|  |  | Acts 21:4 |  |  |

<< Acts 21:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
429 [e] | aneurontes | ἀνευρόντες | having sought out | V-APA-NMP
1161 [e] | de | δὲ | also | Conj
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3101 [e] | mathētas | μαθητὰς | disciples, | N-AMP
1961 [e] | epemeinamen | ἐπεμείναμεν | we remained | V-AIA-1P
847 [e] | autou | αὐτοῦ | there | Adv
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | days | N-AFP
2033 [e] | hepta | ἑπτά | seven; | Adj
3748 [e] | hoitines | οἵτινες | who | RelPro-NMP
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
3972 [e] | Paulō | Παύλῳ | to Paul | N-DMS
3004 [e] | elegon | ἔλεγον | said | V-IIA-3P
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
4151 [e] | pneumatos | πνεύματος | Spirit, | N-GNS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1910 [e] | epibainein | ἐπιβαίνειν | to go up | V-PNA
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2414 [e] | Ierosolyma | Ἰεροσόλυμα | Jerusalem. | N-AFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀνευρόντες δὲ τοὺς μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτὰ, οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ πνεύματος μὴ ἐπιβαίνειν εἰς Ἱεροσόλυμα. ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἀνευρόντες τοὺς μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά· οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ Πνεύματος μὴ ἀναβαίνειν εἰς Ἱεροσόλυμα. ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀνευρόντες δὲ τοὺς μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά, οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ πνεύματος μὴ ἐπιβαίνειν εἰς Ἱεροσόλυμα. ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἀνευρόντες τοὺς μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ πνεύματος μὴ ἀναβαίνειν εἰς Ἰερουσαλήμ ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ανευροντες μαθητας επεμειναμεν αυτου ημερας επτα οιτινες τω παυλω ελεγον δια του πνευματος μη αναβαινειν εις ιερουσαλημ ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ανευροντες μαθητας επεμειναμεν αυτου ημερας επτα οιτινες τω παυλω ελεγον δια του πνευματος μη αναβαινειν εις ιερουσαλημ Acts 21:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀνευρόντες δὲ τοὺς μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτὰ, οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ πνεύματος μὴ ἐπιβαίνειν εἰς Ἱεροσόλυμα. KJV with Strong's And finding disciples we tarried there seven days who said to Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem Acts 21:4 Hebrew Bible ונמצא את התלמידים ונשב שם שבעת ימים והם אמרו אל פולוס על פי הרוח לבלתי עלות ירושלים׃ Acts 21:4 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܐܫܟܚܢ ܬܡܢ ܬܠܡܝܕܐ ܩܘܝܢ ܠܘܬܗܘܢ ܝܘܡܬܐ ܫܒܥܐ ܘܗܠܝܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܟܠܝܘܡ ܠܦܘܠܘܤ ܒܪܘܚ ܕܠܐ ܢܐܙܠ ܠܐܘܪܫܠܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata inventis autem discipulis mansimus ibi diebus septem qui Paulo dicebant per Spiritum ne ascenderet Hierosolymam Disciples Finding Foot Jerusalem Kept Meeting Orders Paul Proceed Repeatedly Searched Seven Sought Spirit Stayed Tarried Taught Telling Tyre Urged Disciples Finding Found Jerusalem Kept Meeting Orders Paul Proceed Repeatedly Searched Seven Sought Spirit Tarried Taught Telling Tyre Urged Disciples Finding Found Jerusalem Kept Meeting Orders Paul Proceed Repeatedly Searched Seven Sought Spirit Tarried Taught Telling Tyre Urged Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub