|  |  | Acts 5:9 |  |  |

<< Acts 5:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | but | Conj
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter [said] | N-NMS
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | autēn | αὐτήν | her, | PPro-AF3S
5101 [e] | Ti | Τί | Why [is it] | IPro-NNS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
4856 [e] | synephōnēthē | συνεφωνήθη | agreed together | V-AIP-3S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you | PPro-D2P
3985 [e] | peirasai | πειράσαι | to test | V-ANA
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα | Spirit | N-ANS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | of [the] Lord? | N-GMS
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
4228 [e] | podes | πόδες | feet | N-NMP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the [ones] | Art-GMP
2290 [e] | thapsantōn | θαψάντων | having buried | V-APA-GMP
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
435 [e] | andra | ἄνδρα | husband | N-AMS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | [are] at | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2374 [e] | thyra | θύρᾳ | door, | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1627 [e] | exoisousin | ἐξοίσουσίν | they will carry out | V-FIA-3P
4771 [e] | se | σε | you. | PPro-A2S
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὀ δὲ Πέτρος πρὸς αὐτήν· τί ὅτι συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι τὸ πνεῦμα κυρίου; ἰδοὺ οἱ πόδες τῶν θαψάντων τὸν ἄνδρα σου ἐπὶ τῇ θύρᾳ καὶ ἐξοίσουσιν σε. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:9 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ Πέτρος εἶπε πρὸς αὐτήν· Τί ὅτι συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι τὸ Πνεῦμα Κυρίου; ἰδοὺ οἱ πόδες τῶν θαψάντων τὸν ἄνδρα σου ἐπὶ τῇ θύρᾳ καὶ ἐξοίσουσί σε. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ Πέτρος πρὸς αὐτήν, τί ὅτι συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι τὸ πνεῦμα κυρίου; ἰδοὺ οἱ πόδες τῶν θαψάντων τὸν ἄνδρα σου ἐπὶ τῇ θύρᾳ καὶ ἐξοίσουσίν σε. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτήν Τί ὅτι συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι τὸ πνεῦμα κυρίου ἰδού, οἱ πόδες τῶν θαψάντων τὸν ἄνδρα σου ἐπὶ τῇ θύρᾳ καὶ ἐξοίσουσίν σε ΠΡΑΞΕΙΣ 5:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε πετρος ειπεν προς αυτην τι οτι συνεφωνηθη υμιν πειρασαι το πνευμα κυριου ιδου οι ποδες των θαψαντων τον ανδρα σου επι τη θυρα και εξοισουσιν σε ΠΡΑΞΕΙΣ 5:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε πετρος ειπεν προς αυτην τι οτι συνεφωνηθη υμιν πειρασαι το πνευμα κυριου ιδου οι ποδες των θαψαντων τον ανδρα σου επι τη θυρα και εξοισουσιν σε Acts 5:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὀ δὲ Πέτρος πρὸς αὐτήν· τί ὅτι συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι τὸ πνεῦμα κυρίου; ἰδοὺ οἱ πόδες τῶν θαψάντων τὸν ἄνδρα σου ἐπὶ τῇ θύρᾳ καὶ ἐξοίσουσιν σε. KJV with Strong's Then Peter said unto her How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord behold the feet of them which have buried thy husband are at the door and shall carry thee out Acts 5:9 Hebrew Bible ויאמר פטרוס אליה למה זה נועדתם לנסות את רוח יהוה הנה בפתח רגלי המקברים את אישך ונשאו אתך החוצה׃ Acts 5:9 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܡܛܠ ܕܐܫܬܘܝܬܘܢ ܠܡܢܤܝܘ ܪܘܚܗ ܕܡܪܝܐ ܗܐ ܪܓܠܝܗܘܢ ܕܩܒܘܪܘܗܝ ܕܒܥܠܟܝ ܒܬܪܥܐ ܘܗܢܘܢ ܢܦܩܘܢܟܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Petrus autem ad eam quid utique convenit vobis temptare Spiritum Domini ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum ad ostium et efferent te Agree Agreed Agreement Already Behold Body Buried Bury Carry Door Experiment Forth Hark Husband Peter Replied Spirit Tempt Test Try Agree Agreed Agreement Already Buried Carry Door Earth Experiment False. Feet Forth Hark Husband Out Peter Spirit Tempt Test Together Try Agree Agreed Agreement Already Buried Carry Door Earth Experiment False. Feet Forth Hark Husband Out Peter Spirit Tempt Test Together Try Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub