|  |  | Luke 20:21 |  |  |

<< Luke 20:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1905 [e] | epērōtēsan | ἐπηρώτησαν | they questioned | V-AIA-3P
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
1320 [e] | Didaskale | Διδάσκαλε | Teacher, | N-VMS
1492 [e] | oidamen | οἴδαμεν | we know | V-RIA-1P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3723 [e] | orthōs | ὀρθῶς | rightly | Adv
3004 [e] | legeis | λέγεις | you say | V-PIA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1321 [e] | didaskeis | διδάσκεις | teach, | V-PIA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | neither | Adv
2983 [e] | lambaneis | λαμβάνεις | take | V-PIA-2S
4383 [e] | prosōpon | πρόσωπον | person, | N-ANS
235 [e] | all' | ἀλλ' | but | Conj
1909 [e] | ep' | ἐπ' | with | Prep
225 [e] | alētheias | ἀληθείας | truth | N-GFS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3598 [e] | hodon | ὁδὸν | way | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
1321 [e] | didaskeis | διδάσκεις | teach. | V-PIA-2S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες· διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ὀρθῶς λέγεις καὶ διδάσκεις καὶ οὐ λαμβάνεις πρόσωπον ἀλλ’ ἐπ’ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:21 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες· Διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ὀρθῶς λέγεις καὶ διδάσκεις, καὶ οὐ λαμβάνεις πρόσωπον, ἀλλ’ ἐπ’ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ Θεοῦ διδάσκεις· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες· διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ὀρθῶς λέγεις καὶ διδάσκεις καὶ οὐ λαμβάνεις πρόσωπον, ἀλλ’ ἐπ’ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες Διδάσκαλε οἴδαμεν ὅτι ὀρθῶς λέγεις καὶ διδάσκεις καὶ οὐ λαμβάνεις πρόσωπον ἀλλ' ἐπ' ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και επηρωτησαν αυτον λεγοντες διδασκαλε οιδαμεν οτι ορθως λεγεις και διδασκεις και ου λαμβανεις προσωπον αλλ επ αληθειας την οδον του θεου διδασκεις ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) και επηρωτησαν αυτον λεγοντες διδασκαλε οιδαμεν οτι ορθως λεγεις και διδασκεις και ου λαμβανεις προσωπον αλλ επ αληθειας την οδον του θεου διδασκεις Luke 20:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες· διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ὀρθῶς λέγεις καὶ διδάσκεις καὶ οὐ λαμβάνεις πρόσωπον ἀλλ’ ἐπ’ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις· KJV with Strong's And they asked him saying Master we know that thou sayest and teachest rightly __ neither acceptest thou the person of any but teachest the way of God truly __ Luke 20:21 Hebrew Bible וישאלהו לאמר רבי ידענו כי נכונה תדבר ותלמד ולא תשא פנים כי באמת מורה אתה את דרך אלהים׃ Luke 20:21 Aramaic NT: Peshitta ܘܫܐܠܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܬܪܝܨܐܝܬ ܡܡܠܠ ܐܢܬ ܘܡܠܦ ܘܠܐ ܢܤܒ ܐܢܬ ܒܐܦܐ ܐܠܐ ܒܩܘܫܬܐ ܐܘܪܚܐ ܕܐܠܗܐ ܡܠܦ ܐܢܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et interrogaverunt illum dicentes magister scimus quia recte dicis et doces et non accipis personam sed in veritate viam Dei doces TRUE Acceptest Accordance Anyone Aren't Correctly Distinctions God's Man's Master Partial Partiality Position Question Questioned Rabbi Respect Rightly Sayest Saying Speak Teach Teacher Teachest Teaching Truly Truth Acceptest Distinctions God Master Partial Position Question Questioned Rabbi Respect Right Rightly Show Speak Spies Teach Teacher Teachest Teaching Truth Way Words Acceptest Distinctions God Master Partial Position Question Questioned Rabbi Respect Right Rightly Show Speak Spies Teach Teacher Teachest Teaching Truth Way Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub