|  |  | Luke 2:4 |  |  |

<< Luke 2:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
305 [e] | Anebē | Ἀνέβη | went up | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
2501 [e] | Iōsēph | Ἰωσὴφ | Joseph, | N
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
1056 [e] | Galilaias | Γαλιλαίας | Galilee | N-GFS
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
4172 [e] | poleōs | πόλεως | [the] town | N-GFS
3478 [e] | Nazareth | Ναζαρὲθ* | Nazareth, | N
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
2449 [e] | Ioudaian | Ἰουδαίαν | Judea, | N-AFS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
4172 [e] | polin | πόλιν | [the] city | N-AFS
1138 [e] | Dauid | Δαυὶδ* | of David, | N
3748 [e] | hētis | ἥτις | which | RelPro-NFS
2564 [e] | kaleitai | καλεῖται | is called | V-PIM/P-3S
965 [e] | Bēthleem | Βηθλεέμ | Bethlehem, | N
1223 [e] | dia | διὰ | because | Prep
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
1510 [e] | einai | εἶναι | of being | V-PN
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1537 [e] | ex | ἐξ | of | Prep
3624 [e] | oikou | οἴκου | [the] house | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3965 [e] | patrias | πατριᾶς | family | N-GFS
1138 [e] | Dauid | Δαυίδ* | of David— | N
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐκ πόλεως Ναζαρὲθ εἰς τὴν Ἰουδαίαν εἰς πόλιν Δαυὶδ ἥτις καλεῖται Βηθλέεμ, διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαυίδ, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐκ πόλεως Ναζαρὲτ εἰς τὴν Ἰουδαίαν εἰς πόλιν Δαυῒδ ἥτις καλεῖται Βηθλέεμ, διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαυῒδ, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐκ πόλεως Ναζαρὲθ εἰς τὴν Ἰουδαίαν εἰς πόλιν Δαυεὶδ ἥτις καλεῖται Βηθλέεμ, διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαυείδ, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐκ πόλεως Ναζαρὲτ εἰς τὴν Ἰουδαίαν εἰς πόλιν Δαβὶδ, ἥτις καλεῖται Βηθλέεμ διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαβίδ, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ανεβη δε και ιωσηφ απο της γαλιλαιας εκ πολεως ναζαρετ εις την ιουδαιαν εις πολιν δαυιδ ητις καλειται βηθλεεμ δια το ειναι αυτον εξ οικου και πατριας δαυιδ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) ανεβη δε και ιωσηφ απο της γαλιλαιας εκ πολεως ναζαρεθ εις την ιουδαιαν εις πολιν δαβιδ ητις καλειται βηθλεεμ δια το ειναι αυτον εξ οικου και πατριας δαβιδ Luke 2:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐκ πόλεως Ναζαρὲθ εἰς τὴν Ἰουδαίαν εἰς πόλιν Δαυὶδ ἥτις καλεῖται Βηθλέεμ, διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαυίδ, KJV with Strong's And Joseph also went up from Galilee out of the city of Nazareth into Judaea unto the city of David which is called Bethlehem because he was of the house and lineage of David Luke 2:4 Hebrew Bible ויעל גם יוסף מן הגליל מעיר נצרת אל יהודה לעיר דוד הנקראה בית לחם כי היה מבית דוד וממשפחתו׃ Luke 2:4 Aramaic NT: Peshitta ܤܠܩ ܗܘܐ ܕܝܢ ܐܦ ܝܘܤܦ ܡܢ ܢܨܪܬ ܡܕܝܢܬܐ ܕܓܠܝܠܐ ܠܝܗܘܕ ܠܡܕܝܢܬܗ ܕܕܘܝܕ ܕܡܬܩܪܝܐ ܒܝܬ ܠܚܡ ܡܛܠ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܒܝܬܗ ܘܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܕܘܝܕ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ascendit autem et Ioseph a Galilaea de civitate Nazareth in Iudaeam civitatem David quae vocatur Bethleem eo quod esset de domo et familia David Belonged Bethlehem Beth-lehem David David's Family Galilee Joseph Judaea Judea Line Lineage Nazareth Town Belonged Bethlehem Beth-Lehem City David David's Family Galilee House Joseph Judaea Judea Lineage Nazareth Belonged Bethlehem Beth-Lehem City David David's Family Galilee House Joseph Judaea Judea Lineage Nazareth Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub