|  |  | John 21:9 |  |  |

<< John 21:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5613 [e] | Hōs | Ὡς | When | Adv
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
576 [e] | apebēsan | ἀπέβησαν | they went up | V-AIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | on | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1093 [e] | gēn | γῆν | land, | N-AFS
991 [e] | blepousin | βλέπουσιν | they see | V-PIA-3P
439 [e] | anthrakian | ἀνθρακιὰν | a fire of coals | N-AFS
2749 [e] | keimenēn | κειμένην | lying, | V-PPM/P-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3795 [e] | opsarion | ὀψάριον | fish | N-ANS
1945 [e] | epikeimenon | ἐπικείμενον | lying on [it], | V-PPM/P-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
740 [e] | arton | ἄρτον | bread. | N-AMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:9 Greek NT: Greek Orthodox Church ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν, βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν, βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ως ουν απεβησαν εις την γην βλεπουσιν ανθρακιαν κειμενην και οψαριον επικειμενον και αρτον ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) ως ουν απεβησαν εις την γην βλεπουσιν ανθρακιαν κειμενην και οψαριον επικειμενον και αρτον John 21:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον. KJV with Strong's As soon then as they were come to land they saw a fire of coals there and fish laid thereon and bread John 21:9 Hebrew Bible ויהי כצאתם אל היבשה ויראו שם גחלי אש ערוכים ודגים עליהם ולחם לאכל׃ John 21:9 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܕܝܢ ܤܠܩܘ ܠܐܪܥܐ ܚܙܘ ܓܘܡܪܐ ܟܕ ܤܝܡܢ ܘܢܘܢܐ ܟܕ ܤܝܡ ܥܠܝܗܝܢ ܘܠܚܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ut ergo descenderunt in terram viderunt prunas positas et piscem superpositum et panem Already Behold Bread Broiling Burning Charcoal Close Coals Cooking Fire Fish Got Laid Landed Lying Placed Thereon Already Bread Burning Charcoal Close Coals Cooking Fire Fish Laid Placed Soon Thereon Already Bread Burning Charcoal Close Coals Cooking Fire Fish Laid Placed Soon Thereon Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub