|  |  | Revelation 14:4 |  |  |

<< Revelation 14:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | houtoi | οὗτοί | These | DPro-NMP
1510 [e] | eisin | εἰσιν | are | V-PI-3P
3739 [e] | hoi | οἳ | they who | RelPro-NMP
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
1135 [e] | gynaikōn | γυναικῶν | women | N-GFP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
3435 [e] | emolynthēsan | ἐμολύνθησαν | were soiled; | V-AIP-3P
3933 [e] | parthenoi | παρθένοι | pure | N-NFP
1063 [e] | gar | γάρ | indeed | Conj
1510 [e] | eisin | εἰσιν | they are. | V-PI-3P
3778 [e] | houtoi | οὗτοι | these | DPro-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | they who | Art-NMP
190 [e] | akolouthountes | ἀκολουθοῦντες | follow | V-PPA-NMP
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
721 [e] | arniō | ἀρνίῳ | Lamb | N-DNS
3699 [e] | hopou | ὅπου | wherever | Adv
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
5217 [e] | hypagē | ὑπάγῃ** | he may go. | V-PIA-3S
3778 [e] | houtoi | οὗτοι | These | DPro-NMP
59 [e] | ēgorasthēsan | ἠγοράσθησαν | were purchased | V-AIP-3P
575 [e] | apo | ἀπὸ | from among | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων | men | N-GMP
536 [e] | aparchē | ἀπαρχὴ | [as] firstfruits | N-NFS
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2316 [e] | theō | θεῷ | to God, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DNS
721 [e] | arniō | ἀρνίῳ | Lamb: | N-DNS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὗτοι εἰσιν οἱ μετὰ γυναίκων οὐκ ἐμολύνθησαν, παρθένοι γὰρ εἰσιν, οὗτοι οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγει. οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀπαρχὴ τῷ θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:4 Greek NT: Greek Orthodox Church οὗτοί εἰσιν οἳ μετὰ γυναικῶν οὐκ ἐμολύνθησαν· παρθένοι γάρ εἰσιν. οὗτοί εἰσιν οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγῃ. οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀπαρχὴ τῷ Θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ· ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὗτος εἰμί ὅς μετά γυνή οὐ μολύνω παρθένος γάρ εἰμί οὗτος ὁ ἀκολουθέω ὁ ἀρνίον ὅπου ἄν ὑπάγω οὗτος ἀγοράζω ἀπό ὁ ἄνθρωπος ἀπαρχή ὁ θεός καί ὁ ἀρνίον ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὗτοί εἰσιν οἳ μετὰ γυναικῶν οὐκ ἐμολύνθησαν παρθένοι γάρ εἰσιν οὗτοι εἰσιν οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγῃ οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀπαρχὴ τῷ θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουτοι εισιν οι μετα γυναικων ουκ εμολυνθησαν παρθενοι γαρ εισιν ουτοι εισιν οι ακολουθουντες τω αρνιω οπου αν υπαγη ουτοι υπο ιησου ηγορασθησαν απο των ανθρωπων απαρχη τω θεω και τω αρνιω ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουτοι εισιν οι μετα γυναικων ουκ εμολυνθησαν παρθενοι γαρ εισιν ουτοι εισιν οι ακολουθουντες τω αρνιω οπου αν υπαγη ουτοι ηγορασθησαν απο των ανθρωπων απαρχη τω θεω και τω αρνιω Revelation 14:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὗτοι εἰσιν οἱ μετὰ γυναίκων οὐκ ἐμολύνθησαν, παρθένοι γὰρ εἰσιν, οὗτοι οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγει. οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀπαρχὴ τῷ θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ, KJV with Strong's These are they which were not defiled with women for they are virgins These are they which follow the Lamb whithersoever __ he goeth These were redeemed from among men being the firstfruits unto God and to the Lamb Revelation 14:4 Hebrew Bible אלה הם אשר לא נגאלו בנשים כי בתולות המה אלה הם ההלכים אחרי השה אל כל אשר ילך אלה נקנו מתוך בני האדם לראשית בכורים לאלהים ולשה׃ Revelation 14:4 Aramaic NT: Peshitta ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܡ ܢܫܐ ܠܐ ܐܬܛܘܫܘ ܒܬܘܠܐ ܓܝܪ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܢܩܦܘܗܝ ܠܐܡܪܐ ܟܠ ܟܪ ܕܢܐܙܠ ܗܠܝܢ ܐܙܕܒܢܘ ܡܢ ܐܢܫܐ ܪܫܝܬܐ ܠܐܠܗܐ ܘܠܐܡܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata hii sunt qui cum mulieribus non sunt coinquinati virgines enim sunt hii qui sequuntur agnum quocumque abierit hii empti sunt ex hominibus primitiae Deo et agno Bought Chaste Defiled First-fruit Firstfruits First-fruits Follow Fruits Goes Kept Lamb Mankind Offered Ones Purchased Pure Redeemed Themselves Unclean Virgin Virgins Wheresoever Wherever Whithersoever Women Bought Chaste Defile Defiled First Firstfruits First-Fruits Follow Fruits Goes Jesus Kept Lamb Mankind Ones Purchased Pure Redeemed Themselves Unclean Virgin Virgins Wheresoever Wherever Whithersoever Women Bought Chaste Defile Defiled First Firstfruits First-Fruits Follow Fruits Goes Jesus Kept Lamb Mankind Ones Purchased Pure Redeemed Themselves Unclean Virgin Virgins Wheresoever Wherever Whithersoever Women Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub