|  |  | 1 Corinthians 13:10 |  |  |

<< 1 Corinthians 13:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
2064 [e] | elthē | ἔλθῃ | might come | V-ASA-3S
3588 [e] | to | τὸ | that which | Art-ANS
5046 [e] | teleion | τέλειον | is perfect, | Adj-ANS
3588 [e] | to | τὸ | that | Art-NNS
1537 [e] | ek | ἐκ | in | Prep
3313 [e] | merous | μέρους | part | N-GNS
2673 [e] | katargēthēsetai | καταργηθήσεται | will be done away. | V-FIP-3S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:10 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τότε τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον τότε τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οταν δε ελθη το τελειον τοτε το εκ μερους καταργηθησεται ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) οταν δε ελθη το τελειον τοτε το εκ μερους καταργηθησεται 1 Corinthians 13:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται. KJV with Strong's But when that which is perfect is come then that which is in part shall be done away 1 Corinthians 13:10 Hebrew Bible וכבוא התמים אז עבור תעבר הקצת׃ 1 Corinthians 13:10 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܬܝ ܕܝܢ ܕܬܐܬܐ ܓܡܝܪܘܬܐ ܗܝܕܝܢ ܢܬܒܛܠ ܗܘ ܡܕܡ ܕܩܠܝܠ ܗܘܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata cum autem venerit quod perfectum est evacuabitur quod ex parte est Complete Disappears Imperfect Longer Necessary Partial Pass Perfect State Useless Complete Disappears End Imperfect Longer Necessary Part Partial Perfect Perfection State Useless Complete Disappears End Imperfect Longer Necessary Part Partial Perfect Perfection State Useless Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub