|  |  | 1 Corinthians 15:52 |  |  |

<< 1 Corinthians 15:52 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
823 [e] | atomō | ἀτόμῳ | an instant, | Adj-DNS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4493 [e] | rhipē | ῥιπῇ | [the] twinkling | N-DFS
3788 [e] | ophthalmou | ὀφθαλμοῦ | of an eye, | N-GMS
1722 [e] | en | ἐν | at | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2078 [e] | eschatē | ἐσχάτῃ | last | Adj-DFS
4536 [e] | salpingi | σάλπιγγι | trumpet; | N-DFS
4537 [e] | salpisei | σαλπίσει | a trumpet will sound | V-FIA-3S
1063 [e] | gar | γάρ | indeed, | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3498 [e] | nekroi | νεκροὶ | dead | Adj-NMP
1453 [e] | egerthēsontai | ἐγερθήσονται | will be raised | V-FIP-3P
862 [e] | aphthartoi | ἄφθαρτοι | imperishable, | Adj-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
236 [e] | allagēsometha | ἀλλαγησόμεθα | will be changed. | V-FIP-1P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:52 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γὰρ καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:52 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:52 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:52 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐν ἀτόμῳ ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:52 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εν ατομω εν ριπη οφθαλμου εν τη εσχατη σαλπιγγι σαλπισει γαρ και οι νεκροι εγερθησονται αφθαρτοι και ημεις αλλαγησομεθα ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:52 Greek NT: Textus Receptus (1894) εν ατομω εν ριπη οφθαλμου εν τη εσχατη σαλπιγγι σαλπισει γαρ και οι νεκροι εγερθησονται αφθαρτοι και ημεις αλλαγησομεθα 1 Corinthians 15:52 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γὰρ καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα. KJV with Strong's In a moment in the twinkling of an eye at the last trump for the trumpet shall sound and the dead shall be raised incorruptible and we shall be changed 1 Corinthians 15:52 Hebrew Bible ברגע אחד כהרף עין כתקע השופר האחרון כי יתקע בשופר והמתים יחיו בלי כליון ואנחנו נתחלף׃ 1 Corinthians 15:52 Aramaic NT: Peshitta ܚܪܝܦܐܝܬ ܐܝܟ ܪܦܦ ܥܝܢܐ ܒܩܪܢܐ ܐܚܪܝܬܐ ܟܕ ܬܩܪܐ ܘܢܩܘܡܘܢ ܡܝܬܐ ܕܠܐ ܚܒܠܐ ܘܚܢܢ ܢܬܚܠܦ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata in momento in ictu oculi in novissima tuba canet enim et mortui resurgent incorrupti et nos inmutabimur Changed Dead Death Decay Eye Free Horn Imperishable Incapable Incorruptible Instant Moment Power Raised Shutting Sounding Trump Trumpet Twinkling Changed Dead Death Decay Eye Flash Free Horn Imperishable Incapable Incorruptible Last Moment Power Raised Second Shutting Sound Sounding Trump Trumpet Changed Dead Death Decay Eye Flash Free Horn Imperishable Incapable Incorruptible Last Moment Power Raised Second Shutting Sound Sounding Trump Trumpet Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub