|  |  | Luke 15:30 |  |  |

<< Luke 15:30 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3753 [e] | hote | ὅτε | when | Adv
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | huios | υἱός | son | N-NMS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
3778 [e] | houtos | οὗτος | this, | DPro-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
2719 [e] | kataphagōn | καταφαγών | having devoured | V-APA-NMS
4771 [e] | sou | σου | your | PPro-G2S
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
979 [e] | bion | βίον | living | N-AMS
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
4204 [e] | pornōn | πορνῶν | prostitutes, | N-GFP
2064 [e] | ēlthen | ἦλθεν | came, | V-AIA-3S
2380 [e] | ethysas | ἔθυσας | you did kill | V-AIA-2S
846 [e] | autō | αὐτῷ | for him | PPro-DM3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
4618 [e] | siteuton | σιτευτὸν | fattened | Adj-AMS
3448 [e] | moschon | μόσχον | calf! | Adj-AMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὅτε δὲ ὁ υἱός σου οὗτος ὁ καταφαγών σου τὸν βίον μετὰ πορνῶν ἦλθεν, ἔθυσας αὐτῷ τὸν σιτευτὸν μόσχον. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:30 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅτε δὲ ὁ υἱός σου οὗτος, ὁ καταφαγών σου τὸν βίον μετὰ πορνῶν, ἦλθεν, ἔθυσας αὐτῷ τὸν μόσχον τὸν σιτευτὸν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅτε δὲ ὁ υἱός σου οὗτος ὁ καταφαγών σου τὸν βίον μετὰ πορνῶν ἦλθεν, ἔθυσας αὐτῷ τὸν σιτευτὸν μόσχον. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὅτε δὲ ὁ υἱός σου οὗτος ὁ καταφαγών σου τὸν βίον μετὰ πορνῶν ἦλθεν ἔθυσας αὐτῷ τὸν μόσχον τὸν σιτευτὸν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οτε δε ο υιος σου ουτος ο καταφαγων σου τον βιον μετα πορνων ηλθεν εθυσας αυτω τον μοσχον τον σιτευτον ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:30 Greek NT: Textus Receptus (1894) οτε δε ο υιος σου ουτος ο καταφαγων σου τον βιον μετα πορνων ηλθεν εθυσας αυτω τον μοσχον τον σιτευτον Luke 15:30 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅτε δὲ ὁ υἱός σου οὗτος ὁ καταφαγών σου τὸν βίον μετὰ πορνῶν ἦλθεν, ἔθυσας αὐτῷ τὸν σιτευτὸν μόσχον. KJV with Strong's But as soon as this thy son was come which hath devoured thy living with harlots thou hast killed for him the fatted calf Luke 15:30 Hebrew Bible ויבא בנך זה אשר בלע את נחלתך עם הזנות ותזבח לו את עגל המרבק׃ Luke 15:30 Aramaic NT: Peshitta ܠܗܢܐ ܕܝܢ ܒܪܟ ܟܕ ܦܪܚ ܩܢܝܢܟ ܥܡ ܙܢܝܬܐ ܘܐܬܐ ܢܟܤܬ ܠܗ ܬܘܪܐ ܕܦܛܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sed postquam filius tuus hic qui devoravit substantiam suam cum meretricibus venit occidisti illi vitulum saginatum Bad Calf Death Devour Devoured Eaten Fat Fatted Fattened Harlots Hast Home Kill Killed Killedst Ox Property Prostitutes Squandered Substance Wasting Wealth Women Yours Bad Calf Death Devour Devoured Eaten Fat Fatted Fattened Harlots Home Kill Killed Killedst Living Ox Property Prostitutes Soon Squandered Substance Wasting Wealth Women Young Bad Calf Death Devour Devoured Eaten Fat Fatted Fattened Harlots Home Kill Killed Killedst Living Ox Property Prostitutes Soon Squandered Substance Wasting Wealth Women Young Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub