|  |  | Acts 1:2 |  |  |

<< Acts 1:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
891 [e] | achri | ἄχρι | until | Prep
3739 [e] | hēs | ἧς | the | RelPro-GFS
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | day, | N-GFS
1781 [e] | enteilamenos | ἐντειλάμενος | having given command | V-APP-NMS
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
652 [e] | apostolois | ἀποστόλοις | apostles, | N-DMP
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
4151 [e] | pneumatos | πνεύματος | [the] Spirit | N-GNS
40 [e] | hagiou | ἁγίου | Holy, | Adj-GNS
3739 [e] | hous | οὓς | whom | RelPro-AMP
1586 [e] | exelexato | ἐξελέξατο | he chose, | V-AIM-3S
353 [e] | anelēmphthē | ἀνελήμφθη | he was taken up. | V-AIP-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 1:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἄχρι ἧς ἡμέρας ἐντειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις διὰ πνεύματος ἁγίου οὓς ἐξελέξατο ἀνελήμφθη. ΠΡΑΞΕΙΣ 1:2 Greek NT: Greek Orthodox Church ἄχρι ἧς ἡμέρας ἐντειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις διὰ Πνεύματος ἁγίου οὓς ἐξελέξατο ἀνελήφθη· ΠΡΑΞΕΙΣ 1:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἄχρι ἧς ἡμέρας ἐντειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις διὰ πνεύματος ἁγίου οὓς ἐξελέξατο ἀνελήμφθη· ΠΡΑΞΕΙΣ 1:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἄχρι ἡς ἡμέρας ἐντειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις διὰ πνεύματος ἁγίου οὓς ἐξελέξατο ἀνελήφθη ΠΡΑΞΕΙΣ 1:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αχρι ης ημερας εντειλαμενος τοις αποστολοις δια πνευματος αγιου ους εξελεξατο ανεληφθη ΠΡΑΞΕΙΣ 1:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) αχρι ης ημερας εντειλαμενος τοις αποστολοις δια πνευματος αγιου ους εξελεξατο ανεληφθη Acts 1:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἄχρι ἧς ἡμέρας ἐντειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις διὰ πνεύματος ἁγίου οὓς ἐξελέξατο ἀνελήμφθη. KJV with Strong's Until the day in which he was taken up after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen Acts 1:2 Hebrew Bible עד היום אשר לקח למרום אחרי צותו ברוח הקדש את השליחים אשר בחר בהם׃ Acts 1:2 Aramaic NT: Peshitta ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܗܘ ܕܒܗ ܐܤܬܠܩ ܡܢ ܒܬܪ ܕܦܩܕ ܗܘܐ ܐܢܘܢ ܠܫܠܝܚܐ ܐܝܠܝܢ ܕܓܒܐ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata usque in diem qua praecipiens apostolis per Spiritum Sanctum quos elegit adsumptus est Apostles Charged Choose Chosen Command Commandment Commandments Ghost Giving Heaven Holy Instruction Instructions Orders Received Selection Spirit Till Apostles Charged Choose Chosen Command Commandment Commandments Ghost Heaven Holy Instruction Orders Received Selection Spirit Apostles Charged Choose Chosen Command Commandment Commandments Ghost Heaven Holy Instruction Orders Received Selection Spirit Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub