|  |  | Acts 17:26 |  |  |

<< Acts 17:26 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4160 [e] | epoiēsen | ἐποίησέν | he made | V-AIA-3S
5037 [e] | te | τε | moreover | Prtcl
1537 [e] | ex | ἐξ | of | Prep
1520 [e] | henos | ἑνὸς | one | Adj-GNS
3956 [e] | pan | πᾶν | every | Adj-ANS
1484 [e] | ethnos | ἔθνος | nation | N-ANS
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων | of men, | N-GMP
2730 [e] | katoikein | κατοικεῖν | to dwell | V-PNA
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3956 [e] | pantos | παντὸς | all | Adj-GNS
4383 [e] | prosōpou | προσώπου | the face | N-GNS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς | earth, | N-GFS
3724 [e] | horisas | ὁρίσας | having determined | V-APA-NMS
4367 [e] | prostetagmenous | προστεταγμένους | appointed | V-RPM/P-AMP
2540 [e] | kairous | καιροὺς | times | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
3734 [e] | horothesias | ὁροθεσίας | boundaries | N-AFP
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
2733 [e] | katoikias | κατοικίας | habitation | N-GFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GM3P
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐποίησεν τε ἐξ ἑνὸς πᾶν ἔθνος ἀνθρώπων κατοικεῖν ἐπὶ παντὸς προσώπου τῆς γῆς ὁρίσας προστεταγμένους καιροὺς καὶ τὰς ὁροθεσίας τῆς κατοικίας αὐτῶν ΠΡΑΞΕΙΣ 17:26 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐποίησέ τε ἐξ ἑνὸς αἵματος πᾶν ἔθνος ἀνθρώπων κατοικεῖν ἐπὶ πᾶν τὸ πρόσωπον τῆς γῆς, ὁρίσας προστεταγμένους καιροὺς καὶ τὰς ὁροθεσίας τῆς κατοικίας αὐτῶν, ΠΡΑΞΕΙΣ 17:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐποίησέν τε ἐξ ἑνὸς πᾶν ἔθνος ἀνθρώπων κατοικεῖν ἐπὶ παντὸς προσώπου τῆς γῆς, ὁρίσας προστεταγμένους καιροὺς καὶ τὰς ὁροθεσίας τῆς κατοικίας αὐτῶν, ΠΡΑΞΕΙΣ 17:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐποίησέν τε ἐξ ἑνὸς αἵματός πᾶν ἔθνος ἀνθρώπων κατοικεῖν ἐπὶ πᾶν τὸ προσώπον τῆς γῆς ὁρίσας προτεταγμένους καιροὺς καὶ τὰς ὁροθεσίας τῆς κατοικίας αὐτῶν ΠΡΑΞΕΙΣ 17:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εποιησεν τε εξ ενος αιματος παν εθνος ανθρωπων κατοικειν επι παν το προσωπον της γης ορισας προστεταγμενους καιρους και τας οροθεσιας της κατοικιας αυτων ΠΡΑΞΕΙΣ 17:26 Greek NT: Textus Receptus (1894) εποιησεν τε εξ ενος αιματος παν εθνος ανθρωπων κατοικειν επι παν το προσωπον της γης ορισας προτεταγμενους καιρους και τας οροθεσιας της κατοικιας αυτων Acts 17:26 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐποίησεν τε ἐξ ἑνὸς πᾶν ἔθνος ἀνθρώπων κατοικεῖν ἐπὶ παντὸς προσώπου τῆς γῆς ὁρίσας προστεταγμένους καιροὺς καὶ τὰς ὁροθεσίας τῆς κατοικίας αὐτῶν KJV with Strong's And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth and hath determined the times before appointed and the bounds of their habitation Acts 17:26 Hebrew Bible ויושב כל עממי בני אדם על כל פני האדמה מדם אחד ויצב מועדים קבועים וגבולת מושבם׃ Acts 17:26 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܢ ܚܕ ܕܡ ܥܒܕ ܥܠܡܐ ܟܠܗ ܕܒܢܝܢܫܐ ܕܢܗܘܘܢ ܥܡܪܝܢ ܥܠ ܐܦܝ ܐܪܥܐ ܟܠܗ ܘܦܪܫ ܙܒܢܐ ܒܦܘܩܕܢܗ ܘܤܡ ܬܚܘܡܐ ܕܥܘܡܪܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata fecitque ex uno omne genus hominum inhabitare super universam faciem terrae definiens statuta tempora et terminos habitationis eorum Allotted Appointed Blood Boundaries Bounds Caused Determined Dwell Dwelling Dwellings Exact Face Forefather Habitation Homes Inhabit Lands Limits Mankind Marked Nation Nations Ordained Ordering Periods Places Race Seasons Span Spring Surface Allotted Appointed Blood Boundaries Bounds Caused Determined Dwell Dwelling Dwellings Earth Exact Face Forefather Habitation Homes Inhabit Lands Live Marked Nation Nations Ordained Ordering Periods Race Seasons Span Spring Surface Times Whole Allotted Appointed Blood Boundaries Bounds Caused Determined Dwell Dwelling Dwellings Earth Exact Face Forefather Habitation Homes Inhabit Lands Live Marked Nation Nations Ordained Ordering Periods Race Seasons Span Spring Surface Times Whole Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub