|  |  | James 3:14 |  |  |

<< James 3:14 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2205 [e] | zēlon | ζῆλον | jealousy | N-AMS
4089 [e] | pikron | πικρὸν | bitter | Adj-AMS
2192 [e] | echete | ἔχετε | you have, | V-PIA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2052 [e] | eritheian | ἐριθείαν* | self-interest | N-AFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2588 [e] | kardia | καρδίᾳ | heart | N-DFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2620 [e] | katakauchasthe | κατακαυχᾶσθε | do boast against | V-PMM/P-2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5574 [e] | pseudesthe | ψεύδεσθε | lie | V-PMM-2P
2596 [e] | kata | κατὰ | against | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
225 [e] | alētheias | ἀληθείας | truth. | N-GFS
ΙΑΚΩΒΟΥ 3:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας. ΙΑΚΩΒΟΥ 3:14 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας. ΙΑΚΩΒΟΥ 3:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰ δέ ζῆλος πικρός ἔχω καί ἐριθεία ἐν ὁ καρδία ὑμεῖς μή κατακαυχάομαι ὁ ἀλήθεια καί ψεύδομαι ΙΑΚΩΒΟΥ 3:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας ΙΑΚΩΒΟΥ 3:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ει δε ζηλον πικρον εχετε και εριθειαν εν τη καρδια υμων μη κατακαυχασθε και ψευδεσθε κατα της αληθειας ΙΑΚΩΒΟΥ 3:14 Greek NT: Textus Receptus (1894) ει δε ζηλον πικρον εχετε και εριθειαν εν τη καρδια υμων μη κατακαυχασθε και ψευδεσθε κατα της αληθειας James 3:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας. KJV with Strong's But if ye have bitter envying and strife in your hearts glory not and lie not against the truth James 3:14 Hebrew Bible ואם קנאה מרה ומריבה בלבבכם אל תתהללו ואל תשקרו באמת׃ James 3:14 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܕܝܢ ܚܤܡܐ ܡܪܝܪܐ ܐܝܬ ܒܟܘܢ ܐܘ ܚܪܝܢܐ ܒܠܒܝܟܘܢ ܠܐ ܬܬܚܬܪܘܢ ܥܠ ܩܘܫܬܐ ܘܬܕܓܠܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quod si zelum amarum habetis et contentiones in cordibus vestris nolite gloriari et mendaces esse adversus veritatem Ambition TRUE Arrogant Better Bitter Boast Boastfully Defiance Deny Desire Emulation Envy Envying Faction Falsely Feelings Glory Harbor Heart Hearts Jealousy Lie Pride Rivalry Selfish Speak Strife Talking Truth Zeal Ambition Arrogant Better Bitter Boast Boastfully Defiance Deny Desire Emulation Envy Envying Falsely Feelings Glory Harbor Heart Hearts Jealousy Lie Others Pride Rivalry Selfish Speak Strife Talking True. Truth Zeal Ambition Arrogant Better Bitter Boast Boastfully Defiance Deny Desire Emulation Envy Envying Falsely Feelings Glory Harbor Heart Hearts Jealousy Lie Others Pride Rivalry Selfish Speak Strife Talking True. Truth Zeal Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub