|  |  | Galatians 4:11 |  |  |

<< Galatians 4:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5399 [e] | phoboumai | φοβοῦμαι | I am afraid of | V-PIM/P-1S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
3361 [e] | mē | μή | lest | Adv
4459 [e] | pōs | πως | perhaps | Adv-I
1500 [e] | eikē | εἰκῇ | in vain | Adv
2872 [e] | kekopiaka | κεκοπίακα | I have toiled | V-RIA-1S
1519 [e] | eis | εἰς | as to | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you. | PPro-A2P
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics φοβοῦμαι ὑμᾶς μή πως εἰκῇ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:11 Greek NT: Greek Orthodox Church φοβοῦμαι ὑμᾶς μήπως εἰκῆ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics φοβέω ὑμεῖς μήπως εἰκῆ κοπιάω εἰς ὑμεῖς ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) φοβοῦμαι ὑμᾶς μήπως εἰκῇ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) φοβουμαι υμας μηπως εικη κεκοπιακα εις υμας ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) φοβουμαι υμας μηπως εικη κεκοπιακα εις υμας Galatians 4:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) φοβοῦμαι ὑμᾶς μή πως εἰκῇ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς. KJV with Strong's I am afraid of you lest __ I have bestowed upon you labour in vain Galatians 4:11 Hebrew Bible מתירא אני פן לריק עמלתי בכם׃ Galatians 4:11 Aramaic NT: Peshitta ܕܚܠ ܐܢܐ ܕܠܡܐ ܤܪܝܩܐܝܬ ܠܐܝܬ ܒܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobis Afraid Alarmed Bestowed Efforts Fear Indeed Labor Labored Labour Laboured Lest Perhaps Purpose Somehow Vain Wasted Working Afraid Alarmed Bestowed Efforts Fear Indeed Labor Labored Means Perhaps Purpose Somehow Vain Wasted Working Afraid Alarmed Bestowed Efforts Fear Indeed Labor Labored Means Perhaps Purpose Somehow Vain Wasted Working Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub