|  |  | Acts 16:11 |  |  |

<< Acts 16:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
321 [e] | Anachthentes | Ἀναχθέντες | Having sailed | V-APP-NMP
1161 [e] | de | δὲ** | therefore | Conj
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
5174 [e] | Trōados | Τρῳάδος | Troas, | N-GFS
2113 [e] | euthydromēsamen | εὐθυδρομήσαμεν | we made a straight course | V-AIA-1P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
4543 [e] | Samothrakēn | Σαμοθρᾴκην* | Samothrace, | N-AFS
3588 [e] | tē | τῇ | – | Art-DFS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
1966 [e] | epiousē | ἐπιούσῃ | [the] following day, | V-PP-DFS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3501 [e] | Nean | Νέαν | Nea | Adj-AFS
4172 [e] | Polin | Πόλιν | Polis, | N-AFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ Τρῳάδος εὐθυδρομήσαμεν εἰς Σαμοθρᾴκην, τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰς Νέαν Πόλιν ΠΡΑΞΕΙΣ 16:11 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἀναχθέντες οὖν ἀπὸ τῆς Τρῳάδος εὐθυδρομήσαμεν εἰς Σαμοθράκην, τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰς Νεάπολιν, ΠΡΑΞΕΙΣ 16:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ Τρῳάδος εὐθυδρομήσαμεν εἰς Σαμοθρᾴκην, τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰς Νέαν πόλιν, ΠΡΑΞΕΙΣ 16:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἀναχθέντες οὖν ἀπὸ τὴς Τρῳάδος εὐθυδρομήσαμεν εἰς Σαμοθρᾴκην τῇ τε ἐπιούσῃ εἰς Νεάπολιν ΠΡΑΞΕΙΣ 16:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αναχθεντες ουν απο της τρωαδος ευθυδρομησαμεν εις σαμοθρακην τη τε επιουση εις νεαπολιν ΠΡΑΞΕΙΣ 16:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) αναχθεντες ουν απο της τρωαδος ευθυδρομησαμεν εις σαμοθρακην τη τε επιουση εις νεαπολιν Acts 16:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ Τρῳάδος εὐθυδρομήσαμεν εἰς Σαμοθρᾴκην, τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰς Νέαν Πόλιν KJV with Strong's Therefore loosing from Troas we came with a straight course to Samothracia and the next day to Neapolis Acts 16:11 Hebrew Bible ונצא מן טרואס ונרד באניה ונבא דרך ישרה אל סמותרקיא וממחרת אל נפוליס׃ Acts 16:11 Aramaic NT: Peshitta ܘܪܕܝܢ ܡܢ ܛܪܘܐܤ ܘܬܪܨܢ ܠܤܡܬܪܩܐ ܘܡܢ ܬܡܢ ܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܐܬܝܢ ܠܢܐܦܘܠܝܤ ܡܕܝܢܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata navigantes autem a Troade recto cursu venimus Samothraciam et sequenti die Neapolim Accordingly Course Direct Loosing Morrow Neapolis Ne-ap'olis Putting Ran Sail Sailed Samothrace Sam'othrace Samothracia Setting Ship Straight Troas Tro'as Voyage Accordingly Course Direct Following Loosing Morrow Putting Ran Sail Sea Setting Ship Straight Troas Tro'as Voyage Accordingly Course Direct Following Loosing Morrow Putting Ran Sail Sea Setting Ship Straight Troas Tro'as Voyage Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub