|  |  | Acts 21:3 |  |  |

<< Acts 21:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
398 [e] | anaphanantes | ἀναφάναντες | having sighted | V-APA-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
2954 [e] | Kypron | Κύπρον | Cyprus, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2641 [e] | katalipontes | καταλιπόντες | having left | V-APA-NMP
846 [e] | autēn | αὐτὴν | it | PPro-AF3S
2176 [e] | euōnymon | εὐώνυμον | on the left, | Adj-AFS
4126 [e] | epleomen | ἐπλέομεν | we sailed | V-IIA-1P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
4947 [e] | Syrian | Συρίαν | Syria, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2718 [e] | katēlthomen | κατήλθομεν | landed | V-AIA-1P
1519 [e] | eis | εἰς | at | Prep
5184 [e] | Tyron | Τύρον | Tyre. | N-AFS
1566 [e] | ekeise | ἐκεῖσε | there | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4143 [e] | ploion | πλοῖον | boat | N-NNS
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-II-3S
670 [e] | apophortizomenon | ἀποφορτιζόμενον | unloading | V-PPM/P-NNS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
1117 [e] | gomon | γόμον | cargo. | N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν καὶ κατήλθομεν εἰς Τύρον· ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον. ΠΡΑΞΕΙΣ 21:3 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν, καὶ κατήχθημεν εἰς Τύρον· ἐκεῖσε γὰρ ἦν τὸ πλοῖον ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον. ΠΡΑΞΕΙΣ 21:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν, καὶ κατήλθομεν εἰς Τύρον· ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον. ΠΡΑΞΕΙΣ 21:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν καὶ κατήχθημεν εἰς Τύρον· ἐκεῖσε γὰρ ἦν τὸ πλοῖον ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον ΠΡΑΞΕΙΣ 21:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αναφανεντες δε την κυπρον και καταλιποντες αυτην ευωνυμον επλεομεν εις συριαν και κατηχθημεν εις τυρον εκεισε γαρ ην το πλοιον αποφορτιζομενον τον γομον ΠΡΑΞΕΙΣ 21:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) αναφαναντες δε την κυπρον και καταλιποντες αυτην ευωνυμον επλεομεν εις συριαν και κατηχθημεν εις τυρον εκεισε γαρ ην το πλοιον αποφορτιζομενον τον γομον Acts 21:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν καὶ κατήλθομεν εἰς Τύρον· ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον. KJV with Strong's Now when we had discovered Cyprus __ we left it on the left hand and sailed into Syria and landed at Tyre for there the ship was to unlade her burden Acts 21:3 Hebrew Bible ונרא את פני קפרוס ונעזבנה לשמאל ונעבר אל סוריא ונגיע אל צור כי שמה יוציאו את מעמסת האניה׃ Acts 21:3 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܛܝܢ ܥܕܡܐ ܠܘܬ ܩܘܦܪܘܤ ܓܙܪܬܐ ܘܫܒܩܢܗ ܠܤܡܠܐ ܘܐܬܝܢ ܠܤܘܪܝܐ ܘܡܢ ܬܡܢ ܡܛܝܢ ܠܨܘܪ ܬܡܢ ܓܝܪ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܠܐܠܦܐ ܠܡܢܚܘ ܛܥܢܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata cum paruissemus autem Cypro et relinquentes eam ad sinistram navigabamus in Syriam et venimus Tyrum ibi enim navis erat expositura onus Burden Cargo Continued Cyprus Discharge Discharging Discovered Goods Island Kept Lading Landed Leaving Passing Past Sailed Sailing Ship Sight Sighted Sighting South Syria Tyre Unlade Unload View Voyage Burden Cargo Continued Cyprus Discharge Discovered Goods Hand Island Kept Leaving Passing Sailed Ship Sight Syria Tyre View Voyage Burden Cargo Continued Cyprus Discharge Discovered Goods Hand Island Kept Leaving Passing Sailed Ship Sight Syria Tyre View Voyage Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub