|  |  | Revelation 22:16 |  |  |

<< Revelation 22:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1473 [e] | Egō | Ἐγὼ | I, | PPro-N1S
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
3992 [e] | epempsa | ἔπεμψα | sent | V-AIA-1S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
32 [e] | angelon | ἄγγελόν | angel | N-AMS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
3140 [e] | martyrēsai | μαρτυρῆσαι | to testify | V-ANA
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you | PPro-D2P
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-ANP
1909 [e] | epi | ἐπὶ | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
1577 [e] | ekklēsiais | ἐκκλησίαις | churches. | N-DFP
1473 [e] | egō | ἐγώ | I | PPro-N1S
1510 [e] | eimi | εἰμι | am | V-PI-1S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
4491 [e] | rhiza | ῥίζα | root | N-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
1085 [e] | genos | γένος | offspring | N-NNS
1138 [e] | Dauid | Δαυίδ* | of David, | N
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
792 [e] | astēr | ἀστὴρ | star | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2986 [e] | lampros | λαμπρός | bright | Adj-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
4407 [e] | prōinos | πρωινός | morning. | Adj-NFS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἐγὼ Ἰησοῦς ἐπέμψα τὸν ἄγγελον μου μαρτυρῆσαι ὑμῖν ταῦτα ἐπὶ ταῖς ἐκκλησίαις. ἐγὼ εἰμι ἡ ῥίζα καὶ τὸ γένος Δαυίδ, ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρὸς ὁ πρωϊνός. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:16 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἐγὼ Ἰησοῦς ἔπεμψα τὸν ἄγγελόν μου μαρτυρῆσαι ὑμῖν ταῦτα ἐπὶ ταῖς ἐκκλησίαις. ἐγώ εἰμι ἡ ῥίζα καὶ τὸ γένος Δαυῒδ, ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρὸς ὁ πρωϊνός. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐγώ Ἰησοῦς πέμπω ὁ ἄγγελος ἐγώ μαρτυρέω ὑμεῖς οὗτος ἐπί ὁ ἐκκλησία ἐγώ εἰμί ὁ ῥίζα καί ὁ γένος Δαβίδ ὁ ἀστήρ ὁ λαμπρός ὁ πρωϊνός ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἐγὼ Ἰησοῦς ἔπεμψα τὸν ἄγγελόν μου μαρτυρῆσαι ὑμῖν ταῦτα ἐπὶ ταῖς ἐκκλησίαις· ἐγώ εἰμι ἡ ῥίζα καὶ τὸ γένος τοῦ Δαβίδ, ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρὸς καὶ ὀρθρινός ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εγω ιησους επεμψα τον αγγελον μου μαρτυρησαι υμιν ταυτα επι ταις εκκλησιαις εγω ειμι η ριζα και το γενος δαυιδ ο αστηρ ο λαμπρος ο πρωινος ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) εγω ιησους επεμψα τον αγγελον μου μαρτυρησαι υμιν ταυτα επι ταις εκκλησιαις εγω ειμι η ριζα και το γενος του δαβιδ ο αστηρ ο λαμπρος και ορθρινος Revelation 22:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἐγὼ Ἰησοῦς ἐπέμψα τὸν ἄγγελον μου μαρτυρῆσαι ὑμῖν ταῦτα ἐπὶ ταῖς ἐκκλησίαις. ἐγὼ εἰμι ἡ ῥίζα καὶ τὸ γένος Δαυίδ, ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρὸς ὁ πρωϊνός. KJV with Strong's I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches I am the root and the offspring of David and the bright and morning star Revelation 22:16 Hebrew Bible אני ישוע שלחתי את מלאכי להעיד לכם את אלה בפני הקהלות אנכי שרש דוד ותולדתו כוכב נגה השחר׃ Revelation 22:16 Aramaic NT: Peshitta ܐܢܐ ܝܫܘܥ ܫܕܪܬ ܠܡܠܐܟܝ ܕܢܤܗܕ ܒܟܘܢ ܗܠܝܢ ܩܕܡ ܥܕܬܐ ܐܢܐ ܐܢܐ ܥܩܪܐ ܘܫܪܒܬܗ ܕܕܘܝܕ ܘܥܡܗ ܘܟܘܟܒ ܨܦܪܐ ܢܗܝܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ego Iesus misi angelum meum testificari vobis haec in ecclesiis ego sum radix et genus David stella splendida et matutina Angel Assemblies Bright Churches David Declare Descendant Messenger Morning Morning-star Offspring Root Solemnly Star Testify Testimony Witness Angel Assemblies Bright Churches David Declare Descendant Jesus Messenger Morning Morning-Star Offspring Root Solemnly Star Testify Testimony Witness Angel Assemblies Bright Churches David Declare Descendant Jesus Messenger Morning Morning-Star Offspring Root Solemnly Star Testify Testimony Witness Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub