|  |  | Revelation 18:19 |  |  |

<< Revelation 18:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
906 [e] | ebalon | ἔβαλον | they cast | V-AIA-3P
5522 [e] | choun | χοῦν | dust | N-AMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
2776 [e] | kephalas | κεφαλὰς | heads | N-AFP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2896 [e] | ekrazon | ἔκραζον* | cried, | V-AIA-3P
2799 [e] | klaiontes | κλαίοντες | weeping | V-PPA-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3996 [e] | penthountes | πενθοῦντες | mourning, | V-PPA-NMP
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
3759 [e] | Ouai | Οὐαί | Woe, | Inj
3759 [e] | ouai | οὐαί | woe, | Inj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
4172 [e] | polis | πόλις | city | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
3173 [e] | megalē | μεγάλη | great, | Adj-NFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3739 [e] | hē | ᾗ | which | RelPro-DFS
4147 [e] | eploutēsan | ἐπλούτησαν | were enriched | V-AIA-3P
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | who | Art-NMP
2192 [e] | echontes | ἔχοντες | had | V-PPA-NMP
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
4143 [e] | ploia | πλοῖα | boats | N-ANP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2281 [e] | thalassē | θαλάσσῃ | sea | N-DFS
1537 [e] | ek | ἐκ | through | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
5094 [e] | timiotētos | τιμιότητος | riches | N-GFS
846 [e] | autēs | αὐτῆς | of her! | PPro-GF3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
1520 [e] | mia | μιᾷ | in one | Adj-DFS
5610 [e] | hōra | ὥρᾳ | hour | N-DFS
2049 [e] | ērēmōthē | ἠρημώθη | she was made desolate. | V-AIP-3S
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἔβαλον χοῦν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ ἔκραξαν κλαίοντες καὶ πενθοῦντες λέγοντες, Οὐαὶ οὐαὶ ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἐν ᾗ ἐπλούτησαν πάντες οἱ ἔχοντες τὰ πλοῖα ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐκ τῆς τιμιότητος αὐτῆς, ὅτι μίᾳ ὥρᾳ ἠρημώθη. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:19 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἔβαλον χοῦν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ ἔκραζον κλαίοντες καὶ πενθοῦντες, λέγοντες· Οὐαὶ οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἐν ᾗ ἐπλούτησαν πάντες οἱ ἔχοντες τὰ πλοῖα ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐκ τῆς τιμιότητος αὐτῆς· ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί βάλλω χόος ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός καί κράζω κλαίω καί πενθέω λέγω οὐαί οὐαί ὁ πόλις ὁ μέγας ἐν ὅς πλουτέω πᾶς ὁ ἔχω ὁ πλοῖον ἐν ὁ θάλασσα ἐκ ὁ τιμιότης αὐτός ὅτι εἷς ὥρα ἐρημόω ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἔβαλον χοῦν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ ἔκραζον κλαίοντες καὶ πενθοῦντες λέγοντες Οὐαὶ οὐαί ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἐν ᾗ ἐπλούτησαν πάντες οἱ ἔχοντες πλοῖα ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐκ τῆς τιμιότητος αὐτῆς ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εβαλον χουν επι τας κεφαλας αυτων και εκραζον κλαιοντες και πενθουντες και λεγοντες ουαι ουαι η πολις η μεγαλη εν η επλουτησαν παντες οι εχοντες τα πλοια εν τη θαλασση εκ της τιμιοτητος αυτης οτι μια ωρα ηρημωθη ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εβαλον χουν επι τας κεφαλας αυτων και εκραζον κλαιοντες και πενθουντες λεγοντες ουαι ουαι η πολις η μεγαλη εν η επλουτησαν παντες οι εχοντες πλοια εν τη θαλασση εκ της τιμιοτητος αυτης οτι μια ωρα ηρημωθη Revelation 18:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἔβαλον χοῦν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ ἔκραξαν κλαίοντες καὶ πενθοῦντες λέγοντες, Οὐαὶ οὐαὶ ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἐν ᾗ ἐπλούτησαν πάντες οἱ ἔχοντες τὰ πλοῖα ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐκ τῆς τιμιότητος αὐτῆς, ὅτι μίᾳ ὥρᾳ ἠρημώθη. KJV with Strong's And they cast dust on their heads and cried weeping and wailing saying Alas alas that great city wherein __ were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness for in one hour is she made desolate Revelation 18:19 Hebrew Bible ויזרקו עפר על ראשיהם ויצעקו בכה וספוד לאמר אוי אוי העיר הגדולה אשר בה העשירו מהונה כל אשר להם אניות בים כי בשעה אחת החרבה׃ Revelation 18:19 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܪܡܝܘ ܥܦܪܐ ܥܠ ܪܝܫܝܗܘܢ ܘܩܥܘ ܟܕ ܒܟܝܢ ܘܐܒܝܠܝܢ ܘܐܡܪܝܢ ܘܝ ܘܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܐܝܕܐ ܕܒܗ ܥܬܪܘ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܐܠܦܐ ܒܝܡܐ ܡܢ ܐܝܩܪܗ ܕܒܚܕܐ ܫܥܐ ܚܪܒܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et miserunt pulverem super capita sua et clamaverunt flentes et lugentes dicentes vae vae civitas magna in qua divites facti sunt omnes qui habent naves in mari de pretiis eius quoniam una hora desolata est Alas Aloud Cast Costliness Cried Cry Crying Desolate Dust Enriched Grew Grieving Grown Heads Hour Increased Laid Mourned Mourning O Opulence Owners Reason Rich Ruin Sad Saying Ships Short Sorrow Sorrowing Stores Threw Town Vast Wailing Waste Wealth Weeping Wept Wherein Wo Woe Alas Aloud Cast City Cried Desolate Dust Great Heads Hour Laid Mourning Owners Reason Rich Sea Ships Short Sorrowing Threw Vast Wailing Waste Wealth Weeping Wherein Woe Alas Aloud Cast City Cried Desolate Dust Great Heads Hour Laid Mourning Owners Reason Rich Sea Ships Short Sorrowing Threw Vast Wailing Waste Wealth Weeping Wherein Woe Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub