|  |  | Acts 16:18 |  |  |

<< Acts 16:18 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4160 [e] | epoiei | ἐποίει | she did | V-IIA-3S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | for | Prep
4183 [e] | pollas | πολλὰς | many | Adj-AFP
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | days. | N-AFP
1278 [e] | diaponētheis | διαπονηθεὶς | having been distressed | V-APM-NMS
1161 [e] | de | δὲ | however, | Conj
3972 [e] | Paulos | Παῦλος | Paul, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1994 [e] | epistrepsas | ἐπιστρέψας | having turned | V-APA-NMS
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DNS
4151 [e] | pneumati | πνεύματι | spirit, | N-DNS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
3853 [e] | Parangellō | Παραγγέλλω | I command | V-PIA-1S
4771 [e] | soi | σοι | you | PPro-D2S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3686 [e] | onomati | ὀνόματι | name | N-DNS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | of Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ | N-GMS
1831 [e] | exelthein | ἐξελθεῖν | to come out | V-ANA
575 [e] | ap' | ἀπ' | from | Prep
846 [e] | autēs | αὐτῆς | her. | PPro-GF3S
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1831 [e] | exēlthen | ἐξῆλθεν | it came out | V-AIA-3S
846 [e] | autē | αὐτῇ | same | PPro-DF3S
3588 [e] | tē | τῇ | to the | Art-DFS
5610 [e] | hōra | ὥρᾳ | hour. | N-DFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τοῦτο δὲ ἐποίει ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας διαπονηθεὶς δὲ Παῦλος καὶ ἐπιστρέψας τῷ πνεύματι εἶπεν παραγγέλλω σοι ἐν ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐξελθεῖν ἀπ’ αὐτῆς· καὶ ἐξῆλθεν αὐτῇ τῇ ὤρᾳ. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:18 Greek NT: Greek Orthodox Church τοῦτο δὲ ἐποίει ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας. διαπονηθεὶς δὲ ὁ Παῦλος καὶ ἐπιστρέψας τῷ πνεύματι εἶπε· Παραγγέλλω σοι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐξελθεῖν ἀπ’ αὐτῆς. καὶ ἐξῆλθεν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τοῦτο δὲ ἐποίει ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας. διαπονηθεὶς δὲ Παῦλος καὶ ἐπιστρέψας τῷ πνεύματι εἶπεν· παραγγέλλω σοι ἐν ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐξελθεῖν ἀπ’ αὐτῆς· καὶ ἐξῆλθεν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τοῦτο δὲ ἐποίει ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας διαπονηθεὶς δὲ ὁ Παῦλος καὶ ἐπιστρέψας τῷ πνεύματι εἶπεν Παραγγέλλω σοι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐξελθεῖν ἀπ' αὐτῆς· καὶ ἐξῆλθεν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ΠΡΑΞΕΙΣ 16:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τουτο δε εποιει επι πολλας ημερας διαπονηθεις δε ο παυλος και επιστρεψας τω πνευματι ειπεν παραγγελλω σοι εν τω ονοματι ιησου χριστου εξελθειν απ αυτης και εξηλθεν αυτη τη ωρα ΠΡΑΞΕΙΣ 16:18 Greek NT: Textus Receptus (1894) τουτο δε εποιει επι πολλας ημερας διαπονηθεις δε ο παυλος και επιστρεψας τω πνευματι ειπεν παραγγελλω σοι εν τω ονοματι ιησου χριστου εξελθειν απ αυτης και εξηλθεν αυτη τη ωρα Acts 16:18 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τοῦτο δὲ ἐποίει ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας διαπονηθεὶς δὲ Παῦλος καὶ ἐπιστρέψας τῷ πνεύματι εἶπεν παραγγέλλω σοι ἐν ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐξελθεῖν ἀπ’ αὐτῆς· καὶ ἐξῆλθεν αὐτῇ τῇ ὤρᾳ. KJV with Strong's And this did she __ many days But Paul being grieved turned and said to the spirit I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her And he came out the same hour Acts 16:18 Hebrew Bible וכן עשתה ימים רבים וירע בעיני פולוס הדבר הזה ויפן ויאמר אל הרוח אנכי מצוך בשם ישוע המשיח לצאת ממנה ויצא בשעה ההיא׃ Acts 16:18 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܟܢܐ ܥܒܕܐ ܗܘܬ ܝܘܡܬܐ ܤܓܝܐܐ ܘܐܬܬܦܝܪ ܦܘܠܘܤ ܘܐܡܪ ܠܗ ܠܪܘܚܐ ܗܝ ܦܩܕ ܐܢܐ ܠܟܝ ܒܫܡܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܬܦܩܝܢ ܡܢܗ ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܢܦܩܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata hoc autem faciebat multis diebus dolens autem Paulus et conversus spiritui dixit praecipio tibi in nomine Iesu Christi exire ab ea et exiit eadem hora Annoyed Becoming Charge Christ Command Considerable Continued Distressed Enjoin Finally Forth Greatly Grieved Hour Immediately Moment Orders Paul Persisted Round Sore Spirit Troubled Turning Wearied Annoyed Charge Christ Command Considerable Distressed Finally Greatly Grieved Hour Immediately Jesus Kept Moment Orders Paul Persisted Round Sore Spirit Time Troubled Turned Turning Wearied Annoyed Charge Christ Command Considerable Distressed Finally Greatly Grieved Hour Immediately Jesus Kept Moment Orders Paul Persisted Round Sore Spirit Time Troubled Turned Turning Wearied Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub