|  |  | Acts 23:15 |  |  |

<< Acts 23:15 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3568 [e] | nyn | νῦν | Now | Adv
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you, | PPro-N2P
1718 [e] | emphanisate | ἐμφανίσατε | make a report | V-AMA-2P
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
5506 [e] | chiliarchō | χιλιάρχῳ | chief captain | N-DMS
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
4892 [e] | synedriō | συνεδρίῳ | Council, | N-DNS
3704 [e] | hopōs | ὅπως | so that | Adv
2609 [e] | katagagē | καταγάγῃ | he might bring down | V-ASA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
3195 [e] | mellontas | μέλλοντας | being about | V-PPA-AMP
1231 [e] | diaginōskein | διαγινώσκειν | to examine | V-PNA
199 [e] | akribesteron | ἀκριβέστερον | more earnestly | Adv-C
3588 [e] | ta | τὰ | the things | Art-ANP
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him; | PPro-GM3S
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
4253 [e] | pro | πρὸ | before | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
1448 [e] | engisai | ἐγγίσαι | drawing near | V-ANA
846 [e] | auton | αὐτὸν | his, | PPro-AM3S
2092 [e] | hetoimoi | ἕτοιμοί | ready | Adj-NMP
1510 [e] | esmen | ἐσμεν | are | V-PI-1P
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
337 [e] | anelein | ἀνελεῖν | to put to death | V-ANA
846 [e] | auton | αὐτόν | him. | PPro-AM3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics νῦν οὖν ὑμεῖς ἐμφανίσατε τῷ χιλιάρχῳ σὺν τῷ συνεδρίῳ ὅπως καταγάγῃ αὐτὸν εἰς ὑμᾶς ὡς μέλλοντας διαγινώσκειν ἀκριβέστερον τὰ περὶ αὐτοῦ· ἡμεῖς δὲ πρὸ τοῦ ἐγγίσαι αὐτὸν ἕτοιμοι έσμεν τοῦ ἀνελεῖν αὐτόν. ΠΡΑΞΕΙΣ 23:15 Greek NT: Greek Orthodox Church νῦν οὖν ὑμεῖς ἐμφανίσατε τῷ χιλιάρχῳ σὺν τῷ συνεδρίῳ ὅπως αὔριον αὐτὸν καταγάγῃ πρὸς ὑμᾶς, ὡς μέλλοντας διαγινώσκειν ἀκριβέστερον τὰ περὶ αὐτοῦ· ἡμεῖς δὲ πρὸ τοῦ ἐγγίσαι αὐτὸν ἕτοιμοί ἐσμεν τοῦ ἀνελεῖν αὐτόν. ΠΡΑΞΕΙΣ 23:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics νῦν οὖν ὑμεῖς ἐμφανίσατε τῷ χιλιάρχῳ σὺν τῷ συνεδρίῳ ὅπως καταγάγῃ αὐτὸν εἰς ὑμᾶς ὡς μέλλοντας διαγινώσκειν ἀκριβέστερον τὰ περὶ αὐτοῦ· ἡμεῖς δὲ πρὸ τοῦ ἐγγίσαι αὐτὸν ἕτοιμοί ἐσμεν τοῦ ἀνελεῖν αὐτόν. ΠΡΑΞΕΙΣ 23:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) νῦν οὖν ὑμεῖς ἐμφανίσατε τῷ χιλιάρχῳ σὺν τῷ συνεδρίῳ ὅπως αὔριον αὐτὸν καταγάγῃ πρὸς ὑμᾶς ὡς μέλλοντας διαγινώσκειν ἀκριβέστερον τὰ περὶ αὐτοῦ· ἡμεῖς δὲ πρὸ τοῦ ἐγγίσαι αὐτὸν ἕτοιμοί ἐσμεν τοῦ ἀνελεῖν αὐτόν ΠΡΑΞΕΙΣ 23:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) νυν ουν υμεις εμφανισατε τω χιλιαρχω συν τω συνεδριω οπως αυριον αυτον καταγαγη προς υμας ως μελλοντας διαγινωσκειν ακριβεστερον τα περι αυτου ημεις δε προ του εγγισαι αυτον ετοιμοι εσμεν του ανελειν αυτον ΠΡΑΞΕΙΣ 23:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) νυν ουν υμεις εμφανισατε τω χιλιαρχω συν τω συνεδριω οπως αυριον αυτον καταγαγη προς υμας ως μελλοντας διαγινωσκειν ακριβεστερον τα περι αυτου ημεις δε προ του εγγισαι αυτον ετοιμοι εσμεν του ανελειν αυτον Acts 23:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) νῦν οὖν ὑμεῖς ἐμφανίσατε τῷ χιλιάρχῳ σὺν τῷ συνεδρίῳ ὅπως καταγάγῃ αὐτὸν εἰς ὑμᾶς ὡς μέλλοντας διαγινώσκειν ἀκριβέστερον τὰ περὶ αὐτοῦ· ἡμεῖς δὲ πρὸ τοῦ ἐγγίσαι αὐτὸν ἕτοιμοι έσμεν τοῦ ἀνελεῖν αὐτόν. KJV with Strong's Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow as though ye would enquire something more perfectly concerning him and we or ever he come near are ready to kill him Acts 23:15 Hebrew Bible ועתה הודיעו אתם והסנהדרין את שר האלף ויורידהו מחר אליכם כאלו תחפצו לדרש היטב את ענינו ואנחנו נכונים להמיתו בטרם יקרב אליכם׃ Acts 23:15 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܫܐ ܒܥܘ ܐܢܬܘܢ ܘܪܫܐ ܕܟܢܘܫܬܐ ܡܢ ܟܠܝܪܟܐ ܕܢܝܬܝܘܗܝ ܠܘܬܟܘܢ ܐܝܟ ܒܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܒܨܘܢ ܫܪܝܪܐܝܬ ܤܘܥܪܢܗ ܘܚܢܢ ܡܛܝܒܝܢܢ ܕܢܩܛܠܝܘܗܝ ܥܕܠܐ ܢܡܛܐ ܠܘܬܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nunc ergo vos notum facite tribuno cum concilio ut producat illum ad vos tamquam aliquid certius cognituri de eo nos vero priusquam adpropiet parati sumus interficere illum Accurate Along Assassinate Authorities Bring Business Captain Case Chief Chiliarch Commander Commanding Concerns Council Death Desiring Detail Determine Draws Enquire Exactly Gets Greater Impression Inform Information Inquire Intend Investigation Judge Kill Military Minutely Morrow Nigh Notice Notify Officer Perfectly Petition Precisely Prepared Pretext Ready Representation Representations Request Sanhedrim Sanhedrin Signify Slay Thorough Though Tomorrow To-morrow Tribune Waiting Wanting Captain Case Chief Commander Commanding Council Enquire Exactly Impression Inform Intend Judge Kill Morrow Officer Perfectly Prepared Ready Representations Signify Something Tomorrow Tribune Captain Case Chief Commander Commanding Council Enquire Exactly Impression Inform Intend Judge Kill Morrow Officer Perfectly Prepared Ready Representations Signify Something Tomorrow Tribune Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub