|  |  | Matthew 11:22 |  |  |

<< Matthew 11:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4133 [e] | plēn | πλὴν | But | Adv
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
5184 [e] | Tyrō | Τύρῳ | For Tyre | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4605 [e] | Sidōni | Σιδῶνι | Sidon, | N-DFS
414 [e] | anektoteron | ἀνεκτότερον | more tolerable | Adj-NNS-C
1510 [e] | estai | ἔσται | will it be | V-FI-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2250 [e] | hēmera | ἡμέρᾳ | day | N-DFS
2920 [e] | kriseōs | κρίσεως | of judgment, | N-GFS
2228 [e] | ē | ἢ | than | Prtcl
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | for you. | PPro-D2P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics πλὴν λέγω ὑμῖν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:22 Greek NT: Greek Orthodox Church πλὴν λέγω ὑμῖν, Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πλὴν λέγω ὑμῖν, Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) πλὴν λέγω ὑμῖν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πλην λεγω υμιν τυρω και σιδωνι ανεκτοτερον εσται εν ημερα κρισεως η υμιν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) πλην λεγω υμιν τυρω και σιδωνι ανεκτοτερον εσται εν ημερα κρισεως η υμιν Matthew 11:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πλὴν λέγω ὑμῖν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν. KJV with Strong's But I say unto you It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment than for you Matthew 11:22 Hebrew Bible אבל אני אמר לכם כי ביום הדין יקל לצור וצידון יותר מכם׃ Matthew 11:22 Aramaic NT: Peshitta ܒܪܡ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܝܢ ܕܠܨܘܪ ܘܠܨܝܕܢ ܢܗܘܐ ܢܝܚ ܒܝܘܡܐ ܕܕܝܢܐ ܐܘ ܠܟܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata verumtamen dico vobis Tyro et Sidoni remissius erit in die iudicii quam vobis Better Endurable Judgement Judging Judgment Judgment-day Nevertheless Sidon Tolerable Tyre Bearable Better Endurable Judgement Judging Judgment Judgment-Day Nevertheless Sidon Tolerable Tyre Bearable Better Endurable Judgement Judging Judgment Judgment-Day Nevertheless Sidon Tolerable Tyre Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub