|  |  | Revelation 22:18 |  |  |

<< Revelation 22:18 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3140 [e] | Martyrō | Μαρτυρῶ | testify | V-PIA-1S
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
3956 [e] | panti | παντὶ | to everyone | Adj-DMS
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
191 [e] | akouonti | ἀκούοντι | hearing | V-PPA-DMS
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3056 [e] | logous | λόγους | words | N-AMP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4394 [e] | prophēteias | προφητείας | prophecy | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
975 [e] | bibliou | βιβλίου | book | N-GNS
3778 [e] | toutou | τούτου | this, | DPro-GNS
1437 [e] | ean | ἐάν | If | Conj
5100 [e] | tis | τις | anyone | IPro-NMS
2007 [e] | epithē | ἐπιθῇ | should add | V-ASA-3S
1909 [e] | ep' | ἐπ' | to | Prep
846 [e] | auta | αὐτά | these things, | PPro-AN3P
2007 [e] | epithēsei | ἐπιθήσει | will add | V-FIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God | N-NMS
1909 [e] | ep' | ἐπ' | unto | Prep
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
4127 [e] | plēgas | πληγὰς | plagues | N-AFP
3588 [e] | tas | τὰς | which | Art-AFP
1125 [e] | gegrammenas | γεγραμμένας | are written | V-RPM/P-AFP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | this | Art-DNS
975 [e] | bibliō | βιβλίῳ | book | N-DNS
3778 [e] | toutō | τούτῳ | this. | DPro-DNS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Μαρτυρῶ ἐγὼ παντὶ τῷ ἀκούοντι τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου· ἐάν τις ἐπιθῇ ἐπ’ αὐτά, ἐπιθήσει ὁ θεὸς ἐπ’ αὐτὸν τὰς πληγὰς τὰς γεγραμμένας ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:18 Greek NT: Greek Orthodox Church Μαρτυρῶ ἐγὼ παντὶ τῷ ἀκούοντι τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου· ἐάν τις ἐπιθῇ ἐπὶ ταῦτα, ἐπιθήσει ὁ Θεὸς ἐπ’ αὐτὸν τὰς πληγὰς τὰς γεγραμμένας ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ· ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μαρτυρέω ἐγώ πᾶς ὁ ἀκούω ὁ λόγος ὁ προφητεία ὁ βιβλίον οὗτος ἐάν τὶς ἐπιτίθημι ἐπί αὐτός ἐπιτίθημι ἐπί αὐτός ὁ θεός ὁ πληγή ὁ γράφω ἐν ὁ βιβλίον οὗτος ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Συμμαρτυροῦμαι γὰρ παντὶ ἀκούοντι τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου, ἐάν τις ἐπιτιθῇ πρὸς ταῦτα, ἐπιθήσει ὁ θεὸς ἐπ' αὐτὸν τὰς πληγὰς τὰς γεγραμμένας ἐν βιβλίῳ τούτῳ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μαρτυρω εγω παντι τω ακουοντι τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου εαν τις επιθη επ αυτα επιθησαι ο θεος επ αυτον τας [επτα] πληγας τας γεγραμμενας εν τω βιβλιω τουτω ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:18 Greek NT: Textus Receptus (1894) συμμαρτυρουμαι γαρ παντι ακουοντι τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου εαν τις επιτιθη προς ταυτα επιθησει ο θεος επ αυτον τας πληγας τας γεγραμμενας εν βιβλιω τουτω Revelation 22:18 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Μαρτυρῶ ἐγὼ παντὶ τῷ ἀκούοντι τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου· ἐάν τις ἐπιθῇ ἐπ’ αὐτά, ἐπιθήσει ὁ θεὸς ἐπ’ αὐτὸν τὰς πληγὰς τὰς γεγραμμένας ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ, KJV with Strong's For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book If any man shall add unto these things God shall add unto him the plagues that are written in this book Revelation 22:18 Hebrew Bible מעיד אני בכל השמע דברי נבואת הספר הזה אם יוסיף איש עליהם יוסיף עליו האלהים את המכות הכתובות בספר הזה׃ Revelation 22:18 Aramaic NT: Peshitta ܡܤܗܕ ܐܢܐ ܠܟܠ ܕܫܡܥ ܡܠܬܐ ܕܢܒܝܘܬܐ ܕܟܬܒܐ ܗܢܐ ܕܐܝܢܐ ܕܢܤܝܡ ܥܠܝܗܝܢ ܢܤܝܡ ܥܠܘܗܝ ܐܠܗܐ ܡܚܘܬܐ ܕܟܬܝܒܢ ܒܟܬܒܐ ܗܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata contestor ego omni audienti verba prophetiae libri huius si quis adposuerit ad haec adponet Deus super illum plagas scriptas in libro isto Add Addition Adds Anyone Anything Book Contained Declare Described Ears Heareth Hearing Hears Makes Plagues Prophecy Prophet's Punishments Scroll Solemnly Spoken Testify Warn Written Add Addition Adds Book Contained Declare Described Ears Heareth Hearing Hears Makes Plagues Prophecy Prophet's Punishments Scroll Solemnly Testify Warn Words Written Add Addition Adds Book Contained Declare Described Ears Heareth Hearing Hears Makes Plagues Prophecy Prophet's Punishments Scroll Solemnly Testify Warn Words Written Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub