|  |  | Acts 5:15 |  |  |

<< Acts 5:15 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5620 [e] | hōste | ὥστε | so as | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
4113 [e] | plateias | πλατείας | streets | N-AFP
1627 [e] | ekpherein | ἐκφέρειν | to bring out | V-PNA
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
772 [e] | astheneis | ἀσθενεῖς | sick, | Adj-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5087 [e] | tithenai | τιθέναι | to put [them] | V-PNA
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
2826 [e] | klinariōn | κλιναρίων | small beds | N-GNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2895 [e] | krabattōn | κραβάττων | mats, | N-GMP
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2064 [e] | erchomenou | ἐρχομένου | coming | V-PPM/P-GMS
4074 [e] | Petrou | Πέτρου | of Peter, | N-GMS
2579 [e] | kan | κἂν | at least | Prtcl-C
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
4639 [e] | skia | σκιὰ | shadow | N-NFS
1982 [e] | episkiasē | ἐπισκιάσῃ* | might overshadow | V-FIA-3S
5100 [e] | tini | τινὶ | someone | IPro-DMS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them. | PPro-GM3P
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὥστε καὶ εἰς τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς καὶ τιθέναι ἐπὶ κλιναρίων καὶ κραβάττων, ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κὰν ἡ σκία ἐπισκιάσει τινὶ αὐτῶν. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:15 Greek NT: Greek Orthodox Church ὥστε κατὰ τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς καὶ τιθέναι ἐπὶ κλινῶν καὶ κραβάττων, ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κἂν ἡ σκιὰ ἐπισκιάσῃ τινὶ αὐτῶν. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὥστε καὶ εἰς τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς καὶ τιθέναι ἐπὶ κλιναρίων καὶ κραβάττων, ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κἂν ἡ σκιὰ ἐπισκιάσῃ τινὶ αὐτῶν. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὥστε κατὰ τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς καὶ τιθέναι ἐπὶ κλινῶν καὶ κραββάτων ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κἂν ἡ σκιὰ ἐπισκιάσῃ τινὶ αὐτῶν ΠΡΑΞΕΙΣ 5:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ωστε κατα τας πλατειας εκφερειν τους ασθενεις και τιθεναι επι κλινων και κραββατων ινα ερχομενου πετρου καν η σκια επισκιαση τινι αυτων ΠΡΑΞΕΙΣ 5:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) ωστε κατα τας πλατειας εκφερειν τους ασθενεις και τιθεναι επι κλινων και κραββατων ινα ερχομενου πετρου καν η σκια επισκιαση τινι αυτων Acts 5:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὥστε καὶ εἰς τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς καὶ τιθέναι ἐπὶ κλιναρίων καὶ κραβάττων, ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κὰν ἡ σκία ἐπισκιάσει τινὶ αὐτῶν. KJV with Strong's Insomuch that they brought forth the sick into the streets and laid them on beds and couches that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them Acts 5:15 Hebrew Bible עד כי נשאו את החולים אל הרחבות וישימום על מטות ומשכבות למען אשר ילך פטרוס ונפל אך צלו על אחד מהם׃ Acts 5:15 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܟܢܐ ܕܒܫܘܩܐ ܡܦܩܝܢ ܗܘܘ ܠܟܪܝܗܐ ܟܕ ܪܡܝܢ ܗܘܘ ܒܥܪܤܬܐ ܕܐܡܬܝ ܕܢܗܘܐ ܐܬܐ ܫܡܥܘܢ ܐܦܢ ܛܠܢܝܬܗ ܬܓܢ ܥܠܝܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ita ut in plateas eicerent infirmos et ponerent in lectulis et grabattis ut veniente Petro saltim umbra illius obumbraret quemquam eorum Ailing Beds Bring Broad Carried Cots Couches Extent Fall Forth Friends Ill Insomuch Laid Lay Least Mats Mattresses Order Overshadow Pallets Passed Passing Peter Peter's Places Shade Shadow Sick Streets Ailing Beds Broad Carried Couches Fall Forth Friends Ill Insomuch Laid Light Mats Order Overshadow Pallets Passing Peter Peter's Result Shade Shadow Sick Streets Ailing Beds Broad Carried Couches Fall Forth Friends Ill Insomuch Laid Light Mats Order Overshadow Pallets Passing Peter Peter's Result Shade Shadow Sick Streets Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub