|  |  | Hebrews 10:1 |  |  |

<< Hebrews 10:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4639 [e] | Skian | Σκιὰν | a shadow | N-AFS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2192 [e] | echōn | ἔχων | having | V-PPA-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3551 [e] | nomos | νόμος | law | N-NMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
3195 [e] | mellontōn | μελλόντων | coming | V-PPA-GNP
18 [e] | agathōn | ἀγαθῶν | good things, | Adj-GNP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
846 [e] | autēn | αὐτὴν | itself | PPro-AF3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1504 [e] | eikona | εἰκόνα | image | N-AFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
4229 [e] | pragmatōn | πραγμάτων | things, | N-GNP
2596 [e] | kat' | κατ' | each | Prep
1763 [e] | eniauton | ἐνιαυτὸν | year | N-AMS
3588 [e] | tais | ταῖς | with the | Art-DFP
846 [e] | autais | αὐταῖς | same | PPro-DF3P
2378 [e] | thysiais | θυσίαις | sacrifices, | N-DFP
3739 [e] | has | ἃς | which | RelPro-AFP
4374 [e] | prospherousin | προσφέρουσιν | they offer | V-PIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
1336 [e] | diēnekes | διηνεκὲς | continually, | Adj-ANS
3763 [e] | oudepote | οὐδέποτε | never | Adv
1410 [e] | dynatai | δύναται* | is able | V-PIM/P-3P
3588 [e] | tous | τοὺς | those who | Art-AMP
4334 [e] | proserchomenous | προσερχομένους | approach | V-PPM/P-AMP
5048 [e] | teleiōsai | τελειῶσαι | to perfect. | V-ANA
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ’ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε δύνανται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι· ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ’ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς, οὐδέποτε δύναται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι· ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics σκιά γάρ ἔχω ὁ νόμος ὁ μέλλω ἀγαθός οὐ αὐτός ὁ εἰκών ὁ πρᾶγμα κατά ἐνιαυτός ὁ αὐτός θυσία ὅς προσφέρω εἰς ὁ διηνεκής οὐδέποτε δύναμαι ὁ προσέρχομαι τελειόω ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων κατ' ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε δύναται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι· ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) σκιαν γαρ εχων ο νομος των μελλοντων αγαθων ουκ αυτην την εικονα των πραγματων κατ ενιαυτον ταις αυταις θυσιαις ας προσφερουσιν εις το διηνεκες ουδεποτε δυνανται τους προσερχομενους τελειωσαι ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) σκιαν γαρ εχων ο νομος των μελλοντων αγαθων ουκ αυτην την εικονα των πραγματων κατ ενιαυτον ταις αυταις θυσιαις ας προσφερουσιν εις το διηνεκες ουδεποτε δυναται τους προσερχομενους τελειωσαι Hebrews 10:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ’ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε δύνανται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι· KJV with Strong's For the law having a shadow of good things to come and not the very image of the things can never with those sacrifices which they offered year by year __ continually __ make the comers thereunto perfect Hebrews 10:1 Hebrew Bible כי התורה בהיות בה צל הטבות העתידות ולא מראה עצם הדברים אין ביכלתה להשלים את הקרבים בקרבנות ההם אשר יקריבו תמיד מדי שנה בשנה׃ Hebrews 10:1 Aramaic NT: Peshitta ܢܡܘܤܐ ܓܝܪ ܛܠܢܝܬܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܕܛܒܬܐ ܕܥܬܝܕܢ ܠܐ ܗܘܐ ܩܢܘܡܐ ܕܝܠܗܝܢ ܕܨܒܘܬܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܟܕ ܒܟܠ ܫܢܐ ܗܢܘܢ ܟܕ ܗܢܘܢ ܕܒܚܐ ܡܬܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܡܡܬܘV ܐܫܟܚܘ ܕܢܓܡܪܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܩܪܒܝܢ ܠܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata umbram enim habens lex bonorum futurorum non ipsam imaginem rerum per singulos annos hisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter numquam potest accedentes perfectos facere TRUE Altar Approach Blessings Clean Comers Complete Completely Continually Copy Draw Endlessly Exhibits Form Freedom Future Image Instead Itself Law Matters Nigh Offer Offered Offerings Outline Perfect Poor Priests Realities Reason Repeated Repeating Representation Sacrifices Shadow Sin Themselves Thereunto Worship Yearly Blessings Complete Continually Draw Freedom Good Image Law Offer Offered Outline Perfect Priests Repeating Representation Sacrifices Shadow Sin Themselves Thereunto Blessings Complete Continually Draw Freedom Good Image Law Offer Offered Outline Perfect Priests Repeating Representation Sacrifices Shadow Sin Themselves Thereunto Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub