|  |  | Revelation 17:17 |  |  |

<< Revelation 17:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1063 [e] | gar | γὰρ | for | Conj
2316 [e] | theos | θεὸς | God | N-NMS
1325 [e] | edōken | ἔδωκεν | gave | V-AIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
2588 [e] | kardias | καρδίας | hearts | N-AFP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them | PPro-GM3P
4160 [e] | poiēsai | ποιῆσαι | to do | V-ANA
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1106 [e] | gnōmēn | γνώμην | mind | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4160 [e] | poiēsai | ποιῆσαι | to do | V-ANA
1520 [e] | mian | μίαν | one | Adj-AFS
1106 [e] | gnōmēn | γνώμην | mind, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1325 [e] | dounai | δοῦναι | to give | V-ANA
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
932 [e] | basileian | βασιλείαν | kingdom | N-AFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them | PPro-GM3P
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DNS
2342 [e] | thēriō | θηρίῳ | beast, | N-DNS
891 [e] | achri | ἄχρι | until | Prep
5055 [e] | telesthēsontai | τελεσθήσονται | should be fulfilled | V-FIP-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3056 [e] | logoi | λόγοι | words | N-NMP
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God. | N-GMS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ γὰρ θεὸς ἔδωκεν εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν ποιῆσαι τὴν γνώμην αὐτοῦ καὶ ποιῆσαι μίαν γνώμην καὶ δοῦναι τὴν βασιλείαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ ἄχρι τελεσθήσονται οἱ λόγοι τοῦ θεοῦ. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:17 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ γὰρ Θεὸς ἔδωκεν εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν ποιῆσαι τὴν γνώμην αὐτοῦ, καὶ ποιῆσαι μίαν γνώμην καὶ δοῦναι τὴν βασιλείαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ, ἄχρι τελεσθῶσιν οἱ λόγοι τοῦ Θεοῦ. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ γάρ θεός δίδωμι εἰς ὁ καρδία αὐτός ποιέω ὁ γνώμη αὐτός καί ποιέω εἷς γνώμη καί δίδωμι ὁ βασιλεία αὐτός ὁ θηρίον ἄχρι τελέω ὁ λόγος ὁ θεός ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ γὰρ θεὸς ἔδωκεν εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν ποιῆσαι τὴν γνώμην αὐτοῦ καὶ ποιῆσαι μίαν γνώμην καὶ δοῦναι τὴν βασιλείαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ ἄχρι τελεσθῇ τὰ ῥήματά τοῦ θεοῦ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο γαρ θεος εδωκεν εις τας καρδιας αυτων ποιησαι την γνωμην αυτου και ποιησαι γνωμην μιαν και δουναι την βασιλειαν αυτων τω θηριω αχρι τελεσθωσιν οι λογοι του θεου ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο γαρ θεος εδωκεν εις τας καρδιας αυτων ποιησαι την γνωμην αυτου και ποιησαι μιαν γνωμην και δουναι την βασιλειαν αυτων τω θηριω αχρι τελεσθη τα ρηματα του θεου Revelation 17:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ γὰρ θεὸς ἔδωκεν εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν ποιῆσαι τὴν γνώμην αὐτοῦ καὶ ποιῆσαι μίαν γνώμην καὶ δοῦναι τὴν βασιλείαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ ἄχρι τελεσθήσονται οἱ λόγοι τοῦ θεοῦ. KJV with Strong's For God hath put in their hearts to fulfil his will and to agree __ __ and give their kingdom unto the beast until the words of God shall be fulfilled Revelation 17:17 Hebrew Bible כי האלהים נתן בלבם לעשות את עצתו ולעשות עצה אחת ולתת את ממשלתם לחיה עד כי ישלמו דברי האלהים׃ Revelation 17:17 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܝܗܒ ܒܠܒܘܬܗܘܢ ܕܢܥܒܕܘܢ ܨܒܝܢܗ ܘܢܥܒܕܘܢ ܨܒܝܢܗܘܢ ܚܕ ܘܢܬܠܘܢ ܡܠܟܘܬܗܘܢ ܠܚܝܘܬܐ ܗܝ ܥܕܡܐ ܕܢܫܬܡܠܝܢ ܡܠܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Deus enim dedit in corda eorum ut faciant quod illi placitum est ut dent regnum suum bestiae donec consummentur verba Dei Accomplish Accomplished Act Agree Agreeing Beast Carry Common Complete Effect Execute Fulfil Fulfill Fulfilled Giving God's Hearts Kingdom Mind Pass Power Purpose Royal Rule Sayings Till Wild Accomplish Accomplished Act Agree Beast Carry Common Complete Effect Execute Fulfil Fulfill Fulfilled God's Hearts Kingdom Mind Power Purpose Royal Rule Wild Words Accomplish Accomplished Act Agree Beast Carry Common Complete Effect Execute Fulfil Fulfill Fulfilled God's Hearts Kingdom Mind Power Purpose Royal Rule Wild Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub