|  |  | Acts 22:10 |  |  |

<< Acts 22:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipon | εἶπον | I said | V-AIA-1S
1161 [e] | de | δέ | moreover, | Conj
5101 [e] | Ti | Τί | What | IPro-ANS
4160 [e] | poiēsō | ποιήσω | shall I do, | V-ASA-1S
2962 [e] | kyrie | κύριε | Lord? | N-VMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
2962 [e] | kyrios | κύριος | [the] Lord | N-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
4314 [e] | pros | πρός | to | Prep
1473 [e] | me | με | me, | PPro-A1S
450 [e] | Anastas | Ἀναστὰς | Having risen up | V-APA-NMS
4198 [e] | poreuou | πορεύου | go | V-PMM/P-2S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
1154 [e] | Damaskon | Δαμασκόν | Damascus, | N-AFS
2546 [e] | kakei | κἀκεῖ | and there | Adv-C
4771 [e] | soi | σοι | you | PPro-D2S
2980 [e] | lalēthēsetai | λαληθήσεται | it will be told | V-FIP-3S
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
3956 [e] | pantōn | πάντων | all things | Adj-GNP
3739 [e] | hōn | ὧν | which | RelPro-GNP
5021 [e] | tetaktai | τέτακταί | it has been appointed | V-RIM/P-3S
4771 [e] | soi | σοι | you | PPro-D2S
4160 [e] | poiēsai | ποιῆσαι | to do. | V-ANA
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἶπον δὲ· τί ποιήσω, κύριε; ὁ δὲ κύριος εἶπεν πρός με· ἀναστὰς πορεύου εἰς Δαμασκὸν κακεῖ σοι λαληθήσεται περὶ πάντων ὧν τέτακται σοι ποιῆσαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 22:10 Greek NT: Greek Orthodox Church εἶπον δέ· τί ποιήσω, Κύριε; ὁ δὲ Κύριος εἶπε πρός με· ἀναστὰς πορεύου εἰς Δαμασκόν, κἀκεῖ σοι λαληθήσεται περὶ πάντων ὧν τέτακταί σοι ποιῆσαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 22:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἶπον δέ, τί ποιήσω, κύριε; ὁ δὲ κύριος εἶπεν πρός με, ἀναστὰς πορεύου εἰς Δαμασκόν, κἀκεῖ σοι λαληθήσεται περὶ πάντων ὧν τέτακταί σοι ποιῆσαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 22:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἶπον δέ Τί ποιήσω κύριε ὁ δὲ κύριος εἶπεν πρός με Ἀναστὰς πορεύου εἰς Δαμασκόν κἀκεῖ σοι λαληθήσεται περὶ πάντων ὧν τέτακταί σοι ποιῆσαι ΠΡΑΞΕΙΣ 22:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειπον δε τι ποιησω κυριε ο δε κυριος ειπεν προς με αναστας πορευου εις δαμασκον κακει σοι λαληθησεται περι παντων ων τετακται σοι ποιησαι ΠΡΑΞΕΙΣ 22:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειπον δε τι ποιησω κυριε ο δε κυριος ειπεν προς με αναστας πορευου εις δαμασκον κακει σοι λαληθησεται περι παντων ων τετακται σοι ποιησαι Acts 22:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἶπον δὲ· τί ποιήσω, κύριε; ὁ δὲ κύριος εἶπεν πρός με· ἀναστὰς πορεύου εἰς Δαμασκὸν κακεῖ σοι λαληθήσεται περὶ πάντων ὧν τέτακται σοι ποιῆσαι. KJV with Strong's And I said What shall I do Lord And the Lord said unto me Arise and go into Damascus and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do Acts 22:10 Hebrew Bible ואמר מה אעשה אדני ויאמר אלי האדון קום לך אל דמשק ושם יאמר לך את כל אשר צוית לעשות׃ Acts 22:10 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪܬ ܡܢܐ ܐܥܒܕ ܡܪܝ ܘܡܪܢ ܐܡܪ ܠܝ ܩܘܡ ܙܠ ܠܕܪܡܤܘܩ ܘܬܡܢ ܢܬܡܠܠ ܥܡܟ ܥܠ ܟܠ ܡܕܡ ܕܡܬܦܩܕ ܠܟ ܕܬܥܒܕ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et dixi quid faciam Domine Dominus autem dixit ad me surgens vade Damascum et ibi tibi dicetur de omnibus quae te oporteat facere Appointed Arise Assigned Clear Damascus Rise Risen Appointed Arise Assigned Clear Damascus Rise Risen What Appointed Arise Assigned Clear Damascus Rise Risen What Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub