|  |  | Acts 16:39 |  |  |

<< Acts 16:39 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2064 [e] | elthontes | ἐλθόντες | having come, | V-APA-NMP
3870 [e] | parekalesan | παρεκάλεσαν | they appealed to | V-AIA-3P
846 [e] | autous | αὐτούς | them, | PPro-AM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1806 [e] | exagagontes | ἐξαγαγόντες | having brought out, | V-APA-NMP
2065 [e] | ērōtōn | ἠρώτων | they asked [them] | V-IIA-3P
565 [e] | apelthein | ἀπελθεῖν | to go out | V-ANA
575 [e] | apo | ἀπὸ | of | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
4172 [e] | poleōs | πόλεως | city. | N-GFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτοὺς καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ τῆς πόλεως. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:39 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτούς, καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἐξελθεῖν τῆς πόλεως. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτούς, καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ τῆς πόλεως. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτούς καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἐξελθεῖν τῆς πόλεως ΠΡΑΞΕΙΣ 16:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ελθοντες παρεκαλεσαν αυτους και εξαγαγοντες ηρωτων εξελθειν της πολεως ΠΡΑΞΕΙΣ 16:39 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ελθοντες παρεκαλεσαν αυτους και εξαγαγοντες ηρωτων εξελθειν της πολεως Acts 16:39 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτοὺς καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ τῆς πόλεως. KJV with Strong's And they came and besought them and brought them out and desired them to depart out of the city Acts 16:39 Hebrew Bible ויבאו ויחלו פניהם ויוציאום וישאלו מהם לצאת מן העיר׃ Acts 16:39 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܘ ܠܘܬܗܘܢ ܘܒܥܘ ܡܢܗܘܢ ܕܢܦܩܘܢ ܘܢܫܢܘܢ ܠܗܘܢ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et venientes deprecati sunt eos et educentes rogabant ut egrederentur urbem Accordingly Apologized Appealed Asking Begged Begging Besought Bringing Depart Desired Escorted Forth Kept Leave Prayers Prison Requesting Town Accordingly Appealed Appease Begged Begging Besought City Depart Desired Escorted Forth Kept Leave Prayers Prison Requesting Accordingly Appealed Appease Begged Begging Besought City Depart Desired Escorted Forth Kept Leave Prayers Prison Requesting Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub