|  |  | John 20:14 |  |  |

<< John 20:14 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-ANP
3004 [e] | eipousa | εἰποῦσα | having said, | V-APA-NFS
4762 [e] | estraphē | ἐστράφη | she turned | V-AIP-3S
1519 [e] | eis | εἰς | back | Prep
3588 [e] | ta | τὰ | – | Art-ANP
3694 [e] | opisō | ὀπίσω | around, | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2334 [e] | theōrei | θεωρεῖ | beholds | V-PIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2424 [e] | Iēsoun | Ἰησοῦν | Jesus | N-AMS
2476 [e] | hestōta | ἑστῶτα | standing, | V-RPA-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1492 [e] | ēdei | ᾔδει | knew | V-LIA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
1510 [e] | estin | ἐστίν | it is. | V-PI-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ταῦτα εἰποῦσα ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω καὶ θεωρεῖ τὸν Ἰησοῦν ἑστῶτα καὶ οὐκ ᾔδει ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:14 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ταῦτα εἰποῦσα ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ θεωρεῖ τὸν Ἰησοῦν ἑστῶτα, καὶ οὐκ ᾔδει ὅτι Ἰησοῦς ἐστι. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ταῦτα εἰποῦσα ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ θεωρεῖ τὸν Ἰησοῦν ἑστῶτα, καὶ οὐκ ᾔδει ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ταῦτα εἰποῦσα ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω καὶ θεωρεῖ τὸν Ἰησοῦν ἑστῶτα καὶ οὐκ ᾔδει ὅτι ὁ Ἰησοῦς ἐστιν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ταυτα ειπουσα εστραφη εις τα οπισω και θεωρει τον ιησουν εστωτα και ουκ ηδει οτι ιησους εστιν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:14 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ταυτα ειπουσα εστραφη εις τα οπισω και θεωρει τον ιησουν εστωτα και ουκ ηδει οτι ο ιησους εστιν John 20:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ταῦτα εἰποῦσα ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω καὶ θεωρεῖ τὸν Ἰησοῦν ἑστῶτα καὶ οὐκ ᾔδει ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν. KJV with Strong's And when she had thus said she turned herself back and saw Jesus standing and knew not that it was Jesus John 20:14 Hebrew Bible ויהי בדברה זאת ותפן אחריה ותרא את ישוע עמד ולא ידעה כי הוא ישוע׃ John 20:14 Aramaic NT: Peshitta ܗܕܐ ܐܡܪܬ ܘܐܬܦܢܝܬ ܠܒܤܬܪܗ ܘܚܙܬ ܠܝܫܘܥ ܕܩܐܡ ܘܠܐ ܝܕܥܐ ܗܘܬ ܕܝܫܘܥ ܗܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata haec cum dixisset conversa est retrorsum et videt Iesum stantem et non sciebat quia Iesus est Backward Beholdeth Beholds Didn't Herself Idea Realize Recognize Round Saying Speaking Standing Thus Backward Beholdeth Beholds Herself Idea Jesus Realize Recognize Round Speaking Standing Turned Backward Beholdeth Beholds Herself Idea Jesus Realize Recognize Round Speaking Standing Turned Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub