|  |  | 2 Thessalonians 3:12 |  |  |

<< 2 Thessalonians 3:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | tois | τοῖς | to | Art-DMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
5108 [e] | toioutois | τοιούτοις | such, | DPro-DMP
3853 [e] | parangellomen | παραγγέλλομεν | we warn | V-PIA-1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3870 [e] | parakaloumen | παρακαλοῦμεν | exhort | V-PIA-1P
1722 [e] | en | ἐν | by | Prep
2962 [e] | kyriō | κυρίῳ | our Lord | N-DMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christō | Χριστῷ | Christ, | N-DMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
2271 [e] | hēsychias | ἡσυχίας | quietness | N-GFS
2038 [e] | ergazomenoi | ἐργαζόμενοι | working, | V-PPM/P-NMP
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
1438 [e] | heautōn | ἑαυτῶν | of themselves | RefPro-GM3P
740 [e] | arton | ἄρτον | bread | N-AMS
2068 [e] | esthiōsin | ἐσθίωσιν | they might eat. | V-PSA-3P
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ, ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:12 Greek NT: Greek Orthodox Church τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δέ τοιοῦτος παραγγέλλω καί παρακαλέω ἐν κύριος Ἰησοῦς Χριστός ἵνα μετά ἡσυχία ἐργάζομαι ὁ ἑαυτοῦ ἄρτος ἐσθίω ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστου, ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τοις δε τοιουτοις παραγγελλομεν και παρακαλουμεν δια του κυριου ημων ιησου χριστου ινα μετα ησυχιας εργαζομενοι τον εαυτων αρτον εσθιωσιν ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) τοις δε τοιουτοις παραγγελλομεν και παρακαλουμεν δια του κυριου ημων ιησου χριστου ινα μετα ησυχιας εργαζομενοι τον εαυτων αρτον εσθιωσιν 2 Thessalonians 3:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ, ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν. KJV with Strong's Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ that with quietness they work and eat their own bread 2 Thessalonians 3:12 Hebrew Bible ואנשים כאלה נצוה אותם ונבקש מהם באדנינו ישוע המשיח לעבד בנחת למען יאכלו את לחמם׃ 2 Thessalonians 3:12 Aramaic NT: Peshitta ܠܗܘܢ ܕܝܢ ܠܗܠܝܢ ܡܦܩܕܝܢܢ ܘܒܥܝܢܢ ܡܢܗܘܢ ܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܒܫܠܝܐ ܢܗܘܘܢ ܦܠܚܝܢ ܘܐܟܠܝܢ ܠܚܡܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata his autem qui eiusmodi sunt denuntiamus et obsecramus in Domino Iesu Christo ut cum silentio operantes suum panem manducent Authority Bread Christ Command Earn Eat Enjoin Exhort Fashion Honestly-earned Injunction Orders Persons Quiet Quietly Quietness Request Settle Sort Urge Working Authority Bread Christ Command Earn Eat Exhort Fashion Injunction Jesus Orders Persons Quiet Quietly Quietness Request Settle Sort Urge Way Work Working Authority Bread Christ Command Earn Eat Exhort Fashion Injunction Jesus Orders Persons Quiet Quietly Quietness Request Settle Sort Urge Way Work Working Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub