|  |  | Revelation 16:5 |  |  |

<< Revelation 16:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
191 [e] | ēkousa | ἤκουσα | I heard | V-AIA-1S
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
32 [e] | angelou | ἀγγέλου | angel | N-GMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
5204 [e] | hydatōn | ὑδάτων | waters | N-GNP
3004 [e] | legontos | λέγοντος | saying, | V-PPA-GMS
1342 [e] | Dikaios | Δίκαιος | Righteous | Adj-NMS
1510 [e] | ei | εἶ | are you, | V-PI-2S
3588 [e] | ho | ὁ | who | Art-NMS
1510 [e] | ōn | ὢν | are, | V-PP-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | who | Art-NMS
1510 [e] | ēn | ἦν | were, | V-II-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3741 [e] | hosios | ὅσιος | holy one, | Adj-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-ANP
2919 [e] | ekrinas | ἔκρινας | you did judge; | V-AIA-2S
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος, Δίκαιος εἶ, ὁ ὤν καὶ ὁ ἦν [ὁ] ὅσιος, οτι ταυτα εκρινας ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:5 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος· Δίκαιος εἶ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, ὁ ὅσιος ὅτι ταῦτα ἔκρινας· ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ἀκούω ὁ ἄγγελος ὁ ὕδωρ λέγω δίκαιος εἰμί ὁ εἰμί καί ὁ εἰμί ὁ ὅσιος ὅτι οὗτος κρίνω ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος Δίκαιος Κύριε, εἶ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ὅσιος ὅτι ταῦτα ἔκρινας ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ηκουσα του αγγελου των υδατων λεγοντος δικαιος ει ο ων και ο ην ο οσιος οτι ταυτα εκρινας ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ηκουσα του αγγελου των υδατων λεγοντος δικαιος κυριε ει ο ων και ο ην και ο εσομενος οτι ταυτα εκρινας Revelation 16:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος, Δίκαιος εἶ, ὁ ὤν καὶ ὁ ἦν ὁ ὅσιος, οτι ταυτα εκρινας KJV with Strong's And I heard the angel of the waters say Thou art righteous O Lord which art and wast and shalt be because thou hast judged thus Revelation 16:5 Hebrew Bible ואשמע את מלאך המים אמר צדיק אתה ההוה והיה והקדוש כי כן שפטת׃ Revelation 16:5 Aramaic NT: Peshitta ܘܫܡܥܬ ܠܡܠܐܟܐ ܕܡܝܐ ܕܐܡܪ ܙܕܝܩ ܐܢܬ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܘܚܤܝܐ ܕܗܠܝܢ ܕܢܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicasti Angel Charge Ears Hast Holy Judge Judged Judging Judgments Messenger O Righteous Saying Thus Upright Vengeance Voice Wast Waters Wilt Angel Charge Ears Heard Holy Judge Judged Judging Judgments Messenger Righteous Time True. Upright Vengeance Voice Wast Water Waters Wilt Angel Charge Ears Heard Holy Judge Judged Judging Judgments Messenger Righteous Time True. Upright Vengeance Voice Wast Water Waters Wilt Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub