|  |  | 1 Peter 5:12 |  |  |

<< 1 Peter 5:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1223 [e] | Dia | Διὰ | By | Prep
4610 [e] | Silouanou | Σιλουανοῦ | Silvanus, | N-GMS
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you | PPro-D2P
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
4103 [e] | pistou | πιστοῦ | faithful | Adj-GMS
80 [e] | adelphou | ἀδελφοῦ | brother, | N-GMS
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
3049 [e] | logizomai | λογίζομαι | I reckon, | V-PIM/P-1S
1223 [e] | di' | δι' | because of | Prep
3641 [e] | oligōn | ὀλίγων | briefly | Adj-GNP
1125 [e] | egrapsa | ἔγραψα | I wrote, | V-AIA-1S
3870 [e] | parakalōn | παρακαλῶν | exhorting | V-PPA-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1957 [e] | epimartyrōn | ἐπιμαρτυρῶν | testifying | V-PPA-NMS
3778 [e] | tautēn | ταύτην | this | DPro-AFS
1510 [e] | einai | εἶναι | to be | V-PN
227 [e] | alēthē | ἀληθῆ | [the] true | Adj-AFS
5485 [e] | charin | χάριν | grace | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
3739 [e] | hēn | ἣν | which | RelPro-AFS
2476 [e] | stēte | στῆτε | you stand. | V-ASA-2P
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Διὰ Σιλουανοῦ ὑμῖν τοῦ πιστοῦ ἀδελφοῦ ὡς λογίζομαι, δι’ ὀλίγων ἔγραψα παρακαλῶν καὶ ἐπιμαρτυρῶν ταύτην εἴναι ἀληθῆ χάριν τοῦ θεοῦ εἰς ἣν στῆτε. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:12 Greek NT: Greek Orthodox Church Διὰ Σιλουανοῦ ὑμῖν τοῦ πιστοῦ ἀδελφοῦ, ὡς λογίζομαι, δι’ ὀλίγων ἔγραψα, παρακαλῶν καὶ ἐπιμαρτυρῶν ταύτην εἶναι ἀληθῆ χάριν τοῦ Θεοῦ, εἰς ἣν ἐστήκατε. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics διά Σιλουανός ὑμεῖς ὁ πιστός ἀδελφός ὡς λογίζομαι διά ὀλίγος γράφω παρακαλέω καί ἐπιμαρτυρέω οὗτος εἰμί ἀληθής χάρις ὁ θεός εἰς ὅς ἵστημι ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Διὰ Σιλουανοῦ ὑμῖν τοῦ πιστοῦ ἀδελφοῦ ὡς λογίζομαι δι' ὀλίγων ἔγραψα παρακαλῶν καὶ ἐπιμαρτυρῶν ταύτην εἶναι ἀληθῆ χάριν τοῦ θεοῦ εἰς ἣν ἑστήκατε ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) δια σιλουανου υμιν του πιστου αδελφου ως λογιζομαι δι ολιγων εγραψα παρακαλων και επιμαρτυρων ταυτην ειναι αληθη χαριν του θεου εις ην εστηκατε ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) δια σιλουανου υμιν του πιστου αδελφου ως λογιζομαι δι ολιγων εγραψα παρακαλων και επιμαρτυρων ταυτην ειναι αληθη χαριν του θεου εις ην εστηκατε 1 Peter 5:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Διὰ Σιλουανοῦ ὑμῖν τοῦ πιστοῦ ἀδελφοῦ ὡς λογίζομαι, δι’ ὀλίγων ἔγραψα παρακαλῶν καὶ ἐπιμαρτυρῶν ταύτην εἴναι ἀληθῆ χάριν τοῦ θεοῦ εἰς ἣν στῆτε. KJV with Strong's By Silvanus a faithful brother unto you as I suppose I have written briefly __ exhorting and testifying that this is the true. grace of God wherein __ ye stand 1 Peter 5:12 Hebrew Bible ביד סלונוס האח הנאמן לכם כאשר אחשב כתבתי אליכם בדברים מעטים להזהיר אתכם ולהעיד כי חסד האלהים הזה אשר עמדתם בו אמת הוא׃ 1 Peter 5:12 Aramaic NT: Peshitta ܗܠܝܢ ܙܥܘܪܝܬܐ ܐܝܟ ܕܤܒܪ ܐܢܐ ܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܒܝܕ ܤܠܘܢܘܤ ܐܚܐ ܡܗܝܡܢܐ ܘܡܦܤ ܐܢܐ ܘܤܗܕ ܐܢܐ ܕܗܕܐ ܗܝ ܛܝܒܘܬܐ ܫܪܝܪܬܐ ܕܐܠܗܐ ܗܕܐ ܕܩܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata per Silvanum vobis fidelem fratrem ut arbitror breviter scripsi obsecrans et contestans hanc esse veram gratiam Dei in qua state TRUE Bear Briefly Brother Comforting Consider Declaring Encourage Encouraging Exhorting Faithful Fast Firm Grace Letter Opinion Order Reckon Regard Short Silas Silvanus Silva'nus Stand Stood Suppose Testifying Therein Wherein Witness Witnessing Written Account Bear Briefly Comforting Consider Declaring Encourage Encouraging Exhorting Faithful Firm Grace Help Letter Opinion Order Regard Short Silas Silvanus Silva'nus Stand Suppose Testifying Therein True. Wherein Witness Witnessing Written Account Bear Briefly Comforting Consider Declaring Encourage Encouraging Exhorting Faithful Firm Grace Help Letter Opinion Order Regard Short Silas Silvanus Silva'nus Stand Suppose Testifying Therein True. Wherein Witness Witnessing Written Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub