|  |  | 1 Corinthians 5:3 |  |  |

<< 1 Corinthians 5:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1473 [e] | Egō | Ἐγὼ | I | PPro-N1S
3303 [e] | men | μὲν | indeed, | Prtcl
1063 [e] | gar | γάρ | though | Conj
548 [e] | apōn | ἀπὼν | being absent | V-PP-NMS
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DNS
4983 [e] | sōmati | σώματι | in body, | N-DNS
3918 [e] | parōn | παρὼν | being present | V-PP-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DNS
4151 [e] | pneumati | πνεύματι | in spirit; | N-DNS
2235 [e] | ēdē | ἤδη | already | Adv
2919 [e] | kekrika | κέκρικα | have judged | V-RIA-1S
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
3918 [e] | parōn | παρὼν | being present, | V-PP-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | the [one] | Art-AMS
3779 [e] | houtōs | οὕτως | so | Adv
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
2716 [e] | katergasamenon | κατεργασάμενον | having produced. | V-APM-AMS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐγὼ μὲν γὰρ ἀπὼν τῷ σώματι παρὼν δὲ τῷ πνεύματι, ἤδη κέκρικα ὡς παρὼν τὸν οὕτως τοῦτο κατεργασάμενον· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:3 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐγὼ μὲν γὰρ ὡς ἀπὼν τῷ σώματι, παρὼν δὲ τῷ πνεύματι ἤδη κέκρικα ὡς παρὼν τὸν οὕτω τοῦτο κατεργασάμενον, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐγὼ μὲν γάρ, ἀπὼν τῷ σώματι παρὼν δὲ τῷ πνεύματι, ἤδη κέκρικα ὡς παρὼν τὸν οὕτως τοῦτο κατεργασάμενον ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐγὼ μὲν γάρ ὡς ἀπὼν τῷ σώματι παρὼν δὲ τῷ πνεύματι ἤδη κέκρικα ὡς παρὼν τὸν οὕτως τοῦτο κατεργασάμενον· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εγω μεν γαρ ως απων τω σωματι παρων δε τω πνευματι ηδη κεκρικα ως παρων τον ουτως τουτο κατεργασαμενον ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) εγω μεν γαρ ως απων τω σωματι παρων δε τω πνευματι ηδη κεκρικα ως παρων τον ουτως τουτο κατεργασαμενον 1 Corinthians 5:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐγὼ μὲν γὰρ ἀπὼν τῷ σώματι παρὼν δὲ τῷ πνεύματι, ἤδη κέκρικα ὡς παρὼν τὸν οὕτως τοῦτο κατεργασάμενον· KJV with Strong's For I verily as absent in body but present in spirit have judged already as though I were present concerning him that hath ">so done this deed 1 Corinthians 5:3 Hebrew Bible הן אנכי הרחוק מכם בגופי וקרוב ברוחי כבר דנתי כאלו הייתי אצלכם על האיש אשר עשה כדבר הזה׃ 1 Corinthians 5:3 Aramaic NT: Peshitta ܐܢܐ ܓܝܪ ܟܕ ܪܚܝܩ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ ܒܦܓܪ ܘܩܪܝܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܪܘܚ ܡܢ ܟܕܘ ܕܢܬ ܐܝܟ ܩܪܝܒܐ ܠܗܘ ܡܢ ܕܗܕܐ ܤܥܪ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ego quidem absens corpore praesens autem spiritu iam iudicavi ut praesens eum qui sic operatus est Absent Acted Already Although Body Certainly Committed Decision Deed Indeed Judged Judgment Myself Passed Physically Present Pronounced Spirit Though Verily Wrought Absent Acted Already Although Body Committed Deed Indeed Judged Judgment Part Passed Physically Present Pronounced Spirit Verily Wrought Absent Acted Already Although Body Committed Deed Indeed Judged Judgment Part Passed Physically Present Pronounced Spirit Verily Wrought Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub