|  |  | Matthew 28:13 |  |  |

<< Matthew 28:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
3004 [e] | Eipate | Εἴπατε | Say | V-AMA-2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3588 [e] | Hoi | Οἱ | the | Art-NMP
3101 [e] | mathētai | μαθηταὶ | disciples | N-NMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
3571 [e] | nyktos | νυκτὸς | by night | N-GFS
2064 [e] | elthontes | ἐλθόντες | having come, | V-APA-NMP
2813 [e] | eklepsan | ἔκλεψαν | stole | V-AIA-3P
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | we | PPro-G1P
2837 [e] | koimōmenōn | κοιμωμένων | being asleep. | V-PPM/P-GMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics λέγοντες εἴπατε ὅτι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:13 Greek NT: Greek Orthodox Church Εἴπατε ὅτι Οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λέγοντες· εἴπατε ὅτι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λέγοντες Εἴπατε ὅτι Οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγοντες ειπατε οτι οι μαθηται αυτου νυκτος ελθοντες εκλεψαν αυτον ημων κοιμωμενων ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγοντες ειπατε οτι οι μαθηται αυτου νυκτος ελθοντες εκλεψαν αυτον ημων κοιμωμενων Matthew 28:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λέγοντες εἴπατε ὅτι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων. KJV with Strong's Saying Say ye His disciples came by night and stole him away while we slept Matthew 28:13 Hebrew Bible אמרו כי באו תלמידיו לילה ויגנבו אותו בהיותנו ישנים׃ Matthew 28:13 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪܝܢ ܠܗܘܢ ܐܡܪܘ ܕܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܬܘ ܓܢܒܘܗܝ ܒܠܠܝܐ ܟܕ ܕܡܟܝܢ ܚܢܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dicentes dicite quia discipuli eius nocte venerunt et furati sunt eum nobis dormientibus Asleep Body Disciples During Saying Secretly Sleeping Slept Stole Telling Asleep Body Disciples His Night Secretly Sleeping Slept Stole Telling Asleep Body Disciples His Night Secretly Sleeping Slept Stole Telling Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub