|  |  | 2 Corinthians 11:6 |  |  |

<< 2 Corinthians 11:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1161 [e] | de | δὲ | however, | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
2399 [e] | idiōtēs | ἰδιώτης | unpolished | N-NMS
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
3056 [e] | logō | λόγῳ | in speech [I am], | N-DMS
235 [e] | all' | ἀλλ' | yet | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3588 [e] | tē | τῇ | – | Art-DFS
1108 [e] | gnōsei | γνώσει | in knowledge; | N-DFS
235 [e] | all' | ἀλλ' | but | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3956 [e] | panti | παντὶ | every [way], | Adj-DNS
5319 [e] | phanerōsantes | φανερώσαντες | having made manifest | V-APA-NMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3956 [e] | pasin | πᾶσιν | all things | Adj-DNP
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you. | PPro-A2P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἰ δὲ καὶ ἰδιώτης τῷ λόγῳ, ἀλλ’ οὐ τῇ γνώσει, ἀλλ’ ἐν παντὶ φανερώσαντες ἐν πᾶσιν εἰς ὑμᾶς. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:6 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰ δὲ καὶ ἰδιώτης τῷ λόγῳ, ἀλλ’ οὐ τῇ γνώσει, ἀλλ’ ἐν παντὶ φανερωθέντες ἐν πᾶσιν εἰς ὑμᾶς. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰ δὲ καὶ ἰδιώτης τῷ λόγῳ, ἀλλ’ οὐ τῇ γνώσει, ἀλλ’ ἐν παντὶ φανερώσαντες ἐν πᾶσιν εἰς ὑμᾶς. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἰ δὲ καὶ ἰδιώτης τῷ λόγῳ ἀλλ' οὐ τῇ γνώσει ἀλλ' ἐν παντὶ φανερωθέντες ἐν πᾶσιν εἰς ὑμᾶς ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ει δε και ιδιωτης τω λογω αλλ ου τη γνωσει αλλ εν παντι φανερωθεντες εν πασιν εις υμας ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) ει δε και ιδιωτης τω λογω αλλ ου τη γνωσει αλλ εν παντι φανερωθεντες εν πασιν εις υμας 2 Corinthians 11:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰ δὲ καὶ ἰδιώτης τῷ λόγῳ, ἀλλ’ οὐ τῇ γνώσει, ἀλλ’ ἐν παντὶ φανερώσαντες ἐν πᾶσιν εἰς ὑμᾶς. KJV with Strong's But though I be rude in speech yet not in knowledge but we have been throughly __ made manifest among you in all things 2 Corinthians 11:6 Hebrew Bible ואף אם בער אנכי בדבור אינני בער בדעת כי אם בכל נגלינו אליכם בפני כל אדם׃ 2 Corinthians 11:6 Aramaic NT: Peshitta ܐܦܢ ܓܝܪ ܒܘܪܐ ܐܢܐ ܒܡܠܬܝ ܐܠܐ ܠܐ ܒܝܕܥܬܝ ܐܠܐ ܒܟܠܡܕܡ ܐܬܓܠܝܢ ܠܘܬܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et si inperitus sermone sed non scientia in omnibus autem manifestatus sum vobis Acts Clear Deficient Evident Fact Fully Making Manifest Matter Nay Orator Perfectly Plain Revealed Rough Rude Simple Speaker Speaking Speech Talking Thoroughly Though Throughly Truth Unlearned Unskilled Yet Acts Deficient Evident Fact Fully Making Manifest Matter Orator Perfectly Plain Revealed Rough Simple Speaker Speaking Speech Talking Thoroughly Throughly Trained Truth Unlearned Unskilled Way Word Acts Deficient Evident Fact Fully Making Manifest Matter Orator Perfectly Plain Revealed Rough Simple Speaker Speaking Speech Talking Thoroughly Throughly Trained Truth Unlearned Unskilled Way Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub