|  |  | Matthew 12:33 |  |  |

<< Matthew 12:33 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2228 [e] | Ē | Ἢ | Either | Prtcl
4160 [e] | poiēsate | ποιήσατε | make | V-AMA-2P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1186 [e] | dendron | δένδρον | tree | N-ANS
2570 [e] | kalon | καλὸν | good | Adj-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2590 [e] | karpon | καρπὸν | fruit | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of it | PPro-GN3S
2570 [e] | kalon | καλόν | good, | Adj-AMS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
4160 [e] | poiēsate | ποιήσατε | make | V-AMA-2P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1186 [e] | dendron | δένδρον | tree | N-ANS
4550 [e] | sapron | σαπρὸν | bad | Adj-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2590 [e] | karpon | καρπὸν | fruit | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of it | PPro-GN3S
4550 [e] | sapron | σαπρόν | bad: | Adj-AMS
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2590 [e] | karpou | καρποῦ | fruit, | N-GMS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
1186 [e] | dendron | δένδρον | tree | N-NNS
1097 [e] | ginōsketai | γινώσκεται | is known. | V-PIM/P-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν, ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:33 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν, καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν· ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) η ποιησατε το δενδρον καλον και τον καρπον αυτου καλον η ποιησατε το δενδρον σαπρον και τον καρπον αυτου σαπρον εκ γαρ του καρπου το δενδρον γινωσκεται ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:33 Greek NT: Textus Receptus (1894) η ποιησατε το δενδρον καλον και τον καρπον αυτου καλον η ποιησατε το δενδρον σαπρον και τον καρπον αυτου σαπρον εκ γαρ του καρπου το δενδρον γινωσκεται Matthew 12:33 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν, ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται. KJV with Strong's Either make the tree good and his fruit good or else make the tree corrupt and his fruit corrupt for the tree is known by his fruit Matthew 12:33 Hebrew Bible או עשו את העץ טוב ופריו טוב או עשו את העץ משחת ופריו משחת כי בפריו נכר העץ׃ Matthew 12:33 Aramaic NT: Peshitta ܐܘ ܥܒܕܘ ܐܝܠܢܐ ܫܦܝܪܐ ܘܦܐܪܘܗܝ ܫܦܝܪܐ ܐܘ ܥܒܕܘ ܐܝܠܢܐ ܒܝܫܐ ܘܦܐܪܘܗܝ ܒܝܫܐ ܡܢ ܦܐܪܘܗܝ ܗܘ ܓܝܪ ܡܬܝܕܥ ܐܝܠܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata aut facite arborem bonam et fructum eius bonum aut facite arborem malam et fructum eius malum siquidem ex fructu arbor agnoscitur Bad Corrupt Either Fruit Grant Poisonous Recognized Tree Wholesome Bad Corrupt Either Fruit Good Grant Poisonous Recognized Tree Wholesome Bad Corrupt Either Fruit Good Grant Poisonous Recognized Tree Wholesome Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub