|  |  | John 7:3 |  |  |

<< John 7:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipon | εἶπον | Said | V-AIA-3P
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοὶ | brothers | N-NMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
3327 [e] | Metabēthi | Μετάβηθι | Depart | V-AMA-2S
1782 [e] | enteuthen | ἐντεῦθεν | from here, | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5217 [e] | hypage | ὕπαγε | go | V-PMA-2S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
2449 [e] | Ioudaian | Ἰουδαίαν | Judea, | N-AFS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3101 [e] | mathētai | μαθηταί | disciples | N-NMP
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
2334 [e] | theōrēsousin | θεωρήσουσιν | may see | V-FIA-3P
4771 [e] | sou | σοῦ | of you | PPro-G2S
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2041 [e] | erga | ἔργα | works | N-ANP
3739 [e] | ha | ἃ | which | RelPro-ANP
4160 [e] | poieis | ποιεῖς | you do. | V-PIA-2S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ· μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσουσιν [σου] τὰ ἔργα ἃ ποιεῖς· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Greek NT: Greek Orthodox Church εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ· Μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσωσι τὰ ἔργα σου ἃ ποιεῖς· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ· μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσουσιν τὰ ἔργα σου ἃ ποιεῖς· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσωσιν τὰ ἔργα σοῦ ἃ ποιεῖς· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειπον ουν προς αυτον οι αδελφοι αυτου μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εις την ιουδαιαν ινα και οι μαθηται σου θεωρησωσιν τα εργα σου α ποιεις ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειπον ουν προς αυτον οι αδελφοι αυτου μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εις την ιουδαιαν ινα και οι μαθηται σου θεωρησωσιν τα εργα σου α ποιεις John 7:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ· μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσουσιν σου τὰ ἔργα ἃ ποιεῖς· KJV with Strong's His brethren therefore said unto him Depart hence and go into Judaea that thy disciples also may see the works that thou doest John 7:3 Hebrew Bible ויאמרו אליו אחיו קום ולך מזה ארצה יהודה למען יראו גם תלמידיך את המעשים אשר אתה עשה׃ John 7:3 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܐܚܘܗܝ ܠܝܫܘܥ ܫܢܐ ܠܟ ܡܟܐ ܘܙܠ ܠܝܗܘܕ ܕܢܚܙܘܢ ܬܠܡܝܕܝܟ ܥܒܕܐ ܕܥܒܕ ܐܢܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixerunt autem ad eum fratres eius transi hinc et vade in Iudaeam ut et discipuli tui videant opera tua quae facis Behold Brethren Brothers Depart Disciples Doest Hence Judaea Judea Leave Miracles Ought Perform Remove Witness Works Depart Disciples Hence Jesus Judaea Judea Leave Miracles Ought Parts Perform Remove Witness Works Depart Disciples Hence Jesus Judaea Judea Leave Miracles Ought Parts Perform Remove Witness Works Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub