|  |  | 1 Corinthians 2:1 |  |  |

<< 1 Corinthians 2:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2504 [e] | Kagō | Κἀγὼ | And I, | PPro-S1C
2064 [e] | elthōn | ἐλθὼν | having come | V-APA-NMS
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί | brothers, | N-VMP
2064 [e] | ēlthon | ἦλθον | came | V-AIA-1S
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
2596 [e] | kath' | καθ' | according to | Prep
5247 [e] | hyperochēn | ὑπεροχὴν | excellency | N-AFS
3056 [e] | logou | λόγου | of word, | N-GMS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
4678 [e] | sophias | σοφίας | wisdom, | N-GFS
2605 [e] | katangellōn | καταγγέλλων | proclaiming | V-PPA-NMS
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you | PPro-D2P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3466 [e] | mystērion | μυστήριον | testimony | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God. | N-GMS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καγὼ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς ἀδελφοί, ἦλθον οὐ καθ’ ὑπεροχὴν λόγου ἢ σοφίας καταγγέλλων ὑμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Κἀγὼ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς, ἀδελφοί, ἦλθον οὐ καθ’ ὑπεροχὴν λόγου ἢ σοφίας καταγγέλλων ὑμῖν τὸ μαρτύριον τοῦ Θεοῦ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Κἀγὼ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς, ἀδελφοί, ἦλθον οὐ καθ’ ὑπεροχὴν λόγου ἢ σοφίας καταγγέλλων ὑμῖν τὸ μαρτύριον τοῦ θεοῦ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Κἀγὼ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς ἀδελφοί ἦλθον οὐ καθ' ὑπεροχὴν λόγου ἢ σοφίας καταγγέλλων ὑμῖν τὸ μαρτύριον τοῦ θεοῦ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) καγω ελθων προς υμας αδελφοι ηλθον ου καθ υπεροχην λογου η σοφιας καταγγελλων υμιν το μαρτυριον του θεου ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) καγω ελθων προς υμας αδελφοι ηλθον ου καθ υπεροχην λογου η σοφιας καταγγελλων υμιν το μαρτυριον του θεου 1 Corinthians 2:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καγὼ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς ἀδελφοί, ἦλθον οὐ καθ’ ὑπεροχὴν λόγου ἢ σοφίας καταγγέλλων ὑμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ. KJV with Strong's And I brethren when I came to you came not with excellency of speech or of wisdom declaring unto you the testimony of God 1 Corinthians 2:1 Hebrew Bible וגם אנכי בבאי אליכם אחי לא באתי בגאות הדבור והחכמה בהגידי לכם את עדות האלהים׃ 1 Corinthians 2:1 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܢܐ ܐܚܝ ܟܕ ܐܬܝܬ ܠܘܬܟܘܢ ܠܐ ܒܡܡܠܠܐ ܪܘܪܒܐ ܐܦܠܐ ܒܚܟܡܬܐ ܤܒܪܬܟܘܢ ܐܪܙܗ ܕܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ego cum venissem ad vos fratres veni non per sublimitatem sermonis aut sapientiae adnuntians vobis testimonium Christi Announcing Bear Brethren Brothers Commanded Declaring Didn't Discourse Earthly Eloquence Excellence Excellency Lofty Myself Power Proclaimed Proclaiming Putting Secret Speech Superior Superiority Surpassing Testimony Wisdom Wise Witness Announcing Commanded Declaring Discourse Earthly Eloquence Excellence Excellency Lofty Power Proclaimed Proclaiming Putting Secret Speech Superior Superiority Surpassing Testimony Wisdom Wise Witness Announcing Commanded Declaring Discourse Earthly Eloquence Excellence Excellency Lofty Power Proclaimed Proclaiming Putting Secret Speech Superior Superiority Surpassing Testimony Wisdom Wise Witness Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub