|  |  | John 1:27 |  |  |

<< John 1:27 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | [ὁ] | – | Art-NMS
3694 [e] | opisō | ὀπίσω | after | Adv
1473 [e] | mou | μου | me | PPro-G1S
2064 [e] | erchomenos | ἐρχόμενος | he comes, | V-PPM/P-NMS
3739 [e] | hou | οὗ | of whom | RelPro-GMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | eimi | εἰμὶ | am | V-PI-1S
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
514 [e] | axios | ἄξιος | worthy, | Adj-NMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3089 [e] | lysō | λύσω | I should untie | V-ASA-1S
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2438 [e] | himanta | ἱμάντα | strap | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
5266 [e] | hypodēmatos | ὑποδήματος | sandal. | N-GNS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὀπίσω μου ἐρχόμενος οὗ οὐκ εἰμὶ [ἐγὼ] ἄξιος ἵνα λύσω αὐτοῦ τὸν ἱμάντα τοῦ ὑποδήματος. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:27 Greek NT: Greek Orthodox Church αὐτὸς ἐστιν ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος, ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν, οὗ ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἄξιος ἵνα λύσω αὐτοῦ τὸν ἱμάντα τοῦ ὑποδήματος. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος, οὗ οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ἄξιος ἵνα λύσω αὐτοῦ τὸν ἱμάντα τοῦ ὑποδήματος. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) αὐτός ἐστιν ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν· οὗ ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἄξιος ἵνα λύσω αὐτοῦ τὸν ἱμάντα τοῦ ὑποδήματος ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αυτος εστιν ο οπισω μου ερχομενος ος εμπροσθεν μου γεγονεν ου εγω ουκ ειμι αξιος ινα λυσω αυτου τον ιμαντα του υποδηματος ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:27 Greek NT: Textus Receptus (1894) αυτος εστιν ο οπισω μου ερχομενος ος εμπροσθεν μου γεγονεν ου εγω ουκ ειμι αξιος ινα λυσω αυτου τον ιμαντα του υποδηματος John 1:27 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὀπίσω μου ἐρχόμενος οὗ οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ἄξιος ἵνα λύσω αὐτοῦ τὸν ἱμάντα τοῦ ὑποδήματος. KJV with Strong's He it is who coming after me is preferred before me whose __ shoe's latchet I am not worthy to unloose John 1:27 Hebrew Bible הוא הבא אחרי אשר היה לפני ואני נקלתי מהתיר שרוך נעליו׃ John 1:27 Aramaic NT: Peshitta ܗܢܘ ܗܘ ܕܒܬܪܝ ܐܬܐ ܘܗܘܐ ܠܗ ܩܕܡܝ ܗܘ ܕܐܢܐ ܠܐ ܫܘܐ ܐܢܐ ܕܐܫܪܐ ܥܪܩܐ ܕܡܤܢܘܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ipse est qui post me venturus est qui ante me factus est cuius ego non sum dignus ut solvam eius corrigiam calciamenti Cord I'm Latchet Loose Loosen Preferred Sandal Sandals Sandal-strap Shoe Shoes Shoe's Strap Thong Undo Unfasten Unloose Untie Worthy Cord Enough Good I'm Loosen Preferred Sandal Sandals Sandal-Strap Shoe Shoes Strap Thong Thongs Undo Unfasten Unloose Untie Worthy Cord Enough Good I'm Loosen Preferred Sandal Sandals Sandal-Strap Shoe Shoes Strap Thong Thongs Undo Unfasten Unloose Untie Worthy Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub