|  |  | Acts 10:22 |  |  |

<< Acts 10:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | hoi | οἱ | – | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
3004 [e] | eipan | εἶπαν | they said, | V-AIA-3P
2883 [e] | Kornēlios | Κορνήλιος | Cornelius | N-NMS
1543 [e] | hekatontarchēs | ἑκατοντάρχης | a centurion, | N-NMS
435 [e] | anēr | ἀνὴρ | a man | N-NMS
1342 [e] | dikaios | δίκαιος | righteous | Adj-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5399 [e] | phoboumenos | φοβούμενος | fearing | V-PPM/P-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεὸν | God, | N-AMS
3140 [e] | martyroumenos | μαρτυρούμενός | borne witness to | V-PPM/P-NMS
5037 [e] | te | τε | moreover | Prtcl
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
3650 [e] | holou | ὅλου | all | Adj-GNS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
1484 [e] | ethnous | ἔθνους | nation | N-GNS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
2453 [e] | Ioudaiōn | Ἰουδαίων | Jews, | Adj-GMP
5537 [e] | echrēmatisthē | ἐχρηματίσθη | was divinely instructed | V-AIP-3S
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
32 [e] | angelou | ἀγγέλου | angel | N-GMS
40 [e] | hagiou | ἁγίου | a holy, | Adj-GMS
3343 [e] | metapempsasthai | μεταπέμψασθαί | to send for | V-ANM
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3624 [e] | oikon | οἶκον | house | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
191 [e] | akousai | ἀκοῦσαι | to hear | V-ANA
4487 [e] | rhēmata | ῥήματα | words | N-ANP
3844 [e] | para | παρὰ | from | Prep
4771 [e] | sou | σοῦ | you. | PPro-G2S
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οἱ δὲ εἶπαν Κορνήλιος ἑκατοντάρχης, ἀνὴρ δίκαιος καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν, μαρτυρούμενος τε ὑπὸ ὅλου τοῦ ἐθνοὺς τῶν Ἰουδαίων, ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου ἁγίου μεταπέμψασθαι σε εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀκοῦσαι ῥήματα παρὰ σοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 10:22 Greek NT: Greek Orthodox Church οἱ δὲ εἶπον· Κορνήλιος ἑκατοντάρχης, ἀνὴρ δίκαιος καὶ φοβούμενος τὸν Θεὸν, μαρτυρούμενός τε ὑπὸ ὅλου τοῦ ἔθνους τῶν Ἰουδαίων, ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου ἁγίου μεταπέμψασθαί σε εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀκοῦσαι ῥήματα παρὰ σοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 10:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οἱ δὲ εἶπαν, Κορνήλιος ἑκατοντάρχης, ἀνὴρ δίκαιος καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν μαρτυρούμενός τε ὑπὸ ὅλου τοῦ ἔθνους τῶν Ἰουδαίων, ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου ἁγίου μεταπέμψασθαί σε εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀκοῦσαι ῥήματα παρὰ σοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 10:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οἱ δὲ εἶπον, Κορνήλιος ἑκατοντάρχης ἀνὴρ δίκαιος καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν μαρτυρούμενός τε ὑπὸ ὅλου τοῦ ἔθνους τῶν Ἰουδαίων ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου ἁγίου μεταπέμψασθαί σε εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀκοῦσαι ῥήματα παρὰ σοῦ ΠΡΑΞΕΙΣ 10:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οι δε ειπον κορνηλιος εκατονταρχης ανηρ δικαιος και φοβουμενος τον θεον μαρτυρουμενος τε υπο ολου του εθνους των ιουδαιων εχρηματισθη υπο αγγελου αγιου μεταπεμψασθαι σε εις τον οικον αυτου και ακουσαι ρηματα παρα σου ΠΡΑΞΕΙΣ 10:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) οι δε ειπον κορνηλιος εκατονταρχης ανηρ δικαιος και φοβουμενος τον θεον μαρτυρουμενος τε υπο ολου του εθνους των ιουδαιων εχρηματισθη υπο αγγελου αγιου μεταπεμψασθαι σε εις τον οικον αυτου και ακουσαι ρηματα παρα σου Acts 10:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οἱ δὲ εἶπαν Κορνήλιος ἑκατοντάρχης, ἀνὴρ δίκαιος καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν, μαρτυρούμενος τε ὑπὸ ὅλου τοῦ ἐθνοὺς τῶν Ἰουδαίων, ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου ἁγίου μεταπέμψασθαι σε εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀκοῦσαι ῥήματα παρὰ σοῦ. KJV with Strong's And they said Cornelius the centurion a just man and one that feareth God and of good report among all the nation of the Jews was warned from God by an holy angel to send for thee into his house and to hear words of thee Acts 10:22 Hebrew Bible ויאמרו קרניליוס שר מאה איש צדיק וירא אלהים ולו שם טוב בכל עם היהודים צוה על פי מלאך קדוש לקרא לך אל ביתו ולשמע דברים מפיך׃ Acts 10:22 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܓܒܪܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܩܘܪܢܠܝܘܤ ܩܢܛܪܘܢܐ ܟܐܢܐ ܕܕܚܠ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܡܤܗܕ ܥܠܘܗܝ ܟܠܗ ܥܡܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܬܐܡܪ ܠܗ ܒܚܙܘܐ ܡܢ ܡܠܐܟܐ ܩܕܝܫܐ ܕܢܫܕܪ ܢܥܠܟ ܠܒܝܬܗ ܘܢܫܡܥ ܡܠܬܐ ܡܢܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui dixerunt Cornelius centurio vir iustus et timens Deum et testimonium habens ab universa gente Iudaeorum responsum accepit ab angelo sancto accersire te in domum suam et audire verba abs te Angel Borne Captain Centurion Cornelius Directed Divinely Entire Feareth Fearing Fears God-fearing Hearing Holy Instructed Invite Jewish Jews Listen Message Messenger Nation Reply Report Reported Respected Righteous Sayings Speaks Spoken Testified Upright Warned Witness Angel Captain Centurion Cornelius Directed Divinely Feareth Fears God-Fearing Good Hear Holy House Instructed Invite Jews Message Nation Report Righteous Upright Warned Whole Angel Captain Centurion Cornelius Directed Divinely Feareth Fears God-Fearing Good Hear Holy House Instructed Invite Jews Message Nation Report Righteous Upright Warned Whole Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub