|  |  | 1 Peter 3:1 |  |  |

<< 1 Peter 3:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3668 [e] | Homoiōs | Ὁμοίως | Likewise | Adv
3588 [e] | hai | [αἱ] | – | Art-NMP
1135 [e] | gynaikes | γυναῖκες | wives, | N-NFP
5293 [e] | hypotassomenai | ὑποτασσόμεναι | being subject | V-PPM/P-NFP
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
2398 [e] | idiois | ἰδίοις | own | Adj-DMP
435 [e] | andrasin | ἀνδράσιν | husbands, | N-DMP
2443 [e] | hina | ἵνα | that, | Conj
2532 [e] | kai | [καὶ] | even | Conj
1487 [e] | ei | εἴ | if | Conj
5100 [e] | tines | τινες | any | IPro-NMP
544 [e] | apeithousin | ἀπειθοῦσιν | are disobedient | V-PIA-3P
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
3056 [e] | logō | λόγῳ | word, | N-DMS
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GFP
1135 [e] | gynaikōn | γυναικῶν | wives | N-GFP
391 [e] | anastrophēs | ἀναστροφῆς | conduct, | N-GFS
427 [e] | aneu | ἄνευ | without | Prep
3056 [e] | logou | λόγου | word, | N-GMS
2770 [e] | kerdēthēsontai | κερδηθήσονται | they may be won; | V-FIP-3P
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ὁμοίως γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Ὁμοίως αἱ γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσι τῷ λόγῳ, διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁμοίως γυνή ὑποτάσσω ὁ ἴδιος ἀνήρ ἵνα καί εἰ τὶς ἀπειθέω ὁ λόγος διά ὁ ὁ γυνή ἀναστροφή ἄνευ λόγος κερδαίνω ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ὁμοίως αἱ γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσωνται ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ομοιως αι γυναικες υποτασσομεναι τοις ιδιοις ανδρασιν ινα και ει τινες απειθουσιν τω λογω δια της των γυναικων αναστροφης ανευ λογου κερδηθησονται ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) ομοιως αι γυναικες υποτασσομεναι τοις ιδιοις ανδρασιν ινα και ει τινες απειθουσιν τω λογω δια της των γυναικων αναστροφης ανευ λογου κερδηθησωνται 1 Peter 3:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ὁμοίως γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται, KJV with Strong's Likewise ye wives be in subjection to your own husbands that if any obey not the word they also may without the word be won by the conversation of the wives 1 Peter 3:1 Hebrew Bible וכן אתן הנשים הכנענה לפני בעליכן למען גם אם יש אשר אינם שמעים לדבר יקנו באין אמר ודברים על ידי מעשי הנשים׃ 1 Peter 3:1 Aramaic NT: Peshitta ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܝܢ ܢܫܐ ܐܫܬܥܒܕܝܢ ܠܒܥܠܝܟܝܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܠܡܠܬܐ ܒܕܘܒܪܝܟܝܢ ܫܦܝܪܐ ܕܠܐ ܥܡܠܐ ܬܩܢܝܢ ܐܢܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata similiter mulieres subditae suis viris ut et si qui non credunt verbo per mulierum conversationem sine verbo lucri fiant Apart Attention Behavior Behaviour Believe Changed Conversation Daily Deportment Disbelieve Disobedient Gained Hearts Husbands Likewise Manner Married Message Obey Ruled Subject Subjection Submissive Though Watching Wives Women Won Apart Attention Behavior Behaviour Believe Changed Conversation Daily Deportment Disbelieve Disobedient Gained Hearts Husbands Likewise Manner Married Message Obey Ruled Subject Subjection Submissive Watching Way Wives Women Won Word Words Apart Attention Behavior Behaviour Believe Changed Conversation Daily Deportment Disbelieve Disobedient Gained Hearts Husbands Likewise Manner Married Message Obey Ruled Subject Subjection Submissive Watching Way Wives Women Won Word Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub