|  |  | Acts 22:29 |  |  |

<< Acts 22:29 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2112 [e] | eutheōs | εὐθέως | Immediately | Adv
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
868 [e] | apestēsan | ἀπέστησαν | departed | V-AIA-3P
575 [e] | ap' | ἀπ' | from | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him | PPro-GM3S
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
3195 [e] | mellontes | μέλλοντες | being about | V-PPA-NMP
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
426 [e] | anetazein | ἀνετάζειν | to examine, | V-PNA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5506 [e] | chiliarchos | χιλίαρχος | chief captain | N-NMS
1161 [e] | de | δὲ | also | Conj
5399 [e] | ephobēthē | ἐφοβήθη | was afraid, | V-AIP-3S
1921 [e] | epignous | ἐπιγνοὺς | having ascertained | V-APA-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
4514 [e] | Rhōmaios | Ῥωμαῖός | a Roman | Adj-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | he is, | V-PI-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1510 [e] | ēn | ἦν | he was | V-II-3S
1210 [e] | dedekōs | δεδεκώς | who bound. | V-RPA-NMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εὐθέως οὖν ἀπέστησαν ἀπ’ αὐτοῦ οἱ μέλλοντες αὐτὸν ἀνετάζειν, καὶ ὁ χιλίαρχος δὲ ἐφοβήθη ἐπιγνοὺς ὅτι ῾Ρωμαῖος ἐστιν καὶ ὅτι αὐτὸν ἦν δεδεκώς. ΠΡΑΞΕΙΣ 22:29 Greek NT: Greek Orthodox Church εὐθέως οὖν ἀπέστησαν ἀπ’ αὐτοῦ οἱ μέλλοντες αὐτὸν ἀνετάζειν· καὶ ὁ χιλίαρχος δὲ ἐφοβήθη ἐπιγνοὺς ὅτι Ρωμαῖός ἐστι, καὶ ὅτι ἦν αὐτὸν δεδεκώς. ΠΡΑΞΕΙΣ 22:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εὐθέως οὖν ἀπέστησαν ἀπ’ αὐτοῦ οἱ μέλλοντες αὐτὸν ἀνετάζειν· καὶ ὁ χιλίαρχος δὲ ἐφοβήθη ἐπιγνοὺς ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν καὶ ὅτι αὐτὸν ἦν δεδεκώς. ΠΡΑΞΕΙΣ 22:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εὐθέως οὖν ἀπέστησαν ἀπ' αὐτοῦ οἱ μέλλοντες αὐτὸν ἀνετάζειν καὶ ὁ χιλίαρχος δὲ ἐφοβήθη ἐπιγνοὺς ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν καὶ ὅτι ἦν αὐτὸν δεδεκώς ΠΡΑΞΕΙΣ 22:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ευθεως ουν απεστησαν απ αυτου οι μελλοντες αυτον ανεταζειν και ο χιλιαρχος δε εφοβηθη επιγνους οτι ρωμαιος εστιν και οτι ην αυτον δεδεκως ΠΡΑΞΕΙΣ 22:29 Greek NT: Textus Receptus (1894) ευθεως ουν απεστησαν απ αυτου οι μελλοντες αυτον ανεταζειν και ο χιλιαρχος δε εφοβηθη επιγνους οτι ρωμαιος εστιν και οτι ην αυτον δεδεκως Acts 22:29 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εὐθέως οὖν ἀπέστησαν ἀπ’ αὐτοῦ οἱ μέλλοντες αὐτὸν ἀνετάζειν, καὶ ὁ χιλίαρχος δὲ ἐφοβήθη ἐπιγνοὺς ὅτι ῾Ρωμαῖος ἐστιν καὶ ὅτι αὐτὸν ἦν δεδεκώς. KJV with Strong's Then straightway they departed from him which should have examined him and the chief captain also was afraid after he knew that he was a Roman and because he had bound him Acts 22:29 Hebrew Bible אז הרפו ממנו האנשים אשר באו לבדקו וגם שר האלף ירא בדעתו כי רומי הוא והוא אסר אותו׃ Acts 22:29 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܚܕܐ ܦܪܩܘ ܠܗܘܢ ܡܢܗ ܗܢܘܢ ܕܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܡܢܓܕܘܬܗ ܘܕܚܠ ܟܠܝܪܟܐ ܟܕ ܝܠܦ ܕܪܗܘܡܝܐ ܗܘ ܥܠ ܕܦܟܪܗ ܗܘܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata protinus ergo discesserunt ab illo qui eum torturi erant tribunus quoque timuit postquam rescivit quia civis romanus esset et quia alligasset eum Afraid Alarmed Ascertained Bound Captain Chains Chief Chiliarch Citizen Commander Commanding Departed Examine Examined Fear Forthwith Frightened Immediately Instantly Learned Learnt Officer Paul Point Putting Realized Roman Seeing Straightway Test Torture Tribune Withdrew Afraid Alarmed Bound Captain Chains Chief Chiliarch Citizen Commanding Departed Examine Examined Forthwith Frightened Immediately Instantly Learnt Officer Paul Point Putting Question Realized Roman Straightway Test Tribune Withdrew Afraid Alarmed Bound Captain Chains Chief Chiliarch Citizen Commanding Departed Examine Examined Forthwith Frightened Immediately Instantly Learnt Officer Paul Point Putting Question Realized Roman Straightway Test Tribune Withdrew Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub