|  |  | James 3:2 |  |  |

<< James 3:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4183 [e] | polla | πολλὰ | much | Adj-ANP
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
4417 [e] | ptaiomen | πταίομεν | we stumble | V-PIA-1P
537 [e] | hapantes | ἅπαντες | all. | Adj-NMP
1487 [e] | ei | εἴ | If | Conj
5100 [e] | tis | τις | anyone | IPro-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3056 [e] | logō | λόγῳ | word | N-DMS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
4417 [e] | ptaiei | πταίει | stumble, | V-PIA-3S
3778 [e] | houtos | οὗτος | this one [is] | DPro-NMS
5046 [e] | teleios | τέλειος | a perfect | Adj-NMS
435 [e] | anēr | ἀνήρ | man, | N-NMS
1415 [e] | dynatos | δυνατὸς | able | Adj-NMS
5468 [e] | chalinagōgēsai | χαλιναγωγῆσαι | to bridle | V-ANA
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3650 [e] | holon | ὅλον | all | Adj-ANS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4983 [e] | sōma | σῶμα | body. | N-ANS
ΙΑΚΩΒΟΥ 3:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics πολλὰ γὰρ πταίομεν ἅπαντες. εἴ τις ἐν λόγῳ οὐ πταίει, οὗτος τέλειος ἀνὴρ δυνατὸς χαλιναγωγῆσαι καὶ ὅλον τὸ σῶμα. ΙΑΚΩΒΟΥ 3:2 Greek NT: Greek Orthodox Church πολλὰ γὰρ πταίομεν ἅπαντες. εἴ τις ἐν λόγῳ οὐ πταίει, οὗτος τέλειος ἀνήρ, δυνατὸς χαλιναγωγῆσαι καὶ ὅλον τὸ σῶμα. ΙΑΚΩΒΟΥ 3:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πολύς γάρ πταίω ἅπας εἰ τὶς ἐν λόγος οὐ πταίω οὗτος τέλειος ἀνήρ δυνατός χαλιναγωγέω καί ὅλος ὁ σῶμα ΙΑΚΩΒΟΥ 3:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) πολλὰ γὰρ πταίομεν ἅπαντες εἴ τις ἐν λόγῳ οὐ πταίει οὗτος τέλειος ἀνήρ δυνατὸς χαλιναγωγῆσαι καὶ ὅλον τὸ σῶμα ΙΑΚΩΒΟΥ 3:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πολλα γαρ πταιομεν απαντες ει τις εν λογω ου πταιει ουτος τελειος ανηρ δυνατος χαλιναγωγησαι και ολον το σωμα ΙΑΚΩΒΟΥ 3:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) πολλα γαρ πταιομεν απαντες ει τις εν λογω ου πταιει ουτος τελειος ανηρ δυνατος χαλιναγωγησαι και ολον το σωμα James 3:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πολλὰ γὰρ πταίομεν ἅπαντες. εἴ τις ἐν λόγῳ οὐ πταίει, οὗτος τέλειος ἀνὴρ δυνατὸς χαλιναγωγῆσαι καὶ ὅλον τὸ σῶμα. KJV with Strong's For in many things we offend all If any man offend not in word the same is a perfect man and able also to bridle the whole body James 3:2 Hebrew Bible כי כלנו מרבים להכשל ואשר לא יכשל בדבור הוא איש תמים וביכלתו לשום רסן גם לכל גופו׃ James 3:2 Aramaic NT: Peshitta ܤܓܝܐܬܐ ܓܝܪ ܡܫܬܪܥܝܢܢ ܟܠܢ ܟܠ ܕܒܡܠܬܐ ܠܐ ܫܪܥ ܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܓܒܪܐ ܓܡܝܪܐ ܕܡܫܟܚ ܢܫܥܒܕ ܐܦ ܟܠܗ ܦܓܪܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata in multis enim offendimus omnes si quis in verbo non offendit hic perfectus est vir potens etiam freno circumducere totum corpus Able Anyone Body Bridle Character Check Complete Control Curb Doesn't Fall Fault Makes Maturity Mistakes Nature Offend Offendeth Often Perfect Reached Says Slip Speech Stumble Stumbles Stumbleth Talk Wrong Able Body Bridle Check Complete Fall Fault Maturity Offend Often Perfect Reached Slip Speech Stumble Stumbles Talk Whole Word Wrong Able Body Bridle Check Complete Fall Fault Maturity Offend Often Perfect Reached Slip Speech Stumble Stumbles Talk Whole Word Wrong Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub