|  |  | 2 Corinthians 6:16 |  |  |

<< 2 Corinthians 6:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5101 [e] | tis | τίς | what | IPro-NFS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4783 [e] | synkatathesis | συνκατάθεσις | agreement | N-NFS
3485 [e] | naō | ναῷ | a temple | N-DMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
1497 [e] | eidōlōn | εἰδώλων | idols? | N-GNP
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3485 [e] | naos | ναὸς | a temple | N-NMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
1510 [e] | esmen | ἐσμὲν | are, | V-PI-1P
2198 [e] | zōntos | ζῶντος | [the] living, | V-PPA-GMS
2531 [e] | kathōs | καθὼς | as | Adv
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God, | N-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | – | Conj
1774 [e] | Enoikēsō | Ἐνοικήσω | I will dwell | V-FIA-1S
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them, | PPro-DM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1704 [e] | emperipatēsō | ἐμπεριπατήσω* | walk among [them]; | V-FIA-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1510 [e] | esomai | ἔσομαι | I will be | V-FI-1S
846 [e] | autōn | αὐτῶν | their | PPro-GM3P
2316 [e] | theos | θεός | God, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
846 [e] | autoi | αὐτοὶ | they | PPro-NM3P
1510 [e] | esontai | ἔσονταί | will be | V-FI-3P
1473 [e] | mou | μου | to me | PPro-G1S
2992 [e] | laos | λαός | a people. | N-NMS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμεν ζῶντος, καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεὸς καὶ αὐτοὶ ἔσονται μου λαός. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:16 Greek NT: Greek Orthodox Church τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ Θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ὑμεῖς γὰρ ναὸς Θεοῦ ἐστε ζῶντος, καθὼς εἶπεν ὁ Θεὸς ὅτι ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω, καὶ ἔσομαι αὐτῶν Θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι λαός. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τίς δὲ συνκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμεν ζῶντος· καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐνπεριπατήσω, καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μου λαός. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων ὑμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐστε ζῶντος καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι λαός ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τις δε συγκαταθεσις ναω θεου μετα ειδωλων υμεις γαρ ναος θεου εστε ζωντος καθως ειπεν ο θεος οτι ενοικησω εν αυτοις και εμπεριπατησω και εσομαι αυτων θεος και αυτοι εσονται μοι λαος ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) τις δε συγκαταθεσις ναω θεου μετα ειδωλων υμεις γαρ ναος θεου εστε ζωντος καθως ειπεν ο θεος οτι ενοικησω εν αυτοις και εμπεριπατησω και εσομαι αυτων θεος και αυτοι εσονται μοι λαος 2 Corinthians 6:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμεν ζῶντος, καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεὸς καὶ αὐτοὶ ἔσονται μου λαός. KJV with Strong's And what agreement hath the temple of God with idols for ye are the temple of the living God as God hath said I will dwell in them and walk in them and I will be their God and they shall be my people 2 Corinthians 6:16 Hebrew Bible ואי זה דבק יש להיכל אלהים עם האלילים כי אתם היכל אלהים חיים כמו שאמר האלהים ושכנתי והתהלכתי בתוכם והייתי להם לאלהים והם יהיו לי לעם׃ 2 Corinthians 6:16 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܕܐ ܕܝܢ ܐܘܝܘܬܐ ܐܝܬ ܠܗܝܟܠܗ ܕܐܠܗܐ ܥܡ ܕܫܐܕܐ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܗܝܟܠܗ ܐܢܬܘܢ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܝܪ ܕܐܥܡܪ ܒܗܘܢ ܘܐܗܠܟ ܒܗܘܢ ܘܐܗܘܐ ܐܠܗܗܘܢ ܘܗܢܘܢ ܢܗܘܘܢ ܠܝ ܥܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui autem consensus templo Dei cum idolis vos enim estis templum Dei vivi sicut dicit Deus quoniam inhabitabo in illis et inambulabo et ero illorum Deus et ipsi erunt mihi populus Agreement Compact Dwell Ever-living God's Idols Images Move Sanctuary Temple Walk Walking Agreement Compact Dwell Ever-Living House Idols Images Live Move Temple Walk Walking Agreement Compact Dwell Ever-Living House Idols Images Live Move Temple Walk Walking Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub