|  |  | Acts 16:23 |  |  |

<< Acts 16:23 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4183 [e] | pollas | πολλὰς | many | Adj-AFP
5037 [e] | te | τε* | moreover | Prtcl
2007 [e] | epithentes | ἐπιθέντες | having laid | V-APA-NMP
846 [e] | autois | αὐτοῖς | on them | PPro-DM3P
4127 [e] | plēgas | πληγὰς | blows, | N-AFP
906 [e] | ebalon | ἔβαλον | they cast [them] | V-AIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
5438 [e] | phylakēn | φυλακήν | prison, | N-AFS
3853 [e] | parangeilantes | παραγγείλαντες | having charged | V-APA-NMP
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
1200 [e] | desmophylaki | δεσμοφύλακι | jailor | N-DMS
806 [e] | asphalōs | ἀσφαλῶς | safely | Adv
5083 [e] | tērein | τηρεῖν | to keep | V-PNA
846 [e] | autous | αὐτούς | them. | PPro-AM3P
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics πολλάς δὲ ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακὴν παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:23 Greek NT: Greek Orthodox Church πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς· ΠΡΑΞΕΙΣ 16:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς· ΠΡΑΞΕΙΣ 16:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς ΠΡΑΞΕΙΣ 16:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πολλας τε επιθεντες αυτοις πληγας εβαλον εις φυλακην παραγγειλαντες τω δεσμοφυλακι ασφαλως τηρειν αυτους ΠΡΑΞΕΙΣ 16:23 Greek NT: Textus Receptus (1894) πολλας τε επιθεντες αυτοις πληγας εβαλον εις φυλακην παραγγειλαντες τω δεσμοφυλακι ασφαλως τηρειν αυτους Acts 16:23 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πολλάς δὲ ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακὴν παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς. KJV with Strong's And when they had laid many stripes upon them they cast them into prison charging the jailor to keep them safely Acts 16:23 Hebrew Bible ויהי אחרי הכות אתם מכה רבה וישליכום במשמר ויצוו את שומר האסורים לשמרם היטב׃ Acts 16:23 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܢܓܕܘ ܐܢܘܢ ܤܓܝ ܐܪܡܝܘ ܐܢܘܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܦܩܕܘ ܠܢܛܪ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܕܢܛܪ ܐܢܘܢ ܙܗܝܪܐܝܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et cum multas plagas eis inposuissent miserunt eos in carcerem praecipientes custodi ut diligenter custodiret eos Bade Blows Carefully Cast Charge Charging Commanded Commanding Flogged Flogging Giving Guard Inflicted Jail Jailer Jailor Keeper Laid Orders Prison Safely Securely Severely Stripes Struck Threw Thrown Bade Blows Cast Charge Charging Commanded Commanding Flogged Flogging Great Guard Inflicted Jail Jailer Keeper Laid Orders Prison Safely Securely Severely Stripes Struck Threw Thrown Bade Blows Cast Charge Charging Commanded Commanding Flogged Flogging Great Guard Inflicted Jail Jailer Keeper Laid Orders Prison Safely Securely Severely Stripes Struck Threw Thrown Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub