|  |  | 1 John 2:25 |  |  |

<< 1 John 2:25 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3778 [e] | hautē | αὕτη | this | DPro-NFS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PI-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1860 [e] | epangelia | ἐπαγγελία | promise, | N-NFS
3739 [e] | hēn | ἣν | which | RelPro-AFS
846 [e] | autos | αὐτὸς | he | PPro-NM3S
1861 [e] | epēngeilato | ἐπηγγείλατο | promised | V-AIM-3S
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | us: | PPro-D1P
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
2222 [e] | zōēn | ζωὴν | life | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
166 [e] | aiōnion | αἰώνιον | eternal. | Adj-AFS
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία ἣν αὐτὸς ἐπηγγείλατο ἡμῖν, τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:25 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία ἣν αὐτὸς ἐπηγγείλατο ἡμῖν, τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί οὗτος εἰμί ὁ ἐπαγγελία ὅς αὐτός ἐπαγγέλλω ἡμᾶς ὁ ζωή ὁ αἰώνιος ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία ἣν αὐτὸς ἐπηγγείλατο ἡμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και αυτη εστιν η επαγγελια ην αυτος επηγγειλατο ημιν την ζωην την αιωνιον ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:25 Greek NT: Textus Receptus (1894) και αυτη εστιν η επαγγελια ην αυτος επηγγειλατο ημιν την ζωην την αιωνιον 1 John 2:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία ἣν αὐτὸς ἐπηγγείλατο ἡμῖν, τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον. KJV with Strong's And this is the promise that he hath promised us even eternal life 1 John 2:25 Hebrew Bible וההבטחה אשר הבטיחנו היא חיי עולמים׃ 1 John 2:25 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܢܘ ܫܘܘܕܝܐ ܕܐܫܬܘܕܝ ܠܢ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeternam Age-during Ages Eternal Hope Promise Promised Age-During Ages Eternal Hope Life Promise Promised Age-During Ages Eternal Hope Life Promise Promised Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub