|  |  | Mark 12:43 |  |  |

<< Mark 12:43 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
4341 [e] | proskalesamenos | προσκαλεσάμενος | having called to [him] | V-APM-NMS
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3101 [e] | mathētas | μαθητὰς | disciples | N-AMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he says | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
281 [e] | Amēn | Ἀμὴν | Truly | Heb
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
5503 [e] | chēra | χήρα | widow | N-NFS
3778 [e] | hautē | αὕτη | this | DPro-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
4434 [e] | ptōchē | πτωχὴ | poor, | Adj-NFS
4119 [e] | pleion | πλεῖον | more | Adj-ANS-C
3956 [e] | pantōn | πάντων | than all | Adj-GMP
906 [e] | ebalen | ἔβαλεν | has cast [in] | V-AIA-3S
3588 [e] | tōn | τῶν | of those | Art-GMP
906 [e] | ballontōn | βαλλόντων | casting | V-PPA-GMP
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1049 [e] | gazophylakion | γαζοφυλάκιον | treasury. | N-ANS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων ἔβαλεν τῶν βαλλόντων εἰς τὸ γαζοφυλάκιον· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:43 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα ἡ πτωχὴ αὕτη πλεῖον πάντων ἔβαλε τῶν βαλλόντων εἰς τὸ γαζοφυλάκιον· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:43 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων βέβληκεν τῶν βαλλόντων εἰς τὸ γαζοφυλάκιον· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγει αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων βέβληκεν τῶν βαλόντων εἰς τὸ γαζοφυλάκιον· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:43 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και προσκαλεσαμενος τους μαθητας αυτου λεγει αυτοις αμην λεγω υμιν οτι η χηρα αυτη η πτωχη πλειον παντων βεβληκεν των βαλλοντων εις το γαζοφυλακιον ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:43 Greek NT: Textus Receptus (1894) και προσκαλεσαμενος τους μαθητας αυτου λεγει αυτοις αμην λεγω υμιν οτι η χηρα αυτη η πτωχη πλειον παντων βεβληκεν των βαλοντων εις το γαζοφυλακιον Mark 12:43 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων ἔβαλεν τῶν βαλλόντων εἰς τὸ γαζοφυλάκιον· KJV with Strong's And he called unto him his disciples and saith unto them Verily I say unto you That this poor widow hath cast more in than all they which have cast into the treasury Mark 12:43 Hebrew Bible ויקרא אל תלמידיו ויאמר אליהם אמן אמר אני לכם כי האלמנה העניה הזאת נתנה יותר מכל הנתנים אל ארון האוצר׃ Mark 12:43 Aramaic NT: Peshitta ܘܩܪܐ ܝܫܘܥ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܗܕܐ ܐܪܡܠܬܐ ܡܤܟܢܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܐܢܫܐ ܕܪܡܝܢ ܐܪܡܝܬ ܒܝܬ ܓܙܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et convocans discipulos suos ait illis amen dico vobis quoniam vidua haec pauper plus omnibus misit qui miserunt in gazofilacium Box Calling Cast Casting Certainly Contributing Contributors Disciples Giving Money Poor Putting Solemn Thrown Treasury Truly Truth Verily Widow Box Cast Casting Contributing Disciples Money Others Poor Putting Solemn Thrown Treasury Truth Verily Widow Box Cast Casting Contributing Disciples Money Others Poor Putting Solemn Thrown Treasury Truth Verily Widow Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub