|  |  | Matthew 18:22 |  |  |

<< Matthew 18:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legei | λέγει | Says | V-PIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
3756 [e] | Ou | Οὐ | not | Adv
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | soi | σοι | to you | PPro-D2S
2193 [e] | heōs | ἕως | up to | Conj
2034 [e] | heptakis | ἑπτάκις | seven times, | Adv
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2193 [e] | heōs | ἕως | up to | Conj
1441 [e] | hebdomēkontakis | ἑβδομηκοντάκις | seventy times | Adv
2033 [e] | hepta | ἑπτά | seven! | Adj
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· οὐ λέγω σοι ἕως ἑπτάκις ἀλλὰ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Greek NT: Greek Orthodox Church λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Οὐ λέγω σοι ἕως ἑπτάκις ἀλλ’ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· οὐ λέγω σοι ἕως ἑπτάκις, ἀλλ’ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Οὐ λέγω σοι ἕως ἑπτάκις ἀλλ' ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγει αυτω ο ιησους ου λεγω σοι εως επτακις αλλ εως εβδομηκοντακις επτα ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγει αυτω ο ιησους ου λεγω σοι εως επτακις αλλ εως εβδομηκοντακις επτα Matthew 18:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· οὐ λέγω σοι ἕως ἑπτάκις ἀλλὰ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά. KJV with Strong's Jesus saith unto him I say not unto thee Until seven times but Until seventy times seven Matthew 18:22 Hebrew Bible ויאמר אליו ישוע לא אמר לך עד שבע פעמים כי אם עד שבעים ושבע׃ Matthew 18:22 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܠܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܥܕܡܐ ܠܫܒܥ ܐܠܐ ܥܕܡܐ ܠܫܒܥܝܢ ܙܒܢܝܢ ܫܒܥ ܫܒܥ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dicit illi Iesus non dico tibi usque septies sed usque septuagies septies Says Seven Seventy Till Jesus Seven Seventy Seventy-Seven Times Jesus Seven Seventy Seventy-Seven Times Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub