|  |  | Philippians 2:16 |  |  |

<< Philippians 2:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3056 [e] | logon | λόγον | [the] word | N-AMS
2222 [e] | zōēs | ζωῆς | of life | N-GFS
1907 [e] | epechontes | ἐπέχοντες | holding forth, | V-PPA-NMP
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
2745 [e] | kauchēma | καύχημα | a boast | N-ANS
1473 [e] | emoi | ἐμοὶ | to me | PPro-D1S
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
2250 [e] | hēmeran | ἡμέραν | [the] day | N-AFS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | of Christ, | N-GMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
2756 [e] | kenon | κενὸν | vain | Adj-ANS
5143 [e] | edramon | ἔδραμον | I ran, | V-AIA-1S
3761 [e] | oude | οὐδὲ | nor | Adv
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
2756 [e] | kenon | κενὸν | vain | Adj-ANS
2872 [e] | ekopiasa | ἐκοπίασα | toiled. | V-AIA-1S
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics λόγον ζωῆς ἐπέχοντες εἰς καύχημα ἐμοὶ εἰς ἡμέραν Χριστοῦ, ὅτι οὐκ εἰς κενὸν ἔδραμον οὐδὲ εἰς κενὸν ἐκοπίασα. ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:16 Greek NT: Greek Orthodox Church λόγον ζωῆς ἐπέχοντες, εἰς καύχημα ἐμοὶ εἰς ἡμέραν Χριστοῦ, ὅτι οὐκ εἰς κενὸν ἔδραμον οὐδὲ εἰς κενὸν ἐκοπίασα. ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λόγος ζωή ἐπέχω εἰς καύχημα ἐγώ εἰς ἡμέρα Χριστός ὅτι οὐ εἰς κενός τρέχω οὐδέ εἰς κενός κοπιάω ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λόγον ζωῆς ἐπέχοντες εἰς καύχημα ἐμοὶ εἰς ἡμέραν Χριστοῦ ὅτι οὐκ εἰς κενὸν ἔδραμον οὐδὲ εἰς κενὸν ἐκοπίασα ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λογον ζωης επεχοντες εις καυχημα εμοι εις ημεραν χριστου οτι ουκ εις κενον εδραμον ουδε εις κενον εκοπιασα ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) λογον ζωης επεχοντες εις καυχημα εμοι εις ημεραν χριστου οτι ουκ εις κενον εδραμον ουδε εις κενον εκοπιασα Philippians 2:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λόγον ζωῆς ἐπέχοντες εἰς καύχημα ἐμοὶ εἰς ἡμέραν Χριστοῦ, ὅτι οὐκ εἰς κενὸν ἔδραμον οὐδὲ εἰς κενὸν ἐκοπίασα. KJV with Strong's Holding forth the word of life that I may rejoice in the day of Christ that I have not run in vain neither laboured in vain Philippians 2:16 Hebrew Bible מחזיקים בדבר החיים לתהלה לי ביום המשיח אשר לא לחנם רצתי ולא לריק יגעתי׃ Philippians 2:16 Aramaic NT: Peshitta ܕܐܝܬܝܟܘܢ ܠܗܘܢ ܒܕܘܟܬ ܚܝܐ ܠܫܘܒܗܪܝ ܕܝܠܝ ܒܝܘܡܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܐܝܩܐ ܪܗܛܬ ܘܠܐ ܤܪܝܩܐܝܬ ܥܡܠܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata verbum vitae continentes ad gloriam meam in die Christi quia non in vacuum cucurri neque in vacuum laboravi Boast Christ Christ's Didn't Effect Fast Forth Glory Holding Labor Labored Labour Laboured Message Nothing Offering Order Proud Race Reason Regard Rejoice Rejoicing Run Running Toil Vain Whereof Boast Christ Effect Fast Forth Glory Hold Holding Labored Life Message Offering Order Proud Race Reason Regard Rejoice Rejoicing Run Running Something Toil Vain Whereof Word Work Boast Christ Effect Fast Forth Glory Hold Holding Labored Life Message Offering Order Proud Race Reason Regard Rejoice Rejoicing Run Running Something Toil Vain Whereof Word Work Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub