|  |  | 1 Peter 4:19 |  |  |

<< 1 Peter 4:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5620 [e] | hōste | ὥστε | Therefore | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also, | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | they who | Art-NMP
3958 [e] | paschontes | πάσχοντες | suffer | V-PPA-NMP
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2307 [e] | thelēma | θέλημα | will | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
4103 [e] | pistō | πιστῷ | to a faithful | Adj-DMS
2939 [e] | ktistē | κτίστῃ | Creator | N-DMS
3908 [e] | paratithesthōsan | παρατιθέσθωσαν | let them commit | V-PMM/P-3P
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
5590 [e] | psychas | ψυχὰς | souls | N-AFP
846 [e] | autōn | [αὐτῶν] | of them | Ppro-GMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
16 [e] | agathopoiia | ἀγαθοποιίᾳ | well doing. | N-DFS
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς ἐν ἀγαθοποιΐᾳ. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: Greek Orthodox Church Ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, ὡς πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς αὐτῶν ἐν ἀγαθοποιΐᾳ. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὥστε καί ὁ πάσχω κατά ὁ θέλημα ὁ θεός πιστός κτίστης παρατίθημι ὁ ψυχή αὐτός ἐν ἀγαθοποιΐα ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ὡς πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς ἑαυτῶν ἐν ἀγαθοποιΐᾳ ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ωστε και οι πασχοντες κατα το θελημα του θεου ως πιστω κτιστη παρατιθεσθωσαν τας ψυχας αυτων εν αγαθοποιια ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) ωστε και οι πασχοντες κατα το θελημα του θεου ως πιστω κτιστη παρατιθεσθωσαν τας ψυχας εαυτων εν αγαθοποιια 1 Peter 4:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς ἐν ἀγαθοποιΐᾳ.
KJV with Strong's Wherefore __ let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing as unto a faithful Creator 1 Peter 4:19 Hebrew Bible לכן גם המענים כרצון אלהים יפקידו את נפשותם ביד אלהים הברא הנאמן ויוסיפו לעשות הטוב׃ 1 Peter 4:19 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܚܫܝܢ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܢܓܥܠܘܢ ܠܗ ܢܦܫܬܗܘܢ ܒܥܒܕܐ ܫܦܝܪܐ ܐܝܟ ܕܠܒܪܘܝܐ ܡܗܝܡܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata itaque et hii qui patiuntur secundum voluntatem Dei fideli creatori commendant animas suas in benefactis Accordance Commit Continue Creator Entrust Faithful God's Hands Keeping Maker Punishment Purpose Reason Safe Souls Stedfast Suffer Suffering Themselves Undergo Well-doing Wherefore Accordance Commit Creator Entrust Faithful God's Good Hands Keeping Maker Punishment Purpose Reason Safe Souls Stedfast Suffer Suffering Themselves Undergo Well-Doing Wherefore Accordance Commit Creator Entrust Faithful God's Good Hands Keeping Maker Punishment Purpose Reason Safe Souls Stedfast Suffer Suffering Themselves Undergo Well-Doing Wherefore Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub