|  |  | Luke 15:18 |  |  |

<< Luke 15:18 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
450 [e] | anastas | ἀναστὰς | Having risen up, | V-APA-NMS
4198 [e] | poreusomai | πορεύσομαι | I will go | V-FIM-1S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3962 [e] | patera | πατέρα | father | N-AMS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2046 [e] | erō | ἐρῶ | I will say | V-FIA-1S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
3962 [e] | Pater | Πάτερ | Father, | N-VMS
264 [e] | hēmarton | ἥμαρτον | I have sinned | V-AIA-1S
1519 [e] | eis | εἰς | against | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
3772 [e] | ouranon | οὐρανὸν | heaven | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1799 [e] | enōpion | ἐνώπιόν | before | Adv
4771 [e] | sou | σου | you; | PPro-G2S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics άναστὰς πορεύσομαι πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ ἐρῶ αὐτῷ· πάτερ, ἥμαρτον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιον σου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:18 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀναστὰς πορεύσομαι πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ ἐρῶ αὐτῷ· πάτερ, ἥμαρτον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιόν σου· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀναστὰς πορεύσομαι πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ ἐρῶ αὐτῷ· πάτερ, ἥμαρτον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιόν σου, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀναστὰς πορεύσομαι πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ ἐρῶ αὐτῷ Πάτερ ἥμαρτον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιόν σου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αναστας πορευσομαι προς τον πατερα μου και ερω αυτω πατερ ημαρτον εις τον ουρανον και ενωπιον σου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:18 Greek NT: Textus Receptus (1894) αναστας πορευσομαι προς τον πατερα μου και ερω αυτω πατερ ημαρτον εις τον ουρανον και ενωπιον σου Luke 15:18 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) άναστὰς πορεύσομαι πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ ἐρῶ αὐτῷ· πάτερ, ἥμαρτον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιον σου. KJV with Strong's I will arise and go to my father and will say unto him Father I have sinned against heaven and before thee Luke 15:18 Hebrew Bible אקומה נא ואלכה אל אבי ואמר אליו אבי חטאתי לשמים ולפניך׃ Luke 15:18 Aramaic NT: Peshitta ܐܩܘܡ ܐܙܠ ܠܘܬ ܐܒܝ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܒܝ ܚܛܝܬ ܒܫܡܝܐ ܘܩܕܡܝܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata surgam et ibo ad patrem meum et dicam illi pater peccavi in caelum et coram te Arise Heaven Rise Risen Sight Sin Sinned Wrong Arise Eyes Heaven Rise Risen Sight Sin Sinned Wrong Arise Eyes Heaven Rise Risen Sight Sin Sinned Wrong Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub