|  |  | John 21:22 |  |  |

<< John 21:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legei | λέγει | Says | V-PIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
1437 [e] | Ean | Ἐὰν | If | Conj
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
2309 [e] | thelō | θέλω | I desire | V-PSA-1S
3306 [e] | menein | μένειν | to remain | V-PNA
2193 [e] | heōs | ἕως | until | Conj
2064 [e] | erchomai | ἔρχομαι | I come, | V-PIM/P-1S
5101 [e] | ti | τί | what [is it] | IPro-NNS
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
4771 [e] | se | σέ | you? | PPro-A2S
4771 [e] | sy | σύ | You | PPro-N2S
1473 [e] | moi | μοι | me | PPro-D1S
190 [e] | akolouthei | ἀκολούθει | follow. | V-PMA-2S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τί πρὸς σέ; σύ μοι ακολούθει. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Greek NT: Greek Orthodox Church λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τί πρὸς σέ; σύ ἀκολούθει μοι. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τί πρὸς σέ; σύ μοι ἀκολούθει. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι τί πρὸς σέ σύ ἀκολούθει μοι ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγει αυτω ο ιησους εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι τι προς σε συ ακολουθει μοι ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγει αυτω ο ιησους εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι τι προς σε συ ακολουθει μοι John 21:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τί πρὸς σέ; σύ μοι ακολούθει. KJV with Strong's Jesus saith unto him If I will that he tarry till I come what is that to thee follow thou me John 21:22 Hebrew Bible ויאמר אליו ישוע אם חפצי כי ישאר עד באי מה לך ולזאת אתה לך אחרי׃ John 21:22 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܢܩܘܐ ܗܢܐ ܥܕܡܐ ܕܐܬܐ ܐܢܐ ܠܟ ܡܐ ܠܟ ܐܢܬ ܬܐ ܒܬܪܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dicit ei Iesus si sic eum volo manere donec veniam quid ad te tu me sequere Abide Alive Brethren Concern Desire Die Disciple Follow Forth Replied Return Says Stay Tarry Till Yours Alive Concern Desire Die Disciple Follow Following Forth Jesus Tarry Want Word Alive Concern Desire Die Disciple Follow Following Forth Jesus Tarry Want Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub