|  |  | John 13:37 |  |  |

<< John 13:37 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legei | λέγει | Says | V-PIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter, | N-NMS
2962 [e] | Kyrie | Κύριε | Lord, | N-VMS
1223 [e] | dia | διὰ | because of | Prep
5101 [e] | ti | τί | why | IPro-ANS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1410 [e] | dynamai | δύναμαί | am I able | V-PIM/P-1S
4771 [e] | soi | σοι | you | PPro-D2S
190 [e] | akolouthēsai | ἀκολουθῆσαι* | to follow | V-PNA
737 [e] | arti | ἄρτι | presently? | Adv
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5590 [e] | psychēn | ψυχήν | life | N-AFS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep
4771 [e] | sou | σοῦ | you | PPro-G2S
5087 [e] | thēsō | θήσω | I will lay down. | V-FIA-1S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics λέγει αὐτῷ [ὁ] Πέτρος· κύριε, διὰ τί οὐ δύναμαι σοι ἀκολουθεῖν ἄρτι; τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:37 Greek NT: Greek Orthodox Church λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος· Κύριε, διατί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθῆσαι ἄρτι; τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λέγει αὐτῷ Πέτρος· κύριε, διατί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθῆσαι ἄρτι; τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος Κύριε διατί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθῆσαι ἄρτι τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγει αυτω πετρος κυριε δια τι ου δυναμαι σοι ακολουθησαι αρτι την ψυχην μου υπερ σου θησω ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:37 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγει αυτω ο πετρος κυριε δια τι ου δυναμαι σοι ακολουθησαι αρτι την ψυχην μου υπερ σου θησω John 13:37 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος· κύριε, διὰ τί οὐ δύναμαι σοι ἀκολουθεῖν ἄρτι; τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω. KJV with Strong's Peter said unto him Lord why cannot __ I follow thee now I will lay down my life for thy sake John 13:37 Hebrew Bible ויאמר אליו פטרוס מדוע לא אוכל עתה ללכת אחריך הן נפשי בעד נפשך אתן׃ John 13:37 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܡܪܝ ܠܡܢܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܕܐܬܐ ܒܬܪܟ ܗܫܐ ܢܦܫܝ ܚܠܦܝܟ ܤܐܡ ܐܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dicit ei Petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te ponam Able Behalf Can't Follow Lay Master Peter Sake Says Sir Wherefore Able Behalf Follow Lay Master Peter Right Sake Sir Wherefore Able Behalf Follow Lay Master Peter Right Sake Sir Wherefore Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub