|  |  | Romans 14:1 |  |  |

<< Romans 14:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Ton | Τὸν | the [one who] | Art-AMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
770 [e] | asthenounta | ἀσθενοῦντα | being weak | V-PPA-AMS
3588 [e] | tē | τῇ | in the | Art-DFS
4102 [e] | pistei | πίστει | faith, | N-DFS
4355 [e] | proslambanesthe | προσλαμβάνεσθε | receive, | V-PMM-2P
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
1253 [e] | diakriseis | διακρίσεις | decisions | N-AFP
1261 [e] | dialogismōn | διαλογισμῶν | of thoughts. | N-GMP
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Τὸν δὲ ἀσθενοῦντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Τὸν δὲ ἀσθενοῦντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Τὸν δὲ ἀσθενοῦντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Τὸν δὲ ἀσθενοῦντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τον δε ασθενουντα τη πιστει προσλαμβανεσθε μη εις διακρισεις διαλογισμων ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) τον δε ασθενουντα τη πιστει προσλαμβανεσθε μη εις διακρισεις διαλογισμων Romans 14:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Τὸν δὲ ἀσθενοῦντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν. KJV with Strong's Him that is weak in the faith receive ye but not to doubtful disputations Romans 14:1 Hebrew Bible ואת החלוש באמונה אותו קבלו ולא לדין את המחשבות׃ Romans 14:1 Aramaic NT: Peshitta ܠܐܝܢܐ ܕܝܢ ܕܟܪܝܗ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܗܒܘ ܠܗ ܐܝܕܐ ܘܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܬܦܠܓܝܢ ܒܡܚܫܒܬܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata infirmum autem in fide adsumite non in disceptationibus cogitationum Accept Deciding Decision Determinations Determining Disputable Disputations Disputes Doubt Doubtful Faith Feeble Friend Judgment Matters Mere Opinion Opinions Pass Passing Purpose Questions Reasoning Reasonings Receive Scruples Subject Weak Welcome Yet Accept Decision Disputes Doubt Doubtful Faith Feeble Friend Judgment Matters Mere Opinion Opinions Passing Purpose Questions Reasoning Reasonings Receive Scruples Side Subject Weak Welcome Accept Decision Disputes Doubt Doubtful Faith Feeble Friend Judgment Matters Mere Opinion Opinions Passing Purpose Questions Reasoning Reasonings Receive Scruples Side Subject Weak Welcome Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub