|  |  | Mark 14:6 |  |  |

<< Mark 14:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
863 [e] | Aphete | Ἄφετε | Let alone | V-AMA-2P
846 [e] | autēn | αὐτήν | her; | PPro-AF3S
5101 [e] | ti | τί | why | IPro-ANS
846 [e] | autē | αὐτῇ | to her | PPro-DF3S
2873 [e] | kopous | κόπους | trouble | N-AMP
3930 [e] | parechete | παρέχετε | do you cause? | V-PIA-2P
2570 [e] | kalon | καλὸν | a good | Adj-ANS
2041 [e] | ergon | ἔργον | work | N-ANS
2038 [e] | ērgasato | ἠργάσατο | she did | V-AIM-3S
1722 [e] | en | ἐν | toward | Prep
1473 [e] | emoi | ἐμοί | me. | PPro-D1S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:6 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον εἰργάσατο ἐν ἐμοί. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε καλὸν ἔργον εἰργάσατο εἰς ἐμέ ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε ιησους ειπεν αφετε αυτην τι αυτη κοπους παρεχετε καλον εργον ειργασατο εν εμοι ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε ιησους ειπεν αφετε αυτην τι αυτη κοπους παρεχετε καλον εργον ειργασατο εις εμε Mark 14:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί. KJV with Strong's And Jesus said Let her alone why trouble ye __ her she hath wrought a good work on me Mark 14:6 Hebrew Bible ויאמר ישוע הניחו לה למה תגיון נפשה מעשה טוב עשתה עמדי׃ Mark 14:6 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܫܘܒܩܘܗ ܡܢܐ ܡܗܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܥܒܕܐ ܫܦܝܪܐ ܥܒܕܬ ܠܘܬܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Iesus autem dixit sinite eam quid illi molesti estis bonum opus operata est in me Act Alone Beautiful Bother Bothering Deed Giving Gracious Kind Leave Towards Trouble Troubling Wrought Act Alone Beautiful Bother Bothering Deed Good Gracious Jesus Kind Leave Towards Trouble Troubling Work Wrought Act Alone Beautiful Bother Bothering Deed Good Gracious Jesus Kind Leave Towards Trouble Troubling Work Wrought Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub