|  |  | 1 Timothy 4:8 |  |  |

<< 1 Timothy 4:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
4984 [e] | sōmatikē | σωματικὴ | bodily | Adj-NFS
1129 [e] | gymnasia | γυμνασία | exercise, | N-NFS
4314 [e] | pros | πρὸς | for | Prep
3641 [e] | oligon | ὀλίγον | a little | Adj-AMS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PI-3S
5624 [e] | ōphelimos | ὠφέλιμος | profitable, | Adj-NMS
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
1161 [e] | de | δὲ | but | Conj
2150 [e] | eusebeia | εὐσέβεια | [the] godliness | N-NFS
4314 [e] | pros | πρὸς | for | Prep
3956 [e] | panta | πάντα | everything | Adj-ANP
5624 [e] | ōphelimos | ὠφέλιμός | profitable | Adj-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is, | V-PI-3S
1860 [e] | epangelian | ἐπαγγελίαν | promise | N-AFS
2192 [e] | echousa | ἔχουσα | having | V-PPA-NFS
2222 [e] | zōēs | ζωῆς | of life | N-GFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of that which [is] | Art-GFS
3568 [e] | nyn | νῦν | now, | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēs | τῆς | of that which [is] | Art-GFS
3195 [e] | mellousēs | μελλούσης | coming. | V-PPA-GFS
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστιν ὠφέλιμος, ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμος ἐστιν ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:8 Greek NT: Greek Orthodox Church ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος, ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν, ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ γάρ σωματικός γυμνασία πρός ὀλίγος εἰμί ὠφέλιμος ὁ δέ εὐσέβεια πρός πᾶς ὠφέλιμος εἰμί ἐπαγγελία ἔχω ζωή ὁ νῦν καί ὁ μέλλω ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) η γαρ σωματικη γυμνασια προς ολιγον εστιν ωφελιμος η δε ευσεβεια προς παντα ωφελιμος εστιν επαγγελιαν εχουσα ζωης της νυν και της μελλουσης ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) η γαρ σωματικη γυμνασια προς ολιγον εστιν ωφελιμος η δε ευσεβεια προς παντα ωφελιμος εστιν επαγγελιαν εχουσα ζωης της νυν και της μελλουσης 1 Timothy 4:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστιν ὠφέλιμος, ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμος ἐστιν ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης. KJV with Strong's For bodily exercise profiteth little __ but godliness is profitable unto all things having promise of the life that now is and of that which is to come 1 Timothy 4:8 Hebrew Bible כי הרגל הגוף יועיל מעט אבל החסידות תועיל לכל דבר ויש לה הבטחת חיי העולם הזה והעולם הבא׃ 1 Timothy 4:8 Aramaic NT: Peshitta ܕܘܪܫܐ ܓܝܪ ܕܦܓܪܐ ܙܒܢܐ ܗܘ ܙܥܘܪܐ ܡܘܬܪ ܟܐܢܘܬܐ ܕܝܢ ܒܟܠ ܡܕܡ ܡܘܬܪܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܫܘܘܕܝܐ ܕܚܝܐ ܕܙܒܢܐ ܗܢܐ ܘܕܥܬܝܕ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitae quae nunc est et futurae Bodily Body Discipline Exercise Giving Godliness Holding Holds Hope Piety Possessing Present Profit Profitable Profiteth Promise Religion Respect Train Training Useful Useless Value Bodily Body Discipline Exercise Godliness Holding Holds Hope Life Physical Piety Possessing Present Profit Profitable Profiteth Promise Religion Respect Soon Train Training Useful Useless Value Way Bodily Body Discipline Exercise Godliness Holding Holds Hope Life Physical Piety Possessing Present Profit Profitable Profiteth Promise Religion Respect Soon Train Training Useful Useless Value Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub