|  |  | Titus 3:5 |  |  |

<< Titus 3:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1537 [e] | ex | ἐξ | by | Prep
2041 [e] | ergōn | ἔργων | works | N-GNP
3588 [e] | tōn | τῶν | which [were] | Art-GNP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1343 [e] | dikaiosynē | δικαιοσύνῃ | righteousness, | N-DFS
3739 [e] | ha | ἃ | which | RelPro-ANP
4160 [e] | epoiēsamen | ἐποιήσαμεν | practiced | V-AIA-1P
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we, | PPro-N1P
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | his | PPro-GM3S
1656 [e] | eleos | ἔλεος | mercy, | N-ANS
4982 [e] | esōsen | ἔσωσεν | he saved | V-AIA-3S
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us, | PPro-A1P
1223 [e] | dia | διὰ | through | Prep
3067 [e] | loutrou | λουτροῦ | [the] washing | N-GNS
3824 [e] | palingenesias | παλινγενεσίας | of regeneration, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
342 [e] | anakainōseōs | ἀνακαινώσεως | renewing | N-GFS
4151 [e] | pneumatos | πνεύματος | of [the] Spirit | N-GNS
40 [e] | hagiou | ἁγίου | Holy; | Adj-GNS
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου, ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Greek NT: Greek Orthodox Church οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ὧν ἐποιήσαμεν ἡμεῖς, ἀλλὰ κατὰ τὸν αὐτοῦ ἔλεον ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως Πνεύματος ἁγίου, ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὐ ἐκ ἔργον ὁ ἐν δικαιοσύνη ὅς ποιέω ἡμᾶς ἀλλά κατά ὁ αὐτός ἔλεος σώζω ἡμᾶς διά λουτρόν παλιγγενεσία καί ἀνακαίνωσις πνεῦμα ἅγιος ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ὧν ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸν αὐτοῦ ἔλεον ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουκ εξ εργων των εν δικαιοσυνη ων εποιησαμεν ημεις αλλα κατα τον αυτου ελεον εσωσεν ημας δια λουτρου παλιγγενεσιας και ανακαινωσεως πνευματος αγιου ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουκ εξ εργων των εν δικαιοσυνη ων εποιησαμεν ημεις αλλα κατα τον αυτου ελεον εσωσεν ημας δια λουτρου παλιγγενεσιας και ανακαινωσεως πνευματος αγιου Titus 3:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου, KJV with Strong's Not by works of righteousness which we have done but according to his mercy he saved us by the washing of regeneration and renewing of the Holy Ghost Titus 3:5 Hebrew Bible אז לא בגלל מעשי הצדקה אשר עשינו הושיע אתנו כי אם מתוך חסדו על ידי טבילת התולדה השניה וחדוש רוח הקדש׃ Titus 3:5 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܒܥܒܕܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܕܥܒܕܢ ܐܠܐ ܒܪܚܡܘܗܝ ܕܝܠܗ ܐܚܝܢ ܒܤܚܬܐ ܕܡܘܠܕܐ ܕܡܢ ܕܪܝܫ ܘܒܚܘܕܬܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata non ex operibus iustitiae quae fecimus nos sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis Spiritus Sancti Basis Bath Bathing Birth Deeds Ghost Giving Holy Kindness Measure Mercy Natures Ourselves Principle Rebirth Regeneration Renewal Renewing Result Righteous Righteousness Salvation Save Saved Spirit Virtue Washing Works Basis Bath Birth Deeds Ghost Holy Kindness Life Means Measure Mercy Natures New Ourselves Regeneration Renewal Renewing Result Righteous Righteousness Salvation Save Saved Spirit Virtue Washing Works Basis Bath Birth Deeds Ghost Holy Kindness Life Means Measure Mercy Natures New Ourselves Regeneration Renewal Renewing Result Righteous Righteousness Salvation Save Saved Spirit Virtue Washing Works Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub