|  |  | Acts 26:23 |  |  |

<< Acts 26:23 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | ei | εἰ | that | Conj
3805 [e] | pathētos | παθητὸς | should suffer | Adj-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5547 [e] | christos | χριστός | Christ; | N-NMS
1487 [e] | ei | εἰ | whether | Conj
4413 [e] | prōtos | πρῶτος | first | Adj-NMS
1537 [e] | ex | ἐξ | through | Prep
386 [e] | anastaseōs | ἀναστάσεως | resurrection | N-GFS
3498 [e] | nekrōn | νεκρῶν | of [the] dead, | Adj-GMP
5457 [e] | phōs | φῶς | light | N-ANS
3195 [e] | mellei | μέλλει | is about | V-PIA-3S
2605 [e] | katangellein | καταγγέλλειν | to preach | V-PNA
3588 [e] | tō | τῷ | to | Art-DMS
5037 [e] | te | τε | both | Prtcl
2992 [e] | laō | λαῷ | our people, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DNP
1484 [e] | ethnesin | ἔθνεσιν | Gentiles. | N-DNP
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἰ παθητὸς ὁ χριστός, εἰ πρωτος ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν φῶς μέλλει καταγγέλλειν τῷ τε λαῷ καὶ τοῖς ἔθνεσιν. ΠΡΑΞΕΙΣ 26:23 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰ παθητὸς ὁ Χριστός, εἰ πρῶτος ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν φῶς μέλλει καταγγέλλειν τῷ λαῷ καὶ τοῖς ἔθνεσι. ΠΡΑΞΕΙΣ 26:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰ παθητὸς ὁ Χριστός, εἰ πρῶτος ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν φῶς μέλλει καταγγέλλειν τῷ τε λαῷ καὶ τοῖς ἔθνεσιν. ΠΡΑΞΕΙΣ 26:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἰ παθητὸς ὁ Χριστός εἰ πρῶτος ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν φῶς μέλλει καταγγέλλειν τῷ λαῷ καὶ τοῖς ἔθνεσιν ΠΡΑΞΕΙΣ 26:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ει παθητος ο χριστος ει πρωτος εξ αναστασεως νεκρων φως μελλει καταγγελλειν τω λαω και τοις εθνεσιν ΠΡΑΞΕΙΣ 26:23 Greek NT: Textus Receptus (1894) ει παθητος ο χριστος ει πρωτος εξ αναστασεως νεκρων φως μελλει καταγγελλειν τω λαω και τοις εθνεσιν Acts 26:23 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰ παθητὸς ὁ χριστός, εἰ πρωτος ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν φῶς μέλλει καταγγέλλειν τῷ τε λαῷ καὶ τοῖς ἔθνεσιν. KJV with Strong's That Christ should suffer and that he should be the first that should rise from the dead and should shew light unto the people and to the Gentiles Acts 26:23 Hebrew Bible כי המשיח מענה הוא וכי ראשון הוא לקמים מן המתים להפיץ אור בעם ובגוים׃ Acts 26:23 Aramaic NT: Peshitta ܕܢܚܫ ܡܫܝܚܐ ܘܢܗܘܐ ܪܫܝܬܐ ܕܩܝܡܬܐ ܕܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܘܕܥܬܝܕ ܕܢܟܪܙ ܢܘܗܪܐ ܠܥܡܐ ܘܠܥܡܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata si passibilis Christus si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibus Announce Christ Dead Gentiles Jewish Message Namely Nations Pain Proclaim Reason Resurrection Rise Rising Shew Suffer Suffering Whether Announce Christ Dead First Gentiles Gentiles Jewish Light Message Namely Pain Proclaim Reason Resurrection Rise Shew Show Suffer Suffering Whether Announce Christ Dead First Gentiles Gentiles Jewish Light Message Namely Pain Proclaim Reason Resurrection Rise Shew Show Suffer Suffering Whether Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub