|  |  | Matthew 4:10 |  |  |

<< Matthew 4:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5119 [e] | tote | τότε | Then | Adv
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
5217 [e] | Hypage | Ὕπαγε | Get you away, | V-PMA-2S
4567 [e] | Satana | Σατανᾶ | Satan; | N-VMS
1125 [e] | gegraptai | γέγραπται | it has been written | V-RIM/P-3S
1063 [e] | gar | γάρ | indeed, | Conj
2962 [e] | Kyrion | Κύριον | [The] Lord | N-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεόν | God | N-AMS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
4352 [e] | proskynēseis | προσκυνήσεις | will you worship, | V-FIA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S
3441 [e] | monō | μόνῳ | alone | Adj-DMS
3000 [e] | latreuseis | λατρεύσεις | will you serve. | V-FIA-2S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ὕπαγε σατανᾶ γέγραπται γάρ· κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:10 Greek NT: Greek Orthodox Church τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ὕπαγε ὀπίσω μου, σατανᾶ· γέγραπται γάρ, Κύριον τὸν Θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ὕπαγε, σατανᾶ· γέγραπται γάρ, κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὕπαγε Σατανᾶ· γέγραπται γάρ, Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τοτε λεγει αυτω ο ιησους υπαγε οπισω μου σατανα γεγραπται γαρ κυριον τον θεον σου προσκυνησεις και αυτω μονω λατρευσεις ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) τοτε λεγει αυτω ο ιησους υπαγε σατανα γεγραπται γαρ κυριον τον θεον σου προσκυνησεις και αυτω μονω λατρευσεις Matthew 4:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ὕπαγε σατανᾶ γέγραπται γάρ· κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις. KJV with Strong's Then saith Jesus unto him Get thee hence Satan for it is written Thou shalt worship the Lord thy God and him only shalt thou serve Matthew 4:10 Hebrew Bible ויאמר אליו ישוע סור ממני השטן כי כתוב ליהוה אלהיך תשתחוה ואותו לבדו תעבד׃ Matthew 4:10 Aramaic NT: Peshitta ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܙܠ ܠܟ ܤܛܢܐ ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܕܠܡܪܝܐ ܐܠܗܟ ܬܤܓܘܕ ܘܠܗ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܬܦܠܘܚ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata tunc dicit ei Iesus vade Satanas scriptum est Dominum Deum tuum adorabis et illi soli servies Adversary Alone Begone Behind Bow Hence Homage Render Replied Satan Says Servant Serve Worship Writings Written Adversary Alone Begone Bow Hence Homage Jesus Render Satan Servant Serve Worship Writings Written Adversary Alone Begone Bow Hence Homage Jesus Render Satan Servant Serve Worship Writings Written Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub