|  |  | John 9:11 |  |  |

<< John 9:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
611 [e] | apekrithē | ἀπεκρίθη | Answered | V-AIM-3S
1565 [e] | ekeinos | ἐκεῖνος | he, | DPro-NMS
3588 [e] | HO | Ὁ | the | Art-NMS
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπος | man | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
3004 [e] | legomenos | λεγόμενος | called | V-PPM/P-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
4081 [e] | pēlon | πηλὸν | clay | N-AMS
4160 [e] | epoiēsen | ἐποίησεν | made, | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2025 [e] | epechrisen | ἐπέχρισέν | applied to | V-AIA-3S
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3788 [e] | ophthalmous | ὀφθαλμοὺς | eyes; | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπέν | said | V-AIA-3S
1473 [e] | moi | μοι | to me, | PPro-D1S
3754 [e] | hoti | ὅτι | – | Conj
5217 [e] | Hypage | Ὕπαγε | Go | V-PMA-2S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
4611 [e] | Silōam | Σιλωὰμ | Siloam | N
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3538 [e] | nipsai | νίψαι | wash. | V-AMM-2S
565 [e] | apelthōn | ἀπελθὼν | having gone | V-APA-NMS
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3538 [e] | nipsamenos | νιψάμενος | having washed, | V-APM-NMS
308 [e] | aneblepsa | ἀνέβλεψα | I received sight. | V-AIA-1S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀπεκρίθη ἐκεῖνος· ὁ ἄνθρωπος ὁ λεγόμενος Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησεν καὶ ἐπέχρισεν μου τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ εἶπεν μοι ὅτι ὕπαγε εἰς τὸν Σιλωὰμ καὶ νίψαι· ἀπελθὼν οὖν καὶ νιψάμενος ἀνέβλεψα. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:11 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀπεκρίθη ἐκεῖνος καὶ εἶπεν· Ἄνθρωπος λεγόμενος Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησε καὶ ἐπέχρισέ μου τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ εἶπέ μοι· ὕπαγε εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωὰμ καὶ νίψαι· ἀπελθὼν δὲ καὶ νιψάμενος ἀνέβλεψα. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀπεκρίθη ἐκεῖνος· ὁ ἄνθρωπος ὁ λεγόμενος Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησεν καὶ ἐπέχρισέν μου τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ εἶπέν μοι ὅτι ὕπαγε εἰς τὸν Σιλωὰμ καὶ νίψαι· ἀπελθὼν οὖν καὶ νιψάμενος ἀνέβλεψα. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀπεκρίθη ἐκεῖνος καὶ εἶπέν ἄνθρωπος λεγόμενος Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησεν καὶ ἐπέχρισέν μου τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ εἶπεν, μοι Ὕπαγε εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωὰμ καὶ νίψαι· ἀπελθὼν δὲ καὶ νιψάμενος ἀνέβλεψα ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) απεκριθη εκεινος και ειπεν ανθρωπος λεγομενος ιησους πηλον εποιησεν και επεχρισεν μου τους οφθαλμους και ειπεν μοι υπαγε εις την κολυμβηθραν του σιλωαμ και νιψαι απελθων δε και νιψαμενος ανεβλεψα ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) απεκριθη εκεινος και ειπεν ανθρωπος λεγομενος ιησους πηλον εποιησεν και επεχρισεν μου τους οφθαλμους και ειπεν μοι υπαγε εις την κολυμβηθραν του σιλωαμ και νιψαι απελθων δε και νιψαμενος ανεβλεψα John 9:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀπεκρίθη ἐκεῖνος· ὁ ἄνθρωπος ὁ λεγόμενος Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησεν καὶ ἐπέχρισεν μου τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ εἶπεν μοι ὅτι ὕπαγε εἰς τὸν Σιλωὰμ καὶ νίψαι· ἀπελθὼν οὖν καὶ νιψάμενος ἀνέβλεψα. KJV with Strong's He answered and said A man that is called Jesus made clay and anointed mine eyes and said unto me Go to the pool of Siloam and wash and I went and washed and I received sight John 9:11 Hebrew Bible ויען ויאמר איש אשר נקרא שמו ישוע עשה טיט וימרח על עיני ויאמר אלי לך ורחץ בברכת השלח ואלך וארחץ ותארנה עיני׃ John 9:11 Aramaic NT: Peshitta ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܓܒܪܐ ܕܫܡܗ ܝܫܘܥ ܥܒܕ ܛܝܢܐ ܘܛܫ ܠܝ ܥܠ ܥܝܢܝ ܘܐܡܪ ܠܝ ܙܠ ܐܫܝܓ ܒܡܝܐ ܕܫܝܠܘܚܐ ܘܐܙܠܬ ܐܫܝܓܬ ܘܐܬܚܙܝ ܠܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata respondit ille homo qui dicitur Iesus lutum fecit et unxit oculos meos et dixit mihi vade ad natatoriam Siloae et lava et abii et lavi et vidi Able Anointed Clay Clean Mixed Mud Named Obtained Pool Received Rubbed Sight Siloam Silo'am Smeared Wash Washed Washing Able Anointed Clay Clean Earth Eyes Go Jesus Mixed Mud Obtained Pool Received Rubbed Sight Siloam Silo'am Smeared Wash Washed Washing Water Able Anointed Clay Clean Earth Eyes Go Jesus Mixed Mud Obtained Pool Received Rubbed Sight Siloam Silo'am Smeared Wash Washed Washing Water Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub