|  |  | Hebrews 2:9 |  |  |

<< Hebrews 2:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ton | τὸν | who | Art-AMS
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
1024 [e] | brachy | βραχύ | little | Adj-ANS
5100 [e] | ti | τι | some | IPro-ANS
3844 [e] | par' | παρ' | than | Prep
32 [e] | angelous | ἀγγέλους | [the] angels, | N-AMP
1642 [e] | ēlattōmenon | ἠλαττωμένον | was made lower, | V-RPM/P-AMS
991 [e] | blepomen | βλέπομεν | we see, | V-PIA-1P
2424 [e] | Iēsoun | Ἰησοῦν | Jesus, | N-AMS
1223 [e] | dia | διὰ | on account of | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3804 [e] | pathēma | πάθημα | suffering | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2288 [e] | thanatou | θανάτου | of death, | N-GMS
1391 [e] | doxē | δόξῃ | with glory | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5092 [e] | timē | τιμῇ | with honor | N-DFS
4737 [e] | estephanōmenon | ἐστεφανωμένον | crowned; | V-RPM/P-AMS
3704 [e] | hopōs | ὅπως | so that | Adv
5485 [e] | chariti | χάριτι | by [the] grace | N-DFS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep
3956 [e] | pantos | παντὸς | every one | Adj-GMS
1089 [e] | geusētai | γεύσηται | he might taste | V-ASM-3S
2288 [e] | thanatou | θανάτου | death. | N-GMS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τὸν δὲ βραχύ τι παρ’ ἀγγέλους ἠλαττωμένον, βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον, ὅπως χάριτι θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Greek Orthodox Church τὸν δὲ βραχύ τι παρ’ ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον, ὅπως χάριτι Θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δέ βραχύς τὶς παρά ἄγγελος ἐλαττόω βλέπω Ἰησοῦς διά ὁ πάθημα ὁ θάνατος δόξα καί τιμή στεφανόω ὅπως χάρις θεός ὑπέρ πᾶς γεύομαι θάνατος ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τὸν δὲ βραχύ τι παρ' ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον ὅπως χάριτι θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τον δε βραχυ τι παρ αγγελους ηλαττωμενον βλεπομεν ιησουν δια το παθημα του θανατου δοξη και τιμη εστεφανωμενον οπως χαριτι θεου υπερ παντος γευσηται θανατου ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) τον δε βραχυ τι παρ αγγελους ηλαττωμενον βλεπομεν ιησουν δια το παθημα του θανατου δοξη και τιμη εστεφανωμενον οπως χαριτι θεου υπερ παντος γευσηται θανατου Hebrews 2:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τὸν δὲ βραχύ τι παρ’ ἀγγέλους ἠλαττωμένον, βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον, ὅπως χάριτι θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου. KJV with Strong's But we see Jesus who was made a little __ lower than the angels for the suffering of death crowned with glory and honour that he by the grace of God should taste death for every man Hebrews 2:9 Hebrew Bible אבל ישוע המחסר מעט ממלאכים אותו ראינו מעטר בכבוד והדר מפני ענותו עד מות למען אשר יטעם בחסד אלהים את המות בעד כלם׃ Hebrews 2:9 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܝܢ ܕܡܟ ܩܠܝܠ ܡܢ ܡܠܐܟܐ ܚܙܝܢܢ ܕܗܘܝܘ ܝܫܘܥ ܡܛܠ ܚܫܐ ܕܡܘܬܗ ܘܬܫܒܘܚܬܐ ܘܐܝܩܪܐ ܤܝܡ ܒܪܝܫܗ ܗܘ ܓܝܪ ܒܛܝܒܘܬܗ ܐܠܗܐ ܚܠܦ ܟܠܢܫ ܛܥܡ ܡܘܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus Iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum ut gratia Dei pro omnibus gustaret mortem Account Already Angels Behold Crown Crowned Death Glory God's Grace Honor Honour Human Inferior Less Lower Messengers Namely Order Suffered Suffering Taste Undergo Wearing Angels Crown Crowned Death Glory God's Grace Honor Honour Human Inferior Jesus Little Namely Order Suffered Suffering Taste Wearing Angels Crown Crowned Death Glory God's Grace Honor Honour Human Inferior Jesus Little Namely Order Suffered Suffering Taste Wearing Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub