|  |  | Ephesians 5:6 |  |  |

<< Ephesians 5:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3367 [e] | Mēdeis | Μηδεὶς | No one | Adj-NMS
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
538 [e] | apatatō | ἀπατάτω | let deceive | V-PMA-3S
2756 [e] | kenois | κενοῖς | with empty | Adj-DMP
3056 [e] | logois | λόγοις | words; | N-DMP
1223 [e] | dia | διὰ | on account of | Prep
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-ANP
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2064 [e] | erchetai | ἔρχεται | comes | V-PIM/P-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
3709 [e] | orgē | ὀργὴ | wrath | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
5207 [e] | huious | υἱοὺς | sons | N-AMP
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
543 [e] | apeitheias | ἀπειθείας* | of disobedience. | N-GFS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Μηδεὶς ὑμᾶς ἀπατάτω κενοῖς λόγοις· διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας. ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:6 Greek NT: Greek Orthodox Church Μηδεὶς ὑμᾶς ἀπατάτω κενοῖς λόγοις· διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας. ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μηδείς ὑμεῖς ἀπατάω κενός λόγος διά οὗτος γάρ ἔρχομαι ὁ ὀργή ὁ θεός ἐπί ὁ υἱός ὁ ἀπείθεια ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Μηδεὶς ὑμᾶς ἀπατάτω κενοῖς λόγοις· διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μηδεις υμας απατατω κενοις λογοις δια ταυτα γαρ ερχεται η οργη του θεου επι τους υιους της απειθειας ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) μηδεις υμας απατατω κενοις λογοις δια ταυτα γαρ ερχεται η οργη του θεου επι τους υιους της απειθειας Ephesians 5:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Μηδεὶς ὑμᾶς ἀπατάτω κενοῖς λόγοις· διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας. KJV with Strong's Let no man deceive you with vain words for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience Ephesians 5:6 Hebrew Bible אל ישיא איש אתכם בדברי ריק כי בגלל אלה חרון אלהים בא על בני המרי׃ Ephesians 5:6 Aramaic NT: Peshitta ܕܠܡܐ ܐܢܫ ܢܛܥܝܟܘܢ ܒܡܠܐ ܤܪܝܩܬܐ ܡܛܠ ܗܠܝܢ ܗܘ ܓܝܪ ܐܬܐ ܪܘܓܙܗ ܕܐܠܗܐ ܥܠ ܒܢܝܐ ܕܠܐ ܡܬܛܦܝܤܢܘܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira Dei in filios diffidentiae Account Anger Deceive Disobedience Disobedient Empty Foolish God's Punishment Sins Sons Themselves Vain Wrath Account Anger Children Deceive Disobedience Disobedient Empty Foolish God's Punishment Right Sins Themselves Turned Vain Way Words Wrath Account Anger Children Deceive Disobedience Disobedient Empty Foolish God's Punishment Right Sins Themselves Turned Vain Way Words Wrath Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub