|  |  | 1 Thessalonians 2:6 |  |  |

<< 1 Thessalonians 2:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3777 [e] | oute | οὔτε | nor | Conj
2212 [e] | zētountes | ζητοῦντες | seeking | V-PPA-NMP
1537 [e] | ex | ἐξ | from | Prep
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων | men | N-GMP
1391 [e] | doxan | δόξαν | glory, | N-AFS
3777 [e] | oute | οὔτε | neither | Conj
575 [e] | aph' | ἀφ' | from | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you, | PPro-G2P
3777 [e] | oute | οὔτε | nor | Conj
575 [e] | ap' | ἀπ' | from | Prep
243 [e] | allōn | ἄλλων | others, | Adj-GMP
1410 [e] | dynamenoi | δυνάμενοι | [though] having power | V-PPM/P-NMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
922 [e] | barei | βάρει | burden | N-DNS
1510 [e] | einai | εἶναι | to be, | V-PN
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ's | N-GMS
652 [e] | apostoloi | ἀπόστολοι | apostles. | N-NMP
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὔτε ζητοῦντες ἐξ ἀνθρώπων δόξαν οὔτε ἀφ’ ὑμῶν οὔτε ἀπ’ ἄλλων, ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:6 Greek NT: Greek Orthodox Church οὔτε ζητοῦντες ἐξ ἀνθρώπων δόξαν, οὔτε ἀφ’ ὑμῶν, οὔτε ἀπὸ ἄλλων, δυνάμενοι ἐν βάρει εἶναι ὡς Χριστοῦ ἀπόστολοι, ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὔτε ζητέω ἐκ ἄνθρωπος δόξα οὔτε ἀπό ὑμεῖς οὔτε ἀπό ἄλλος δύναμαι ἐν βάρος εἰμί ὡς Χριστός ἀπόστολος ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὔτε ζητοῦντες ἐξ ἀνθρώπων δόξαν οὔτε ἀφ' ὑμῶν οὔτε ἀπ' ἄλλων δυνάμενοι ἕν βάρει εἶναι ὥς Χριστοῦ ἀπόστολοι ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουτε ζητουντες εξ ανθρωπων δοξαν ουτε αφ υμων ουτε απο αλλων δυναμενοι εν βαρει ειναι ως χριστου αποστολοι ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουτε ζητουντες εξ ανθρωπων δοξαν ουτε αφ υμων ουτε απ αλλων δυναμενοι εν βαρει ειναι ως χριστου αποστολοι 1 Thessalonians 2:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὔτε ζητοῦντες ἐξ ἀνθρώπων δόξαν οὔτε ἀφ’ ὑμῶν οὔτε ἀπ’ ἄλλων, KJV with Strong's Nor of men sought we glory neither of you nor yet of others when we might have been burdensome __ as the apostles of Christ 1 Thessalonians 2:6 Hebrew Bible גם לא בקשנו מן האדם כבוד לא מכם ולא מאחרים אף כי היה לנו מקום להתכבד כשליחי המשיח׃ 1 Thessalonians 2:6 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܐ ܒܥܝܢ ܫܘܒܚܐ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܠܐ ܡܢܟܘܢ ܘܠܐ ܡܢ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܝܢ ܝܩܝܪܐ ܠܡܗܘܐ ܐܝܟ ܫܠܝܚܐ ܕܡܫܝܚܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nec quaerentes ab hominibus gloriam neque a vobis neque ab aliis Able Although Anyone Apostles Asserted Authority Burden Burdensome Care Charge Christ Christ's Claimed Demands Dignity Either Glory Mere Ourselves Seek Seeking Sought Stood Though Whether Yet Able Although Apostles Asserted Authority Burden Burdensome Care Charge Christ Christ's Claimed Demands Dignity Either Glory Mere Others Ourselves Praise Seek Seeking Sought Stood Whether Able Although Apostles Asserted Authority Burden Burdensome Care Charge Christ Christ's Claimed Demands Dignity Either Glory Mere Others Ourselves Praise Seek Seeking Sought Stood Whether Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub