|  |  | Romans 15:1 |  |  |

<< Romans 15:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3784 [e] | Opheilomen | Ὀφείλομεν | we ought | V-PIA-1P
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
3588 [e] | hoi | οἱ | who [are] | Art-NMP
1415 [e] | dynatoi | δυνατοὶ | strong, | Adj-NMP
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
771 [e] | asthenēmata | ἀσθενήματα | failings | N-ANP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
102 [e] | adynatōn | ἀδυνάτων | weak | Adj-GMP
941 [e] | bastazein | βαστάζειν | to bear, | V-PNA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1438 [e] | heautois | ἑαυτοῖς | ourselves | RefPro-DM3P
700 [e] | areskein | ἀρέσκειν | to please. | V-PNA
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ὀφείλομεν δὲ ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα τῶν ἀδυνάτων βαστάζειν καὶ μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Ὀφείλομεν δὲ ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα τῶν ἀδυνάτων βαστάζειν, καὶ μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ὀφείλομεν δὲ ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα τῶν ἀδυνάτων βαστάζειν, καὶ μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ὀφείλομεν δὲ ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα τῶν ἀδυνάτων βαστάζειν καὶ μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οφειλομεν δε ημεις οι δυνατοι τα ασθενηματα των αδυνατων βασταζειν και μη εαυτοις αρεσκειν ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) οφειλομεν δε ημεις οι δυνατοι τα ασθενηματα των αδυνατων βασταζειν και μη εαυτοις αρεσκειν Romans 15:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ὀφείλομεν δὲ ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα τῶν ἀδυνάτων βαστάζειν καὶ μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν. KJV with Strong's We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak and not to please ourselves Romans 15:1 Hebrew Bible ועלינו החזקים לשאת חלשות הכשלים ואל נבקש הנאת עצמנו׃ Romans 15:1 Aramaic NT: Peshitta ܚܝܒܝܢܢ ܗܟܝܠ ܚܢܢ ܚܝܠܬܢܐ ܕܟܘܪܗܢܐ ܕܡܚܝܠܐ ܢܫܩܘܠ ܘܠܐ ܠܢܦܫܢ ܢܫܦܪ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata debemus autem nos firmiores inbecillitates infirmorum sustinere et non nobis placere Bear Duty Failings Feeble Infirmities Ought Ourselves Please Pleasure Seek Strength Strong Support Weak Weaknesses Bear Duty Feeble Infirmities Ought Ourselves Please Pleasure Seek Strength Strong Support Weak Weaknesses Bear Duty Feeble Infirmities Ought Ourselves Please Pleasure Seek Strength Strong Support Weak Weaknesses Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub