|  |  | Colossians 4:13 |  |  |

<< Colossians 4:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3140 [e] | martyrō | μαρτυρῶ | I bear witness | V-PIA-1S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2192 [e] | echei | ἔχει | he has | V-PIA-3S
4183 [e] | polyn | πολὺν | much | Adj-AMS
4192 [e] | ponon | πόνον | concern | N-AMS
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you, | PPro-G2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tōn | τῶν | them | Art-GMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1722 [e] | Laodikeia | Λαοδικείᾳ* | Laodicea, | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tōn | τῶν | them | Art-GMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2413 [e] | Hiera | Ἱερᾷ ͜ | Hiera | N-DFS
4172 [e] | Polei | Πόλει | polis. | N-DFS
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics μαρτυρῶ γὰρ αὐτῷ ὅτι ἔχει πολὺν πόνον ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳ καὶ τῶν ἐν Ἱεραπόλει. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Greek NT: Greek Orthodox Church μαρτυρῶ γὰρ αὐτῷ ὅτι ἔχει ζῆλον πολὺν ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳ καὶ τῶν ἐν Ἱεραπόλει. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μαρτυρέω γάρ αὐτός ὅτι ἔχω πολύς πόνος ὑπέρ ὑμεῖς καί ὁ ἐν Λαοδίκεια καί ὁ ἐν Ἱεράπολις ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) μαρτυρῶ γὰρ αὐτῷ ὅτι ἔχει ζῆλον πολὺν ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳ καὶ τῶν ἐν Ἱεραπόλει ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μαρτυρω γαρ αυτω οτι εχει ζηλον πολυν υπερ υμων και των εν λαοδικεια και των εν ιεραπολει ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) μαρτυρω γαρ αυτω οτι εχει ζηλον πολυν υπερ υμων και των εν λαοδικεια και των εν ιεραπολει Colossians 4:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) μαρτυρῶ γὰρ αὐτῷ ὅτι ἔχει πολὺν πόνον ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳ καὶ τῶν ἐν Ἱεραπόλει. KJV with Strong's For I bear him record that he hath a great zeal for you and them that are in Laodicea and them in Hierapolis Colossians 4:13 Hebrew Bible כי מעיד אני עליו כי קנאה גדולה הוא מקנא לכם ולאנשי לודקיא ולאנשי הירפוליס׃ Colossians 4:13 Aramaic NT: Peshitta ܤܗܕ ܐܢܐ ܓܝܪ ܥܠܘܗܝ ܕܛܢܢܐ ܤܓܝܐܐ ܐܝܬ ܠܗ ܚܠܦܝܟܘܢ ܘܚܠܦ ܗܢܘܢ ܕܒܠܕܝܩܝܐ ܘܕܒܐܝܪܦܘܠܝܤ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis et pro his qui sunt Laodiciae et qui Hierapoli Bear Brethren Concern Deep Hierapolis Hi-erap'olis Interest Labor Labours Laodicea La-odice'a Record Takes Testify Testimony Trouble Undergone Witness Worked Working Zeal Bear Concern Deep Great Hard Interest Laodicea Record Testify Testimony Trouble Undergone Vouch Witness Worked Working Zeal Bear Concern Deep Great Hard Interest Laodicea Record Testify Testimony Trouble Undergone Vouch Witness Worked Working Zeal Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub