|  |  | Romans 4:9 |  |  |

<< Romans 4:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | [is] the | Art-NMS
3108 [e] | makarismos | μακαρισμὸς | blessing | N-NMS
3767 [e] | oun | οὖν | Therefore | Conj
3778 [e] | houtos | οὗτος | this, | DPro-NMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4061 [e] | peritomēn | περιτομὴν | circumcision, | N-AFS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
203 [e] | akrobystian | ἀκροβυστίαν | uncircumcision? | N-AFS
3004 [e] | legomen | λέγομεν | we say | V-PIA-1P
1063 [e] | gar | γάρ | indeed, | Conj
3049 [e] | Elogisthē | Ἐλογίσθη | was credited | V-AIP-3S
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
11 [e] | Abraam | Ἀβραὰμ | to Abraham | N
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
4102 [e] | pistis | πίστις | faith | N-NFS
1519 [e] | eis | εἰς | as | Prep
1343 [e] | dikaiosynēn | δικαιοσύνην | righteousness. | N-AFS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ὀ μακαρισμὸς οὖν οὗτος ἐπὶ τὴν περιτομὴν ἢ καὶ ἐπὶ τὴν ἀκροβυστίαν; λέγομεν γὰρ ἐλογίσθη τῷ Ἀβραὰμ ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ μακαρισμὸς οὖν οὗτος ἐπὶ τὴν περιτομὴν ἢ καὶ ἐπὶ τὴν ἀκροβυστίαν; λέγομεν γάρ ὅτι ἐλογίσθη τῷ Ἀβραὰμ ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ μακαρισμὸς οὖν οὗτος ἐπὶ τὴν περιτομὴν ἢ καὶ ἐπὶ τὴν ἀκροβυστίαν; λέγομεν γάρ, ἐλογίσθη τῷ Ἀβραὰμ ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ μακαρισμὸς οὖν οὗτος ἐπὶ τὴν περιτομὴν ἢ καὶ ἐπὶ τὴν ἀκροβυστίαν λέγομεν γάρ ὅτι Ἐλογίσθη τῷ Ἀβραὰμ ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο μακαρισμος ουν ουτος επι την περιτομην η και επι την ακροβυστιαν λεγομεν γαρ οτι ελογισθη τω αβρααμ η πιστις εις δικαιοσυνην ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο μακαρισμος ουν ουτος επι την περιτομην η και επι την ακροβυστιαν λεγομεν γαρ οτι ελογισθη τω αβρααμ η πιστις εις δικαιοσυνην Romans 4:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ὀ μακαρισμὸς οὖν οὗτος ἐπὶ τὴν περιτομὴν ἢ καὶ ἐπὶ τὴν ἀκροβυστίαν; λέγομεν γὰρ ἐλογίσθη τῷ Ἀβραὰμ ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην. KJV with Strong's Cometh this blessedness then upon the circumcision only or upon the uncircumcision also for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness Romans 4:9 Hebrew Bible ועתה האשור הזה העל המילה הוא אם גם על הערלה הלא אמרנו כי לאברהם נחשבה אמונתו לצדקה׃ Romans 4:9 Aramaic NT: Peshitta ܗܢܐ ܗܟܝܠ ܛܘܒܐ ܥܠ ܓܙܘܪܬܐ ܗܘ ܐܘ ܥܠ ܥܘܪܠܘܬܐ ܐܡܪܝܢܢ ܓܝܪ ܕܐܬܚܫܒܬ ܠܐܒܪܗܡ ܗܝܡܢܘܬܗ ܠܟܐܢܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata beatitudo ergo haec in circumcisione an etiam in praeputio dicimus enim quia reputata est Abrahae fides ad iustitiam Abraham's Account Accounted Affirm Blessedness Blessing Circumcised Circumcision Credit Credited Declaration Faith Happiness Placed Pronounced Reckoned Rest Righteousness Saying Simply Uncircumcised Uncircumcision Abraham Abraham's Account Accounted Affirm Blessedness Blessing Circumcised Circumcision Credited Declaration Faith Placed Pronounced Reckoned Righteousness Simply Uncircumcised Uncircumcision Way Abraham Abraham's Account Accounted Affirm Blessedness Blessing Circumcised Circumcision Credited Declaration Faith Placed Pronounced Reckoned Righteousness Simply Uncircumcised Uncircumcision Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub