|  |  | 2 Corinthians 5:11 |  |  |

<< 2 Corinthians 5:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1492 [e] | Eidotes | Εἰδότες | Knowing | V-RPA-NMP
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5401 [e] | phobon | φόβον | fear | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2962 [e] | kyriou | κυρίου | Lord, | N-GMS
444 [e] | anthrōpous | ἀνθρώπους | men | N-AMP
3982 [e] | peithomen | πείθομεν | we persuade | V-PIA-1P
2316 [e] | theō | θεῷ | to god. | N-DMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
5319 [e] | pephanerōmetha | πεφανερώμεθα | we have been revealed; | V-RIM/P-1P
1679 [e] | elpizō | ἐλπίζω | I hope | V-PIA-1S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
4893 [e] | syneidēsesin | συνειδήσεσιν | consciences | N-DFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
5319 [e] | pephanerōsthai | πεφανερῶσθαι | to have been revealed. | V-RNM/P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Εἴδοτες οὖν τὸν φόβον τοῦ κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν θεῷ δὲ πεφανερώμεθα· ἐλπίζω δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:11 Greek NT: Greek Orthodox Church Εἰδότες οὖν τὸν φόβον τοῦ Κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν, Θεῷ δὲ πεφανερώμεθα, ἐλπίζω δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰδότες οὖν τὸν φόβον τοῦ κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν, θεῷ δὲ πεφανερώμεθα· ἐλπίζω δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Εἰδότες οὖν τὸν φόβον τοῦ κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν θεῷ δὲ πεφανερώμεθα· ἐλπίζω δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειδοτες ουν τον φοβον του κυριου ανθρωπους πειθομεν θεω δε πεφανερωμεθα ελπιζω δε και εν ταις συνειδησεσιν υμων πεφανερωσθαι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειδοτες ουν τον φοβον του κυριου ανθρωπους πειθομεν θεω δε πεφανερωμεθα ελπιζω δε και εν ταις συνειδησεσιν υμων πεφανερωσθαι 2 Corinthians 5:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Εἴδοτες οὖν τὸν φόβον τοῦ κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν θεῷ δὲ πεφανερώμεθα· ἐλπίζω δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι. KJV with Strong's Knowing therefore the terror of the Lord we persuade men but we are made manifest unto God and I trust also are made manifest in your consciences 2 Corinthians 5:11 Hebrew Bible ועתה יען אשר ידענו יראת האדון נדבר על לב בני אדם ולאלהים אנחנו גלוים ואקוה כי גלוים אנחנו גם במדעכם׃ 2 Corinthians 5:11 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܕܝܕܥܝܢܢ ܗܟܝܠ ܕܚܠܬܗ ܕܡܪܢ ܠܒܢܝܢܫܐ ܗܘ ܡܦܝܤܝܢܢ ܠܐܠܗܐ ܕܝܢ ܓܠܝܢܢ ܤܒܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܐܦ ܠܡܕܥܝܟܘܢ ܕܝܠܟܘܢ ܓܠܝܢܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata scientes ergo timorem Domini hominibus suademus Deo autem manifesti sumus spero autem et in conscientiis vestris manifestos nos esse Conscience Consciences Endeavouring Fear Feared Greatly Hearts Hope Manifest Manifested Mind Motives Persuade Plain Realize Recognize Recognizes Revealed Seem Sees Terror Trust Try Win Conscience Consciences Endeavouring Fear Feared Greatly Hearts Hope Manifest Mind Motives Persuade Plain Realize Recognizes Revealed Right Seem Terror Trust Try Win Conscience Consciences Endeavouring Fear Feared Greatly Hearts Hope Manifest Mind Motives Persuade Plain Realize Recognizes Revealed Right Seem Terror Trust Try Win Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub