|  |  | Acts 23:17 |  |  |

<< Acts 23:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4341 [e] | proskalesamenos | προσκαλεσάμενος | having called to [him] | V-APM-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
3972 [e] | Paulos | Παῦλος | Paul | N-NMS
1520 [e] | hena | ἕνα | one | Adj-AMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
1543 [e] | hekatontarchōn | ἑκατονταρχῶν | centurions, | N-GMP
5346 [e] | ephē | ἔφη | said, | V-II-3S
3588 [e] | Ton | Τὸν | the | Art-AMS
3494 [e] | neanian | νεανίαν | young man | N-AMS
3778 [e] | touton | τοῦτον | this | DPro-AMS
520 [e] | apagage | ἀπάγαγε* | take | V-PMA-2P
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5506 [e] | chiliarchon | χιλίαρχον | chief captain; | N-AMS
2192 [e] | echei | ἔχει | he has | V-PIA-3S
1063 [e] | gar | γὰρ | for | Conj
518 [e] | apangeilai | ἀπαγγεῖλαί | to report | V-ANA
5100 [e] | ti | τι | something | IPro-ANS
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him. | PPro-DM3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics προσκαλεσάμενος δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ἔφη· τὸν νεανίαν τούτον ἄπαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον, ἓχει γὰρ ἀπαγγεῖλαι τι αὐτῷ. ΠΡΑΞΕΙΣ 23:17 Greek NT: Greek Orthodox Church προσκαλεσάμενος δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατοντάρχων ἔφη· Τὸν νεανίαν τοῦτον ἀπάγαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον· ἔχει γάρ τι ἀπαγγεῖλαι αὐτῷ. ΠΡΑΞΕΙΣ 23:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics προσκαλεσάμενος δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ἔφη, τὸν νεανίαν τοῦτον ἄπαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον, ἔχει γὰρ τι ἀπαγγεῖλαι αὐτῷ. ΠΡΑΞΕΙΣ 23:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) προσκαλεσάμενος δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ἔφη Τὸν νεανίαν τοῦτον ἀπάγαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον ἔχει γὰρ τι ἀπαγγεῖλαί αὐτῷ ΠΡΑΞΕΙΣ 23:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) προσκαλεσαμενος δε ο παυλος ενα των εκατονταρχων εφη τον νεανιαν τουτον απαγαγε προς τον χιλιαρχον εχει γαρ τι απαγγειλαι αυτω ΠΡΑΞΕΙΣ 23:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) προσκαλεσαμενος δε ο παυλος ενα των εκατονταρχων εφη τον νεανιαν τουτον απαγαγε προς τον χιλιαρχον εχει γαρ τι απαγγειλαι αυτω Acts 23:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) προσκαλεσάμενος δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ἔφη· τὸν νεανίαν τούτον ἄπαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον, ἓχει γὰρ ἀπαγγεῖλαι τι αὐτῷ. KJV with Strong's Then Paul called one of the centurions unto him and said Bring this young man unto the chief captain for he hath a certain thing to tell him Acts 23:17 Hebrew Bible ויקרא פולוס לאחד משרי המאות ויאמר אליו הולך את הבחור הזה אל שר האלף כי דבר לו להודיעו׃ Acts 23:17 Aramaic NT: Peshitta ܘܫܕܪ ܦܘܠܘܤ ܩܪܐ ܠܚܕ ܡܢ ܩܢܛܪܘܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܘܒܠ ܠܥܠܝܡܐ ܗܢܐ ܠܘܬ ܟܠܝܪܟܐ ܐܝܬ ܠܗ ܓܝܪ ܡܕܡ ܕܢܐܡܪ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata vocans autem Paulus ad se unum ex centurionibus ait adulescentem hunc perduc ad tribunum habet enim aliquid indicare illi Bring Captain Captains Centurions Chief Chiliarch Commander Commanding Information Lead News Officer Paul Report Summoned Tribune Youth Captain Captains Centurions Chief Chiliarch Commander Commanding Him Information Lead News Officer Paul Report Something Summoned Tribune Young Youth Captain Captains Centurions Chief Chiliarch Commander Commanding Him Information Lead News Officer Paul Report Something Summoned Tribune Young Youth Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub