|  |  | Acts 5:25 |  |  |

<< Acts 5:25 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3854 [e] | Paragenomenos | Παραγενόμενος | having come | V-APM-NMS
1161 [e] | de | δέ | moreover, | Conj
5100 [e] | tis | τις | a certain one | IPro-NMS
518 [e] | apēngeilen | ἀπήγγειλεν | reported | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
3754 [e] | hoti | ὅτι | – | Conj
3708 [e] | Idou | Ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
435 [e] | andres | ἄνδρες | men | N-NMP
3739 [e] | hous | οὓς | whom | RelPro-AMP
5087 [e] | ethesthe | ἔθεσθε | you put | V-AIM-2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
5438 [e] | phylakē | φυλακῇ | prison | N-DFS
1510 [e] | eisin | εἰσὶν | are | V-PI-3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
2411 [e] | hierō | ἱερῷ | temple, | N-DNS
2476 [e] | hestōtes | ἑστῶτες | standing | V-RPA-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1321 [e] | didaskontes | διδάσκοντες | teaching | V-PPA-NMP
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2992 [e] | laon | λαόν | people. | N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics παραγενόμενος δέ τις ἀπήγγειλεν αὐτοῖς ὅτι ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οὓς ἔθεσθε ἐν τῇ φυλακῇ εἰσὶν ἐν τῷ ἱερῷ ἑστῶτες καὶ διδάσκοντες τὸν λαόν. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:25 Greek NT: Greek Orthodox Church παραγενόμενος δέ τις ἀπήγγειλεν αὐτοῖς ὅτι Ἰδοὺ οἱ ἄνδρες, οὓς ἔθεσθε ἐν τῇ φυλακῇ, εἰσὶν ἐν τῷ ἱερῷ ἑστῶτες καὶ διδάσκοντες τὸν λαόν. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics παραγενόμενος δέ τις ἀπήγγειλεν αὐτοῖς ὅτι ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οὓς ἔθεσθε ἐν τῇ φυλακῇ εἰσὶν ἐν τῷ ἱερῷ ἑστῶτες καὶ διδάσκοντες τὸν λαόν. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) παραγενόμενος δέ τις ἀπήγγειλεν αὐτοῖς λέγων ὅτι Ἰδού, οἱ ἄνδρες οὓς ἔθεσθε ἐν τῇ φυλακῇ εἰσὶν ἐν τῷ ἱερῷ ἑστῶτες καὶ διδάσκοντες τὸν λαόν ΠΡΑΞΕΙΣ 5:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) παραγενομενος δε τις απηγγειλεν αυτοις οτι ιδου οι ανδρες ους εθεσθε εν τη φυλακη εισιν εν τω ιερω εστωτες και διδασκοντες τον λαον ΠΡΑΞΕΙΣ 5:25 Greek NT: Textus Receptus (1894) παραγενομενος δε τις απηγγειλεν αυτοις λεγων οτι ιδου οι ανδρες ους εθεσθε εν τη φυλακη εισιν εν τω ιερω εστωτες και διδασκοντες τον λαον Acts 5:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) παραγενόμενος δέ τις ἀπήγγειλεν αὐτοῖς ὅτι ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οὓς ἔθεσθε ἐν τῇ φυλακῇ εἰσὶν ἐν τῷ ἱερῷ ἑστῶτες καὶ διδάσκοντες τὸν λαόν. KJV with Strong's Then came one and told them saying Behold the men whom ye put in prison are standing in the temple and teaching the people Acts 5:25 Hebrew Bible ואיש אחד בא ויגד להם לאמר הנה האנשים אשר שמתם במשמר עמדים הם במקדש ומלמדים את העם׃ Acts 5:25 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܐ ܐܢܫ ܐܘܕܥ ܐܢܘܢ ܕܗܢܘܢ ܓܒܪܐ ܕܚܒܫܬܘܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܗܐ ܩܝܡܝܢ ܒܗܝܟܠܐ ܘܡܠܦܝܢ ܠܥܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata adveniens autem quidam nuntiavit eis quia ecce viri quos posuistis in carcere sunt in templo stantes et docentes populum Actually Behold Courts Jail Prison Reported Saying Someone Standing Teaching Temple Actually Courts Jail People Prison Reported Someone Standing Teaching Temple Word Actually Courts Jail People Prison Reported Someone Standing Teaching Temple Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub