|  |  | Mark 1:10 |  |  |

<< Mark 1:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2112 [e] | euthys | εὐθὺς | immediately | Adv
305 [e] | anabainōn | ἀναβαίνων | going up | V-PPA-NMS
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
5204 [e] | hydatos | ὕδατος | water, | N-GNS
3708 [e] | eiden | εἶδεν | he saw | V-AIA-3S
4977 [e] | schizomenous | σχιζομένους | tearing open | V-PPM/P-AMP
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3772 [e] | ouranous | οὐρανοὺς | heavens, | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα | Spirit | N-ANS
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
4058 [e] | peristeran | περιστερὰν | a dove | N-AFS
2597 [e] | katabainon | καταβαῖνον | descending | V-PPA-ANS
1519 [e] | eis | εἰς | upon | Prep
846 [e] | auton | αὐτόν | him. | PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον εἰς αὐτόν· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:10 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ εὐθέως ἀναβαίνων ἀπὸ τοῦ ὕδατος εἶδε σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ Πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον ἐπ’ αὐτόν· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον εἰς αὐτόν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ εὐθὲως ἀναβαίνων ἀπὸ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡσεὶ περιστερὰν καταβαῖνον ἐπ' αὐτόν· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ευθεως αναβαινων απο του υδατος ειδεν σχιζομενους τους ουρανους και το πνευμα ωσει περιστεραν καταβαινον επ αυτον ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ευθεως αναβαινων απο του υδατος ειδεν σχιζομενους τους ουρανους και το πνευμα ωσει περιστεραν καταβαινον επ αυτον Mark 1:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον εἰς αὐτόν· KJV with Strong's And straightway coming up out of the water he saw the heavens opened and the Spirit like a dove descending upon him Mark 1:10 Hebrew Bible ויהי אך עלה עלה מן המים וירא את השמים נבקעים והרוח כיונה ירדת עליו׃ Mark 1:10 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܚܕܐ ܕܤܠܩ ܡܢ ܡܝܐ ܚܙܐ ܕܐܤܬܕܩܘ ܫܡܝܐ ܘܪܘܚܐ ܐܝܟ ܝܘܢܐ ܕܢܚܬܬ ܥܠܘܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et statim ascendens de aqua vidit apertos caelos et Spiritum tamquam columbam descendentem et manentem in ipso Asunder Broken Descending Dividing Dove Heavens Immediately Open Opened Opening Parting Rent Sky Spirit Straight Straightway Torn Asunder Broken Descending Dove Heaven Heavens Immediately Jesus Open Opened Opening Parting Rent Sky Spirit Straight Straightway Torn Water Asunder Broken Descending Dove Heaven Heavens Immediately Jesus Open Opened Opening Parting Rent Sky Spirit Straight Straightway Torn Water Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub