|  |  | Acts 25:3 |  |  |

<< Acts 25:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
154 [e] | aitoumenoi | αἰτούμενοι | asking | V-PPM-NMP
5485 [e] | charin | χάριν | a favor | N-AFS
2596 [e] | kat' | κατ' | against | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him, | PPro-GM3S
3704 [e] | hopōs | ὅπως | that | Adv
3343 [e] | metapempsētai | μεταπέμψηται | he would send for | V-ASM-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλήμ | Jerusalem, | N
1747 [e] | enedran | ἐνέδραν | an ambush | N-AFS
4160 [e] | poiountes | ποιοῦντες | forming, | V-PPA-NMP
337 [e] | anelein | ἀνελεῖν | to put to death | V-ANA
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
2596 [e] | kata | κατὰ | on | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3598 [e] | hodon | ὁδόν | way. | N-AFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics αἰτούμενοι χάριν κατ’ αὐτοῦ ὅπως μεταπέμψηται αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ, ἐνέδραν ποιοῦντες ἀνελεῖν αὐτὸν κατὰ τὴν ὁδόν. ΠΡΑΞΕΙΣ 25:3 Greek NT: Greek Orthodox Church αἰτούμενοι χάριν κατ’ αὐτοῦ, ὅπως μεταπέμψηται αὐτὸν εἰς Ἱερουσαλήμ, ἐνέδραν ποιοῦντες ἀνελεῖν αὐτὸν κατὰ τὴν ὁδόν. ΠΡΑΞΕΙΣ 25:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics αἰτούμενοι χάριν κατ’ αὐτοῦ ὅπως μεταπέμψηται αὐτὸν εἰς Ἱερουσαλήμ, ἐνέδραν ποιοῦντες ἀνελεῖν αὐτὸν κατὰ τὴν ὁδόν. ΠΡΑΞΕΙΣ 25:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) αἰτούμενοι χάριν κατ' αὐτοῦ ὅπως μεταπέμψηται αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ ἐνέδραν ποιοῦντες ἀνελεῖν αὐτὸν κατὰ τὴν ὁδόν ΠΡΑΞΕΙΣ 25:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αιτουμενοι χαριν κατ αυτου οπως μεταπεμψηται αυτον εις ιερουσαλημ ενεδραν ποιουντες ανελειν αυτον κατα την οδον ΠΡΑΞΕΙΣ 25:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) αιτουμενοι χαριν κατ αυτου οπως μεταπεμψηται αυτον εις ιερουσαλημ ενεδραν ποιουντες ανελειν αυτον κατα την οδον Acts 25:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) αἰτούμενοι χάριν κατ’ αὐτοῦ ὅπως μεταπέμψηται αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ, ἐνέδραν ποιοῦντες ἀνελεῖν αὐτὸν κατὰ τὴν ὁδόν. KJV with Strong's And desired favour against him that he would send for him to Jerusalem laying wait in the way to kill him Acts 25:3 Hebrew Bible ויפצרו בו וישאלו ממנו לעשות חסד עמהם להביאו ירושלים והמה מתנכלים אתו להמיתו בדרך׃ Acts 25:3 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܫܐܠܝܢ ܠܗ ܗܕܐ ܛܝܒܘܬܐ ܕܢܫܕܪ ܢܝܬܝܘܗܝ ܠܐܘܪܫܠܡ ܟܕ ܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܟܡܐܢܐ ܒܐܘܪܚܐ ܕܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata postulantes gratiam adversum eum ut iuberet perduci eum Hierusalem insidias tendentes ut eum interficerent in via Along Ambush Asking Concession Death Design Desired Effect Favor Favour Festus Grace Jerusalem Kill Laying Making Paul Paul's Planning Plot Plotting Prejudice Preparing Requested Requesting Setting Summon Transferred Wait Waiting Ambush Concession Death Design Desired Effect Favor Favour Festus Grace Jerusalem Kill Laying Paul Paul's Planning Plot Plotting Prejudice Preparing Requested Requesting Setting Summon Time Transferred Urgently Wait Waiting Way Ambush Concession Death Design Desired Effect Favor Favour Festus Grace Jerusalem Kill Laying Paul Paul's Planning Plot Plotting Prejudice Preparing Requested Requesting Setting Summon Time Transferred Urgently Wait Waiting Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub