|  |  | Romans 9:17 |  |  |

<< Romans 9:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1124 [e] | graphē | γραφὴ | Scripture | N-NFS
3588 [e] | tō | τῷ | to | Art-DMS
5328 [e] | Pharaō | Φαραὼ | Pharoah, | N
3754 [e] | hoti | ὅτι | – | Conj
1519 [e] | Eis | Εἰς | For | Prep
846 [e] | auto | αὐτὸ | this very | PPro-AN3S
3778 [e] | touto | τοῦτο | therefore | DPro-ANS
1825 [e] | exēgeira | ἐξήγειρά | I raised out | V-AIA-1S
4771 [e] | se | σε | you, | PPro-A2S
3704 [e] | hopōs | ὅπως | so that | Adv
1731 [e] | endeixōmai | ἐνδείξωμαι | I might show | V-ASM-1S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | soi | σοὶ | you | PPro-D2S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1411 [e] | dynamin | δύναμίν | power | N-AFS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3704 [e] | hopōs | ὅπως | so that | Adv
1229 [e] | diangelē | διαγγελῇ | should be declared | V-ASP-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
3686 [e] | onoma | ὄνομά | name | N-NNS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3956 [e] | pasē | πάσῃ | all | Adj-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
1093 [e] | gē | γῇ | earth. | N-DFS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics λέγει γὰρ ἡ γραφὴ τῷ Φαραὼ ὅτι εἰς αὐτὸ τοῦτο ἐξήγειρα σε ὅπως ἐνδείξωμαι ἐν σοὶ τὴν δύναμιν μου καὶ ὅπως διαγγελῇ τὸ ὄνομα μου ἐν πάσῃ τῇ γῇ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:17 Greek NT: Greek Orthodox Church λέγει γὰρ ἡ γραφὴ τῷ Φαραὼ ὅτι εἰς αὐτὸ τοῦτο ἐξήγειρά σε, ὅπως ἐνδείξωμαι ἐν σοὶ τὴν δύναμίν μου, καὶ ὅπως διαγγελῇ τὸ ὄνομά μου ἐν πάσῃ τῇ γῇ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λέγει γὰρ ἡ γραφὴ τῷ Φαραὼ ὅτι εἰς αὐτὸ τοῦτο ἐξήγειρά σε ὅπως ἐνδείξωμαι ἐν σοὶ τὴν δύναμίν μου, καὶ ὅπως διαγγελῇ τὸ ὄνομά μου ἐν πάσῃ τῇ γῇ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λέγει γὰρ ἡ γραφὴ τῷ Φαραὼ ὅτι Εἰς αὐτὸ τοῦτο ἐξήγειρά σε ὅπως ἐνδείξωμαι ἐν σοὶ τὴν δύναμίν μου καὶ ὅπως διαγγελῇ τὸ ὄνομά μου ἐν πάσῃ τῇ γῇ ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγει γαρ η γραφη τω φαραω οτι εις αυτο τουτο εξηγειρα σε οπως ενδειξωμαι εν σοι την δυναμιν μου και οπως διαγγελη το ονομα μου εν παση τη γη ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγει γαρ η γραφη τω φαραω οτι εις αυτο τουτο εξηγειρα σε οπως ενδειξωμαι εν σοι την δυναμιν μου και οπως διαγγελη το ονομα μου εν παση τη γη Romans 9:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λέγει γὰρ ἡ γραφὴ τῷ Φαραὼ ὅτι εἰς αὐτὸ τοῦτο ἐξήγειρα σε ὅπως ἐνδείξωμαι ἐν σοὶ τὴν δύναμιν μου καὶ ὅπως διαγγελῇ τὸ ὄνομα μου ἐν πάσῃ τῇ γῇ. KJV with Strong's For the scripture saith unto Pharaoh Even for __ this same purpose have I raised thee up that I might shew my power in thee and that my name might be declared throughout all the earth Romans 9:17 Hebrew Bible כי כן הכתוב אמר לפרעה בעבור זאת העמדתיך בעבור הראתך את כחי ולמען ספר שמי בכל הארץ׃ Romans 9:17 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܓܝܪ ܒܟܬܒܐ ܠܦܪܥܘܢ ܕܠܗ ܠܗܕܐ ܐܩܝܡܬܟ ܕܐܚܘܐ ܒܟ ܚܝܠܝ ܘܕܢܬܟܪܙ ܫܡܝ ܒܐܪܥܐ ܟܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dicit enim scriptura Pharaoni quia in hoc ipsum excitavi te ut ostendam in te virtutem meam et ut adnuntietur nomen meum in universa terra Abroad Amongst Caused Declared Demonstrate Display Holy Lifted Manifest Pharaoh Power Proclaimed Published Purpose Raise Raised Says Scripture Shew Showing Throughout Thus Wide Writing Writings Abroad Amongst Caused Declared Earth Far High Holy Lifted Manifest Pharaoh Power Proclaimed Published Purpose Raise Raised Scripture Shew Show Showing Throughout Whole Writings Abroad Amongst Caused Declared Earth Far High Holy Lifted Manifest Pharaoh Power Proclaimed Published Purpose Raise Raised Scripture Shew Show Showing Throughout Whole Writings Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub