|  |  | Romans 15:31 |  |  |

<< Romans 15:31 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
4506 [e] | rhysthō | ῥυσθῶ | I might be delivered | V-ASP-1S
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | those | Art-GMP
544 [e] | apeithountōn | ἀπειθούντων | being unbelievers | V-PPA-GMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | – | Art-DFS
2449 [e] | Ioudaia | Ἰουδαίᾳ | Judea; | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1248 [e] | diakonia | διακονία | service | N-NFS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
3588 [e] | hē | ἡ | which [is] | Art-NFS
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλὴμ | Jerusalem, | N
2144 [e] | euprosdektos | εὐπρόσδεκτος | acceptable | Adj-NFS
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
40 [e] | hagiois | ἁγίοις | saints | Adj-DMP
1096 [e] | genētai | γένηται | might be; | V-ASM-3S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἵνα ῥυσθῶ ἀπὸ τῶν ἀπειθούντων ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ ἡ διακονία μου ἡ εἰς Ἰερουσαλὴμ εὐπρόσδεκτος τοῖς ἁγίοις γένηται, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:31 Greek NT: Greek Orthodox Church ἵνα ῥυσθῶ ἀπὸ τῶν ἀπειθούντων ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ ἵνα ἡ διακονία μου ἡ εἰς Ἱερουσαλὴμ εὐπρόσδεκτος γένηται τοῖς ἁγίοις, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἵνα ῥυσθῶ ἀπὸ τῶν ἀπειθούντων ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ ἡ διακονία μου ἡ εἰς Ἱερουσαλὴμ εὐπρόσδεκτος τοῖς ἁγίοις γένηται, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἵνα ῥυσθῶ ἀπὸ τῶν ἀπειθούντων ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ ἵνα ἡ διακονία μου ἡ εἰς Ἰερουσαλὴμ εὐπρόσδεκτος γένηται τοῖς ἁγίοις ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ινα ρυσθω απο των απειθουντων εν τη ιουδαια και ινα η διακονια μου η εις ιερουσαλημ ευπροσδεκτος γενηται τοις αγιοις ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:31 Greek NT: Textus Receptus (1894) ινα ρυσθω απο των απειθουντων εν τη ιουδαια και ινα η διακονια μου η εις ιερουσαλημ ευπροσδεκτος γενηται τοις αγιοις Romans 15:31 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἵνα ῥυσθῶ ἀπὸ τῶν ἀπειθούντων ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ ἡ διακονία μου ἡ εἰς Ἰερουσαλὴμ εὐπρόσδεκτος τοῖς ἁγίοις γένηται, KJV with Strong's That I may be delivered from them that do not believe in Judaea and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints Romans 15:31 Hebrew Bible למען אשר אנצל מהסוררים בארץ יהודה ויערב על הקדושים שמושי לשם ירושלים׃ Romans 15:31 Aramaic NT: Peshitta ܕܐܬܦܨܐ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܕܒܝܗܘܕ ܘܬܫܡܫܬܐ ܕܡܘܒܠ ܐܢܐ ܠܩܕܝܫܐ ܕܒܐܘܪܫܠܡ ܬܬܩܒܠ ܫܦܝܪ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ut liberer ab infidelibus qui sunt in Iudaea et obsequii mei oblatio accepta fiat in Hierosolyma sanctis Acceptable Accepted Asking Believe Believing Church Delivered Disobedient Escape Jerusalem Judaea Judea Kept Ministration Ministry Pleasing Prove Received Render Rescued Rule Safe Saints Saved Service Taking Themselves Unbelievers Unhurt Acceptable Accepted Believe Church Delivered Disobedient Escape Help Jerusalem Judaea Judea Kept Ministration Ministry Pleasing Prove Received Render Rescued Rule Safe Saints Service Themselves Unbelievers Unhurt Acceptable Accepted Believe Church Delivered Disobedient Escape Help Jerusalem Judaea Judea Kept Ministration Ministry Pleasing Prove Received Render Rescued Rule Safe Saints Service Themselves Unbelievers Unhurt Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub