|  |  | James 5:4 |  |  |

<< James 5:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3408 [e] | misthos | μισθὸς | wage | N-NMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
2040 [e] | ergatōn | ἐργατῶν | workmen | N-GMP
3588 [e] | tōn | τῶν | – | Art-GMP
270 [e] | amēsantōn | ἀμησάντων | having harvested | V-APA-GMP
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
5561 [e] | chōras | χώρας | fields | N-AFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
3588 [e] | ho | ὁ | which | Art-NMS
650 [e] | apesterēmenos | ἀπεστερημένος* | has been kept back | V-RPM/P-NMS
575 [e] | aph' | ἀφ' | by | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you, | PPro-G2P
2896 [e] | krazei | κράζει | cries out, | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hai | αἱ | the | Art-NFP
995 [e] | boai | βοαὶ | cries | N-NFP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the [ones] | Art-GMP
2325 [e] | therisantōn | θερισάντων | having reaped, | V-APA-GMP
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
3775 [e] | ōta | ὦτα | ears | N-ANP
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | of [the] Lord | N-GMS
4519 [e] | Sabaōth | Σαβαὼθ | of Hosts | Heb
1525 [e] | eiselēlythasin | εἰσεληλύθασιν* | have entered. | V-RIA-3P
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν ὁ ἀφυστερημένος ἀφ’ ὑμῶν κράζει, καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα κυρίου σαβαὼθ εἰσελήλυθαν. ΙΑΚΩΒΟΥ 5:4 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν ὁ ἀπεστερημένος ἀφ’ ὑμῶν κράζει, καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα Κυρίου Σαβαὼθ εἰσεληλύθασιν. ΙΑΚΩΒΟΥ 5:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁράω ὁ μισθός ὁ ἐργάτης ὁ ἀμάω ὁ χώρα ὑμεῖς ὁ ἀποστερέω ἀπό ὑμεῖς κράζω καί ὁ βοή ὁ θερίζω εἰς ὁ οὖς κύριος σαβαώθ εἰσέρχομαι ΙΑΚΩΒΟΥ 5:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἰδού, ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν ὁ ἀπεστερημένος ἀφ' ὑμῶν κράζει καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα κυρίου Σαβαὼθ εἰσεληλύθασιν ΙΑΚΩΒΟΥ 5:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ιδου ο μισθος των εργατων των αμησαντων τας χωρας υμων ο απεστερημενος αφ υμων κραζει και αι βοαι των θερισαντων εις τα ωτα κυριου σαβαωθ εισεληλυθασιν ΙΑΚΩΒΟΥ 5:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) ιδου ο μισθος των εργατων των αμησαντων τας χωρας υμων ο απεστερημενος αφ υμων κραζει και αι βοαι των θερισαντων εις τα ωτα κυριου σαβαωθ εισεληλυθασιν James 5:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν ὁ ἀφυστερημένος ἀφ’ ὑμῶν κράζει, καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα κυρίου σαβαὼθ εἰσελήλυθαν. KJV with Strong's Behold the hire of the labourers who have reaped down your fields which is of you kept back by fraud crieth and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth James 5:4 Hebrew Bible הנה שכר הפעלים אספי קציר שדתיכם אשר עשקתם צעק עליכם וצעקת הקוצרים באה באזני יהוה צבאות׃ James 5:4 Aramaic NT: Peshitta ܗܐ ܐܓܪܐ ܕܦܥܠܐ ܕܚܨܕܘ ܐܪܥܬܟܘܢ ܗܘ ܕܛܠܡܬܘܢ ܩܥܐ ܘܓܥܬܐ ܕܚܨܘܕܐ ܠܐܕܢܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܨܒܐܘܬ ܥܠܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ecce merces operariorum qui messuerunt regiones vestras qui fraudatus est a vobis clamat et clamor ipsorum in aures Domini Sabaoth introiit Almighty Armies Behold Calling Cries Crieth Crops Cry Crying Cutting Ears Entered Exclamations Failed Falsely Field Fields Fraud Fraudulently Gathered Grain Grass Harvested Harvesters Harvesting Heaven Hire Hosts In-gathered Keeping Kept Laborers Labourers Money Mowed Outcries Outcry Pay Reached Reap Reaped Reapers Reward Sabaoth Wages Withheld Workers Workmen Wrongfully Armies Cries Crieth Crops Cry Cutting Ears Entered Failed Falsely Field Fields Fraud Gathered Grain Grass Harvesters Harvesting Hire Hosts Keeping Kept Laborers Money Mowed Outcries Outcry Pay Reached Reaped Reapers Sabaoth Wages Workers Workmen Armies Cries Crieth Crops Cry Cutting Ears Entered Failed Falsely Field Fields Fraud Gathered Grain Grass Harvesters Harvesting Hire Hosts Keeping Kept Laborers Money Mowed Outcries Outcry Pay Reached Reaped Reapers Sabaoth Wages Workers Workmen Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub