|  |  | John 8:59 |  |  |

<< John 8:59 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
142 [e] | ēran | ἦραν | They took up | V-AIA-3P
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
3037 [e] | lithous | λίθους | stones, | N-AMP
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
906 [e] | balōsin | βάλωσιν | they might cast | V-ASA-3P
1909 [e] | ep' | ἐπ' | at | Prep
846 [e] | auton | αὐτόν | him; | PPro-AM3S
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
2928 [e] | ekrybē | ἐκρύβη | hid himself, | V-AIP-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1831 [e] | exēlthen | ἐξῆλθεν | went forth | V-AIA-3S
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
2411 [e] | hierou | ἱεροῦ | temple, | N-GNS
1330 [e] | dielthōn | {διελθὼν | going | V-APA
1223 [e] | dia | διὰ | through | Prep
3319 [e] | mesou | μέσου | the midst | Adj-GNS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | Ppro-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3855 [e] | parēgen | παρῆγεν | passed by | V-IIA-3S
3779 [e] | houtōs | οὕτως} | thus. | Adv
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:59 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ’ αὐτόν. Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:59 Greek NT: Greek Orthodox Church ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ’ αὐτόν· Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη, καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ διὰ μέσου αὐτῶν, καὶ παρῆγεν οὕτως. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:59 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ’ αὐτόν· Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:59 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ' αὐτόν· Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν· καὶ παρῆγεν οὕτως ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:59 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ηραν ουν λιθους ινα βαλωσιν επ αυτον ιησους δε εκρυβη και εξηλθεν εκ του ιερου διελθων δια μεσου αυτων και παρηγεν ουτως ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:59 Greek NT: Textus Receptus (1894) ηραν ουν λιθους ινα βαλωσιν επ αυτον ιησους δε εκρυβη και εξηλθεν εκ του ιερου διελθων δια μεσου αυτων και παρηγεν ουτως John 8:59 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ’ αὐτόν. Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ.
KJV with Strong's Then took they up stones to cast at him but Jesus hid himself and went out of the temple going through the midst of them and ">so passed by John 8:59 Hebrew Bible אז ירימו אבנים לרגם אתו וישוע התעלם ויצא מן המקדש ויעבר בתוכם עבור וחלוף׃ John 8:59 Aramaic NT: Peshitta ܘܫܩܠܘ ܟܐܦܐ ܕܢܪܓܡܘܢܝܗܝ ܘܝܫܘܥ ܐܬܛܫܝ ܘܢܦܩ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܘܥܒܪ ܒܝܢܬܗܘܢ ܘܐܙܠ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata tulerunt ergo lapides ut iacerent in eum Iesus autem abscondit se et exivit de templo Cast Forth Got Grounds Hid Hidden Midst Passed Picked Secretly Slipping Stone Stones Temple Thereupon Throw Thus Cast Forth Hid Hidden Jesus Midst Passed Picked Secretly Slipping Stone Stones Temple Thereupon Throw Way Cast Forth Hid Hidden Jesus Midst Passed Picked Secretly Slipping Stone Stones Temple Thereupon Throw Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub