|  |  | Matthew 19:16 |  |  |

<< Matthew 19:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | behold, | V-AMA-2S
1520 [e] | heis | εἷς | one | Adj-NMS
4334 [e] | proselthōn | προσελθὼν | having come | V-APA-NMS
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
1320 [e] | Didaskale | Διδάσκαλε | Teacher, | N-VMS
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS
18 [e] | agathon | ἀγαθὸν | good [thing] | Adj-ANS
4160 [e] | poiēsō | ποιήσω | shall I do, | V-ASA-1S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2192 [e] | schō | σχῶ | I might have | V-ASA-1S
2222 [e] | zōēn | ζωὴν | life | N-AFS
166 [e] | aiōnion | αἰώνιον | eternal? | Adj-AFS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ ἰδοὺ εἷς προσελθὼν αὐτῷ εἶπεν· διδάσκαλε, τί ἀγαθὸν ποιήσω ἵνα σχῶ ζωὴν αἰώνιον; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:16 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ἰδοὺ εἷς προσελθὼν εἶπεν αὐτῷ· Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ἀγαθὸν ποιήσω ἵνα ἔχω ζωὴν αἰώνιον; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Καὶ ἰδοὺ εἷς προσελθὼν αὐτῷ εἶπεν· διδάσκαλε, τί ἀγαθὸν ποιήσω ἵνα σχῶ ζωὴν αἰώνιον; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ ἰδού, εἷς προσελθὼν εἶπεν αὐτῷ Διδάσκαλε ἀγαθε, τί ἀγαθὸν ποιήσω ἵνα ἔχω ζωὴν αἰώνιον ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ιδου εις προσελθων ειπεν αυτω διδασκαλε αγαθε τι αγαθον ποιησω ινα εχω ζωην αιωνιον ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ιδου εις προσελθων ειπεν αυτω διδασκαλε αγαθε τι αγαθον ποιησω ινα εχω ζωην αιωνιον Matthew 19:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ἰδοὺ εἷς προσελθὼν αὐτῷ εἶπεν· διδάσκαλε, τί ἀγαθὸν ποιήσω ἵνα σχῶ ζωὴν αἰώνιον; KJV with Strong's And behold one came and said unto him Good Master what good thing shall I do that I may have eternal life Matthew 19:16 Hebrew Bible והנה איש נגש אליו ויאמר רבי הטוב אי זה הטוב אשר אעשנו לקנות חיי עולמים׃ Matthew 19:16 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܐ ܚܕ ܩܪܒ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܛܒܐ ܡܢܐ ܕܛܒ ܐܥܒܕ ܕܢܗܘܘܢ ܠܝ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ecce unus accedens ait illi magister bone quid boni faciam ut habeam vitam aeternam Age-during Ages Behold Deed Eternal Master Obtain Order Saying Someone Teacher Win Age-During Ages Deed Eternal Good Jesus Life Master Obtain Order Someone Teacher Win Age-During Ages Deed Eternal Good Jesus Life Master Obtain Order Someone Teacher Win Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub