|  |  | Romans 13:4 |  |  |

<< Romans 13:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2316 [e] | theou | θεοῦ | of god | N-GMS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1249 [e] | diakonos | διάκονός | a servant | N-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | he is | V-PI-3S
4771 [e] | soi | σοὶ | to you, | PPro-D2S
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
18 [e] | agathon | ἀγαθόν | good. | Adj-ANS
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
2556 [e] | kakon | κακὸν | evil | Adj-ANS
4160 [e] | poiēs | ποιῇς | you practice, | V-PSA-2S
5399 [e] | phobou | φοβοῦ | fear; | V-PMM/P-2S
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1500 [e] | eikē | εἰκῇ | in vain | Adv
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3162 [e] | machairan | μάχαιραν | sword | N-AFS
5409 [e] | phorei | φορεῖ | he wears; | V-PIA-3S
2316 [e] | theou | θεοῦ | of god | N-GMS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1249 [e] | diakonos | διάκονός | a servant | N-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | he is, | V-PI-3S
1558 [e] | ekdikos | ἔκδικος | an avenger | Adj-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3709 [e] | orgēn | ὀργὴν | wrath | N-AFS
3588 [e] | tō | τῷ | to him that | Art-DMS
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
2556 [e] | kakon | κακὸν | evil | Adj-ANS
4238 [e] | prassonti | πράσσοντι | does. | V-PPA-DMS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics θεοῦ γὰρ διάκονος ἐστιν σοὶ εἰς τὸ ἀγαθόν. ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· θεοῦ γὰρ διάκονος ἐστιν ἔκδικος εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:4 Greek NT: Greek Orthodox Church Θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστι σοὶ εἰς τὸ ἀγαθόν. ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· Θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν εἰς ὀργὴν, ἔκδικος τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν σοὶ εἰς τὸ ἀγαθόν. ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν, ἔκδικος εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν σοὶ εἰς τὸ ἀγαθόν ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν, ἔκδικος εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) θεου γαρ διακονος εστιν σοι εις το αγαθον εαν δε το κακον ποιης φοβου ου γαρ εικη την μαχαιραν φορει θεου γαρ διακονος εστιν εκδικος εις οργην τω το κακον πρασσοντι ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) θεου γαρ διακονος εστιν σοι εις το αγαθον εαν δε το κακον ποιης φοβου ου γαρ εικη την μαχαιραν φορει θεου γαρ διακονος εστιν εκδικος εις οργην τω το κακον πρασσοντι Romans 13:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) θεοῦ γὰρ διάκονος ἐστιν σοὶ εἰς τὸ ἀγαθόν. ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· θεοῦ γὰρ διάκονος ἐστιν ἔκδικος εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι. KJV with Strong's For he is the minister of God to thee for good But if thou do that which is evil be afraid for he beareth not the sword in vain for he is the minister of God a revenger to execute wrath upon him that doeth evil Romans 13:4 Hebrew Bible כי משמשת אלהים היא לטוב לך אך אם הרע תעשה ירא כי לא לחנם חגרת חרב היא כי משמשת אלהים היא נקמת בקצף מכל עשה הרע׃ Romans 13:4 Aramaic NT: Peshitta ܡܫܡܫܢܐ ܗܘ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܐܠܐ ܠܟ ܠܛܒܬܐ ܘܐܢ ܒܝܫܬܐ ܥܒܕ ܐܢܬ ܕܚܠ ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܤܪܝܩܐܝܬ ܐܤܝܪ ܠܤܦܤܪܐ ܡܫܡܫܢܐ ܗܘ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܘܬܒܘܥܐ ܕܪܘܓܙܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܥܒܕܝܢ ܒܝܫܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Dei enim minister est tibi in bonum si autem male feceris time non enim sine causa gladium portat Dei enim minister est vindex in iram ei qui malum agit Afraid Agent Avenger Bear Bring Doesn't Evil God's Nothing Punishment Servant Sword Vain Wrath Wrong Wrongdoer Administrator Afraid Agent Avenger Bear Beareth Benefit Evil Evil-Doer Evil-Doers Execute Fear Fearing God's Good Hand Inflict Making Mayest Minister Ministrant Practices Punishment Purpose Revenger Servant Sword Vain Wear Wrath Wrong Wrongdoer Administrator Afraid Agent Avenger Bear Beareth Benefit Evil Evil-Doer Evil-Doers Execute Fear Fearing God's Good Hand Inflict Making Mayest Minister Ministrant Practices Punishment Purpose Revenger Servant Sword Vain Wear Wrath Wrong Wrongdoer Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub