|  |  | John 5:30 |  |  |

<< John 5:30 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3756 [e] | Ou | Οὐ | not | Adv
1410 [e] | dynamai | δύναμαι | Am able | V-PIM/P-1S
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
4160 [e] | poiein | ποιεῖν | to do | V-PNA
575 [e] | ap' | ἀπ' | from | Prep
1683 [e] | emautou | ἐμαυτοῦ | myself | PPro-GM1S
3762 [e] | ouden | οὐδέν | nothing; | Adj-ANS
2531 [e] | kathōs | καθὼς | even as | Adv
191 [e] | akouō | ἀκούω | I hear, | V-PIA-1S
2919 [e] | krinō | κρίνω | I judge; | V-PIA-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
2920 [e] | krisis | κρίσις | judgment | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
1699 [e] | emē | ἐμὴ | of me | PPro-NF1S
1342 [e] | dikaia | δικαία | righteous | Adj-NFS
1510 [e] | estin | ἐστίν | is, | V-PI-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
2212 [e] | zētō | ζητῶ | I seek | V-PIA-1S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2307 [e] | thelēma | θέλημα | will | N-ANS
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
1699 [e] | emon | ἐμὸν | of me, | PPro-AN1S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2307 [e] | thelēma | θέλημα | will | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the [one] | Art-GMS
3992 [e] | pempsantos | πέμψαντός | having sent | V-APA-GMS
1473 [e] | me | με | me. | PPro-A1S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Οὐ δύναμαι ἐγὼ ποιεῖν ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐδὲν· καθὼς ἀκούω κρίνω, καὶ ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστίν, ὅτι οὐ ζητῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντος με. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:30 Greek NT: Greek Orthodox Church οὐ δύναμαι ἐγὼ ποιεῖν ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐδέν. καθὼς ἀκούω κρίνω, καὶ ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστίν· ὅτι οὐ ζητῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν, ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με πατρός. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὐ δύναμαι ἐγὼ ποιεῖν ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐδέν· καθὼς ἀκούω κρίνω, καὶ ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστίν, ὅτι οὐ ζητῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Οὐ δύναμαι ἐγὼ ποιεῖν ἀπ' ἐμαυτοῦ οὐδέν· καθὼς ἀκούω κρίνω καὶ ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστίν ὅτι οὐ ζητῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με πατρός ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ου δυναμαι εγω ποιειν απ εμαυτου ουδεν καθως ακουω κρινω και η κρισις η εμη δικαια εστιν οτι ου ζητω το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντος με πατρος ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:30 Greek NT: Textus Receptus (1894) ου δυναμαι εγω ποιειν απ εμαυτου ουδεν καθως ακουω κρινω και η κρισις η εμη δικαια εστιν οτι ου ζητω το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντος με πατρος John 5:30 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Οὐ δύναμαι ἐγὼ ποιεῖν ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐδὲν· καθὼς ἀκούω κρίνω, καὶ ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστίν, ὅτι οὐ ζητῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντος με. KJV with Strong's I can of mine own self do nothing __ as I hear I judge and my judgment is just because I seek not mine own will but the will of the Father which hath sent me John 5:30 Hebrew Bible לא אוכל לעשות דבר מנפשי כאשר אשמע כן אשפט ומשפטי משפט צדק כי לא אבקש רצוני כי אם רצון האב אשר שלחני׃ John 5:30 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܡܕܡ ܡܢ ܨܒܘܬ ܢܦܫܝ ܠܡܥܒܕ ܐܠܐ ܐܝܟܢܐ ܕܫܡܥ ܐܢܐ ܕܐܢ ܐܢܐ ܘܕܝܢܝ ܟܐܝܢ ܗܘ ܠܐ ܓܝܪ ܒܥܐ ܐܢܐ ܨܒܝܢܝ ܐܠܐ ܨܒܝܢܗ ܕܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata non possum ego a me ipso facere quicquam sicut audio iudico et iudicium meum iustum est quia non quaero voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit me Able Anything Authority Bidden Decision Desire Guides Initiative Judge Judgement Judgment Myself Nothing Please Pleasing Righteous Seek Self Unable Voice Able Authority Bidden Decision Desire Guides Hear Initiative Judge Judgement Judgment Please Pleasing Right Righteous Seek Self Unable Voice Able Authority Bidden Decision Desire Guides Hear Initiative Judge Judgement Judgment Please Pleasing Right Righteous Seek Self Unable Voice Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub