|  |  | John 20:1 |  |  |

<< John 20:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Tē | Τῇ | – | Art-DFS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
1520 [e] | mia | μιᾷ | [the] first [day] | Adj-DFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
4521 [e] | sabbatōn | σαββάτων | week, | N-GNP
3137 [e] | Maria | Μαρία | Mary | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
3094 [e] | Magdalēnē | Μαγδαληνὴ | Magdalene | N-NFS
2064 [e] | erchetai | ἔρχεται | comes | V-PIM/P-3S
4404 [e] | prōi | πρωὶ | early, | Adv
4653 [e] | skotias | σκοτίας | dark | N-GFS
2089 [e] | eti | ἔτι | still | Adv
1510 [e] | ousēs | οὔσης | it being, | V-PP-GFS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3419 [e] | mnēmeion | μνημεῖον | tomb, | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
991 [e] | blepei | βλέπει | sees | V-PIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3037 [e] | lithon | λίθον | stone | N-AMS
142 [e] | ērmenon | ἠρμένον | taken away | V-RPM/P-AMS
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
3419 [e] | mnēmeiou | μνημείου | tomb. | N-GNS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρίαμ ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τη δε μια των σαββατων μαρια η μαγδαληνη ερχεται πρωι σκοτιας ετι ουσης εις το μνημειον και βλεπει τον λιθον ηρμενον εκ του μνημειου ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) τη δε μια των σαββατων μαρια η μαγδαληνη ερχεται πρωι σκοτιας ετι ουσης εις το μνημειον και βλεπει τον λιθον ηρμενον εκ του μνημειου John 20:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου. KJV with Strong's The first day of the week cometh Mary Magdalene early when it was yet dark unto the sepulchre and seeth the stone taken away from the sepulchre John 20:1 Hebrew Bible ויהי באחד בשבת לפנות הבקר בעוד חשך ותבא מרים המגדלית אל הקבר ותרא את האבן מוסרה מעל הקבר׃ John 20:1 Aramaic NT: Peshitta ܒܚܕ ܒܫܒܐ ܕܝܢ ܐܬܬ ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܒܨܦܪܐ ܥܕ ܚܫܘܟ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܘܚܙܬ ܠܟܐܦܐ ܕܫܩܝܠܐ ܡܢ ܩܒܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata una autem sabbati Maria Magdalene venit mane cum adhuc tenebrae essent ad monumentum et videt lapidem sublatum a monumento Already Dark Darkness Early Entrance Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Morn Removed Sabbaths Sees Sepulcher Sepulchre Stone Tomb Week Yet Already Dark Early Entrance First Magdala Magdalene Mary Morn Removed Sepulcher Sepulchre Stone Tomb Week Already Dark Early Entrance First Magdala Magdalene Mary Morn Removed Sepulcher Sepulchre Stone Tomb Week Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub