|  |  | Acts 13:17 |  |  |

<< Acts 13:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | HO | Ὁ | The | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2992 [e] | laou | λαοῦ | people | N-GMS
3778 [e] | toutou | τούτου | of this | DPro-GMS
2474 [e] | Israēl | Ἰσραὴλ | Israel | N
1586 [e] | exelexato | ἐξελέξατο | chose | V-AIM-3S
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3962 [e] | pateras | πατέρας | fathers | N-AMP
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2992 [e] | laon | λαὸν | people | N-AMS
5312 [e] | hypsōsen | ὕψωσεν | exalted | V-AIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
3940 [e] | paroikia | παροικίᾳ | visiting | N-DFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1093 [e] | gē | γῇ | [the] land | N-DFS
125 [e] | Aigyptou | Αἰγύπτου | of Egypt, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
1023 [e] | brachionos | βραχίονος | arm | N-GMS
5308 [e] | hypsēlou | ὑψηλοῦ | uplifted, | Adj-GMS
1806 [e] | exēgagen | ἐξήγαγεν | brought | V-AIA-3S
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
1537 [e] | ex | ἐξ | out of | Prep
846 [e] | autēs | αὐτῆς | it, | PPro-GF3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς, ΠΡΑΞΕΙΣ 13:17 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ Θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς, ΠΡΑΞΕΙΣ 13:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς, ΠΡΑΞΕΙΣ 13:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς ΠΡΑΞΕΙΣ 13:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο θεος του λαου τουτου εξελεξατο τους πατερας ημων και τον λαον υψωσεν εν τη παροικια εν γη αιγυπτω και μετα βραχιονος υψηλου εξηγαγεν αυτους εξ αυτης ΠΡΑΞΕΙΣ 13:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο θεος του λαου τουτου ισραηλ εξελεξατο τους πατερας ημων και τον λαον υψωσεν εν τη παροικια εν γη αιγυπτω και μετα βραχιονος υψηλου εξηγαγεν αυτους εξ αυτης Acts 13:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς, KJV with Strong's The God of this people of Israel chose our fathers and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt and with an high arm brought he them out of it Acts 13:17 Hebrew Bible אלהי העם הזה אלהי ישראל בחר באבותינו וירומם את העם בהיותם גרים בארץ מצרים ובזרוע רמה הוציאם משם׃ Acts 13:17 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܗܗ ܕܥܡܐ ܗܢܐ ܓܒܐ ܠܐܒܗܬܢ ܘܐܪܝܡ ܘܐܘܪܒ ܐܢܘܢ ܟܕ ܗܘܘ ܬܘܬܒܐ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܘܒܕܪܥܐ ܪܡܐ ܐܦܩ ܐܢܘܢ ܡܢܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Deus plebis Israhel elegit patres nostros et plebem exaltavit cum essent incolae in terra Aegypti et in brachio excelso eduxit eos ex ea Aliens Arm Bring Choose Chose Condition During Dwelt Egypt Exalt Exalted Fathers Forefathers Forth Led Lifting Low Mighty Power Prosper Selection Sojourn Sojourned Sojourning Stay Stayed Strangers Strong Uplifted Wondrous Aliens Arm Choose Chose Condition Dwelt Egypt Exalt Exalted Fathers Forefathers Forth Great High Israel Led Mighty Power Prosper Selection Sojourning Strangers Strong Uplifted Wondrous Aliens Arm Choose Chose Condition Dwelt Egypt Exalt Exalted Fathers Forefathers Forth Great High Israel Led Mighty Power Prosper Selection Sojourning Strangers Strong Uplifted Wondrous Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub