|  |  | James 3:8 |  |  |

<< James 3:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
1161 [e] | de | δὲ | but | Conj
1100 [e] | glōssan | γλῶσσαν | [the] tongue | N-AFS
3762 [e] | oudeis | οὐδεὶς | no one | Adj-NMS
1150 [e] | damasai | δαμάσαι | to subdue | V-ANA
1410 [e] | dynatai | δύναται | is able | V-PIM/P-3S
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων | of men; | N-GMP
182 [e] | akatastaton | ἀκατάστατον | [it is] an unrestrainable | Adj-NNS
2556 [e] | kakon | κακόν | evil, | Adj-NNS
3324 [e] | mestē | μεστὴ | full | Adj-NFS
2447 [e] | iou | ἰοῦ | of poison | N-GMS
2287 [e] | thanatēphorou | θανατηφόρου | deadly. | Adj-GMS
ΙΑΚΩΒΟΥ 3:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεῖς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων, ακατάστατον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου. ΙΑΚΩΒΟΥ 3:8 Greek NT: Greek Orthodox Church τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δύναται ἀνθρώπων δαμάσαι· ἀκατάσχετον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου. ΙΑΚΩΒΟΥ 3:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δέ γλῶσσα οὐδείς δύναμαι ἄνθρωπος δαμάζω ἀκατάστατος κακός μεστός ἰός θανατήφορος ΙΑΚΩΒΟΥ 3:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δύναται ἀνθρώπων δαμάσαι ἀκατάσχετον κακόν μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου ΙΑΚΩΒΟΥ 3:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) την δε γλωσσαν ουδεις δυναται ανθρωπων δαμασαι ακατασχετον κακον μεστη ιου θανατηφορου ΙΑΚΩΒΟΥ 3:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) την δε γλωσσαν ουδεις δυναται ανθρωπων δαμασαι ακατασχετον κακον μεστη ιου θανατηφορου James 3:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεῖς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων, ακατάστατον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου. KJV with Strong's But the tongue can no man tame it is an unruly evil full of deadly poison James 3:8 Hebrew Bible אבל הלשון אין אדם יכל לכבשה אין מעצור לרעה הזאת וסם המות מלאה׃ James 3:8 Aramaic NT: Peshitta ܠܫܢܐ ܕܝܢ ܐܢܫ ܠܐ ܐܫܟܚ ܕܢܟܒܫܝܘܗܝ ܒܝܫܬܐ ܗܕܐ ܕܠܐ ܡܬܬܟܤܐ ܡܠܐ ܗܘ ܤܡܐ ܕܡܘܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata linguam autem nullus hominum domare potest inquietum malum plena veneno mortifero Able Controlled Deadly Death Death-bringing Ever-busy Evil Full Human Mischief Nobody Poison Restless Subdue Tame Tongue Unresting Unruly Unsettled Able Controlled Deadly Death Evil Full Human Mischief Nobody Poison Restless Subdue Tame Tongue Unresting Unruly Unsettled Able Controlled Deadly Death Evil Full Human Mischief Nobody Poison Restless Subdue Tame Tongue Unresting Unruly Unsettled Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub