|  |  | 2 Corinthians 8:8 |  |  |

<< 2 Corinthians 8:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3756 [e] | Ou | Οὐ | Not | Adv
2596 [e] | kat' | κατ' | according to | Prep
2003 [e] | epitagēn | ἐπιταγὴν | a command | N-AFS
3004 [e] | legō | λέγω | do I speak, | V-PIA-1S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
1223 [e] | dia | διὰ | through | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
2087 [e] | heterōn | ἑτέρων | of others | Adj-GMP
4710 [e] | spoudēs | σπουδῆς | earnestness, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
5212 [e] | hymeteras | ὑμετέρας | of your | PPro-GF2P
26 [e] | agapēs | ἀγάπης | love | N-GFS
1103 [e] | gnēsion | γνήσιον | genuineness, | Adj-ANS
1381 [e] | dokimazōn | δοκιμάζων | proving. | V-PPA-NMS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Οὐ κατ’ ἐπιταγὴν λέγω ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:8 Greek NT: Greek Orthodox Church Οὐ κατ’ ἐπιταγὴν λέγω, ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὐ κατ’ ἐπιταγὴν λέγω, ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Οὐ κατ' ἐπιταγὴν λέγω ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ου κατ επιταγην λεγω αλλα δια της ετερων σπουδης και το της υμετερας αγαπης γνησιον δοκιμαζων ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) ου κατ επιταγην λεγω αλλα δια της ετερων σπουδης και το της υμετερας αγαπης γνησιον δοκιμαζων 2 Corinthians 8:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Οὐ κατ’ ἐπιταγὴν λέγω ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων· KJV with Strong's I speak not by commandment but by occasion of the forwardness of others and to prove the sincerity of your love 2 Corinthians 8:8 Hebrew Bible ואינני אמר זאת בדרך צווי כי אם לבחן על ידי זריזות אחרים גם את אמתת אהבתכם׃ 2 Corinthians 8:8 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܗܘܐ ܡܦܩܕ ܦܩܕ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܠܐ ܒܚܦܝܛܘܬܐ ܕܚܒܪܝܟܘܢ ܫܪܪܐ ܕܚܘܒܟܘܢ ܡܢܤܐ ܐܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata non quasi imperans dico sed per aliorum sollicitudinem etiam vestrae caritatis ingenitum bonum conprobans Command Commanding Commandment Comparing Diligence Earnestness Forwardness Genuine Genuineness Giving Love Men's Mind Occasion Order Prove Proving Quality Ready Saying Sincerity Speak Speaking Standard Test Using Zeal Command Commanding Commandment Comparing Diligence Earnestness Forwardness Genuine Genuineness Love Occasion Order Others Prove Proving Quality Ready Sincerity Speak Speaking Standard Test Using Want Way Zeal Command Commanding Commandment Comparing Diligence Earnestness Forwardness Genuine Genuineness Love Occasion Order Others Prove Proving Quality Ready Sincerity Speak Speaking Standard Test Using Want Way Zeal Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub