|  |  | Romans 4:4 |  |  |

<< Romans 4:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | tō | τῷ | the [one who] | Art-DMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2038 [e] | ergazomenō | ἐργαζομένῳ | works, | V-PPM/P-DMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3408 [e] | misthos | μισθὸς | reward | N-NMS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3049 [e] | logizetai | λογίζεται | is reckoned | V-PIM/P-3S
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
5485 [e] | charin | χάριν | grace, | N-AFS
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3783 [e] | opheilēma | ὀφείλημα | debt. | N-ANS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τῷ δὲ ἐργαζομένῳ ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:4 Greek NT: Greek Orthodox Church τῷ δὲ ἐργαζομένῳ ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται κατὰ χάριν, ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τῷ δὲ ἐργαζομένῳ ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τῷ δὲ ἐργαζομένῳ ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ τό ὀφείλημα ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τω δε εργαζομενω ο μισθος ου λογιζεται κατα χαριν αλλα κατα οφειλημα ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) τω δε εργαζομενω ο μισθος ου λογιζεται κατα χαριν αλλα κατα το οφειλημα Romans 4:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τῷ δὲ ἐργαζομένῳ ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα, KJV with Strong's Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace but of debt Romans 4:4 Hebrew Bible הנה הפעל לא יחשב לו שכרו על פי החסד כי אם על פי החוב׃ Romans 4:4 Aramaic NT: Peshitta ܠܡܢ ܕܦܠܚ ܕܝܢ ܠܐ ܡܬܚܫܒ ܠܗ ܐܓܪܗ ܐܝܟ ܕܒܛܝܒܘ ܐܠܐ ܐܝܟ ܡܢ ܕܡܬܬܚܝܒ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ei autem qui operatur merces non inputatur secundum gratiam sed secundum debitum Case Counted Credited Debt Due Favor Favour Gift Grace Obligation Pay Reckoned Reward Wage Wages Worketh Working Works Case Counted Credited Debt Due Favor Favour Gift Grace Obligation Pay Reckoned Reward Wage Wages Worketh Working Works Case Counted Credited Debt Due Favor Favour Gift Grace Obligation Pay Reckoned Reward Wage Wages Worketh Working Works Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub