|  |  | Matthew 9:5 |  |  |

<< Matthew 9:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5101 [e] | ti | τί | which | IPro-NNS
1063 [e] | gar | γάρ | indeed | Conj
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
2123 [e] | eukopōteron | εὐκοπώτερον | easier, | Adj-NNS-C
3004 [e] | eipein | εἰπεῖν | to say, | V-ANA
863 [e] | Aphientai | Ἀφίενταί | Have been forgiven | V-PIM/P-3P
4771 [e] | sou | σου | you [your] | PPro-G2S
3588 [e] | hai | αἱ | – | Art-NFP
266 [e] | hamartiai | ἁμαρτίαι | sins, | N-NFP
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
3004 [e] | eipein | εἰπεῖν | to say. | V-ANA
1453 [e] | Egeire | Ἔγειρε | Arise | V-PMA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4043 [e] | peripatei | περιπάτει | walk? | V-PMA-2S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τί γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον εἰπεῖν· ἀφίενται σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν ἔγειρε καὶ περιπάτει; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:5 Greek NT: Greek Orthodox Church τί γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν, ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν, ἔγειρε καὶ περιπάτει; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τί γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν, ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν, ἔγειρε καὶ περιπάτει; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τί γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον εἰπεῖν Ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι ἢ εἰπεῖν Ἔγειραι καὶ περιπάτει ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τι γαρ εστιν ευκοπωτερον ειπειν αφεωνται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειραι και περιπατει ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) τι γαρ εστιν ευκοπωτερον ειπειν αφεωνται σοι αι αμαρτιαι η ειπειν εγειραι και περιπατει Matthew 9:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τί γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον εἰπεῖν· ἀφίενται σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν ἔγειρε καὶ περιπάτει; KJV with Strong's For whether is easier to say Thy sins be forgiven thee or to say Arise and walk Matthew 9:5 Hebrew Bible כי מה הנקל האמר נסלחו לך חטאתיך אם אמר קום התהלך׃ Matthew 9:5 Aramaic NT: Peshitta ܡܢܐ ܓܝܪ ܦܫܝܩ ܠܡܐܡܪ ܕܫܒܝܩܝܢ ܠܟ ܚܛܗܝܟ ܐܘ ܠܡܐܡܪ ܩܘܡ ܗܠܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata aut dicere surge et ambula Arise Easier Forgiven Forgiveness Pardoned Rise Simpler Sins Walk Whether Arise Easier Forgiven Forgiveness Pardoned Rise Simpler Sins Walk Whether Your Arise Easier Forgiven Forgiveness Pardoned Rise Simpler Sins Walk Whether Your Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub