|  |  | Mark 4:37 |  |  |

<< Mark 4:37 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1096 [e] | ginetai | γίνεται | comes | V-PIM/P-3S
2978 [e] | lailaps | λαῖλαψ | a storm | N-NFS
3173 [e] | megalē | μεγάλη | violent | Adj-NFS
417 [e] | anemou | ἀνέμου | of wind, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
2949 [e] | kymata | κύματα | waves | N-NNP
1911 [e] | epeballen | ἐπέβαλλεν | beat | V-IIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4143 [e] | ploion | πλοῖον | boat, | N-ANS
5620 [e] | hōste | ὥστε | so that | Conj
2235 [e] | ēdē | ἤδη | already | Adv
1072 [e] | gemizesthai | γεμίζεσθαι | was filled | V-PNM/P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4143 [e] | ploion | πλοῖον | boat. | N-ANS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:37 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ γίνεται λαῖλαψ ἀνέμου μεγάλη, τὰ δὲ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε ἤδη αὐτὸ βυθίζεσθαι. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου, καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ γίνεται λαῖλαψ ἀνέμου μεγάλη τὰ δὲ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον ὥστε αὐτό ἤδη γεμίζεσθαι ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και γινεται λαιλαψ ανεμου μεγαλη τα δε κυματα επεβαλλεν εις το πλοιον ωστε αυτο ηδη γεμιζεσθαι ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:37 Greek NT: Textus Receptus (1894) και γινεται λαιλαψ ανεμου μεγαλη τα δε κυματα επεβαλλεν εις το πλοιον ωστε αυτο ηδη γεμιζεσθαι Mark 4:37 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον. KJV with Strong's And there arose a great storm of wind and the waves beat into the ship so that it was now full Mark 4:37 Hebrew Bible ותקם רוח סערה גדולה וישטפו הגלים אל תוך האניה עד אשר כמעט נמלאה׃ Mark 4:37 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܘܬ ܥܠܥܠܐ ܪܒܬܐ ܘܪܘܚܐ ܘܓܠܠܐ ܢܦܠܝܢ ܗܘܘ ܒܤܦܝܢܬܐ ܘܩܪܝܒܐ ܗܘܬ ܕܬܬܡܠܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navis Already Ariseth Beat Beating Becoming Big Boat Breaking Broke Dashing Fast Fierce Filled Filling Full Gale Gust Heavy Insomuch Nearly Ship Squall Storm Swamped Violent Waves Wind Already Beat Big Boat Dashing Fast Fierce Filled Filling Full Furious Gale Great Heavy Insomuch Nearly Ship Squall Storm Swamped Violent Waves Wind Already Beat Big Boat Dashing Fast Fierce Filled Filling Full Furious Gale Great Heavy Insomuch Nearly Ship Squall Storm Swamped Violent Waves Wind Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub