|  |  | Mark 16:6 |  |  |

<< Mark 16:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3004 [e] | legei | λέγει | he says | V-PIA-3S
846 [e] | autais | αὐταῖς | to them, | PPro-DF3P
3361 [e] | Mē | Μὴ | Not | Adv
1568 [e] | ekthambeisthe | ἐκθαμβεῖσθε | be amazed. | V-PMM/P-2P
2424 [e] | Iēsoun | Ἰησοῦν | Jesus | N-AMS
2212 [e] | zēteite | ζητεῖτε | you seek, | V-PIA-2P
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3479 [e] | Nazarēnon | Ναζαρηνὸν | Nazarene, | N-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | who | Art-AMS
4717 [e] | estaurōmenon | ἐσταυρωμένον | has been crucified. | V-RPM/P-AMS
1453 [e] | ēgerthē | ἠγέρθη | He is risen! | V-AIP-3S
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | estin | ἔστιν | he is | V-PI-3S
5602 [e] | hōde | ὧδε | here; | Adv
3708 [e] | ide | ἴδε | behold | V-AMA-2S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5117 [e] | topos | τόπος | place | N-NMS
3699 [e] | hopou | ὅπου | where | Adv
5087 [e] | ethēkan | ἔθηκαν | they laid | V-AIA-3P
846 [e] | auton | αὐτόν | him. | PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ δὲ λἐγει αὐταῖς· μὴ ἐκθαμβεῖσθε· Ἰησοῦν ζητεῖτε τὸν Ναζαρηνὸν τὸν ἐσταυρωμένον· ἠγέρθη, οὐκ ἔστιν ὧδε· ἴδε ὁ τόπος ὅπου ἔθηκαν αὐτόν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:6 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ λέγει αὐταῖς· Μὴ ἐκθαμβεῖσθε· Ἰησοῦν ζητεῖτε τὸν Ναζαρηνὸν τὸν ἐσταυρωμένον· ἠγέρθη, οὐκ ἔστιν ὧδε· ἴδε ὁ τόπος ὅπου ἔθηκαν αὐτόν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ λέγει αὐταῖς· μὴ ἐκθαμβεῖσθε. Ἰησοῦν ζητεῖτε τὸν Ναζαρηνὸν τὸν ἐσταυρωμένον· ἠγέρθη, οὐκ ἔστιν ὧδε· ἴδε ὁ τόπος ὅπου ἔθηκαν αὐτόν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ λέγει αὐταῖς Μὴ ἐκθαμβεῖσθε· Ἰησοῦν ζητεῖτε τὸν Ναζαρηνὸν τὸν ἐσταυρωμένον· ἠγέρθη οὐκ ἔστιν ὧδε· ἴδε ὁ τόπος ὅπου ἔθηκαν αὐτόν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε λεγει αυταις μη εκθαμβεισθε ιησουν ζητειτε τον ναζαρηνον τον εσταυρωμενον ηγερθη ουκ εστιν ωδε ιδε ο τοπος οπου εθηκαν αυτον ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε λεγει αυταις μη εκθαμβεισθε ιησουν ζητειτε τον ναζαρηνον τον εσταυρωμενον ηγερθη ουκ εστιν ωδε ιδε ο τοπος οπου εθηκαν αυτον Mark 16:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ λἐγει αὐταῖς· μὴ ἐκθαμβεῖσθε· Ἰησοῦν ζητεῖτε τὸν Ναζαρηνὸν τὸν ἐσταυρωμένον· ἠγέρθη, οὐκ ἔστιν ὧδε· ἴδε ὁ τόπος ὅπου ἔθηκαν αὐτόν. KJV with Strong's And he saith unto them Be not affrighted Ye seek Jesus of Nazareth which was crucified he is risen he is not here behold the place where they laid him Mark 16:6 Hebrew Bible ויאמר אליהן אל תשתוממנה את ישוע הנצרי אתן מבקשות את הנצלב הוא קם איננו פה הנה זה המקום אשר השכיבהו בו׃ Mark 16:6 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܝܢ ܠܐ ܬܕܚܠܢ ܠܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܒܥܝܢ ܐܢܬܝܢ ܗܘ ܕܐܙܕܩܦ ܩܡ ܠܗ ܠܐ ܗܘܐ ܬܢܢ ܗܐ ܕܘܟܬܐ ܐܝܟܐ ܕܤܝܡ ܗܘܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui dicit illis nolite expavescere Iesum quaeritis Nazarenum crucifixum surrexit non est hic ecce locus ubi posuerunt eum Affrighted Alarmed Amazed Behold Cross Crucified Dead Death Frightened Laid Nazarene Nazareth Rise Risen Says Seek Terrified Troubled Affrighted Alarmed Amazed Cross Crucified Dead Death Frightened Jesus Laid Nazarene Nazareth Rise Risen Seek Terrified Troubled Affrighted Alarmed Amazed Cross Crucified Dead Death Frightened Jesus Laid Nazarene Nazareth Rise Risen Seek Terrified Troubled Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub