|  |  | James 1:2 |  |  |

<< James 1:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3956 [e] | Pasan | Πᾶσαν | All | Adj-AFS
5479 [e] | charan | χαρὰν | joy | N-AFS
2233 [e] | hēgēsasthe | ἡγήσασθε | esteem [it], | V-AIM-2P
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί | brothers | N-VMP
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
3986 [e] | peirasmois | πειρασμοῖς | temptations | N-DMP
4045 [e] | peripesēte | περιπέσητε | you might encounter | V-ASA-2P
4164 [e] | poikilois | ποικίλοις | various, | Adj-DMP
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, ἀδελφοί μου, ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις, ΙΑΚΩΒΟΥ 1:2 Greek NT: Greek Orthodox Church Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, ἀδελφοί μου, ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις, ΙΑΚΩΒΟΥ 1:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πᾶς χαρά ἡγέομαι ἀδελφός ἐγώ ὅταν πειρασμός περιπίπτω ποικίλος ΙΑΚΩΒΟΥ 1:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε ἀδελφοί μου ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις ΙΑΚΩΒΟΥ 1:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πασαν χαραν ηγησασθε αδελφοι μου οταν πειρασμοις περιπεσητε ποικιλοις ΙΑΚΩΒΟΥ 1:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) πασαν χαραν ηγησασθε αδελφοι μου οταν πειρασμοις περιπεσητε ποικιλοις James 1:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, ἀδελφοί μου, ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις, KJV with Strong's My brethren count it all joy when ye fall into divers temptations James 1:2 Hebrew Bible אך לשמחה חשבו לכם אחי כאשר תבאו בנסינות שונים׃ James 1:2 Aramaic NT: Peshitta ܟܠ ܚܕܘܐ ܬܗܘܐ ܠܟܘܢ ܐܚܝ ܟܕ ܬܥܠܘܢ ܠܢܤܝܘܢܐ ܡܫܚܠܦܐ ܘܤܓܝܐܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata omne gaudium existimate fratres mei cum in temptationibus variis incideritis Brethren Brothers Consider Count Divers Encounter Face Fall Hedged Joy Kinds Manifold Meet Nothing Pure Reckon Sort Temptations Tests Trials Undergo Various Whenever Yourselves Consider Count Divers Encounter Face Fall Find Hedged Joy Kinds Manifold Meet Pure Reckon Temptations Tests Trials Undergo Various Whenever Yourselves Consider Count Divers Encounter Face Fall Find Hedged Joy Kinds Manifold Meet Pure Reckon Temptations Tests Trials Undergo Various Whenever Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub