|  |  | Revelation 20:2 |  |  |

<< Revelation 20:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2902 [e] | ekratēsen | ἐκράτησεν | he laid hold of | V-AIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
1404 [e] | drakonta | δράκοντα | dragon, | N-AMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3789 [e] | ophis | ὄφις | serpent | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
744 [e] | archaios | ἀρχαῖος | ancient, | Adj-NMS
3739 [e] | hos | ὅς | who | RelPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
1228 [e] | Diabolos | Διάβολος | [the] devil | Adj-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | HO | Ὁ | – | Art-NMS
4567 [e] | Satanas | Σατανᾶς | Satan, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1210 [e] | edēsen | ἔδησεν | bound | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
5507 [e] | chilia | χίλια | a thousand | Adj-ANP
2094 [e] | etē | ἔτη | years; | N-ANP
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἐκράτησεν τὸν δράκοντα, ὁ οφις ὁ ἀρχαῖος, ὅς ἐστιν Διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς, καὶ ἔδησεν αὐτὸν χίλια ἔτη ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:2 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐκράτησε τὸν δράκοντα, τὸν ὄφιν τὸν ἀρχαῖον, ὅς ἐστι Διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς ὁ πλανῶν οἰκουμένην, καὶ ἔδησεν αὐτὸν χίλια ἔτη, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί κρατέω ὁ δράκων ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος ὅς εἰμί διάβολος καί ὁ Σατανᾶς καί δέω αὐτός χίλιοι ἔτος ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἐκράτησεν τὸν δράκοντα τὸν ὄφιν τὸν ἀρχαῖον, ὅς ἐστιν Διάβολος καὶ Σατανᾶς καὶ ἔδησεν αὐτὸν χίλια ἔτη ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εκρατησεν τον δρακοντα τον οφιν τον αρχαιον ος εστιν διαβολος και [ο] σατανας ο πλανων την οικουμενην ολην και εδησεν αυτον χιλια ετη ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εκρατησεν τον δρακοντα τον οφιν τον αρχαιον ος εστιν διαβολος και σατανας και εδησεν αυτον χιλια ετη Revelation 20:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐκράτησεν τὸν δράκοντα, ὁ οφις ὁ ἀρχαῖος, ὅς ἐστιν Διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς, καὶ ἔδησεν αὐτὸν χίλια ἔτη KJV with Strong's And he laid hold on the dragon that old serpent which is the Devil and Satan and bound him a thousand years Revelation 20:2 Hebrew Bible ויתפש את התנין את הנחש הקדמוני הוא המלשין והוא השטן ויאסרהו לאלף שנים׃ Revelation 20:2 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܒܟܗ ܠܬܢܝܢܐ ܚܘܝܐ ܩܕܡܝܐ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܐܟܠܩܪܨܐ ܘܤܛܢܐ ܘܐܤܪܗ ܐܠܦ ܫܢܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et Satanas et ligavit eum per annos mille Adversary Ancient Bind Bottomless Bound Chains Deceives Devil Dragon Evil Hold Hurled Inhabited Laid Pit Satan Seized Serpent Snake Thousand Adversary Ancient Bind Bottomless Bound Chains Deceives Devil Dragon Earth Evil Hold Hurled Inhabited Laid Pit Satan Seized Serpent Snake Thousand Whole Adversary Ancient Bind Bottomless Bound Chains Deceives Devil Dragon Earth Evil Hold Hurled Inhabited Laid Pit Satan Seized Serpent Snake Thousand Whole Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub