|  |  | Acts 20:28 |  |  |

<< Acts 20:28 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4337 [e] | prosechete | προσέχετε | Take heed | V-PMA-2P
1438 [e] | heautois | ἑαυτοῖς | to yourselves | RefPro-DM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | panti | παντὶ | to all | Adj-DNS
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
4168 [e] | poimniō | ποιμνίῳ | flock, | N-DNS
1722 [e] | en | ἐν | wherein | Prep
3739 [e] | hō | ᾧ | which | RelPro-DNS
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα | Spirit | N-NNS
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-NNS
40 [e] | hagion | ἅγιον | Holy | Adj-NNS
5087 [e] | etheto | ἔθετο | did set | V-AIM-3S
1985 [e] | episkopous | ἐπισκόπους | overseers, | N-AMP
4165 [e] | poimainein | ποιμαίνειν | to shepherd | V-PNA
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1577 [e] | ekklēsian | ἐκκλησίαν | church | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
3739 [e] | hēn | ἣν | which | RelPro-AFS
4046 [e] | periepoiēsato | περιεποιήσατο | he purchased | V-AIM-3S
1223 [e] | dia | διὰ | with | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GNS
129 [e] | haimatos | αἵματος | blood | N-GNS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2398 [e] | idiou | ἰδίου | own. | Adj-GMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 20:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics προσέχετε ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ αἵματος τοῦ ἰδίου. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:28 Greek NT: Greek Orthodox Church προσέχετε οὖν ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics προσέχετε ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ κυρίου, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ αἵματος τοῦ ἰδίου. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) προσέχετε οὖν ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος ΠΡΑΞΕΙΣ 20:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) προσεχετε ουν εαυτοις και παντι τω ποιμνιω εν ω υμας το πνευμα το αγιον εθετο επισκοπους ποιμαινειν την εκκλησιαν του κυριου και θεου ην περιεποιησατο δια του ιδιου αιματος ΠΡΑΞΕΙΣ 20:28 Greek NT: Textus Receptus (1894) προσεχετε ουν εαυτοις και παντι τω ποιμνιω εν ω υμας το πνευμα το αγιον εθετο επισκοπους ποιμαινειν την εκκλησιαν του θεου ην περιεποιησατο δια του ιδιου αιματος Acts 20:28 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) προσέχετε ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ αἵματος τοῦ ἰδίου. KJV with Strong's Take heed therefore unto yourselves and to all the flock over the which the Holy Ghost hath made you overseers to feed the church of God which he hath purchased with his own blood Acts 20:28 Hebrew Bible לכן שמרו את נפשותיכם ואת כל העדר אשר הקים אתכם רוח הקדש לפקידים בו לרעות את עדת האלהים אשר קנה לו בדם נפשו׃ Acts 20:28 Aramaic NT: Peshitta ܐܙܕܗܪܘ ܗܟܝܠ ܒܢܦܫܟܘܢ ܘܒܟܠܗ ܡܪܥܝܬܐ ܗܝ ܕܐܩܝܡܟܘܢ ܒܗ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܐܦܤܩܘܦܐ ܕܬܪܥܘܢ ܠܥܕܬܗ ܕܐܠܗܐ ܗܝ ܕܩܢܗ ܒܕܡܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata adtendite vobis et universo gregi in quo vos Spiritus Sanctus posuit episcopos regere ecclesiam Dei quam adquisivit sanguine suo Acquired Act Assembly Attention Bishops Blood Bought Care Church Feed Flock Ghost Guard Heed Holy Obtained Overseers Oversight Placed Purchased Shepherd Shepherds Spirit Wherein Yourselves Acquired Act Assembly Attention Bishops Blood Bought Care Church Feed Flock Ghost Heed Holy Obtained Overseers Oversight Placed Purchased Shepherd Shepherds Spirit Watch Wherein Yourselves Acquired Act Assembly Attention Bishops Blood Bought Care Church Feed Flock Ghost Heed Holy Obtained Overseers Oversight Placed Purchased Shepherd Shepherds Spirit Watch Wherein Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub