|  |  | Luke 6:38 |  |  |

<< Luke 6:38 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1325 [e] | didote | δίδοτε | Give, | V-PMA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1325 [e] | dothēsetai | δοθήσεται | it will be given | V-FIP-3S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you. | PPro-D2P
3358 [e] | metron | μέτρον | measure | N-ANS
2570 [e] | kalon | καλὸν | good, | Adj-ANS
4085 [e] | pepiesmenon | πεπιεσμένον | pressed down, | V-RPM/P-ANS
4531 [e] | sesaleumenon | σεσαλευμένον | shaken together, | V-RPM/P-ANS
5240 [e] | hyperekchynnomenon | ὑπερεκχυννόμενον | running over, | V-PPM/P-ANS
1325 [e] | dōsousin | δώσουσιν | will they give | V-FIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2859 [e] | kolpon | κόλπον | lap | N-AMS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
3739 [e] | hō | ᾧ | with that | RelPro-DNS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3358 [e] | metrō | μέτρῳ | measure | N-DNS
3354 [e] | metreite | μετρεῖτε | you measure, | V-PIA-2P
488 [e] | antimetrēthēsetai | ἀντιμετρηθήσεται | it will be measured again | V-FIP-3S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you. | PPro-D2P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· μέτρον καλὸν πεπιεσμένον σεσαλευμένον ὑπερεκχυννόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν· ᾧ γὰρ μέτρῳ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:38 Greek NT: Greek Orthodox Church δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· μέτρον καλὸν, πεπιεσμένον καὶ σεσαλευμένον καὶ ὑπερεκχυνόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν· τῷ γὰρ αὐτῷ μέτρῳ, ᾧ μετρεῖτε, ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· μέτρον καλὸν πεπιεσμένον σεσαλευμένον ὑπερεκχυννόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν· ᾧ γὰρ μέτρῳ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) δίδοτε καὶ δοθήσεται ὑμῖν· μέτρον καλὸν πεπιεσμένον καὶ σεσαλευμένον καὶ ὑπερεκχυνόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν· τᾧ γὰρ αὐτῷ μέτρῳ ᾧ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) διδοτε και δοθησεται υμιν μετρον καλον πεπιεσμενον και σεσαλευμενον και υπερεκχυνομενον δωσουσιν εις τον κολπον υμων τω γαρ αυτω μετρω ω μετρειτε αντιμετρηθησεται υμιν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:38 Greek NT: Textus Receptus (1894) διδοτε και δοθησεται υμιν μετρον καλον πεπιεσμενον και σεσαλευμενον και υπερεκχυνομενον δωσουσιν εις τον κολπον υμων τω γαρ αυτω μετρω ω μετρειτε αντιμετρηθησεται υμιν Luke 6:38 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· μέτρον καλὸν πεπιεσμένον σεσαλευμένον ὑπερεκχυννόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν· ᾧ γὰρ μέτρῳ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν. KJV with Strong's Give and it shall be given unto you good measure pressed down and shaken together and running over shall men give into your bosom For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again Luke 6:38 Hebrew Bible תנו ותנתן לכם מדה טובה דחוקה וגדושה ומשפעה יתנו אל חיקכם כי במדה אשר אתם מודדים בה ימד לכם׃ Luke 6:38 Aramaic NT: Peshitta ܗܒܘ ܘܡܬܝܗܒ ܠܟܘܢ ܒܟܝܠܬܐ ܛܒܬܐ ܘܪܩܝܥܬܐ ܘܡܫܦܥܬܐ ܢܪܡܘܢ ܒܥܘܒܝܟܘܢ ܒܗܝ ܓܝܪ ܟܝܠܬܐ ܕܡܟܝܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܬܬܟܝܠ ܠܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata date et dabitur vobis mensuram bonam confersam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobis Bestowed Bosom Crushed Full Gifts Lap Laps Measure Measured Measure-pressed Mete Pour Poured Pressed Return Running Shaken Standard Withal Bosom Condemn Condemned Crushed Full Good Judge Judged Lap Measure Measured Mete Others Pardon Pardoned Pour Poured Pressed Running sed Shaken Together Withal Bosom Condemn Condemned Crushed Full Good Judge Judged Lap Measure Measured Mete Others Pardon Pardoned Pour Poured Pressed Running sed Shaken Together Withal Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub