|  |  | Mark 8:6 |  |  |

<< Mark 8:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3853 [e] | parangellei | παραγγέλλει | he directs | V-PIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
3793 [e] | ochlō | ὄχλῳ | crowd | N-DMS
377 [e] | anapesein | ἀναπεσεῖν | to recline | V-ANA
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς | ground. | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2983 [e] | labōn | λαβὼν | having taken | V-APA-NMS
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
2033 [e] | hepta | ἑπτὰ | seven | Adj
740 [e] | artous | ἄρτους | loaves, | N-AMP
2168 [e] | eucharistēsas | εὐχαριστήσας | having given thanks, | V-APA-NMS
2806 [e] | eklasen | ἔκλασεν | he broke | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1325 [e] | edidou | ἐδίδου | gave | V-IIA-3S
3588 [e] | tois | τοῖς | to | Art-DMP
3101 [e] | mathētais | μαθηταῖς | disciples | N-DMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3908 [e] | paratithōsin | παρατιθῶσιν | they might set before [them]. | V-PSA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3908 [e] | parethēkan | παρέθηκαν | they set [it] before | V-AIA-3P
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
3793 [e] | ochlō | ὄχλῳ | crowd. | N-DMS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ παραγγέλλει τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παρατιθῶσιν, καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:6 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ παρήγγειλε τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους εὐχαριστήσας ἔκλασε καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παρατιθῶσι· καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ παραγγέλλει τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παρατιθῶσιν· καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ παρήγγειλεν τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παραθῶσιν καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και παρηγγειλεν τω οχλω αναπεσειν επι της γης και λαβων τους επτα αρτους ευχαριστησας εκλασεν και εδιδου τοις μαθηταις αυτου ινα παραθωσιν και παρεθηκαν τω οχλω ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) και παρηγγειλεν τω οχλω αναπεσειν επι της γης και λαβων τους επτα αρτους ευχαριστησας εκλασεν και εδιδου τοις μαθηταις αυτου ινα παραθωσιν και παρεθηκαν τω οχλω Mark 8:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ παραγγέλλει τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παρατιθῶσιν, καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ. KJV with Strong's And he commanded the people to sit down on the ground and he took the seven loaves and gave thanks and brake and gave to his disciples to set before them and they did set them before the people Mark 8:6 Hebrew Bible ויצו את העם לשבת לארץ ויקח את שבע ככרות הלחם ויברך ויפרס ויתן אותם לתלמידיו לשום לפניהם וישימו לפני העם׃ Mark 8:6 Aramaic NT: Peshitta ܘܦܩܕ ܠܟܢܫܐ ܕܢܤܬܡܟܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܢܤܒ ܗܢܘܢ ܫܒܥܐ ܠܚܡܝܢ ܘܒܪܟ ܘܩܨܐ ܘܝܗܒ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܢܤܝܡܘܢ ܘܤܡܘ ܠܟܢܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et praecepit turbae discumbere supra terram et accipiens septem panes gratias agens fregit et dabat discipulis suis ut adponerent et adposuerunt turbae Blessed Brake Bread Broke Broken Cakes Commanded Commandeth Crowd Directed Disciples Distribute Distributed Giving Ground Loaves Multitude Passed Portions Praise Proceeded Seated Serve Served Seven Sit Started Taking Thanks Blessed Brake Bread Broke Broken Cakes Commanded Commandeth Directed Disciples Distribute Distributed Earth Ground Loaves Multitude Passed Portions Praise Proceeded Seated Serve Served Seven Sit Started Thanks Word Blessed Brake Bread Broke Broken Cakes Commanded Commandeth Directed Disciples Distribute Distributed Earth Ground Loaves Multitude Passed Portions Praise Proceeded Seated Serve Served Seven Sit Started Thanks Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub