|  |  | Matthew 5:30 |  |  |

<< Matthew 5:30 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1188 [e] | dexia | δεξιά | right | Adj-NFS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
5495 [e] | cheir | χεὶρ | hand | N-NFS
4624 [e] | skandalizei | σκανδαλίζει | cause to stumble | V-PIA-3S
4771 [e] | se | σε | you, | PPro-A2S
1581 [e] | ekkopson | ἔκκοψον | cut off | V-AMA-2S
846 [e] | autēn | αὐτὴν | it | PPro-AF3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
906 [e] | bale | βάλε | cast [it] | V-AMA-2S
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
4771 [e] | sou | σοῦ | you; | PPro-G2S
4851 [e] | sympherei | συμφέρει | it is better | V-PIA-3S
1063 [e] | gar | γάρ | indeed | Conj
4771 [e] | soi | σοι | for you | PPro-D2S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
622 [e] | apolētai | ἀπόληται | should perish | V-ASM-3S
1520 [e] | hen | ἓν | one | Adj-ANS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
3196 [e] | melōn | μελῶν | members | N-GNP
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3650 [e] | holon | ὅλον | all | Adj-NNS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4983 [e] | sōma | σῶμά | body | N-NNS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
1067 [e] | geennan | γέενναν | hell | N-AFS
565 [e] | apelthē | ἀπέλθῃ | be cast. | V-ASA-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ εἰ ἡ δεξιά σου χεὶρ σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὴν καὶ βάλε ἁπὸ σοῦ· συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμα σου εἰς γέενναν ἀπέλθῃ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:30 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ εἰ ἡ δεξιά σου χεὶρ σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὴν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμά σου βληθῇ εἰς γέενναν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ εἰ ἡ δεξιά σου χεὶρ σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὴν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμά σου εἰς γέενναν ἀπέλθῃ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ εἰ ἡ δεξιά σου χεὶρ σκανδαλίζει σε ἔκκοψον αὐτὴν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμά σου βληθῇ εἰς γέενναν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ει η δεξια σου χειρ σκανδαλιζει σε εκκοψον αυτην και βαλε απο σου συμφερει γαρ σοι ινα αποληται εν των μελων σου και μη ολον το σωμα σου βληθη εις γεενναν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:30 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ει η δεξια σου χειρ σκανδαλιζει σε εκκοψον αυτην και βαλε απο σου συμφερει γαρ σοι ινα αποληται εν των μελων σου και μη ολον το σωμα σου βληθη εις γεενναν Matthew 5:30 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ εἰ ἡ δεξιά σου χεὶρ σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὴν καὶ βάλε ἁπὸ σοῦ· συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμα σου εἰς γέενναν ἀπέλθῃ. KJV with Strong's And if thy right hand offend thee cut it off and cast it from thee for it is profitable for thee that one of thy members should perish and not that thy whole body should be cast into hell Matthew 5:30 Hebrew Bible ואם ידך הימנית תכשילך קצץ אותה והשלך ממך כי טוב לך אשר יאבד אחד מאבריך מרדת כל גופך אל גיהנם׃ Matthew 5:30 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܢ ܐܝܕܟ ܕܝܡܝܢܐ ܡܟܫܠܐ ܠܟ ܦܤܘܩ ܫܕܝܗ ܡܢܟ ܦܩܚ ܠܟ ܓܝܪ ܕܢܐܒܕ ܚܕ ܡܢ ܗܕܡܝܟ ܘܠܐ ܟܠܗ ܦܓܪܟ ܢܦܠ ܒܓܗܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et si dextera manus tua scandalizat te abscide eam et proice abs te expedit tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum eat in gehennam Better Body Cast Cause Causes Causeth Cut Destroyed Gehenna Hell Lose Loss Makes Member Members Offend Perish Profitable Rather Sin Snare Stumble Throw Trouble Undergo Better Body Cast Cause Causes Causeth Cut Destroyed Gehenna Hand Hell Lose Member Members Offend Part Perish Profitable Rather Right Sin Snare Stumble Throw Trouble Undergo Whole Better Body Cast Cause Causes Causeth Cut Destroyed Gehenna Hand Hell Lose Member Members Offend Part Perish Profitable Rather Right Sin Snare Stumble Throw Trouble Undergo Whole Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub