|  |  | 1 John 5:3 |  |  |

<< 1 John 5:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | hautē | αὕτη | this | DPro-NFS
1063 [e] | gar | γάρ | indeed | Conj
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
26 [e] | agapē | ἀγάπη | love | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
1785 [e] | entolas | ἐντολὰς | commandments | N-AFP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
5083 [e] | tērōmen | τηρῶμεν | we should keep; | V-PSA-1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hai | αἱ | the | Art-NFP
1785 [e] | entolai | ἐντολαὶ | commandments | N-NFP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
926 [e] | bareiai | βαρεῖαι | burdensome | Adj-NFP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | eisin | εἰσίν | are. | V-PI-3P
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ, ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν, καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Greek Orthodox Church αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ, ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν· καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν, ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὗτος γάρ εἰμί ὁ ἀγάπη ὁ θεός ἵνα ὁ ἐντολή αὐτός τηρέω καί ὁ ἐντολή αὐτός βαρύς οὐ εἰμί ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αυτη γαρ εστιν η αγαπη του θεου ινα τας εντολας αυτου τηρωμεν και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) αυτη γαρ εστιν η αγαπη του θεου ινα τας εντολας αυτου τηρωμεν και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν 1 John 5:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ, ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν, καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν. KJV with Strong's For this is the love of God that we keep his commandments and his commandments are not grievous 1 John 5:3 Hebrew Bible כי זאת אהבת אלהים היא אשר נשמר את מצותיו ומצותיו אינן כבדות׃ 1 John 5:3 Aramaic NT: Peshitta ܗܢܐ ܗܘ ܓܝܪ ܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܕܢܛܪ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܘܦܘܩܕܢܘܗܝ ܠܐ ܝܩܝܪܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata haec est enim caritas Dei ut mandata eius custodiamus et mandata eius gravia non sunt Burdensome Commandments Commands Grievous Irksome Keeping Laws Love Loving Obedience Obey Burdensome Commandments Commands Grievous Hard Irksome Keeping Love Means Obedience Obey Burdensome Commandments Commands Grievous Hard Irksome Keeping Love Means Obedience Obey Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub