|  |  | Mark 4:11 |  |  |

<< Mark 4:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3004 [e] | elegen | ἔλεγεν | he said | V-IIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
4771 [e] | Hymin | Ὑμῖν | To you | PPro-D2P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3466 [e] | mystērion | μυστήριον | mystery | N-ANS
1325 [e] | dedotai | δέδοται | has been given | V-RIM/P-3S
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
932 [e] | basileias | βασιλείας | kingdom | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God. | N-GMS
1565 [e] | ekeinois | ἐκείνοις | to those | DPro-DMP
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3588 [e] | tois | τοῖς | who are | Art-DMP
1854 [e] | exō | ἔξω | outside, | Adv
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3850 [e] | parabolais | παραβολαῖς | parables | N-DFP
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
3956 [e] | panta | πάντα | everything | Adj-NNP
1096 [e] | ginetai | γίνεται | is done, | V-PIM/P-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὑμῖν τὸ μυστήριον δέδοται τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ· ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:11 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ· ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὑμῖν τὸ μυστήριον δέδοται τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ· ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς πάντα γίνεται, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὸ μυστήριον τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ· ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ελεγεν αυτοις υμιν δεδοται γνωναι το μυστηριον της βασιλειας του θεου εκεινοις δε τοις εξω εν παραβολαις τα παντα γινεται ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ελεγεν αυτοις υμιν δεδοται γνωναι το μυστηριον της βασιλειας του θεου εκεινοις δε τοις εξω εν παραβολαις τα παντα γινεται Mark 4:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὑμῖν τὸ μυστήριον δέδοται τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ· ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται, KJV with Strong's And he said unto them Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God but unto them that are without all these things are done in parables Mark 4:11 Hebrew Bible ויאמר אליהם לכם נתן לדעת סוד מלכות האלהים ואשר בחוץ להם הכל במשלים׃ Mark 4:11 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܠܟܘܢ ܝܗܝܒ ܠܡܕܥ ܐܪܙܐ ܕܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܒܪܝܐ ܕܝܢ ܟܠ ܡܕܡ ܒܡܬܠܐ ܗܘܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et dicebat eis vobis datum est mysterium regni Dei illis autem qui foris sunt in parabolis omnia fiunt Entrusted Figurative Form Kingdom Language Mystery Outside Parables Reign Replied Saying Secret Similes Spoken Stories Truth Entrusted Figurative Form Kingdom Language Mystery Others Outside Parables Reign Secret Similes Stories Truth Entrusted Figurative Form Kingdom Language Mystery Others Outside Parables Reign Secret Similes Stories Truth Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub