|  |  | Colossians 2:4 |  |  |

<< Colossians 2:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | Touto | Τοῦτο | And this | DPro-ANS
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3367 [e] | mēdeis | μηδεὶς | no one | Adj-NMS
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
3884 [e] | paralogizētai | παραλογίζηται | might delude | V-PSM/P-3S
1722 [e] | en | ἐν | by | Prep
4086 [e] | pithanologia | πιθανολογίᾳ | persuasive speech. | N-DFS
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Τοῦτο λέγω, ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:4 Greek NT: Greek Orthodox Church Τοῦτο δὲ λέγω ἵνα μή τις ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ· ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὗτος λέγω ἵνα μηδείς ὑμεῖς παραλογίζομαι ἐν πιθανολογία ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Τοῦτο δὲ λέγω ἵνα μη τις ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τουτο δε λεγω ινα μη τις υμας παραλογιζηται εν πιθανολογια ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) τουτο δε λεγω ινα μη τις υμας παραλογιζηται εν πιθανολογια Colossians 2:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Τοῦτο λέγω, ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ. KJV with Strong's And this I say lest any man should beguile you with enticing words Colossians 2:4 Hebrew Bible וזאת אמר אני לכם למען אשר לא יטעה אתכם איש בשפתי חלקות׃ Colossians 2:4 Aramaic NT: Peshitta ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܗܘܐ ܡܛܥܐ ܠܟܘܢ ܒܦܝܤܐ ܕܡܠܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata hoc autem dico ut nemo vos decipiat in subtilitate sermonum Argument Arguments Beguile Beguiling Deceit Deceive Delude Enticing Fine Lest Misled One's Order Persuasive Persuasiveness Plausible Prevent Sophistry Sounding Speech Argument Beguile Beguiling Deceit Deceive Delude End Enticing Misled One's Order Persuasive Persuasiveness Plausible Prevent Sophistry Speech Turned Words Argument Beguile Beguiling Deceit Deceive Delude End Enticing Misled One's Order Persuasive Persuasiveness Plausible Prevent Sophistry Speech Turned Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub