|  |  | Luke 18:31 |  |  |

<< Luke 18:31 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3880 [e] | Paralabōn | Παραλαβὼν | having taken to [him] | V-APA-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
1427 [e] | dōdeka | δώδεκα | twelve, | Adj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said | V-AIA-3S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | autous | αὐτούς | them, | PPro-AM3P
3708 [e] | Idou | Ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
305 [e] | anabainomen | ἀναβαίνομεν | we go up | V-PIA-1P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλήμ | Jerusalem, | N
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5055 [e] | telesthēsetai | τελεσθήσεται | will be accomplished | V-FIP-3S
3956 [e] | panta | πάντα | all things | Adj-NNP
3588 [e] | ta | τὰ | which | Art-NNP
1125 [e] | gegrammena | γεγραμμένα | having been written | V-RPM/P-NNP
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
4396 [e] | prophētōn | προφητῶν | prophets | N-GMP
3588 [e] | tō | τῷ | about the | Art-DMS
5207 [e] | huiō | υἱῷ | Son | N-DMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
444 [e] | anthrōpou | ἀνθρώπου | of man. | N-GMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Παραλαβὼν δὲ τοὺς δώδεκα εἶπεν πρὸς αὐτοὺς· ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἰερουσαλήμ, καὶ τελεσθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Greek Orthodox Church Παραλαβὼν δὲ τοὺς δώδεκα εἶπε πρὸς αὐτούς· Ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἰερουσόλυμα, καὶ τελειωθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Παραλαβὼν δὲ τοὺς δώδεκα εἶπεν πρὸς αὐτούς· ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ τελεσθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Παραλαβὼν δὲ τοὺς δώδεκα εἶπεν πρὸς αὐτούς Ἰδού, ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ τελεσθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) παραλαβων δε τους δωδεκα ειπεν προς αυτους ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα και τελεσθησεται παντα τα γεγραμμενα δια των προφητων τω υιω του ανθρωπου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:31 Greek NT: Textus Receptus (1894) παραλαβων δε τους δωδεκα ειπεν προς αυτους ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα και τελεσθησεται παντα τα γεγραμμενα δια των προφητων τω υιω του ανθρωπου Luke 18:31 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Παραλαβὼν δὲ τοὺς δώδεκα εἶπεν πρὸς αὐτοὺς· ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἰερουσαλήμ, καὶ τελεσθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου· KJV with Strong's Then he took unto him the twelve and said unto them Behold we go up to Jerusalem and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished Luke 18:31 Hebrew Bible ויקח אליו את שנים העשר ויאמר להם הננו עלים ירושלימה וימלא כל הכתוב בידי הנביאים על בן האדם׃ Luke 18:31 Aramaic NT: Peshitta ܘܕܒܪ ܝܫܘܥ ܠܬܪܥܤܪܬܗ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܐ ܤܠܩܝܢܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܡܫܬܠܡܢ ܟܠܗܝܢ ܕܟܬܝܒܢ ܒܢܒܝܐ ܥܠ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata adsumpsit autem Iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus Hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de Filio hominis Accomplished Aside Behold Completed Drew Fulfilled Jerusalem Prophets Refers Taking Twelve Written Accomplished Completed Drew Fulfilled Jerusalem Jesus Prophets Refers Twelve Written Accomplished Completed Drew Fulfilled Jerusalem Jesus Prophets Refers Twelve Written Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub