|  |  | Luke 11:8 |  |  |

<< Luke 11:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1325 [e] | dōsei | δώσει | he will give | V-FIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
450 [e] | anastas | ἀναστὰς | having risen up, | V-APA-NMS
1223 [e] | dia | διὰ | because of | Prep
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
1510 [e] | einai | εἶναι | being | V-PN
5384 [e] | philon | φίλον | friend | Adj-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
1223 [e] | dia | διά | because of | Prep
1065 [e] | ge | γε | yet | Prtcl
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
335 [e] | anaideian | ἀναίδειαν* | persistence | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
1453 [e] | egertheis | ἐγερθεὶς | having risen | V-APP-NMS
1325 [e] | dōsei | δώσει | he will give | V-FIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S
3745 [e] | hosōn | ὅσων | as much as | RelPro-GMP
5535 [e] | chrēzei | χρῄζει | he needs. | V-PIA-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics λέγω ὑμῖν, εἰ καὶ οὐ δώσει αὐτῳ ἀναστὰς διὰ τὸ εἶναι φίλον αὐτοῦ, διά γε τὴν ἀναίδειαν αὐτοῦ ἐγερθεὶς δώσει αὐτῷ ὅσων χρῄζει. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:8 Greek NT: Greek Orthodox Church λέγω ὑμῖν, εἰ καὶ οὐ δώσει αὐτῷ ἀναστὰς διὰ τὸ εἶναι αὐτοῦ φίλον, διά γε τὴν ἀναίδειαν αὐτοῦ ἐγερθεὶς δώσει αὐτῷ ὅσων χρῄζει. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λέγω ὑμῖν, εἰ καὶ οὐ δώσει αὐτῷ ἀναστὰς διὰ τὸ εἶναι φίλον αὐτοῦ, διά γε τὴν ἀναιδίαν αὐτοῦ ἐγερθεὶς δώσει αὐτῷ ὅσων χρῄζει. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λέγω ὑμῖν εἰ καὶ οὐ δώσει αὐτῷ ἀναστὰς διὰ τὸ εἶναι αὐτοῦ φίλον διά γε τὴν ἀναίδειαν αὐτοῦ ἐγερθεὶς δώσει αὐτῷ ὅσων χρῄζει ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγω υμιν ει και ου δωσει αυτω αναστας δια το ειναι αυτου φιλον δια γε την αναιδειαν αυτου εγερθεις δωσει αυτω οσον χρηζει ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγω υμιν ει και ου δωσει αυτω αναστας δια το ειναι αυτου φιλον δια γε την αναιδειαν αυτου εγερθεις δωσει αυτω οσων χρηζει Luke 11:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λέγω ὑμῖν, εἰ καὶ οὐ δώσει αὐτῳ ἀναστὰς διὰ τὸ εἶναι φίλον αὐτοῦ, διά γε τὴν ἀναίδειαν αὐτοῦ ἐγερθεὶς δώσει αὐτῷ ὅσων χρῄζει. KJV with Strong's I say unto you Though he will not rise and give him because he is his friend yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth Luke 11:8 Hebrew Bible אני אמר לכם גם כי לא יקום לתת לו על היותו אהבו יקום בעבור עזות פניו ויתן לו ככל צרכו׃ Luke 11:8 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܢ ܡܛܠ ܪܚܡܘܬܐ ܠܐ ܢܬܠ ܠܗ ܡܛܠ ܚܨܝܦܘܬܗ ܢܩܘܡ ܘܢܬܠ ܠܗ ܟܡܐ ܕܡܬܒܥܐ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dico vobis et si non dabit illi surgens eo quod amicus eius sit propter inprobitatem tamen eius surget et dabit illi quotquot habet necessarios Although Anything Arise Boldness Bread Friend Importunity Keeps Loaves Making Man's Needeth Needs Persistence Persistency Rate Request Requires Rise Risen Rouse Shamelessness Though Wants Whatever Yet Although Arise Boldness Bread Friend Keeps Loaves Making Need Needeth Needs Persistence Rate Request Requires Rise Risen Rouse Whatever Although Arise Boldness Bread Friend Keeps Loaves Making Need Needeth Needs Persistence Rate Request Requires Rise Risen Rouse Whatever Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub