|  |  | Matthew 14:3 |  |  |

<< Matthew 14:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | HO | Ὁ | – | Art-NMS
1063 [e] | gar | γὰρ | For | Conj
2264 [e] | Hērōdēs | Ἡρῴδης | Herod | N-NMS
2902 [e] | kratēsas | κρατήσας | having seized | V-APA-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2491 [e] | Iōanēn | Ἰωάνην | John, | N-AMS
1210 [e] | edēsen | ἔδησεν | he bound | V-AIA-3S
846 [e] | auton | [αὐτὸν] | him, | Art-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5438 [e] | phylakē | φυλακῇ | prison | N-DFS
659 [e] | apetheto | ἀπέθετο | put [him], | V-AIM-3S
1223 [e] | dia | διὰ | on account of | Prep
2266 [e] | Hērōdiada | Ἡρῳδιάδα | Herodias, | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1135 [e] | gynaika | γυναῖκα | wife | N-AFS
5376 [e] | Philippou | Φιλίππου | of Philip, | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
80 [e] | adelphou | ἀδελφοῦ | brother | N-GMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him. | PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ὁ γὰρ Ἡρῴδης κρατήσας τὸν Ἰωάννην ἔδησεν καὶ ἐν φυλακῇ ἀπέθετο διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:3 Greek NT: Greek Orthodox Church Ὁ γὰρ Ἡρῴδης κρατήσας τὸν Ἰωάννην ἔδησεν αὐτὸν καὶ ἔθετο ἐν φυλακῇ διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ γὰρ Ἡρώδης κρατήσας τὸν Ἰωάννην ἔδησεν καὶ ἐν φυλακῇ ἀπέθετο διὰ Ἡρωδιάδα τὴν γυναῖκα [Φιλίππου] τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ὁ γὰρ Ἡρῴδης κρατήσας τὸν Ἰωάννην ἔδησεν αὐτὸν καὶ ἔθετο ἐν φυλακῇ διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο γαρ ηρωδης κρατησας τον ιωαννην εδησεν αυτον και εθετο εν φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο γαρ ηρωδης κρατησας τον ιωαννην εδησεν αυτον και εθετο εν φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου Matthew 14:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ὁ γὰρ Ἡρῴδης κρατήσας τὸν Ἰωάννην ἔδησεν καὶ ἐν φυλακῇ ἀπέθετο διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ· KJV with Strong's For Herod had laid hold on John and bound him and put him in prison for Herodias' sake his brother Philip's wife Matthew 14:3 Hebrew Bible כי הורדוס תפש את יוחנן ויאסרהו וישימהו בבית הסהר בגלל הורודיה אשת פילפוס אחיו׃ Matthew 14:3 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܓܝܪ ܗܪܘܕܤ ܐܚܕ ܗܘܐ ܠܝܘܚܢܢ ܘܐܤܪܗ ܘܐܪܡܝܗ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܡܛܠ ܗܪܘܕܝܐ ܐܢܬܬ ܦܝܠܝܦܘܤ ܐܚܘܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Herodes enim tenuit Iohannem et alligavit eum et posuit in carcere propter Herodiadem uxorem fratris sui Account Arrested Bind Bound Brother Chains Herod Herodias Hero'di-as Hold Imprisoned John Laid Philip Philip's Prison Sake Seized Wife Account Arrested Bind Bound Chains Herod Herodias Hero'di-As Hold Imprisoned John Laid Philip Philip's Prison Sake Seized Wife Account Arrested Bind Bound Chains Herod Herodias Hero'di-As Hold Imprisoned John Laid Philip Philip's Prison Sake Seized Wife Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub