|  |  | Acts 11:17 |  |  |

<< Acts 11:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | ei | εἰ | If | Conj
3767 [e] | oun | οὖν | then | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2470 [e] | isēn | ἴσην | like | Adj-AFS
1431 [e] | dōrean | δωρεὰν | gift | N-AFS
1325 [e] | edōken | ἔδωκεν | gave | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God, | N-NMS
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | to us, | PPro-D1P
4100 [e] | pisteusasin | πιστεύσασιν | having believed | V-APA-DMP
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2962 [e] | kyrion | κύριον | Lord | N-AMS
2424 [e] | Iēsoun | Ἰησοῦν | Jesus | N-AMS
5547 [e] | Christon | Χριστόν | Christ, | N-AMS
1473 [e] | egō | ἐγὼ | and I, | PPro-N1S
5101 [e] | tis | τίς | who | IPro-NMS
1510 [e] | ēmēn | ἤμην | was I, | V-II-1S
1415 [e] | dynatos | δυνατὸς | [to be] able | Adj-NMS
2967 [e] | kōlysai | κωλῦσαι | to forbid | V-ANA
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεόν | God? | N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 11:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ἐγὼ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν θεόν; ΠΡΑΞΕΙΣ 11:17 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ Θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ἐγὼ δὲ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν Θεόν; ΠΡΑΞΕΙΣ 11:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ἐγὼ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν θεόν; ΠΡΑΞΕΙΣ 11:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν ἐγὼ δὲ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν θεόν ΠΡΑΞΕΙΣ 11:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ει ουν την ισην δωρεαν εδωκεν αυτοις ο θεος ως και ημιν πιστευσασιν επι τον κυριον ιησουν χριστον εγω δε τις ημην δυνατος κωλυσαι τον θεον ΠΡΑΞΕΙΣ 11:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) ει ουν την ισην δωρεαν εδωκεν αυτοις ο θεος ως και ημιν πιστευσασιν επι τον κυριον ιησουν χριστον εγω δε τις ημην δυνατος κωλυσαι τον θεον Acts 11:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ἐγὼ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν θεόν; KJV with Strong's Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us who believed on the Lord Jesus Christ __ what was I that I could withstand God Acts 11:17 Hebrew Bible ועתה אם מתנה אחת נתן האלהים להם ולנו המאמינים באדון ישוע המשיח מי אנכי כי אעצר לאלהים׃ Acts 11:17 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܗܟܝܠ ܐܠܗܐ ܫܘܝܐܝܬ ܝܗܒܗ ܡܘܗܒܬܐ ܠܥܡܡܐ ܐܝܠܝܢ ܕܗܝܡܢܘ ܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܝܟ ܕܐܦ ܠܢ ܐܢܐ ܡܢ ܗܘܝܬ ܕܐܤܦܩ ܗܘܝܬ ܕܐܟܠܐ ܠܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata si ergo eandem gratiam dedit illis Deus sicut et nobis qui credidimus in Dominum Iesum Christum ego quis eram qui possem prohibere Deum Able Believed Believing Christ Equal Faith Forasmuch Forbid Gift God's Indeed Oppose Stand Thwart Withstand Able Believed Believing Christ Equal First Forasmuch Forbid Gift God God's Indeed Jesus Oppose Stand Think Thwart Way Withstand Able Believed Believing Christ Equal First Forasmuch Forbid Gift God God's Indeed Jesus Oppose Stand Think Thwart Way Withstand Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub