|  |  | John 15:19 |  |  |

<< John 15:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | ei | εἰ | If | Conj
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2889 [e] | kosmou | κόσμου | world | N-GMS
1510 [e] | ēte | ἦτε | you were, | V-II-2P
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2889 [e] | kosmos | κόσμος | world | N-NMS
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2398 [e] | idion | ἴδιον | own | Adj-ANS
5368 [e] | ephilei | ἐφίλει | loved; | V-IIA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2889 [e] | kosmou | κόσμου | world | N-GMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | este | ἐστέ | you are, | V-PI-2P
235 [e] | all' | ἀλλ' | but | Conj
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
1586 [e] | exelexamēn | ἐξελεξάμην | chose | V-AIM-1S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2889 [e] | kosmou | κόσμου | world, | N-GMS
1223 [e] | dia | διὰ | on account of | Prep
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
3404 [e] | misei | μισεῖ | hates | V-PIA-3S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2889 [e] | kosmos | κόσμος | world. | N-NMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἰ ἐκ τοῦ κόσμου ἦτε, ὁ κόσμος ἂν τὸ ἴδιον ἐφίλει· ὅτι δὲ ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ ἐστέ, ἀλλ’ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς ἐκ τοῦ κόσμου, διὰ τοῦτο μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:19 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰ ἐκ τοῦ κόσμου ἦτε, ὁ κόσμος ἂν τὸ ἴδιον ἐφίλει· ὅτι δὲ ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ ἐστέ, ἀλλ’ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς ἐκ τοῦ κόσμου, διὰ τοῦτο μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰ ἐκ τοῦ κόσμου ἦτε, ὁ κόσμος ἂν τὸ ἴδιον ἐφίλει· ὅτι δὲ ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ ἐστέ, ἀλλ’ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς ἐκ τοῦ κόσμου, διὰ τοῦτο μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἰ ἐκ τοῦ κόσμου ἦτε ὁ κόσμος ἂν τὸ ἴδιον ἐφίλει· ὅτι δὲ ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ ἐστέ ἀλλ' ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς ἐκ τοῦ κόσμου διὰ τοῦτο μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ει εκ του κοσμου ητε ο κοσμος αν το ιδιον εφιλει οτι δε εκ του κοσμου ουκ εστε αλλ εγω εξελεξαμην υμας εκ του κοσμου δια τουτο μισει υμας ο κοσμος ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) ει εκ του κοσμου ητε ο κοσμος αν το ιδιον εφιλει οτι δε εκ του κοσμου ουκ εστε αλλ εγω εξελεξαμην υμας εκ του κοσμου δια τουτο μισει υμας ο κοσμος John 15:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰ ἐκ τοῦ κόσμου ἦτε, ὁ κόσμος ἂν τὸ ἴδιον ἐφίλει· ὅτι δὲ ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ ἐστέ, ἀλλ’ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς ἐκ τοῦ κόσμου, διὰ τοῦτο μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος. KJV with Strong's If ye were of the world the world would love his own but because ye are not of the world but I have chosen you out of the world therefore __ the world hateth you John 15:19 Hebrew Bible אלו מן העולם הייתם כי אז אהב העולם את אשר לו ויען כי אינכם מן העולם כי אם בחרתי אתכם מתוך העולם לכן העולם ישנא אתכם׃ John 15:19 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܠܘ ܡܢ ܥܠܡܐ ܗܘܝܬܘܢ ܥܠܡܐ ܠܕܝܠܗ ܪܚܡ ܗܘܐ ܐܠܐ ܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܢ ܥܠܡܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܓܒܝܬܟܘܢ ܡܢ ܥܠܡܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܤܢܐ ܠܟܘܢ ܥܠܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata si de mundo fuissetis mundus quod suum erat diligeret quia vero de mundo non estis sed ego elegi vos de mundo propterea odit vos mundus Account Belong Belonged Chose Chosen Hated Hates Hateth Love Loved Loving Property Reason Account Belong Belonged Chose Chosen Hates Hateth Love Property Reason World Account Belong Belonged Chose Chosen Hates Hateth Love Property Reason World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub