|  |  | 1 Corinthians 13:4 |  |  |

<< 1 Corinthians 13:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | HĒ | Ἡ | – | Art-NFS
26 [e] | agapē | ἀγάπη | Love | N-NFS
3114 [e] | makrothymei | μακροθυμεῖ | has patience, | V-PIA-3S
5541 [e] | chrēsteuetai | χρηστεύεται | is kind; | V-PIM/P-3S
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
26 [e] | agapē | ἀγάπη | love | N-NFS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
2206 [e] | zēloi | ζηλοῖ | is envious; | V-PIA-3S
3588 [e] | hē | [ἡ | – | Art-NMS
26 [e] | agapē | ἀγάπη] | love | Noun-NFS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
4068 [e] | perpereuetai | περπερεύεται | is boastful, | V-PIM/P-3S
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
5448 [e] | physioutai | φυσιοῦται | is puffed up, | V-PIM/P-3S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται ἡ ἀγάπη, οὐ ζηλοῖ, οὐ περπερεύεται, οὐ φυσιοῦται, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:4 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται, ἡ ἀγάπη οὐ ζηλοῖ, ἡ ἀγάπη οὐ περπερεύεται, οὐ φυσιοῦται, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται ἡ ἀγάπη, οὐ ζηλοῖ, ἡ ἀγάπη οὐ περπερεύεται, οὐ φυσιοῦται, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ χρηστεύεται ἡ ἀγάπη οὐ ζηλοῖ ἡ ἀγάπη οὐ περπερεύεται οὐ φυσιοῦται ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) η αγαπη μακροθυμει χρηστευεται η αγαπη ου ζηλοι η αγαπη ου περπερευεται ου φυσιουται ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) η αγαπη μακροθυμει χρηστευεται η αγαπη ου ζηλοι η αγαπη ου περπερευεται ου φυσιουται 1 Corinthians 13:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται ἡ ἀγάπη, οὐ ζηλοῖ, οὐ περπερεύεται, οὐ φυσιοῦται, KJV with Strong's Charity suffereth long and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself is not puffed up 1 Corinthians 13:4 Hebrew Bible האהבה מארכת אף ועשה חסד האהבה לא תקנא האהבה לא תתפאר ולא תתרומם׃ 1 Corinthians 13:4 Aramaic NT: Peshitta ܚܘܒܐ ܢܓܝܪܐ ܗܝ ܪܘܚܗ ܘܒܤܝܡ ܚܘܒܐ ܠܐ ܚܤܡ ܚܘܒܐ ܠܐ ܡܫܬܓܫ ܘܠܐ ܡܬܚܬܪ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata caritas patiens est benigna est caritas non aemulatur non agit perperam non inflatur Arrogant Boast Boastful Brag Charity Conceited Doesn't Emulous Envieth Envy Forward Insolent Itself Jealous Jealousy Kind Long-suffering Love Opinion Patience Patient Pride Proud Puffed Rash Self-assertive Suffereth Tired Vaunt Vaunteth Waiting Arrogant Boast Boastful Brag Charity Conceited Emulous Envy Forward High Insolent Itself Jealous Jealousy Kind Love Opinion Others Patience Patient Pride Proud Puffed Rash Suffereth Tired Vaunt Vaunteth Waiting Arrogant Boast Boastful Brag Charity Conceited Emulous Envy Forward High Insolent Itself Jealous Jealousy Kind Love Opinion Others Patience Patient Pride Proud Puffed Rash Suffereth Tired Vaunt Vaunteth Waiting Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub