|  |  | Romans 15:32 |  |  |

<< Romans 15:32 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5479 [e] | chara | χαρᾷ | joy, | N-DFS
2064 [e] | elthōn | ἐλθὼν | having come | V-APA-NMS
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
1223 [e] | dia | διὰ | by [the] | Prep
2307 [e] | thelēmatos | θελήματος | will | N-GNS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
4875 [e] | synanapausōmai | συναναπαύσωμαι | I might be refreshed with | V-ASM-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you. | PPro-D2P
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἵνα ἐν χαρᾷ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος θεοῦ συναναπαύσωμαι ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:32 Greek NT: Greek Orthodox Church ἵνα ἐν χαρᾷ ἔλθω πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος Θεοῦ καὶ συναναπαύσωμαι ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἵνα ἐλθὼν ἐν χαρᾷ πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος θεοῦ συναναπαύσωμαι ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἵνα ἐν χαρᾷ ἔλθω πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος θεοῦ καὶ συναναπαύσωμαι ὑμῖν ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ινα εν χαρα ελθω προς υμας δια θεληματος θεου και συναναπαυσωμαι υμιν ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:32 Greek NT: Textus Receptus (1894) ινα εν χαρα ελθω προς υμας δια θεληματος θεου και συναναπαυσωμαι υμιν Romans 15:32 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἵνα ἐν χαρᾷ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος θεοῦ συναναπαύσωμαι ὑμῖν. KJV with Strong's That I may come unto you with joy by the will of God and may with you be refreshed Romans 15:32 Hebrew Bible ואשר אבוא אליכם במשחה ברצון אלהים ואנפש עמכם׃ Romans 15:32 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܒܚܕܘܬܐ ܒܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܘܐܬܬܢܝܚ ܥܡܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem Dei et refrigerer vobiscum Company Enjoy Glad God's Heart Joy Order Pleasure Refreshed Refreshing Rest Willing Company Enjoy Find Glad God's Good Heart Joy Order Pleasure Refreshed Refreshing Rest Time Together Willing Company Enjoy Find Glad God's Good Heart Joy Order Pleasure Refreshed Refreshing Rest Time Together Willing Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub