|  |  | John 6:40 |  |  |

<< John 6:40 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-NNS
1063 [e] | gar | γάρ | indeed | Conj
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
2307 [e] | thelēma | θέλημα | will | N-NNS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3962 [e] | patros | πατρός | Father | N-GMS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3956 [e] | pas | πᾶς | everyone | Adj-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | who | Art-NMS
2334 [e] | theōrōn | θεωρῶν | sees | V-PPA-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5207 [e] | huion | υἱὸν | Son, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4100 [e] | pisteuōn | πιστεύων | believes | V-PPA-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | on | Prep
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
2192 [e] | echē | ἔχῃ | should have | V-PSA-3S
2222 [e] | zōēn | ζωὴν | life | N-AFS
166 [e] | aiōnion | αἰώνιον | eternal; | Adj-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
450 [e] | anastēsō | ἀναστήσω | will raise up | V-FIA-1S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I, | PPro-N1S
1722 [e] | en | [ἐν] | at | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2078 [e] | eschatē | ἐσχάτῃ | last | Adj-DFS
2250 [e] | hēmera | ἡμέρᾳ | day. | N-DFS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου, ἵνα πᾶς ὁ θεωρῶν τὸν υἱὸν καὶ πιστεύων εἰς αὐτὸν ἔχη ζωὴν αἰώνιον, καὶ ἀναστήσω αὐτὸν ἐγὼ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:40 Greek NT: Greek Orthodox Church τοῦτο δὲ ἐστι τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, ἵνα πᾶς ὁ θεωρῶν τὸν υἱὸν καὶ πιστεύων εἰς αὐτὸν ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον, καὶ ἀναστήσω αὐτὸν ἐγὼ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου, ἵνα πᾶς ὁ θεωρῶν τὸν υἱὸν καὶ πιστεύων εἰς αὐτὸν ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον καὶ ἀναστήσω αὐτὸν ἐγὼ ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τοῦτο δὲ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντος με, ἵνα πᾶς ὁ θεωρῶν τὸν υἱὸν καὶ πιστεύων εἰς αὐτὸν ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον καὶ ἀναστήσω αὐτὸν ἐγὼ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τουτο δε εστιν το θελημα του πεμψαντος με ινα πας ο θεωρων τον υιον και πιστευων εις αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εγω τη εσχατη ημερα ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:40 Greek NT: Textus Receptus (1894) τουτο δε εστιν το θελημα του πεμψαντος με ινα πας ο θεωρων τον υιον και πιστευων εις αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εγω τη εσχατη ημερα John 6:40 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου, ἵνα πᾶς ὁ θεωρῶν τὸν υἱὸν καὶ πιστεύων εἰς αὐτὸν ἔχη ζωὴν αἰώνιον, καὶ ἀναστήσω αὐτὸν ἐγὼ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. KJV with Strong's And this is the will of him that sent me that every one which seeth the Son and believeth on him may have everlasting life and I will raise him up at the last day John 6:40 Hebrew Bible וזה רצון שלחי אשר כל הראה את הבן ומאמין בו יהיו לו חיי עולמים ואני אקימנו ביום האחרון׃ John 6:40 Aramaic NT: Peshitta ܗܢܘ ܓܝܪ ܨܒܝܢܗ ܕܐܒܝ ܕܟܠ ܕܚܙܐ ܠܒܪܐ ܘܡܗܝܡܢ ܒܗ ܢܗܘܘܢ ܠܗ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܘܐܢܐ ܐܩܝܡܝܘܗܝ ܒܝܘܡܐ ܐܚܪܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata haec est enim voluntas Patris mei qui misit me ut omnis qui videt Filium et credit in eum habeat vitam aeternam et resuscitabo ego eum in novissimo die Age-during Ages Beholdeth Beholding Beholds Believes Believeth Believing Eternal Everlasting Faith Father's Fixes Gaze Looks Myself Pleasure Raise Sees Age-During Ages Beholdeth Beholding Beholds Believes Believeth Believing Eternal Everlasting Faith Father's Fixes Gaze Life Pleasure Raise Age-During Ages Beholdeth Beholding Beholds Believes Believeth Believing Eternal Everlasting Faith Father's Fixes Gaze Life Pleasure Raise Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub