|  |  | Mark 10:45 |  |  |

<< Mark 10:45 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | huios | υἱὸς | Son | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
444 [e] | anthrōpou | ἀνθρώπου | of man | N-GMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2064 [e] | ēlthen | ἦλθεν | came | V-AIA-3S
1247 [e] | diakonēthēnai | διακονηθῆναι | to be served, | V-ANP
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
1247 [e] | diakonēsai | διακονῆσαι | to serve, | V-ANA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1325 [e] | dounai | δοῦναι | to give | V-ANA
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5590 [e] | psychēn | ψυχὴν | life | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3083 [e] | lytron | λύτρον | [as] a ransom | N-ANS
473 [e] | anti | ἀντὶ | for | Prep
4183 [e] | pollōn | πολλῶν | many. | Adj-GMP
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:45 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθε διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:45 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:45 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και γαρ ο υιος του ανθρωπου ουκ ηλθεν διακονηθηναι αλλα διακονησαι και δουναι την ψυχην αυτου λυτρον αντι πολλων ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:45 Greek NT: Textus Receptus (1894) και γαρ ο υιος του ανθρωπου ουκ ηλθεν διακονηθηναι αλλα διακονησαι και δουναι την ψυχην αυτου λυτρον αντι πολλων Mark 10:45 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν. KJV with Strong's For even the Son of man came not to be ministered unto but to minister and to give his life a ransom for many Mark 10:45 Hebrew Bible כי בן האדם אף הוא לא בא למען ישרתוהו כי אם לשרת ולתת את נפשו כפר תחת רבים׃ Mark 10:45 Aramaic NT: Peshitta ܐܦ ܒܪܗ ܓܝܪ ܕܐܢܫܐ ܠܐ ܐܬܐ ܕܢܫܬܡܫ ܐܠܐ ܕܢܫܡܫ ܘܕܢܬܠ ܢܦܫܗ ܦܘܪܩܢܐ ܚܠܦ ܤܓܝܐܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nam et Filius hominis non venit ut ministraretur ei sed ut ministraret et daret animam suam redemptionem pro multis Minister Ministered Multitude Ransom Redemption-price Salvation Servant Servants Serve Served Truly Wait Waited Life Minister Ministered Multitude Others Ransom Redemption-Price Salvation Servant Servants Serve Served Wait Waited Life Minister Ministered Multitude Others Ransom Redemption-Price Salvation Servant Servants Serve Served Wait Waited Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub