|  |  | Luke 7:49 |  |  |

<< Luke 7:49 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
756 [e] | ērxanto | ἤρξαντο | began | V-AIM-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
4873 [e] | synanakeimenoi | συνανακείμενοι | reclining with [him] | V-PPM/P-NMP
3004 [e] | legein | λέγειν | to say | V-PNA
1722 [e] | en | ἐν | within | Prep
1438 [e] | heautois | ἑαυτοῖς | themselves, | RefPro-DM3P
5101 [e] | Tis | Τίς | Who | IPro-NMS
3778 [e] | houtos | οὗτός | this | DPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
3739 [e] | hos | ὃς | who | RelPro-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
266 [e] | hamartias | ἁμαρτίας | sins | N-AFP
863 [e] | aphiēsin | ἀφίησιν | forgives? | V-PIA-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἤρξαντο οἱ συνανακείμενοι λέγειν ἐν ἑαυτοῖς· τίς οὗτος ἐστιν ὃς καὶ ἁμαρτίας ἀφίησιν; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:49 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἤρξαντο οἱ συνανακείμενοι λέγειν ἐν ἑαυτοῖς· Τίς οὗτός ἐστιν ὃς καὶ ἁμαρτίας ἀφίησιν; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:49 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἤρξαντο οἱ συνανακείμενοι λέγειν ἐν ἑαυτοῖς· τίς οὗτός ἐστιν, ὃς καὶ ἁμαρτίας ἀφίησιν; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἤρξαντο οἱ συνανακείμενοι λέγειν ἐν ἑαυτοῖς Τίς οὗτός ἐστιν ὃς καὶ ἁμαρτίας ἀφίησιν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:49 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ηρξαντο οι συνανακειμενοι λεγειν εν εαυτοις τις ουτος εστιν ος και αμαρτιας αφιησιν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:49 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ηρξαντο οι συνανακειμενοι λεγειν εν εαυτοις τις ουτος εστιν ος και αμαρτιας αφιησιν Luke 7:49 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἤρξαντο οἱ συνανακείμενοι λέγειν ἐν ἑαυτοῖς· τίς οὗτος ἐστιν ὃς καὶ ἁμαρτίας ἀφίησιν; KJV with Strong's And they that sat at meat with him began to say within themselves Who is this that forgiveth sins also Luke 7:49 Hebrew Bible ויחלו המסבים עמו לאמר בלבם מי הוא זה אשר גם יסלח חטאים׃ Luke 7:49 Aramaic NT: Peshitta ܫܪܝܘ ܕܝܢ ܗܢܘܢ ܕܤܡܝܟܝܢ ܐܡܪܝܢ ܒܢܦܫܗܘܢ ܡܢܘ ܗܢܐ ܕܐܦ ܚܛܗܐ ܫܒܩ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et coeperunt qui simul accumbebant dicere intra se quis est hic qui etiam peccata dimittit Forgive Forgiveness Forgives Forgiveth Gives Guests Meat Reclining Sat Seated Sins Table Themselves Within Forgive Forgiven Forgiveness Forgives Forgiveth Gives Guests Meat Reclining Sat Sins Table Themselves Within Forgive Forgiven Forgiveness Forgives Forgiveth Gives Guests Meat Reclining Sat Sins Table Themselves Within Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub