|  |  | Luke 7:6 |  |  |

<< Luke 7:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
4198 [e] | eporeueto | ἐπορεύετο | went | V-IIM/P-3S
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them; | PPro-DM3P
2235 [e] | ēdē | ἤδη | already | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
846 [e] | autou | αὐτοῦ | he | PPro-GM3S
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3112 [e] | makran | μακρὰν | far | Adv
568 [e] | apechontos | ἀπέχοντος | being distant | V-PPA-GMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
3614 [e] | oikias | οἰκίας | house, | N-GFS
3992 [e] | epempsen | ἔπεμψεν | sent | V-AIA-3S
5384 [e] | philous | φίλους | friends | Adj-AMP
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
1543 [e] | hekatontarchēs | ἑκατοντάρχης | centurion, | N-NMS
3004 [e] | legōn | λέγων | saying | V-PPA-NMS
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
2962 [e] | Kyrie | Κύριε | Lord, | N-VMS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4660 [e] | skyllou | σκύλλου | trouble yourself, | V-PMM/P-2S
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | for | Conj
2425 [e] | hikanos | ἱκανός | worthy | Adj-NMS
1510 [e] | eimi | εἰμι | I am, | V-PI-1S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | under | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4721 [e] | stegēn | στέγην | roof | N-AFS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
1525 [e] | eiselthēs | εἰσέλθῃς | you should come; | V-ASA-2S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. ἥδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας ἔπεμψεν φίλους ὁ ἑκατοντάρχης λέγων αὐτῷ· κύριε, μὴ σκύλλου, οὐ γὰρ ἱκανός εἰμι ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:6 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας ἔπεμψε πρὸς αὐτὸν ὁ ἑκατόνταρχος φίλους λέγων αὐτῷ· Κύριε, μὴ σκύλλου· οὐ γὰρ εἰμι ἱκανός ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος τῆς οἰκίας ἔπεμψεν φίλους ὁ ἑκατοντάρχης λέγων· κύριε, μὴ σκύλλου· οὐ γὰρ ἱκανός εἰμι ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας ἔπεμψεν πρὸς αὐτὸν ὁ ἑκατόνταρχος φίλους λέγων αὐτῷ, Κύριε μὴ σκύλλου οὐ γὰρ εἰμι ἱκανός ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε ιησους επορευετο συν αυτοις ηδη δε αυτου ου μακραν απεχοντος απο της οικιας επεμψεν προς αυτον ο εκατονταρχος φιλους λεγων αυτω κυριε μη σκυλλου ου γαρ ειμι ικανος ινα υπο την στεγην μου εισελθης ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε ιησους επορευετο συν αυτοις ηδη δε αυτου ου μακραν απεχοντος απο της οικιας επεμψεν προς αυτον ο εκατονταρχος φιλους λεγων αυτω κυριε μη σκυλλου ου γαρ ειμι ικανος ινα υπο την στεγην μου εισελθης Luke 7:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. ἥδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας ἔπεμψεν φίλους ὁ ἑκατοντάρχης λέγων αὐτῷ· κύριε, μὴ σκύλλου, οὐ γὰρ ἱκανός εἰμι ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς· KJV with Strong's Then Jesus went with them And when he was now not far from the house the centurion sent friends to him saying unto him Lord trouble not thyself for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof Luke 7:6 Hebrew Bible וילך אתם ישוע ויהי כאשר קרב אל הבית וישלח אליו שר המאה על ידי רעיו לאמר לו בי אדני אל נא תטריח את עצמך כי אינני כדי שתבוא בצל קורתי׃ Luke 7:6 Aramaic NT: Peshitta ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܙܠ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܟܕ ܕܝܢ ܠܐ ܤܓܝ ܪܚܝܩ ܡܢ ܒܝܬܐ ܫܕܪ ܠܘܬܗ ܩܢܛܪܘܢܐ ܪܚܡܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝ ܠܐ ܬܥܡܠ ܠܐ ܓܝܪ ܫܘܐ ܐܢܐ ܕܬܥܘܠ ܬܚܝܬ ܡܛܠܠܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Iesus autem ibat cum illis et cum iam non longe esset a domo misit ad eum centurio amicos dicens Domine noli vexari non enim dignus sum ut sub tectum meum intres Already Captain Centurion Deserve Distant Enter Friends Further Important Mayest Message Roof Saying Shouldest Sir Started Thyself Trouble Troubled Worthy Centurion Deserve Enough Enter Expense Far Friends House Important Jesus Loves Nation Roof Shouldest Started Thyself Trouble Worthy Centurion Deserve Enough Enter Expense Far Friends House Important Jesus Loves Nation Roof Shouldest Started Thyself Trouble Worthy Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub