|  |  | John 12:34 |  |  |

<< John 12:34 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
611 [e] | apekrithē | ἀπεκρίθη | Answered | V-AIM-3S
3767 [e] | oun | οὖν | then | Conj
846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3793 [e] | ochlos | ὄχλος | crowd, | N-NMS
1473 [e] | Hēmeis | Ἡμεῖς | We | PPro-N1P
191 [e] | ēkousamen | ἠκούσαμεν | heard | V-AIA-1P
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3551 [e] | nomou | νόμου | law, | N-GMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5547 [e] | christos | χριστὸς | Christ | N-NMS
3306 [e] | menei | μένει | abides | V-PIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
165 [e] | aiōna | αἰῶνα | age, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4459 [e] | pōs | πῶς | how | Adv
3004 [e] | legeis | λέγεις | say | V-PIA-2S
4771 [e] | sy | σὺ | you | PPro-N2S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that, | Conj
1163 [e] | dei | δεῖ | must | V-PIA-3S
5312 [e] | hypsōthēnai | ὑψωθῆναι | be lifted up | V-ANP
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5207 [e] | huion | υἱὸν | Son | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
444 [e] | anthrōpou | ἀνθρώπου | of man? | N-GMS
5101 [e] | tis | τίς | Who | IPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
3778 [e] | houtos | οὗτος | this | DPro-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
5207 [e] | huios | υἱὸς | Son | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
444 [e] | anthrōpou | ἀνθρώπου | of man? | N-GMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ ὁ ὄχλος· ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐκ τοῦ νόμου ὅτι ὁ χριστὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ πῶς λέγεις σὺ ὅτι δεῖ ὑψωθῆναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου; τίς ἐστιν οὗτος ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:34 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ὄχλος· Ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐκ τοῦ νόμου ὅτι ὁ Χριστὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ πῶς σὺ λέγεις, δεῖ ὑψωθῆναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου; τίς ἐστιν οὗτος ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ ὁ ὄχλος, ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐκ τοῦ νόμου ὅτι ὁ Χριστὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ πῶς λέγεις σὺ ὅτι δεῖ ὑψωθῆναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου; τίς ἐστιν οὗτος ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ὄχλος Ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐκ τοῦ νόμου ὅτι ὁ Χριστὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα καὶ πῶς σὺ λέγεις ὅτι δεῖ ὑψωθῆναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου τίς ἐστιν οὗτος ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) απεκριθη αυτω ο οχλος ημεις ηκουσαμεν εκ του νομου οτι ο χριστος μενει εις τον αιωνα και πως συ λεγεις δει υψωθηναι τον υιον του ανθρωπου τις εστιν ουτος ο υιος του ανθρωπου ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:34 Greek NT: Textus Receptus (1894) απεκριθη αυτω ο οχλος ημεις ηκουσαμεν εκ του νομου οτι ο χριστος μενει εις τον αιωνα και πως συ λεγεις οτι δει υψωθηναι τον υιον του ανθρωπου τις εστιν ουτος ο υιος του ανθρωπου John 12:34 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ ὁ ὄχλος· ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐκ τοῦ νόμου ὅτι ὁ χριστὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ πῶς λέγεις σὺ ὅτι δεῖ ὑψωθῆναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου; τίς ἐστιν οὗτος ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου; KJV with Strong's The people answered him We have heard out of the law that Christ abideth for ever and how sayest thou __ The Son of man must be lifted up who is this Son of man John 12:34 Hebrew Bible ויענו אתו העם ויאמרו הנה שמענו בתורה כי המשיח יכון לעולם ואיך אמרת כי בן האדם צריך להנשא ומי בן האדם הלזה׃ John 12:34 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܟܢܫܐ ܚܢܢ ܫܡܥܢ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܕܡܫܝܚܐ ܠܥܠܡ ܡܩܘܐ ܐܝܟܢܐ ܐܡܪ ܐܢܬ ܕܥܬܝܕ ܗܘ ܕܢܬܬܪܝܡ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܡܢܘ ܗܢܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata respondit ei turba nos audivimus ex lege quia Christus manet in aeternum et quomodo tu dicis oportet exaltari Filium hominis quis est iste Filius hominis Abides Abideth Age Behoveth Christ Crowd Forever Law Lifted Multitude Necessary Remains Sayest Says Sense Spoke Abides Abideth Age Behoveth Christ Crowd End Forever Heard Law Multitude Sense Abides Abideth Age Behoveth Christ Crowd End Forever Heard Law Multitude Sense Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub