|  |  | 1 John 4:4 |  |  |

<< 1 John 4:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4771 [e] | Hymeis | Ὑμεῖς | You | PPro-N2P
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | God | N-GMS
1510 [e] | este | ἐστέ | are, | V-PI-2P
5040 [e] | teknia | τεκνία | little children, | N-VNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3528 [e] | nenikēkate | νενικήκατε | have overcome | V-RIA-2P
846 [e] | autous | αὐτούς | them, | PPro-AM3P
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
3173 [e] | meizōn | μείζων | greater | Adj-NMS-C
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PI-3S
3588 [e] | ho | ὁ | he who [is] | Art-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you, | PPro-D2P
2228 [e] | ē | ἢ | than | Prtcl
3588 [e] | ho | ὁ | he who [is] | Art-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2889 [e] | kosmō | κόσμῳ | world. | N-DMS
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὑμεῖς ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστε, τεκνία, καὶ νενικήκατε αὐτοὺς, ὅτι μείζων ἐστιν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:4 Greek NT: Greek Orthodox Church Ὑμεῖς ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστε, τεκνία, καὶ νενικήκατε αὐτούς, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὑμεῖς ἐκ ὁ θεός εἰμί τεκνίον καί νικάω αὐτός ὅτι μείζων εἰμί ὁ ἐν ὑμεῖς ἤ ὁ ἐν ὁ κόσμος ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὑμεῖς ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστε τεκνία καὶ νενικήκατε αὐτούς ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) υμεις εκ του θεου εστε τεκνια και νενικηκατε αυτους οτι μειζων εστιν ο εν υμιν η ο εν τω κοσμω ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) υμεις εκ του θεου εστε τεκνια και νενικηκατε αυτους οτι μειζων εστιν ο εν υμιν η ο εν τω κοσμω 1 John 4:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὑμεῖς ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστε, τεκνία, καὶ νενικήκατε αὐτοὺς, ὅτι μείζων ἐστιν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ. KJV with Strong's Ye are of God little children and have overcome them because greater is he that is in you than he that is in the world 1 John 4:4 Hebrew Bible אתם הבנים הנכם מאלהים ונצחתם אתם כי אשר בכם גדול הוא מאשר בעולם׃ 1 John 4:4 Aramaic NT: Peshitta ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܝܬܝܟܘܢ ܒܢܝܐ ܘܙܟܝܬܘܢ ܐܢܘܢ ܡܛܠ ܕܪܒ ܗܘ ܕܒܟܘܢ ܡܢ ܗܘ ܕܒܥܠܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata vos ex Deo estis filioli et vicistis eos quoniam maior est qui in vobis est quam qui in mundo Dear God's Greater Overcome Resisted Successfully Children Dear God's Greater Is Little Overcome Resisted Successfully World Children Dear God's Greater Is Little Overcome Resisted Successfully World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub