|  |  | Acts 2:26 |  |  |

<< Acts 2:26 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1223 [e] | dia | διὰ | because of | Prep
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
2165 [e] | ēuphranthē | ηὐφράνθη | was glad | V-AIP-3S
1473 [e] | mou | μου ⇔ | of me | PPro-G1S
3588 [e] | hē | «ἡ | the | Art-NFS
2588 [e] | kardia | καρδία» | heart, | N-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
21 [e] | ēgalliasato | ἠγαλλιάσατο | rejoiced | V-AIM-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1100 [e] | glōssa | γλῶσσά | tongue | N-NFS
1473 [e] | mou | μου | of me; | PPro-G1S
2089 [e] | eti | ἔτι | and | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
4561 [e] | sarx | σάρξ | flesh | N-NFS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
2681 [e] | kataskēnōsei | κατασκηνώσει | will dwell | V-FIA-3S
1909 [e] | ep' | ἐπ' | in | Prep
1680 [e] | elpidi | ἐλπίδι | hope, | N-DFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics διὰ τοῦτο ἠυφράνθη μου ἡ καρδία καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσα μου, ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ' ἐλπίδι, ΠΡΑΞΕΙΣ 2:26 Greek NT: Greek Orthodox Church διὰ τοῦτο ηὐφράνθη ἡ καρδία μου καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου, ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ’ ἐλπίδι, ΠΡΑΞΕΙΣ 2:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics διὰ τοῦτο ηὐφράνθη μου ἡ καρδία καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου, ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐφ’ ἐλπίδι· ΠΡΑΞΕΙΣ 2:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) διὰ τοῦτο εὐφράνθη ἡ καρδία μου καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ' ἐλπίδι ΠΡΑΞΕΙΣ 2:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) δια τουτο ευφρανθη η καρδια μου και ηγαλλιασατο η γλωσσα μου ετι δε και η σαρξ μου κατασκηνωσει επ ελπιδι ΠΡΑΞΕΙΣ 2:26 Greek NT: Textus Receptus (1894) δια τουτο ευφρανθη η καρδια μου και ηγαλλιασατο η γλωσσα μου ετι δε και η σαρξ μου κατασκηνωσει επ ελπιδι Acts 2:26 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) διὰ τοῦτο ἠυφράνθη μου ἡ καρδία καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσα μου, ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ' ἐλπίδι, KJV with Strong's Therefore __ did my heart rejoice and my tongue was glad moreover __ also my flesh shall rest in hope Acts 2:26 Hebrew Bible לכן שמח לבי ויגל כבודי אף בשרי ישכן לבטח׃ Acts 2:26 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܒܤܡ ܠܒܝ ܘܪܘܙܬ ܬܫܒܘܚܬܝ ܘܐܦ ܦܓܪܝ ܢܓܢ ܥܠ ܤܒܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in spe Body Cause Cheered Dwell Exulted Exults Flesh Full Glad Heart Hope Joy Moreover Reason Rejoice Rejoiced Rejoices Rest Resting Tongue Yea Yet Body Cause Dwell Exulted Exults Flesh Full Glad Heart Hope Joy Live Moreover Reason Rejoice Rejoiced Rejoices Rest Resting Tongue Body Cause Dwell Exulted Exults Flesh Full Glad Heart Hope Joy Live Moreover Reason Rejoice Rejoiced Rejoices Rest Resting Tongue Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub