ζωντα μετα των νεκρων Luke 24:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὰ πρόσωπα εἰς τὴν γῆν εἶπαν πρὸς αὐτάς· τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν· KJV with Strong's And as they were afraid and bowed down their faces to the earth they said unto them Why seek ye the living among the dead Luke 24:5 Hebrew Bible ויפל פחד עליהן ותקדנה אפים ארצה ויאמרו אליהן מה תבקשנה את החי אצל המתים׃ Luke 24:5 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܘܝ ܒܕܚܠܬܐ ܘܟܦܝ ܐܦܝܗܝܢ ܒܐܪܥܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗܝܢ ܡܢܐ ܒܥܝܢ ܐܢܬܝܢ ܚܝܐ ܥܡ ܡܝܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata cum timerent autem et declinarent vultum in terram dixerunt ad illas quid quaeritis viventem cum mortuis Affrighted Afraid Becoming Bent Bowed Dead Face Faces Fear Filled Frightened Ground Inclined Search Seek Stood Terrified Women Affrighted Afraid Bent Bowed Dead Earth Face Faces Fear Filled Fright Frightened Ground Inclined Search Seek Stood Terrified Women Affrighted Afraid Bent Bowed Dead Earth Face Faces Fear Filled Fright Frightened Ground Inclined Search Seek Stood Terrified Women Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub