|  |  | 2 Peter 2:10 |  |  |

<< 2 Peter 2:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3122 [e] | malista | μάλιστα | especially | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tous | τοὺς | those who | Art-AMP
3694 [e] | opisō | ὀπίσω | after | Adv
4561 [e] | sarkos | σαρκὸς | [the] flesh | N-GFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1939 [e] | epithymia | ἐπιθυμίᾳ | [the] lust | N-DFS
3394 [e] | miasmou | μιασμοῦ | of pollution | N-GMS
4198 [e] | poreuomenous | πορευομένους | walk, | V-PPM/P-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2963 [e] | kyriotētos | κυριότητος | authority | N-GFS
2706 [e] | kataphronountas | καταφρονοῦντας | despise. | V-PPA-AMP
5113 [e] | tolmētai | τολμηταί | [They are] daring, | N-NMP
829 [e] | authadeis | αὐθάδεις | self-willed, | Adj-NMP
1391 [e] | doxas | δόξας | glories | N-AFP
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
5141 [e] | tremousin | τρέμουσιν | they tremble | V-PIA-3P
987 [e] | blasphēmountes | βλασφημοῦντες | speaking evil of; | V-PPA-NMP
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. Τολμηταὶ αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες, ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:10 Greek NT: Greek Orthodox Church μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. τολμηταί, αὐθάδεις! δόξας οὐ τρέμουσι βλασφημοῦντες, ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μάλιστα δέ ὁ ὀπίσω σάρξ ἐν ἐπιθυμία μιασμός πορεύομαι καί κυριότης καταφρονέω τολμητής αὐθάδης δόξα οὐ τρέμω βλασφημέω ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας Τολμηταί αὐθάδεις δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μαλιστα δε τους οπισω σαρκος εν επιθυμια μιασμου πορευομενους και κυριοτητος καταφρονουντας τολμηται αυθαδεις δοξας ου τρεμουσιν βλασφημουντες ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) μαλιστα δε τους οπισω σαρκος εν επιθυμια μιασμου πορευομενους και κυριοτητος καταφρονουντας τολμηται αυθαδεις δοξας ου τρεμουσιν βλασφημουντες 2 Peter 2:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. Τολμηταὶ αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες, KJV with Strong's But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness and despise government Presumptuous are they selfwilled they are not afraid to speak evil of dignities 2 Peter 2:10 Hebrew Bible וביותר את ההלכים אחרי הבשר בתאות תבל ובזים את הממשלה עזי פנים הלכים בשרירות לבם ולא יחרדו מחרף את השררות׃ 2 Peter 2:10 Aramaic NT: Peshitta ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܝܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܬܪ ܒܤܪܐ ܒܪܓܬܐ ܕܛܡܐܘܬܐ ܐܙܠܝܢ ܘܥܠ ܡܪܘܬܐ ܡܒܤܪܝܢ ܡܪܚܐ ܘܡܫܩܠܐ ܕܡܢ ܬܫܒܘܚܬܐ ܠܐ ܙܝܥܝܢ ܟܕ ܡܓܕܦܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata magis autem eos qui post carnem in concupiscentia inmunditiae ambulant dominationemque contemnunt audaces sibi placentes sectas non metuunt blasphemantes TRUE Afraid Angelic Arrogant Authority Behind Beings Bold Celestial Chances Chiefly Control Corrupt Craving Daring Defilement Defiling Desire Desires Despise Despising Dignitaries Dignities Dominion Especially Evil Fear Flesh Follow Fool-hardy Glorious Government Indulge Injuriously Lordship Lust Majesties Nature Ones Passion Places Polluted Presumptuous Rail Ready Revile Saying Scorning Self-complacent Selfwilled Self-willed Sensuality Sinful Slander Speak Speaking Specially Sport Tremble Unclean Uncleanness Uncontrolled Walk Wilful Abandoned Afraid Angelic Arrogant Authority Chiefly Control Corrupt Craving Daring Defilement Defiling Desire Desires Despise Dignitaries Dignities Especially Evil Flesh Follow Government Lust Nature Ones Passion Polluted Presumptuous Rail Ready Revile Scorning Selfwilled Self-Willed Sensuality Sinful Slander Speak Speaking Specially Sport Tremble True. Unclean Uncleanness Walk Wilful Abandoned Afraid Angelic Arrogant Authority Chiefly Control Corrupt Craving Daring Defilement Defiling Desire Desires Despise Dignitaries Dignities Especially Evil Flesh Follow Government Lust Nature Ones Passion Polluted Presumptuous Rail Ready Revile Scorning Selfwilled Self-Willed Sensuality Sinful Slander Speak Speaking Specially Sport Tremble True. Unclean Uncleanness Walk Wilful Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub