|  |  | Matthew 26:10 |  |  |

<< Matthew 26:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1097 [e] | gnous | γνοὺς | having known [this] | V-APA-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
5101 [e] | Ti | Τί | Why | IPro-ANS
2873 [e] | kopous | κόπους | trouble | N-AMP
3930 [e] | parechete | παρέχετε | do you cause | V-PIA-2P
3588 [e] | tē | τῇ | to the | Art-DFS
1135 [e] | gynaiki | γυναικί | woman? | N-DFS
2041 [e] | ergon | ἔργον | a work | N-ANS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2570 [e] | kalon | καλὸν | good | Adj-ANS
2038 [e] | ērgasato | ἠργάσατο | she did | V-AIM-3S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
1473 [e] | eme | ἐμέ | me. | PPro-A1S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί; ἔργον γὰρ καλὸν ἠργάσατο εἰς ἐμέ· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:10 Greek NT: Greek Orthodox Church γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί; ἔργον γὰρ καλὸν εἰργάσατο εἰς ἐμέ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί; ἔργον γὰρ καλὸν ἠργάσατο εἰς ἐμέ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί ἔργον γὰρ καλὸν εἰργάσατο εἰς ἐμέ· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) γνους δε ο ιησους ειπεν αυτοις τι κοπους παρεχετε τη γυναικι εργον γαρ καλον ειργασατο εις εμε ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) γνους δε ο ιησους ειπεν αυτοις τι κοπους παρεχετε τη γυναικι εργον γαρ καλον ειργασατο εις εμε Matthew 26:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί; ἔργον γὰρ καλὸν ἠργάσατο εἰς ἐμέ· KJV with Strong's When Jesus understood it he said unto them Why trouble ye __ the woman for she hath wrought a good work upon me Matthew 26:10 Hebrew Bible וידע ישוע ויאמר אליהם למה תוגו את האשה הלא מעשה טוב עשתה עמדי׃ Matthew 26:10 Aramaic NT: Peshitta ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܝܕܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܡܠܐܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܠܐܢܬܬܐ ܥܒܕܐ ܫܦܝܪܐ ܥܒܕܬ ܠܘܬܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sciens autem Iesus ait illis quid molesti estis mulieri opus bonum operata est in me Act Aware Beautiful Bother Bothering Deed Gracious However Kind Perceiving Seeing Towards Trouble Troubling Understood Vexing Wrought Act Aware Beautiful Bother Bothering Deed Good Gracious Heard However Jesus Perceiving Towards Trouble Troubling Understood Vexing Work Wrought Act Aware Beautiful Bother Bothering Deed Good Gracious Heard However Jesus Perceiving Towards Trouble Troubling Understood Vexing Work Wrought Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub