|  |  | John 19:12 |  |  |

<< John 19:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1537 [e] | ek | ἐκ | From | Prep
3778 [e] | toutou | τούτου | this | DPro-GNS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
4091 [e] | Pilatos | Πιλᾶτος* | Pilate | N-NMS
2212 [e] | ezētei | ἐζήτει | sought | V-IIA-3S
630 [e] | apolysai | ἀπολῦσαι | to release | V-ANA
846 [e] | auton | αὐτόν | him; | PPro-AM3S
3588 [e] | hoi | οἱ | – | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | but | Conj
2453 [e] | Ioudaioi | Ἰουδαῖοι | [the] Jews | Adj-NMP
2905 [e] | ekraugasan | ἐκραύγασαν | cried out, | V-AIA-3P
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
1437 [e] | Ean | Ἐὰν | If | Conj
3778 [e] | touton | τοῦτον | this [man] | DPro-AMS
630 [e] | apolysēs | ἀπολύσῃς | you release, | V-ASA-2S
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | ei | εἶ | you are | V-PI-2S
5384 [e] | philos | φίλος | a friend | Adj-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2541 [e] | Kaisaros | Καίσαρος | of Ceasar. | N-GMS
3956 [e] | pas | πᾶς | Everyone | Adj-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | who | Art-NMS
935 [e] | basilea | βασιλέα | king | N-AMS
1438 [e] | heauton | ἑαυτὸν | himself | RefPro-AM3S
4160 [e] | poiōn | ποιῶν | making, | V-PPA-NMS
483 [e] | antilegei | ἀντιλέγει | speaks against | V-PIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2541 [e] | Kaisari | Καίσαρι | Ceasar. | N-DMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐκ τούτου ὁ Πιλᾶτος ἐζήτει ἀπολῦσαι αὐτόν· οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ἐκραύγασαν λέγοντες· ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς, οὐκ εἰ φίλος τοῦ Καίσαρος· πᾶς ὁ βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:12 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐκ τούτου ἐζήτει ὁ Πιλᾶτος ἀπολῦσαι αὐτόν· οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ἔκραζον λέγοντες· Ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς, οὐκ εἶ φίλος τοῦ Καίσαρος. πᾶς ὁ βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐκ τούτου ὁ Πειλᾶτος ἐζήτει ἀπολῦσαι αὐτόν· οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ἐκραύγαζον λέγοντες· ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς, οὐκ εἶ φίλος τοῦ Καίσαρος· πᾶς ὁ βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐκ τούτου ἐζήτει ὁ Πιλᾶτος ἀπολῦσαι αὐτόν· οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ἔκραζον λέγοντες Ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς οὐκ εἶ φίλος τοῦ Καίσαρος· πᾶς ὁ βασιλέα αὐτόν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εκ τουτου εζητει ο πιλατος απολυσαι αυτον οι δε ιουδαιοι εκραζον λεγοντες εαν τουτον απολυσης ουκ ει φιλος του καισαρος πας ο βασιλεα εαυτον ποιων αντιλεγει τω καισαρι ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) εκ τουτου εζητει ο πιλατος απολυσαι αυτον οι δε ιουδαιοι εκραζον λεγοντες εαν τουτον απολυσης ουκ ει φιλος του καισαρος πας ο βασιλεα αυτον ποιων αντιλεγει τω καισαρι John 19:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐκ τούτου ὁ Πιλᾶτος ἐζήτει ἀπολῦσαι αὐτόν· οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ἐκραύγασαν λέγοντες· ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς, οὐκ εἰ φίλος τοῦ Καίσαρος· πᾶς ὁ βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι. KJV with Strong's And from thenceforth Pilate sought to release him but the Jews cried out saying If thou let this man go thou art not Caesar's friend whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar John 19:12 Hebrew Bible אז יבקש פילטוס לשלחו והיהודים צעקו ויאמרו אם תשלח את זה אינך אהב לקיסר כי כל המתנשא להיות מלך מרד הוא בקיסר׃ John 19:12 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܛܠ ܗܕܐ ܨܒܐ ܗܘܐ ܦܝܠܛܘܤ ܕܢܫܪܝܘܗܝ ܝܗܘܕܝܐ ܕܝܢ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܕܐܢ ܠܗܢܐ ܫܪܐ ܐܢܬ ܠܐ ܗܘܝܬ ܪܚܡܗ ܕܩܤܪ ܟܠ ܡܢ ܓܝܪ ܕܢܦܫܗ ܡܠܟܐ ܥܒܕ ܤܩܘܒܠܐ ܗܘ ܕܩܤܪ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata exinde quaerebat Pilatus dimittere eum Iudaei autem clamabant dicentes si hunc dimittis non es amicus Caesaris omnis qui se regem facit contradicit Caesari Anyone Aren't Caesar Caesar's Cesar Cesar's Claims Cried Crying Declares Desire Efforts Free Friend Goes Hearing Jews Kept Loud Makes Maketh Making Mayest Opposes Pilate Rebel Receiving Release Releasest Releasing Result Saying Seeking Sets Shouting Sought Speak Speaketh Speaks Thenceforth Tried Voice Caesar Caesar's Cesar Cesar's Cried Declares Efforts Friend Jews Kept Makes Maketh Opposes Pilate Receiving Release Releasing Result Seeking Sets Shouting Sought Speaketh Speaks Thenceforth Caesar Caesar's Cesar Cesar's Cried Declares Efforts Friend Jews Kept Makes Maketh Opposes Pilate Receiving Release Releasing Result Seeking Sets Shouting Sought Speaketh Speaks Thenceforth Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub