|  |  | Luke 2:6 |  |  |

<< Luke 2:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1096 [e] | Egeneto | Ἐγένετο | it came to pass | V-AIM-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the [time] | Art-DMS
1510 [e] | einai | εἶναι | were | V-PN
846 [e] | autous | αὐτοὺς | they | PPro-AM3P
1563 [e] | ekei | ἐκεῖ | there, | Adv
4130 [e] | eplēsthēsan | ἐπλήσθησαν | were fulfilled | V-AIP-3P
3588 [e] | hai | αἱ | the | Art-NFP
2250 [e] | hēmerai | ἡμέραι | days | N-NFP
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
5088 [e] | tekein | τεκεῖν | giving birth | V-ANA
846 [e] | autēn | αὐτήν | of her. | PPro-AF3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:6 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εγενετο δε εν τω ειναι αυτους εκει επλησθησαν αι ημεραι του τεκειν αυτην ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) εγενετο δε εν τω ειναι αυτους εκει επλησθησαν αι ημεραι του τεκειν αυτην Luke 2:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν, KJV with Strong's And so it was that while they were there the days were accomplished that she should be delivered Luke 2:6 Hebrew Bible ויהי בהיותם שם וימלאו ימיה ללדת׃ Luke 2:6 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܬܡܢ ܐܢܘܢ ܐܬܡܠܝܘ ܝܘܡܬܗ ܕܬܐܠܕ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata factum est autem cum essent ibi impleti sunt dies ut pareret Accomplished Birth Born Bringing Child Completed Delivered Forth Fulfilled Full Giving Pass Accomplished Baby Birth Born Child Completed Delivered Forth Fulfilled Full Time Accomplished Baby Birth Born Child Completed Delivered Forth Fulfilled Full Time Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub