|  |  | 2 Corinthians 11:16 |  |  |

<< 2 Corinthians 11:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3825 [e] | Palin | Πάλιν | Again | Adv
3004 [e] | legō | λέγω | I say, | V-PIA-1S
3361 [e] | mē | μή | Not | Adv
5100 [e] | tis | τίς | anyone | IPro-NMS
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
1380 [e] | doxē | δόξῃ | should think | V-ASA-3S
878 [e] | aphrona | ἄφρονα | a fool | Adj-AMS
1510 [e] | einai | εἶναι | to be; | V-PN
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
1490 [e] | mē¦ge | μή¦γε | otherwise, | Prtcl
2579 [e] | kan | κἂν | even | Prtcl-C
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
878 [e] | aphrona | ἄφρονα | a fool | Adj-AMS
1209 [e] | dexasthe | δέξασθέ | receive | V-AMM-2P
1473 [e] | me | με | me, | PPro-A1S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2504 [e] | kagō | κἀγὼ | I also | PPro-S1C
3398 [e] | mikron | μικρόν | little | Adj-ANS
5100 [e] | ti | τι | a | IPro-ANS
2744 [e] | kauchēsōmai | καυχήσωμαι | might boast. | V-ASM-1S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Πάλιν λέγω, μή τίς με δόξῃ ἄφρονα εἶναι· εἰ δὲ μή γε, κἂν ὡς ἄφρονα δέξασθε με, ἵνα κἀγὼ μικρόν τι καυχήσωμαι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Greek NT: Greek Orthodox Church Πάλιν λέγω, μή τίς με δόξῃ ἄφρονα εἶναι· εἰ δὲ μή γε, κἂν ὡς ἄφρονα δέξασθέ με, ἵνα κἀγὼ μικρόν τι καυχήσωμαι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Πάλιν λέγω, μή τίς με δόξῃ ἄφρονα εἶναι· εἰ δὲ μήγε, κἂν ὡς ἄφρονα δέξασθέ με, ἵνα κἀγὼ μικρόν τι καυχήσωμαι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Πάλιν λέγω μή τίς με δόξῃ ἄφρονα εἶναι· εἰ δὲ μήγε κἂν ὡς ἄφρονα δέξασθέ με ἵνα μικρόν τι κἀγὼ καυχήσωμαι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) παλιν λεγω μη τις με δοξη αφρονα ειναι ει δε μηγε καν ως αφρονα δεξασθε με ινα καγω μικρον τι καυχησωμαι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) παλιν λεγω μη τις με δοξη αφρονα ειναι ει δε μηγε καν ως αφρονα δεξασθε με ινα μικρον τι καγω καυχησωμαι 2 Corinthians 11:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Πάλιν λέγω, μή τίς με δόξῃ ἄφρονα εἶναι· εἰ δὲ μή γε, κἂν ὡς ἄφρονα δέξασθε με, ἵνα κἀγὼ μικρόν τι καυχήσωμαι. KJV with Strong's I say again Let no man think me __ a fool if otherwise yet as a fool receive me that I may boast myself a little 2 Corinthians 11:16 Hebrew Bible ואשוב ואמר אל נא יחשבני איש לסכל ואם אין אף כסכל קבלוני למען אתהלל מעט גם אני׃ 2 Corinthians 11:16 Aramaic NT: Peshitta ܬܘܒ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܡܐ ܐܢܫ ܢܤܒܪ ܥܠܝ ܐܝܟ ܕܤܟܠܐ ܐܢܐ ܘܐܢ ܠܐ ܐܦܢ ܐܝܟ ܤܟܠܐ ܩܒܠܘܢܝ ܕܐܦ ܐܢܐ ܩܠܝܠ ܐܫܬܒܗܪ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata iterum dico ne quis me putet insipientem alioquin velut insipientem accipite me ut et ego modicum quid glorier Accept Allowance Anyone Boast Boasting Fool Foolish Glory Myself Order Otherwise Rate Receive Repeat Return Saying Seem Suppose Yet Accept Allowance Boast Boasting Fool Foolish Glory Little Order Otherwise Rate Receive Repeat Seem Suppose Think Accept Allowance Boast Boasting Fool Foolish Glory Little Order Otherwise Rate Receive Repeat Seem Suppose Think Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub