|  |  | Romans 4:13 |  |  |

<< Romans 4:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3756 [e] | Ou | Οὐ | not | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
3551 [e] | nomou | νόμου | law | N-GMS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1860 [e] | epangelia | ἐπαγγελία | promise [was] | N-NFS
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
11 [e] | Abraam | Ἀβραὰμ | to Abraham, | N
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
4690 [e] | spermati | σπέρματι | descendants | N-DNS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
3588 [e] | to | τὸ | that | Art-NNS
2818 [e] | klēronomon | κληρονόμον | heir | N-AMS
846 [e] | auton | αὐτὸν | he | PPro-AM3S
1510 [e] | einai | εἶναι | should be | V-PN
2889 [e] | kosmou | κόσμου | [of the] world, | N-GMS
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
1343 [e] | dikaiosynēs | δικαιοσύνης | righteousness | N-GFS
4102 [e] | pisteōs | πίστεως | of faith. | N-GFS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ, τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἶναι κόσμου, ἀλλὰ διὰ δικαιοσύνης πίστεως. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:13 Greek NT: Greek Orthodox Church οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ, τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἶναι τοῦ κόσμου, διὰ δικαιοσύνης πίστεως. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ, τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἶναι κόσμου, ἀλλὰ διὰ δικαιοσύνης πίστεως· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἶναι τοῦ κόσμου ἀλλὰ διὰ δικαιοσύνης πίστεως ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ου γαρ δια νομου η επαγγελια τω αβρααμ η τω σπερματι αυτου το κληρονομον αυτον ειναι του κοσμου αλλα δια δικαιοσυνης πιστεως ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) ου γαρ δια νομου η επαγγελια τω αβρααμ η τω σπερματι αυτου το κληρονομον αυτον ειναι του κοσμου αλλα δια δικαιοσυνης πιστεως Romans 4:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ, τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἶναι κόσμου, ἀλλὰ διὰ δικαιοσύνης πίστεως. KJV with Strong's For the promise that he should be the heir of the world was not to Abraham or to his seed through the law but through the righteousness of faith Romans 4:13 Hebrew Bible כי לא על ידי תורה באה ההבטחה לאברהם ולזרעו להיותו ירש העולם כי אם על ידי צדקת האמונה׃ Romans 4:13 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܒܢܡܘܤܐ ܗܘܐ ܡܘܠܟܢܐ ܠܐܒܪܗܡ ܘܠܙܪܥܗ ܕܢܗܘܐ ܝܪܬܐ ܠܥܠܡܐ ܐܠܐ ܒܟܐܢܘܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata non enim per legem promissio Abrahae aut semini eius ut heres esset mundi sed per iustitiam fidei Conditioned Descendants Faith Faith-righteousness God's Heir Heritage Inherit Law Offspring Posterity Promise Received Righteousness Seed Wasn't Abraham Descendants Earth Faith Faith-Righteousness God's Heir Heritage Inherit Law Offspring Posterity Promise Received Righteousness Seed sness Wasn't Word World Abraham Descendants Earth Faith Faith-Righteousness God's Heir Heritage Inherit Law Offspring Posterity Promise Received Righteousness Seed sness Wasn't Word World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub