|  |  | Acts 19:33 |  |  |

<< Acts 19:33 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3793 [e] | ochlou | ὄχλου | crowd | N-GMS
4822 [e] | synebibasan | συνεβίβασαν | they put forward | V-AIA-3P
223 [e] | Alexandron | Ἀλέξανδρον | Alexander, | N-AMS
4261 [e] | probalontōn | προβαλόντων | having thrust forward | V-APA-GMP
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
2453 [e] | Ioudaiōn | Ἰουδαίων | Jews. | Adj-GMP
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
223 [e] | Alexandros | Ἀλέξανδρος | Alexander, | N-NMS
2678 [e] | kataseisas | κατασείσας | having made a sign with | V-APA-NMS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5495 [e] | cheira | χεῖρα | hand, | N-AFS
2309 [e] | ēthelen | ἤθελεν | wished | V-IIA-3S
626 [e] | apologeisthai | ἀπολογεῖσθαι | to make a defense | V-PNM/P
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
1218 [e] | dēmō | δήμῳ | people. | N-DMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐκ δὲ τοῦ ὄχλου συνεβίβασαν Ἀλέξανδρον, προβαλόντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων· ὁ δὲ Ἀλέξανδρος κατασείσας τὴν χεῖρα ἤθελεν ἀπολογεῖσθαι τῷ δήμῳ. ΠΡΑΞΕΙΣ 19:33 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐκ δὲ τοῦ ὄχλου προεβίβασαν Ἀλέξανδρον, προβαλόντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων· ὁ δὲ Ἀλέξανδρος κατασείσας τὴν χεῖρα ἤθελεν ἀπολογεῖσθαι τῷ δήμῳ. ΠΡΑΞΕΙΣ 19:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐκ δὲ τοῦ ὄχλου συνεβίβασαν Ἀλέξανδρον, προβαλόντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων· ὁ δὲ Ἀλέξανδρος κατασείσας τὴν χεῖρα ἤθελεν ἀπολογεῖσθαι τῷ δήμῳ. ΠΡΑΞΕΙΣ 19:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐκ δὲ τοῦ ὄχλου προεβίβασαν Ἀλέξανδρον προβαλόντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων· ὁ δὲ Ἀλέξανδρος κατασείσας τὴν χεῖρα ἤθελεν ἀπολογεῖσθαι τῷ δήμῳ ΠΡΑΞΕΙΣ 19:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εκ δε του οχλου προεβιβασαν αλεξανδρον προβαλοντων αυτον των ιουδαιων ο δε αλεξανδρος κατασεισας την χειρα ηθελεν απολογεισθαι τω δημω ΠΡΑΞΕΙΣ 19:33 Greek NT: Textus Receptus (1894) εκ δε του οχλου προεβιβασαν αλεξανδρον προβαλλοντων αυτον των ιουδαιων ο δε αλεξανδρος κατασεισας την χειρα ηθελεν απολογεισθαι τω δημω Acts 19:33 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐκ δὲ τοῦ ὄχλου συνεβίβασαν Ἀλέξανδρον, προβαλόντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων· ὁ δὲ Ἀλέξανδρος κατασείσας τὴν χεῖρα ἤθελεν ἀπολογεῖσθαι τῷ δήμῳ. KJV with Strong's And they drew Alexander out of the multitude the Jews putting him forward And Alexander beckoned with the hand and would have made his defence unto the people Acts 19:33 Hebrew Bible וימשכו מתוך ההמון את אלכסנדר והיהודים דחו אתו עד צאתו וינף אלכסנדר את ידו ויבקש להצטדק לפני העם׃ Acts 19:33 Aramaic NT: Peshitta ܥܡܐ ܕܝܢ ܕܝܗܘܕܝܐ ܕܐܝܬ ܗܘܘ ܬܡܢ ܐܩܝܡܘ ܡܢܗܘܢ ܠܓܒܪܐ ܝܗܘܕܝܐ ܕܫܡܗ ܐܠܟܤܢܕܪܘܤ ܘܟܕ ܩܡ ܐܢܝܦ ܐܝܕܗ ܘܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܦܘܩ ܪܘܚܐ ܠܥܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata de turba autem detraxerunt Alexandrum propellentibus eum Iudaeis Alexander ergo manu silentio postulato volebat rationem reddere populo Alexander Assembly Beckoned Beckoning Concluded Crowd Crowded Defence Defense Drew Forward Front Instructions Intending Jews Making Motioned Motioning Multitude Order Populace Prepared Prompted Pushed Pushing Putting Round Shouted Sign Silence Statement Thrusting Wished Wishing Alexander Assembly Beckoned Beckoning Concluded Crowd Crowded Defence Defense Drew Forward Front Hand Instructions Intending Jews Making Motioned Motioning Multitude Order Populace Prepared Prompted Pushed Pushing Putting Round Shouted Sign Silence Statement Thrusting Wished Alexander Assembly Beckoned Beckoning Concluded Crowd Crowded Defence Defense Drew Forward Front Hand Instructions Intending Jews Making Motioned Motioning Multitude Order Populace Prepared Prompted Pushed Pushing Putting Round Shouted Sign Silence Statement Thrusting Wished Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub