|  |  | Mark 12:12 |  |  |

<< Mark 12:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
2212 [e] | ezētoun | ἐζήτουν | they sought | V-IIA-3P
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
2902 [e] | kratēsai | κρατῆσαι | to lay hold of, | V-ANA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5399 [e] | ephobēthēsan | ἐφοβήθησαν | they feared | V-AIP-3P
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3793 [e] | ochlon | ὄχλον | crowd; | N-AMS
1097 [e] | egnōsan | ἔγνωσαν | they knew | V-AIA-3P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
4314 [e] | pros | πρὸς | against | Prep
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3850 [e] | parabolēn | παραβολὴν | parable | N-AFS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he speaks. | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
863 [e] | aphentes | ἀφέντες | having left | V-APA-NMP
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
565 [e] | apēlthon | ἀπῆλθον* | they went away. | V-AIA-3P
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ ἐζήτουν αὐτὸν κρατῆσαι καὶ ἐφοβήθησαν τὸν ὄχλον, ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν εἶπεν. καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:12 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ἐζήτουν αὐτὸν κρατῆσαι, καὶ ἐφοβήθησαν τὸν ὄχλον· ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν εἶπε. καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἐζήτουν αὐτὸν κρατῆσαι, καὶ ἐφοβήθησαν τὸν ὄχλον· ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν εἶπεν. καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ ἐζήτουν αὐτὸν κρατῆσαι καὶ ἐφοβήθησαν τὸν ὄχλον ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν εἶπεν καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εζητουν αυτον κρατησαι και εφοβηθησαν τον οχλον εγνωσαν γαρ οτι προς αυτους την παραβολην ειπεν και αφεντες αυτον απηλθον ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εζητουν αυτον κρατησαι και εφοβηθησαν τον οχλον εγνωσαν γαρ οτι προς αυτους την παραβολην ειπεν και αφεντες αυτον απηλθον Mark 12:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ἐζήτουν αὐτὸν κρατῆσαι καὶ ἐφοβήθησαν τὸν ὄχλον, ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν εἶπεν. καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον. KJV with Strong's And they sought to lay hold on him but feared the people for they knew that he had spoken the parable against them and they left him and went their way Mark 12:12 Hebrew Bible ויבקשו לתפשו וייראו מפני העם יען אשר הבינו כי עליהם דבר את המשל הזה ויעזבהו וילכו להם׃ Mark 12:12 Aramaic NT: Peshitta ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܡܐܚܕܗ ܘܕܚܠܘ ܡܢ ܥܡܐ ܝܕܥܘ ܓܝܪ ܕܥܠܝܗܘܢ ܐܡܪ ܡܬܠܐ ܗܢܐ ܘܫܒܩܘܗܝ ܘܐܙܠܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et quaerebant eum tenere et timuerunt turbam cognoverunt enim quoniam ad eos parabolam hanc dixerit et relicto eo abierunt Afraid Arrest Attempts Crowd Departed Fear Feared Hold Kept Lay Multitude Opportunity Parable Perceived Referred Seeking Seize Simile Sought Spake Spoke Spoken Story Tried Understood Yet Afraid Attempts Departed Fear Feared Hold Kept Lay Multitude Opportunity Parable Perceived Referred Seeking Seize Simile Sought Tried Way Afraid Attempts Departed Fear Feared Hold Kept Lay Multitude Opportunity Parable Perceived Referred Seeking Seize Simile Sought Tried Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub