|  |  | Matthew 13:19 |  |  |

<< Matthew 13:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3956 [e] | Pantos | Παντὸς | When any one | Adj-GMS
191 [e] | akouontos | ἀκούοντος | hears | V-PPA-GMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3056 [e] | logon | λόγον | word | N-AMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
932 [e] | basileias | βασιλείας | kingdom | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not [it] | Adv
4920 [e] | synientos | συνιέντος | understands, | V-PPA-GMS
2064 [e] | erchetai | ἔρχεται | comes | V-PIM/P-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
4190 [e] | ponēros | πονηρὸς | evil one | Adj-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
726 [e] | harpazei | ἁρπάζει | snaches away | V-PIA-3S
3588 [e] | to | τὸ | that which | Art-ANS
4687 [e] | esparmenon | ἐσπαρμένον | was sown | V-RPM/P-ANS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2588 [e] | kardia | καρδίᾳ | heart | N-DFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him. | PPro-GM3S
3778 [e] | houtos | οὗτός | This | DPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
3588 [e] | ho | ὁ | he who | Art-NMS
3844 [e] | para | παρὰ | on | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3598 [e] | hodon | ὁδὸν | path | N-AFS
4687 [e] | spareis | σπαρείς | having been sown. | V-APP-NMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics παντὸς ἀκούοντος τὸν λόγον τῆς βασιλείας καὶ μὴ συνιέντος ἔρχεται ὁ πονηρὸς καὶ ἁρπάζει τὸ ἐσπαρμένον ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ, οὗτος ἐστιν ὁ παρὰ τὴν ὁδὸν σπαρείς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:19 Greek NT: Greek Orthodox Church παντὸς ἀκούοντος τὸν λόγον τῆς βασιλείας καὶ μὴ συνιέντος, ἔρχεται ὁ πονηρὸς καὶ αἴρει τὸ ἐσπαρμένον ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ· οὗτός ἐστιν ὁ παρὰ τὴν ὁδὸν σπαρείς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics παντὸς ἀκούοντος τὸν λόγον τῆς βασιλείας καὶ μὴ συνιέντος, ἔρχεται ὁ πονηρὸς καὶ ἁρπάζει τὸ ἐσπαρμένον ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ· οὗτός ἐστιν ὁ παρὰ τὴν ὁδὸν σπαρείς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) παντὸς ἀκούοντος τὸν λόγον τῆς βασιλείας καὶ μὴ συνιέντος ἔρχεται ὁ πονηρὸς καὶ ἁρπάζει τὸ ἐσπαρμένον ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ οὗτός ἐστιν ὁ παρὰ τὴν ὁδὸν σπαρείς ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) παντος ακουοντος τον λογον της βασιλειας και μη συνιεντος ερχεται ο πονηρος και αρπαζει το εσπαρμενον εν τη καρδια αυτου ουτος εστιν ο παρα την οδον σπαρεις ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) παντος ακουοντος τον λογον της βασιλειας και μη συνιεντος ερχεται ο πονηρος και αρπαζει το εσπαρμενον εν τη καρδια αυτου ουτος εστιν ο παρα την οδον σπαρεις Matthew 13:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) παντὸς ἀκούοντος τὸν λόγον τῆς βασιλείας καὶ μὴ συνιέντος ἔρχεται ὁ πονηρὸς καὶ ἁρπάζει τὸ ἐσπαρμένον ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ, οὗτος ἐστιν ὁ παρὰ τὴν ὁδὸν σπαρείς. KJV with Strong's When any one heareth the word of the kingdom and understandeth it not then cometh the wicked one and catcheth away that which was sown in his heart This is he which received seed by the way side Matthew 13:19 Hebrew Bible כל איש שמע את דבר המלכות ולא יבינהו ובא הרע וחטף את הזרוע בלבבו הוא הנזרע על יד הדרך׃ Matthew 13:19 Aramaic NT: Peshitta ܟܠ ܕܫܡܥ ܡܠܬܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܘܠܐ ܡܤܬܟܠ ܒܗ ܐܬܐ ܒܝܫܐ ܘܚܛܦ ܡܠܬܐ ܕܙܪܝܥܐ ܒܠܒܗ ܗܢܘ ܗܘ ܕܥܠ ܝܕ ܐܘܪܚܐ ܐܙܕܪܥ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata omnis qui audit verbum regni et non intellegit venit malus et rapit quod seminatum est in corde eius hic est qui secus viam seminatus est Along Anyone Beside Catch Catches Catcheth Clear Doesn't Dropped Evil Heareth Hearing Hears Heart Kingdom Message Path Quickly Received Reign Road Roadside Road-side Seed Sense Snatches Snatcheth Sown Takes Understand Understandeth Understanding Wayside Wicked Catches Catcheth Clear Dropped Evil Heareth Hears Heart Kingdom Message Path Quickly Received Road Roadside Seed Sense Side Snatches Snatcheth Sown Understand Understandeth Way Wayside Wicked Word Catches Catcheth Clear Dropped Evil Heareth Hears Heart Kingdom Message Path Quickly Received Road Roadside Seed Sense Side Snatches Snatcheth Sown Understand Understandeth Way Wayside Wicked Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub