|  |  | Luke 4:18 |  |  |

<< Luke 4:18 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4151 [e] | Pneuma | Πνεῦμα | [The] Spirit | N-NNS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | of [the] Lord [is] | N-GMS
1909 [e] | ep' | ἐπ' | upon | Prep
1473 [e] | eme | ἐμέ | me, | PPro-A1S
3739 [e] | hou | οὗ | of which | RelPro-GNS
1752 [e] | heineken | εἵνεκεν | because | Adv
5548 [e] | echrisen | ἔχρισέν | he anointed | V-AIA-3S
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
2097 [e] | euangelisasthai | εὐαγγελίσασθαι | to preach good news | V-ANM
4434 [e] | ptōchois | πτωχοῖς | to [the] poor. | Adj-DMP
649 [e] | apestalken | ἀπέσταλκέν | he has sent | V-RIA-3S
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
2390 [e] | iasasthai | {ἰὰσασθαι | to heal | V-ANM
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
4937 [e] | syntetrimmenous | συντετριμμένους | broken | V-RPP-AMP
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AMS
2588 [e] | kardian | καρδίαν} | in heart, | Noun-AFS
2784 [e] | kēryxai | κηρύξαι | to proclaim | V-ANA
164 [e] | aichmalōtois | αἰχμαλώτοις | to captives | N-DMP
859 [e] | aphesin | ἄφεσιν | deliverance, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5185 [e] | typhlois | τυφλοῖς | to [the] blind | Adj-DMP
309 [e] | anablepsin | ἀνάβλεψιν | recovery of sight, | N-AFS
649 [e] | aposteilai | ἀποστεῖλαι | to send forth | V-ANA
2352 [e] | tethrausmenous | τεθραυσμένους | [the] oppressed | V-RPM/P-AMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
859 [e] | aphesei | ἀφέσει | deliverance, | N-DFS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics πνεῦμα κυρίου ἐπ’ ἐμὲ οὗ εἵνεκεν ἔχρισεν με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς, ἀπέσταλκεν με, κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:18 Greek NT: Greek Orthodox Church Πνεῦμα Κυρίου ἐπ’ ἐμέ, οὗ εἵνεκεν ἔχρισέ με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς ἀπέσταλκέ με ἰάσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πνεῦμα κυρίου ἐπ’ ἐμέ, οὗ εἵνεκεν ἔχρισέν με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς, ἀπέσταλκέν με ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Πνεῦμα κυρίου ἐπ' ἐμέ οὗ ἕνεκεν ἔχρισέν με εὐαγγελίζεσθαι πτωχοῖς ἀπέσταλκέν με ἰὰσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν, κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πνευμα κυριου επ εμε ου εινεκεν εχρισεν με ευαγγελισασθαι πτωχοις απεσταλκεν με ιασασθαι τους συντετριμμενους την καρδιαν κηρυξαι αιχμαλωτοις αφεσιν και τυφλοις αναβλεψιν αποστειλαι τεθραυσμενους εν αφεσει ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:18 Greek NT: Textus Receptus (1894) πνευμα κυριου επ εμε ου ενεκεν εχρισεν με ευαγγελιζεσθαι πτωχοις απεσταλκεν με ιασασθαι τους συντετριμμενους την καρδιαν κηρυξαι αιχμαλωτοις αφεσιν και τυφλοις αναβλεψιν αποστειλαι τεθραυσμενους εν αφεσει Luke 4:18 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πνεῦμα κυρίου ἐπ’ ἐμὲ οὗ εἵνεκεν ἔχρισεν με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς, ἀπέσταλκεν με, κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει, KJV with Strong's The Spirit of the Lord is upon me because he hath anointed me to preach the gospel to the poor he hath sent me to heal the brokenhearted __ to preach deliverance to the captives and recovering of sight to the blind to set at liberty them that are bruised Luke 4:18 Hebrew Bible רוח אדני עלי יען משח אתי לבשר ענוים׃ Luke 4:18 Aramaic NT: Peshitta ܪܘܚܗ ܕܡܪܝܐ ܥܠܝ ܘܡܛܠ ܗܕܐ ܡܫܚܢܝ ܠܡܤܒܪܘ ܠܡܤܟܢܐ ܘܫܠܚܢܝ ܠܡܐܤܝܘ ܠܬܒܝܪܝ ܠܒܐ ܘܠܡܟܪܙܘ ܠܫܒܝܐ ܫܘܒܩܢܐ ܘܠܥܘܝܪܐ ܚܙܝܐ ܘܠܡܫܪܪܘ ܠܬܒܝܪܐ ܒܫܘܒܩܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Spiritus Domini super me propter quod unxit me evangelizare pauperibus misit me Announce Anoint Anointed Blind Broken Brokenhearted Broken-hearted Bruised Captives Chains Crushed Deliver Deliverance Delivered Forth Free Freedom Glad Gospel Heal Heart Liberty Marked News Oppressed Poor Preach Prisoners Proclaim Receiving Recovering Recovery Release Sight Spirit Tidings Tyranny War Wounded Anointed Blind Brokenhearted Captives Crushed Deliver Deliverance Found Free Good Gospel Handed Heal Isaiah Liberty News Opening Oppressed Poor Preach Proclaim Prophet Recovering Release Sight Spirit Written Anointed Blind Brokenhearted Captives Crushed Deliver Deliverance Found Free Good Gospel Handed Heal Isaiah Liberty News Opening Oppressed Poor Preach Proclaim Prophet Recovering Release Sight Spirit Written Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub