|  |  | Revelation 7:9 |  |  |

<< Revelation 7:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3326 [e] | Meta | Μετὰ | After | Prep
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-ANP
3708 [e] | eidon | εἶδον | I looked, | V-AIA-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | behold, | V-AMA-2S
3793 [e] | ochlos | ὄχλος | a crowd | N-NMS
4183 [e] | polys | πολύς | great, | Adj-NMS
3739 [e] | hon | ὃν | which | RelPro-AMS
705 [e] | arithmēsai | ἀριθμῆσαι | to number | V-ANA
846 [e] | auton | αὐτὸν | it | PPro-AM3S
3762 [e] | oudeis | οὐδεὶς | no one | Adj-NMS
1410 [e] | edynato | ἐδύνατο | was able; | V-IIM/P-3S
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3956 [e] | pantos | παντὸς | every | Adj-GNS
1484 [e] | ethnous | ἔθνους | nation, | N-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5443 [e] | phylōn | φυλῶν | tribes, | N-GFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2992 [e] | laōn | λαῶν | peoples, | N-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1100 [e] | glōssōn | γλωσσῶν | tongues, | N-GFP
2476 [e] | hestōtes | ἑστῶτες | standing | V-RPA-NMP
1799 [e] | enōpion | ἐνώπιον | before | Adv
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2362 [e] | thronou | θρόνου | throne | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1799 [e] | enōpion | ἐνώπιον | before | Adv
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
721 [e] | arniou | ἀρνίου | Lamb, | N-GNS
4016 [e] | peribeblēmenous | περιβεβλημένους | clothed with | V-RPM/P-AMP
4749 [e] | stolas | στολὰς | robes | N-AFP
3022 [e] | leukas | λευκάς | white, | Adj-AFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5404 [e] | phoinikes | φοίνικες | palm branches | N-NMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
5495 [e] | chersin | χερσὶν | hands | N-DFP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them; | PPro-GM3P
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ ὄχλος πολύς, ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἐδύνατο ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν ἑστῶτες ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου περιβεβλημένους στολὰς λευκὰς καὶ φοίνικες ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:9 Greek NT: Greek Orthodox Church Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ ὄχλος πολύς, ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἐδύνατο, ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, περιβεβλημένους στολὰς λευκάς, καὶ φοίνικες ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν· ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μετά οὗτος ὁράω καί ὁράω ὄχλος πολύς ὅς ἀριθμέω αὐτός οὐδείς δύναμαι ἐκ πᾶς ἔθνος καί φυλή καί λαός καί γλῶσσα ἵστημι ἐνώπιον ὁ θρόνος καί ἐνώπιον ὁ ἀρνίον περιβάλλω στολή λευκός καί φοῖνιξ ἐν ὁ χείρ αὐτός ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Μετὰ ταῦτα εἶδον καὶ ἰδού, ὄχλος πολύς ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἠδύνατο, ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν ἑστῶτες ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου περιβεβλημένοι στολὰς λευκάς καὶ φοίνικες ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μετα ταυτα ειδον και ιδου οχλος πολυς ον αριθμησαι ουδεις εδυνατο εκ παντος εθνους και φυλων και λαων και γλωσσων εστωτας ενωπιον του θρονου και ενωπιον του αρνιου περιβεβλημενους στολας λευκας και φοινικας εν ταις χερσιν αυτων ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) μετα ταυτα ειδον και ιδου οχλος πολυς ον αριθμησαι αυτον ουδεις ηδυνατο εκ παντος εθνους και φυλων και λαων και γλωσσων εστωτες ενωπιον του θρονου και ενωπιον του αρνιου περιβεβλημενοι στολας λευκας και φοινικες εν ταις χερσιν αυτων Revelation 7:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ ὄχλος πολύς, ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἐδύνατο ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν ἑστῶτες ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου περιβεβλημένους στολὰς λευκὰς καὶ φοίνικες ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν, KJV with Strong's After this I beheld and lo a great multitude which no man could number __ of all nations and kindreds and people and tongues stood before the throne and before the Lamb clothed with white robes and palms in their hands Revelation 7:9 Hebrew Bible אחרי כן ראיתי והנה המון רב אשר לא יכל איש למנותו מכל הגוים והמשפחות והעמים והלשנות ויעמדו לפני הכסא ולפני השה מלבשים שמלות לבנות וכפות תמרים בידיהם׃ Revelation 7:9 Aramaic NT: Peshitta ܒܬܪܟܢ ܚܙܝܬ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܐܝܢܐ ܕܠܡܢܝܢܗ ܠܝܬ ܕܡܨܐ ܗܘܐ ܡܢ ܟܠ ܥܡ ܘܫܪܒܐ ܘܐܡܘܢ ܘܠܫܢܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܩܕܡ ܟܘܪܤܝܐ ܘܩܕܡܘܗܝ ܕܐܡܪܐ ܘܡܥܛܦܝܢ ܐܤܛܠܐ ܚܘܪܬܐ ܘܒܐܝܕܝܗܘܢ ܕܩܠܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata post haec vidi turbam magnam quam dinumerare nemo poterat ex omnibus gentibus et tribubus et populis et linguis stantes ante thronum et in conspectu agni amicti stolas albas et palmae in manibus eorum Behold Branches Count Dressed Front Hands Holding Lamb Language Languages Multitude Nation Palm Peoples Robes Standing Throne Tribe Tribes Wearing Appeared Beheld Branches Count Dressed Gathered Great Hands Host Impossible Kindreds Languages Multitude Nation Nations Palm Peoples Robes Standing Stood Throne Tongues Tribes Vast White Appeared Beheld Branches Count Dressed Gathered Great Hands Host Impossible Kindreds Languages Multitude Nation Nations Palm Peoples Robes Standing Stood Throne Tongues Tribes Vast White Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub