|  |  | John 10:1 |  |  |

<< John 10:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
281 [e] | Amēn | Ἀμὴν | Truly | Heb
281 [e] | amēn | ἀμὴν | truly | Heb
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
3588 [e] | ho | ὁ | He that | Art-NMS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1525 [e] | eiserchomenos | εἰσερχόμενος | enters in | V-PPM/P-NMS
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
2374 [e] | thyras | θύρας | door, | N-GFS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
833 [e] | aulēn | αὐλὴν | fold | N-AFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
4263 [e] | probatōn | προβάτων | sheep, | N-GNP
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
305 [e] | anabainōn | ἀναβαίνων | climbs up | V-PPA-NMS
237 [e] | allachothen | ἀλλαχόθεν | another way, | Adv
1565 [e] | ekeinos | ἐκεῖνος | he | DPro-NMS
2812 [e] | kleptēs | κλέπτης | a thief | N-NMS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PI-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3027 [e] | lēstēs | λῃστής | a robber. | N-NMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμιν ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν ἐκεῖνος κλέπτης ἐστιν καὶ λῃστής· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων, ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν, ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶ καὶ λῃστής· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν, ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶν καὶ λῃστής· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶν καὶ λῃστής· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αμην αμην λεγω υμιν ο μη εισερχομενος δια της θυρας εις την αυλην των προβατων αλλα αναβαινων αλλαχοθεν εκεινος κλεπτης εστιν και ληστης ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) αμην αμην λεγω υμιν ο μη εισερχομενος δια της θυρας εις την αυλην των προβατων αλλα αναβαινων αλλαχοθεν εκεινος κλεπτης εστιν και ληστης John 10:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμιν ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν ἐκεῖνος κλέπτης ἐστιν καὶ λῃστής· KJV with Strong's Verily verily I say unto you He that entereth not by the door into the sheepfold __ but climbeth up some other way the same is a thief and a robber John 10:1 Hebrew Bible אמן אמן אני אמר לכם איש אשר לא יבוא דרך השער אל מכלא הצאן כי אם יעלה בדרך אחר גנב ופריץ הוא׃ John 10:1 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܕܠܐ ܥܐܠ ܡܢ ܬܪܥܐ ܠܛܝܪܐ ܕܥܢܐ ܐܠܐ ܤܠܩ ܡܢ ܕܘܟܐ ܐܚܪܢܝܐ ܗܘ ܓܢܒܐ ܗܘ ܘܓܝܤܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata amen amen dico vobis qui non intrat per ostium in ovile ovium sed ascendit aliunde ille fur est et latro Certainly Climbeth Climbs Doesn't Door Elsewhere Enter Entereth Entering Enters Fold Gate Gets Kept Mounts Outlaw Pen Robber Sheep Sheepfold Sheep-fold Solemn Thief Truly Truth Verily Climbs Door Enter Entereth Fold Gate Gets Kept Mounts Outlaw Pen Robber Sheep Solemn Thief Truth Verily Way Climbs Door Enter Entereth Fold Gate Gets Kept Mounts Outlaw Pen Robber Sheep Solemn Thief Truth Verily Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub