|  |  | James 1:1 |  |  |

<< James 1:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2385 [e] | IAKŌBOS | ΙΑΚΩΒΟΣ | James, | N-NMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2962 [e] | kyriou | κυρίου | of [the] Lord | N-GMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ | N-GMS
1401 [e] | doulos | δοῦλος | servant; | N-NMS
3588 [e] | tais | ταῖς | to the | Art-DFP
1427 [e] | dōdeka | δώδεκα | twelve | Adj
5443 [e] | phylais | φυλαῖς | tribes | N-DFP
3588 [e] | tais | ταῖς | which [are] | Art-DFP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
1290 [e] | diaspora | διασπορᾷ | dispersion, | N-DFS
5463 [e] | chairein | χαίρειν | greeting. | V-PNA
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἰάκωβος θεοῦ καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ χαίρειν. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἰάκωβος, Θεοῦ καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ χαίρειν. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἰάκωβος θεός καί κύριος Ἰησοῦς Χριστός δοῦλος ὁ δώδεκα φυλή ὁ ἐν ὁ διασπορά χαίρω ΙΑΚΩΒΟΥ 1:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἰάκωβος θεοῦ καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ χαίρειν ΙΑΚΩΒΟΥ 1:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ιακωβος θεου και κυριου ιησου χριστου δουλος ταις δωδεκα φυλαις ταις εν τη διασπορα χαιρειν ΙΑΚΩΒΟΥ 1:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) ιακωβος θεου και κυριου ιησου χριστου δουλος ταις δωδεκα φυλαις ταις εν τη διασπορα χαιρειν James 1:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἰάκωβος θεοῦ καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ χαίρειν. KJV with Strong's James a servant of God and of the Lord Jesus Christ to the twelve tribes which are scattered abroad greeting James 1:1 Hebrew Bible יעקב עבד אלהים ואדנינו ישוע המשיח שאל לשלום שנים עשר השבטים הנפוצים׃ James 1:1 Aramaic NT: Peshitta ܝܥܩܘܒ ܥܒܕܗ ܕܐܠܗܐ ܘܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܬܪܬܥܤܪܐ ܫܪܒܢ ܕܙܪܝܥܢ ܒܥܡܡܐ ܫܠܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Iacobus Dei et Domini nostri Iesu Christi servus duodecim tribubus quae sunt in dispersione salutem Abroad Bondman Bondservant Bond-servant Christ Dispersed Dispersion Greeting Greetings Hail James Jews Love Nations Scattered Sends Servant Tribes Twelve Wishes Abroad Bondman Bondservant Bond-Servant Christ Dispersed Dispersion Earth Good Greeting Greetings Hail James Jesus Jews Love Nations Parts Scattered Sends Servant Tribes Twelve Wishes Words World Abroad Bondman Bondservant Bond-Servant Christ Dispersed Dispersion Earth Good Greeting Greetings Hail James Jesus Jews Love Nations Parts Scattered Sends Servant Tribes Twelve Wishes Words World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub