|  |  | Mark 15:40 |  |  |

<< Mark 15:40 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1510 [e] | Ēsan | Ἦσαν | there were | V-II-3P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1135 [e] | gynaikes | γυναῖκες | women | N-NFP
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3113 [e] | makrothen | μακρόθεν | afar off | Adv
2334 [e] | theōrousai | θεωροῦσαι | looking on, | V-PPA-NFP
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
3739 [e] | hais | αἷς | whom | RelPro-DFP
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3137 [e] | Maria | Μαρία* | Mary | N
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
3094 [e] | Magdalēnē | Μαγδαληνὴ | Magdalene, | N-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3137 [e] | Maria | Μαρία | Mary | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | the [mother] | Art-NFS
2385 [e] | Iakōbou | Ἰακώβου | of James | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3398 [e] | mikrou | μικροῦ | least | Adj-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2500 [e] | Iōsētos | Ἰωσῆτος | of Joseph | N-GMS
3384 [e] | mētēr | μήτηρ | mother, | N-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4539 [e] | Salōmē | Σαλώμη | Salome; | N-NFS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι ἐν αἷς καὶ Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆτος μήτηρ καὶ Σαλώμη, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:40 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, ἐν αἷς ἦν καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆ μήτηρ καὶ Σαλώμη, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, ἐν αἷς καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆτος μήτηρ καὶ Σαλώμη, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι ἐν αἷς ἦν καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆ μήτηρ καὶ Σαλώμη ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ησαν δε και γυναικες απο μακροθεν θεωρουσαι εν αις ην και μαρια η μαγδαληνη και μαρια η του ιακωβου του μικρου και ιωση μητηρ και σαλωμη ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:40 Greek NT: Textus Receptus (1894) ησαν δε και γυναικες απο μακροθεν θεωρουσαι εν αις ην και μαρια η μαγδαληνη και μαρια η του ιακωβου του μικρου και ιωση μητηρ και σαλωμη Mark 15:40 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι ἐν αἷς καὶ Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆτος μήτηρ καὶ Σαλώμη, KJV with Strong's There were also women looking on afar off among __ whom was Mary Magdalene and Mary the mother of James the less and of Joses and Salome Mark 15:40 Hebrew Bible וגם נשים היו שם ראות מרחוק ובתוכן גם מרים המגדלית ומרים אמו של יעקב הצעיר ושל יוסי ושלמית׃ Mark 15:40 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܬ ܗܘܝ ܕܝܢ ܐܦ ܢܫܐ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܕܚܙܝܢ ܗܘܝ ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܘܡܪܝܡ ܐܡܗ ܕܝܥܩܘܒ ܙܥܘܪܐ ܘܕܝܘܤܐ ܘܫܠܘܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata erant autem et mulieres de longe aspicientes inter quas et Maria Magdalene et Maria Iacobi minoris et Ioseph mater et Salome Afar Beholding Distance James Joses Less Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Party Salome Salo'me Watching Women Younger Afar Beholding Distance James Joses Less Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Mother Party Salome Salo'me Watching Women Younger Afar Beholding Distance James Joses Less Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Mother Party Salome Salo'me Watching Women Younger Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub