|  |  | Matthew 9:33 |  |  |

<< Matthew 9:33 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1544 [e] | ekblēthentos | ἐκβληθέντος | having been cast out | V-APP-GNS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
1140 [e] | daimoniou | δαιμονίου | demon, | N-GNS
2980 [e] | elalēsen | ἐλάλησεν | spoke | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2974 [e] | kōphos | κωφός | mute [man]. | Adj-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2296 [e] | ethaumasan | ἐθαύμασαν | marveled | V-AIA-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3793 [e] | ochloi | ὄχλοι | crowds, | N-NMP
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
3763 [e] | Oudepote | Οὐδέποτε | Never | Adv
5316 [e] | ephanē | ἐφάνη | was it seen | V-AIP-3S
3779 [e] | houtōs | οὕτως | thus | Adv
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2474 [e] | Israēl | Ἰσραήλ | Israel. | N
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἐκβληθέντος τοῦ δαιμονίου ἐλάλησεν ὁ κωφός. καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι λέγοντες· οὐδέποτε ἐφάνη οὕτως ἐν τῷ Ἰσραήλ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:33 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐκβληθέντος τοῦ δαιμονίου ἐλάλησεν ὁ κωφός. καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι λέγοντες, Οὐδέποτε ἐφάνη οὕτως ἐν τῷ Ἰσραήλ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἐκβληθέντος τοῦ δαιμονίου ἐλάλησεν ὁ κωφός. καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι λέγοντες· οὐδέποτε ἐφάνη οὕτως ἐν τῷ Ἰσραήλ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἐκβληθέντος τοῦ δαιμονίου ἐλάλησεν ὁ κωφός, καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι λέγοντες ὅτι Οὐδέποτε ἐφάνη οὕτως ἐν τῷ Ἰσραήλ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εκβληθεντος του δαιμονιου ελαλησεν ο κωφος και εθαυμασαν οι οχλοι λεγοντες ουδεποτε εφανη ουτως εν τω ισραηλ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:33 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εκβληθεντος του δαιμονιου ελαλησεν ο κωφος και εθαυμασαν οι οχλοι λεγοντες ουδεποτε εφανη ουτως εν τω ισραηλ Matthew 9:33 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐκβληθέντος τοῦ δαιμονίου ἐλάλησεν ὁ κωφός. καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι λέγοντες· οὐδέποτε ἐφάνη οὕτως ἐν τῷ Ἰσραήλ. KJV with Strong's And when the devil was cast out the dumb spake and the multitudes marvelled saying It was never ">so seen in Israel Matthew 9:33 Hebrew Bible וכאשר גרש השד וידבר האלם ויתמה המון האנשים ויאמרו מעולם לא נראתה כזאת בישראל׃ Matthew 9:33 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܢ ܕܢܦܩ ܕܝܘܐ ܡܠܠ ܗܘ ܚܪܫܐ ܘܐܬܕܡܪܘ ܟܢܫܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܐ ܡܬܘܡ ܐܬܚܙܝ ܗܟܢܐ ܒܐܝܤܪܐܝܠ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et eiecto daemone locutus est mutus et miratae sunt turbae dicentes numquam paruit sic in Israhel Amazed Anything Astonished Astonishment Cast Crowd Crowds Demon Devil Driven Dumb Evil Exclaimed Expelled Marveled Marvelled Multitude Multitudes Mute Nothing Power Saying Spake Speak Spirit Spoke Surprised Talking Thus Wonder Astonishment Cast Crowd Crowds Demon Devil Driven Dumb Evil Exclaimed Expelled Israel Marveled Marvelled Multitudes Mute Power Speak Spirit Surprised Talking Astonishment Cast Crowd Crowds Demon Devil Driven Dumb Evil Exclaimed Expelled Israel Marveled Marvelled Multitudes Mute Power Speak Spirit Surprised Talking Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub