|  |  | Romans 7:6 |  |  |

<< Romans 7:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3570 [e] | nyni | νυνὶ | now | Adv
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
2673 [e] | katērgēthēmen | κατηργήθημεν | we were cleared | V-AIP-1P
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3551 [e] | nomou | νόμου | law, | N-GMS
599 [e] | apothanontes | ἀποθανόντες | having died [in that] | V-APA-NMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3739 [e] | hō | ᾧ | which | RelPro-DMS
2722 [e] | kateichometha | κατειχόμεθα | we were held, | V-IIM/P-1P
5620 [e] | hōste | ὥστε | so that | Conj
1398 [e] | douleuein | δουλεύειν | should serve | V-PNA
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | we | PPro-A1P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2538 [e] | kainotēti | καινότητι | newness | N-DFS
4151 [e] | pneumatos | πνεύματος | of spirit, | N-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3821 [e] | palaiotēti | παλαιότητι | in oldness | N-DFS
1121 [e] | grammatos | γράμματος | of letter. | N-GNS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν [ἡμᾶς] ἐν καινότητι πνεὐματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:6 Greek NT: Greek Orthodox Church νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) νυνι δε κατηργηθημεν απο του νομου αποθανοντες εν ω κατειχομεθα ωστε δουλευειν ημας εν καινοτητι πνευματος και ου παλαιοτητι γραμματος ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) νυνι δε κατηργηθημεν απο του νομου αποθανοντος εν ω κατειχομεθα ωστε δουλευειν ημας εν καινοτητι πνευματος και ου παλαιοτητι γραμματος Romans 7:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεὐματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος. KJV with Strong's But now we are delivered from the law that being dead wherein __ we were held that we should serve in newness of spirit and not in the oldness of the letter Romans 7:6 Hebrew Bible אבל עתה נפטרנו מן התורה כי מתנו לאשר היינו אסורים בו למען נעבד מעתה לפי התחדשות הרוח ולא לפי ישן הכתב׃ Romans 7:6 Aramaic NT: Peshitta ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܬܒܛܠܢ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܘܡܝܬܢ ܠܗܘ ܕܐܚܝܕ ܗܘܐ ܠܢ ܕܢܫܡܫ ܡܟܝܠ ܒܚܕܬܘܬܐ ܕܪܘܚܐ ܘܠܐ ܒܥܬܝܩܘܬ ܟܬܒܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nunc autem soluti sumus a lege morientes in quo detinebamur ita ut serviamus in novitate spiritus et non in vetustate litterae Bondage Bound Captive Ceased Clear Code Dead Delivered Died Discharged Formal Free Held Hold Instead Law Letter Newness Oldness Power Released Render Seeing Servants Serve Service Spirit Spiritual Wherein Written Bondage Captive Ceased Code Dead Delivered Died Discharged Dying Free Held Hold Instead Law New Newness Once Power Render Servants Serve Service Spirit Spiritual Way Wherein Written Bondage Captive Ceased Code Dead Delivered Died Discharged Dying Free Held Hold Instead Law New Newness Once Power Render Servants Serve Service Spirit Spiritual Way Wherein Written Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub