|  |  | John 13:4 |  |  |

<< John 13:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1453 [e] | egeiretai | ἐγείρεται | he rises | V-PIM/P-3S
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
1173 [e] | deipnou | δείπνου | supper, | N-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5087 [e] | tithēsin | τίθησιν | lays aside | V-PIA-3S
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2440 [e] | himatia | ἱμάτια | garments, | N-ANP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2983 [e] | labōn | λαβὼν | having taken | V-APA-NMS
3012 [e] | lention | λέντιον | a towel | N-ANS
1241 [e] | diezōsen | διέζωσεν | he girded | V-AIA-3S
1438 [e] | heauton | ἑαυτόν | himself. | RefPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου καὶ τίθησιν τὰ ἱμάτια καὶ λαβὼν λέντιον διέζωσεν ἑαυτόν· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:4 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου καὶ τίθησι τὰ ἱμάτια, καὶ λαβὼν λέντιον διέζωσεν ἑαυτόν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου καὶ τίθησιν τὰ ἱμάτια, καὶ λαβὼν λέντιον διέζωσεν ἑαυτόν· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου καὶ τίθησιν τὰ ἱμάτια καὶ λαβὼν λέντιον διέζωσεν ἑαυτόν· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εγειρεται εκ του δειπνου και τιθησιν τα ιματια και λαβων λεντιον διεζωσεν εαυτον ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) εγειρεται εκ του δειπνου και τιθησιν τα ιματια και λαβων λεντιον διεζωσεν εαυτον John 13:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου καὶ τίθησιν τὰ ἱμάτια καὶ λαβὼν λέντιον διέζωσεν ἑαυτόν· KJV with Strong's He riseth from supper and laid aside his garments and took a towel and girded himself John 13:4 Hebrew Bible ויקם מעל השלחן ויפשט את בגדיו ויקח מטפחת ויחגרה׃ John 13:4 Aramaic NT: Peshitta ܩܡ ܡܢ ܚܫܡܝܬܐ ܘܤܡ ܢܚܬܘܗܝ ܘܫܩܠ ܤܕܘܢܐ ܡܚܐ ܒܚܨܘܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata surgit a cena et ponit vestimenta sua et cum accepisset linteum praecinxit se Aside Cloth Clothing Garments Girded Got Laid Lay Layeth Lays Linen Meal Outer Rise Rises Riseth Robe Rose Round Supper Table Taking Threw Tied Towel Upper Waist Wrapped Cloth Clothing Garments Girded Laid Lay Meal Outer Rise Rises Riseth Robe Rose Round Supper Table Threw Tied Towel Upper Waist Wrapped Cloth Clothing Garments Girded Laid Lay Meal Outer Rise Rises Riseth Robe Rose Round Supper Table Threw Tied Towel Upper Waist Wrapped Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub