|  |  | Revelation 3:1 |  |  |

<< Revelation 3:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
32 [e] | angelō | ἀγγέλῳ | angel | N-DMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4554 [e] | Sardesin | Σάρδεσιν | Sardis | N-DFP
1577 [e] | ekklēsias | ἐκκλησίας | church | N-GFS
1125 [e] | grapson | γράψον | write: | V-AMA-2S
3592 [e] | Tade | Τάδε | These things | DPro-ANP
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | he who | Art-NMS
2192 [e] | echōn | ἔχων | has | V-PPA-NMS
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2033 [e] | hepta | ἑπτὰ | seven | Adj
4151 [e] | pneumata | πνεύματα | Spirits | N-ANP
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
2033 [e] | hepta | ἑπτὰ | seven | Adj
792 [e] | asteras | ἀστέρας | stars. | N-AMP
1492 [e] | Oida | Οἶδά | I know | V-RIA-1S
4771 [e] | sou | σου | your | PPro-G2S
3588 [e] | ta | τὰ | – | Art-ANP
2041 [e] | erga | ἔργα | works, | N-ANP
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3686 [e] | onoma | ὄνομα | name | N-ANS
2192 [e] | echeis | ἔχεις | you have | V-PIA-2S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2198 [e] | zēs | ζῇς | you live, | V-PIA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3498 [e] | nekros | νεκρὸς | dead | Adj-NMS
1510 [e] | ei | εἶ | are. | V-PI-2S
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας· Οἶδα σου τὰ ἔργα ὅτι ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς καὶ νεκρὸς εἷ. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον· τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ Θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας· οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς, καὶ νεκρὸς εἶ. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ὁ ἄγγελος ὁ ἐν Σάρδεις ἐκκλησία γράφω ὅδε λέγω ὁ ἔχω ὁ ἑπτά πνεῦμα ὁ θεός καί ὁ ἑπτά ἀστήρ εἴδω σύ ὁ ἔργον ὅτι ὄνομα ἔχω ὅτι ζάω καί νεκρός εἰμί ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας· Οἶδά σου τὰ ἔργα ὅτι τὸ ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς καὶ νεκρὸς εἶ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και τω αγγελω της εν σαρδεσιν εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο εχων τα επτα πνευματα του θεου και τους επτα αστερας οιδα σου τα εργα οτι ονομα εχεις οτι ζης και νεκρος ει ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) και τω αγγελω της εν σαρδεσιν εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο εχων τα επτα πνευματα του θεου και τους επτα αστερας οιδα σου τα εργα οτι το ονομα εχεις οτι ζης και νεκρος ει Revelation 3:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας· Οἶδα σου τὰ ἔργα ὅτι ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς καὶ νεκρὸς εἷ. KJV with Strong's And unto the angel of the church in Sardis write These things saith he that hath the seven Spirits of God and the seven stars I know thy works that thou hast a name that thou livest and art dead Revelation 3:1 Hebrew Bible ואל מלאך קהל סרדיס כתב כה אמר אשר לו שבע רוחות האלהים ושבעת הכוכבים ידעתי את מעשיך כי לך שם כאלו אתה חי והנך מת׃ Revelation 3:1 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܡܠܐܟܐ ܕܒܥܕܬܐ ܕܤܪܕܝܤ ܟܬܘܒ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܫܒܥ ܪܘܚܝܢ ܕܐܠܗܐ ܘܫܒܥܐ ܟܘܟܒܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܥܒܕܝܟ ܘܫܡܐ ܕܐܝܬ ܠܟ ܘܕܚܝܐ ܐܢܬ ܘܕܡܝܬܐ ܐܢܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et angelo ecclesiae Sardis scribe haec dicit qui habet septem spiritus Dei et septem stellas scio opera tua quia nomen habes quod vivas et mortuus es Alive Angel Assembly Church Dead Deeds Doings Follows Hast Holds Livest Messenger Minister Reality Reputation Sardis Says Seem Seven Spirits Stars Supposed Works Alive Angel Assembly Church Dead Deeds Doings Follows Holds Livest Messenger Minister Reputation Sardis Seem Seven Spirits Stars Supposed Words Works Write Alive Angel Assembly Church Dead Deeds Doings Follows Holds Livest Messenger Minister Reputation Sardis Seem Seven Spirits Stars Supposed Words Works Write Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub