|  |  | Luke 7:14 |  |  |

<< Luke 7:14 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
4334 [e] | proselthōn | προσελθὼν | having come up, | V-APA-NMS
680 [e] | hēpsato | ἥψατο | he touched | V-AIM-3S
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
4673 [e] | sorou | σοροῦ | coffin; | N-GFS
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
941 [e] | bastazontes | βαστάζοντες | bearing [it] | V-PPA-NMP
2476 [e] | estēsan | ἔστησαν | stopped. | V-AIA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said, | V-AIA-3S
3495 [e] | Neaniske | Νεανίσκε | Young man, | N-VMS
4771 [e] | soi | σοὶ | to you | PPro-D2S
3004 [e] | legō | λέγω | I say, | V-PIA-1S
1453 [e] | egerthēti | ἐγέρθητι | Arise! | V-AMP-2S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν καὶ εἶπεν νεανίσκε, σοὶ λέγω ἐγέρθητι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:14 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν, καὶ εἶπε· Νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν, καὶ εἶπεν· νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν καὶ εἶπεν Νεανίσκε σοὶ λέγω ἐγέρθητι ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και προσελθων ηψατο της σορου οι δε βασταζοντες εστησαν και ειπεν νεανισκε σοι λεγω εγερθητι ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:14 Greek NT: Textus Receptus (1894) και προσελθων ηψατο της σορου οι δε βασταζοντες εστησαν και ειπεν νεανισκε σοι λεγω εγερθητι Luke 7:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν καὶ εἶπεν νεανίσκε, σοὶ λέγω ἐγέρθητι. KJV with Strong's And he came and touched the bier and they that bare him stood still And he said Young man I say unto thee Arise Luke 7:14 Hebrew Bible ויגש ויגע בארון והנשאים עמדו ויאמר עלם אמר אני אליך קומה׃ Luke 7:14 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܙܠ ܩܪܒ ܠܥܪܤܐ ܘܗܢܘܢ ܕܫܩܝܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܩܡܘ ܘܐܡܪ ܥܠܝܡܐ ܠܟ ܐܡܪ ܐܢܐ ܩܘܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et accessit et tetigit loculum hii autem qui portabant steterunt et ait adulescens tibi dico surge Arise Bare Bearers Bearing Bier Bore Carrying Close Coffin Command Dead Halt Halted Moving Nigh Stood Stop Stopped Stretcher Touched Wake Youth Arise Bare Bearers Bearing Bier Bore Carrying Coffin Dead Halt Hand Moved Moving Nigh Pity Stood Stop Stopped Stretcher Touched Wake Weep Young Youth Arise Bare Bearers Bearing Bier Bore Carrying Coffin Dead Halt Hand Moved Moving Nigh Pity Stood Stop Stopped Stretcher Touched Wake Weep Young Youth Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub