|  |  | 2 Corinthians 10:11 |  |  |

<< 2 Corinthians 10:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | touto | τοῦτο | This | DPro-ANS
3049 [e] | logizesthō | λογιζέσθω | let reckon | V-PMM/P-3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
5108 [e] | toioutos | τοιοῦτος | such a one, | DPro-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3634 [e] | hoioi | οἷοί | such as | RelPro-NMP
1510 [e] | esmen | ἐσμεν | we are | V-PI-1P
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
3056 [e] | logō | λόγῳ | in word | N-DMS
1223 [e] | di' | δι' | by | Prep
1992 [e] | epistolōn | ἐπιστολῶν | letters | N-GFP
548 [e] | apontes | ἀπόντες | being absent, | V-PP-NMP
5108 [e] | toioutoi | τοιοῦτοι | such [we are] | DPro-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3918 [e] | parontes | παρόντες | being present | V-PP-NMP
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DNS
2041 [e] | ergō | ἔργῳ | in deed. | N-DNS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τοῦτο λογιζέσθω ὁ τοιοῦτος, ὅτι οἷοι ἐσμεν τῷ λόγῳ δι’ ἐπιστολῶν ἀπόντες, τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Greek NT: Greek Orthodox Church τοῦτο λογιζέσθω ὁ τοιοῦτος, ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ δι’ ἐπιστολῶν ἀπόντες, τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τοῦτο λογιζέσθω ὁ τοιοῦτος, ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ δι’ ἐπιστολῶν ἀπόντες, τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τοῦτο λογιζέσθω ὁ τοιοῦτος ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ δι' ἐπιστολῶν ἀπόντες τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τουτο λογιζεσθω ο τοιουτος οτι οιοι εσμεν τω λογω δι επιστολων αποντες τοιουτοι και παροντες τω εργω ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) τουτο λογιζεσθω ο τοιουτος οτι οιοι εσμεν τω λογω δι επιστολων αποντες τοιουτοι και παροντες τω εργω 2 Corinthians 10:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τοῦτο λογιζέσθω ὁ τοιοῦτος, ὅτι οἷοι ἐσμεν τῷ λόγῳ δι’ ἐπιστολῶν ἀπόντες, τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ. KJV with Strong's Let such an one think this that such as we are in word by letters when we are absent such will we be also in deed when we are present 2 Corinthians 10:11 Hebrew Bible ידע נא האמר כזאת כי כמו שאנחנו בדבור על ידי אגרות בהיותנו רחוקים כן גם בפעל אנחנו בהיותנו קרובים׃ 2 Corinthians 10:11 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܐ ܗܕܐ ܢܬܪܥܐ ܡܢ ܕܗܟܢܐ ܐܡܪ ܕܐܝܟܢܐ ܕܐܝܬܝܢ ܒܡܠܬܐ ܕܐܓܪܬܢ ܟܕ ܪܚܝܩܝܢܢ ܗܟܢܐ ܐܝܬܝܢ ܐܦ ܡܐ ܕܩܪܝܒܝܢܢ ܒܥܒܕܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata hoc cogitet qui eiusmodi est quia quales sumus verbo per epistulas absentes tales et praesentes in facto Absent Act Actions Consider Deed Letter Letters Mind Persons Present Reckon Reckoning Thus Understand Whatever Absent Act Actions Consider Deed Letters Mind Persons Present Realize Reckoning Think Understand Whatever Word Absent Act Actions Consider Deed Letters Mind Persons Present Realize Reckoning Think Understand Whatever Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub