|  |  | Acts 7:7 |  |  |

<< Acts 7:7 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1484 [e] | ethnos | ἔθνος | nation | N-ANS
3739 [e] | hō | ᾧ | to which | RelPro-DMS
1437 [e] | ean | ἐὰν* | if | Conj
1398 [e] | douleusousin | δουλεύσουσιν | they may be in bondage, | V-FIA-3P
2919 [e] | krinō | κρινῶ | will judge | V-FIA-1S
1473 [e] | egō | ἐγώ | I, | PPro-N1S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God | N-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said; | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3326 [e] | meta | μετὰ | after | Prep
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-ANP
1831 [e] | exeleusontai | ἐξελεύσονται | they will come forth, | V-FIM-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3000 [e] | latreusousin | λατρεύσουσίν | serve | V-FIA-3P
1473 [e] | moi | μοι | me | PPro-D1S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
5117 [e] | topō | τόπῳ | place | N-DMS
3778 [e] | toutō | τούτῳ | this. | DPro-DMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ τὸ ἔθνος ᾧ ἐὰν δουλεύσουσιν κρινῶ ἐγὼ, ὁ θεὸς εἶπεν, καὶ μετὰ ταῦτα ἐξελεύσονται καὶ λατρεύσουσιν μοι ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:7 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ τὸ ἔθνος ᾧ ἐὰν δουλεύσωσι κρινῶ ἐγώ, εἶπεν ὁ Θεὸς· καὶ μετὰ ταῦτα ἐξελεύσονται καὶ λατρεύσουσί μοι ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ τὸ ἔθνος ᾧ ἐὰν δουλεύσουσιν κρινῶ ἐγώ, ὁ θεὸς εἶπεν, καὶ μετὰ ταῦτα ἐξελεύσονται καὶ λατρεύσουσίν μοι ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ τὸ ἔθνος ᾧ ἐὰν δουλεύσωσιν κρινῶ ἐγώ εἶπεν ὁ θεὸς καὶ μετὰ ταῦτα ἐξελεύσονται καὶ λατρεύσουσίν μοι ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ ΠΡΑΞΕΙΣ 7:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και το εθνος ω εαν δουλευσωσιν κρινω εγω ειπεν ο θεος και μετα ταυτα εξελευσονται και λατρευσουσιν μοι εν τω τοπω τουτω ΠΡΑΞΕΙΣ 7:7 Greek NT: Textus Receptus (1894) και το εθνος ω εαν δουλευσωσιν κρινω εγω ειπεν ο θεος και μετα ταυτα εξελευσονται και λατρευσουσιν μοι εν τω τοπω τουτω Acts 7:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ τὸ ἔθνος ᾧ ἐὰν δουλεύσουσιν κρινῶ ἐγὼ, ὁ θεὸς εἶπεν, καὶ μετὰ ταῦτα ἐξελεύσονται καὶ λατρεύσουσιν μοι ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ. KJV with Strong's And the nation to whom __ they shall be in bondage will I judge said God and after that shall they come forth and serve me in this place Acts 7:7 Hebrew Bible וגם את הגוי אשר יעבדו דן אנכי אמר אלהים ואחרי כן יצאו ויעבדוני במקום הזה׃ Acts 7:7 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܥܡܐ ܕܢܦܠܚܘܢ ܥܒܕܘܬܐ ܐܕܘܢܝܘܗܝ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܠܗܐ ܘܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܢܦܩܘܢ ܘܢܦܠܚܘܢ ܠܝ ܒܐܬܪܐ ܗܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et gentem cui servierint iudicabo ego dixit Deus et post haec exibunt et deservient mihi in loco isto Afterward Afterwards Bondage Enslaves Forth Judge Myself Nation Servants Serve Service Slaves Whatever Whichever Worship Afterward Afterwards And Bondage Country Enslaves Forth Judge Nation Punish Servants Serve Service Slaves Whatever Whichever Worship Afterward Afterwards And Bondage Country Enslaves Forth Judge Nation Punish Servants Serve Service Slaves Whatever Whichever Worship Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub