|  |  | Matthew 13:17 |  |  |

<< Matthew 13:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
281 [e] | amēn | ἀμὴν | truly | Heb
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
4183 [e] | polloi | πολλοὶ | many | Adj-NMP
4396 [e] | prophētai | προφῆται | prophets | N-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1342 [e] | dikaioi | δίκαιοι | righteous [men] | Adj-NMP
1937 [e] | epethymēsan | ἐπεθύμησαν | desired | V-AIA-3P
3708 [e] | idein | ἰδεῖν | to see | V-ANA
3739 [e] | ha | ἃ | what | RelPro-ANP
991 [e] | blepete | βλέπετε | you see, | V-PIA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
3708 [e] | eidan | εἶδαν | saw; | V-AIA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
191 [e] | akousai | ἀκοῦσαι | to hear | V-ANA
3739 [e] | ha | ἃ | what | RelPro-ANP
191 [e] | akouete | ἀκούετε | you hear, | V-PIA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
191 [e] | ēkousan | ἤκουσαν | heard. | V-AIA-3P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ὅτι πολλοὶ προφῆται καὶ δίκαιοι ἐπεθύμησαν ἰδεῖν ἃ βλέπετε καὶ οὐκ εἶδαν, καὶ ἀκοῦσαι ἃ ἀκούετε καὶ οὐκ ἤκουσαν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:17 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ὅτι πολλοὶ προφῆται καὶ δίκαιοι ἐπεθύμησαν ἰδεῖν ἃ βλέπετε, καὶ οὐκ εἶδον, καὶ ἀκοῦσαι ἃ ἀκούετε, καὶ οὐκ ἤκουσαν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πολλοὶ προφῆται καὶ δίκαιοι ἐπεθύμησαν ἰδεῖν ἃ βλέπετε καὶ οὐκ ἴδαν, καὶ ἀκοῦσαι ἃ ἀκούετε καὶ οὐκ ἤκουσαν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ὅτι πολλοὶ προφῆται καὶ δίκαιοι ἐπεθύμησαν ἰδεῖν ἃ βλέπετε καὶ οὐκ εἶδον· καὶ ἀκοῦσαι ἃ ἀκούετε καὶ οὐκ ἤκουσαν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αμην γαρ λεγω υμιν οτι πολλοι προφηται και δικαιοι επεθυμησαν ιδειν α βλεπετε και ουκ ειδον και ακουσαι α ακουετε και ουκ ηκουσαν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) αμην γαρ λεγω υμιν οτι πολλοι προφηται και δικαιοι επεθυμησαν ιδειν α βλεπετε και ουκ ειδον και ακουσαι α ακουετε και ουκ ηκουσαν Matthew 13:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ὅτι πολλοὶ προφῆται καὶ δίκαιοι ἐπεθύμησαν ἰδεῖν ἃ βλέπετε καὶ οὐκ εἶδαν, καὶ ἀκοῦσαι ἃ ἀκούετε καὶ οὐκ ἤκουσαν. KJV with Strong's For verily I say unto you That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see and have not seen them and to hear those things which ye hear and have not heard them Matthew 13:17 Hebrew Bible כי אמן אמר אני לכם נביאים וצדיקים רבים נכספו לראת את אשר אתם ראים ולא ראוהו ולשמע את אשר אתם שמעים ולא שמעוהו׃ Matthew 13:17 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܝܢ ܓܝܪ ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܕܤܓܝܐܐ ܢܒܝܐ ܘܙܕܝܩܐ ܐܬܪܓܪܓܘ ܕܢܚܙܘܢ ܡܕܡ ܕܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܠܐ ܚܙܘ ܘܠܡܫܡܥ ܡܕܡ ܕܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܠܐ ܫܡܥܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata amen quippe dico vobis quia multi prophetae et iusti cupierunt videre quae videtis et non viderunt et audire quae auditis et non audierunt Behold Certainly Desire Desired Didn't Ears Holy Longed Prophets Righteous Sights Solemnly Truly Upright Verily Desire Desired Hear Heard Holy Longed Prophets Righteous Sights Solemnly Truth Upright Verily Words Desire Desired Hear Heard Holy Longed Prophets Righteous Sights Solemnly Truth Upright Verily Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub