|  |  | Jude 1:5 |  |  |

<< Jude 1:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5279 [e] | Hypomnēsai | Ὑπομνῆσαι | put in remembrance | V-ANA
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
1014 [e] | boulomai | βούλομαι | I would, | V-PIM/P-1S
1492 [e] | eidotas | εἰδότας | knowing | V-RPA-AMP
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς** | you | PPro-A2P
3956 [e] | panta | πάντα | all this, | Adj-ANP
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3588 [e] | ho | [ὁ] | the | Art-NMS
2962 [e] | Kyrios | Κύριος | Lord | N-NMS
530 [e] | hapax | [ἅπαξ] | once for all | Adv
2992 [e] | laon | λαὸν | a people | N-AMS
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
1093 [e] | gēs | γῆς | [the] land | N-GFS
125 [e] | Aigyptou | Αἰγύπτου | of Egypt | N-GFS
4982 [e] | sōsas | σώσας | having saved, | V-APA-NMS
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-NNS
1208 [e] | deuteron | δεύτερον | in [the] second place | Adj-NNS
3588 [e] | tous | τοὺς | the [ones] | Art-AMP
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4100 [e] | pisteusantas | πιστεύσαντας | having believed, | V-APA-AMP
622 [e] | apōlesen | ἀπώλεσεν | he destroyed. | V-AIA-3S
ΙΟΥΔΑ 1:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ὑπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς βούλομαι, εἰδότας ἅπαξ πάντα ὅτι κύριος λαὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου σώσας τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας ἀπώλεσεν, ΙΟΥΔΑ 1:5 Greek NT: Greek Orthodox Church Ὑπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς βούλομαι, εἰδότας ὑμᾶς ἅπαξ τοῦτο, ὅτι ὁ Κύριος λαὸν ἐκ τῆς Αἰγύπτου σώσας, τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας ἀπώλεσεν, ΙΟΥΔΑ 1:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὑπομιμνήσκω δέ ὑμεῖς βούλομαι εἴδω ἅπαξ πᾶς ὅτι κύριος λαός ἐκ γῆ Αἴγυπτος σώζω ὁ δεύτερος ὁ μή πιστεύω ἀπόλλυμι ΙΟΥΔΑ 1:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ὑπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς βούλομαι εἰδότας ὑμᾶς ἅπαξ τοῦτο, ὅτι ὁ κύριος λαὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου σώσας τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας ἀπώλεσεν ΙΟΥΔΑ 1:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) υπομνησαι δε υμας βουλομαι ειδοτας υμας απαξ τουτο οτι ο κυριος λαον εκ γης αιγυπτου σωσας το δευτερον τους μη πιστευσαντας απωλεσεν ΙΟΥΔΑ 1:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) υπομνησαι δε υμας βουλομαι ειδοτας υμας απαξ τουτο οτι ο κυριος λαον εκ γης αιγυπτου σωσας το δευτερον τους μη πιστευσαντας απωλεσεν Jude 1:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ὑπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς βούλομαι, εἰδότας ἅπαξ πάντα ὅτι κύριος λαὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου σώσας τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας ἀπώλεσεν, KJV with Strong's I will therefore put you in remembrance though ye once knew this how that the Lord having saved the people out of the land of Egypt afterward destroyed them that believed not Jude 1:5 Hebrew Bible ויש את נפשי להזכיר אתכם את אשר כבר ידעתם כי הושיע יהוה את העם ממצרים וישמד אחרי כן את אשר לא האמינו׃ Jude 1:5 Aramaic NT: Peshitta ܠܡܥܗܕܘܬܟܘܢ ܕܝܢ ܨܒܐ ܐܢܐ ܟܕ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܟܠܗܝܢ ܕܐܠܗܐ ܟܕ ܚܕܐ ܙܒܢ ܠܥܡܐ ܡܢ ܡܨܪܝܢ ܦܪܩ ܗܝ ܕܬܪܬܝܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܗܝܡܢܘ ܐܘܒܕ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata commonere autem vos volo scientes semel omnia quoniam Iesus populum de terra Aegypti salvans secundo eos qui non crediderunt perdidit Afterward Afterwards Already Although Believe Believed Delivered Desire Destroy Destroyed Destruction Didn't Egypt Faith Familiar Fully Informed Intend Later Matter Mind Purpose Remembrance Remind Safely Saved Saving Subsequently Though Afterward Afterwards Already Although Believe Believed Delivered Desire Destroyed Destruction Egypt Familiar Fully Intend Later Matter Mind Once Purpose Remembrance Remind Safely Saved Saving Second Whole Afterward Afterwards Already Although Believe Believed Delivered Desire Destroyed Destruction Egypt Familiar Fully Intend Later Matter Mind Once Purpose Remembrance Remind Safely Saved Saving Second Whole Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub