|  |  | Hebrews 1:6 |  |  |

<< Hebrews 1:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3825 [e] | palin | πάλιν | again | Adv
1521 [e] | eisagagē | εἰσαγάγῃ | he brings in | V-ASA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
4416 [e] | prōtotokon | πρωτότοκον | first-born, | Adj-AMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3625 [e] | oikoumenēn | οἰκουμένην | world, | N-AFS
3004 [e] | legei | λέγει | he says, | V-PIA-3S
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
4352 [e] | proskynēsatōsan | προσκυνησάτωσαν | let worship | V-AMA-3P
846 [e] | autō | αὐτῷ | him, | PPro-DM3S
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
32 [e] | angeloi | ἄγγελοι | [the] angels | N-NMP
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God. | N-GMS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην, λέγει, Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην, λέγει· καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι Θεοῦ. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅταν δέ πάλιν εἰσάγω ὁ πρωτότοκος εἰς ὁ οἰκουμένη λέγω καί προσκυνέω αὐτός πᾶς ἄγγελος θεός ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην λέγει Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οταν δε παλιν εισαγαγη τον πρωτοτοκον εις την οικουμενην λεγει και προσκυνησατωσαν αυτω παντες αγγελοι θεου ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) οταν δε παλιν εισαγαγη τον πρωτοτοκον εις την οικουμενην λεγει και προσκυνησατωσαν αυτω παντες αγγελοι θεου Hebrews 1:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην, λέγει, Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ. KJV with Strong's And again when he bringeth in the firstbegotten into the world he saith And let all the angels of God worship him Hebrews 1:6 Hebrew Bible ובהביאו את הבכור שנית לעולם אמר והשתחוו לו כל מלאכים אלהים׃ Hebrews 1:6 Aramaic NT: Peshitta ܬܘܒ ܕܝܢ ܐܡܬܝ ܕܡܥܠ ܒܘܟܪܐ ܠܥܠܡܐ ܐܡܪ ܕܠܗ ܢܤܓܕܘܢ ܟܠܗܘܢ ܡܠܐܟܐ ܕܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et cum iterum introducit primogenitum in orbem terrae dicit et adorent eum omnes angeli Dei Angels Bow Bring Bringeth Brings Firstbegotten First-begotten Firstborn First-born God's Habitable Messengers Says Sending Speaking Worship Angels Bow First-Begotten Firstborn First-Born God's Habitable Messengers Once Sending Speaking Time World Worship Angels Bow First-Begotten Firstborn First-Born God's Habitable Messengers Once Sending Speaking Time World Worship Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub