|  |  | Acts 17:21 |  |  |

<< Acts 17:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
117 [e] | Athēnaioi | Ἀθηναῖοι | Athenians | Adj-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3956 [e] | pantes | πάντες | all, | Adj-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
1927 [e] | epidēmountes | ἐπιδημοῦντες | visiting | V-PPA-NMP
3581 [e] | xenoi | ξένοι | strangers, | Adj-NMP
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
3762 [e] | ouden | οὐδὲν | nothing | Adj-ANS
2087 [e] | heteron | ἕτερον | else | Adj-ANS
2119 [e] | ēukairoun | ηὐκαίρουν | spent their leisure, | V-IIA-3P
2228 [e] | ē | ἢ | than | Prtcl
3004 [e] | legein | λέγειν | to tell | V-PNA
5100 [e] | ti | τι | something, | IPro-ANS
2228 [e] | ē | ἢ | and | Prtcl
191 [e] | akouein | ἀκούειν | to hear | V-PNA
5100 [e] | ti | τι | something | IPro-ANS
2537 [e] | kainoteron | καινότερον | newer. | Adj-ANS
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἀθηναῖοι δὲ πάντες καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες ξένοι εἰς οὐδὲν ἕτερον ἠυκαίρουν ἢ λέγειν τι ἢ ἀκούειν τι καινότερον. ΠΡΑΞΕΙΣ 17:21 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἀθηναῖοι δὲ πάντες καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες ξένοι εἰς οὐδὲν ἕτερον εὐκαίρουν ἢ λέγειν τι ἢ ἀκούειν καινότερον. ΠΡΑΞΕΙΣ 17:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἀθηναῖοι δὲ πάντες καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες ξένοι εἰς οὐδὲν ἕτερον ηὐκαίρουν ἢ λέγειν τι ἢ ἀκούειν τι καινότερον. ΠΡΑΞΕΙΣ 17:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἀθηναῖοι δὲ πάντες καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες ξένοι εἰς οὐδὲν ἕτερον εὐκαίρουν, ἢ λέγειν τι καὶ ἀκούειν καινότερον ΠΡΑΞΕΙΣ 17:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αθηναιοι δε παντες και οι επιδημουντες ξενοι εις ουδεν ετερον ευκαιρουν η λεγειν τι και ακουειν καινοτερον ΠΡΑΞΕΙΣ 17:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) αθηναιοι δε παντες και οι επιδημουντες ξενοι εις ουδεν ετερον ευκαιρουν η λεγειν τι και ακουειν καινοτερον Acts 17:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἀθηναῖοι δὲ πάντες καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες ξένοι εἰς οὐδὲν ἕτερον ἠυκαίρουν ἢ λέγειν τι ἢ ἀκούειν τι καινότερον. KJV with Strong's For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else but either to tell or to hear some new thing Acts 17:21 Hebrew Bible כי האתיניים כלם וגם הנכרים הגרים שם לא חשו לדבר אחר כי אם לספר או לשמע חדשות׃ Acts 17:21 Aramaic NT: Peshitta ܐܬܢܝܐ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܬܝܢ ܠܬܡܢ ܢܘܟܪܝܐ ܥܠ ܡܕܡ ܐܚܪܝܢ ܠܐ ܒܛܝܠ ܠܗܘܢ ܐܠܐ ܠܡܐܡܪ ܘܠܡܫܡܥ ܡܕܡ ܚܕܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Athenienses autem omnes et advenae hospites ad nihil aliud vacabant nisi aut dicere aut audire aliquid novi Anything Athenians Either Except Foreigners Giving Hearing Ideas Lands Latest Leisure Listening Newer News Nothing Sojourning Spend Spent Strangers Talking Telling Visiting Athenians Either Except Foreigners Hear Hearing Leisure Listening New News Sojourning Something Spend Spent Strangers Talking Telling Time Used Visiting Athenians Either Except Foreigners Hear Hearing Leisure Listening New News Sojourning Something Spend Spent Strangers Talking Telling Time Used Visiting Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub