|  |  | Revelation 15:7 |  |  |

<< Revelation 15:7 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1520 [e] | hen | ἓν | one | Adj-NNS
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GNP
5064 [e] | tessarōn | τεσσάρων | four | Adj-GNP
2226 [e] | zōōn | ζῴων | living creatures | N-GNP
1325 [e] | edōken | ἔδωκεν | gave | V-AIA-3S
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
2033 [e] | hepta | ἑπτὰ | seven | Adj
32 [e] | angelois | ἀγγέλοις | angels | N-DMP
2033 [e] | hepta | ἑπτὰ | seven | Adj
5357 [e] | phialas | φιάλας | bowls | N-AFP
5552 [e] | chrysas | χρυσᾶς | golden, | Adj-AFP
1073 [e] | gemousas | γεμούσας | full | V-PPA-AFP
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2372 [e] | thymou | θυμοῦ | wrath | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | who | Art-GMS
2198 [e] | zōntos | ζῶντος | lives | V-PPA-GMS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
165 [e] | aiōnas | αἰῶνας | ages | N-AMP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
165 [e] | aiōnōn | αἰώνων | ages. | N-GMP
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἓν ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων ἔδωκεν τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις ἑπτὰ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:7 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἓν ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων ἔδωκε τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις ἑπτὰ φιάλας χρυσᾶς, γεμούσας τοῦ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί εἷς ἐκ ὁ τέσσαρες ζῶον δίδωμι ὁ ἑπτά ἄγγελος ἑπτά φιάλη χρύσεος γέμω ὁ θυμός ὁ θεός ὁ ζάω εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἓν ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων ἔδωκεν τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις ἑπτὰ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εν εκ των τεσσαρων ζωων εδωκεν τοις επτα αγγελοις επτα φιαλας χρυσας γεμουσας του θυμου του θεου του ζωντος εις τους αιωνας των αιωνων ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:7 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εν εκ των τεσσαρων ζωων εδωκεν τοις επτα αγγελοις επτα φιαλας χρυσας γεμουσας του θυμου του θεου του ζωντος εις τους αιωνας των αιωνων Revelation 15:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἓν ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων ἔδωκεν τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις ἑπτὰ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. KJV with Strong's And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God who liveth for ever and ever Revelation 15:7 Hebrew Bible ואחת מארבע החיות נתנה אל שבעת המלאכים שבע קערת זהב מלאות חמת האלהים החי לעולמי העולמים׃ Revelation 15:7 Aramaic NT: Peshitta ܘܚܕܐ ܡܢ ܐܪܒܥ ܚܝܘܬܐ ܝܗܒܬ ܠܫܒܥܐ ܡܠܐܟܝܢ ܫܒܥ ܙܒܘܪܝܢ ܕܡܠܝܢ ܚܡܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܚܝܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et unus ex quattuor animalibus dedit septem angelis septem fialas aureas plenas iracundiae Dei viventis in saecula saeculorum Ages Angels Anger Beasts Beings Bowls Creatures Filled Forever Full Fury Gold Golden Messengers Seven Vessels Vials Wrath Ages Angels Anger Beasts Beings Bowls Creatures Filled Forever Four Full Fury Gold Golden Messengers Seven Vessels Vials Wrath Ages Angels Anger Beasts Beings Bowls Creatures Filled Forever Four Full Fury Gold Golden Messengers Seven Vessels Vials Wrath Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub