|  |  | Luke 2:9 |  |  |

<< Luke 2:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
32 [e] | angelos | ἄγγελος | an angel | N-NMS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | of [the] Lord | N-GMS
2186 [e] | epestē | ἐπέστη | stood by | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them, | PPro-DM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1391 [e] | doxa | δόξα | [the] glory | N-NFS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | of [the] Lord | N-GMS
4034 [e] | perielampsen | περιέλαμψεν | shone around | V-AIA-3S
846 [e] | autous | αὐτούς | them, | PPro-AM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5399 [e] | ephobēthēsan | ἐφοβήθησαν | they feared | V-AIP-3P
5401 [e] | phobon | φόβον | [with] fear | N-AMS
3173 [e] | megan | μέγαν | great. | Adj-AMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν αὐτοὺς καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς καὶ δόξα Κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς, καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς, καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἰδού, ἄγγελος κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ιδου αγγελος κυριου επεστη αυτοις και δοξα κυριου περιελαμψεν αυτους και εφοβηθησαν φοβον μεγαν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ιδου αγγελος κυριου επεστη αυτοις και δοξα κυριου περιελαμψεν αυτους και εφοβηθησαν φοβον μεγαν Luke 2:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν αὐτοὺς καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν. KJV with Strong's And lo the angel of the Lord came upon them and the glory of the Lord shone round about them and they were sore afraid __ Luke 2:9 Hebrew Bible והנה מלאך יהוה נצב עליהם וכבוד יהוה הופיע עליהם מסביב וייראו יראה גדולה׃ Luke 2:9 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܐ ܡܠܐܟܐ ܕܐܠܗܐ ܐܬܐ ܠܘܬܗܘܢ ܘܬܫܒܘܚܬܗ ܕܡܪܝܐ ܐܢܗܪܬ ܥܠܝܗܘܢ ܘܕܚܠܘ ܕܚܠܬܐ ܪܒܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ecce angelus Domini stetit iuxta illos et claritas Dei circumfulsit illos et timuerunt timore magno Afraid Angel Appeared Behold Fear Feared Filled Frightened Glory Messenger Round Shining Shone Sore Stood Suddenly Terribly Terrified Terror Afraid Angel Appeared Fear Feared Filled Frightened Glory Great Messenger Round Shining Shone Sore Stood Suddenly Terribly Terrified Terror Afraid Angel Appeared Fear Feared Filled Frightened Glory Great Messenger Round Shining Shone Sore Stood Suddenly Terribly Terrified Terror Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub