|  |  | Acts 13:13 |  |  |

<< Acts 13:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
321 [e] | Anachthentes | Ἀναχθέντες | having sailed from | V-APP-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
3974 [e] | Paphou | Πάφου | Paphos | N-GFS
3588 [e] | hoi | οἱ | [with] those | Art-NMP
4012 [e] | peri | περὶ | about [him], | Prep
3972 [e] | Paulon | Παῦλον | Paul | N-AMS
2064 [e] | ēlthon | ἦλθον | came | V-AIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
4011 [e] | Pergēn | Πέργην | Perga | N-AFS
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
3828 [e] | Pamphylias | Παμφυλίας | of Pamphylia. | N-GFS
2491 [e] | Iōannēs | Ἰωάννης* | John | N-NMS
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
672 [e] | apochōrēsas | ἀποχωρήσας | having departed | V-APA-NMS
575 [e] | ap' | ἀπ' | from | Prep
846 [e] | autōn | αὐτῶν | them, | PPro-GM3P
5290 [e] | hypestrepsen | ὑπέστρεψεν | returned | V-AIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2414 [e] | Ierosolyma | Ἰεροσόλυμα | Jerusalem. | N-AFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ Παῦλον ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας, Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπ’ αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:13 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας· Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπ’ αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ Παῦλον ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας· Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπ’ αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας· Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπ' αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα ΠΡΑΞΕΙΣ 13:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αναχθεντες δε απο της παφου οι περι τον παυλον ηλθον εις περγην της παμφυλιας ιωαννης δε αποχωρησας απ αυτων υπεστρεψεν εις ιεροσολυμα ΠΡΑΞΕΙΣ 13:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) αναχθεντες δε απο της παφου οι περι τον παυλον ηλθον εις περγην της παμφυλιας ιωαννης δε αποχωρησας απ αυτων υπεστρεψεν εις ιεροσολυμα Acts 13:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ Παῦλον ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας, Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπ’ αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα. KJV with Strong's Now when Paul and his company loosed from Paphos they came to Perga in Pamphylia and John departing from them returned to Jerusalem Acts 13:13 Hebrew Bible ויצאו פולוס והאנשים אשר אתו מפפוס וירדו באניה ויבאו אל פרגי אשר בפמפוליא ויעזב אתם יוחנן וישב ירושלים׃ Acts 13:13 Aramaic NT: Peshitta ܦܘܠܘܤ ܕܝܢ ܘܒܪܢܒܐ ܪܕܘ ܒܝܡܐ ܡܢ ܦܦܘܤ ܡܕܝܢܬܐ ܘܐܬܘ ܠܗܘܢ ܠܦܪܓܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܦܡܦܘܠܝܐ ܘܦܪܫ ܡܢܗܘܢ ܝܘܚܢܢ ܘܐܙܠ ܠܗ ܠܐܘܪܫܠܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et cum a Papho navigassent Paulus et qui cum eo venerunt Pergen Pamphiliae Iohannes autem discedens ab eis reversus est Hierosolymam Companions Company Departed Departing However Jerusalem John Loosed Pamphylia Pamphyl'ia Paphos Party Paul Perga Return Returned Sail Sailed Separated Ship Turn Companions Company Departed Departing However Jerusalem John Loosed Pamphylia Pamphyl'ia Paphos Party Paul Perga Sail Sailed Sea Separated Ship Turn Companions Company Departed Departing However Jerusalem John Loosed Pamphylia Pamphyl'ia Paphos Party Paul Perga Sail Sailed Sea Separated Ship Turn Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub