|  |  | 2 Thessalonians 1:12 |  |  |

<< 2 Thessalonians 1:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3704 [e] | hopōs | ὅπως | so that | Adv
1740 [e] | endoxasthē | ἐνδοξασθῇ | might be glorified | V-ASP-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
3686 [e] | onoma | ὄνομα | name | N-NNS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2962 [e] | kyriou | κυρίου | Lord | N-GMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus, | N-GMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you, | PPro-D2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ | him, | PPro-DM3S
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5485 [e] | charin | χάριν | grace | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | God | N-GMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2962 [e] | kyriou | κυρίου | of [the] Lord | N-GMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ. | N-GMS
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὅπως ἐνδοξάσθη τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν ὑμῖν καὶ ὑμεῖς ἐν αὐτῷ κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:12 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅπως ἐνδοξασθῇ τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν ὑμῖν, καὶ ὑμεῖς ἐν αὐτῷ, κατὰ τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ ἡμῶν καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅπως ἐνδοξάζω ὁ ὄνομα ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς ἐν ὑμεῖς καί ὑμεῖς ἐν αὐτός κατά ὁ χάρις ὁ θεός ἡμᾶς καί κύριος Ἰησοῦς Χριστός ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὅπως ἐνδοξασθῇ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν ὑμῖν καὶ ὑμεῖς ἐν αὐτῷ κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οπως ενδοξασθη το ονομα του κυριου ημων ιησου [χριστου] εν υμιν και υμεις εν αυτω κατα την χαριν του θεου ημων και κυριου ιησου χριστου ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) οπως ενδοξασθη το ονομα του κυριου ημων ιησου χριστου εν υμιν και υμεις εν αυτω κατα την χαριν του θεου ημων και κυριου ιησου χριστου 2 Thessalonians 1:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅπως ἐνδοξάσθη τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν ὑμῖν καὶ ὑμεῖς ἐν αὐτῷ κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
KJV with Strong's That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you and ye in him according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ 2 Thessalonians 1:12 Hebrew Bible למען יכבד בכם שם ישוע אדנינו ואתם תכבדו בו על פי חסד אלהינו ואדנינו ישוע המשיח׃ 2 Thessalonians 1:12 Aramaic NT: Peshitta ܕܢܫܬܒܚ ܒܟܘܢ ܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܒܗ ܐܝܟ ܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܢ ܘܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ut clarificetur nomen Domini nostri Iesu Christi in vobis et vos in illo secundum gratiam Dei nostri et Domini Iesu Christi Christ Glorified Glory Grace Order Wonderful Christ Glorified Glory Grace Jesus Order Wonderful Christ Glorified Glory Grace Jesus Order Wonderful Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub