|  |  | Acts 4:19 |  |  |

<< Acts 4:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | but | Conj
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2491 [e] | Iōannēs | Ἰωάννης* | John, | N-NMS
611 [e] | apokrithentes | ἀποκριθέντες | having answered, | V-APP-NMP
3004 [e] | eipon | εἶπον* | said | V-AIA-3P
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | autous | αὐτούς | them, | PPro-AM3P
1487 [e] | Ei | Εἰ | Whether | Conj
1342 [e] | dikaion | δίκαιόν | right | Adj-NNS
1510 [e] | estin | ἐστιν | it is | V-PI-3S
1799 [e] | enōpion | ἐνώπιον | before | Adv
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | God | N-GMS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
191 [e] | akouein | ἀκούειν | to listen, | V-PNA
3123 [e] | mallon | μᾶλλον | rather | Adv
2228 [e] | ē | ἢ | than | Prtcl
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | God, | N-GMS
2919 [e] | krinate | κρίνατε | judge you; | V-AMA-2P
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀποκριθέντες εἶπον πρὸς αὐτούς· εἰ δίκαιον ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον ἢ τοῦ θεοῦ, κρίνατε· ΠΡΑΞΕΙΣ 4:19 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀποκριθέντες πρὸς αὐτοὺς εἶπον· Εἰ δίκαιόν ἐστιν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον ἢ τοῦ Θεοῦ, κρίνατε. ΠΡΑΞΕΙΣ 4:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀποκριθέντες εἶπον πρὸς αὐτούς· εἰ δίκαιόν ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον ἢ τοῦ θεοῦ, κρίνατε· ΠΡΑΞΕΙΣ 4:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀποκριθέντες πρὸς αὐτούς εἶπον Εἰ δίκαιόν ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον ἢ τοῦ θεοῦ κρίνατε ΠΡΑΞΕΙΣ 4:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε πετρος και ιωαννης αποκριθεντες προς αυτους ειπον ει δικαιον εστιν ενωπιον του θεου υμων ακουειν μαλλον η του θεου κρινατε ΠΡΑΞΕΙΣ 4:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε πετρος και ιωαννης αποκριθεντες προς αυτους ειπον ει δικαιον εστιν ενωπιον του θεου υμων ακουειν μαλλον η του θεου κρινατε Acts 4:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀποκριθέντες εἶπον πρὸς αὐτούς· εἰ δίκαιον ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον ἢ τοῦ θεοῦ, κρίνατε· KJV with Strong's But Peter and John answered and said unto them Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than __ unto God judge ye Acts 4:19 Hebrew Bible ויענו פטרוס ויוחנן ויאמרו אליהם הנכון הוא לפני האלהים שמע לכם יתר משמע לאלהים שפטו אתם׃ Acts 4:19 Aramaic NT: Peshitta ܥܢܘ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܝܘܚܢܢ ܘܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܐܢ ܟܐܢܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܕܠܟܘܢ ܢܫܡܥ ܝܬܝܪ ܡܢ ܐܠܗܐ ܕܘܢܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Petrus vero et Iohannes respondentes dixerunt ad eos si iustum est in conspectu Dei vos potius audire quam Deum iudicate Answering Attention God's Hearken Heed Instead John Judge Listen Listening Obey Peter Rather Replied Righteous Sight Whether Yourselves Attention Eyes God God's Hearken Heed Instead John Judge Listening Peter Rather Right Righteous Sight Whether Yourselves Attention Eyes God God's Hearken Heed Instead John Judge Listening Peter Rather Right Righteous Sight Whether Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub