|  |  | Matthew 3:10 |  |  |

<< Matthew 3:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2235 [e] | ēdē | ἤδη | already | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
513 [e] | axinē | ἀξίνη | axe | N-NFS
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4491 [e] | rhizan | ῥίζαν | root | N-AFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
1186 [e] | dendrōn | δένδρων | trees | N-GNP
2749 [e] | keitai | κεῖται | is applied: | V-PIM/P-3S
3956 [e] | pan | πᾶν | every | Adj-NNS
3767 [e] | oun | οὖν | Therefore | Conj
1186 [e] | dendron | δένδρον | tree | N-NNS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4160 [e] | poioun | ποιοῦν | producing | V-PPA-NNS
2590 [e] | karpon | καρπὸν | fruit | N-AMS
2570 [e] | kalon | καλὸν | good | Adj-AMS
1581 [e] | ekkoptetai | ἐκκόπτεται | is cut down | V-PIM/P-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
4442 [e] | pyr | πῦρ | [the] fire | N-ANS
906 [e] | balletai | βάλλεται | is thrown. | V-PIM/P-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἤδη δὲ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:10 Greek NT: Greek Orthodox Church ἤδη δὲ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἤδη δὲ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἤδη δὲ καὶ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ηδη δε και η αξινη προς την ριζαν των δενδρων κειται παν ουν δενδρον μη ποιουν καρπον καλον εκκοπτεται και εις πυρ βαλλεται ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) ηδη δε και η αξινη προς την ριζαν των δενδρων κειται παν ουν δενδρον μη ποιουν καρπον καλον εκκοπτεται και εις πυρ βαλλεται Matthew 3:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἤδη δὲ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται. KJV with Strong's And now also the axe is laid unto the root of the trees therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down and cast into the fire Matthew 3:10 Hebrew Bible וכבר הושם הגרזן על שרש העצים והנה כל עץ אשר איננו עשה פרי טוב יגדע וישלך באש׃ Matthew 3:10 Aramaic NT: Peshitta ܗܐ ܕܝܢ ܢܪܓܐ ܤܝܡ ܥܠ ܥܩܪܐ ܕܐܝܠܢܐ ܟܠ ܐܝܠܢܐ ܗܟܝܠ ܕܦܐܪܐ ܛܒܐ ܠܐ ܥܒܕ ܡܬܦܤܩ ܘܢܦܠ ܒܢܘܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitur Already Applied Ax Axe Bear Bearing Bring Bringeth Cast Cut Doesn't Fire Forth Fruit Hewn Laid Lies Lieth Lying Produce Producing Quickly Root Thrown Tree Trees Already Ax Axe Bearing Cast Cut Fire Forth Fruit Good Hewn Lies Lieth Produce Quickly Root Thrown Tree Trees Already Ax Axe Bearing Cast Cut Fire Forth Fruit Good Hewn Lies Lieth Produce Quickly Root Thrown Tree Trees Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub