|  |  | Acts 19:1 |  |  |

<< Acts 19:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1096 [e] | Egeneto | Ἐγένετο | it came to pass | V-AIM-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
1722 [e] | en | ἐν | while | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
625 [e] | Apollō | Ἀπολλὼ | Apollos | N-AMS
1510 [e] | einai | εἶναι | was | V-PN
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2882 [e] | Korinthō | Κορίνθῳ | Corinth, | N-DFS
3972 [e] | Paulon | Παῦλον | Paul, | N-AMS
1330 [e] | dielthonta | διελθόντα | having passed through | V-APA-AMS
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
510 [e] | anōterika | ἀνωτερικὰ | upper | Adj-ANP
3313 [e] | merē | μέρη | parts, | N-ANP
2718 [e] | katelthein | κατελθεῖν* | came | V-ANA
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2181 [e] | Epheson | Ἔφεσον | Ephesus, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2147 [e] | heurein | εὑρεῖν | having found | V-ANA
5100 [e] | tinas | τινὰς | certain | IPro-AMP
3101 [e] | mathētas | μαθητάς | disciples, | N-AMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν Ἀπολλῶ εἶναι ἐν Κορίνθῳ Παῦλον διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη ἐλθεῖν εἰς Ἔφεσον καὶ εὑρεῖν τινας μαθητὰς ΠΡΑΞΕΙΣ 19:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν Ἀπολλὼ εἶναι ἐν Κορίνθῳ Παῦλον διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη ἐλθεῖν εἰς Ἔφεσον· καὶ εὑρὼν μαθητάς τινας ΠΡΑΞΕΙΣ 19:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν Ἀπολλῶ εἶναι ἐν Κορίνθῳ Παῦλον διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη κατελθεῖν εἰς Ἔφεσον καὶ εὑρεῖν τινας μαθητάς, ΠΡΑΞΕΙΣ 19:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν Ἀπολλῶ εἶναι ἐν Κορίνθῳ Παῦλον διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη ἐλθεῖν εἰς Ἔφεσον καὶ εὑρών τινας μαθητάς ΠΡΑΞΕΙΣ 19:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εγενετο δε εν τω τον απολλω ειναι εν κορινθω παυλον διελθοντα τα ανωτερικα μερη ελθειν εις εφεσον και ευρων τινας μαθητας ΠΡΑΞΕΙΣ 19:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) εγενετο δε εν τω τον απολλω ειναι εν κορινθω παυλον διελθοντα τα ανωτερικα μερη ελθειν εις εφεσον και ευρων τινας μαθητας Acts 19:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν Ἀπολλῶ εἶναι ἐν Κορίνθῳ Παῦλον διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη ἐλθεῖν εἰς Ἔφεσον καὶ εὑρεῖν τινας μαθητὰς KJV with Strong's And it came to pass that while Apollos was __ at Corinth Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus and finding certain disciples Acts 19:1 Hebrew Bible ויהי בהיות אפולוס בקורנתוס ויעבר פולוס במדינות העליונת וירד אל אפסוס וימצא שם תלמידים׃ Acts 19:1 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܐܦܠܘ ܒܩܘܪܢܬܘܤ ܐܬܟܪܟ ܦܘܠܘܤ ܒܐܬܪܘܬܐ ܥܠܝܐ ܘܐܬܐ ܠܐܦܤܘܤ ܘܡܫܐܠ ܗܘܐ ܠܬܠܡܝܕܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܫܟܚ ܬܡܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata factum est autem cum Apollo esset Corinthi ut Paulus peragratis superioribus partibus veniret Ephesum et inveniret quosdam discipulos Apollos Apol'los Arrived Coasts Corinth Disciples Districts During Ephesus Finding Higher Inland Interior Pass Passed Passing Paul Region Road Stay Upper Apollos Apol'los Coasts Corinth Country Disciples Districts Ephesus Finding Found Higher Interior Passed Passing Paul Region Road Upper Apollos Apol'los Coasts Corinth Country Disciples Districts Ephesus Finding Found Higher Interior Passed Passing Paul Region Road Upper Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub