|  |  | Acts 8:27 |  |  |

<< Acts 8:27 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
450 [e] | anastas | ἀναστὰς | having risen up, | V-APA-NMS
4198 [e] | eporeuthē | ἐπορεύθη | he went. | V-AIP-3S
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
435 [e] | anēr | ἀνὴρ | a man | N-NMS
128 [e] | Aithiops | Αἰθίοψ | an Ethiopian, | N-NMS
2135 [e] | eunouchos | εὐνοῦχος | a eunuch, | N-NMS
1413 [e] | dynastēs | δυνάστης | one in power | N-NMS
2582 [e] | Kandakēs | Κανδάκης | [under] Candace, | N-GFS
938 [e] | basilissēs | βασιλίσσης | queen | N-GFS
128 [e] | Aithiopōn | Αἰθιόπων | of [the] Ethiopians, | N-GMP
3739 [e] | hos | ὃς | who | RelPro-NMS
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-II-3S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | over | Prep
3956 [e] | pasēs | πάσης | all | Adj-GFS
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1047 [e] | gazēs | γάζης | treasure | N-GFS
846 [e] | autēs | αὐτῆς | of her, | PPro-GF3S
3739 [e] | hos | ὃς | who | RelPro-NMS
2064 [e] | elēlythei | ἐληλύθει | had come | V-LIA-3S
4352 [e] | proskynēsōn | προσκυνήσων | to worship | V-FPA-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλήμ | Jesusalem, | N
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη. καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, [ὃς] ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ, ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη. καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης τῆς βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἱερουσαλήμ. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη· καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἱερουσαλήμ, ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη· καὶ ἰδού, ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης τῆς βασιλίσσης Αἰθιόπων ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και αναστας επορευθη και ιδου ανηρ αιθιοψ ευνουχος δυναστης κανδακης της βασιλισσης αιθιοπων ος ην επι πασης της γαζης αυτης ος εληλυθει προσκυνησων εις ιερουσαλημ ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Greek NT: Textus Receptus (1894) και αναστας επορευθη και ιδου ανηρ αιθιοψ ευνουχος δυναστης κανδακης της βασιλισσης αιθιοπων ος ην επι πασης της γαζης αυτης ος εληλυθει προσκυνησων εις ιερουσαλημ Acts 8:27 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη. καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ, KJV with Strong's And he arose and went and behold a man of Ethiopia an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians who had the charge of all her treasure and had come to Jerusalem for to worship Acts 8:27 Hebrew Bible ויקם וילך והנה איש כושי והוא סריס ושליט לקנדק מלכת כוש וממנה על כל גנזיה אשר עלה אל ירושלים להשתחות׃ Acts 8:27 Aramaic NT: Peshitta ܘܩܡ ܐܙܠ ܘܐܪܥܗ ܡܗܝܡܢܐ ܚܕ ܕܐܬܐ ܗܘܐ ܡܢ ܟܘܫ ܫܠܝܛܐ ܕܩܢܕܩ ܡܠܟܬܐ ܕܟܘܫܝܐ ܘܗܘ ܫܠܝܛ ܗܘܐ ܥܠ ܟܠܗ ܓܙܗ ܘܐܬܐ ܗܘܐ ܕܢܤܓܘܕ ܒܐܘܪܫܠܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et surgens abiit et ecce vir aethiops eunuchus potens Candacis reginae Aethiopum qui erat super omnes gazas eius venerat adorare in Hierusalem Arisen Authority Behold Candace Can'dace Charge Controller Court Ethiopia Ethiopian Ethiopians Eunuch Got Important Jerusalem Met Minister Official Position Power Property Queen Rank Rose Servant Treasure Treasurer Treasury Visited Worship Arisen Authority Charge Controller Ethiopia Ethiopian Ethiopians Eunuch Great High Jerusalem Met Minister Position Power Queen Rank Rose Servant Started Treasure Treasurer Visited Way Worship Arisen Authority Charge Controller Ethiopia Ethiopian Ethiopians Eunuch Great High Jerusalem Met Minister Position Power Queen Rank Rose Servant Started Treasure Treasurer Visited Way Worship Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub