|  |  | Colossians 1:11 |  |  |

<< Colossians 1:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
3956 [e] | pasē | πάσῃ | all | Adj-DFS
1411 [e] | dynamei | δυνάμει | power, | N-DFS
1412 [e] | dynamoumenoi | δυναμούμενοι | being strengthened | V-PPM/P-NMP
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2904 [e] | kratos | κράτος | might | N-ANS
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
1391 [e] | doxēs | δόξης | glorious | N-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3956 [e] | pasan | πᾶσαν | all | Adj-AFS
5281 [e] | hypomonēn | ὑπομονὴν | endurance | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3115 [e] | makrothymian | μακροθυμίαν | patience | N-AFS
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
5479 [e] | charas | χαρᾶς | joy; | N-GFS
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν. μετὰ χαρᾶς ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:11 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν, μετὰ χαρᾶς ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐν πᾶς δύναμις δυναμόω κατά ὁ κράτος ὁ δόξα αὐτός εἰς πᾶς ὑπομονή καί μακροθυμία μετά χαρά ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶς ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εν παση δυναμει δυναμουμενοι κατα το κρατος της δοξης αυτου εις πασαν υπομονην και μακροθυμιαν μετα χαρας ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) εν παση δυναμει δυναμουμενοι κατα το κρατος της δοξης αυτου εις πασαν υπομονην και μακροθυμιαν μετα χαρας Colossians 1:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν. μετὰ χαρᾶς KJV with Strong's Strengthened with all might according to his glorious power unto all patience and longsuffering with joyfulness Colossians 1:11 Hebrew Bible להתחזק בכל כח כגבורת כבודו לכל סבלנות וארך רוח עם שמחה׃ Colossians 1:11 Aramaic NT: Peshitta ܘܒܟܠ ܚܝܠ ܬܬܚܝܠܘܢ ܐܝܟ ܪܒܘܬܐ ܕܫܘܒܚܗ ܒܟܠ ܡܤܝܒܪܢܘ ܘܒܡܓܪܬ ܪܘܚ ܘܒܚܕܘܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis eius in omni patientia et longanimitate cum gaudio Attaining Cheerfully Endurance Enduring Full Glorious Glory Joy Joyfully Joyfulness Joyously Kind Longsuffering Long-suffering Measure Mighty Patience Perseverance Power Prepared Steadfastness Strength Strengthened Troubles Undergo Attaining Cheerfully Endurance Enduring Full Glorious Glory Great Joy Joyfulness Joyously Kind Longsuffering Measure Mighty Patience Perseverance Power Prepared Steadfastness Strength Strengthened Troubles Undergo Attaining Cheerfully Endurance Enduring Full Glorious Glory Great Joy Joyfulness Joyously Kind Longsuffering Measure Mighty Patience Perseverance Power Prepared Steadfastness Strength Strengthened Troubles Undergo Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub