|  |  | 1 John 2:27 |  |  |

<< 1 John 2:27 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you, | PPro-N2P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
5545 [e] | chrisma | χρίσμα | anointing | N-NNS
3739 [e] | ho | ὃ | which | RelPro-NNS
2983 [e] | elabete | ἐλάβετε | you received | V-AIA-2P
575 [e] | ap' | ἀπ' | from | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him, | PPro-GM3S
3306 [e] | menei | μένει | abides | V-PIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you, | PPro-D2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
5532 [e] | chreian | χρείαν | need | N-AFS
2192 [e] | echete | ἔχετε | you have, | V-PIA-2P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
5100 [e] | tis | τις | anyone | IPro-NMS
1321 [e] | didaskē | διδάσκῃ | should teach | V-PSA-3S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you; | PPro-A2P
235 [e] | all' | ἀλλ' | but | Conj
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | same | PPro-GM3S
5545 [e] | chrisma | χρίσμα | anointing, | N-NNS
1321 [e] | didaskei | διδάσκει | teaches | V-PIA-3S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
3956 [e] | pantōn | πάντων | all things, | Adj-GNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
227 [e] | alēthes | ἀληθές | TRUE | Adj-NNS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is, | V-PI-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | estin | ἔστιν | is | V-PI-3S
5579 [e] | pseudos | ψεῦδος | a lie; | N-NNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2531 [e] | kathōs | καθὼς | even as | Adv
1321 [e] | edidaxen | ἐδίδαξεν | it taught | V-AIA-3S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
3306 [e] | menete | μένετε | you shall abide | V-PIA-2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ | him. | PPro-DM3S
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ὑμεῖς τὸ χρῖσμα ὃ ἔλαβετε ἀπ’ αὐτοῦ, μένει ἐν ὑμῖν καὶ οὐ χρείαν ἔχετε ἵνα τις διδάσκῃ ὑμᾶς, ἀλλ’ ὡς τὸ αὐτοῦ χρῖσμα διδάσκει ὑμᾶς περὶ πάντων καὶ ἀληθές ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς ἐδίδαξεν ὑμᾶς μένετε ἐν αὐτῷ. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:27 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ὑμεῖς, τὸ χρῖσμα ὃ ἐλάβατε ἀπ’ αὐτοῦ, ἐν ὑμῖν μένει, καὶ οὐ χρείαν ἔχετε ἵνα τις διδάσκῃ ὑμᾶς, ἀλλ’ ὡς τὸ αὐτὸ χρῖσμα διδάσκει ὑμᾶς περὶ πάντων, καὶ ἀληθές ἐστι καὶ οὐκ ἔστι ψεῦδος, καὶ καθὼς ἐδίδαξεν ὑμᾶς μενεῖτε ἐν αὐτῷ. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ὑμεῖς ὁ χρῖσμα ὅς λαμβάνω ἀπό αὐτός μένω ἐν ὑμεῖς καί οὐ χρεία ἔχω ἵνα τὶς διδάσκω ὑμεῖς ἀλλά ὡς ὁ αὐτός χρῖσμα διδάσκω ὑμεῖς περί πᾶς καί ἀληθής εἰμί καί οὐ εἰμί ψεῦδος καί καθώς διδάσκω ὑμεῖς μένω ἐν αὐτός ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ὑμεῖς τὸ χρῖσμα ὃ ἐλάβετε ἀπ' αὐτοῦ ἐν ὑμῖν μένει καὶ οὐ χρείαν ἔχετε ἵνα τις διδάσκῃ ὑμᾶς ἀλλ' ὡς τὸ αὐτὸ χρῖσμα διδάσκει ὑμᾶς περὶ πάντων καὶ ἀληθές ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ψεῦδος καὶ καθὼς ἐδίδαξεν ὑμᾶς μενεῖτε ἐν αὐτῷ ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και υμεις το χρισμα ο ελαβετε απ αυτου εν υμιν μενει και ου χρειαν εχετε ινα τις διδασκη υμας αλλ ως το αυτο χρισμα διδασκει υμας περι παντων και αληθες εστιν και ουκ εστιν ψευδος και καθως εδιδαξεν υμας μενειτε εν αυτω ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:27 Greek NT: Textus Receptus (1894) και υμεις το χρισμα ο ελαβετε απ αυτου εν υμιν μενει και ου χρειαν εχετε ινα τις διδασκη υμας αλλ ως το αυτο χρισμα διδασκει υμας περι παντων και αληθες εστιν και ουκ εστιν ψευδος και καθως εδιδαξεν υμας μενειτε εν αυτω 1 John 2:27 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ὑμεῖς τὸ χρῖσμα ὃ ἔλαβετε ἀπ’ αὐτοῦ, μένει ἐν ὑμῖν καὶ οὐ χρείαν ἔχετε ἵνα τις διδάσκῃ ὑμᾶς, ἀλλ’ ὡς τὸ αὐτοῦ χρῖσμα διδάσκει ὑμᾶς περὶ πάντων καὶ ἀληθές ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς ἐδίδαξεν ὑμᾶς μένετε ἐν αὐτῷ. KJV with Strong's But the anointing which ye have received of him abideth in you and ye need __ not that any man teach you but as the same anointing teacheth you of all things and is truth and is no lie and even as it hath taught you ye shall abide in him 1 John 2:27 Hebrew Bible ואתם המשחה אשר קבלתם מאתו עמדת בכם ולא תצטרכו לאיש אשר ילמדכם כי אם כאשר תלמד אתכם המשחה בכל דבר היא האמת ואיננה כזב וכאשר למדה אתכם כן תעמדו בו׃ 1 John 2:27 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܦ ܐܢܬܘܢ ܐܢ ܬܩܘܐ ܠܘܬܟܘܢ ܡܫܝܚܘܬܐ ܕܩܒܠܬܘܢ ܡܢܗ ܠܐ ܤܢܝܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܢܫ ܢܠܦܟܘܢ ܐܠܐ ܐܝܟ ܡܫܝܚܘܬܐ ܕܐܝܬܝܗ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܝ ܡܠܦܐ ܠܟܘܢ ܥܠ ܟܠܡܕܡ ܘܫܪܝܪܐ ܗܝ ܘܠܝܬ ܒܗ ܕܓܠܘܬܐ ܘܐܝܟ ܕܐܠܦܟܘܢ ܩܘܘ ܒܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et vos unctionem quam accepistis ab eo manet in vobis et non necesse habetis ut aliquis doceat vos sed sicut unctio eius docet vos de omnibus et verum est et non est mendacium et sicut docuit vos manete in eo Abide TRUE Abides Abideth Anointing Anyone Continuing Counterfeit Falsehood Gives Hearts Instruction Lie Real Receive Received Remains Spirit Taught Teach Teacher Teaches Teacheth Teaching Truth Unction Union Within Yourselves Abide Abides Abideth Anointing Continuing Counterfeit Falsehood Gives Instruction Lie Need Real Received Taught Teach Teaches Teacheth True. Truth Union Within Abide Abides Abideth Anointing Continuing Counterfeit Falsehood Gives Instruction Lie Need Real Received Taught Teach Teaches Teacheth True. Truth Union Within Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub