|  |  | Romans 7:3 |  |  |

<< Romans 7:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
686 [e] | ara | ἄρα | then | Prtcl
3767 [e] | oun | οὖν | Therefore, | Conj
2198 [e] | zōntos | ζῶντος | living | V-PPA-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
435 [e] | andros | ἀνδρὸς | husband, | N-GMS
3428 [e] | moichalis | μοιχαλὶς | an adulteress | N-NFS
5537 [e] | chrēmatisei | χρηματίσει | she will be called, | V-FIA-3S
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
1096 [e] | genētai | γένηται | she be | V-ASM-3S
435 [e] | andri | ἀνδρὶ | to man | N-DMS
2087 [e] | heterō | ἑτέρῳ | another; | Adj-DMS
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
599 [e] | apothanē | ἀποθάνῃ | should die | V-ASA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
435 [e] | anēr | ἀνήρ | husband, | N-NMS
1658 [e] | eleuthera | ἐλευθέρα | free | Adj-NFS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | she is | V-PI-3S
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3551 [e] | nomou | νόμου | law, | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1510 [e] | einai | εἶναι | so as to be | V-PN
846 [e] | autēn | αὐτὴν | she | PPro-AF3S
3428 [e] | moichalida | μοιχαλίδα | an adulteress, | N-AFS
1096 [e] | genomenēn | γενομένην | having become | V-APM-AFS
435 [e] | andri | ἀνδρὶ | to man | N-DMS
2087 [e] | heterō | ἑτέρῳ | another. | Adj-DMS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἄρα οὖν ζῶντος τοῦ ἀνδρὸς μοιχαλὶς χρηματίσει ἐὰν γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνὴρ, ἐλευθέρα ἐστὶν ἀπὸ τοῦ νόμου, τοῦ μὴ εἶναι αὐτὴν μοιχαλίδα γενομένην ἀνδρὶ ἑτέρῳ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:3 Greek NT: Greek Orthodox Church ἄρα οὖν ζῶντος τοῦ ἀνδρὸς μοιχαλὶς χρηματίσει ἐὰν γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ, ἐλευθέρα ἐστὶν ἀπὸ τοῦ νόμου, τοῦ μὴ εἶναι αὐτὴν μοιχαλίδα γενομένην ἀνδρὶ ἑτέρῳ· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἄρα οὖν ζῶντος τοῦ ἀνδρὸς μοιχαλὶς χρηματίσει ἐὰν γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ, ἐλευθέρα ἐστὶν ἀπὸ τοῦ νόμου, τοῦ μὴ εἶναι αὐτὴν μοιχαλίδα γενομένην ἀνδρὶ ἑτέρῳ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἄρα οὖν ζῶντος τοῦ ἀνδρὸς μοιχαλὶς χρηματίσει ἐὰν γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ ἐλευθέρα ἐστὶν ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ μὴ εἶναι αὐτὴν μοιχαλίδα γενομένην ἀνδρὶ ἑτέρῳ ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αρα ουν ζωντος του ανδρος μοιχαλις χρηματισει εαν γενηται ανδρι ετερω εαν δε αποθανη ο ανηρ ελευθερα εστιν απο του νομου του μη ειναι αυτην μοιχαλιδα γενομενην ανδρι ετερω ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) αρα ουν ζωντος του ανδρος μοιχαλις χρηματισει εαν γενηται ανδρι ετερω εαν δε αποθανη ο ανηρ ελευθερα εστιν απο του νομου του μη ειναι αυτην μοιχαλιδα γενομενην ανδρι ετερω Romans 7:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἄρα οὖν ζῶντος τοῦ ἀνδρὸς μοιχαλὶς χρηματίσει ἐὰν γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνὴρ, ἐλευθέρα ἐστὶν ἀπὸ τοῦ νόμου, τοῦ μὴ εἶναι αὐτὴν μοιχαλίδα γενομένην ἀνδρὶ ἑτέρῳ. KJV with Strong's So then __ if while her husband liveth she be married to another man she shall be called an adulteress but if her husband be dead she is free from that law so that she is no adulteress though she be married to another man Romans 7:3 Hebrew Bible והנה אם תחיה לאיש אחר בחיי בעלה נאפת יקרא לה אבל אחרי מות בעלה פטורה היא מן התורה ואיננה נאפת בהיותה לאיש אחר׃ Romans 7:3 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܕܝܢ ܟܕ ܚܝ ܒܥܠܗ ܬܩܦ ܠܓܒܪ ܐܚܪܝܢ ܗܘܬ ܠܗ ܓܝܪܬܐ ܐܢ ܕܝܢ ܢܡܘܬ ܒܥܠܗ ܐܬܚܪܪܬ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܘܠܐ ܐܝܬܝܗ ܓܝܪܬܐ ܐܢ ܬܗܘܐ ܠܓܒܪܐ ܐܚܪܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata igitur vivente viro vocabitur adultera si fuerit cum alio viro si autem mortuus fuerit vir eius liberata est a lege ut non sit adultera si fuerit cum alio viro Accordingly Accounts Adulteress Alive Dead Die Dies During Fact Free Husband Husband's Joined Law Longer Man's Married Marries Prohibition Released Stigmatized Takes Though Untrue Accordingly Accounts Adulteress Alive Dead Die Dies Fact Free Husband Husband's Joined Law Married Released Accordingly Accounts Adulteress Alive Dead Die Dies Fact Free Husband Husband's Joined Law Married Released Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub