|  |  | 2 Corinthians 5:12 |  |  |

<< 2 Corinthians 5:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3756 [e] | ou | οὐ | For not | Adv
3825 [e] | palin | πάλιν | again | Adv
1438 [e] | heautous | ἑαυτοὺς | ourselves | RefPro-AM3P
4921 [e] | synistanomen | συνιστάνομεν | do we commend | V-PIA-1P
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
874 [e] | aphormēn | ἀφορμὴν | occasion | N-AFS
1325 [e] | didontes | διδόντες | are giving | V-PPA-NMP
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you | PPro-D2P
2745 [e] | kauchēmatos | καυχήματος | of boasting | N-GNS
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | in behalf of | Prep
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | us, | PPro-G1P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2192 [e] | echēte | ἔχητε | you might have [such] | V-PSA-2P
4314 [e] | pros | πρὸς | toward | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | those | Art-AMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4383 [e] | prosōpō | προσώπῳ | appearance | N-DNS
2744 [e] | kauchōmenous | καυχωμένους | boasting, | V-PPM/P-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2588 [e] | kardia | καρδίᾳ | heart. | N-DFS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὐ πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνομεν ὑμῖν ἀλλὰ ἀφορμὴν διδόντες ὑμῖν καυχήματος ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα ἔχητε πρὸς τοὺς ἐν προσώπῳ καυχωμένους καὶ μὴ ἐν καρδίᾳ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:12 Greek NT: Greek Orthodox Church οὐ γὰρ πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνομεν ὑμῖν, ἀλλὰ ἀφορμὴν διδόντες ὑμῖν καυχήματος ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα ἔχητε πρὸς τοὺς ἐν προσώπῳ καυχωμένους καὶ οὐ καρδίᾳ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὐ γὰρ πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνομεν ὑμῖν, ἀλλὰ ἀφορμὴν διδόντες ὑμῖν καυχήματος ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα ἔχητε πρὸς τοὺς ἐν προσώπῳ καυχωμένους καὶ μὴ ἐν καρδίᾳ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὐ γὰρ πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνομεν ὑμῖν ἀλλὰ ἀφορμὴν διδόντες ὑμῖν καυχήματος ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα ἔχητε πρὸς τοὺς ἐν προσώπῳ καυχωμένους καὶ οὐ καρδίᾳ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ου γαρ παλιν εαυτους συνιστανομεν υμιν αλλα αφορμην διδοντες υμιν καυχηματος υπερ ημων ινα εχητε προς τους εν προσωπω καυχωμενους και ου καρδια ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) ου γαρ παλιν εαυτους συνιστανομεν υμιν αλλα αφορμην διδοντες υμιν καυχηματος υπερ ημων ινα εχητε προς τους εν προσωπω καυχωμενους και ου καρδια 2 Corinthians 5:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὐ πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνομεν ὑμῖν ἀλλὰ ἀφορμὴν διδόντες ὑμῖν καυχήματος ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα ἔχητε πρὸς τοὺς ἐν προσώπῳ καυχωμένους καὶ μὴ ἐν καρδίᾳ. KJV with Strong's For we commend not ourselves again unto you but give you occasion to glory on our behalf that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance and not in heart 2 Corinthians 5:12 Hebrew Bible כי אין אנחנו משתבחין שנית אליכם אך נתנים לכם סבה להתפאר בנו לנגד המתפארים בפנים ולא בלב׃ 2 Corinthians 5:12 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܗܘܐ ܬܘܒ ܢܦܫܢ ܡܫܒܚܝܢܢ ܠܟܘܢ ܐܠܐ ܥܠܬܐ ܗܘ ܝܗܒܝܢܢ ܠܟܘܢ ܕܗܘܝܬܘܢ ܡܫܬܒܗܪܝܢ ܒܢ ܠܘܬ ܗܢܘܢ ܕܒܐܦܐ ܗܘ ܡܫܬܒܗܪܝܢ ܘܠܐ ܒܠܒܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata non iterum nos commendamus vobis sed occasionem damus vobis gloriandi pro nobis ut habeatis ad eos qui in facie gloriantur et non in corde Able Appearance Appearances Approval Behalf Boast Boasting Cause Chance Commend Commending Countenance Counts Face Favour Furnishing Giving Glorifying Glory Glorying Ground Heart Man's Nothing Occasion Opportunity Ourselves Position Pride Proud Rather Ready Recommend Reference Reply Requesting Seeming Sincerity Somewhat Speak Superficial Taking Themselves Wherewith Able Appearance Appearances Approval Behalf Boast Boasting Cause Chance Commend Commending Favour Furnishing Glory Glorying Ground Heart Occasion Opportunity Ourselves Position Ready Requesting Seeming Sincerity Something Somewhat Speak Superficial Themselves Able Appearance Appearances Approval Behalf Boast Boasting Cause Chance Commend Commending Favour Furnishing Glory Glorying Ground Heart Occasion Opportunity Ourselves Position Ready Requesting Seeming Sincerity Something Somewhat Speak Superficial Themselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub