|  |  | Hebrews 12:9 |  |  |

<< Hebrews 12:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1534 [e] | eita | εἶτα | Moreover | Adv
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
4561 [e] | sarkos | σαρκὸς | flesh | N-GFS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us | PPro-G1P
3962 [e] | pateras | πατέρας | fathers | N-AMP
2192 [e] | eichomen | εἴχομεν | we have had [as] | V-IIA-1P
3810 [e] | paideutas | παιδευτὰς | those who discipline [us], | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1788 [e] | enetrepometha | ἐνετρεπόμεθα | we respected [them]; | V-IIM-1P
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
4183 [e] | poly | πολὺ | much | Adj-ANS
1161 [e] | de | [δὲ] | also | Conj
3123 [e] | mallon | μᾶλλον | rather, | Adv
5293 [e] | hypotagēsometha | ὑποταγησόμεθα | will we be in subjection | V-FIP-1P
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
3962 [e] | patri | πατρὶ | Father | N-DMS
3588 [e] | tōn | τῶν | – | Art-GNP
4151 [e] | pneumatōn | πνευμάτων | of spirits, | N-GNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2198 [e] | zēsomen | ζήσομεν | will live? | V-FIA-1P
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολὺ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων καὶ ζήσομεν; ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:9 Greek NT: Greek Orthodox Church εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων καὶ ζήσομεν; ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἶτα ὁ μέν ὁ σάρξ ἡμᾶς πατήρ ἔχω παιδευτής καί ἐντρέπω οὐ πολύς μᾶλλον ὑποτάσσω ὁ πατήρ ὁ πνεῦμα καί ζάω ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων καὶ ζήσομεν ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειτα τους μεν της σαρκος ημων πατερας ειχομεν παιδευτας και ενετρεπομεθα ου πολλω μαλλον υποταγησομεθα τω πατρι των πνευματων και ζησομεν ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειτα τους μεν της σαρκος ημων πατερας ειχομεν παιδευτας και ενετρεπομεθα ου πολλω μαλλον υποταγησομεθα τω πατρι των πνευματων και ζησομεν Hebrews 12:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολὺ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων καὶ ζήσομεν; KJV with Strong's Furthermore __ we have had fathers of our flesh which corrected us and we gave them reverence shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits and live Hebrews 12:9 Hebrew Bible ועוד אם אבות בשרנו היו מיסרים אתנו ונירא מהם אף כי נכנע לפני אבי הרוחות ונחיה׃ Hebrews 12:9 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܢ ܐܒܗܝܢ ܕܒܤܪܐ ܪܕܝܢ ܗܘܘ ܠܢ ܘܒܗܬܝܢ ܗܘܝܢ ܡܢܗܘܢ ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܚܝܒܝܢܢ ܕܢܫܬܥܒܕ ܠܐܒܘܗܝܢ ܕܪܘܚܬܐ ܘܢܚܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata deinde patres quidem carnis nostrae habuimus eruditores et reverebamur non multo magis obtemperabimus Patri spirituum et vivemus Authority Besides Chasten Chasteners Chastising Corrected Discipline Disciplined Earthly Fathers Flesh Furthermore Human Indeed Moreover Paid Punishment Rather Respect Respected Reverence Reverenced Reverencing Spirits Subject Subjection Submissive Submit Treated Authority Besides Chasten Corrected Discipline Disciplined Earthly Fathers Flesh Furthermore Human Live Moreover Paid Punishment Rather Respect Respected Reverence Reverenced Spirits Subject Subjection Submissive Submit Treated Used Authority Besides Chasten Corrected Discipline Disciplined Earthly Fathers Flesh Furthermore Human Live Moreover Paid Punishment Rather Respect Respected Reverence Reverenced Spirits Subject Subjection Submissive Submit Treated Used Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub