|  |  | Matthew 26:47 |  |  |

<< Matthew 26:47 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
2089 [e] | eti | ἔτι | yet | Adv
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
2980 [e] | lalountos | λαλοῦντος | as he is speaking | V-PPA-GMS
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | behold, | V-AMA-2S
2455 [e] | Ioudas | Ἰούδας | Judas, | N-NMS
1520 [e] | heis | εἷς | one | Adj-NMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
1427 [e] | dōdeka | δώδεκα | twelve, | Adj
2064 [e] | ēlthen | ἦλθεν | came, | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3326 [e] | met' | μετ' | with | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him | PPro-GM3S
3793 [e] | ochlos | ὄχλος | a crowd | N-NMS
4183 [e] | polys | πολὺς | great, | Adj-NMS
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3162 [e] | machairōn | μαχαιρῶν | swords | N-GFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3586 [e] | xylōn | ξύλων | clubs, | N-GNP
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
749 [e] | archiereōn | ἀρχιερέων | chief priests | N-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4245 [e] | presbyterōn | πρεσβυτέρων | elders | Adj-GMP
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2992 [e] | laou | λαοῦ | people. | N-GMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καἱ ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ Ἰούδας εἰς τῶν δώδεκα ἦλθεν καὶ μετ’ αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων ἀπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:47 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦλθε, καὶ μετ’ αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων ἀπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:47 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Καὶ ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦλθεν καὶ μετ’ αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων ἀπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:47 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδού, Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦλθεν καὶ μετ' αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων ἀπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:47 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ετι αυτου λαλουντος ιδου ιουδας εις των δωδεκα ηλθεν και μετ αυτου οχλος πολυς μετα μαχαιρων και ξυλων απο των αρχιερεων και πρεσβυτερων του λαου ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:47 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ετι αυτου λαλουντος ιδου ιουδας εις των δωδεκα ηλθεν και μετ αυτου οχλος πολυς μετα μαχαιρων και ξυλων απο των αρχιερεων και πρεσβυτερων του λαου Matthew 26:47 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καἱ ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ Ἰούδας εἰς τῶν δώδεκα ἦλθεν καὶ μετ’ αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων ἀπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ. KJV with Strong's And while he yet spake lo Judas one of the twelve came and with him a great multitude with swords and staves from the chief priests and elders of the people Matthew 26:47 Hebrew Bible עודנו מדבר והנה בא יהודה אחד משנים העשר ועמו המון רב ברחבות ובמקלות מאת ראשי הכהנים וזקני העם׃ Matthew 26:47 Aramaic NT: Peshitta ܘܥܕ ܗܘ ܡܡܠܠ ܗܐ ܝܗܘܕܐ ܡܫܠܡܢܐ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܤܪܬܐ ܐܬܐ ܘܟܢܫܐ ܥܡܗ ܤܓܝܐܐ ܥܡ ܤܦܤܪܐ ܘܚܘܛܪܐ ܡܢ ܠܘܬ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܩܫܝܫܐ ܕܥܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata adhuc ipso loquente ecce Iudas unus de duodecim venit et cum eo turba multa cum gladiis et fustibus a principibus sacerdotum et senioribus populi Accompanied Armed Arrived Authority Band Behold Bludgeons Chief Clubs Crowd Elders Finished Judas Large Multitude Priest Priests Scarcely Spake Speaking Staffs Staves Sticks Swords Talking Twelve Yet Accompanied Armed Arrived Authority Band Bludgeons Chief Clubs Crowd Elders Finished Great Judas Large Multitude Priest Priests Scarcely Speaking Staffs Staves Sticks Swords Talking Twelve Accompanied Armed Arrived Authority Band Bludgeons Chief Clubs Crowd Elders Finished Great Judas Large Multitude Priest Priests Scarcely Speaking Staffs Staves Sticks Swords Talking Twelve Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub