|  |  | 2 Peter 3:13 |  |  |

<< 2 Peter 3:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2537 [e] | kainous | καινοὺς | a new | Adj-AMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3772 [e] | ouranous | οὐρανοὺς | heavens, | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1093 [e] | gēn | γῆν | earth | N-AFS
2537 [e] | kainēn | καινὴν | a new, | Adj-AFS
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1862 [e] | epangelma | ἐπάγγελμα | promise | N-ANS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
4328 [e] | prosdokōmen | προσδοκῶμεν | we expect, | V-PIA-1P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3739 [e] | hois | οἷς | which | RelPro-DMP
1343 [e] | dikaiosynē | δικαιοσύνη | righteousness | N-NFS
2730 [e] | katoikei | κατοικεῖ | dwells. | V-PIA-3S
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καινοὺς δὲ οὐρανοὺς καὶ γῆν καινὴν κατὰ τὸ ἐπάγγελμα αὐτοῦ προσδοκῶμεν, ἐν οἷς δικαιοσύνη κατοικεῖ. ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:13 Greek NT: Greek Orthodox Church καινοὺς δὲ οὐρανοὺς καὶ γῆν καινὴν κατὰ τὸ ἐπάγγελμα αὐτοῦ προσδοκῶμεν, ἐν οἷς δικαιοσύνη κατοικεῖ. ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καινός δέ οὐρανός καί καινός γῆ κατά ὁ ἐπάγγελμα αὐτός προσδοκάω ἐν ὅς δικαιοσύνη κατοικέω ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καινοὺς δὲ οὐρανοὺς καὶ γῆν καινὴν κατὰ τὸ ἐπάγγελμα αὐτοῦ προσδοκῶμεν ἐν οἷς δικαιοσύνη κατοικεῖ ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) καινους δε ουρανους και γην καινην κατα το επαγγελμα αυτου προσδοκωμεν εν οις δικαιοσυνη κατοικει ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) καινους δε ουρανους και γην καινην κατα το επαγγελμα αυτου προσδοκωμεν εν οις δικαιοσυνη κατοικει 2 Peter 3:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καινοὺς δὲ οὐρανοὺς καὶ γῆν καινὴν κατὰ τὸ ἐπάγγελμα αὐτοῦ προσδοκῶμεν, ἐν οἷς δικαιοσύνη κατοικεῖ. KJV with Strong's Nevertheless we according to his promise look for new heavens and a new earth wherein __ dwelleth righteousness 2 Peter 3:13 Hebrew Bible ואנחנו כפי הבטחתו מחכים לשמים חדשים ולארץ חדשה אשר צדק ילין בם׃ 2 Peter 3:13 Aramaic NT: Peshitta ܠܫܡܝܐ ܕܝܢ ܚܕܬܐ ܘܐܪܥܐ ܚܕܬܐ ܐܝܟ ܡܘܠܟܢܐ ܕܝܠܗ ܡܤܟܝܢܢ ܗܠܝܢ ܕܒܗܘܢ ܙܕܝܩܘܬܐ ܥܡܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata novos vero caelos et novam terram et promissa ipsius expectamus in quibus iustitia habitat Accordance Dwell Dwelleth Dwells Expecting Faith Forward Heaven Heavens Home Nevertheless Promise Resting-place Righteousness Wait Wherein Accordance Dwell Dwelleth Dwells Earth Expecting Faith Forward Heaven Heavens Home Keeping Nevertheless New Promise Resting-Place Righteousness Wait Wherein Word Accordance Dwell Dwelleth Dwells Earth Expecting Faith Forward Heaven Heavens Home Keeping Nevertheless New Promise Resting-Place Righteousness Wait Wherein Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub