|  |  | Luke 2:26 |  |  |

<< Luke 2:26 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1510 [e] | ēn | ἦν | it was | V-II-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
5537 [e] | kechrēmatismenon | κεχρηματισμένον | divinely revealed | V-RPM/P-NNS
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
4151 [e] | pneumatos | πνεύματος | Spirit | N-GNS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
40 [e] | hagiou | ἁγίου | Holy, | Adj-GNS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3708 [e] | idein | ἰδεῖν | he should see | V-ANA
2288 [e] | thanaton | θάνατον | death | N-AMS
4250 [e] | prin | πρὶν | before | Adv
2228 [e] | ē | ἢ | that | Prtcl
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
3708 [e] | idē | ἴδῃ | he should see | V-ASA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5547 [e] | christon | χριστὸν | Christ | N-AMS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | of [the] Lord. | N-GMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἦν αὐτῳ κεχρηματισμένον ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου μὴ ἰδεῖν θάνατον πρὶν [ἢ] ἂν ἴδῃ τὸν χριστὸν κυρίου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:26 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἦν αὐτῷ κεχρηματισμένον ὑπὸ τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου μὴ ἰδεῖν θάνατον πρὶν ἢ ἴδῃ τὸν Χριστὸν Κυρίου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἦν αὐτῷ κεχρηματισμένον ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου, μὴ ἰδεῖν θάνατον πρὶν ἢ ἂν ἴδῃ τὸν Χριστὸν κυρίου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἦν αὐτῷ κεχρηματισμένον ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου μὴ ἰδεῖν θάνατον πρὶν ἢ ἴδῃ τὸν Χριστὸν κυρίου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ην αυτω κεχρηματισμενον υπο του πνευματος του αγιου μη ιδειν θανατον πριν η ιδη τον χριστον κυριου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:26 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ην αυτω κεχρηματισμενον υπο του πνευματος του αγιου μη ιδειν θανατον πριν η ιδη τον χριστον κυριου Luke 2:26 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἦν αὐτῳ κεχρηματισμένον ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου μὴ ἰδεῖν θάνατον πρὶν ἢ ἂν ἴδῃ τὸν χριστὸν κυρίου. KJV with Strong's And it was revealed unto him by the Holy Ghost that he should not see death before __ he had seen the Lord's Christ Luke 2:26 Hebrew Bible ולו נגלה ברוח הקדש כי לא יראה מות עד ראותו את משיח יהוה׃ Luke 2:26 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܝܪ ܗܘܐ ܠܗ ܡܢ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܠܐ ܢܚܙܐ ܡܘܬܐ ܥܕܡܐ ܕܢܚܙܐ ܠܡܫܝܚܗ ܕܡܪܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et responsum acceperat ab Spiritu Sancto non visurum se mortem nisi prius videret Christum Domini Anointed Christ Communicated Death Die Divinely Ghost Holy Lord's Revealed Spirit Till Christ Communicated Consolation Death Die Divinely Ghost God-Fearing Holy Israel Jerusalem Lord's Revealed Spirit Symeon Upright Waiting Christ Communicated Consolation Death Die Divinely Ghost God-Fearing Holy Israel Jerusalem Lord's Revealed Spirit Symeon Upright Waiting Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub