|  |  | Mark 14:37 |  |  |

<< Mark 14:37 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2064 [e] | erchetai | ἔρχεται | he comes | V-PIM/P-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2147 [e] | heuriskei | εὑρίσκει | finds | V-PIA-3S
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
2518 [e] | katheudontas | καθεύδοντας | sleeping. | V-PPA-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3004 [e] | legei | λέγει | he says | V-PIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
4074 [e] | Petrō | Πέτρῳ | to Peter | N-DMS
4613 [e] | Simōn | Σίμων | Simon, | N-VMS
2518 [e] | katheudeis | καθεύδεις | sleep you? | V-PIA-2S
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2480 [e] | ischysas | ἴσχυσας | were you able | V-AIA-2S
1520 [e] | mian | μίαν | one | Adj-AFS
5610 [e] | hōran | ὥραν | hour | N-AFS
1127 [e] | grēgorēsai | γρηγορῆσαι | to watch? | V-ANA
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἔρχεται καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ· Σίμων, καθεύδεις; οὐκ ἴσχυσας μίαν ὥραν γρηγορῆσαι; ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:37 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἔρχεται καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ· Σίμων, καθεύδεις; οὐκ ἰσχύσατε μίαν ὥραν γρηγορῆσαι; ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἔρχεται καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ· Σίμων, καθεύδεις; οὐκ ἴσχυσας μίαν ὥραν γρηγορῆσαι; ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἔρχεται καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ Σίμων καθεύδεις οὐκ ἴσχυσας μίαν ὥραν γρηγορῆσαι ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ερχεται και ευρισκει αυτους καθευδοντας και λεγει τω πετρω σιμων καθευδεις ουκ ισχυσας μιαν ωραν γρηγορησαι ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:37 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ερχεται και ευρισκει αυτους καθευδοντας και λεγει τω πετρω σιμων καθευδεις ουκ ισχυσας μιαν ωραν γρηγορησαι Mark 14:37 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἔρχεται καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ· Σίμων, καθεύδεις; οὐκ ἴσχυσας μίαν ὥραν γρηγορῆσαι; KJV with Strong's And he cometh and findeth them sleeping and saith unto Peter Simon sleepest thou couldest not thou watch one hour Mark 14:37 Hebrew Bible ויבא וימצאם ישנים ויאמר אל פטרוס שמעון התישן הכי לא יכלת לשקד שעה אחת׃ Mark 14:37 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܐ ܐܫܟܚ ܐܢܘܢ ܟܕ ܕܡܟܝܢ ܘܐܡܪ ܠܟܐܦܐ ܫܡܥܘܢ ܕܡܟܬ ܠܟ ܠܐ ܐܫܟܚܬ ܚܕܐ ܫܥܐ ܠܡܬܬܥܪܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et venit et invenit eos dormientes et ait Petro Simon dormis non potuisti una hora vigilare Able Asleep Awake Couldest Couldn't Couldst Disciples Findeth Finds Hast Hour Peter Says Simon Single Sleep Sleepest Sleeping Strength Wast Watch Able Asleep Awake Couldest Couldn't Disciples Findeth Finds Found Hour Peter Simon Single Sleep Sleepest Sleeping Strength Thou Wast Watch Able Asleep Awake Couldest Couldn't Disciples Findeth Finds Found Hour Peter Simon Single Sleep Sleepest Sleeping Strength Thou Wast Watch Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub