|  |  | 1 Timothy 4:1 |  |  |

<< 1 Timothy 4:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | To | Τὸ | – | Art-NNS
1161 [e] | de | δὲ | but | Conj
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα | [the] Spirit | N-NNS
4490 [e] | rhētōs | ῥητῶς | expressly | Adv
3004 [e] | legei | λέγει | speaks, | V-PIA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5306 [e] | hysterois | ὑστέροις | latter | Adj-DMP
2540 [e] | kairois | καιροῖς | times, | N-DMP
868 [e] | apostēsontai | ἀποστήσονταί | will depart from | V-FIM-3P
5100 [e] | tines | τινες | some | IPro-NMP
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
4102 [e] | pisteōs | πίστεως | faith, | N-GFS
4337 [e] | prosechontes | προσέχοντες | giving heed | V-PPA-NMP
4151 [e] | pneumasin | πνεύμασιν* | to spirits | N-DNP
4108 [e] | planois | πλάνοις | deceiving, | Adj-DNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1319 [e] | didaskaliais | διδασκαλίαις | teachings | N-DFP
1140 [e] | daimoniōn | δαιμονίων | of demons, | N-GNP
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Τὸ δὲ πνεῦμα ῥητῶς λέγει ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονται τινες τῆς πίστεως προσέχοντες πνεύμασιν πλάνοις καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων, ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Τὸ δὲ Πνεῦμα ῥητῶς λέγει ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως, προσέχοντες πνεύμασι πλάνοις καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων, ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δέ πνεῦμα ῥητῶς λέγω ὅτι ἐν ὕστερος καιρός ἀφίστημι τὶς ὁ πίστις προσέχω πνεῦμα πλάνος καί διδασκαλία δαιμόνιον ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Τὸ δὲ πνεῦμα ῥητῶς λέγει ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως προσέχοντες πνεύμασιν πλάνοις καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) το δε πνευμα ρητως λεγει οτι εν υστεροις καιροις αποστησονται τινες της πιστεως προσεχοντες πνευμασιν πλανοις και διδασκαλιαις δαιμονιων ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) το δε πνευμα ρητως λεγει οτι εν υστεροις καιροις αποστησονται τινες της πιστεως προσεχοντες πνευμασιν πλανοις και διδασκαλιαις δαιμονιων 1 Timothy 4:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Τὸ δὲ πνεῦμα ῥητῶς λέγει ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονται τινες τῆς πίστεως προσέχοντες πνεύμασιν πλάνοις καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων, KJV with Strong's Now the Spirit speaketh expressly that in the latter times some shall depart from the faith giving heed to seducing spirits and doctrines of devils 1 Timothy 4:1 Hebrew Bible אבל הרוח אמר בפרוש כי באחרית הימים יהיו אנשים אשר יסורו מן האמונה בפנותם אל הרוחות המטעות ואל תורת השדים׃ 1 Timothy 4:1 Aramaic NT: Peshitta ܪܘܚܐ ܕܝܢ ܦܫܝܩܐܝܬ ܐܡܪܐ ܕܒܙܒܢܐ ܐܚܪܝܐ ܢܦܪܩܘܢ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܢܐܙܠܘܢ ܒܬܪ ܪܘܚܐ ܛܥܝܬܐ ܘܒܬܪ ܝܘܠܦܢܐ ܕܫܐܕܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis daemoniorum Abandon Apostatise Attention Clearly Deceit Deceitful Deceiving Declares Demons Depart Devils Doctrines Evil Explicitly Expressly Faith Fall Follow Giving Heed Later Latter Mind Minds Paying Says Seducing Speaketh Speaks Spirit Spirits Taught Teachings Abandon Attention Clearly Deceit Deceitful Deceiving Declares Demons Depart Devils Doctrines Evil Expressly Faith Fall Follow Heed Later Minds Paying Speaketh Speaks Spirit Spirits Taught Teachings Times Turned Abandon Attention Clearly Deceit Deceitful Deceiving Declares Demons Depart Devils Doctrines Evil Expressly Faith Fall Follow Heed Later Minds Paying Speaketh Speaks Spirit Spirits Taught Teachings Times Turned Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub