|  |  | Luke 14:31 |  |  |

<< Luke 14:31 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2228 [e] | ē | ἢ | Or | Prtcl
5101 [e] | tis | τίς | what | IPro-NMS
935 [e] | basileus | βασιλεὺς | king, | N-NMS
4198 [e] | poreuomenos | πορευόμενος | proceeding | V-PPM/P-NMS
2087 [e] | heterō | ἑτέρῳ | with another | Adj-DMS
935 [e] | basilei | βασιλεῖ | king | N-DMS
4820 [e] | synbalein | συνβαλεῖν | to engage | V-ANA
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
4171 [e] | polemon | πόλεμον | war, | N-AMS
3780 [e] | ouchi | οὐχὶ | not | Prtcl-I
2523 [e] | kathisas | καθίσας | having sat down, | V-APA-NMS
4412 [e] | prōton | πρῶτον | first | Adv
1011 [e] | bouleusetai | βουλεύσεται | takes counsel | V-FIM-3S
1487 [e] | ei | εἰ | whether | Conj
1415 [e] | dynatos | δυνατός | able | Adj-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | he is | V-PI-3S
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
1176 [e] | deka | δέκα | ten | Adj
5505 [e] | chiliasin | χιλιάσιν | thousand, | Adj-DFP
5221 [e] | hypantēsai | ὑπαντῆσαι | to meet | V-ANA
3588 [e] | tō | τῷ | the [one] | Art-DMS
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
1501 [e] | eikosi | εἴκοσι | twenty | Adj-NMP
5505 [e] | chiliadōn | χιλιάδων | thousand | Adj-NFP
2064 [e] | erchomenō | ἐρχομένῳ | who comes | V-PPM/P-DMS
1909 [e] | ep' | ἐπ' | against | Prep
846 [e] | auton | αὐτόν | him? | PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἢ τίς βασιλεὺς πορευόμενος ἑτέρῳ βασιλεῖ συμβαλεῖν εἰς πόλεμον οὐχὶ καθίσας πρῶτον βουλεύσεται εἰ δυνατός ἐστιν ἐν δέκα χιλιάσιν ὑπαντῆσαι τῷ μετὰ εἴκοσι χιλιάδων ἐρχομένῳ ἐπ’ αὐτόν; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:31 Greek NT: Greek Orthodox Church ἢ τίς βασιλεὺς, πορευόμενος συμβαλεῖν ἑτέρῳ βασιλεῖ εἰς πόλεμον, οὐχὶ πρῶτον καθίσας βουλεύσεται εἰ δυνατός ἐστιν ἐν δέκα χιλιάσιν ἀπαντῆσαι τῷ μετὰ εἴκοσι χιλιάδων ἐρχομένῳ ἐπ’ αὐτόν; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἢ τίς βασιλεὺς πορευόμενος ἑτέρῳ βασιλεῖ συμβαλεῖν εἰς πόλεμον οὐχὶ καθίσας πρῶτον βουλεύσεται εἰ δυνατός ἐστιν ἐν δέκα χιλιάσιν ὑπαντῆσαι τῷ μετὰ εἴκοσι χιλιάδων ἐρχομένῳ ἐπ’ αὐτόν; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἢ τίς βασιλεὺς πορευόμενος συμβαλεῖν ἑτέρῳ βασιλεῖ εἰς πόλεμον οὐχὶ καθίσας πρῶτον βουλεύεται εἰ δυνατός ἐστιν ἐν δέκα χιλιάσιν ἀπαντῆσαι τῷ μετὰ εἴκοσι χιλιάδων ἐρχομένῳ ἐπ' αὐτόν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) η τις βασιλευς πορευομενος συμβαλειν ετερω βασιλει εις πολεμον ουχι καθισας πρωτον βουλευεται ει δυνατος εστιν εν δεκα χιλιασιν απαντησαι τω μετα εικοσι χιλιαδων ερχομενω επ αυτον ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:31 Greek NT: Textus Receptus (1894) η τις βασιλευς πορευομενος συμβαλειν ετερω βασιλει εις πολεμον ουχι καθισας πρωτον βουλευεται ει δυνατος εστιν εν δεκα χιλιασιν απαντησαι τω μετα εικοσι χιλιαδων ερχομενω επ αυτον Luke 14:31 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἢ τίς βασιλεὺς πορευόμενος ἑτέρῳ βασιλεῖ συμβαλεῖν εἰς πόλεμον οὐχὶ καθίσας πρῶτον βουλεύσεται εἰ δυνατός ἐστιν ἐν δέκα χιλιάσιν ὑπαντῆσαι τῷ μετὰ εἴκοσι χιλιάδων ἐρχομένῳ ἐπ’ αὐτόν; KJV with Strong's Or what king going to make war against another king sitteth not down first and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand Luke 14:31 Hebrew Bible אז מי הוא המלך הקם להתגרות מלחמה במלך אחר ולא ישב בראשונה ויתיעץ אם יוכל בעשרת אלפים לערך לקראת הבא עליו בעשרים אלף׃ Luke 14:31 Aramaic NT: Peshitta ܐܘ ܡܢܘ ܡܠܟܐ ܕܐܙܠ ܠܩܪܒܐ ܠܡܬܟܬܫܘ ܥܡ ܡܠܟܐ ܚܒܪܗ ܘܠܐ ܠܘܩܕܡ ܡܬܪܥܐ ܕܐܢ ܡܫܟܚ ܒܥܤܪܐ ܐܠܦܝܢ ܠܡܐܪܥ ܠܗܘ ܕܐܬܐ ܥܠܘܗܝ ܒܥܤܪܝܢ ܐܠܦܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata aut qui rex iturus committere bellum adversus alium regem non sedens prius cogitat si possit cum decem milibus occurrere ei qui cum viginti milibus venit ad se Able Advancing Battle Consider Consult Consulteth Counsel Deliberate Encounter Engage Goes Marching Meet Oppose Sat Sets Sit Sitteth Sitting Strong Ten Thousand Twenty War Whether Able Advancing Consider Consulteth Counsel Deliberate Encounter First Goes Marching Meet Sit Sitteth Ten Thousand Twenty War Whether Able Advancing Consider Consulteth Counsel Deliberate Encounter First Goes Marching Meet Sit Sitteth Ten Thousand Twenty War Whether Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub