|  |  | 1 Timothy 3:7 |  |  |

<< 1 Timothy 3:7 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1163 [e] | dei | δεῖ | it behoves | V-PIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also, | Conj
3141 [e] | martyrian | μαρτυρίαν | a testimony | N-AFS
2570 [e] | kalēn | καλὴν | good | Adj-AFS
2192 [e] | echein | ἔχειν | to have | V-PNA
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | those | Art-GMP
1855 [e] | exōthen | ἔξωθεν | outside, | Adv
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3680 [e] | oneidismon | ὀνειδισμὸν | insult | N-AMS
1706 [e] | empesē | ἐμπέσῃ | he might fall, | V-ASA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3803 [e] | pagida | παγίδα | [the] snare | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
1228 [e] | diabolou | διαβόλου | devil. | Adj-GMS
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics δεῖ δὲ καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:7 Greek NT: Greek Orthodox Church δεῖ δὲ αὐτὸν καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics δεῖ δέ καί μαρτυρία καλός ἔχω ἀπό ὁ ἔξωθεν ἵνα μή εἰς ὀνειδισμός ἐμπίπτω καί παγίς ὁ διάβολος ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) δεῖ δὲ αὐτὸν καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) δει δε αυτον και μαρτυριαν καλην εχειν απο των εξωθεν ινα μη εις ονειδισμον εμπεση και παγιδα του διαβολου ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:7 Greek NT: Textus Receptus (1894) δει δε αυτον και μαρτυριαν καλην εχειν απο των εξωθεν ινα μη εις ονειδισμον εμπεση και παγιδα του διαβολου 1 Timothy 3:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) δεῖ δὲ καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου. KJV with Strong's Moreover __ he must have a good report of them which are without lest he fall into reproach and the snare of the devil 1 Timothy 3:7 Hebrew Bible והוא גם צריך לשם טוב בפי אלה אשר בחוץ פן יפל בחרפה ובמוקש המשטין׃ 1 Timothy 3:7 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܐ ܕܝܢ ܕܐܦ ܤܗܕܘܬܐ ܫܦܝܪܬܐ ܐܝܬ ܠܗ ܡܢ ܒܪܝܐ ܕܠܐ ܢܦܠ ܒܚܤܕܐ ܘܒܦܚܐ ܕܤܛܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata oportet autem illum et testimonium habere bonum ab his qui foris sunt ut non in obprobrium incidat et laqueum diaboli Avoid Bear Behoveth Character Church Designs Devil Devil's Disgrace Evil Fall Falling Lest Moreover Necessary Needful Nothing Outside Outsiders Report Reproach Reputation Snare Testimony Trap Avoid Bear Behoveth Character Church Designs Devil Devil's Disgrace Evil Fall Falling Good Moreover Necessary Needful Outside Outsiders Report Reproach Reputation Snare Testimony Thought Trap Avoid Bear Behoveth Character Church Designs Devil Devil's Disgrace Evil Fall Falling Good Moreover Necessary Needful Outside Outsiders Report Reproach Reputation Snare Testimony Thought Trap Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub