|  |  | John 8:2 |  |  |

<< John 8:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3722 [e] | Orthrou | Ὄρθρου | early morning | N-GMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
3825 [e] | palin | πάλιν | again | Adv
3854 [e] | paregeneto | παρεγένετο | he came | V-AIM-3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2411 [e] | hieron | ἱερόν | temple, | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | pas | πᾶς | all | Adj-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2992 [e] | laos | λαὸς | people | N-NMS
2064 [e] | ērcheto | ἤρχετο | came | V-IIM/P-3S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | auton | αὐτόν | him; | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2523 [e] | kathisas | καθίσας | having sat down | V-APA-NMS
1321 [e] | edidasken | ἐδίδασκεν | he was teaching | V-IIA-3S
846 [e] | autous | αὐτούς | them. | PPro-AM3P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ὄρθρου δὲ πάλιν παρεγένετο εἰς τὸ ἱερὸν [καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἤρχετο πρὸς αὐτὸν, καὶ καθίσας ἐδίδασκεν αὐτούς]. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Greek NT: Greek Orthodox Church ὄρθρου δὲ πάλιν παρεγένετο εἰς τὸ ἱερόν, καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἤρχετο πρὸς αὐτόν· καὶ καθίσας ἐδίδασκεν αὐτούς. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὄρθρου δὲ πάλιν παρεγένετο εἰς τὸ ἱερόν, καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἤρχετο πρὸς αὐτόν, καὶ καθίσας ἐδίδασκεν αὐτούς. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ὄρθρου δὲ πάλιν παρεγένετο εἰς τὸ ἱερόν καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἤρχετο πρὸς αὐτόν καὶ καθίσας ἐδίδασκεν αὐτούς ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ορθρου δε παλιν παρεγενετο εις το ιερον και πας ο λαος ηρχετο [προς αυτον] και καθισας εδιδασκεν αυτους ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) ορθρου δε παλιν παρεγενετο εις το ιερον και πας ο λαος ηρχετο προς αυτον και καθισας εδιδασκεν αυτους John 8:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ὄρθρου δὲ πάλιν παρεγένετο εἰς τὸ ἱερὸν καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἤρχετο πρὸς αὐτὸν, καὶ καθίσας ἐδίδασκεν αὐτούς. KJV with Strong's And early in the morning he came again into the temple and all the people came unto him and he sat down and taught them John 8:2 Hebrew Bible ויהי בבקר ויבא עוד אל המקדש וכל העם באו אליו וישב וילמדם׃ John 8:2 Aramaic NT: Peshitta ܒܨܦܪܐ ܕܝܢ ܬܘܒ ܐܬܐ ܠܗܝܟܠܐ ܘܟܠܗ ܥܡܐ ܐܬܐ ܗܘܐ ܠܘܬܗ ܘܟܕ ܝܬܒ ܡܠܦ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et diluculo iterum venit in templum et omnis populus venit ad eum et sedens docebat eos Appeared Break Courts Crowds Early Gathered However Morning Returned Sat Seated Taught Teach Teaching Temple Appeared Break Courts Crowds Dawn Early Gathered However Morning Sat Seated Taught Teach Teaching Temple Appeared Break Courts Crowds Dawn Early Gathered However Morning Sat Seated Taught Teach Teaching Temple Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub