|  |  | Acts 24:4 |  |  |

<< Acts 24:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1161 [e] | de | δὲ | howevere | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1909 [e] | epi | ἐπὶ | to | Prep
4119 [e] | pleion | πλεῖόν | any longer | Adj-ANS-C
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
1465 [e] | enkoptō | ἐνκόπτω | I might be a hindrance, | V-PSA-1S
3870 [e] | parakalō | παρακαλῶ | I implore | V-PIA-1S
191 [e] | akousai | ἀκοῦσαί | to hear | V-ANA
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | us | PPro-G1P
4935 [e] | syntomōs | συντόμως | briefly, | Adv
3588 [e] | tē | τῇ | [in] | Art-DFS
4674 [e] | sē | σῇ | your | PPro-DF2S
1932 [e] | epieikeia | ἐπιεικείᾳ* | kindness. | N-DFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 24:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖον σε ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαι σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ. ΠΡΑΞΕΙΣ 24:4 Greek NT: Greek Orthodox Church ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ. ΠΡΑΞΕΙΣ 24:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐνκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ. ΠΡΑΞΕΙΣ 24:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ ΠΡΑΞΕΙΣ 24:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ινα δε μη επι πλειον σε εγκοπτω παρακαλω ακουσαι σε ημων συντομως τη ση επιεικεια ΠΡΑΞΕΙΣ 24:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) ινα δε μη επι πλειον σε εγκοπτω παρακαλω ακουσαι σε ημων συντομως τη ση επιεικεια Acts 24:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖον σε ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαι σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ. KJV with Strong's Notwithstanding that I be not __ further tedious unto thee I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words Acts 24:4 Hebrew Bible אך לבלתי הלאותך הרבה אתחנן אליך אשר תשמענו בקצר דברינו כחמלתך׃ Acts 24:4 Aramaic NT: Peshitta ܕܠܐ ܕܝܢ ܢܠܐܝܟ ܒܤܓܝܐܬܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟ ܕܬܫܡܥ ܠܡܟܝܟܘܬܢ ܒܦܤܝܩܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ne diutius autem te protraham oro breviter audias nos pro tua clementia Bear Beg Beseech Brief Briefly Clemency Concisely Delay Detain Entreat Forbearance Further Gentleness Grant Hearing Intrude Kind Kindness Listen Mercy Notwithstanding Request Short Statement Tedious Tired Weary Wouldest Wouldst Bear Beg Beseech Brief Briefly Delay Detain Entreat Few Forbearance Further Grant Hear Hearing Kind Kindness Mercy Notwithstanding Order Request Short Statement Time Tired Weary Words Wouldest Bear Beg Beseech Brief Briefly Delay Detain Entreat Few Forbearance Further Grant Hear Hearing Kind Kindness Mercy Notwithstanding Order Request Short Statement Time Tired Weary Words Wouldest Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub