|  |  | 2 John 1:12 |  |  |

<< 2 John 1:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4183 [e] | Polla | Πολλὰ | Many things | Adj-ANP
2192 [e] | echōn | ἔχων | having | V-PPA-NMS
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you | PPro-D2P
1125 [e] | graphein | γράφειν | to write, | V-PNA
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1014 [e] | eboulēthēn | ἐβουλήθην | I purposed | V-AIP-1S
1223 [e] | dia | διὰ | with | Prep
5489 [e] | chartou | χάρτου | paper | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3188 [e] | melanos | μέλανος | ink; | Adj-GNS
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
1679 [e] | elpizō | ἐλπίζω | hope | V-PIA-1S
1096 [e] | genesthai | γενέσθαι | to come | V-ANM
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4750 [e] | stoma | στόμα | mouth | N-ANS
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
4750 [e] | stoma | στόμα | mouth | N-ANS
2980 [e] | lalēsai | λαλῆσαι | to speak, | V-ANA
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
5479 [e] | chara | χαρὰ | joy | N-NFS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν* | of us | PPro-G1P
4137 [e] | peplērōmenē | πεπληρωμένη | might be complete | V-RPM/P-NFS
1510 [e] | ē | ᾖ | being. | V-PSA-3S
ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Πολλὰ ἔχων ὑμῖν γράφειν οὐκ ἐβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος, ἀλλὰ ἐλπίζω γενέσθαι πρὸς ὑμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι, ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν πεπληρωμένη ᾖ. ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:12 Greek NT: Greek Orthodox Church Πολλὰ ἔχων ὑμῖν γράφειν, οὐκ ἠβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος, ἀλλὰ ἐλπίζω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι, ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν ᾖ πεπληρωμένη. ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πολύς ἔχω ὑμεῖς γράφω οὐ βούλομαι διά χάρτης καί μέλαν ἀλλά ἐλπίζω γίνομαι πρός ὑμεῖς καί στόμα πρός στόμα λαλέω ἵνα ὁ χαρά ἡμᾶς πληρόω εἰμί ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Πολλὰ ἔχων ὑμῖν γράφειν οὐκ ἠβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος ἀλλὰ ἐλπίζω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν ᾖ πεπληρωμένη ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πολλα εχων υμιν γραφειν ουκ εβουληθην δια χαρτου και μελανος αλλα ελπιζω ελθειν προς υμας και στομα προς στομα λαλησαι ινα η χαρα ημων η πεπληρωμενη ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) πολλα εχων υμιν γραφειν ουκ ηβουληθην δια χαρτου και μελανος αλλα ελπιζω ελθειν προς υμας και στομα προς στομα λαλησαι ινα η χαρα ημων η πεπληρωμενη 2 John 1:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Πολλὰ ἔχων ὑμῖν γράφειν οὐκ ἐβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος, ἀλλὰ ἐλπίζω γενέσθαι πρὸς ὑμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι, ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν πεπληρωμένη ᾖ. KJV with Strong's Having many things to write unto you I would not write with paper and ink but I trust to come unto you and speak face to face that our joy may be full 2 John 1:12 Hebrew Bible הרבה לי לכתב אליכם ולא חפצתי בניר ובדיו כי אקוה לבוא אליכם ולדבר פה אל פה למען תהיה שמחתנו שלמה׃ 2 John 1:12 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܤܓܝܐܬܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܝ ܠܡܟܬܒ ܠܟܘܢ ܠܐ ܒܥܝܬ ܕܒܝܕ ܟܪܛܝܤܐ ܘܕܝܘܬܐ ܐܠܐ ܡܤܒܪ ܐܢܐ ܕܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܘܦܘܡܐ ܠܘܬ ܦܘܡܐ ܢܡܠܠ ܕܚܕܘܬܐ ܕܝܠܢ ܬܗܘܐ ܡܫܡܠܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata plura habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut gaudium vestrum plenum sit Complete Deal Face Full Happiness Hope Hoping Ink Instead Intend Joy Mouth Paper Purpose Rather Speak Talk Though Trust Visit Yet Complete Deal Face Full Great Happiness Hope Hoping Ink Instead Joy Paper Purpose Rather Speak Trust Use Visit Want Write Complete Deal Face Full Great Happiness Hope Hoping Ink Instead Joy Paper Purpose Rather Speak Trust Use Visit Want Write Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub