|  |  | John 18:22 |  |  |

<< John 18:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-ANP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3004 [e] | eipontos | εἰπόντος | having said, | V-APA-GMS
1520 [e] | heis | εἷς | one | Adj-NMS
3936 [e] | parestēkōs | παρεστηκὼς | standing by | V-RPA-NMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
5257 [e] | hypēretōn | ὑπηρετῶν | officers | N-GMP
1325 [e] | edōken | ἔδωκεν | gave | V-AIA-3S
4475 [e] | rhapisma | ῥάπισμα | a blow with the palm | N-ANS
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | to Jesus, | N-DMS
3004 [e] | eipōn | εἰπών | having said, | V-APA-NMS
3779 [e] | Houtōs | Οὕτως | Thus | Adv
611 [e] | apokrinē | ἀποκρίνῃ | answer you | V-PIM/P-2S
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
749 [e] | archierei | ἀρχιερεῖ | high priest? | N-DMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ταῦτα δὲ αὐτοῦ εἰπόντος εἰς παρεστηκὼς τῶν ὑπηρετῶν ἔδωκεν ῥάπισμα τῷ Ἰησοῦ εἰπών· οὕτως ἀποκρίνῃ τῷ ἀρχιερεῖ; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:22 Greek NT: Greek Orthodox Church ταῦτα δὲ αὐτοῦ εἰπόντος εἷς τῶν ὑπηρετῶν παρεστηκὼς ἔδωκε ῥάπισμα τῷ Ἰησοῦ εἰπών· Οὕτως ἀποκρίνῃ τῷ ἀρχιερεῖ; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ταῦτα δὲ αὐτοῦ εἰπόντος εἷς παρεστηκὼς τῶν ὑπηρετῶν ἔδωκεν ῥάπισμα τῷ Ἰησοῦ εἰπών· οὕτως ἀποκρίνῃ τῷ ἀρχιερεῖ; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ταῦτα δὲ αὐτοῦ εἰπόντος εἷς τῶν ὑπηρετῶν παρεστηκὼς ἔδωκεν ῥάπισμα τῷ Ἰησοῦ εἰπών Οὕτως ἀποκρίνῃ τῷ ἀρχιερεῖ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ταυτα δε αυτου ειποντος εις των υπηρετων παρεστηκως εδωκεν ραπισμα τω ιησου ειπων ουτως αποκρινη τω αρχιερει ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) ταυτα δε αυτου ειποντος εις των υπηρετων παρεστηκως εδωκεν ραπισμα τω ιησου ειπων ουτως αποκρινη τω αρχιερει John 18:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ταῦτα δὲ αὐτοῦ εἰπόντος εἰς παρεστηκὼς τῶν ὑπηρετῶν ἔδωκεν ῥάπισμα τῷ Ἰησοῦ εἰπών· οὕτως ἀποκρίνῃ τῷ ἀρχιερεῖ; KJV with Strong's And when he had thus spoken one of the officers which stood by struck __ Jesus with the palm of his hand __ saying Answerest thou the high priest ">so John 18:22 Hebrew Bible ויהי כדברו הדברים האלה ויך אחד המשרתים העמד שמה את ישוע על הלחי ויאמר הכזאת תענה את הכהן הגדול׃ John 18:22 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܚܕ ܡܢ ܕܚܫܐ ܕܩܐܡ ܗܘܐ ܡܚܝܗܝ ܥܠ ܦܟܗ ܠܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܗܟܢܐ ܝܗܒ ܐܢܬ ܦܬܓܡܐ ܠܪܒ ܟܗܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata haec autem cum dixisset unus adsistens ministrorum dedit alapam Iesu dicens sic respondes pontifici Answerest Asking Blow Chief Demanded Face Nearby Officers Open Palm Police Priest Saying Slap Slapped Spoken Standing Stood Struck Thus Blow Chief Face Hand High Jesus Nearby Officers Officials Open Palm Police Priest Side Slap Slapped Standing Stood Struck Way Blow Chief Face Hand High Jesus Nearby Officers Officials Open Palm Police Priest Side Slap Slapped Standing Stood Struck Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub