|  |  | Luke 10:19 |  |  |

<< Luke 10:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
1325 [e] | dedōka | δέδωκα | I give | V-RIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you | PPro-D2P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1849 [e] | exousian | ἐξουσίαν | authority | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
3961 [e] | patein | πατεῖν | to tread | V-PNA
1883 [e] | epanō | ἐπάνω | upon | Adv
3789 [e] | opheōn | ὄφεων | serpents | N-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4651 [e] | skorpiōn | σκορπίων | scorpions, | N-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3956 [e] | pasan | πᾶσαν | all | Adj-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1411 [e] | dynamin | δύναμιν | power | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2190 [e] | echthrou | ἐχθροῦ | enemey, | Adj-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3762 [e] | ouden | οὐδὲν | nothing | Adj-ANS
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
3756 [e] | ou | οὐ | no | Adv
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
91 [e] | adikēsē | ἀδικήσῃ* | will injure. | V-FIA-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ, καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσει. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:19 Greek NT: Greek Orthodox Church ἰδοὺ δίδωμι ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ, καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσῃ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ, καὶ οὐδὲν ἡμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσει. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἰδού, δίδωμι ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσῃ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ιδου διδωμι υμιν την εξουσιαν του πατειν επανω οφεων και σκορπιων και επι πασαν την δυναμιν του εχθρου και ουδεν υμας ου μη αδικηση ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) ιδου διδωμι υμιν την εξουσιαν του πατειν επανω οφεων και σκορπιων και επι πασαν την δυναμιν του εχθρου και ουδεν υμας ου μη αδικησει Luke 10:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ, καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσει. KJV with Strong's Behold I give unto you power to tread on serpents and scorpions and over all the power of the enemy and nothing shall by any means hurt you Luke 10:19 Hebrew Bible הנה השלטתי אתכם לדרך על נחשים ועקרבים ועל כל גבורת האיב וכל דבר לא יזיק לכם׃ Luke 10:19 Aramaic NT: Peshitta ܗܐ ܝܗܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܫܘܠܛܢܐ ܕܗܘܝܬܘܢ ܕܝܫܝܢ ܚܘܘܬܐ ܘܥܩܪܒܐ ܘܟܠܗ ܚܝܠܗ ܕܒܥܠܕܒܒܐ ܘܡܕܡ ܠܐ ܢܗܪܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes et scorpiones et supra omnem virtutem inimici et nihil vobis nocebit Anything Anywise Authority Beasts Behold Case Damage Enemy Evil Harm Hurt Injure Nothing Overcome Power Scorpions Serpents Snakes Strength Trample Tread Treading Underfoot Wise Anywise Authority Beasts Case Enemy Evil Feet Harm Hurt Injure Means Overcome Power Scorpions Serpents Snakes Strength Trample Tread Treading Underfoot Way Anywise Authority Beasts Case Enemy Evil Feet Harm Hurt Injure Means Overcome Power Scorpions Serpents Snakes Strength Trample Tread Treading Underfoot Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub