|  |  | Acts 10:4 |  |  |

<< Acts 10:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
816 [e] | atenisas | ἀτενίσας | having looked intently | V-APA-NMS
846 [e] | autō | αὐτῷ | on him, | PPro-DM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1719 [e] | emphobos | ἔμφοβος | afraid | Adj-NMS
1096 [e] | genomenos | γενόμενος | having become, | V-APM-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
5101 [e] | Ti | Τί | What | IPro-NNS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is it, | V-PI-3S
2962 [e] | kyrie | κύριε | Lord? | N-VMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
3588 [e] | Hai | Αἱ | the | Art-NFP
4335 [e] | proseuchai | προσευχαί | prayers | N-NFP
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hai | αἱ | the | Art-NFP
1654 [e] | eleēmosynai | ἐλεημοσύναι | alms | N-NFP
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
305 [e] | anebēsan | ἀνέβησαν | are gone up | V-AIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3422 [e] | mnēmosynon | μνημόσυνον | a memorial | N-ANS
1715 [e] | emprosthen | ἔμπροσθεν | before | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | God. | N-GMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ δὲ ἀτενίσας αὐτῷ καὶ ἔμφοβος γενόμενος εἶπεν· τί ἐστιν, κύριε; εἶπεν δὲ αὐτῷ· αἱ προσευχαί σου καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἀνέβησαν εἰς μνημόσυνον ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 10:4 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ ἀτενίσας αὐτῷ καὶ ἔμφοβος γενόμενος εἶπε· Τί ἐστι, κύριε; εἶπε δὲ αὐτῷ· Αἱ προσευχαί σου καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἀνέβησαν εἰς μνημόσυνον ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 10:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ ἀτενίσας αὐτῷ καὶ ἔμφοβος γενόμενος εἶπεν, τί ἐστιν, κύριε; εἶπεν δὲ αὐτῷ, αἱ προσευχαί σου καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἀνέβησαν εἰς μνημόσυνον ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 10:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ ἀτενίσας αὐτῷ καὶ ἔμφοβος γενόμενος εἶπεν Τί ἐστιν κύριε εἶπεν δὲ αὐτῷ Αἱ προσευχαί σου καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἀνέβησαν εἰς μνημόσυνον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ΠΡΑΞΕΙΣ 10:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε ατενισας αυτω και εμφοβος γενομενος ειπεν τι εστιν κυριε ειπεν δε αυτω αι προσευχαι σου και αι ελεημοσυναι σου ανεβησαν εις μνημοσυνον ενωπιον του θεου ΠΡΑΞΕΙΣ 10:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε ατενισας αυτω και εμφοβος γενομενος ειπεν τι εστιν κυριε ειπεν δε αυτω αι προσευχαι σου και αι ελεημοσυναι σου ανεβησαν εις μνημοσυνον ενωπιον του θεου Acts 10:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ ἀτενίσας αὐτῷ καὶ ἔμφοβος γενόμενος εἶπεν· τί ἐστιν, κύριε; εἶπεν δὲ αὐτῷ· αἱ προσευχαί σου καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἀνέβησαν εἰς μνημόσυνον ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ. KJV with Strong's And when he looked on him he was afraid and said What is it Lord And he said unto him Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God Acts 10:4 Hebrew Bible ויבט אליו ויירא ויאמר מה זה אדני ויאמר אליו תפלותיך וצדקותיך עלו לזכרון לפני האלהים׃ Acts 10:4 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܘ ܚܪ ܒܗ ܘܕܚܠ ܘܐܡܪ ܡܢܐ ܡܪܝ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܐܟܐ ܨܠܘܬܟ ܘܙܕܩܬܟ ܤܠܩ ܠܕܘܟܪܢܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu Dei Acts Affrighted Afraid Alarmed Alms Angel Ascended Becoming Charities Earnestly Fastening Fear Fixed Fixing Frightened Full Gaze Gifts Kept Kind Memorial Mind Needy Offering Offerings Poor Prayers Recorded Replied Sir Stared Steadily Terror Afraid Alarmed Alms Angel Ascended Charities Cornelius Eyes Fastening Fear Fixing Frightened Gaze Gifts Kept Lord Memorial Mind Needy Offering Offerings Prayers Recorded Sir Stared Steadily Terror Want Afraid Alarmed Alms Angel Ascended Charities Cornelius Eyes Fastening Fear Fixing Frightened Gaze Gifts Kept Lord Memorial Mind Needy Offering Offerings Prayers Recorded Sir Stared Steadily Terror Want Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub