|  |  | Mark 12:9 |  |  |

<< Mark 12:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5101 [e] | ti | τί | What | IPro-ANS
3767 [e] | oun | [οὖν] | therefore | Conj
4160 [e] | poiēsei | ποιήσει | will do | V-FIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | kyrios | κύριος | master | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
290 [e] | ampelōnos | ἀμπελῶνος | vineyard? | N-GMS
2064 [e] | eleusetai | ἐλεύσεται | He will come | V-FIM-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
622 [e] | apolesei | ἀπολέσει | will destroy | V-FIA-3S
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
1092 [e] | geōrgous | γεωργούς | tenants, | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1325 [e] | dōsei | δώσει | will give | V-FIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
290 [e] | ampelōna | ἀμπελῶνα | vineyard | N-AMS
243 [e] | allois | ἄλλοις | to others. | Adj-DMP
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τἰ ποιήσει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος; ἐλεύσεται καὶ ἀπολέσει τοὺς γεωργοὺς καὶ δώσει τὸν ἀμπελῶνα ἄλλοις. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:9 Greek NT: Greek Orthodox Church τί οὖν ποιήσει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος; ἐλεύσεται καὶ ἀπολέσει τοὺς γεωργοὺς τούτους, καὶ δώσει τὸν ἀμπελῶνα ἄλλοις. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τί ποιήσει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος; ἐλεύσεται καὶ ἀπολέσει τοὺς γεωργούς, καὶ δώσει τὸν ἀμπελῶνα ἄλλοις. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τί οὖν ποιήσει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος ἐλεύσεται καὶ ἀπολέσει τοὺς γεωργούς καὶ δώσει τὸν ἀμπελῶνα ἄλλοις ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τι ουν ποιησει ο κυριος του αμπελωνος ελευσεται και απολεσει τους γεωργους και δωσει τον αμπελωνα αλλοις ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) τι ουν ποιησει ο κυριος του αμπελωνος ελευσεται και απολεσει τους γεωργους και δωσει τον αμπελωνα αλλοις Mark 12:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τἰ ποιήσει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος; ἐλεύσεται καὶ ἀπολέσει τοὺς γεωργοὺς καὶ δώσει τὸν ἀμπελῶνα ἄλλοις. KJV with Strong's What shall therefore the lord of the vineyard do he will come and destroy the husbandmen and will give the vineyard unto others Mark 12:9 Hebrew Bible ועתה מה יעשה בעל הכרם יבוא ויאבד את הכרמים ההם ויתן את הכרם לאחרים׃ Mark 12:9 Aramaic NT: Peshitta ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܢܥܒܕ ܡܪܐ ܟܪܡܐ ܢܐܬܐ ܢܘܒܕ ܠܗܢܘܢ ܦܠܚܐ ܘܢܬܠܝܘܗܝ ܟܪܡܐ ܠܐܚܪܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quid ergo faciet dominus vineae veniet et perdet colonos et dabit vineam aliis Death Destroy Farmers Garden Hands Husbandmen Kill Master Owner Tenants Vine-dressers Vine-growers Vineyard Workmen Death Destroy Farmers Garden Husbandmen Kill Master Others Owner Tenants Vine-Dressers Vine-Growers Vineyard Workmen Death Destroy Farmers Garden Husbandmen Kill Master Others Owner Tenants Vine-Dressers Vine-Growers Vineyard Workmen Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub