|  |  | Matthew 7:21 |  |  |

<< Matthew 7:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3756 [e] | Ou | Οὐ | Not | Adv
3956 [e] | pas | πᾶς | everyone | Adj-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | who | Art-NMS
3004 [e] | legōn | λέγων | says | V-PPA-NMS
1473 [e] | moi | μοι | to me, | PPro-D1S
2962 [e] | Kyrie | Κύριε | Lord, | N-VMS
2962 [e] | kyrie | κύριε | Lord, | N-VMS
1525 [e] | eiseleusetai | εἰσελεύσεται | will enter | V-FIM-3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
932 [e] | basileian | βασιλείαν | kingdom | N-AFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
3772 [e] | ouranōn | οὐρανῶν | heavens, | N-GMP
235 [e] | all' | ἀλλ' | but | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | he who | Art-NMS
4160 [e] | poiōn | ποιῶν | does | V-PPA-NMS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2307 [e] | thelēma | θέλημα | will | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3962 [e] | patros | πατρός | Father | N-GMS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
3588 [e] | tou | τοῦ | who [is] | Art-GMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
3772 [e] | ouranois | οὐρανοῖς | heavens. | N-DMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι· κύριε κύριε εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν ουρανῶν ἀλλ’ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:21 Greek NT: Greek Orthodox Church Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι, Κύριε Κύριε, εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, ἀλλ’ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι, κύριε κύριε, εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, ἀλλ’ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι, Κύριε κύριε εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἀλλ' ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ου πας ο λεγων μοι κυριε κυριε εισελευσεται εις την βασιλειαν των ουρανων αλλ ο ποιων το θελημα του πατρος μου του εν ουρανοις ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) ου πας ο λεγων μοι κυριε κυριε εισελευσεται εις την βασιλειαν των ουρανων αλλ ο ποιων το θελημα του πατρος μου του εν ουρανοις Matthew 7:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι· κύριε κύριε εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν ουρανῶν ἀλλ’ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. KJV with Strong's Not every one that saith unto me Lord Lord shall enter into the kingdom of heaven but he that doeth the will of my Father which is in heaven Matthew 7:21 Hebrew Bible לא כל האמר לי אדני אדני יבוא אל מלכות השמים כי אם העשה רצון אבי שבשמים׃ Matthew 7:21 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܗܘܐ ܟܠ ܕܐܡܪ ܠܝ ܡܪܝ ܡܪܝ ܥܐܠ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܐܠܐ ܡܢ ܕܥܒܕ ܨܒܝܢܗ ܕܐܒܝ ܕܒܫܡܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata non omnis qui dicit mihi Domine Domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem Patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caelorum Enter Heaven Heavens Kingdom Master Obedient Pleasure Reign Saying Says Enter Heaven Heavens Kingdom Master Obedient Reign Enter Heaven Heavens Kingdom Master Obedient Reign Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub