|  |  | 2 Corinthians 2:14 |  |  |

<< 2 Corinthians 2:14 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Tō | Τῷ | to | Art-DMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2316 [e] | theō | θεῷ | God | N-DMS
5485 [e] | charis | χάρις | [be] thanks, | N-NFS
3588 [e] | tō | τῷ | who | Art-DMS
3842 [e] | pantote | πάντοτε | always | Adv
2358 [e] | thriambeuonti | θριαμβεύοντι | leads in triumph | V-PPA-DMS
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us | PPro-A1P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
5547 [e] | christō | χριστῷ | Christ, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3744 [e] | osmēn | ὀσμὴν | fragrance | N-AFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1108 [e] | gnōseōs | γνώσεως | knowledge | N-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
5319 [e] | phanerounti | φανεροῦντι | makes manifest | V-PPA-DMS
1223 [e] | di' | δι' | through | Prep
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | us | PPro-G1P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3956 [e] | panti | παντὶ | every | Adj-DMS
5117 [e] | topō | τόπῳ | place. | N-DMS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι’ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:14 Greek NT: Greek Orthodox Church Τῷ δὲ Θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι’ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι’ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι' ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τω δε θεω χαρις τω παντοτε θριαμβευοντι ημας εν τω χριστω και την οσμην της γνωσεως αυτου φανερουντι δι ημων εν παντι τοπω ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:14 Greek NT: Textus Receptus (1894) τω δε θεω χαρις τω παντοτε θριαμβευοντι ημας εν τω χριστω και την οσμην της γνωσεως αυτου φανερουντι δι ημων εν παντι τοπω 2 Corinthians 2:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι’ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ· KJV with Strong's Now thanks be unto God which always causeth us to triumph in Christ and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place 2 Corinthians 2:14 Hebrew Bible אבל תודות לאלהים הנתן לנו בכל עת נצחון במשיח ומפיץ על ידינו את ריח דעתו בכל מקום׃ 2 Corinthians 2:14 Aramaic NT: Peshitta ܛܝܒܘ ܕܝܢ ܠܐܠܗܐ ܕܒܟܠ ܙܒܢ ܚܙܬܐ ܥܒܕ ܠܢ ܒܡܫܝܚܐ ܘܓܠܐ ܒܢ ܪܝܚܐ ܕܝܕܥܬܗ ܒܟܠ ܐܬܪ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Deo autem gratias qui semper triumphat nos in Christo Iesu et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loco Always Aroma Causeth Christ Clear Everywhere Fragrance Hands Heads Incense Leadeth Leading Leads Makes Maketh Manifest Manifesting Manifests Odour Overcome Praise Procession Reveals Savor Savour Spreads Strong Sweet Thanks Triumph Triumphal Value Waves Always Aroma Causeth Christ Clear Everywhere Fragrance Hands Heads Incense Leads Makes Maketh Manifest Odour Overcome Praise Procession Reveals Savor Savour Spreads Strong Sweet Thanks Triumph Value Waves Always Aroma Causeth Christ Clear Everywhere Fragrance Hands Heads Incense Leads Makes Maketh Manifest Odour Overcome Praise Procession Reveals Savor Savour Spreads Strong Sweet Thanks Triumph Value Waves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub