|  |  | Mark 14:45 |  |  |

<< Mark 14:45 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2064 [e] | elthōn | ἐλθὼν | having arrived, | V-APA-NMS
2112 [e] | euthys | εὐθὺς | immediately | Adv
4334 [e] | proselthōn | προσελθὼν | having come up | V-APA-NMS
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
3004 [e] | legei | λέγει | he says, | V-PIA-3S
4461 [e] | rhabbi | ῥαββί* | Rabbi, | Heb
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2705 [e] | katephilēsen | κατεφίλησεν | kissed | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτόν | him. | PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἐλθὼν εὐθὺς προσελθὼν αὐτῷ λέγει· ῥαββί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:45 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐλθὼν εὐθέως προσελθὼν αὐτῷ λέγει· Χαῖρε, ραββί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:45 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἐλθὼν εὐθὺς προσελθὼν αὐτῷ λέγει· ῥαββεί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἐλθὼν εὐθὲως προσελθὼν αὐτῷ λέγει Ῥαββί Ῥαββί καὶ κατεφίλησεν αὐτόν· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:45 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ελθων ευθεως προσελθων αυτω λεγει αυτω ραββι ραββι και κατεφιλησεν αυτον ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:45 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ελθων ευθεως προσελθων αυτω λεγει ραββι ραββι και κατεφιλησεν αυτον Mark 14:45 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐλθὼν εὐθὺς προσελθὼν αὐτῷ λέγει· ῥαββί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν. KJV with Strong's And as soon as he was come he goeth straightway to him and saith Master master and kissed him Mark 14:45 Hebrew Bible הוא בא והוא נגש אליו ויאמר רבי רבי וינשק לו׃ Mark 14:45 Aramaic NT: Peshitta ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܩܪܒ ܘܐܡܪ ܠܗ ܪܒܝ ܪܒܝ ܘܢܫܩܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et cum venisset statim accedens ad eum ait rabbi et osculatus est eum Affection Covered Immediately Judas Kiss Kissed Kisses Master Rabbi Saying Says Seeming Straight Straightway Affection Covered Immediately Jesus Judas Kiss Kissed Kisses Master Once Rabbi Seeming Soon Straight Straightway Affection Covered Immediately Jesus Judas Kiss Kissed Kisses Master Once Rabbi Seeming Soon Straight Straightway Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub