|  |  | John 1:31 |  |  |

<< John 1:31 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2504 [e] | kagō | κἀγὼ | And I | PPro-S1C
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1492 [e] | ēdein | ᾔδειν | knew | V-LIA-1S
846 [e] | auton | αὐτόν | him; | PPro-AM3S
235 [e] | all' | ἀλλ' | but | Conj
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
5319 [e] | phanerōthē | φανερωθῇ | he might appear | V-ASP-3S
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2474 [e] | Israēl | Ἰσραὴλ | to Israel, | N
1223 [e] | dia | διὰ | because of | Prep
3778 [e] | touto | τοῦτο | this, | DPro-ANS
2064 [e] | ēlthon | ἦλθον | came | V-AIA-1S
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
5204 [e] | hydati | ὕδατι | water | N-DNS
907 [e] | baptizōn | βαπτίζων | baptizing. | V-PPA-NMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καγὼ οὐκ ᾔᾔδειν αὐτόν, ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν ὕδατι βαπτίζων. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:31 Greek NT: Greek Orthodox Church κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ, διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν τῷ ὕδατι βαπτίζων. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραήλ, διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν ὕδατι βαπτίζων. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν ἀλλ' ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν τῷ ὕδατι βαπτίζων ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) καγω ουκ ηδειν αυτον αλλ ινα φανερωθη τω ισραηλ δια τουτο ηλθον εγω εν τω υδατι βαπτιζων ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:31 Greek NT: Textus Receptus (1894) καγω ουκ ηδειν αυτον αλλ ινα φανερωθη τω ισραηλ δια τουτο ηλθον εγω εν τω υδατι βαπτιζων John 1:31 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καγὼ οὐκ ᾔᾔδειν αὐτόν, ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν ὕδατι βαπτίζων. KJV with Strong's And I knew him not but that he should be made manifest to Israel therefore __ am I come baptizing with water John 1:31 Hebrew Bible ואני לא ידעתיו כי אם בעבור יגלה בישראל באתי אני לטבל במים׃ John 1:31 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܢܐ ܠܐ ܝܕܥ ܗܘܝܬ ܠܗ ܐܠܐ ܕܢܬܝܕܥ ܠܐܝܤܪܝܠ ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܝܬ ܐܢܐ ܕܒܡܝܐ ܐܥܡܕ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ego nesciebam eum sed ut manifestaretur Israhel propterea veni ego in aqua baptizans Baptising Baptism Baptizing Cause Didn't Giving Manifest Manifested Myself Openly Reason Recognize Revealed Shown Yet Baptising Baptism Baptizing Cause Israel Manifest Manifested Openly Reason Recognize Revealed Shown Water Baptising Baptism Baptizing Cause Israel Manifest Manifested Openly Reason Recognize Revealed Shown Water Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub