|  |  | Mark 12:41 |  |  |

<< Mark 12:41 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
2523 [e] | kathisas | καθίσας | having sat down | V-APA-NMS
2713 [e] | katenanti | κατέναντι | opposite | Adv
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
1049 [e] | gazophylakiou | γαζοφυλακίου | treasury, | N-GNS
2334 [e] | etheōrei | ἐθεώρει | he saw | V-IIA-3S
4459 [e] | pōs | πῶς | how | Adv
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3793 [e] | ochlos | ὄχλος | crowd | N-NMS
906 [e] | ballei | βάλλει | cast | V-PIA-3S
5475 [e] | chalkon | χαλκὸν | money | N-AMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1049 [e] | gazophylakion | γαζοφυλάκιον | treasury; | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4183 [e] | polloi | πολλοὶ | many | Adj-NMP
4145 [e] | plousioi | πλούσιοι | rich | Adj-NMP
906 [e] | eballon | ἔβαλλον | were casting [in] | V-IIA-3P
4183 [e] | polla | πολλά | much. | Adj-ANP
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ καθίσας κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον. καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:41 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ καθίσας ὁ Ἰησοῦς κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Καὶ καθίσας κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον· καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ καθίσας ὁ Ἰησοῦς κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:41 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και καθισας ο ιησους κατεναντι του γαζοφυλακιου εθεωρει πως ο οχλος βαλλει χαλκον εις το γαζοφυλακιον και πολλοι πλουσιοι εβαλλον πολλα ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:41 Greek NT: Textus Receptus (1894) και καθισας ο ιησους κατεναντι του γαζοφυλακιου εθεωρει πως ο οχλος βαλλει χαλκον εις το γαζοφυλακιον και πολλοι πλουσιοι εβαλλον πολλα Mark 12:41 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ καθίσας κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον. καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά· KJV with Strong's And Jesus sat over against the treasury and beheld how the people cast money into the treasury and many that were rich cast in much Mark 12:41 Hebrew Bible וישוע ישב ממול ארון האוצר והוא ראה את העם משליכים מעות לארון האוצר ועשירים רבים נתנו הרבה׃ Mark 12:41 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܝܬܒ ܝܫܘܥ ܠܘܩܒܠ ܒܝܬ ܓܙܐ ܚܐܪ ܗܘܐ ܐܝܟܢܐ ܟܢܫܐ ܪܡܝܢ ܥܘܪܦܢܐ ܒܝܬ ܓܙܐ ܘܤܓܝܐܐ ܥܬܝܪܐ ܪܡܝܢ ܗܘܘ ܤܓܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et sedens Iesus contra gazofilacium aspiciebat quomodo turba iactaret aes in gazofilacium et multi divites iactabant multa Amounts Beheld Beholding Boxes Brass Cast Casting Crowd Dropping Kept Large Money Multitude Observed Observing Offerings Opposite Over-against Putting Rich Sat Seat Sums Temple Threw Treasury Watched Wealth Wealthy Beheld Boxes Cast Casting Crowd Dropping Jesus Large Money Multitude Observed Offerings Opposite Over-Against Putting Rich Sat Seat Sums Temple Threw Treasury Wealthy Beheld Boxes Cast Casting Crowd Dropping Jesus Large Money Multitude Observed Offerings Opposite Over-Against Putting Rich Sat Seat Sums Temple Threw Treasury Wealthy Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub