|  |  | James 2:21 |  |  |

<< James 2:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
11 [e] | Abraam | Ἀβραὰμ | Abraham | N
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3962 [e] | patēr | πατὴρ | father | N-NMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1537 [e] | ex | ἐξ | by | Prep
2041 [e] | ergōn | ἔργων | works | N-GNP
1344 [e] | edikaiōthē | ἐδικαιώθη | was justified, | V-AIP-3S
399 [e] | anenenkas | ἀνενέγκας | having offered | V-APA-NMS
2464 [e] | Isaak | Ἰσαὰκ | Isaac | N
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5207 [e] | huion | υἱὸν | son | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2379 [e] | thysiastērion | θυσιαστήριον | altar? | N-ANS
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον; ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον; ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἀβραάμ ὁ πατήρ ἡμᾶς οὐ ἐκ ἔργον δικαιόω ἀναφέρω Ἰσαάκ ὁ υἱός αὐτός ἐπί ὁ θυσιαστήριον ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αβρααμ ο πατηρ ημων ουκ εξ εργων εδικαιωθη ανενεγκας ισαακ τον υιον αυτου επι το θυσιαστηριον ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) αβρααμ ο πατηρ ημων ουκ εξ εργων εδικαιωθη ανενεγκας ισαακ τον υιον αυτου επι το θυσιαστηριον James 2:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον; KJV with Strong's Was not Abraham our father justified by works when he had offered Isaac his son upon the altar James 2:21 Hebrew Bible אברהם אבינו הלא במעשיו נצדק בהעלתו את יצחק בנו על המזבח׃ James 2:21 Aramaic NT: Peshitta ܐܒܘܢ ܐܒܪܗܡ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܥܒܕܐ ܐܙܕܕܩ ܕܐܤܩ ܠܐܝܤܚܩ ܒܪܗ ܥܠ ܡܕܒܚܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est offerens Isaac filium suum super altare Actions Altar Considered Declared Isaac Judged Justified Offered Offering Result Righteous Righteousness Wasn't Works Abraham Actions Altar Ancestor Considered Declared Isaac Judged Justified Offered Offering Result Righteous Righteousness Wasn't Works Abraham Actions Altar Ancestor Considered Declared Isaac Judged Justified Offered Offering Result Righteous Righteousness Wasn't Works Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub