|  |  | John 11:11 |  |  |

<< John 11:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | tauta | ταῦτα | These things | DPro-ANP
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said; | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3326 [e] | meta | μετὰ | after | Prep
3778 [e] | touto | τοῦτο | this, | DPro-ANS
3004 [e] | legei | λέγει | he says | V-PIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
2976 [e] | Lazaros | Λάζαρος | Lazarus | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
5384 [e] | philos | φίλος | friend | Adj-NMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us | PPro-G1P
2837 [e] | kekoimētai | κεκοίμηται | has fallen asleep; | V-RIM/P-3S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
4198 [e] | poreuomai | πορεύομαι | I go | V-PIM/P-1S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1852 [e] | exypnisō | ἐξυπνίσω | I might awake | V-ASA-1S
846 [e] | auton | αὐτόν | him. | PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ταῦτα εἶπεν καὶ μετὰ τοῦτο λέγει αὐτοῖς Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται· ἀλλὰ πορεύομαι ἵνα ἐξυπνίσω αὐτόν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:11 Greek NT: Greek Orthodox Church ταῦτα εἶπε, καὶ μετὰ τοῦτο λέγει αὐτοῖς· Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται· ἀλλὰ πορεύομαι ἵνα ἐξυπνήσω αὐτόν· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ταῦτα εἶπεν, καὶ μετὰ τοῦτο λέγει αὐτοῖς· Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται· ἀλλὰ πορεύομαι ἵνα ἐξυπνίσω αὐτόν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ταῦτα εἶπεν καὶ μετὰ τοῦτο λέγει αὐτοῖς Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται· ἀλλὰ πορεύομαι ἵνα ἐξυπνίσω αὐτόν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ταυτα ειπεν και μετα τουτο λεγει αυτοις λαζαρος ο φιλος ημων κεκοιμηται αλλα πορευομαι ινα εξυπνισω αυτον ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) ταυτα ειπεν και μετα τουτο λεγει αυτοις λαζαρος ο φιλος ημων κεκοιμηται αλλα πορευομαι ινα εξυπνισω αυτον John 11:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ταῦτα εἶπεν καὶ μετὰ τοῦτο λέγει αὐτοῖς Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται· ἀλλὰ πορεύομαι ἵνα ἐξυπνίσω αὐτόν. KJV with Strong's These things said he and after that he saith unto them Our friend Lazarus sleepeth but I go that I may awake him out of sleep John 11:11 Hebrew Bible כזאת דבר ואחרי כן אמר אליהם לעזר ידידנו ישן הוא ואנכי הלך למען אעירנו׃ John 11:11 Aramaic NT: Peshitta ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܝܫܘܥ ܘܒܬܪܟܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܥܙܪ ܪܚܡܢ ܫܟܒ ܐܠܐ ܐܙܠ ܐܢܐ ܕܐܥܝܪܝܘܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata haec ait et post hoc dicit eis Lazarus amicus noster dormit sed vado ut a somno exsuscitem eum Added Afterwards Asleep Awake Awaken Fallen Friend Lazarus Laz'arus Rest Says Sleep Sleepeth Sleeping Spake Spoke Thus Wake Added Afterwards Asleep Awake Awaken Fallen Friend Lazarus Rest Sleep Sleepeth Sleeping Wake Added Afterwards Asleep Awake Awaken Fallen Friend Lazarus Rest Sleep Sleepeth Sleeping Wake Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub