|  |  | Mark 9:35 |  |  |

<< Mark 9:35 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2523 [e] | kathisas | καθίσας | having sat down, | V-APA-NMS
5455 [e] | ephōnēsen | ἐφώνησεν | he called | V-AIA-3S
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
1427 [e] | dōdeka | δώδεκα | twelve, | Adj
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | legei | λέγει | he says | V-PIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
1487 [e] | Ei | Εἴ | If | Conj
5100 [e] | tis | τις | anyone | IPro-NMS
2309 [e] | thelei | θέλει | desires | V-PIA-3S
4413 [e] | prōtos | πρῶτος | first | Adj-NMS
1510 [e] | einai | εἶναι | to be, | V-PN
1510 [e] | estai | ἔσται | he will be | V-FI-3S
3956 [e] | pantōn | πάντων | of all | Adj-GMP
2078 [e] | eschatos | ἔσχατος | last | Adj-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | pantōn | πάντων | of all | Adj-GMP
1249 [e] | diakonos | διάκονος | servant. | N-NMS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ καθίσας ἐφώνησεν τοὺς δώδεκα καὶ λέγει αὐτοῖς· εἴ τις θέλει πρῶτος εἶναι, ἐσται πάντων ἔσχατος καὶ πάντων διάκονος. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:35 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ καθίσας ἐφώνησε τοὺς δώδεκα καὶ λέγει αὐτοῖς· Εἴ τις θέλει πρῶτος εἶναι, ἔσται πάντων ἔσχατος καὶ πάντων διάκονος. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ καθίσας ἐφώνησεν τοὺς δώδεκα, καὶ λέγει αὐτοῖς· εἴ τις θέλει πρῶτος εἶναι, ἔσται πάντων ἔσχατος καὶ πάντων διάκονος. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ καθίσας ἐφώνησεν τοὺς δώδεκα καὶ λέγει αὐτοῖς Εἴ τις θέλει πρῶτος εἶναι ἔσται πάντων ἔσχατος καὶ πάντων διάκονος ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και καθισας εφωνησεν τους δωδεκα και λεγει αυτοις ει τις θελει πρωτος ειναι εσται παντων εσχατος και παντων διακονος ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:35 Greek NT: Textus Receptus (1894) και καθισας εφωνησεν τους δωδεκα και λεγει αυτοις ει τις θελει πρωτος ειναι εσται παντων εσχατος και παντων διακονος Mark 9:35 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ καθίσας ἐφώνησεν τοὺς δώδεκα καὶ λέγει αὐτοῖς· εἴ τις θέλει πρῶτος εἶναι, ἐσται πάντων ἔσχατος καὶ πάντων διάκονος. KJV with Strong's And he sat down and called the twelve and saith unto them If any man desire to be first the same shall be last of all and servant of all Mark 9:35 Hebrew Bible וישב ויקרא אל שנים העשר ויאמר אליהם איש כי יחפץ להיות הראשון הוא יהיה האחרון לכלם ומשרת כלם׃ Mark 9:35 Aramaic NT: Peshitta ܘܝܬܒ ܝܫܘܥ ܘܩܪܐ ܠܬܪܥܤܪ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢ ܕܨܒܐ ܕܢܗܘܐ ܩܕܡܝܐ ܢܗܘܐ ܐܚܪܝܐ ܕܟܠ ܐܢܫ ܘܡܫܡܫܢܐ ܕܟܠ ܐܢܫ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata (9-34) et residens vocavit duodecim et ait illis si quis vult primus esse erit omnium novissimus et omnium minister Anyone Desire Desireth Minister Sat Says Seating Servant Sitting Twelve Wants Wishes Desire Desireth First Jesus Last Minister Sat Seating Servant Sitting Twelve Wants Wishes Desire Desireth First Jesus Last Minister Sat Seating Servant Sitting Twelve Wants Wishes Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub