|  |  | Matthew 12:11 |  |  |

<< Matthew 12:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
5101 [e] | Tis | Τίς | What | IPro-NMS
1510 [e] | estai | ἔσται | will there be | V-FI-3S
1537 [e] | ex | ἐξ | of | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you | PPro-G2P
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπος | man, | N-NMS
3739 [e] | hos | ὃς | who | RelPro-NMS
2192 [e] | hexei | ἕξει | will have | V-FIA-3S
4263 [e] | probaton | πρόβατον | sheep | N-ANS
1520 [e] | hen | ἕν | one, | Adj-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
1706 [e] | empesē | ἐμπέσῃ | fall | V-ASA-3S
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-NNS
3588 [e] | tois | τοῖς | on the | Art-DNP
4521 [e] | sabbasin | σάββασιν | Sabbath | N-DNP
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
999 [e] | bothynon | βόθυνον | a pit, | N-AMS
3780 [e] | ouchi | οὐχὶ | will not | Prtcl-I
2902 [e] | kratēsei | κρατήσει | he lay hold of | V-FIA-3S
846 [e] | auto | αὐτὸ | it | PPro-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1453 [e] | egerei | ἐγερεῖ | will raise [it] up? | V-FIA-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· τίς [ἔσται] ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος ὃς ἕξει πρόβατον ἓν καὶ ἐὰν ἐμπέσῃ τοῦτο τοῖς σάββασιν είς βόθυνον, οὐχὶ κρατήσει αὐτὸ καὶ ἐγερεῖ; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:11 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Τίς ἔσται ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος ὃς ἕξει πρόβατον ἕν, καὶ ἐὰν ἐμπέσῃ τοῦτο τοῖς σάββασιν εἰς βόθυνον, οὐχὶ κρατήσει αὐτὸ καὶ ἐγερεῖ; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· τίς ἔσται ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος ὃς ἕξει πρόβατον ἕν, καὶ ἐὰν ἐμπέσῃ τοῦτο τοῖς σάββασιν εἰς βόθυνον, οὐχὶ κρατήσει αὐτὸ καὶ ἐγερεῖ; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Τίς ἔσται ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος ὃς ἕξει πρόβατον ἕν καὶ ἐὰν ἐμπέσῃ τοῦτο τοῖς σάββασιν εἰς βόθυνον οὐχὶ κρατήσει αὐτὸ καὶ ἐγερεῖ; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε ειπεν αυτοις τις εσται εξ υμων ανθρωπος ος εξει προβατον εν και εαν εμπεση τουτο τοις σαββασιν εις βοθυνον ουχι κρατησει αυτο και εγερει ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε ειπεν αυτοις τις εσται εξ υμων ανθρωπος ος εξει προβατον εν και εαν εμπεση τουτο τοις σαββασιν εις βοθυνον ουχι κρατησει αυτο και εγερει Matthew 12:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· τίς ἔσται ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος ὃς ἕξει πρόβατον ἓν καὶ ἐὰν ἐμπέσῃ τοῦτο τοῖς σάββασιν είς βόθυνον, οὐχὶ κρατήσει αὐτὸ καὶ ἐγερεῖ; KJV with Strong's And he said unto them What man shall there be among you that shall have one sheep and if it fall into a pit on the sabbath day will he not lay hold on it and lift it out Matthew 12:11 Hebrew Bible ויאמר אליהם מי האיש בכם אשר לו כבש אחד ונפל בבור בשבת ולא יחזיק בו ויעלנו׃ Matthew 12:11 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܘ ܡܢܟܘܢ ܓܒܪܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܥܪܒܐ ܚܕ ܘܐܢ ܢܦܠ ܒܚܒܪܐ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ ܠܐ ܐܚܕ ܘܡܩܝܡ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ipse autem dixit illis quis erit ex vobis homo qui habeat ovem unam et si ceciderit haec sabbatis in foveam nonne tenebit et levabit eam Ditch Fall Falls Gets Grab Helping Hold Hole Lay Lift Pit Raise Replied Sabbath Sabbaths Sheep Single Won't Ditch Fall Falls Gets Hand Helping Hold Hole Lift Pit Raise Sabbath Sabbaths Sheep Single Won't Ditch Fall Falls Gets Hand Helping Hold Hole Lift Pit Raise Sabbath Sabbaths Sheep Single Won't Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub