|  |  | Luke 24:18 |  |  |

<< Luke 24:18 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
611 [e] | apokritheis | ἀποκριθεὶς | having answered | V-APP-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
1520 [e] | heis | εἷς | one | Adj-NMS
3686 [e] | onomati | ὀνόματι | named | N-DNS
2810 [e] | Kleopas | Κλεόπας | Cleopas | N-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | auton | αὐτόν | him, | PPro-AM3S
4771 [e] | Sy | Σὺ | You | PPro-N2S
3441 [e] | monos | μόνος | alone | Adj-NMS
3939 [e] | paroikeis | παροικεῖς | visit | V-PIA-2S
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλὴμ | Jerusalem? | N
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1097 [e] | egnōs | ἔγνως | have known | V-AIA-2S
3588 [e] | ta | τὰ | the things which | Art-ANP
1096 [e] | genomena | γενόμενα | have come to pass | V-APM-ANP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autē | αὐτῇ | it, | PPro-DF3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
2250 [e] | hēmerais | ἡμέραις | days | N-DFP
3778 [e] | tautais | ταύταις | these? | DPro-DFP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀποκριθεὶς δὲ εἷς ὀνόματι Κλεοπᾶς εἶπεν πρὸς αὐτόν· σὺ μόνος παροικεῖς Ἰερουσαλὴμ καὶ οὐκ ἔγνως τὰ γενόμενα ἐν αὐτῃ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:18 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εἷς, ᾧ ὄνομα Κλεόπας, εἶπε πρὸς αὐτόν· Σὺ μόνος παροικεῖς ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ οὐκ ἔγνως τὰ γενόμενα ἐν αὐτῇ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀποκριθεὶς δὲ εἷς, ᾧ ὄνομα Κλεοπᾶς, εἶπεν πρὸς αὐτόν· σὺ μόνος παροικεῖς Ἱερουσαλὴμ καὶ οὐκ ἔγνως τὰ γενόμενα ἐν αὐτῇ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εἷς ᾧ ὄνομα Κλεοπᾶς εἶπεν πρὸς αὐτόν Σὺ μόνος παροικεῖς ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ οὐκ ἔγνως τὰ γενόμενα ἐν αὐτῇ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αποκριθεις δε ο εις ω ονομα κλεοπας ειπεν προς αυτον συ μονος παροικεις ιερουσαλημ και ουκ εγνως τα γενομενα εν αυτη εν ταις ημεραις ταυταις ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:18 Greek NT: Textus Receptus (1894) αποκριθεις δε ο εις ω ονομα κλεοπας ειπεν προς αυτον συ μονος παροικεις εν ιερουσαλημ και ουκ εγνως τα γενομενα εν αυτη εν ταις ημεραις ταυταις Luke 24:18 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀποκριθεὶς δὲ εἷς ὀνόματι Κλεοπᾶς εἶπεν πρὸς αὐτόν· σὺ μόνος παροικεῖς Ἰερουσαλὴμ καὶ οὐκ ἔγνως τὰ γενόμενα ἐν αὐτῃ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις; KJV with Strong's And the one of them whose name was Cleopas answering said unto him Art thou only a stranger in Jerusalem and hast not known the things which are come to pass there __ in these days Luke 24:18 Hebrew Bible ויען האחד אשר שמו קליופס ויאמר אליו האתה לבדך גר בירושלים ואינך ידע את הקרת בה בימים האלה׃ Luke 24:18 Aramaic NT: Peshitta ܥܢܐ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܕܫܡܗ ܩܠܝܘܦܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢܬ ܗܘ ܟܝ ܒܠܚܘܕܝܟ ܢܘܟܪܝܐ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܕܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܡܕܡ ܕܗܘܐ ܒܗ ܒܗܢܘܢ ܝܘܡܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et respondens unus cui nomen Cleopas dixit ei tu solus peregrinus es in Hierusalem et non cognovisti quae facta sunt in illa his diebus Alone Answering Cleopas Cle'opas Doesn't Hast Jerusalem Lately Lodging Named News Nothing Pass Sadly Sojourn Sojournest Stopping Stranger Unaware Visiting Visitor Alone City Cleopas Jerusalem Lodging News Sadly Stopping Stranger Time Unaware Visiting Alone City Cleopas Jerusalem Lodging News Sadly Stopping Stranger Time Unaware Visiting Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub