|  |  | Romans 7:23 |  |  |

<< Romans 7:23 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
991 [e] | blepō | βλέπω | I see | V-PIA-1S
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
2087 [e] | heteron | ἕτερον | another | Adj-AMS
3551 [e] | nomon | νόμον | law | N-AMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DNP
3196 [e] | melesin | μέλεσίν | members | N-DNP
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
497 [e] | antistrateuomenon | ἀντιστρατευόμενον | warring against | V-PPM/P-AMS
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
3551 [e] | nomō | νόμῳ | law | N-DMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3563 [e] | noos | νοός | mind | N-GMS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
163 [e] | aichmalōtizonta | αἰχμαλωτίζοντά | leading captive | V-PPA-AMS
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
1722 [e] | en | ἐν | to | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
3551 [e] | nomō | νόμῳ | law | N-DMS
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
266 [e] | hamartias | ἁμαρτίας | of sin, | N-GFS
3588 [e] | tō | τῷ | which | Art-DMS
1510 [e] | onti | ὄντι | is | V-PP-DMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DNP
3196 [e] | melesin | μέλεσίν | members | N-DNP
1473 [e] | mou | μου | of me. | PPro-G1S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics βλέπω δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσιν μου ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντα με [ἐν] τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσιν μου. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:23 Greek NT: Greek Orthodox Church βλέπω δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσί μου ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντά με ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσί μου. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics βλέπω δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσίν μου ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντά με ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσίν μου. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) βλέπω δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσίν μου ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντά με τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσίν μου ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) βλεπω δε ετερον νομον εν τοις μελεσιν μου αντιστρατευομενον τω νομω του νοος μου και αιχμαλωτιζοντα με εν τω νομω της αμαρτιας τω οντι εν τοις μελεσιν μου ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:23 Greek NT: Textus Receptus (1894) βλεπω δε ετερον νομον εν τοις μελεσιν μου αντιστρατευομενον τω νομω του νοος μου και αιχμαλωτιζοντα με τω νομω της αμαρτιας τω οντι εν τοις μελεσιν μου Romans 7:23 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) βλέπω δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσιν μου ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντα με ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσιν μου. KJV with Strong's But I see another law in my members warring against the law of my mind and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members Romans 7:23 Hebrew Bible אך ראה אני באברי חק אחר הלחם לחק שכלי ויוליכני שבי לתורת החטא אשר באברי׃ Romans 7:23 Aramaic NT: Peshitta ܚܙܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܢܡܘܤܐ ܐܚܪܢܐ ܒܗܕܡܝ ܕܡܩܪܒ ܠܘܩܒܠ ܢܡܘܤܐ ܕܪܥܝܢܝ ܘܫܒܐ ܠܝ ܠܢܡܘܤܐ ܕܚܛܝܬܐ ܕܐܝܬ ܒܗܕܡܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati quae est in membris meis Behold Body Bringing Captive Captivity Different Discover Dwells Everywhere Exists Flesh Law Leading Making Members Mind Opposition Prisoner Servant Sin Understanding Waging War Warring Within Working Body Captive Captivity Different Discover Dwells Everywhere Exists Flesh Law Making Members Mind Opposition Prisoner Servant Sin Understanding Waging War Warring Within Work Working Body Captive Captivity Different Discover Dwells Everywhere Exists Flesh Law Making Members Mind Opposition Prisoner Servant Sin Understanding Waging War Warring Within Work Working Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub