|  |  | John 5:45 |  |  |

<< John 5:45 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1380 [e] | dokeite | δοκεῖτε | Think | V-PMA-2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
2723 [e] | katēgorēsō | κατηγορήσω | will accuse | V-FIA-1S
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you | PPro-G2P
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3962 [e] | patera | πατέρα | Father. | N-AMS
1510 [e] | estin | ἔστιν | there is [one] | V-PI-3S
3588 [e] | ho | ὁ | who | Art-NMS
2723 [e] | katēgorōn | κατηγορῶν | accuses | V-PPA-NMS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you, | PPro-G2P
3475 [e] | Mōusēs | Μωυσῆς | Moses, | N-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
1679 [e] | ēlpikate | ἠλπίκατε | have hoped. | V-RIA-2P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Μὴ δοκεῖτε ὅτι ἐγὼ κατηγορήσω ὑμῶν πρὸς τὸν πατέρα· ἔστιν ὁ κατηγορῶν ὑμῶν Μωϋσῆς, εἰς ὃν ὑμεῖς ἠλπίκατε. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:45 Greek NT: Greek Orthodox Church μὴ δοκεῖτε ὅτι ἐγὼ κατηγορήσω ὑμῶν πρὸς τὸν πατέρα· ἔστιν ὁ κατηγορῶν ὑμῶν Μωϋσῆς, εἰς ὃν ὑμεῖς ἠλπίκατε. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:45 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μὴ δοκεῖτε ὅτι ἐγὼ κατηγορήσω ὑμῶν πρὸς τὸν πατέρα· ἔστιν ὁ κατηγορῶν ὑμῶν Μωϋσῆς, εἰς ὃν ὑμεῖς ἠλπίκατε. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) μὴ δοκεῖτε ὅτι ἐγὼ κατηγορήσω ὑμῶν πρὸς τὸν πατέρα· ἔστιν ὁ κατηγορῶν ὑμῶν Μωσῆς, εἰς ὃν ὑμεῖς ἠλπίκατε ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:45 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μη δοκειτε οτι εγω κατηγορησω υμων προς τον πατερα εστιν ο κατηγορων υμων μωσης εις ον υμεις ηλπικατε ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:45 Greek NT: Textus Receptus (1894) μη δοκειτε οτι εγω κατηγορησω υμων προς τον πατερα εστιν ο κατηγορων υμων μωσης εις ον υμεις ηλπικατε John 5:45 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Μὴ δοκεῖτε ὅτι ἐγὼ κατηγορήσω ὑμῶν πρὸς τὸν πατέρα· ἔστιν ὁ κατηγορῶν ὑμῶν Μωϋσῆς, εἰς ὃν ὑμεῖς ἠλπίκατε. KJV with Strong's Do not think that I will accuse you to the Father there is one that accuseth you even Moses in whom ye trust John 5:45 Hebrew Bible אל תחשבו כי אנכי אטען עליכם לפני אבי משה הוא הטען עליכם אשר לו תיחלו׃ John 5:45 Aramaic NT: Peshitta ܠܡܐ ܤܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܢܐ ܐܟܠ ܐܢܐ ܩܪܨܝܟܘܢ ܩܕܡ ܐܒܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܢ ܕܐܟܠ ܩܪܨܝܟܘܢ ܡܘܫܐ ܗܘ ܕܒܗ ܤܒܪܬܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nolite putare quia ego accusaturus sim vos apud Patrem est qui accuset vos Moses in quo vos speratis Accuse Accuser Accuses Accuseth Accusing Hope Hoped Hopes Minds Namely Rests Says Suppose Trust Accuse Accuser Accuses Accusing Hope Hoped Hopes Minds Moses Namely Rests Suppose Think Thought Trust Accuse Accuser Accuses Accusing Hope Hoped Hopes Minds Moses Namely Rests Suppose Think Thought Trust Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub