|  |  | Revelation 1:11 |  |  |

<< Revelation 1:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legousēs | λεγούσης | saying, | V-PPA-GFS
1473 [e] | Egō | {Ἐγώ | I | Ppro-N1S
1510 [e] | eimi | ἐιμι | am | V-PIA-1S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NMS
1 [e] | Alpha | Α | Alpha | Noun
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NMS
5598 [e] | Ō | Ω | Omega | Noun
3588 [e] | HO | Ὃ | the | Art-NMS
4413 [e] | prōtos | πρῶτος | first | Adj-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2078 [e] | eschatos | ἔσχατος | last; | Adj-NMS
2532 [e] | kai | καὶ} | and, | Conj
3739 [e] | HO | Ὃ | What | RelPro-ANS
991 [e] | blepeis | βλέπεις | you see | V-PIA-2S
1125 [e] | grapson | γράψον | write | V-AMA-2S
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
975 [e] | biblion | βιβλίον | a book, | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3992 [e] | pempson | πέμψον | send | V-AMA-2S
3588 [e] | tais | ταῖς | to the | Art-DFP
2033 [e] | hepta | ἑπτὰ | seven | Adj
1577 [e] | ekklēsiais | ἐκκλησίαις | churches: | N-DFP
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2181 [e] | Epheson | Ἔφεσον | Ephesus, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
4667 [e] | Smyrnan | Σμύρναν | Smyrna, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
4010 [e] | Pergamon | Πέργαμον | Pergamum, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2363 [e] | Thyateira | Θυάτειρα | Thyatira, | N-ANP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
4554 [e] | Sardeis | Σάρδεις | Sardis, | N-AFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
5359 [e] | Philadelpheian | Φιλαδέλφειαν* | Philadelphia, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2993 [e] | Laodikeian | Λαοδίκειαν* | Laodicea. | N-AFS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics λεγούσης, Ὃ βλέπεις γράψον εἰς βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις, εἰς Ἔφεσον καὶ εἰς Σμύρναν καὶ εἰς Πέργαμον καὶ εἰς Θυάτειρα καὶ εἰς Σάρδεις καὶ εἰς Φιλαδέλφειαν καὶ εἰς Λαοδίκειαν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:11 Greek NT: Greek Orthodox Church λεγούσης· Ὃ βλέπεις γράψον εἰς βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις, εἰς Ἔφεσον καὶ εἰς Σμύρναν καὶ εἰς Πέργαμον καὶ εἰς Θυάτειρα καὶ εἰς Σάρδεις καὶ εἰς Φιλαδέλφειαν καὶ εἰς Λαοδίκειαν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λέγω ὅς βλέπω γράφω εἰς βιβλίον καί πέμπω ὁ ἑπτά ἐκκλησία εἰς Ἔφεσος καί εἰς Σμύρνα καί εἰς Πέργαμος καί εἰς Θυάτειρα καί εἰς Σάρδεις καί εἰς φιλαδελφία καί εἰς Λαοδίκεια ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λεγούσης Ἐγώ ἐιμι τὸ Α καὶ τὸ Ω, Ὃ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος· καὶ ὁ βλέπεις γράψον εἰς βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς ἐκκλησίαις ταῖς ἐν Ἀσίᾳ, εἰς Ἔφεσον καὶ εἰς Σμύρναν καὶ εἰς Πέργαμον καὶ εἰς Θυάτειρα καὶ εἰς Σάρδεις καὶ εἰς Φιλαδέλφειαν καὶ εἰς Λαοδίκειαν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγουσης ο βλεπεις γραψον εις βιβλιον και πεμψον ταις επτα εκκλησιαις εις εφεσον και εις σμυρναν και εις περγαμον και εις θυατειρα και εις σαρδεις και εις φιλαδελφειαν και εις λαοδικειαν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγουσης εγω ειμι το α και το ω ο πρωτος και ο εσχατος και ο βλεπεις γραψον εις βιβλιον και πεμψον ταις επτα εκκλησιαις ταις εν ασια εις εφεσον και εις σμυρναν και εις περγαμον και εις θυατειρα και εις σαρδεις και εις φιλαδελφειαν και εις λαοδικειαν Revelation 1:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λεγούσης, Ὃ βλέπεις γράψον εἰς βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις, εἰς Ἔφεσον καὶ εἰς Σμύρναν καὶ εἰς Πέργαμον καὶ εἰς Θυάτειρα καὶ εἰς Σάρδεις καὶ εἰς Φιλαδέλφειαν καὶ εἰς Λαοδίκειαν. KJV with Strong's Saying I am Alpha and Omega the first and the last and What thou seest write in a book and send it unto the seven churches which are in Asia unto Ephesus and unto Smyrna and unto Pergamos and unto Thyatira and unto Sardis and unto Philadelphia and unto Laodicea Revelation 1:11 Hebrew Bible ויאמר אני האלף ואני התו הראשון והאחרון ואת אשר אתה ראה כתב אל ספר ושלחהו אל הקהלות אשר באסיא לאפסוס ולזמירנא ולפרגמוס ולתיאטירא ולסרדיס ולפילדפיא וללודקיא׃ Revelation 1:11 Aramaic NT: Peshitta ܕܐܡܪ ܐܝܠܝܢ ܕܚܙܝܬ ܟܬܘܒ ܒܟܬܒܐ ܘܫܕܪ ܠܫܒܥ ܥܕܬܐ ܠܐܦܤܘܤ ܘܠܙܡܘܪܢܐ ܘܠܦܪܓܡܘܤ ܘܠܬܐܘܛܝܪܐ ܘܠܤܪܕܝܤ ܘܠܦܝܠܕܠܦܝܐ ܘܠܠܕܝܩܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dicentis quod vides scribe in libro et mitte septem ecclesiis Ephesum et Zmyrnam et Pergamum et Thyatiram et Sardis et Philadelphiam et Laodiciam Assemblies Book Churches Ephesus Laodicea Pergamum Philadelphia Sardis Saying Seest Seven Smyrna Thyatira Alpha Asia Assemblies Book Churches Ephesus First Forthwith Laodicea Omega Pergamos Pergamum Per'gamum Philadelphia Roll Sardis Scroll Seest Seven Smyrna Thyateira Thyatira Thyati'ra Write Alpha Asia Assemblies Book Churches Ephesus First Forthwith Laodicea Omega Pergamos Pergamum Per'gamum Philadelphia Roll Sardis Scroll Seest Seven Smyrna Thyateira Thyatira Thyati'ra Write Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub