|  |  | 2 Peter 3:10 |  |  |

<< 2 Peter 3:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2240 [e] | Hēxei | Ἥξει | will come | V-FIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2250 [e] | hēmera | ἡμέρα | [the] day | N-NFS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | of [the] Lord | N-GMS
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
2812 [e] | kleptēs | κλέπτης | a thief, | N-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3739 [e] | hē | ᾗ | which | Art-NFS
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3772 [e] | ouranoi | οὐρανοὶ | heavens | N-NMP
4500 [e] | rhoizēdon | ῥοιζηδὸν | with rushing noise | Adv
3928 [e] | pareleusontai | παρελεύσονται | will pass away, | V-FIM-3P
4747 [e] | stoicheia | στοιχεῖα | elements | N-NNP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2741 [e] | kausoumena | καυσούμενα | burning with heat | V-PPM/P-NNP
3089 [e] | lythēsetai | λυθήσεται | will be dissolved, | V-FIP-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1093 [e] | gē | γῆ | [the] earth | N-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autē | αὐτῇ | it | PPro-DF3S
2041 [e] | erga | ἔργα | works | N-NNP
2147 [e] | heurethēsetai | εὑρεθήσεται | will be burnt up. | V-FIP-3S
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἥξει δὲ ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης ἐν ᾗ οἱ οὐρανοὶ ῥοιζηδὸν παρελεύσονται στοιχεῖα δὲ καυσούμενα λυθήσεται καὶ γῆ καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ἔργα εὑρεθήσεται. ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:10 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἥξει δὲ ἡ ἡμέρα Κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτί, ἐν ᾗ οὐρανοὶ ῥοιζηδὸν παρελεύσονται, στοιχεῖα δὲ καυσούμενα λυθήσονται, καὶ γῆ καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ἔργα κατακαήσεται. ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἥκω δέ ἡμέρα κύριος ὡς κλέπτης ἐν ὅς ὁ οὐρανός ῥοιζηδόν παρέρχομαι στοιχεῖον δέ καυσόω λύω καί γῆ καί ὁ ἐν αὐτός ἔργον κατακαίω ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἥξει δὲ ᾗ ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ ἐν ἡ οἱ οὐρανοὶ ῥοιζηδὸν παρελεύσονται στοιχεῖα δὲ καυσούμενα λυθήσονται, καὶ γῆ καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ἔργα κατακαήσεται ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ηξει δε η ημερα κυριου ως κλεπτης εν νυκτι εν η οι ουρανοι ροιζηδον παρελευσονται στοιχεια δε καυσουμενα λυθησονται και γη και τα εν αυτη εργα κατακαησεται ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) ηξει δε η ημερα κυριου ως κλεπτης εν νυκτι εν η οι ουρανοι ροιζηδον παρελευσονται στοιχεια δε καυσουμενα λυθησονται και γη και τα εν αυτη εργα κατακαησεται 2 Peter 3:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἥξει δὲ ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης ἐν ᾗ οἱ οὐρανοὶ ῥοιζηδὸν παρελεύσονται στοιχεῖα δὲ καυσούμενα λυθήσεται καὶ γῆ καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ἔργα εὑρεθήσεται. KJV with Strong's But the day of the Lord will come as a thief in the night in the which the heavens shall pass away with a great noise and the elements shall melt with fervent heat the earth also and the works that are therein __ shall be burned up 2 Peter 3:10 Hebrew Bible בא יבא יום יהוה כגנב בלילה אז השמים בשאון יחלפו והיסדות יבערו והתמגגו והארץ והמעשים אשר עליה ישרפו׃ 2 Peter 3:10 Aramaic NT: Peshitta ܐܬܐ ܕܝܢ ܝܘܡܗ ܕܡܪܝܐ ܐܝܟ ܓܢܒܐ ܗܘ ܕܒܗ ܫܡܝܐ ܡܢ ܫܠܝ ܥܒܪܝܢ ܐܤܛܘܟܤܐ ܕܝܢ ܟܕ ܝܩܕܝܢ ܢܫܬܪܘܢ ܘܐܪܥܐ ܘܥܒܕܐ ܕܒܗ ܬܫܬܟܚ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata adveniet autem dies Domini ut fur in qua caeli magno impetu transient elementa vero calore solventur Bare Burned Burning Burnt Changed Destroyed Disappear Dissolved Elements Fervent Fierce Fire Heat Heavens Intense Laid Loud Melt Noise Pass Roar Rolled Rushing Substance Therein Thief Utterly Violent Works Bare Burned Burning Changed Destroyed Disappear Dissolved Earth Elements Fervent Fierce Fire Great Heat Heavens Loud Melt Night Noise Roar Rolled Rushing Therein Thief Utterly Violent Works Bare Burned Burning Changed Destroyed Disappear Dissolved Earth Elements Fervent Fierce Fire Great Heat Heavens Loud Melt Night Noise Roar Rolled Rushing Therein Thief Utterly Violent Works Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub