|  |  | James 2:16 |  |  |

<< James 2:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipē | εἴπῃ | say | V-ASA-3S
1161 [e] | de | δέ | moreover | Conj
5100 [e] | tis | τις | anyone | IPro-NMS
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
1537 [e] | ex | ἐξ | from among | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you, | PPro-G2P
5217 [e] | Hypagete | Ὑπάγετε | Go | V-PMA-2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1515 [e] | eirēnē | εἰρήνῃ | peace; | N-DFS
2328 [e] | thermainesthe | θερμαίνεσθε | be warmed | V-PMM/P-2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5526 [e] | chortazesthe | χορτάζεσθε | be filled; | V-PMM/P-2P
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1325 [e] | dōte | δῶτε | give | V-ASA-2P
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2006 [e] | epitēdeia | ἐπιτήδεια | needful things | Adj-ANP
3588 [e] | tou | τοῦ | for the | Art-GNS
4983 [e] | sōmatos | σώματος | body, | N-GNS
5101 [e] | ti | τί | what [is] | IPro-NNS
3588 [e] | to | [τὸ] | the | Art-NMS
3786 [e] | ophelos | ὄφελος | profit? | N-NNS
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ επιτήδεια τοῦ σώματος, τί ὄφελος; ΙΑΚΩΒΟΥ 2:16 Greek NT: Greek Orthodox Church εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν, ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος, τί τὸ ὄφελος; ΙΑΚΩΒΟΥ 2:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λέγω δέ τὶς αὐτός ἐκ ὑμεῖς ὑπάγω ἐν εἰρήνη θερμαίνω καί χορτάζω μή δίδωμι δέ αὐτός ὁ ἐπιτήδειος ὁ σῶμα τίς ὁ ὄφελος ΙΑΚΩΒΟΥ 2:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν Ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος τί τὸ ὄφελος ΙΑΚΩΒΟΥ 2:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειπη δε τις αυτοις εξ υμων υπαγετε εν ειρηνη θερμαινεσθε και χορταζεσθε μη δωτε δε αυτοις τα επιτηδεια του σωματος τι το οφελος ΙΑΚΩΒΟΥ 2:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειπη δε τις αυτοις εξ υμων υπαγετε εν ειρηνη θερμαινεσθε και χορταζεσθε μη δωτε δε αυτοις τα επιτηδεια του σωματος τι το οφελος James 2:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ επιτήδεια τοῦ σώματος, τί ὄφελος; KJV with Strong's And one of you say unto them Depart in peace be ye warmed and filled notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body what doth it profit James 2:16 Hebrew Bible ואיש מכם יאמר אליהם לכו לשלום והתחממו ושבעו ולא תתנו להם די מחסור גופם מה תועיל זאת׃ James 2:16 Aramaic NT: Peshitta ܘܢܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܙܠܘ ܒܫܠܡܐ ܫܚܢܘ ܘܤܒܥܘ ܘܠܐ ܬܬܠܘܢ ܠܗܘܢ ܤܢܝܩܘܬܗ ܕܦܓܪܐ ܡܢܐ ܗܢܝܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dicat autem aliquis de vobis illis ite in pace calefacimini et saturamini non dederitis autem eis quae necessaria sunt corporis quid proderit Amongst Bodies Body Depart Didn't Fed Filled Full Giving Necessary Needed Needful Needs Nothing Notwithstanding Peace Physical Profit Sayeth Says Tells Warm Warmed Wish Yet Yourselves Amongst Bodies Body Depart Fed Filled Food Full Good Need Needed Needful Needs Notwithstanding Peace Profit Tells Warm Warmed Wish Yourselves Amongst Bodies Body Depart Fed Filled Food Full Good Need Needed Needful Needs Notwithstanding Peace Profit Tells Warm Warmed Wish Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub