|  |  | Hebrews 2:10 |  |  |

<< Hebrews 2:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4241 [e] | Eprepen | Ἔπρεπεν | it was fitting | V-IIA-3S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
1223 [e] | di' | δι' | for | Prep
3739 [e] | hon | ὃν | whom [are] | RelPro-AMS
3588 [e] | ta | τὰ | – | Art-NNP
3956 [e] | panta | πάντα | all things, | Adj-NNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1223 [e] | di' | δι' | by | Prep
3739 [e] | hou | οὗ | whom [are] | RelPro-GMS
3588 [e] | ta | τὰ | – | Art-NNP
3956 [e] | panta | πάντα | all things, | Adj-NNP
4183 [e] | pollous | πολλοὺς | many | Adj-AMP
5207 [e] | huious | υἱοὺς | sons | N-AMP
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
1391 [e] | doxan | δόξαν | glory | N-AFS
71 [e] | agagonta | ἀγαγόντα | having brought, | V-APA-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
747 [e] | archēgon | ἀρχηγὸν | author | N-AMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4991 [e] | sōtērias | σωτηρίας | salvation | N-GFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GM3P
1223 [e] | dia | διὰ | through | Prep
3804 [e] | pathēmatōn | παθημάτων | sufferings, | N-GNP
5048 [e] | teleiōsai | τελειῶσαι | to make perfect. | V-ANA
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἔπρεπεν γὰρ αὐτῷ, δι’ ὃν τὰ πάντα καὶ δι’ οὗ τὰ πάντα πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας αὐτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Greek Orthodox Church ἔπρεπε γὰρ αὐτῷ, δι’ ὃν τὰ πάντα καὶ δι’ οὗ τὰ πάντα, πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα, τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας αὐτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πρέπω γάρ αὐτός διά ὅς ὁ πᾶς καί διά ὅς ὁ πᾶς πολύς υἱός εἰς δόξα ἄγω ὁ ἀρχηγός ὁ σωτηρία αὐτός διά πάθημα τελειόω ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἔπρεπεν γὰρ αὐτῷ δι' ὃν τὰ πάντα καὶ δι' οὗ τὰ πάντα πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας αὐτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) επρεπεν γαρ αυτω δι ον τα παντα και δι ου τα παντα πολλους υιους εις δοξαν αγαγοντα τον αρχηγον της σωτηριας αυτων δια παθηματων τελειωσαι ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) επρεπεν γαρ αυτω δι ον τα παντα και δι ου τα παντα πολλους υιους εις δοξαν αγαγοντα τον αρχηγον της σωτηριας αυτων δια παθηματων τελειωσαι Hebrews 2:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἔπρεπεν γὰρ αὐτῷ, δι’ ὃν τὰ πάντα καὶ δι’ οὗ τὰ πάντα πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας αὐτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι. KJV with Strong's For it became him for whom are all things and by whom are all things in bringing many sons unto glory to make the captain of their salvation perfect through sufferings Hebrews 2:10 Hebrew Bible כי נאה היה לו אשר הכל למענו והכל על ידו בהנחתו בנים רבים לכבוד להשלים בענוים את שר ישועתם׃ Hebrews 2:10 Aramaic NT: Peshitta ܝܐܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܠܗܘ ܕܟܠ ܒܐܝܕܗ ܘܟܠ ܡܛܠܬܗ ܘܒܢܝܐ ܤܓܝܐܐ ܐܥܠ ܠܬܫܒܘܚܬܐ ܕܠܪܝܫܐ ܕܚܝܝܗܘܢ ܒܚܫܗ ܢܓܡܪܝܘܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata decebat enim eum propter quem omnia et per quem omnia qui multos filios in gloriam adduxerat auctorem salutis eorum per passiones consummare Author Becoming Bringing Captain Complete Exist Exists Fitting Glory Guiding Leader Pain Perfect Pioneer Prince Salvation Saved Sons Suffering Sufferings Author Captain Children Complete Exist Fitting Glory Guiding Leader Pain Perfect Prince Right Salvation Saved Suffering Sufferings Author Captain Children Complete Exist Fitting Glory Guiding Leader Pain Perfect Prince Right Salvation Saved Suffering Sufferings Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub