|  |  | Acts 28:8 |  |  |

<< Acts 28:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | it came to pass | V-AIM-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3962 [e] | patera | πατέρα | father | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
4196 [e] | Popliou | Ποπλίου | of Publius, | N-GMS
4446 [e] | pyretois | πυρετοῖς | fevers | N-DMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1420 [e] | dysenteriō | δυσεντερίῳ | dysentery | N-DFS
4912 [e] | synechomenon | συνεχόμενον | oppressed with, | V-PPM/P-AMS
2621 [e] | katakeisthai | κατακεῖσθαι | lay sick, | V-PNM/P
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
3972 [e] | Paulos | Παῦλος | Paul, | N-NMS
1525 [e] | eiselthōn | εἰσελθὼν | having entered | V-APA-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4336 [e] | proseuxamenos | προσευξάμενος | having prayed, | V-APM-NMS
2007 [e] | epitheis | ἐπιθεὶς | having laid on | V-APA-NMS
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
5495 [e] | cheiras | χεῖρας | hands | N-AFP
846 [e] | autō | αὐτῷ | of him, | PPro-DM3S
2390 [e] | iasato | ἰάσατο | healed | V-AIM-3S
846 [e] | auton | αὐτόν | him. | PPro-AM3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 28:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐγένετο δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι, πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν καὶ προσευξάμενος ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῳ ἰάσατο αὐτόν. ΠΡΑΞΕΙΣ 28:8 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐγένετο δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι· πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν καὶ προσευξάμενος καὶ ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ ἰάσατο αὐτόν. ΠΡΑΞΕΙΣ 28:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐγένετο δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι, πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν καὶ προσευξάμενος, ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ ἰάσατο αὐτόν. ΠΡΑΞΕΙΣ 28:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐγένετο δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίᾳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν καὶ προσευξάμενος ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ ἰάσατο αὐτόν ΠΡΑΞΕΙΣ 28:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εγενετο δε τον πατερα του ποπλιου πυρετοις και δυσεντερια συνεχομενον κατακεισθαι προς ον ο παυλος εισελθων και προσευξαμενος επιθεις τας χειρας αυτω ιασατο αυτον ΠΡΑΞΕΙΣ 28:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) εγενετο δε τον πατερα του ποπλιου πυρετοις και δυσεντερια συνεχομενον κατακεισθαι προς ον ο παυλος εισελθων και προσευξαμενος επιθεις τας χειρας αυτω ιασατο αυτον Acts 28:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐγένετο δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι, πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν καὶ προσευξάμενος ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῳ ἰάσατο αὐτόν. KJV with Strong's And it came to pass that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux to whom Paul entered in and prayed and laid his hands on him and healed him Acts 28:8 Hebrew Bible ואבי פובליוס מוטל למשכב בקדחת ובמחלה המעים ויבא אליו פולוס ויתפלל וישם עליו את ידיו וירפאהו׃ Acts 28:8 Aramaic NT: Peshitta ܐܒܘܗܝ ܕܝܢ ܕܦܘܦܠܝܘܤ ܒܐܫܬܐ ܘܒܟܐܒ ܡܥܝܐ ܟܪܝܗ ܗܘܐ ܘܥܠ ܠܘܬܗ ܦܘܠܘܤ ܘܨܠܝ ܘܤܡ ܥܠܘܗܝ ܐܝܕܗ ܘܐܚܠܡܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata contigit autem patrem Publii febribus et dysenteria vexatum iacere ad quem Paulus intravit et cum orasset et inposuisset ei manus salvavit eum Afflicted Aggravated Attacks Bed Bloody Bloody-flux Cured Disease Dysentery Entered Fever Feverish Flux Hands Healed Heats However Ill Laid Lay Laying Lying Pass Paul Placed Prayed Prayer Praying Pressed Publius Putting Recurrent Sick Stomach Suffering Visited Attacks Bed Bloody Cured Disease Entered Fever Feverish Flux Hands Healed However Ill Lay Lying Paul Placed Prayed Prayer Publius Putting Sick Stomach Suffering Visited Attacks Bed Bloody Cured Disease Entered Fever Feverish Flux Hands Healed However Ill Lay Lying Paul Placed Prayed Prayer Publius Putting Sick Stomach Suffering Visited Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub