|  |  | Acts 16:19 |  |  |

<< Acts 16:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3708 [e] | Idontes | Ἰδόντες | having seen | V-APA-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
2962 [e] | kyrioi | κύριοι | masters | N-NMP
846 [e] | autēs | αὐτῆς | of her, | PPro-GF3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1831 [e] | exēlthen | ἐξῆλθεν | was gone | V-AIA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1680 [e] | elpis | ἐλπὶς | hope | N-NFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
2039 [e] | ergasias | ἐργασίας | profit | N-GFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GM3P
1949 [e] | epilabomenoi | ἐπιλαβόμενοι | having taken hold of | V-APM-NMP
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
3972 [e] | Paulon | Παῦλον | Paul | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
4609 [e] | Silan | Σίλαν | Silas, | N-AMS
1670 [e] | heilkysan | εἵλκυσαν | they dragged [them] | V-AIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
58 [e] | agoran | ἀγορὰν | market | N-AFS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | before | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
758 [e] | archontas | ἄρχοντας | rulers; | N-AMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν, ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας ΠΡΑΞΕΙΣ 16:19 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν, ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σίλαν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, ΠΡΑΞΕΙΣ 16:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, ΠΡΑΞΕΙΣ 16:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας ΠΡΑΞΕΙΣ 16:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ιδοντες δε οι κυριοι αυτης οτι εξηλθεν η ελπις της εργασιας αυτων επιλαβομενοι τον παυλον και τον σιλαν ειλκυσαν εις την αγοραν επι τους αρχοντας ΠΡΑΞΕΙΣ 16:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) ιδοντες δε οι κυριοι αυτης οτι εξηλθεν η ελπις της εργασιας αυτων επιλαβομενοι τον παυλον και τον σιλαν ειλκυσαν εις την αγοραν επι τους αρχοντας Acts 16:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν, ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας KJV with Strong's And when her masters saw that the hope of their gains was gone they caught Paul and Silas and drew them into the marketplace unto the rulers Acts 16:19 Hebrew Bible ויראו אדניה כי אזלה תוחלת בצעם ויתפשו את פולוס ואת סילא ויסחבום אל הרחוב לפני זקני העיר׃ Acts 16:19 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܚܙܘ ܡܪܝܗ ܕܢܦܩ ܠܗ ܡܢܗ ܤܒܪܐ ܕܬܐܓܘܪܬܗܘܢ ܐܚܕܘܗܝ ܠܦܘܠܘܤ ܘܠܫܝܠܐ ܘܢܓܕܘ ܐܝܬܝܘ ܐܢܘܢ ܠܫܘܩܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata videntes autem domini eius quia exivit spes quaestus eorum adprehendentes Paulum et Silam perduxerunt in forum ad principes Authorities Caught Dragged Drew Employment Face Gain Gains Girl Hold Hope Hopes Laid Magistrates Making Market Marketplace Market-place Masters Money Owners Paul Profit Public Pulling Realized Rulers Seeing Seized Silas Slave Square Authorities Caught Dragged Drew Employment Face Gain Gains Girl Hold Hope Hopes Laid Magistrates Making Market Marketplace Market-Place Masters Money Owners Paul Profit Public Pulling Realized Rulers Seized Silas Slave Square Authorities Caught Dragged Drew Employment Face Gain Gains Girl Hold Hope Hopes Laid Magistrates Making Market Marketplace Market-Place Masters Money Owners Paul Profit Public Pulling Realized Rulers Seized Silas Slave Square Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub