|  |  | Mark 5:34 |  |  |

<< Mark 5:34 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said | V-AIA-3S
846 [e] | autē | αὐτῇ | to her, | PPro-DF3S
2364 [e] | Thygatēr | Θυγάτηρ | Daughter, | N-VFS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
4102 [e] | pistis | πίστις | faith | N-NFS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
4982 [e] | sesōken | σέσωκέν | has healed | V-RIA-3S
4771 [e] | se | σε | you; | PPro-A2S
5217 [e] | hypage | ὕπαγε | go | V-PMA-2S
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
1515 [e] | eirēnēn | εἰρήνην | peace, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1510 [e] | isthi | ἴσθι | be | V-PM-2S
5199 [e] | hygiēs | ὑγιὴς | sound | Adj-NFS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
3148 [e] | mastigos | μάστιγός | affliction | N-GFS
4771 [e] | sou | σου | of you. | PPro-G2S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκεν σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγος σου. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:34 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· Θύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέ σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην, καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· θύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην, καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ θύγατερ ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε ειπεν αυτη θυγατερ η πιστις σου σεσωκεν σε υπαγε εις ειρηνην και ισθι υγιης απο της μαστιγος σου ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:34 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε ειπεν αυτη θυγατερ η πιστις σου σεσωκεν σε υπαγε εις ειρηνην και ισθι υγιης απο της μαστιγος σου Mark 5:34 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκεν σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγος σου. KJV with Strong's And he said unto her Daughter thy faith hath made thee whole go in peace and be whole of thy plague Mark 5:34 Hebrew Bible ויאמר אליה בתי אמונתך הושיעה לך לכי לשלום וחיית מנגעך׃ Mark 5:34 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܒܪܬܝ ܗܝܡܢܘܬܟܝ ܐܚܝܬܟܝ ܙܠܝ ܒܫܠܡܐ ܘܗܘܝܬܝ ܚܠܝܡܐ ܡܢ ܡܚܘܬܟܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tua Affliction Complaint Cured Daughter Disease Faith Free Freed Healed Infirmity Peace Plague Saved Scourge Suffering Affliction Complaint Cured Daughter Disease Faith Free Freed Healed Infirmity Peace Plague Saved Scourge Suffering Whole Affliction Complaint Cured Daughter Disease Faith Free Freed Healed Infirmity Peace Plague Saved Scourge Suffering Whole Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub