|  |  | Acts 15:20 |  |  |

<< Acts 15:20 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
1989 [e] | episteilai | ἐπιστεῖλαι | to write | V-ANA
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
568 [e] | apechesthai | ἀπέχεσθαι | to abstain from | V-PNM
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GNP
234 [e] | alisgēmatōn | ἀλισγημάτων | pollutions | N-GNP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
1497 [e] | eidōlōn | εἰδώλων | idols, | N-GNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
4202 [e] | porneias | πορνείας | sexual immorality, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tou | [τοῦ] | that | Art-GMS
4156 [e] | pniktou | πνικτοῦ | which is strangled, | Adj-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tou | τοῦ | from | Art-GNS
129 [e] | haimatos | αἵματος | blood. | N-GNS
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος. ΠΡΑΞΕΙΣ 15:20 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι ἀπὸ τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ τοῦ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος. ΠΡΑΞΕΙΣ 15:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ τοῦ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος· ΠΡΑΞΕΙΣ 15:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι ἀπό τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ τοῦ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος ΠΡΑΞΕΙΣ 15:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αλλα επιστειλαι αυτοις του απεχεσθαι απο των αλισγηματων των ειδωλων και της πορνειας και του πνικτου και του αιματος ΠΡΑΞΕΙΣ 15:20 Greek NT: Textus Receptus (1894) αλλα επιστειλαι αυτοις του απεχεσθαι απο των αλισγηματων των ειδωλων και της πορνειας και του πνικτου και του αιματος Acts 15:20 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος. KJV with Strong's But that we write unto them that they abstain from pollutions of idols and from fornication and from things strangled and from blood Acts 15:20 Hebrew Bible רק לכתב אליהם אשר ירחקו מטמאת האלילים ומן הזנות ומבשר הנחנק ומן הדם׃ Acts 15:20 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܐ ܢܫܬܠܚ ܠܗܘܢ ܕܢܗܘܘܢ ܦܪܝܩܝܢ ܡܢ ܛܡܐܘܬܐ ܕܕܒܝܚܐ ܘܡܢ ܙܢܝܘܬܐ ܘܡܢ ܕܚܢܝܩܐ ܘܡܢ ܕܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sed scribere ad eos ut abstineant se a contaminationibus simulacrorum et fornicatione et suffocatis et sanguine Abstain Animals Blood Body Connexion Contaminated Death Desires Evil Flesh Fornication Gods Idolatry Idols Immorality Instructions Killed Law Lewdness Meat Offered Orders Polluted Pollution Pollutions Sexual Strangled Strangling Telling Themselves Unchastity Whoredom Written Yet Abstain Animals Blood Body Connexion Contaminated Death Desires Evil False. Flesh Food Fornication Gods Idolatry Idols Immorality Instead Instructions Killed Lewdness Meat Offered Orders Polluted Pollution Pollutions Sexual Strangled Strangling Telling Unchastity Ways Write Written Abstain Animals Blood Body Connexion Contaminated Death Desires Evil False. Flesh Food Fornication Gods Idolatry Idols Immorality Instead Instructions Killed Lewdness Meat Offered Orders Polluted Pollution Pollutions Sexual Strangled Strangling Telling Unchastity Ways Write Written Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub