|  |  | Galatians 4:13 |  |  |

<< Galatians 4:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1492 [e] | oidate | οἴδατε | you know | V-RIA-2P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1223 [e] | di' | δι' | in | Prep
769 [e] | astheneian | ἀσθένειαν | weakness | N-AFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4561 [e] | sarkos | σαρκὸς | flesh, | N-GFS
2097 [e] | euēngelisamēn | εὐηγγελισάμην | I proclaimed the gospel | V-AIM-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you | PPro-D2P
3588 [e] | to | τὸ | at the | Art-ANS
4386 [e] | proteron | πρότερον | first; | Adj-ANS
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οἴδατε δὲ ὅτι δι’ ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς εὐηγγελισάμην ὑμῖν τὁ πρότερον, ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:13 Greek NT: Greek Orthodox Church οἴδατε δὲ ὅτι δι’ ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς εὐηγγελισάμην ὑμῖν τὸ πρότερον, ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἴδω δέ ὅτι διά ἀσθένεια ὁ σάρξ εὐαγγελίζω ὑμεῖς ὁ πρότερον ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οἴδατε δὲ ὅτι δι' ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς εὐηγγελισάμην ὑμῖν τὸ πρότερον ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον Galatians 4:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οἴδατε δὲ ὅτι δι’ ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς εὐηγγελισάμην ὑμῖν τὁ πρότερον, KJV with Strong's Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first Galatians 4:13 Hebrew Bible אתם ידעתם אשר בחלשת בשרי בשרתי לכם את הבשורה לראשונה׃ Galatians 4:13 Aramaic NT: Peshitta ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܕܒܟܪܝܗܘܬ ܒܤܪܝ ܤܒܪܬܟܘܢ ܗܘܝܬ ܡܢ ܩܕܝܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata scitis autem quia per infirmitatem carnis evangelizavi vobis iam pridem Account Ailment Announced Bodily Body Early Feeble Flesh Glad Gospel Illness Infirmity News Preached Preaching Proclaim Proclaimed Tidings Weakness Account Ailment Announced Bodily Body Early Feeble First Flesh Glad Good Gospel Illness Infirmity News Preached Proclaim Proclaimed Tidings Time Weakness Account Ailment Announced Bodily Body Early Feeble First Flesh Glad Good Gospel Illness Infirmity News Preached Proclaim Proclaimed Tidings Time Weakness Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub