|  |  | Romans 7:25 |  |  |

<< Romans 7:25 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5485 [e] | charis | χάρις | Thanks [be] | N-NFS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2316 [e] | theō | θεῷ | God, | N-DMS
1223 [e] | dia | διὰ | through | Prep
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2962 [e] | kyriou | κυρίου | Lord | N-GMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us. | PPro-G1P
686 [e] | ara | ἄρα | then | Prtcl
3767 [e] | oun | οὖν | Therefore, | Conj
846 [e] | autos | αὐτὸς | myself | PPro-NM3S
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I, | PPro-N1S
3588 [e] | tō | τῷ | with the | Art-DMS
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
3563 [e] | noi | νοῒ | mind | N-DMS
1398 [e] | douleuō | δουλεύω | serve | V-PIA-1S
3551 [e] | nomō | νόμῳ | law | N-DMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | God's; | N-GMS
3588 [e] | tē | τῇ | – | Art-DFS
1161 [e] | de | δὲ | but [with] | Conj
4561 [e] | sarki | σαρκὶ | [the] flesh, | N-DFS
3551 [e] | nomō | νόμῳ | [the] law | N-DMS
266 [e] | hamartias | ἁμαρτίας | of sin. | N-GFS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics χάρις [δὲ] τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν. Ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ μὲν νοῒ δουλεύω νόμῳ θεοῦ τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:25 Greek NT: Greek Orthodox Church εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ μὲν νοῒ δουλεύω νόμῳ Θεοῦ, τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics χάρις δὲ τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν. ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ νοῒ δουλεύω νόμῳ θεοῦ, τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐυχάριστῶ τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ μὲν νοῒ δουλεύω νόμῳ θεοῦ τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ευχαριστω τω θεω δια ιησου χριστου του κυριου ημων αρα ουν αυτος εγω τω μεν νοι δουλευω νομω θεου τη δε σαρκι νομω αμαρτιας ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:25 Greek NT: Textus Receptus (1894) ευχαριστω τω θεω δια ιησου χριστου του κυριου ημων αρα ουν αυτος εγω τω μεν νοι δουλευω νομω θεου τη δε σαρκι νομω αμαρτιας Romans 7:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) χάρις δὲ τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν. Ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ μὲν νοῒ δουλεύω νόμῳ θεοῦ τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας.
KJV with Strong's I thank God through Jesus Christ our Lord So then __ with the mind I myself serve __ the law of God but with the flesh the law of sin Romans 7:25 Hebrew Bible אודה לאלהים בישוע המשיח אדנינו׃ [ (Romans 7:26) לכן בשכלי הנני עבד לתורת האלהים ובבשרי אני עבד לתורת החטא׃ ] Romans 7:25 Aramaic NT: Peshitta ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܐܠܗܐ ܒܝܕ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܫܐ ܗܟܝܠ ܐܢܐ ܒܪܥܝܢܝ ܥܒܕܐ ܐܢܐ ܕܢܡܘܤܐ ܕܐܠܗܐ ܒܒܤܪܝ ܕܝܢ ܐܝܬܝ ܥܒܕܐ ܕܢܡܘܤܐ ܕܚܛܝܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata gratia Dei per Iesum Christum Dominum nostrum igitur ego ipse mente servio legi Dei carne autem legi peccati Christ Flesh God's Indeed Law Mind Myself Nature Praise Servant Serve Serving Sin Sinful Sin's Slave Thank Thanks Christ Flesh God's Hand Indeed Jesus Law Mind Praise Servant Serve Serving Sin Sinful Sin's Slave Thank Thanks Christ Flesh God's Hand Indeed Jesus Law Mind Praise Servant Serve Serving Sin Sinful Sin's Slave Thank Thanks Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub