|  |  | 1 Peter 2:21 |  |  |

<< 1 Peter 2:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1519 [e] | eis | εἰς | to this | Prep
3778 [e] | touto | τοῦτο | hereunto | DPro-ANS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2564 [e] | eklēthēte | ἐκλήθητε | you were called, | V-AIP-2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
5547 [e] | Christos | Χριστὸς | Christ | N-NMS
3958 [e] | epathen | ἔπαθεν | suffered | V-AIA-3S
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you, | PPro-G2P
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you | PPro-D2P
5277 [e] | hypolimpanōn | ὑπολιμπάνων | leaving | V-PPA-NMS
5261 [e] | hypogrammon | ὑπογραμμὸν | a model | N-AMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1872 [e] | epakolouthēsēte | ἐπακολουθήσητε | you should follow after | V-ASA-2P
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DNP
2487 [e] | ichnesin | ἴχνεσιν | steps | N-DNP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him; | PPro-GM3S
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ὑμῶν ὑμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:21 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ὑμῶν, ὑμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ· ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰς οὗτος γάρ καλέω ὅτι καί Χριστός πάσχω ὑπέρ ὑμεῖς ὑμεῖς ὑπολιμπάνω ὑπογραμμός ἵνα ἐπακολουθέω ὁ ἴχνος αὐτός ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ἡμῶν ἡμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εις τουτο γαρ εκληθητε οτι και χριστος επαθεν υπερ ημων υμιν υπολιμπανων υπογραμμον ινα επακολουθησητε τοις ιχνεσιν αυτου ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) εις τουτο γαρ εκληθητε οτι και χριστος επαθεν υπερ ημων ημιν υπολιμπανων υπογραμμον ινα επακολουθησητε τοις ιχνεσιν αυτου 1 Peter 2:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ὑμῶν ὑμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ, KJV with Strong's For even hereunto were ye called because Christ also suffered for us leaving us an example that ye should follow his steps 1 Peter 2:21 Hebrew Bible כי לזאת נקראתם כי גם המשיח ענה בעבורכם והשאיר לכם מופת ללכת בעקבותיו׃ 1 Peter 2:21 Aramaic NT: Peshitta ܠܗܕܐ ܓܝܪ ܐܬܩܪܝܬܘܢ ܕܐܦ ܡܫܝܚܐ ܡܝܬ ܚܠܦܝܢ ܘܫܒܩ ܠܢ ܗܢܐ ܛܘܦܤܐ ܕܐܢܬܘܢ ܒܥܩܒܬܗ ܬܗܠܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata in hoc enim vocati estis quia et Christus passus est pro vobis vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia eius Behalf Christ Example Follow Footsteps Giving God's Hereunto Leaving Model Punishment Purpose Steps Suffer Suffered Underwent Behalf Christ Example Follow God's Hereunto Jesus Leaving Punishment Purpose Steps Suffer Suffered Underwent Behalf Christ Example Follow God's Hereunto Jesus Leaving Punishment Purpose Steps Suffer Suffered Underwent Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub