|  |  | Matthew 19:19 |  |  |

<< Matthew 19:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5091 [e] | Tima | Τίμα | Honor | V-PMA-2S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3962 [e] | patera | πατέρα | Father | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3384 [e] | mētera | μητέρα | mother; | N-AFS
2532 [e] | kai | καί | and, | Conj
25 [e] | Agapēseis | Ἀγαπήσεις | You will love | V-FIA-2S
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
4139 [e] | plēsion | πλησίον | neighbor | Adv
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
4572 [e] | seauton | σεαυτόν | yourself. | PPro-AM2S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καὶ ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:19 Greek NT: Greek Orthodox Church τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καί, ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καί, ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα, καί, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τιμα τον πατερα και την μητερα και αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) τιμα τον πατερα σου και την μητερα και αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον Matthew 19:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καὶ ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. KJV with Strong's Honour thy father and thy mother and Thou shalt love thy neighbour as thyself Matthew 19:19 Hebrew Bible כבד את אביך ואת אמך ואהבת לרעך כמוך׃ Matthew 19:19 Aramaic NT: Peshitta ܘܝܩܪ ܠܐܒܘܟ ܘܠܐܡܟ ܘܬܚܒ ܠܩܪܝܒܟ ܐܝܟ ܢܦܫܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsum Fellow Honor Honour Love Neighbor Neighbour Thyself Fellow Honor Honour Love Mother Neighbor Neighbour Thyself Fellow Honor Honour Love Mother Neighbor Neighbour Thyself Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub