|  |  | Acts 16:15 |  |  |

<< Acts 16:15 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5613 [e] | hōs | ὡς | when | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
907 [e] | ebaptisthē | ἐβαπτίσθη | she was baptized, | V-AIP-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3624 [e] | oikos | οἶκος | house | N-NMS
846 [e] | autēs | αὐτῆς | of her, | PPro-GF3S
3870 [e] | parekalesen | παρεκάλεσεν | she begged, | V-AIA-3S
3004 [e] | legousa | λέγουσα | saying, | V-PPA-NFS
1487 [e] | Ei | Εἰ | If | Conj
2919 [e] | kekrikate | κεκρίκατέ | you have judged | V-RIA-2P
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
4103 [e] | pistēn | πιστὴν | faithful | Adj-AFS
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
2962 [e] | kyriō | κυρίῳ | Lord | N-DMS
1510 [e] | einai | εἶναι | to be, | V-PN
1525 [e] | eiselthontes | εἰσελθόντες | having entered | V-APA-NMP
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3624 [e] | oikon | οἶκόν | house | N-AMS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
3306 [e] | menete | μένετε | abide. | V-PMA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3849 [e] | parebiasato | παρεβιάσατο | she persuaded | V-AIM-3S
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us. | PPro-A1P
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὡς δὲ ἐβαπτίσθη καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς παρεκάλεσεν λέγουσα· εἰ κεκρίκατε με πιστὴν τῷ κυρίῳ εἶναι, εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκον μου μένετε· καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:15 Greek NT: Greek Orthodox Church ὡς δὲ ἐβαπτίσθη καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς, παρεκάλεσε λέγουσα· Εἰ κεκρίκατέ με πιστὴν τῷ Κυρίῳ εἶναι, εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκόν μου μείνατε· καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὡς δὲ ἐβαπτίσθη καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς, παρεκάλεσεν λέγουσα, εἰ κεκρίκατέ με πιστὴν τῷ κυρίῳ εἶναι, εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκόν μου μένετε· καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὡς δὲ ἐβαπτίσθη καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς παρεκάλεσεν λέγουσα Εἰ κεκρίκατέ με πιστὴν τῷ κυρίῳ εἶναι εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκόν μου μείνατε καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς ΠΡΑΞΕΙΣ 16:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ως δε εβαπτισθη και ο οικος αυτης παρεκαλεσεν λεγουσα ει κεκρικατε με πιστην τω κυριω ειναι εισελθοντες εις τον οικον μου μεινατε και παρεβιασατο ημας ΠΡΑΞΕΙΣ 16:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) ως δε εβαπτισθη και ο οικος αυτης παρεκαλεσεν λεγουσα ει κεκρικατε με πιστην τω κυριω ειναι εισελθοντες εις τον οικον μου μεινατε και παρεβιασατο ημας Acts 16:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὡς δὲ ἐβαπτίσθη καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς παρεκάλεσεν λέγουσα· εἰ κεκρίκατε με πιστὴν τῷ κυρίῳ εἶναι, εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκον μου μένετε· καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς. KJV with Strong's And when she was baptized and her household she besought us saying If ye have judged me to be faithful to the Lord come into my house and abide there And she constrained us Acts 16:15 Hebrew Bible ותטבל היא ובני ביתה ותבקש ממנו לאמר אם חשבתם אתי נאמנה לאדון באו נא אל ביתי ושבו בו ותפצר בנו׃ Acts 16:15 Aramaic NT: Peshitta ܘܥܡܕܬ ܗܘܬ ܗܝ ܘܒܢܝ ܒܝܬܗ ܘܒܥܝܐ ܗܘܬ ܡܢܢ ܘܐܡܪܐ ܕܐܢ ܗܘ ܕܫܪܝܪܐܝܬ ܬܟܝܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܗܝܡܢܬ ܒܡܪܢ ܬܘ ܫܪܘ ܠܟܘܢ ܒܒܝܬܝ ܘܤܓܝ ܐܠܨܬܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata cum autem baptizata esset et domus eius deprecata est dicens si iudicastis me fidelem Domino esse introite in domum meam et manete et coegit nos Abide Baptised Baptism Baptized Begged Believer Besought Consider Constrained Entered Faithful Family Guests Home Household Invited Judged Judgement Persuaded Prevailed Request Saying Seems Stay Urged Abide Baptised Baptism Baptized Begged Believer Besought Consider Constrained Entered Faithful Family Guests Home House Household Invited Judged Judgement Members Persuaded Prevailed Request Seems True. Urged Abide Baptised Baptism Baptized Begged Believer Besought Consider Constrained Entered Faithful Family Guests Home House Household Invited Judged Judgement Members Persuaded Prevailed Request Seems True. Urged Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub