|  |  | Acts 13:10 |  |  |

<< Acts 13:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
5599 [e] | Ō | Ὦ | O | Inj
4134 [e] | plērēs | πλήρης | full | Adj-NMS
3956 [e] | pantos | παντὸς | of all | Adj-GMS
1388 [e] | dolou | δόλου | deceit | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | pasēs | πάσης | all | Adj-GFS
4468 [e] | rhadiourgias | ῥᾳδιουργίας | craft, | N-GFS
5207 [e] | huie | υἱὲ | son | N-VMS
1228 [e] | diabolou | διαβόλου | of [the] devil, | Adj-GMS
2190 [e] | echthre | ἐχθρὲ | enemy | Adj-VMS
3956 [e] | pasēs | πάσης | of all | Adj-GFS
1343 [e] | dikaiosynēs | δικαιοσύνης | righteousness, | N-GFS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3973 [e] | pausē | παύσῃ | will you cease | V-FIM-2S
1294 [e] | diastrephōn | διαστρέφων | perverting | V-PPA-NMS
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
3598 [e] | hodous | ὁδοὺς | ways | N-AFP
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2962 [e] | kyriou | κυρίου | of Lord | N-GMS
3588 [e] | tas | τὰς | – | Art-AFP
2117 [e] | eutheias | εὐθείας | straight? | Adj-AFP
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἶπεν ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας, ὑιὲ διαβόλου, ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης, οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς τοῦ κυρίου τὰς εὐθείας; ΠΡΑΞΕΙΣ 13:10 Greek NT: Greek Orthodox Church εἶπεν· Ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας, υἱὲ διαβόλου, ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης, οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς Κυρίου τὰς εὐθείας; ΠΡΑΞΕΙΣ 13:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἶπεν, ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας, υἱὲ διαβόλου, ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης, οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς κυρίου τὰς εὐθείας; ΠΡΑΞΕΙΣ 13:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἶπεν Ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας υἱὲ διαβόλου ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς κυρίου τὰς εὐθείας ΠΡΑΞΕΙΣ 13:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειπεν ω πληρης παντος δολου και πασης ραδιουργιας υιε διαβολου εχθρε πασης δικαιοσυνης ου παυση διαστρεφων τας οδους κυριου τας ευθειας ΠΡΑΞΕΙΣ 13:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειπεν ω πληρης παντος δολου και πασης ραδιουργιας υιε διαβολου εχθρε πασης δικαιοσυνης ου παυση διαστρεφων τας οδους κυριου τας ευθειας Acts 13:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἶπεν ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας, ὑιὲ διαβόλου, ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης, οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς τοῦ κυρίου τὰς εὐθείας; KJV with Strong's And said O full of all subtilty and all mischief thou child of the devil thou enemy of all righteousness wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord Acts 13:10 Hebrew Bible ויאמר אתה המלא כל מרמה וכל עולה בן בליעל ושונא כל צדק הלא תחדל לסלף את דרכי יהוה הישרים׃ Acts 13:10 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܐܘ ܕܡܠܐ ܟܠ ܢܟܠܝܢ ܘܟܠܗܝܢ ܒܝܫܬܐ ܒܪܗ ܕܐܟܠ ܩܪܨܐ ܘܒܥܠܕܒܒܐ ܕܟܠܗ ܟܐܢܘܬܐ ܠܐ ܫܠܐ ܐܢܬ ܠܡܥܩܡܘ ܐܘܪܚܬܗ ܬܪܝܨܬܐ ܕܡܪܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixit o plene omni dolo et omni fallacia fili diaboli inimice omnis iustitiae non desinis subvertere vias Domini rectas Cease Child Craft Craftiness Crooked Cunning Deceit Devil Enemy Evil Foe Fraud Full Guile Hating Kind Kinds Making Mischief Misrepresent O Paths Pervert Perverting Profligacy Righteousness Stop Straight Subtilty Trickery Tricks Turning Unscrupulous Villainy Villany Wilt Cease Child Craft Craftiness Cunning Deceit Devil Enemy Evil False. Foe Fraud Full Hating Kind Kinds Mischief Misrepresent Paths Pervert Perverting Profligacy Right Righteousness Stop Straight Subtilty Trickery Tricks Turning Unscrupulous Ways Wilt Cease Child Craft Craftiness Cunning Deceit Devil Enemy Evil False. Foe Fraud Full Hating Kind Kinds Mischief Misrepresent Paths Pervert Perverting Profligacy Right Righteousness Stop Straight Subtilty Trickery Tricks Turning Unscrupulous Ways Wilt Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub