|  |  | Luke 1:30 |  |  |

<< Luke 1:30 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
32 [e] | angelos | ἄγγελος | angel | N-NMS
846 [e] | autē | αὐτῇ | to her, | PPro-DF3S
3361 [e] | Mē | Μὴ | not | Adv
5399 [e] | phobou | φοβοῦ | Fear, | V-PMM/P-2S
3137 [e] | Mariam | Μαριάμ | Mary; | N
2147 [e] | heures | εὗρες | you have found | V-AIA-2S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
5485 [e] | charin | χάριν | favor | N-AFS
3844 [e] | para | παρὰ | with | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2316 [e] | theō | θεῷ | God; | N-DMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ· μὴ φοβοῦ, Μαριάμ, εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:30 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ· Μὴ φοβοῦ, Μαριάμ· εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ Θεῷ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ· μὴ φοβοῦ, Μαριάμ· εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ Μὴ φοβοῦ Μαριάμ εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ειπεν ο αγγελος αυτη μη φοβου μαριαμ ευρες γαρ χαριν παρα τω θεω ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:30 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ειπεν ο αγγελος αυτη μη φοβου μαριαμ ευρες γαρ χαριν παρα τω θεω Luke 1:30 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ· μὴ φοβοῦ, Μαριάμ, εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ. KJV with Strong's And the angel said unto her Fear not Mary for thou hast found favour with God Luke 1:30 Hebrew Bible ויאמר לה המלאך אל תיראי מרים כי מצאת חן לפני האלהים׃ Luke 1:30 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܐܟܐ ܠܐ ܬܕܚܠܝܢ ܡܪܝܡ ܐܫܟܚܬܝ ܓܝܪ ܛܝܒܘܬܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ait angelus ei ne timeas Maria invenisti enim gratiam apud Deum Afraid Angel Approval Favor Favour Fear Frightened God's Hast Mary Messenger Afraid Angel Approval Favor Favour Fear Found Frightened God's Mary Messenger Afraid Angel Approval Favor Favour Fear Found Frightened God's Mary Messenger Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub