|  |  | 1 Timothy 6:2 |  |  |

<< 1 Timothy 6:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4103 [e] | pistous | πιστοὺς | believing | Adj-AMP
2192 [e] | echontes | ἔχοντες | having | V-PPA-NMP
1203 [e] | despotas | δεσπότας | masters, | N-AMP
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2706 [e] | kataphroneitōsan | καταφρονείτωσαν | let them despise [them], | V-PMA-3P
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί | brothers | N-NMP
1510 [e] | eisin | εἰσιν | they are; | V-PI-3P
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3123 [e] | mallon | μᾶλλον | rather | Adv
1398 [e] | douleuetōsan | δουλευέτωσαν | let them serve [them], | V-PMA-3P
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
4103 [e] | pistoi | πιστοί | believing [ones] | Adj-NFP
1510 [e] | eisin | εἰσιν | they are, | V-PI-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
27 [e] | agapētoi | ἀγαπητοὶ | beloved, | Adj-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | who | Art-NMP
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
2108 [e] | euergesias | εὐεργεσίας | good service, | N-GFS
482 [e] | antilambanomenoi | ἀντιλαμβανόμενοι | are being helped by. | V-PPM/P-NMP
3778 [e] | Tauta | Ταῦτα | These things | DPro-ANP
1321 [e] | didaske | δίδασκε | teach | V-PMA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3870 [e] | parakalei | παρακάλει | exhort. | V-PMA-2S
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οἱ δὲ πιστοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν, ὅτι ἀδελφοί εἰσιν, ἀλλὰ μᾶλλον δουλευέτωσαν, ὅτι πιστοί εἰσιν καὶ ἀγαπητοὶ οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι. Ταῦτα δίδασκε καὶ παρακάλει. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:2 Greek NT: Greek Orthodox Church οἱ δὲ πιστοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν, ὅτι ἀδελφοί εἰσιν, ἀλλὰ μᾶλλον δουλευέτωσαν, ὅτι πιστοί εἰσι καὶ ἀγαπητοὶ οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δέ πιστός ἔχω δεσπότης μή καταφρονέω ὅτι ἀδελφός εἰμί ἀλλά μᾶλλον δουλεύω ὅτι πιστός εἰμί καί ἀγαπητός ὁ ὁ εὐεργεσία ἀντιλαμβάνομαι οὗτος διδάσκω καί παρακαλέω ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οἱ δὲ πιστοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν ὅτι ἀδελφοί εἰσιν ἀλλὰ μᾶλλον δουλευέτωσαν ὅτι πιστοί εἰσιν καὶ ἀγαπητοὶ οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι Ταῦτα δίδασκε καὶ παρακάλει ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οι δε πιστους εχοντες δεσποτας μη καταφρονειτωσαν οτι αδελφοι εισιν αλλα μαλλον δουλευετωσαν οτι πιστοι εισιν και αγαπητοι οι της ευεργεσιας αντιλαμβανομενοι ταυτα διδασκε και παρακαλει ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) οι δε πιστους εχοντες δεσποτας μη καταφρονειτωσαν οτι αδελφοι εισιν αλλα μαλλον δουλευετωσαν οτι πιστοι εισιν και αγαπητοι οι της ευεργεσιας αντιλαμβανομενοι ταυτα διδασκε και παρακαλει 1 Timothy 6:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οἱ δὲ πιστοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν, ὅτι ἀδελφοί εἰσιν, ἀλλὰ μᾶλλον δουλευέτωσαν, ὅτι πιστοί εἰσιν καὶ ἀγαπητοὶ οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι. Ταῦτα δίδασκε καὶ παρακάλει. KJV with Strong's And they that have believing masters let them not despise them because they are brethren but rather do them service because they are faithful and beloved partakers of the benefit These things teach and exhort 1 Timothy 6:2 Hebrew Bible ואלה אשר אדניהם בני אמונה אל יקלו אתם על היותם אחים כי אם יעבדום ביותר בעבור כי מאמינים ואהובים הם המשתדלים לגמל חסד את זאת תלמד ותצוה׃ 1 Timothy 6:2 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܡܪܝܐ ܡܗܝܡܢܐ ܠܐ ܢܒܤܘܢ ܒܗܘܢ ܥܠ ܕܐܚܝܗܘܢ ܐܢܘܢ ܐܠܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܢܫܡܫܘܢ ܐܢܘܢ ܥܠ ܕܡܗܝܡܢܐ ܐܢܘܢ ܘܚܒܝܒܐ ܗܠܝܢ ܕܡܬܬܢܝܚܝܢ ܒܬܫܡܫܬܗܘܢ ܗܠܝܢ ܐܠܦ ܘܒܥܝ ܡܢܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui autem fideles habent dominos non contemnant quia fratres sunt sed magis serviant quia fideles sunt et dilecti qui beneficii participes sunt haec doce et exhortare Believers Believing Beloved Benefit Better Brethren Brothers Dear Despise Disrespectful Duties Exhort Exhorting Faith Faithful Friends Ground Instead Less Masters Orders Partake Partakers Partaking Preach Principles Profit Rather Readily Ready Rendered Respect Serve Service Slight Stedfast Subjection Teach Teaching Towards Urge Wanting Willingly Working Believing Beloved Benefit Despise Duties Exhort Faithful Instead Masters Partake Partakers Preach Principles Profit Rather Rendered Respect Serve Service Show Teach Towards Urge Wanting Willingly Believing Beloved Benefit Despise Duties Exhort Faithful Instead Masters Partake Partakers Preach Principles Profit Rather Rendered Respect Serve Service Show Teach Towards Urge Wanting Willingly Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub