|  |  | Luke 19:39 |  |  |

<< Luke 19:39 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καί | And | Conj
5100 [e] | tines | τινες | some | IPro-NMP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
5330 [e] | Pharisaiōn | Φαρισαίων | Pharisees | N-GMP
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3793 [e] | ochlou | ὄχλου | crowd | N-GMS
3004 [e] | eipan | εἶπαν | said | V-AIA-3P
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | auton | αὐτόν | him, | PPro-AM3S
1320 [e] | Didaskale | Διδάσκαλε | Teacher, | N-VMS
2008 [e] | epitimēson | ἐπιτίμησον | rebuke | V-AMA-2S
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
3101 [e] | mathētais | μαθηταῖς | disciples | N-DMP
4771 [e] | sou | σου | of you. | PPro-G2S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπαν πρὸς αὐτὸν· διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:39 Greek NT: Greek Orthodox Church καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπον πρὸς αὐτόν· Διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπαν πρὸς αὐτόν· διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπον πρὸς αὐτόν Διδάσκαλε ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και τινες των φαρισαιων απο του οχλου ειπον προς αυτον διδασκαλε επιτιμησον τοις μαθηταις σου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:39 Greek NT: Textus Receptus (1894) και τινες των φαρισαιων απο του οχλου ειπον προς αυτον διδασκαλε επιτιμησον τοις μαθηταις σου Luke 19:39 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπαν πρὸς αὐτὸν· διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου. KJV with Strong's And some of the Pharisees from among the multitude said unto him Master rebuke thy disciples Luke 19:39 Hebrew Bible ומקצת פרושים אשר בתוך העם אמרו אליו רבי גער בתלמידיך׃ Luke 19:39 Aramaic NT: Peshitta ܐܢܫܐ ܕܝܢ ܡܢ ܦܪܝܫܐ ܡܢ ܒܝܢܝ ܟܢܫܐ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܪܒܝ ܟܐܝ ܒܬܠܡܝܕܝܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et quidam Pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuos Appealed Crowd Disciples Master Multitude Pharisees Quiet Rabbi Rebuke Reprove Saying Teacher Thereupon Appealed Crowd Disciples Jesus Master Multitude Pharisees Quiet Rabbi Rebuke Reprove Teacher Thereupon Appealed Crowd Disciples Jesus Master Multitude Pharisees Quiet Rabbi Rebuke Reprove Teacher Thereupon Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub