|  |  | 1 Timothy 1:17 |  |  |

<< 1 Timothy 1:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Tō | Τῷ | to | Art-DMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
935 [e] | basilei | βασιλεῖ | [the] King | N-DMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
165 [e] | aiōnōn | αἰώνων | ages, | N-GMP
862 [e] | aphthartō | ἀφθάρτῳ | [the] immortal, | Adj-DMS
517 [e] | aoratō | ἀοράτῳ | invisible, | Adj-DMS
3441 [e] | monō | μόνῳ | only | Adj-DMS
2316 [e] | theō | θεῷ | God, | N-DMS
5092 [e] | timē | τιμὴ | honor | N-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1391 [e] | doxa | δόξα | glory, | N-NFS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
165 [e] | aiōnas | αἰῶνας | ages | N-AMP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
165 [e] | aiōnōn | αἰώνων | ages. | N-GMP
281 [e] | amēn | ἀμήν | Amen. | Heb
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τῷ δὲ βασιλεῖ τῶν αἰώνων. ἀφθάρτῳ ἀοράτω μόνῳ θεῷ, τιμὴ καὶ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:17 Greek NT: Greek Orthodox Church Τῷ δὲ βασιλεῖ τῶν αἰώνων, ἀφθάρτῳ, ἀοράτῳ, μόνῳ σοφῷ Θεῷ, τιμὴ καὶ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δέ βασιλεύς ὁ αἰών ἄφθαρτος ἀόρατος μόνος θεός τιμή καί δόξα εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών ἀμήν ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τῷ δὲ βασιλεῖ τῶν αἰώνων ἀφθάρτῳ ἀοράτῳ μόνῳ σοφῶ θεῷ τιμὴ καὶ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τω δε βασιλει των αιωνων αφθαρτω αορατω μονω σοφω θεω τιμη και δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) τω δε βασιλει των αιωνων αφθαρτω αορατω μονω σοφω θεω τιμη και δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην 1 Timothy 1:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τῷ δὲ βασιλεῖ τῶν αἰώνων. ἀφθάρτῳ ἀοράτω μόνῳ θεῷ, τιμὴ καὶ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν. KJV with Strong's Now unto the King eternal immortal invisible the only wise God be honour and glory for ever and ever Amen 1 Timothy 1:17 Hebrew Bible ולמלך עולמים לאלהים הקים לעד והנעלם מעין והחכם לבדו לו הכבוד וההדר לעולמי עולמים אמן׃ 1 Timothy 1:17 Aramaic NT: Peshitta ܠܡܠܟܐ ܕܝܢ ܕܥܠܡܐ ܠܗܘ ܕܠܐ ܡܬܚܒܠ ܘܠܐ ܡܬܚܙܐ ܕܗܘܝܘ ܚܕ ܐܠܗܐ ܐܝܩܪܐ ܘܬܫܒܘܚܬܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata regi autem saeculorum inmortali invisibili soli Deo honor et gloria in saecula saeculorum amen Ages Alone Amen Eternal Ever-living Forever Glory Honor Honour Immortal Incorruptible Invisible Unseen Wise Ages Alone Amen Eternal Ever-Living Forever Glory Honor Honour Immortal Invisible Unseen Wise Ages Alone Amen Eternal Ever-Living Forever Glory Honor Honour Immortal Invisible Unseen Wise Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub