|  |  | John 14:12 |  |  |

<< John 14:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
281 [e] | Amēn | Ἀμὴν | Truly | Heb
281 [e] | amēn | ἀμὴν | truly | Heb
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
3588 [e] | ho | ὁ | He that | Art-NMS
4100 [e] | pisteuōn | πιστεύων | believes | V-PPA-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | on | Prep
1473 [e] | eme | ἐμὲ | me, | PPro-A1S
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2041 [e] | erga | ἔργα | works | N-ANP
3739 [e] | ha | ἃ | which | RelPro-ANP
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
4160 [e] | poiō | ποιῶ | do, | V-PIA-1S
2548 [e] | kakeinos | κἀκεῖνος | also he | DPro-NMS-C
4160 [e] | poiēsei | ποιήσει | will do, | V-FIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3173 [e] | meizona | μείζονα | greater | Adj-ANP-C
3778 [e] | toutōn | τούτων | than these | DPro-GNP
4160 [e] | poiēsei | ποιήσει | he will do, | V-FIA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3962 [e] | patera | πατέρα | Father | N-AMS
4198 [e] | poreuomai | πορεύομαι | go. | V-PIM/P-1S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κακεῖνος ποιήσει καὶ μείζονα τούτων ποιήσει, ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα πορεύομαι· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:12 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει, καὶ μείζονα τούτων ποιήσει, ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα μου πορεύομαι, ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει, καὶ μείζονα τούτων ποιήσει· ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα πορεύομαι· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει καὶ μείζονα τούτων ποιήσει ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα μου πορεύομαι· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αμην αμην λεγω υμιν ο πιστευων εις εμε τα εργα α εγω ποιω κακεινος ποιησει και μειζονα τουτων ποιησει οτι εγω προς τον πατερα μου πορευομαι ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) αμην αμην λεγω υμιν ο πιστευων εις εμε τα εργα α εγω ποιω κακεινος ποιησει και μειζονα τουτων ποιησει οτι εγω προς τον πατερα μου πορευομαι John 14:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κακεῖνος ποιήσει καὶ μείζονα τούτων ποιήσει, ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα πορεύομαι· KJV with Strong's Verily verily I say unto you He that believeth on me the works that I do shall he do also and greater works than these shall he do because I go unto my Father John 14:12 Hebrew Bible אמן אמן אני אמר לכם המאמין בי יעשה גם הוא את המעשים אשר אנכי עשה וגדלות מאלה יעשה כי אני הולך אל אבי׃ John 14:12 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝ ܥܒܕܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܢܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܐܦ ܗܘ ܢܥܒܕ ܘܕܝܬܝܪܝܢ ܡܢ ܗܠܝܢ ܢܥܒܕ ܕܐܢܐ ܠܘܬ ܐܒܐ ܐܙܠ ܐܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata alioquin propter opera ipsa credite amen amen dico vobis qui credit in me opera quae ego facio et ipse faciet et maiora horum faciet quia ego ad Patrem vado Anyone Believes Believeth Believing Certainly Faith Greater Puts Solemn Truly Trusts Truth Verily Works Believes Believeth Believing Faith Greater Puts Solemn Trusts Truth Verily Works Believes Believeth Believing Faith Greater Puts Solemn Trusts Truth Verily Works Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub