|  |  | Matthew 2:19 |  |  |

<< Matthew 2:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5053 [e] | Teleutēsantos | Τελευτήσαντος | having died | V-APA-GMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2264 [e] | Hērōdou | Ἡρῴδου | Herod, | N-GMS
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | behold, | V-AMA-2S
32 [e] | angelos | ἄγγελος | an angel | N-NMS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | of [the] Lord | N-GMS
5316 [e] | phainetai | φαίνεται | appears | V-PIM/P-3S
2596 [e] | kat' | κατ' | in | Prep
3677 [e] | onar | ὄναρ | a dream | N
3588 [e] | tō | τῷ | to | Art-DMS
2501 [e] | Iōsēph | Ἰωσὴφ | Joseph | N
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
125 [e] | Aigyptō | Αἰγύπτῳ | Egypt, | N-DFS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ’ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:19 Greek NT: Greek Orthodox Church Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου φαίνεται κατ’ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ’ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδού, ἄγγελος κυρίου κατ' ὄναρ φαίνεται τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τελευτησαντος δε του ηρωδου ιδου αγγελος κυριου κατ οναρ φαινεται τω ιωσηφ εν αιγυπτω ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) τελευτησαντος δε του ηρωδου ιδου αγγελος κυριου κατ οναρ φαινεται τω ιωσηφ εν αιγυπτω Matthew 2:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ’ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ KJV with Strong's But when Herod was dead behold an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt Matthew 2:19 Hebrew Bible ויהי אחרי מות הורדוס והנה מלאך יהוה נראה בחלום אל יוסף בארץ מצרים׃ Matthew 2:19 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܡܝܬ ܕܝܢ ܗܪܘܕܤ ܡܠܟܐ ܐܬܚܙܝ ܡܠܐܟܐ ܕܡܪܝܐ ܒܚܠܡܐ ܠܝܘܤܦ ܒܡܨܪܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata defuncto autem Herode ecce apparuit angelus Domini in somnis Ioseph in Aegypto Angel Appear Appeared Appeareth Appears Behold Dead Death Died Dream Egypt Herod Herod's Joseph Messenger Saying Angel Appear Appeared Appeareth Appears Dead Death Died Dream Egypt Herod Herod's Joseph Messenger Angel Appear Appeared Appeareth Appears Dead Death Died Dream Egypt Herod Herod's Joseph Messenger Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub