|  |  | Revelation 21:23 |  |  |

<< Revelation 21:23 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
4172 [e] | polis | πόλις | city | N-NFS
3756 [e] | ou | οὐ | no | Adv
5532 [e] | chreian | χρείαν | need | N-AFS
2192 [e] | echei | ἔχει | has | V-PIA-3S
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2246 [e] | hēliou | ἡλίου | sun, | N-GMS
3761 [e] | oude | οὐδὲ | nor | Adv
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4582 [e] | selēnēs | σελήνης | moon, | N-GFS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
5316 [e] | phainōsin | φαίνωσιν | they should shine | V-PSA-3P
846 [e] | autē | αὐτῇ | in it; | PPro-DF3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1391 [e] | doxa | δόξα | glory | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
5461 [e] | ephōtisen | ἐφώτισεν | enlightened | V-AIA-3S
846 [e] | autēn | αὐτήν | it, | PPro-AF3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3088 [e] | lychnos | λύχνος | lamp | N-NMS
846 [e] | autēs | αὐτῆς | of it | PPro-GF3S
3588 [e] | to | τὸ | [is] the | Art-NNS
721 [e] | arnion | ἀρνίον | Lamb. | N-NNS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἡ πόλις οὐ χρείαν ἔχει τοῦ ἡλίου οὐδὲ τῆς σελήνης ἵνα φαίνωσιν αὐτῇ, ἡ γὰρ δόξα τοῦ θεοῦ ἐφώτισεν αὐτὴν καὶ ὁ λύχνος αὐτῆς τὸ ἀρνίον. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:23 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἡ πόλις οὐ χρείαν ἔχει τοῦ ἡλίου οὐδὲ τῆς σελήνης ἵνα φαίνωσιν αὐτῇ· ἡ γὰρ δόξα τοῦ Θεοῦ ἐφώτισεν αὐτήν, καὶ ὁ λύχνος αὐτῆς τὸ ἀρνίον. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ὁ πόλις οὐ χρεία ἔχω ὁ ἥλιος οὐδέ ὁ σελήνη ἵνα φαίνω αὐτός ὁ γάρ δόξα ὁ θεός φωτίζω αὐτός καί ὁ λύχνος αὐτός ὁ ἀρνίον ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἡ πόλις οὐ χρείαν ἔχει τοῦ ἡλίου οὐδὲ τῆς σελήνης ἵνα φαίνωσιν ἐν αὐτῇ ἡ γὰρ δόξα τοῦ θεοῦ ἐφώτισεν αὐτήν καὶ ὁ λύχνος αὐτῆς τὸ ἀρνίον ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και η πολις ου χρειαν εχει του ηλιου ουδε της σεληνης ινα φαινωσιν αυτη η γαρ δοξα του θεου εφωτισεν αυτην και ο λυχνος αυτης το αρνιον ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:23 Greek NT: Textus Receptus (1894) και η πολις ου χρειαν εχει του ηλιου ουδε της σεληνης ινα φαινωσιν εν αυτη η γαρ δοξα του θεου εφωτισεν αυτην και ο λυχνος αυτης το αρνιον Revelation 21:23 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἡ πόλις οὐ χρείαν ἔχει τοῦ ἡλίου οὐδὲ τῆς σελήνης ἵνα φαίνωσιν αὐτῇ, ἡ γὰρ δόξα τοῦ θεοῦ ἐφώτισεν αὐτὴν καὶ ὁ λύχνος αὐτῆς τὸ ἀρνίον. KJV with Strong's And the city had no need of the sun neither of the moon to shine in it for the glory of God did lighten it and the Lamb is the light thereof Revelation 21:23 Hebrew Bible והעיר איננה צריכה לאור השמש ולנגה הירח כי כבוד אלהים האיר לה ונרה הוא השה׃ Revelation 21:23 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܐܡܪܐ ܘܠܡܕܝܢܬܐ ܠܐ ܡܬܒܥܐ ܫܡܫܐ ܘܠܐ ܤܗܪܐ ܕܢܢܗܪܘܢ ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܗ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܐܢܗܪܬܗ ܘܫܪܓܗ ܐܝܬܘܗܝ ܐܡܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea nam claritas Dei inluminavit eam et lucerna eius est agnus Enlightened Gives Glory Illuminated Illumined Lamb Lamp Lighten Moon Shine Shone Thereof Town City Enlightened Gives Glory Illuminated Illumined Lamp Light Moon Need Shine Shone Sun Thereof City Enlightened Gives Glory Illuminated Illumined Lamp Light Moon Need Shine Shone Sun Thereof Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub