|  |  | Hebrews 8:8 |  |  |

<< Hebrews 8:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3201 [e] | memphomenos | μεμφόμενος | finding fault | V-PPM/P-NMS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed, | Conj
846 [e] | autous | αὐτοὺς | to them | PPro-AM3P
3004 [e] | legei | λέγει | he says, | V-PIA-3S
3708 [e] | Idou | Ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
2250 [e] | hēmerai | ἡμέραι | days | N-NFP
2064 [e] | erchontai | ἔρχονται | are coming, | V-PIM/P-3P
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
2962 [e] | Kyrios | Κύριος | [the] Lord, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4931 [e] | syntelesō | συντελέσω | I will ratify | V-FIA-1S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | as regards | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3624 [e] | oikon | οἶκον | house | N-AMS
2474 [e] | Israēl | Ἰσραὴλ | of Israel, | N
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1909 [e] | epi | ἐπὶ | as regards | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3624 [e] | oikon | οἶκον | house | N-AMS
2448 [e] | Iouda | Ἰούδα | of Judah, | N-GMS
1242 [e] | diathēkēn | διαθήκην | a covenant | N-AFS
2537 [e] | kainēn | καινήν | new; | Adj-AFS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics μεμφόμενος γὰρ αὐτοὺς λέγει, Ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται λέγει κύριος, καὶ συντελέσω ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα διαθήκην καινήν, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Greek Orthodox Church μεμφόμενος γὰρ αὐτοῖς λέγει· ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει Κύριος, καὶ συντελέσω ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα διαθήκην καινήν, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μέμφομαι γάρ αὐτός λέγω ὁράω ἡμέρα ἔρχομαι λέγω κύριος καί συντελέω ἐπί ὁ οἶκος Ἰσραήλ καί ἐπί ὁ οἶκος Ἰουδά διαθήκη καινός ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) μεμφόμενος γὰρ αὐτοῖς λέγει Ἰδού, ἡμέραι ἔρχονται λέγει κύριος καὶ συντελέσω ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα διαθήκην καινήν ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μεμφομενος γαρ αυτοις λεγει ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και συντελεσω επι τον οικον ισραηλ και επι τον οικον ιουδα διαθηκην καινην ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) μεμφομενος γαρ αυτοις λεγει ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και συντελεσω επι τον οικον ισραηλ και επι τον οικον ιουδα διαθηκην καινην Hebrews 8:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) μεμφόμενος γὰρ αὐτοὺς λέγει, Ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται λέγει κύριος, καὶ συντελέσω ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα διαθήκην καινήν, KJV with Strong's For finding fault with them he saith Behold the days come saith the Lord when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah Hebrews 8:8 Hebrew Bible כי כה אמר בהוכיח אתם הנה ימים באים נאם יהוה וכרתי את בית ישראל ואת בית יהודה ברית חדשה׃ Hebrews 8:8 Aramaic NT: Peshitta ܪܫܐ ܠܗܘܢ ܓܝܪ ܘܐܡܪ ܕܗܐ ܝܘܡܬܐ ܐܬܝܢ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܘܐܓܡܘܪ ܥܠ ܒܝܬܐ ܕܒܝܬ ܐܝܤܪܝܠ ܘܥܠ ܒܝܬܐ ܕܒܝܬ ܝܗܘܕܐ ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata vituperans enim eos dicit ecce dies veniunt dicit Dominus et consummabo super domum Israhel et super domum Iuda testamentum novum Agreement Behold Complete Consummate Covenant Declares Dissatisfied Effect Establish Fault Finding Finds Juda Judah Protesting Regards Says Agreement Complete Covenant Dissatisfied Effect Establish Fault Finding Finds Found House Israel Juda Judah New Protesting Regards Time Agreement Complete Covenant Dissatisfied Effect Establish Fault Finding Finds Found House Israel Juda Judah New Protesting Regards Time Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub