|  |  | Luke 2:39 |  |  |

<< Luke 2:39 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
5613 [e] | hōs | ὡς | when | Adv
5055 [e] | etelesan | ἐτέλεσαν | they had performed | V-AIA-3P
3956 [e] | panta | πάντα | everything | Adj-ANP
3588 [e] | ta | τὰ | – | Art-ANP
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3551 [e] | nomon | νόμον | law | N-AMS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | of [the] Lord, | N-GMS
1994 [e] | epestrepsan | ἐπέστρεψαν | they returned | V-AIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
1056 [e] | Galilaian | Γαλιλαίαν | Galilee, | N-AFS
1519 [e] | eis | εἰς | to the | Prep
4172 [e] | polin | πόλιν | town | N-AFS
1438 [e] | heautōn | ἑαυτῶν | of them, | RefPro-GM3P
3478 [e] | Nazareth | Ναζαρέθ* | Nazareth. | N
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ ὡς ἐτέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον κυρίου, ἐπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέθ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:39 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ὡς ἐτέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον Κυρίου, ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέτ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Καὶ ὡς ἐτέλεσαν πάντα κατὰ τὸν νόμον κυρίου, ἐπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέθ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ ὡς ἐτέλεσαν ἅπαντα τὰ κατὰ τὸν νόμον κυρίου ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς τὴν πόλιν αὑτῶν Ναζαρέτ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ως ετελεσαν απαντα τα κατα τον νομον κυριου υπεστρεψαν εις την γαλιλαιαν εις την πολιν εαυτων ναζαρετ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:39 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ως ετελεσαν απαντα τα κατα τον νομον κυριου υπεστρεψαν εις την γαλιλαιαν εις την πολιν αυτων ναζαρεθ Luke 2:39 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ὡς ἐτέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον κυρίου, ἐπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέθ. KJV with Strong's And when they had performed all things according to the law of the Lord they returned into Galilee to their own city Nazareth Luke 2:39 Hebrew Bible ויכלו את הכל כפי תורת יהוה וישובו הגלילה אל נצרת עירם׃ Luke 2:39 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܫܠܡܘ ܟܠ ܡܕܡ ܐܝܟ ܕܒܢܡܘܤܐ ܕܡܪܝܐ ܗܦܟܘ ܠܓܠܝܠܐ ܠܢܨܪܬ ܡܕܝܢܬܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ut perfecerunt omnia secundum legem Domini reversi sunt in Galilaeam in civitatem suam Nazareth Accomplished Completed Finished Galilee Law Mary Nazareth Ordered Performed Required Returned Town Accomplished Child City Deliverance Expecting Finished Galilee Jerusalem Joseph Law Mary Moment Nazareth Ordered Performed Required Thanks Turned Accomplished Child City Deliverance Expecting Finished Galilee Jerusalem Joseph Law Mary Moment Nazareth Ordered Performed Required Thanks Turned Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub