|  |  | Acts 16:9 |  |  |

<< Acts 16:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3705 [e] | horama | ὅραμα | a vision | N-NNS
1223 [e] | dia | διὰ | during | Prep
3588 [e] | tēs | [τῆς] | the | Art-GMS
3571 [e] | nyktos | νυκτὸς | night | N-GFS
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
3972 [e] | Paulō | Παύλῳ | to Paul | N-DMS
3708 [e] | ōphthē | ὤφθη | appeared: | V-AIP-3S
435 [e] | anēr | ἀνὴρ | A man | N-NMS
3110 [e] | Makedōn | Μακεδών | of Macedonia | N-NMS
5100 [e] | tis | τις | certain | IPro-NMS
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-II-3S
2476 [e] | hestōs | ἑστὼς | standing, | V-RPA-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3870 [e] | parakalōn | παρακαλῶν | imploring | V-PPA-NMS
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
1224 [e] | Diabas | Διαβὰς | Having passed over | V-APA-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3109 [e] | Makedonian | Μακεδονίαν | Macedonia, | N-AFS
997 [e] | boēthēson | βοήθησον | help | V-AMA-2S
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | us. | PPro-D1P
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ ὅραμα διὰ νυκτὸς τῷ Παύλῳ ὤφθη, ἀνὴρ Μακεδών τις ἦν ἑστὼς καὶ παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων· διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:9 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ὅραμα διὰ τῆς νυκτὸς ὤφθη τῷ Παύλῳ· ἀνήρ τις ἦν Μακεδὼν ἑστὼς, παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων· Διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ὅραμα διὰ νυκτὸς τῷ Παύλῳ ὤφθη, ἀνὴρ Μακεδών τις ἦν ἑστὼς καὶ παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων, διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ὅραμα διὰ τῆς νυκτὸς ὤφθη τῷ Παύλῳ ἀνὴρ τις ἦν Μακεδών ἑστὼς παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων, Διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν ΠΡΑΞΕΙΣ 16:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και οραμα δια της νυκτος ωφθη τω παυλω ανηρ τις ην μακεδων εστως παρακαλων αυτον και λεγων διαβας εις μακεδονιαν βοηθησον ημιν ΠΡΑΞΕΙΣ 16:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) και οραμα δια της νυκτος ωφθη τω παυλω ανηρ τις ην μακεδων εστως παρακαλων αυτον και λεγων διαβας εις μακεδονιαν βοηθησον ημιν Acts 16:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ὅραμα διὰ νυκτὸς τῷ Παύλῳ ὤφθη, ἀνὴρ Μακεδών τις ἦν ἑστὼς καὶ παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων· διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν. KJV with Strong's And a vision appeared to Paul in the night There stood __ a man __ of Macedonia and prayed him __ saying Come over into Macedonia and help us Acts 16:9 Hebrew Bible וחזון נראה אל פולוס בלילה והנה איש מוקדון נצב והוא מבקש ממנו לאמר עבר אל מקדוניא ועזרנו׃ Acts 16:9 Aramaic NT: Peshitta ܘܒܚܙܘܐ ܕܠܠܝܐ ܐܬܚܙܝ ܠܦܘܠܘܤ ܐܝܟ ܓܒܪܐ ܚܕ ܡܩܕܘܢܝܐ ܕܩܐܡ ܘܒܥܐ ܡܢܗ ܟܕ ܐܡܪ ܕܬܐ ܠܡܩܕܘܢܝܐ ܘܥܕܪܝܢܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et visio per noctem Paulo ostensa est vir macedo quidam erat stans et deprecans eum et dicens transiens in Macedoniam adiuva nos Appealing Appeared Begging Beseeching Calling Entreating Macedonia Macedo'nia Macedonian Pass Passed Paul Prayed Requesting Saying Standing Stood Vision Appealing Appeared Begging Beseeching Entreating Help Macedonia Macedo'nia Macedonian Night Passed Paul Prayed Requesting Standing Stood Us Vision Appealing Appeared Begging Beseeching Entreating Help Macedonia Macedo'nia Macedonian Night Passed Paul Prayed Requesting Standing Stood Us Vision Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub