|  |  | Matthew 23:26 |  |  |

<< Matthew 23:26 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5330 [e] | Pharisaie | Φαρισαῖε | Pharisee | N-VMS
5185 [e] | typhle | τυφλέ | blind! | Adj-VMS
2511 [e] | katharison | καθάρισον | cleanse | V-AMA-2S
4412 [e] | prōton | πρῶτον | first | Adv
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1787 [e] | entos | ἐντὸς | inside | Adv
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
4221 [e] | potēriou | ποτηρίου | cup | N-GNS
2532 [e] | kai | (καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
3953 [e] | paropsidos | παροψίδος) | dish, | N-GFS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1096 [e] | genētai | γένηται | might become | V-ASM-3S
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
1622 [e] | ektos | ἐκτὸς | outside | Adv
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of them | PPro-GN3S
2513 [e] | katharon | καθαρόν | clean. | Adj-NNS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Φαρισαῖε τυφλέ, καθάρισον πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου, [καὶ τῆς παροψίδος] ἵνα γένηται καὶ τὸ ἐκτὸς αὐτοῦ καθαρόν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:26 Greek NT: Greek Orthodox Church Φαρισαῖε τυφλέ, καθάρισον πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἵνα γένηται καὶ τὸ ἐκτὸς αὐτῶν καθαρόν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Φαρισαῖε τυφλέ, καθάρισον πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου, ἵνα γένηται καὶ τὸ ἐκτὸς αὐτοῦ καθαρόν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Φαρισαῖε τυφλέ καθάρισον πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἵνα γένηται καὶ τὸ ἐκτὸς αὐτῶν καθαρόν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) φαρισαιε τυφλε καθαρισον πρωτον το εντος του ποτηριου και της παροψιδος ινα γενηται και το εκτος αυτων καθαρον ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:26 Greek NT: Textus Receptus (1894) φαρισαιε τυφλε καθαρισον πρωτον το εντος του ποτηριου και της παροψιδος ινα γενηται και το εκτος αυτων καθαρον Matthew 23:26 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Φαρισαῖε τυφλέ, καθάρισον πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου, καὶ τῆς παροψίδος ἵνα γένηται καὶ τὸ ἐκτὸς αὐτοῦ καθαρόν. KJV with Strong's Thou blind Pharisee cleanse first that which is within the cup and platter that the outside of them may be clean also Matthew 23:26 Hebrew Bible פרוש עור טהר בראשונה את תוך הכוס למען תטהר גם מחוץ׃ Matthew 23:26 Aramaic NT: Peshitta ܦܪܝܫܐ ܥܘܝܪܐ ܕܟܘ ܠܘܩܕܡ ܓܘܗ ܕܟܤܐ ܘܕܙܒܘܪܐ ܕܗܘܐ ܐܦ ܒܪܗܘܢ ܕܟܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundum Blind Clean Cleanse Cup Dish Equally Inside Outside Pharisee Plate Platter Thereof Wash Within Blind Clean Cleanse Cup Dish Equally First Inside Outside Pharisee Plate Platter Thereof Wash Within Blind Clean Cleanse Cup Dish Equally First Inside Outside Pharisee Plate Platter Thereof Wash Within Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub