|  |  | Acts 28:16 |  |  |

<< Acts 28:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3753 [e] | Hote | Ὅτε | when | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1525 [e] | eisēlthomen | εἰσήλθομεν* | we came | V-AIA-1P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
4516 [e] | Rhōmēn | Ῥώμην | Rome, | N-AFS
3588 [e] | ho | {ὁ | the | Art-NMS
1543 [e] | hekatontarchos | ἑκατόνταρχος | centurion | Noun-NMS
3860 [e] | paredōken | παρέδωκεν | delivered | V-AIA-3S
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
1198 [e] | desmious | δεσμίους | prisoners | Noun-AMP
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
4759 [e] | stratopedarchē | στρατοπεδάρχῃ} | captain of the guard, | Noun-DMS
2010 [e] | epetrapē | ἐπετράπη | was allowed | V-AIP-3S
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
3972 [e] | Paulō | Παύλῳ | Paul | N-DMS
3306 [e] | menein | μένειν | to remain | V-PNA
2596 [e] | kath' | καθ' | by | Prep
1438 [e] | heauton | ἑαυτὸν | himself, | RefPro-AM3S
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
5442 [e] | phylassonti | φυλάσσοντι | who kept | V-PPA-DMS
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
4757 [e] | stratiōtē | στρατιώτῃ | soldier. | N-DMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 28:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ὅτε δὲ εἰσήλθομεν εἰς ῾Ρώμην, ἐπετράπη τῷ Παύλῳ μένειν καθ’ ἑαυτὸν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ. ΠΡΑΞΕΙΣ 28:16 Greek NT: Greek Orthodox Church Ὅτε δὲ ἤλθομεν εἰς Ρώμην, ὁ ἑκατοντάρχης παρέδωκε τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῃ· τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη μένειν καθ’ ἑαυτὸν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ. ΠΡΑΞΕΙΣ 28:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ὅτε δὲ εἰσήλθομεν εἰς τὴν Ῥώμην, ἐπετράπη τῷ Παύλῳ μένειν καθ’ ἑαυτὸν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ. ΠΡΑΞΕΙΣ 28:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ὅτε δὲ ἤλθομεν εἰς Ῥώμην ὁ ἑκατόνταρχος παρέδωκεν τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῃ· τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη μένειν καθ' ἑαυτὸν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ ΠΡΑΞΕΙΣ 28:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οτε δε ηλθομεν εις ρωμην ο εκατονταρχος παρεδωκεν τους δεσμιους τω στρατοπεδαρχω τω δε παυλω επετραπη μενειν καθ εαυτον συν τω φυλασσοντι αυτον στρατιωτη ΠΡΑΞΕΙΣ 28:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) οτε δε ηλθομεν εις ρωμην ο εκατονταρχος παρεδωκεν τους δεσμιους τω στρατοπεδαρχη τω δε παυλω επετραπη μενειν καθ εαυτον συν τω φυλασσοντι αυτον στρατιωτη Acts 28:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ὅτε δὲ εἰσήλθομεν εἰς ῾Ρώμην, ἐπετράπη τῷ Παύλῳ μένειν καθ’ ἑαυτὸν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ. KJV with Strong's And when we came to Rome the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him Acts 28:16 Hebrew Bible ואחר באנו אל רומי העביר שר המאה את האסירים אל שר הצבא ולפולוס הניחו לשבת לבדו עם איש הצבא השמר אותו׃ Acts 28:16 Aramaic NT: Peshitta ܘܥܠܢ ܠܪܗܘܡܐ ܘܐܦܤ ܩܢܛܪܘܢܐ ܠܦܘܠܘܤ ܕܢܫܪܐ ܐܝܟܐ ܕܨܒܐ ܥܡ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܗܘ ܕܢܛܪ ܗܘܐ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata cum venissemus autem Romam permissum est Paulo manere sibimet cum custodiente se milite Abide Allowed Armed Arrival Barrack Captain Centurion Delivered Dwell Entered Guard Guarded Guarding Kept Paul Permission Praetorian Prefect Prisoners Received Rome Soldier Stay Suffered Watch Abide Allowed Armed Arrival Captain Centurion Delivered Dwell Entered Guard Guarded Guarding House Kept Live Paul Permission Praetorian Prisoners Received Rome Soldier Suffered Watch Abide Allowed Armed Arrival Captain Centurion Delivered Dwell Entered Guard Guarded Guarding House Kept Live Paul Permission Praetorian Prisoners Received Rome Soldier Suffered Watch Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub