|  |  | Acts 14:11 |  |  |

<< Acts 14:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | hoi | οἵ | – | Art-NMP
5037 [e] | te | τε | and | Prtcl
3793 [e] | ochloi | ὄχλοι | [the] crowds | N-NMP
3708 [e] | idontes | ἰδόντες | having seen | V-APA-NMP
3739 [e] | ho | ὃ | what | RelPro-ANS
4160 [e] | epoiēsen | ἐποίησεν | did | V-AIA-3S
3972 [e] | Paulos | Παῦλος | Paul, | N-NMS
1869 [e] | epēran | ἐπῆραν | lifted up | V-AIA-3P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5456 [e] | phōnēn | φωνὴν | voice | N-AFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them | PPro-GM3P
3072 [e] | Lykaonisti | Λυκαονιστὶ | in Lycaonian | Adv
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
3588 [e] | Hoi | Οἱ | The | Art-NMP
2316 [e] | theoi | θεοὶ | gods, | N-NMP
3666 [e] | homoiōthentes | ὁμοιωθέντες | having become like | V-APP-NMP
444 [e] | anthrōpois | ἀνθρώποις | men, | N-DMP
2597 [e] | katebēsan | κατέβησαν | are come down | V-AIA-3P
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us. | PPro-A1P
ΠΡΑΞΕΙΣ 14:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οἱ τε ὄχλοι ἰδόντες ὁ ἐποίησεν Παῦλος ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν Λυκαονιστὶ λέγοντες· οἱ θεοὶ ὁμοιωθέντες ἀνθρώποις κατέβησαν πρὸς ἡμᾶς, ΠΡΑΞΕΙΣ 14:11 Greek NT: Greek Orthodox Church οἱ δὲ ὄχλοι ἰδόντες ὃ ἐποίησεν ὁ Παῦλος ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν Λυκαονιστὶ λέγοντες· Οἱ θεοὶ ὁμοιωθέντες ἀνθρώποις κατέβησαν πρὸς ἡμᾶς· ΠΡΑΞΕΙΣ 14:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οἵ τε ὄχλοι ἰδόντες ὃ ἐποίησεν Παῦλος ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν Λυκαονιστὶ λέγοντες, οἱ θεοὶ ὁμοιωθέντες ἀνθρώποις κατέβησαν πρὸς ἡμᾶς· ΠΡΑΞΕΙΣ 14:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οἵ δὲ ὄχλοι ἰδόντες ὃ ἐποίησεν ὃ Παῦλος ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν Λυκαονιστὶ λέγοντες Οἱ θεοὶ ὁμοιωθέντες ἀνθρώποις κατέβησαν πρὸς ἡμᾶς ΠΡΑΞΕΙΣ 14:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οι δε οχλοι ιδοντες ο εποιησεν ο παυλος επηραν την φωνην αυτων λυκαονιστι λεγοντες οι θεοι ομοιωθεντες ανθρωποις κατεβησαν προς ημας ΠΡΑΞΕΙΣ 14:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) οι δε οχλοι ιδοντες ο εποιησεν ο παυλος επηραν την φωνην αυτων λυκαονιστι λεγοντες οι θεοι ομοιωθεντες ανθρωποις κατεβησαν προς ημας Acts 14:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οἱ τε ὄχλοι ἰδόντες ὁ ἐποίησεν Παῦλος ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν Λυκαονιστὶ λέγοντες· οἱ θεοὶ ὁμοιωθέντες ἀνθρώποις κατέβησαν πρὸς ἡμᾶς, KJV with Strong's And when the people saw what Paul had done they lifted up their voices saying in the speech of Lycaonia The gods are come down to us in the likeness of men Acts 14:11 Hebrew Bible והמון העם כראותם את אשר עשה פולוס נשאו את קולם ויאמרו בלשון לוקונית ירדו אלינו האלהים בדמות אנשים׃ Acts 14:11 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܢܫܐ ܕܥܡܐ ܟܕ ܚܙܘ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܦܘܠܘܤ ܐܪܝܡܘ ܩܠܗܘܢ ܒܠܫܢܗ ܕܐܬܪܐ ܘܐܡܪܝܢ ܐܠܗܐ ܐܬܕܡܝܘ ܒܒܢܝ ܐܢܫܐ ܘܢܚܬܘ ܠܘܬܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata turbae autem cum vidissent quod fecerat Paulus levaverunt vocem suam lycaonice dicentes dii similes facti hominibus descenderunt ad nos Air Assumed Crowds Form Gods Human Language Lift Lifted Likeness Loud Lycaonia Lycaonian Lycao'nian Multitude Multitudes Paul Raised Rent Saying Seeing Shouted Shouts Speech Sprang Themselves Voice Voices Walk Air Crowd Crowds Gods Language Lifted Likeness Multitude Multitudes Paul Rent Shouted Shouts Speech Sprang Voice Voices Walk Air Crowd Crowds Gods Language Lifted Likeness Multitude Multitudes Paul Rent Shouted Shouts Speech Sprang Voice Voices Walk Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub