|  |  | Matthew 22:37 |  |  |

<< Matthew 22:37 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
5346 [e] | ephē | ἔφη | he said | V-II-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
25 [e] | Agapēseis | Ἀγαπήσεις | You will love [the] | V-FIA-2S
2962 [e] | Kyrion | Κύριον | Lord | N-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεόν | God | N-AMS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
3650 [e] | holē | ὅλῃ | all | Adj-DFS
3588 [e] | tē | [τῇ] | the | Art-DMS
2588 [e] | kardia | καρδίᾳ | heart | N-DFS
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
3650 [e] | holē | ὅλῃ | all | Adj-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
5590 [e] | psychē | ψυχῇ | soul | N-DFS
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
3650 [e] | holē | ὅλῃ | all | Adj-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
1271 [e] | dianoia | διανοίᾳ | mind | N-DFS
4771 [e] | sou | σου | of you. | PPro-G2S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ· ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:37 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη αὐτῷ· Ἀγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ· ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε ιησους εφη αυτω αγαπησεις κυριον τον θεον σου εν ολη καρδια σου και εν ολη ψυχη σου και εν ολη τη διανοια σου ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:37 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε ιησους ειπεν αυτω αγαπησεις κυριον τον θεον σου εν ολη τη καρδια σου και εν ολη τη ψυχη σου και εν ολη τη διανοια σου Matthew 22:37 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ· ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου· KJV with Strong's Jesus said unto him Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul and with all thy mind Matthew 22:37 Hebrew Bible ויאמר ישוע אליו ואהבת את יהוה אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מדעך׃ Matthew 22:37 Aramaic NT: Peshitta ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܕܬܪܚܡ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܟ ܡܢ ܟܠܗ ܠܒܟ ܘܡܢ ܟܠܗ ܢܦܫܟ ܘܡܢ ܟܠܗ ܚܝܠܟ ܘܡܢ ܟܠܗ ܪܥܝܢܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ait illi Iesus diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tua Heart Love Mind Soul Understanding Heart Jesus Love Mind Soul Understanding Whole Heart Jesus Love Mind Soul Understanding Whole Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub