|  |  | Luke 15:32 |  |  |

<< Luke 15:32 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2165 [e] | euphranthēnai | εὐφρανθῆναι | to make merry | V-ANP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5463 [e] | charēnai | χαρῆναι | rejoice | V-ANP
1163 [e] | edei | ἔδει | was becoming, | V-IIA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
80 [e] | adelphos | ἀδελφός | brother | N-NMS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
3778 [e] | houtos | οὗτος | this, | DPro-NMS
3498 [e] | nekros | νεκρὸς | dead | Adj-NMS
1510 [e] | ēn | ἦν | was, | V-II-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2198 [e] | ezēsen | ἔζησεν | is alive again; | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
622 [e] | apolōlōs | ἀπολωλὼς | was lost, | V-RPA-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2147 [e] | heurethē | εὑρέθη | is found. | V-AIP-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει, ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν καὶ ἔζησεν, καὶ ἀπολωλὼς καὶ εὑρέθη. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:32 Greek NT: Greek Orthodox Church εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει, ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν καὶ ἀνέζησε, καὶ ἀπολωλὼς ἦν καὶ εὑρέθη. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει, ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν καὶ ἔζησεν, καὶ ἀπολωλὼς καὶ εὑρέθη. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν καὶ ἀνέζησεν καὶ ἀπολωλὼς ἦν, καὶ εὑρέθη ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ευφρανθηναι δε και χαρηναι εδει οτι ο αδελφος σου ουτος νεκρος ην και ανεζησεν και απολωλως ην και ευρεθη ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:32 Greek NT: Textus Receptus (1894) ευφρανθηναι δε και χαρηναι εδει οτι ο αδελφος σου ουτος νεκρος ην και ανεζησεν και απολωλως ην και ευρεθη Luke 15:32 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει, ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν καὶ ἔζησεν, καὶ ἀπολωλὼς καὶ εὑρέθη.
KJV with Strong's It was meet that we should make merry and be glad for this thy brother was dead and is alive again and was lost and is found Luke 15:32 Hebrew Bible אבל נכון לשוש ולשמח כי אחיך זה היה מת ויחי ואבד היה וימצא׃ Luke 15:32 Aramaic NT: Peshitta ܠܡܒܤܡ ܕܝܢ ܘܠܐ ܗܘܐ ܠܢ ܘܠܡܚܕܐ ܕܗܢܐ ܐܚܘܟ ܡܝܬܐ ܗܘܐ ܘܚܝܐ ܘܐܒܝܕܐ ܗܘܐ ܘܐܫܬܟܚ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus est Alive Appropriate Begun Bound Brother Celebrate Dead Feast Fitting Glad Lost Meet Merry Needful Rejoice Yours Alive Appropriate Begun Bound Celebrate Dead Feast Fitting Found Glad Lost Meet Merry Rejoice Right Alive Appropriate Begun Bound Celebrate Dead Feast Fitting Found Glad Lost Meet Merry Rejoice Right Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub