|  |  | 1 Peter 2:25 |  |  |

<< 1 Peter 2:25 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1510 [e] | ēte | ἦτε | you were | V-II-2P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
4263 [e] | probata | πρόβατα | sheep | N-NNP
4105 [e] | planōmenoi | πλανώμενοι | going astray, | V-PPM/P-NMP
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
1994 [e] | epestraphēte | ἐπεστράφητε | are returned | V-AIP-2P
3568 [e] | nyn | νῦν | now | Adv
1909 [e] | epi | ἐπὶ | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
4166 [e] | poimena | ποιμένα | shepherd | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1985 [e] | episkopon | ἐπίσκοπον | overseer | N-AMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GFP
5590 [e] | psychōn | ψυχῶν | souls | N-GFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you. | PPro-G2P
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἦτε γὰρ ὡς πρόβατα πλανώμενοι, ἀλλὰ ἐπεστράφητε νῦν ἐπὶ τὸν ποιμένα καὶ ἐπίσκοπον τῶν ψυχῶν ὑμῶν. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:25 Greek NT: Greek Orthodox Church ἦτε γὰρ ὡς πρόβατα πλανώμενα, ἀλλ’ ἐπεστράφητε νῦν ἐπὶ τὸν ποιμένα καὶ ἐπίσκοπον τῶν ψυχῶν ὑμῶν. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰμί γάρ ὡς πρόβατον πλανάω ἀλλά ἐπιστρέφω νῦν ἐπί ὁ ποιμήν καί ἐπίσκοπος ὁ ψυχή ὑμεῖς ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἦτε γὰρ ὡς πρόβατα πλανώμενα· ἀλλ' ἐπεστράφητε νῦν ἐπὶ τὸν ποιμένα καὶ ἐπίσκοπον τῶν ψυχῶν ὑμῶν ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ητε γαρ ως προβατα πλανωμενα αλλ επεστραφητε νυν επι τον ποιμενα και επισκοπον των ψυχων υμων ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:25 Greek NT: Textus Receptus (1894) ητε γαρ ως προβατα πλανωμενα αλλ επεστραφητε νυν επι τον ποιμενα και επισκοπον των ψυχων υμων 1 Peter 2:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἦτε γὰρ ὡς πρόβατα πλανώμενοι, ἀλλὰ ἐπεστράφητε νῦν ἐπὶ τὸν ποιμένα καὶ ἐπίσκοπον τῶν ψυχῶν ὑμῶν.
KJV with Strong's For ye were as sheep going astray but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls 1 Peter 2:25 Hebrew Bible אשר בחברתו נרפא לכם כי הייתם כצאן אבדות ועתה שבתם אל הרעה פקיד נפשתיכם׃ 1 Peter 2:25 Aramaic NT: Peshitta ܕܛܥܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܐܝܟ ܥܪܒܐ ܘܐܬܦܢܝܬܘܢ ܗܫܐ ܠܘܬ ܪܥܝܐ ܘܤܥܘܪܐ ܕܢܦܫܬܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata eratis enim sicut oves errantes sed conversi estis nunc ad pastorem et episcopum animarum vestrarum Astray Bishop Continually Guardian Keeps Lost Overseer Protector Returned Sheep Shepherd Souls Straying Watch Astray Bishop Continually Guardian Keeps Lost Overseer Protector Sheep Shepherd Souls Straying Turned Watch Way Astray Bishop Continually Guardian Keeps Lost Overseer Protector Sheep Shepherd Souls Straying Turned Watch Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub