|  |  | 1 Peter 4:8 |  |  |

<< 1 Peter 4:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4253 [e] | pro | πρὸ | before | Prep
3956 [e] | pantōn | πάντων | all things, | Adj-GMP
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
1519 [e] | eis | εἰς | among | Prep
1438 [e] | heautous | ἑαυτοὺς | yourselves | RefPro-AM3P
26 [e] | agapēn | ἀγάπην | love | N-AFS
1618 [e] | ektenē | ἐκτενῆ | fervent | Adj-AFS
2192 [e] | echontes | ἔχοντες | having, | V-PPA-NMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
26 [e] | agapē | ἀγάπη | love | N-NFS
2572 [e] | kalyptei | καλύπτει | will cover | V-PIA-3S
4128 [e] | plēthos | πλῆθος | a multitude | N-ANS
266 [e] | hamartiōn | ἁμαρτιῶν | of sins; | N-GFP
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics πρὸ πάντων τὴν εἰς ἑαυτοὺς ἀγάπην ἐκτενῆ ἔχοντες, ὅτι ἀγάπη καλύπτει πλῆθος ἁμαρτιῶν. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:8 Greek NT: Greek Orthodox Church πρὸ πάντων δὲ τὴν εἰς ἑαυτοὺς ἀγάπην ἐκτενῆ ἔχοντες, ὅτι ἡ ἀγάπη καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν· ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πρό πᾶς ὁ εἰς ἑαυτοῦ ἀγάπη ἐκτενής ἔχω ὅτι ἀγάπη καλύπτω πλῆθος ἁμαρτία ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) πρὸ πάντων δὲ τὴν εἰς ἑαυτοὺς ἀγάπην ἐκτενῆ ἔχοντες ὅτι ἀγάπη καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) προ παντων δε την εις εαυτους αγαπην εκτενη εχοντες οτι αγαπη καλυψει πληθος αμαρτιων ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) προ παντων δε την εις εαυτους αγαπην εκτενη εχοντες οτι η αγαπη καλυψει πληθος αμαρτιων 1 Peter 4:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πρὸ πάντων τὴν εἰς ἑαυτοὺς ἀγάπην ἐκτενῆ ἔχοντες, ὅτι ἀγάπη καλύπτει πλῆθος ἁμαρτιῶν. KJV with Strong's And above all things have fervent charity among yourselves for charity shall cover the multitude of sins 1 Peter 4:8 Hebrew Bible ולפני כל דבר אהבו איש את אחיו אהבה חזקה כי על רב פשעים תכסה האהבה׃ 1 Peter 4:8 Aramaic NT: Peshitta ܘܩܕܡ ܟܠ ܡܕܡ ܚܘܒܐ ܚܪܝܦܐ ܠܘܬ ܚܕܕܐ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܚܘܒܐ ܓܝܪ ܡܚܦܐ ܤܘܓܐܐ ܕܚܛܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ante omnia mutuam in vosmet ipsos caritatem continuam habentes quia caritas operit multitudinem peccatorum Charity Continue Cover Covereth Covers Deeply Earnest Faults Fervent Fervently Forgiveness Hold Love Multitude Sins Throws Unfailing Veil Warm Yourselves Charity Continue Cover Covereth Covers Earnest Faults Fervent Fervently Forgiveness Hold Love Multitude Sins Throws Unfailing Veil Yourselves Charity Continue Cover Covereth Covers Earnest Faults Fervent Fervently Forgiveness Hold Love Multitude Sins Throws Unfailing Veil Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub