|  |  | John 1:48 |  |  |

<< John 1:48 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legei | λέγει | Says | V-PIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
3482 [e] | Nathanaēl | Ναθαναήλ | Nathanael, | N
4159 [e] | Pothen | Πόθεν | from where | Adv
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
1097 [e] | ginōskeis | γινώσκεις | know you? | V-PIA-2S
611 [e] | apekrithē | ἀπεκρίθη | Answered | V-AIM-3S
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
4253 [e] | Pro | Πρὸ | Before | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | that | Art-GMS
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
5376 [e] | Philippon | Φίλιππον | Philip | N-AMS
5455 [e] | phōnēsai | φωνῆσαι | called, | V-ANA
1510 [e] | onta | ὄντα | [you] being | V-PP-AMS
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | under | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4808 [e] | sykēn | συκῆν | fig tree, | N-AFS
3708 [e] | eidon | εἶδόν | I saw | V-AIA-1S
4771 [e] | se | σε | you. | PPro-A2S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:48 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics λέγει αὐτῷ Ναθαναήλ· πόθεν με γινώσκεις; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν εἶδον σε. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:48 Greek NT: Greek Orthodox Church εἶδεν ὁ Ἰησοῦς τὸν Ναθαναὴλ ἐρχόμενον πρὸς αὐτὸν καὶ λέγει περὶ αὐτοῦ· Ἴδε ἀληθῶς Ἰσραηλίτης ἐν ᾧ δόλος οὐκ ἔστι. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:48 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἶδεν Ἰησοῦς τὸν Ναθαναὴλ ἐρχόμενον πρὸς αὐτὸν καὶ λέγει περὶ αὐτοῦ· ἴδε ἀληθῶς Ἰσραηλείτης, ἐν ᾧ δόλος οὐκ ἔστιν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λέγει αὐτῷ Ναθαναήλ Πόθεν με γινώσκεις ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν εἶδόν σε ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:48 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγει αυτω ναθαναηλ ποθεν με γινωσκεις απεκριθη ιησους και ειπεν αυτω προ του σε φιλιππον φωνησαι οντα υπο την συκην ειδον σε ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:48 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγει αυτω ναθαναηλ ποθεν με γινωσκεις απεκριθη ο ιησους και ειπεν αυτω προ του σε φιλιππον φωνησαι οντα υπο την συκην ειδον σε John 1:48 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λέγει αὐτῷ Ναθαναήλ· πόθεν με γινώσκεις; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν εἶδον σε. KJV with Strong's Nathanael saith unto him Whence knowest thou me Jesus answered and said unto him Before that Philip called thee when thou wast under the fig tree I saw thee John 1:48 Hebrew Bible ויאמר אליו נתנאל מאין ידעתני ויען ישוע ויאמר לו בטרם קרא לך פילפוס בהיותך תחת התאנה אנכי ראיתיך׃ John 1:48 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܠܗ ܢܬܢܝܐܝܠ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܠܝ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܥܕܠܐ ܢܩܪܝܟ ܦܝܠܝܦܘܤ ܟܕ ܬܚܝܬ ܬܬܐ ܐܢܬ ܚܙܝܬܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dicit ei Nathanahel unde me nosti respondit Iesus et dixit ei priusquam te Philippus vocaret cum esses sub ficu vidi te Calling Fig Fig-tree Nathanael Nathan'a-el Philip Philip's Says Talking Tree Wast Whence Fig Fig-Tree Jesus Nathanael Nathan'a-El Philip Philip's Talking Tree Wast Whence Fig Fig-Tree Jesus Nathanael Nathan'a-El Philip Philip's Talking Tree Wast Whence Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub