|  |  | Acts 6:2 |  |  |

<< Acts 6:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4341 [e] | proskalesamenoi | προσκαλεσάμενοι | having called to [them] | V-APM-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
1427 [e] | dōdeka | δώδεκα | twelve, | Adj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4128 [e] | plēthos | πλῆθος | multitude | N-ANS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
3101 [e] | mathētōn | μαθητῶν | disciples, | N-GMP
3004 [e] | eipan | εἶπαν | said, | V-AIA-3P
3756 [e] | Ouk | Οὐκ | Not | Adv
701 [e] | areston | ἀρεστόν | pleasing | Adj-NNS
1510 [e] | estin | ἐστιν | it is [for] | V-PI-3S
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us, | PPro-A1P
2641 [e] | kataleipsantas | καταλείψαντας | having left | V-APA-AMP
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3056 [e] | logon | λόγον | word | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
1247 [e] | diakonein | διακονεῖν | to attend | V-PNA
5132 [e] | trapezais | τραπέζαις | tables. | N-DFP
ΠΡΑΞΕΙΣ 6:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν εἶπαν· οὐκ ἀρεστόν ἐστιν ἡμᾶς καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διακονεῖν τραπέζαις. ΠΡΑΞΕΙΣ 6:2 Greek NT: Greek Orthodox Church προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν εἶπον· Οὐκ ἀρεστόν ἐστιν ἡμᾶς καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ διακονεῖν τραπέζαις. ΠΡΑΞΕΙΣ 6:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν εἶπαν, οὐκ ἀρεστόν ἐστιν ἡμᾶς καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διακονεῖν τραπέζαις· ΠΡΑΞΕΙΣ 6:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν εἶπον, Οὐκ ἀρεστόν ἐστιν ἡμᾶς καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διακονεῖν τραπέζαις ΠΡΑΞΕΙΣ 6:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) προσκαλεσαμενοι δε οι δωδεκα το πληθος των μαθητων ειπον ουκ αρεστον εστιν ημας καταλειψαντας τον λογον του θεου διακονειν τραπεζαις ΠΡΑΞΕΙΣ 6:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) προσκαλεσαμενοι δε οι δωδεκα το πληθος των μαθητων ειπον ουκ αρεστον εστιν ημας καταλειψαντας τον λογον του θεου διακονειν τραπεζαις Acts 6:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν εἶπαν· οὐκ ἀρεστόν ἐστιν ἡμᾶς καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διακονεῖν τραπέζαις. KJV with Strong's Then the twelve called the multitude of the disciples unto them and said It is not reason that we should leave the word of God and serve tables Acts 6:2 Hebrew Bible ויקראו שנים העשר את המון התלמידים ויאמרו לא נאוה לנו כי נעזב את דבר האלהים ונשמש את השלחנות׃ Acts 6:2 Aramaic NT: Peshitta ܘܩܪܘ ܬܪܥܤܪ ܫܠܝܚܐ ܠܟܠܗ ܟܢܫܐ ܕܬܠܡܝܕܐ ܘܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܠܐ ܫܦܝܪ ܕܢܫܒܘܩ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܢܫܡܫ ܦܬܘܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum Dei et ministrare mensis Apostles Appropriate Body Congregation Delivery Desirable Disciples Distribution Fit Fitting Forsake Gathered General God's Leave Leaving Message Minister Ministry Multitude Neglect Order Pleasing Preaching Reason Seem Serve Summoned Tables Twelve Wait Apostles Appropriate Body Congregation Delivery Desirable Disciples Distribution Fitting Food Forsake Gathered General God's Leave Message Ministry Multitude Neglect Order Preaching Reason Right Seem Serve Summoned Tables Together Twelve Word Apostles Appropriate Body Congregation Delivery Desirable Disciples Distribution Fitting Food Forsake Gathered General God's Leave Message Ministry Multitude Neglect Order Preaching Reason Right Seem Serve Summoned Tables Together Twelve Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub