|  |  | Acts 9:34 |  |  |

<< Acts 9:34 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter, | N-NMS
132 [e] | Ainea | Αἰνέα | Aeneas, | N-VMS
2390 [e] | iatai | ἰᾶταί | heals | V-PIM/P-3S
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
5547 [e] | Christos | Χριστός | Christ; | N-NMS
450 [e] | anastēthi | ἀνάστηθι | rise up, | V-AMA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4766 [e] | strōson | στρῶσον | make the bed | V-AMA-2S
4572 [e] | seautō | σεαυτῷ | for yourself. | PPro-DM2S
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2112 [e] | eutheōs | εὐθέως | immediately | Adv
450 [e] | anestē | ἀνέστη | he rose up. | V-AIA-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος· Αἰνέα, ἰᾶται σε Ἰησοῦς Χριστός· ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ. καὶ εὐθέως ἀνέστη. ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος· Αἰνέα, ἰᾶταί σε Ἰησοῦς ὁ Χριστός· ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ. καὶ εὐθέως ἀνέστη. ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος, Αἰνέα, ἰᾶταί σε Ἰησοῦς Χριστός· ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ. καὶ εὐθέως ἀνέστη. ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος Αἰνέα ἰᾶταί σε Ἰησοῦς ὁ Χριστός· ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ καὶ εὐθέως ἀνέστη ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ειπεν αυτω ο πετρος αινεα ιαται σε ιησους ο χριστος αναστηθι και στρωσον σεαυτω και ευθεως ανεστη ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ειπεν αυτω ο πετρος αινεα ιαται σε ιησους ο χριστος αναστηθι και στρωσον σεαυτω και ευθεως ανεστη Acts 9:34 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος· Αἰνέα, ἰᾶται σε Ἰησοῦς Χριστός· ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ. καὶ εὐθέως ἀνέστη. KJV with Strong's And Peter said unto him Aeneas Jesus Christ maketh thee whole arise and make thy bed And he arose immediately Acts 9:34 Hebrew Bible ויאמר אליו פטרוס אניס רפאך ישוע המשיח קום הצע לך אתה ויקם פתאם׃ Acts 9:34 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܐܢܝܐ ܡܐܤܐ ܠܟ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܩܘܡ ܘܫܘܐ ܥܪܤܟ ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܩܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ait illi Petrus Aeneas sanat te Iesus Christus surge et sterne tibi et continuo surrexit Aeneas Aene'as Arise Bed Care Christ Couch Cures Eneas Got Heal Healeth Heals Immediately Makes Maketh Mat Peter Rise Rose Spread Straight Straightway Thyself Aeneas Arise Bed Care Christ Couch Cures Eneas Feet Heal Healeth Heals Immediately Jesus Makes Maketh Mat Once Peter Rise Rose Spread Straight Thyself Whole Aeneas Arise Bed Care Christ Couch Cures Eneas Feet Heal Healeth Heals Immediately Jesus Makes Maketh Mat Once Peter Rise Rose Spread Straight Thyself Whole Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub