|  |  | Acts 5:3 |  |  |

<< Acts 5:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter, | N-NMS
367 [e] | Hanania | Ἁνανία | Ananias, | N-VMS
1223 [e] | dia | διὰ | because of | Prep
5101 [e] | ti | τί | why | IPro-ANS
4137 [e] | eplērōsen | ἐπλήρωσεν | did fill | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
4567 [e] | Satanas | Σατανᾶς | Satan | N-NMS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2588 [e] | kardian | καρδίαν | heart | N-AFS
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
5574 [e] | pseusasthai | ψεύσασθαί | to lie to | V-ANM
4771 [e] | se | σε | [for] you | PPro-A2S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα | Spirit | N-ANS
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
40 [e] | hagion | ἅγιον | Holy, | Adj-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3557 [e] | nosphisasthai | νοσφίσασθαι | to keep back | V-ANM
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
5092 [e] | timēs | τιμῆς | value | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
5564 [e] | chōriou | χωρίου | estate? | N-GNS
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος· Ἁνανία, διὰ τί ἐπλήρωσεν ὁ σατανᾶς τὴν καρδίαν σου, ψεύσασθαι σε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ νοσφίσασθαι ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου; ΠΡΑΞΕΙΣ 5:3 Greek NT: Greek Orthodox Church εἶπε δὲ Πέτρος· Ἁνανία, διατί ἐπλήρωσεν ὁ σατανᾶς τὴν καρδίαν σου ψεύσασθαί σε τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ νοσφίσασθαι ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου; ΠΡΑΞΕΙΣ 5:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος· Ἀνανία, διατί ἐπλήρωσεν ὁ σατανᾶς τὴν καρδίαν σου, ψεύσασθαί σε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ νοσφίσασθαι ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου; ΠΡΑΞΕΙΣ 5:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἶπεν δὲ Πέτρος Ἁνανία διατί ἐπλήρωσεν ὁ Σατανᾶς τὴν καρδίαν σου ψεύσασθαί σε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ νοσφίσασθαι ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου ΠΡΑΞΕΙΣ 5:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειπεν δε πετρος ανανια δια τι επληρωσεν ο σατανας την καρδιαν σου ψευσασθαι σε το πνευμα το αγιον και νοσφισασθαι σε απο της τιμης του χωριου ΠΡΑΞΕΙΣ 5:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειπεν δε πετρος ανανια δια τι επληρωσεν ο σατανας την καρδιαν σου ψευσασθαι σε το πνευμα το αγιον και νοσφισασθαι απο της τιμης του χωριου Acts 5:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος· Ἁνανία, διὰ τί ἐπλήρωσεν ὁ σατανᾶς τὴν καρδίαν σου, ψεύσασθαι σε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ νοσφίσασθαι ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου; KJV with Strong's But Peter said Ananias why hath Satan filled thine heart __ to lie to the Holy Ghost and to keep back part of the price of the land Acts 5:3 Hebrew Bible ויאמר פטרוס חנניה למה זה מלא השטן את לבבך לשקר ברוח הקדש ולהסתיר ממחיר השדה׃ Acts 5:3 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܚܢܢܝܐ ܡܢܘ ܕܗܟܢܐ ܡܠܐ ܤܛܢܐ ܠܒܟ ܕܬܕܓܠ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܬܛܫܐ ܡܢ ܟܤܦܐ ܕܕܡܝܗ ܕܩܪܝܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixit autem Petrus Anania cur temptavit Satanas cor tuum mentiri te Spiritui Sancto et fraudare de pretio agri FALSE Ananias Anani'as Aside Deceive Dishonestly Estate Evil Fill Filled Ghost Heart Holy Kept Lie Lied Money Paid Peter Possession Price Proceeds Received Satan Shouldest Spirit Thyself Try Wherefore Adversary Ananias Deceive Dishonestly Estate Evil Fill Filled Ghost Heart Holy Kept Lie Money Paid Part Peter Possession Price Proceeds Satan Shouldest Spirit Thyself Try Wherefore Adversary Ananias Deceive Dishonestly Estate Evil Fill Filled Ghost Heart Holy Kept Lie Money Paid Part Peter Possession Price Proceeds Satan Shouldest Spirit Thyself Try Wherefore Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub