|  |  | Acts 21:37 |  |  |

<< Acts 21:37 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3195 [e] | Mellōn | Μέλλων | being about | V-PPA-NMS
5037 [e] | te | τε | moreover | Prtcl
1521 [e] | eisagesthai | εἰσάγεσθαι | to be brought | V-PNM/P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3925 [e] | parembolēn | παρεμβολὴν | barracks, | N-AFS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
3972 [e] | Paulos | Παῦλος | Paul | N-NMS
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
5506 [e] | chiliarchō | χιλιάρχῳ | chief captain, | N-DMS
1487 [e] | Ei | Εἰ | if | Conj
1832 [e] | exestin | ἔξεστίν | Is it permitted | V-PIA-3S
1473 [e] | moi | μοι | to me, | PPro-D1S
3004 [e] | eipein | εἰπεῖν | to say | V-ANA
5100 [e] | ti | τι | something | IPro-ANS
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
4771 [e] | se | σέ | you? | PPro-A2S
3588 [e] | ho | ὁ | Who | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
5346 [e] | ephē | ἔφη | said, | V-II-3S
1676 [e] | Hellēnisti | Ἑλληνιστὶ | Greek | Adv
1097 [e] | ginōskeis | γινώσκεις | do you know? | V-PIA-2S
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ· εἰ ἔξεστιν μοι εἶπειν τι πρὸς σέ; ὁ δὲ ἔφη Ἑλληνιστὶ γινώσκεις; ΠΡΑΞΕΙΣ 21:37 Greek NT: Greek Orthodox Church μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ· Εἰ ἔξεστί μοι εἰπεῖν τι πρός σε; ὁ δὲ ἔφη· Ἑλληνιστὶ γινώσκεις; ΠΡΑΞΕΙΣ 21:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ· εἰ ἔξεστίν μοι εἰπεῖν τι πρὸς σέ; ὁ δὲ ἔφη· ἑλληνιστὶ γινώσκεις; ΠΡΑΞΕΙΣ 21:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ Εἰ ἔξεστίν μοι εἰπεῖν τι πρὸς σέ ὁ δὲ ἔφη Ἑλληνιστὶ γινώσκεις ΠΡΑΞΕΙΣ 21:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μελλων τε εισαγεσθαι εις την παρεμβολην ο παυλος λεγει τω χιλιαρχω ει εξεστιν μοι ειπειν προς σε ο δε εφη ελληνιστι γινωσκεις ΠΡΑΞΕΙΣ 21:37 Greek NT: Textus Receptus (1894) μελλων τε εισαγεσθαι εις την παρεμβολην ο παυλος λεγει τω χιλιαρχω ει εξεστιν μοι ειπειν τι προς σε ο δε εφη ελληνιστι γινωσκεις Acts 21:37 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ· εἰ ἔξεστιν μοι εἶπειν τι πρὸς σέ; ὁ δὲ ἔφη Ἑλληνιστὶ γινώσκεις; KJV with Strong's And as Paul was to be led into the castle he said unto the chief captain May __ I speak __ unto thee Who said Canst thou speak Greek Acts 21:37 Hebrew Bible וכאשר הקריב פולוס להאסף אל המצד אמר אל שר האלף התניח לי לדבר אליך דבר ויאמר הידעת יונית׃ Acts 21:37 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܡܛܝ ܠܡܥܠ ܠܡܫܪܝܬܐ ܗܘ ܦܘܠܘܤ ܐܡܪ ܠܟܠܝܪܟܐ ܐܢ ܡܦܤ ܐܢܬ ܠܝ ܐܡܠܠ ܥܡܟ ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܝܘܢܐܝܬ ܝܕܥ ܐܢܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et cum coepisset induci in castra Paulus dicit tribuno si licet mihi loqui aliquid ad te qui dixit graece nosti Allowed Anything Barracks Building Canst Captain Castle Chief Chiliarch Commander Commanding Fortress Greek Led Officer Paul Permitted Replied Says Speak Tribune Allowed Barracks Building Captain Castle Chief Chiliarch Commander Commanding Fortress Greek Led Officer Paul Permitted Soldiers Something Speak Tribune You Allowed Barracks Building Captain Castle Chief Chiliarch Commander Commanding Fortress Greek Led Officer Paul Permitted Soldiers Something Speak Tribune You Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub