|  |  | Romans 8:22 |  |  |

<< Romans 8:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1492 [e] | oidamen | οἴδαμεν | we know | V-RIA-1P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3956 [e] | pasa | πᾶσα | all | Adj-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
2937 [e] | ktisis | κτίσις | creation | N-NFS
4959 [e] | systenazei | συστενάζει* | groans together | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4944 [e] | synōdinei | συνωδίνει | travails together | V-PIA-3S
891 [e] | achri | ἄχρι | until | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
3568 [e] | nyn | νῦν | now. | Adv
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οἴδαμεν γὰρ ὅτι πᾶσα ἡ κτίσις συστενάζει καὶ συνωδίνει ἄχρι τοῦ νῦν· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:22 Greek NT: Greek Orthodox Church οἴδαμεν γὰρ ὅτι πᾶσα ἡ κτίσις συστενάζει καὶ συνωδίνει ἄχρι τοῦ νῦν· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οἴδαμεν γὰρ ὅτι πᾶσα ἡ κτίσις συστενάζει καὶ συνωδίνει ἄχρι τοῦ νῦν· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οἴδαμεν γὰρ ὅτι πᾶσα ἡ κτίσις συστενάζει καὶ συνωδίνει ἄχρι τοῦ νῦν· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οιδαμεν γαρ οτι πασα η κτισις συστεναζει και συνωδινει αχρι του νυν ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) οιδαμεν γαρ οτι πασα η κτισις συστεναζει και συνωδινει αχρι του νυν Romans 8:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οἴδαμεν γὰρ ὅτι πᾶσα ἡ κτίσις συστενάζει καὶ συνωδίνει ἄχρι τοῦ νῦν· KJV with Strong's For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now Romans 8:22 Hebrew Bible כי ידענו אשר הבריאה כלה יחד תאנח ותחיל עד הנה׃ Romans 8:22 Aramaic NT: Peshitta ܝܕܥܝܢܢ ܓܝܪ ܕܟܠܗܝܢ ܒܪܝܬܐ ܡܬܬܢܚܢ ܘܡܚܒܠܢ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata scimus enim quod omnis creatura ingemescit et parturit usque adhuc Childbirth Conscious Creation Groan Groaneth Groaning Groans Hour Pain Pains Present Sorrowing Suffers Till Travail Travaileth Travails Weeping Childbirth Conscious Creation Groan Groaning Groans Hour Pain Pains Present Right Sorrowing Suffers Time Together Travail Travaileth Travails Weeping Whole Childbirth Conscious Creation Groan Groaning Groans Hour Pain Pains Present Right Sorrowing Suffers Time Together Travail Travaileth Travails Weeping Whole Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub