|  |  | Luke 8:56 |  |  |

<< Luke 8:56 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1839 [e] | exestēsan | ἐξέστησαν | were amazed | V-AIA-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
1118 [e] | goneis | γονεῖς | parents | N-NMP
846 [e] | autēs | αὐτῆς | of her; | PPro-GF3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3853 [e] | parēngeilen | παρήγγειλεν | he instructed | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them | PPro-DM3P
3367 [e] | mēdeni | μηδενὶ | no one | Adj-DMS
3004 [e] | eipein | εἰπεῖν | to tell | V-ANA
3588 [e] | to | τὸ | what | Art-ANS
1096 [e] | gegonos | γεγονός | had happened. | V-RPA-ANS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:56 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτῆς· ὁ δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς μηδενὶ εἶπειν τὸ γεγονός. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:56 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτῆς· ὁ δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς μηδενὶ εἰπεῖν τὸ γεγονός. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:56 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτῆς· ὁ δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς μηδενὶ εἰπεῖν τὸ γεγονός. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:56 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτῆς· ὁ δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς μηδενὶ εἰπεῖν τὸ γεγονός ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:56 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εξεστησαν οι γονεις αυτης ο δε παρηγγειλεν αυτοις μηδενι ειπειν το γεγονος ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:56 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εξεστησαν οι γονεις αυτης ο δε παρηγγειλεν αυτοις μηδενι ειπειν το γεγονος Luke 8:56 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτῆς· ὁ δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς μηδενὶ εἶπειν τὸ γεγονός.
KJV with Strong's And her parents were astonished but he charged them that they should tell no man what was done Luke 8:56 Hebrew Bible וישתוממו אביה ואמה והוא צוה אתם לבלתי הגיד לאיש את אשר נעשה׃ Luke 8:56 Aramaic NT: Peshitta ܘܬܡܗܘ ܐܒܗܝܗ ܗܘ ܕܝܢ ܙܗܪ ܐܢܘܢ ܕܠܐܢܫ ܠܐ ܢܐܡܪܘܢ ܡܐ ܕܗܘܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et stupuerunt parentes eius quibus praecepit ne alicui dicerent quod factum erat Amazed Anyone Astonished Astounded Charged Commanded Enjoined Forbad Full Instructed Matter Mention Nothing Ordered Orders Parents Pass Wonder Amazed Astonished Astounded Charged Commanded Forbad Full Instructed Matter Mention Mother Ordered Orders Parents Wonder Amazed Astonished Astounded Charged Commanded Forbad Full Instructed Matter Mention Mother Ordered Orders Parents Wonder Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub