|  |  | 1 Corinthians 10:28 |  |  |

<< 1 Corinthians 10:28 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
1161 [e] | de | δέ | however | Conj
5100 [e] | tis | τις | anyone | IPro-NMS
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you | PPro-D2P
3004 [e] | eipē | εἴπῃ | say, | V-ASA-3S
3778 [e] | Touto | Τοῦτο | This | DPro-NNS
1494 [e] | hierothyton | ἱερόθυτόν | offered to an idol | Adj-NNS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is, | V-PI-3S
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2068 [e] | esthiete | ἐσθίετε | do eat, | V-PMA-2P
1223 [e] | di' | δι' | on account of | Prep
1565 [e] | ekeinon | ἐκεῖνον | him | DPro-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
3377 [e] | mēnysanta | μηνύσαντα | having shown [it], | V-APA-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
4893 [e] | syneidēsin | συνείδησιν | conscience; | N-AFS
3588 [e] | tou | {τοῦ | – | Art-GMS
1063 [e] | gar | γὰρ | for | Conj
2962 [e] | kyriou | κυρίου | [the] Lord's [is] | Noun-GMS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NMS
1093 [e] | gē | γῆ | earth, | N-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NMS
4138 [e] | plērōma | πλήρωμα | fullness | Noun-NNS
846 [e] | autēs | αὐτῆς} | of it. | Ppro-GFS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐὰν δέ τις ὑμῖν εἴπῃ· τοῦτο ἱερόθυτον ἐστιν, μὴ ἐσθίετε δι’ ἐκεῖνον τὸν μηνύσαντα καὶ τὴν συνείδησιν· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:28 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐὰν δέ τις ὑμῖν εἴπῃ, τοῦτο εἰδωλόθυτόν ἐστι, μὴ ἐσθίετε δι’ ἐκεῖνον τὸν μηνύσαντα καὶ τὴν συνείδησιν· τοῦ γὰρ Κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐὰν δέ τις ὑμῖν εἴπῃ, τοῦτο ἱερόθυτόν ἐστιν, μὴ ἐσθίετε δι’ ἐκεῖνον τὸν μηνύσαντα καὶ τὴν συνείδησιν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐὰν δέ τις ὑμῖν εἴπῃ Τοῦτο εἰδωλόθυτόν ἐστιν μὴ ἐσθίετε δι' ἐκεῖνον τὸν μηνύσαντα καὶ τὴν συνείδησιν· τοῦ γὰρ κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εαν δε τις υμιν ειπη τουτο ειδωλοθυτον εστιν μη εσθιετε δι εκεινον τον μηνυσαντα και την συνειδησιν του γαρ κυριου η γη και το πληρωμα αυτης ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:28 Greek NT: Textus Receptus (1894) εαν δε τις υμιν ειπη τουτο ειδωλοθυτον εστιν μη εσθιετε δι εκεινον τον μηνυσαντα και την συνειδησιν του γαρ κυριου η γη και το πληρωμα αυτης 1 Corinthians 10:28 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐὰν δέ τις ὑμῖν εἴπῃ· τοῦτο ἱερόθυτον ἐστιν, μὴ ἐσθίετε δι’ ἐκεῖνον τὸν μηνύσαντα καὶ τὴν συνείδησιν· KJV with Strong's But if any man say unto you This is offered in sacrifice unto idols eat not for his sake that shewed it and for conscience sake for the earth is the Lord's and the fulness thereof 1 Corinthians 10:28 Hebrew Bible ואיש כי יאמר אליכם זה הוא זבח אלילים אל תאכלו בעבור המודיע ומפני מכשול הלב כי ליהוה הארץ ולמואה׃ 1 Corinthians 10:28 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܐܢܫ ܕܝܢ ܢܐܡܪ ܠܟܘܢ ܕܗܢܐ ܕܕܒܝܚܐ ܗܘ ܠܐ ܬܐܟܠܘܢ ܡܛܠ ܗܘ ܕܐܡܪ ܠܟܘܢ ܘܡܛܠ ܬܐܪܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata si quis autem dixerit hoc immolaticium est idolis nolite manducare propter illum qui indicavit et propter conscientiam Abstain Account Anyone Conscience Consideration Eat Eating Fullness Fulness Holy Idol Idols Informed Lord's Meat Offered Offering Pointed Purposes Respect Sacrifice Sacrificed Sake Says Sense Shewed Showed Tells Thereof Warned Wrong Abstain Account Conscience Earth Eat Eating Food Fullness Fulness Holy Idol Idols Informed Lord's Meat Offered Offering Pointed Purposes Right Sacrifice Sacrificed Sake Sense Shewed Showed Tells Thereof Used Wrong Abstain Account Conscience Earth Eat Eating Food Fullness Fulness Holy Idol Idols Informed Lord's Meat Offered Offering Pointed Purposes Right Sacrifice Sacrificed Sake Sense Shewed Showed Tells Thereof Used Wrong Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub