|  |  | Jude 1:23 |  |  |

<< Jude 1:23 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hous | [οὓς | others | RelPro-AMP
1161 [e] | de | δὲ] | moreover | Conj
4982 [e] | sōzete | σώζετε | save, | V-PMA-2P
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
4442 [e] | pyros | πυρὸς | fire | N-GNS
726 [e] | harpazontes | ἁρπάζοντες | snatching [them]; | V-PPA-NMP
3739 [e] | hous | οὓς | others | RelPro-AMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1653 [e] | eleate | ἐλεᾶτε | have mercy | V-PMA-2P
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
5401 [e] | phobō | φόβῳ | fear, | N-DMS
3404 [e] | misountes | μισοῦντες | hating | V-PPA-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | by | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
4561 [e] | sarkos | σαρκὸς | flesh | N-GFS
4695 [e] | espilōmenon | ἐσπιλωμένον | spotted | V-RPM/P-AMS
5509 [e] | chitōna | χιτῶνα | clothing. | N-AMS
ΙΟΥΔΑ 1:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες, οὓς δὲ ἐλέατε ἐν φόβῳ μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα. ΙΟΥΔΑ 1:23 Greek NT: Greek Orthodox Church οὓς δὲ ἐν φόβῳ σῴζετε, ἐκ τοῦ πυρὸς ἁρπάζοντες, μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα. ΙΟΥΔΑ 1:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅς δέ σώζω ἐκ πῦρ ἁρπάζω ὅς δέ ἐλεέω ἐν φόβος μισέω καί ὁ ἀπό ὁ σάρξ σπιλόω χιτών ΙΟΥΔΑ 1:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὓς δὲ ἐν φόβῳ σῴζετε ἐκ τοῦ πυρὸς ἁρπάζοντες μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα ΙΟΥΔΑ 1:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ους δε εν φοβω σωζετε εκ πυρος αρπαζοντες μισουντες και τον απο της σαρκος εσπιλωμενον χιτωνα ΙΟΥΔΑ 1:23 Greek NT: Textus Receptus (1894) ους δε εν φοβω σωζετε εκ του πυρος αρπαζοντες μισουντες και τον απο της σαρκος εσπιλωμενον χιτωνα Jude 1:23 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες, οὓς δὲ ἐλέατε ἐν φόβῳ μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα. KJV with Strong's And others save with fear pulling them out of the fire hating even the garment spotted by the flesh Jude 1:23 Hebrew Bible ואת אלה תושיעו באימה וחלצתם אתם מתוך האש וגעלתם גם את הלבוש המגאל בחלאת הבשר׃ Jude 1:23 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܕܝܢ ܡܬܬܘܝܢ ܐܬܪܚܡܘ ܥܠܝܗܘܢ ܒܕܚܠܬܐ ܟܕ ܤܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܦ ܠܟܘܬܝܢܐ ܕܡܢ ܒܤܪܐ ܕܡܟܬܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata illos vero salvate de igne rapientes aliis autem miseremini in timore odientes et eam quae carnalis est maculatam tunicam Brands Clothing Coat Corrupted Fear Fire Flames Flesh Garment Hate Hating Mercy Mingled Mixed Pity Plucked Polluted Pulling Salvation Save Sin Snatching Spotted Stained Trace Try Unclean Brands Clothing Coat Corrupted Fear Fire Flames Flesh Garment Hate Hating Mercy Mingled Others Pity Plucked Polluted Pulling Save Show Spotted Stained Trace Try Unclean Brands Clothing Coat Corrupted Fear Fire Flames Flesh Garment Hate Hating Mercy Mingled Others Pity Plucked Polluted Pulling Save Show Spotted Stained Trace Try Unclean Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub