|  |  | Acts 23:12 |  |  |

<< Acts 23:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1096 [e] | Genomenēs | Γενομένης | having become | V-APM-GFS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | day, | N-GFS
4160 [e] | poiēsantes | ποιήσαντες | having made | V-APA-NMP
4963 [e] | systrophēn | συστροφὴν | a conspiracy, | N-AFS
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
2453 [e] | Ioudaioi | Ἰουδαῖοι | Jews | Adj-NMP
332 [e] | anethematisan | ἀνεθεμάτισαν | put under an oath | V-AIA-3P
1438 [e] | heautous | ἑαυτοὺς | themselves, | RefPro-AM3P
3004 [e] | legontes | λέγοντες | declaring | V-PPA-NMP
3383 [e] | mēte | μήτε | neither | Conj
5315 [e] | phagein | φαγεῖν | to eat, | V-ANA
3383 [e] | mēte | μήτε | nor | Conj
4095 [e] | piein | πίειν* | to drink, | V-ANA
2193 [e] | heōs | ἕως | until | Conj
3739 [e] | hou | οὗ | that | RelPro-GMS
615 [e] | apokteinōsin | ἀποκτείνωσιν | they should kill | V-PSA-3P
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
3972 [e] | Paulon | Παῦλον | Paul. | N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Γενομένης δὲ ἡμέρας ποιήσαντες συστροφὴν οἱ Ἰουδαῖοι ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς λέγοντες μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἔως οὗ ἀποκτείνωσιν τὸν Παῦλον. ΠΡΑΞΕΙΣ 23:12 Greek NT: Greek Orthodox Church Γενομένης δὲ ἡμέρας ποιήσαντες τινες τῶν Ἰουδαίων συστροφὴν ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς, λέγοντες μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀποκτείνωσι τὸν Παῦλον. ΠΡΑΞΕΙΣ 23:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Γενομένης δὲ ἡμέρας ποιήσαντες συστροφὴν οἱ Ἰουδαῖοι ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς, λέγοντες μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀποκτείνωσιν τὸν Παῦλον. ΠΡΑΞΕΙΣ 23:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Γενομένης δὲ ἡμέρας ποιήσαντες τινες τῶν Ἰουδαίων συστροφὴν ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς λέγοντες μήτε φαγεῖν μήτε πίειν ἕως οὗ ἀποκτείνωσιν τὸν Παῦλον ΠΡΑΞΕΙΣ 23:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) γενομενης δε ημερας ποιησαντες τινες των ιουδαιων συστροφην ανεθεματισαν εαυτους λεγοντες μητε φαγειν μητε πιειν εως ου αποκτεινωσιν τον παυλον ΠΡΑΞΕΙΣ 23:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) γενομενης δε ημερας ποιησαντες τινες των ιουδαιων συστροφην ανεθεματισαν εαυτους λεγοντες μητε φαγειν μητε πιειν εως ου αποκτεινωσιν τον παυλον Acts 23:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Γενομένης δὲ ἡμέρας ποιήσαντες συστροφὴν οἱ Ἰουδαῖοι ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς λέγοντες μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἔως οὗ ἀποκτείνωσιν τὸν Παῦλον. KJV with Strong's And when it was day certain of the Jews banded together __ and bound themselves under a curse saying that they would neither eat nor drink till __ they had killed Paul Acts 23:12 Hebrew Bible ויהי לפנות הבקר ויתחברו היהודים ויאסרו אסר על נפשם לאמר כי לא יאכלו ולא ישתו עד אם יהרגו את פולוס׃ Acts 23:12 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܗܘܐ ܨܦܪܐ ܐܬܟܢܫܘ ܗܘܘ ܐܢܫܝܢ ܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܚܪܡܘ ܥܠܝܗܘܢ ܕܠܐ ܢܐܟܠܘܢ ܘܠܐ ܢܫܬܘܢ ܥܕܡܐ ܕܢܩܛܠܘܢܗ ܠܦܘܠܘܤ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata facta autem die collegerunt se quidam ex Iudaeis et devoverunt se dicentes neque manducaturos neque bibituros donec occiderent Paulum Anathematize Banded Bound Concourse Conspiracy Curse Daylight Death Drink Eat Formed Jews Kill Killed Oath Paul Plot Saying Solemnly Swore Themselves Till Banded Bound Conspiracy Curse Daylight Death Drink Eat Food Formed Jews Killed Oath Paul Plot Solemnly Swore Themselves Together Banded Bound Conspiracy Curse Daylight Death Drink Eat Food Formed Jews Killed Oath Paul Plot Solemnly Swore Themselves Together Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub