|  |  | John 11:28 |  |  |

<< John 11:28 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3778 [e] | touto | τοῦτο | these things | DPro-ANS
3004 [e] | eipousa | εἰποῦσα | having said | V-APA-NFS
565 [e] | apēlthen | ἀπῆλθεν | she went away, | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5455 [e] | ephōnēsen | ἐφώνησεν | called | V-AIA-3S
3137 [e] | Mariam | Μαριὰμ | Mary, | N
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
79 [e] | adelphēn | ἀδελφὴν | sister | N-AFS
846 [e] | autēs | αὐτῆς | of her, | PPro-GF3S
2977 [e] | lathra | λάθρᾳ | secretly, | Adv
3004 [e] | eipousa | εἰποῦσα* | having said, | V-APA-NFS
3588 [e] | HO | Ὁ | The | Art-NMS
1320 [e] | didaskalos | διδάσκαλος | teacher | N-NMS
3918 [e] | parestin | πάρεστιν | is come, | V-PI-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5455 [e] | phōnei | φωνεῖ | calls | V-PIA-3S
4771 [e] | se | σε | you. | PPro-A2S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ τοῦτο εἰποῦσα ἀπῆλθεν καὶ ἐφώνησεν Μαριὰμ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρᾳ εἰποῦσα· ὁ διδάσκαλος πάρεστιν καὶ φωνεῖ σε. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:28 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ταῦτα εἰποῦσα ἀπῆλθε καὶ ἐφώνησε Μαρίαν τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρᾳ εἰποῦσα· Ὁ διδάσκαλος πάρεστι καὶ φωνεῖ σε. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ τοῦτο εἰποῦσα ἀπῆλθεν καὶ ἐφώνησεν Μαριὰμ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρᾳ εἰποῦσα· ὁ διδάσκαλος πάρεστιν καὶ φωνεῖ σε. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ ταῦτά εἰποῦσα ἀπῆλθεν καὶ ἐφώνησεν Μαρίαν τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρᾳ εἰποῦσα Ὁ διδάσκαλος πάρεστιν καὶ φωνεῖ σε ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ταυτα ειπουσα απηλθεν και εφωνησεν μαριαν την αδελφην αυτης λαθρα ειπουσα ο διδασκαλος παρεστιν και φωνει σε ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:28 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ταυτα ειπουσα απηλθεν και εφωνησεν μαριαν την αδελφην αυτης λαθρα ειπουσα ο διδασκαλος παρεστιν και φωνει σε John 11:28 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ τοῦτο εἰποῦσα ἀπῆλθεν καὶ ἐφώνησεν Μαριὰμ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρᾳ εἰποῦσα· ὁ διδάσκαλος πάρεστιν καὶ φωνεῖ σε. KJV with Strong's And when she had so said she went her way and called Mary her sister secretly saying The Master is come and calleth for thee John 11:28 Hebrew Bible ויהי אחר דברה זאת ותלך ותקרא למרים אחותה בסתר לאמר הנה המורה פה וקרא לך׃ John 11:28 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܐܡܪܬ ܗܠܝܢ ܐܙܠܬ ܩܪܬ ܠܡܪܝܡ ܚܬܗ ܟܤܝܐܝܬ ܘܐܡܪܐ ܠܗ ܪܒܢ ܐܬܐ ܘܩܪܐ ܠܟܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et cum haec dixisset abiit et vocavit Mariam sororem suam silentio dicens magister adest et vocat te Aside Asking Calleth Calling Calls Mary Master Present Privately Quietly Rabbi Saying Secretly Sister Teacher Telling Calls Mary Master Present Privately Quietly Rabbi Secretly Sister Teacher Telling Way Calls Mary Master Present Privately Quietly Rabbi Secretly Sister Teacher Telling Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub