|  |  | 1 John 4:14 |  |  |

<< 1 John 4:14 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
2300 [e] | tetheametha | τεθεάμεθα | have seen | V-RIM/P-1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3140 [e] | martyroumen | μαρτυροῦμεν | bear testimony, | V-PIA-1P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3962 [e] | patēr | πατὴρ | Father | N-NMS
649 [e] | apestalken | ἀπέσταλκεν | has sent | V-RIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5207 [e] | huion | υἱὸν | Son [as] | N-AMS
4990 [e] | sōtēra | σωτῆρα | Savior | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2889 [e] | kosmou | κόσμου | world. | N-GMS
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκεν τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:14 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκε τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ἡμᾶς θεάομαι καί μαρτυρέω ὅτι ὁ πατήρ ἀποστέλλω ὁ υἱός σωτήρ ὁ κόσμος ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκεν τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ημεις τεθεαμεθα και μαρτυρουμεν οτι ο πατηρ απεσταλκεν τον υιον σωτηρα του κοσμου ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:14 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ημεις τεθεαμεθα και μαρτυρουμεν οτι ο πατηρ απεσταλκεν τον υιον σωτηρα του κοσμου 1 John 4:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκεν τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου. KJV with Strong's And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world 1 John 4:14 Hebrew Bible ואנחנו חזינו ונעידה כי האב שלח את הבן מושיע העולם׃ 1 John 4:14 Aramaic NT: Peshitta ܘܚܢܢ ܚܙܝܢ ܘܡܤܗܕܝܢܢ ܕܐܒܐ ܫܕܪ ܠܒܪܗ ܦܪܘܩܐ ܠܥܠܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et nos vidimus et testificamur quoniam Pater misit Filium salvatorem mundi Bear Beheld Savior Saviour Testify Witness Bear Beheld Savior Saviour Testify Witness World Bear Beheld Savior Saviour Testify Witness World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub