|  |  | Romans 12:20 |  |  |

<< Romans 12:20 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
1437 [e] | ean | ἐὰν | If | Conj
3983 [e] | peina | πεινᾷ | should hunger | V-PSA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2190 [e] | echthros | ἐχθρός | enemy | Adj-NMS
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
5595 [e] | psōmize | ψώμιζε | feed | V-PMA-2S
846 [e] | auton | αὐτόν | him; | PPro-AM3S
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
1372 [e] | dipsa | διψᾷ | he should thirst, | V-PSA-3S
4222 [e] | potize | πότιζε | give drink | V-PMA-2S
846 [e] | auton | αὐτόν | him; | PPro-AM3S
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
1063 [e] | gar | γὰρ | for | Conj
4160 [e] | poiōn | ποιῶν | doing, | V-PPA-NMS
440 [e] | anthrakas | ἄνθρακας | coals | N-AMP
4442 [e] | pyros | πυρὸς | of fire | N-GNS
4987 [e] | sōreuseis | σωρεύσεις | you will heap | V-FIA-2S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2776 [e] | kephalēn | κεφαλὴν | head | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him. | PPro-GM3S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀλλὰ ἐὰν πεινᾷ ὁ ἐχθρός σου ψώμιζε αὐτόν· ἐὰν διψᾷ, πότιζε αὐτόν· τοῦτο γὰρ ποιῶν ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:20 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐὰν οὖν πεινᾷ ὁ ἐχθρός σου, ψώμιζε αὐτόν, ἐὰν διψᾷ, πότιζε αὐτόν· τοῦτο γὰρ ποιῶν ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀλλὰ ἐὰν πεινᾷ ὁ ἐχθρός σου, ψώμιζε αὐτόν· ἐὰν διψᾷ, πότιζε αὐτόν· τοῦτο γὰρ ποιῶν ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐὰν οὖν πεινᾷ ὁ ἐχθρός σου ψώμιζε αὐτόν· ἐὰν διψᾷ πότιζε αὐτόν· τοῦτο γὰρ ποιῶν ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εαν ουν πεινα ο εχθρος σου ψωμιζε αυτον εαν διψα ποτιζε αυτον τουτο γαρ ποιων ανθρακας πυρος σωρευσεις επι την κεφαλην αυτου ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:20 Greek NT: Textus Receptus (1894) εαν ουν πεινα ο εχθρος σου ψωμιζε αυτον εαν διψα ποτιζε αυτον τουτο γαρ ποιων ανθρακας πυρος σωρευσεις επι την κεφαλην αυτου Romans 12:20 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀλλὰ ἐὰν πεινᾷ ὁ ἐχθρός σου ψώμιζε αὐτόν· ἐὰν διψᾷ, πότιζε αὐτόν· τοῦτο γὰρ ποιῶν ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. KJV with Strong's Therefore if thine enemy hunger feed him if he thirst give him drink for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head Romans 12:20 Hebrew Bible לכן אם רעב שנאך האכילהו לחם ואם צמא השקהו מים כי גחלים אתה חתה על ראשו׃ Romans 12:20 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܢ ܟܦܢ ܒܥܠܕܒܒܟ ܐܘܟܠܝܗܝ ܘܐܢ ܨܗܐ ܐܫܩܝܗܝ ܘܐܢ ܗܠܝܢ ܬܥܒܕ ܠܗ ܓܘܡܪܐ ܕܢܘܪܐ ܬܩܒܪ ܥܠ ܩܪܩܦܬܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sed si esurierit inimicus tuus ciba illum si sitit potum da illi hoc enim faciens carbones ignis congeres super caput eius Burning Coals Contrary Drink Enemy Feed Fire Hate Heap Heaping Hunger Hungereth Hungry Quench Recompense Thirst Thirsteth Thirsty Burning Coals Contrary Drink Enemy Feed Fire Food Hate Head Heap Heaping Hunger Hungereth Hungry Need Quench Recompense Something Thirst Thirsteth Thirsty Burning Coals Contrary Drink Enemy Feed Fire Food Hate Head Heap Heaping Hunger Hungereth Hungry Need Quench Recompense Something Thirst Thirsteth Thirsty Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub