|  |  | Matthew 27:40 |  |  |

<< Matthew 27:40 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
3588 [e] | HO | Ὁ | You who | Art-NMS
2647 [e] | katalyōn | καταλύων | destroy | V-PPA-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3485 [e] | naon | ναὸν | temple | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5140 [e] | trisin | τρισὶν | three | Adj-DFP
2250 [e] | hēmerais | ἡμέραις | days | N-DFP
3618 [e] | oikodomōn | οἰκοδομῶν | build [it], | V-PPA-NMS
4982 [e] | sōson | σῶσον | save | V-AMA-2S
4572 [e] | seauton | σεαυτόν | yourself! | PPro-AM2S
1487 [e] | ei | εἰ | If | Conj
5207 [e] | huios | υἱὸς | son | N-NMS
1510 [e] | ei | εἶ | you are | V-PI-2S
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
2532 [e] | kai | [καὶ] | moreover | Conj
2597 [e] | katabēthi | κατάβηθι | descend | V-AMA-2S
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
4716 [e] | staurou | σταυροῦ | cross! | N-GMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ λέγοντες· ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν, εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:40 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ λέγοντες· Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν! σῶσον σεαυτόν· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ Θεοῦ, κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ λέγοντες· ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν, εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, καὶ κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ λέγοντες Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν σῶσον σεαυτόν, εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και λεγοντες ο καταλυων τον ναον και εν τρισιν ημεραις οικοδομων σωσον σεαυτον ει υιος ει του θεου καταβηθι απο του σταυρου ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:40 Greek NT: Textus Receptus (1894) και λεγοντες ο καταλυων τον ναον και εν τρισιν ημεραις οικοδομων σωσον σεαυτον ει υιος ει του θεου καταβηθι απο του σταυρου Matthew 27:40 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ λέγοντες· ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν, εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ. KJV with Strong's And saying Thou that destroyest the temple and buildest it in three days save thyself If thou be the Son of God come down from the cross Matthew 27:40 Hebrew Bible ויאמרו אתה ההרס את ההיכל ובנהו בשלשת ימים הושע לנפשך ואם בן האלהים אתה רדה מן הצלב׃ Matthew 27:40 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪܝܢ ܤܬܪ ܗܝܟܠܐ ܘܒܢܐ ܠܗ ܠܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܦܨܐ ܢܦܫܟ ܐܢ ܒܪܗ ܐܢܬ ܕܐܠܗܐ ܘܚܘܬ ܡܢ ܙܩܝܦܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et dicentes qui destruit templum et in triduo illud reaedificat salva temet ipsum si Filius Dei es descende de cruce Build Buildest Building Cross Descend Destroy Destroyest Destruction Free God's Pull Rebuild Sanctuary Save Saying Temple Throwing Thyself Within Build Buildest Cross Descend Destroy Destroyest Destruction God's New Pull Rebuild Sanctuary Save Temple Three Throwing Thyself Within Build Buildest Cross Descend Destroy Destroyest Destruction God's New Pull Rebuild Sanctuary Save Temple Three Throwing Thyself Within Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub