|  |  | Galatians 4:30 |  |  |

<< Galatians 4:30 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | alla | ἀλλὰ | But | Conj
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1124 [e] | graphē | γραφή | Scripture? | N-NFS
1544 [e] | Ekbale | Ἔκβαλε | Cast out | V-AMA-2S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3814 [e] | paidiskēn | παιδίσκην | slave woman | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5207 [e] | huion | υἱὸν | Son | N-AMS
846 [e] | autēs | αὐτῆς | of her; | PPro-GF3S
3756 [e] | ou | οὐ | no | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2816 [e] | klēronomēsei | κληρονομήσει | may inherit | V-FIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | huios | υἱὸς | son | N-NMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
3814 [e] | paidiskēs | παιδίσκης | slave woman, | N-GFS
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
5207 [e] | huiou | υἱοῦ | son | N-GMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1658 [e] | eleutheras | ἐλευθέρας | free [woman]. | Adj-GFS
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀλλὰ τί λέγει ἡ γραφή; ἔκβαλε τὴν παιδίσκην καὶ τὸν υἱὸν αὐτῆς· οὐ γὰρ μὴ κληρονομήσει ὁ υἱὸς τῆς παιδίσκης μετὰ τοῦ υἱοῦ τῆς ἐλευθέρας. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:30 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀλλὰ τί λέγει ἡ γραφή; ἔκβαλε τὴν παιδίσκην καὶ τὸν υἱὸν αὐτῆς· οὐ μὴ γὰρ κληρονομήσει ὁ υἱὸς τῆς παιδίσκης μετὰ τοῦ υἱοῦ τῆς ἐλευθέρας. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀλλά τίς λέγω ὁ γραφή ἐκβάλλω ὁ παιδίσκη καί ὁ υἱός αὐτός οὐ γάρ μή κληρονομέω ὁ υἱός ὁ παιδίσκη μετά ὁ υἱός ὁ ἐλεύθερος ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀλλὰ τί λέγει ἡ γραφή Ἔκβαλε τὴν παιδίσκην καὶ τὸν υἱὸν αὐτῆς· οὐ γὰρ μὴ κληρονομήσῃ ὁ υἱὸς τῆς παιδίσκης μετὰ τοῦ υἱοῦ τῆς ἐλευθέρας ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αλλα τι λεγει η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευθερας ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:30 Greek NT: Textus Receptus (1894) αλλα τι λεγει η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη κληρονομηση ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευθερας Galatians 4:30 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀλλὰ τί λέγει ἡ γραφή; ἔκβαλε τὴν παιδίσκην καὶ τὸν υἱὸν αὐτῆς· οὐ γὰρ μὴ κληρονομήσει ὁ υἱὸς τῆς παιδίσκης μετὰ τοῦ υἱοῦ τῆς ἐλευθέρας. KJV with Strong's Nevertheless what saith the scripture Cast out the bondwoman and her son for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman Galatians 4:30 Hebrew Bible אבל הכתוב מה הוא אמר גרש האמה ואת בנה כי לא יירש בן האמה עם בן החפשיה׃ Galatians 4:30 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܐ ܡܢܐ ܐܡܪ ܟܬܒܐ ܐܦܩܝܗ ܠܐܡܬܐ ܘܠܒܪܗ ܡܛܠ ܕܠܐ ܢܐܪܬ ܒܪܗ ܕܐܡܬܐ ܥܡ ܒܪܗ ܕܚܐܪܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio liberae Bondwoman Bond-woman Cast Forth Free Freewoman Free-woman Handmaid Heir Heritage Howbeit However Inherit Inheritance Maid Maid-servant Nevertheless Rid Says Scripture Servant Servant-woman Share Slave Slave-girl Slave-girl's Throw Woman's Writing Writings Bondwoman Bond-Woman Cast Forth Free Freewoman Free-Woman Handmaid Heir However Inherit Inheritance Maid Maid-Servant Nevertheless Part Rid Scripture Servant Servant-Woman Share Slave Slave-Girl Throw Woman's Writing Writings Bondwoman Bond-Woman Cast Forth Free Freewoman Free-Woman Handmaid Heir However Inherit Inheritance Maid Maid-Servant Nevertheless Part Rid Scripture Servant Servant-Woman Share Slave Slave-Girl Throw Woman's Writing Writings Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub