|  |  | 3 John 1:14 |  |  |

<< 3 John 1:14 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1679 [e] | elpizō | ἐλπίζω | I hope | V-PIA-1S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2112 [e] | eutheōs | εὐθέως | immediately, | Adv
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
3708 [e] | idein | ἰδεῖν | to see, | V-ANA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4750 [e] | stoma | στόμα | mouth | N-ANS
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
4750 [e] | stoma | στόμα | mouth | N-ANS
2980 [e] | lalēsomen | λαλήσομεν | we will speak. | V-FIA-1P
1515 [e] | Eirēnē | Εἰρήνη | Peace | N-NFS
4771 [e] | soi | σοι | to you. | PPro-D2S
782 [e] | aspazontai | ἀσπάζονταί | greet | V-PIM/P-3P
4771 [e] | se | σε | you, | PPro-A2S
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
5384 [e] | philoi | φίλοι | friends. | Adj-NMP
782 [e] | aspazou | ἀσπάζου | greet | V-PMM/P-2S
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
5384 [e] | philous | φίλους | friends | Adj-AMP
2596 [e] | kat' | κατ' | by | Prep
3686 [e] | onoma | ὄνομα | name. | N-ANS
ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ελπίζω δὲ εὐθέως σε ἰδεῖν, καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλήσομεν. εἰρήνη σοι. ἀσπάζονται σε οἱ φίλοι. ἀσπάζου τοὺς φίλους κατ’ ὄνομα. ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:14 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐλπίζω δὲ εὐθέως ἰδεῖν σε, καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλήσομεν. (15) εἰρήνη σοι. ἀσπάζονταί σε οἱ φίλοι. ἀσπάζου τοὺς φίλους κατ’ ὄνομα. ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐλπίζω δέ εὐθέως σύ ὁράω καί στόμα πρός στόμα λαλέω εἰρήνη σύ ἀσπάζομαι σύ ὁ φίλος ἀσπάζομαι ὁ φίλος κατά ὄνομα ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐλπίζω δὲ εὐθέως ἰδεῖν σε καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλήσομεν εἰρήνῃ σοί ἀσπάζονταί σε, οἵ φίλοι ἀσπάζου τούς φίλους κατ' ὄνομα ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ελπιζω δε ευθεως ιδειν σε και στομα προς στομα λαλησομεν ειρηνη σοι ασπαζονται σε οι φιλοι ασπαζου τους φιλους κατ ονομα ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:14 Greek NT: Textus Receptus (1894) ελπιζω δε ευθεως ιδειν σε και στομα προς στομα λαλησομεν ειρηνη σοι ασπαζονται σε οι φιλοι ασπαζου τους φιλους κατ ονομα 3 John 1:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ελπίζω δὲ εὐθέως σε ἰδεῖν, καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλήσομεν. εἰρήνη σοι. ἀσπάζονται σε οἱ φίλοι. ἀσπάζου τοὺς φίλους κατ’ ὄνομα.
KJV with Strong's But I trust I shall shortly see thee and we shall speak face to face Peace be to thee Our friends salute thee Greet the friends by name 3 John 1:14 Hebrew Bible אבל אקוה לראותך במהרה ופה אל פה נדבר׃ [ (III John 1:15) שלום לך הרעים שאלים לשלומך שאל לשלום הרעים לאיש איש בשמו׃ ] 3 John 1:14 Aramaic NT: Peshitta ܡܤܒܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܒܥܓܠ ܐܚܙܝܟ ܘܦܘܡܐ ܠܘܬ ܦܘܡܐ ܢܡܠܠܥ 1 : 51 ) ܫܠܡܐ ܢܗܘܐ ܥܡܟ ܫܐܠܝܢ ܫܠܡܟ ܪܚܡܐ ܫܐܠ ܫܠܡܐ ܕܪܚܡܐ ܕܟܠܢܫ ܒܫܡܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata spero autem protinus te videre et os ad os loquemur 1-15 pax tibi salutant te amici saluta amicos per nomen Face Friends Greet Greetings Hope Hoping Individually Love Mouth Peace Salute Saluting Short Shortly Speak Straightway Talk Trust Face Friends Greet Greetings Hope Hoping Individually Love Mouth Peace Salute Saluting Short Shortly Soon Speak Straightway Talk Time Together Trust Face Friends Greet Greetings Hope Hoping Individually Love Mouth Peace Salute Saluting Short Shortly Soon Speak Straightway Talk Time Together Trust Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub