|  |  | John 12:25 |  |  |

<< John 12:25 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | He that | Art-NMS
5368 [e] | philōn | φιλῶν | loves | V-PPA-NMS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5590 [e] | psychēn | ψυχὴν | life | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
622 [e] | apollyei | ἀπολλύει | shall lose | V-PIA-3S
846 [e] | autēn | αὐτήν | it, | PPro-AF3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | he that | Art-NMS
3404 [e] | misōn | μισῶν | hates | V-PPA-NMS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5590 [e] | psychēn | ψυχὴν | life | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2889 [e] | kosmō | κόσμῳ | world | N-DMS
3778 [e] | toutō | τούτῳ | this, | DPro-DMS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2222 [e] | zōēn | ζωὴν | life | N-AFS
166 [e] | aiōnion | αἰώνιον | eternal | Adj-AFS
5442 [e] | phylaxei | φυλάξει | will keep | V-FIA-3S
846 [e] | autēn | αὐτήν | it. | PPro-AF3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολλύει αὐτήν, καὶ ὁ μισῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλάξει αὐτήν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:25 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολέσει αὐτήν, καὶ ὁ μισῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ, εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλάξει αὐτήν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολλύει αὐτήν, καὶ ὁ μισῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλάξει αὐτήν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολέσει αὐτήν καὶ ὁ μισῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλάξει αὐτήν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο φιλων την ψυχην αυτου απολεσει αυτην και ο μισων την ψυχην αυτου εν τω κοσμω τουτω εις ζωην αιωνιον φυλαξει αυτην ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:25 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο φιλων την ψυχην αυτου απολεσει αυτην και ο μισων την ψυχην αυτου εν τω κοσμω τουτω εις ζωην αιωνιον φυλαξει αυτην John 12:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολλύει αὐτήν, καὶ ὁ μισῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλάξει αὐτήν. KJV with Strong's He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal John 12:25 Hebrew Bible האהב את נפשו יאבדנה והשנא את נפשו בעולם הזה ינצרה לחיי נצח׃ John 12:25 Aramaic NT: Peshitta ܡܢ ܕܪܚܡ ܢܦܫܗ ܢܘܒܕܝܗ ܘܡܢ ܕܤܢܐ ܢܦܫܗ ܒܥܠܡܐ ܗܢܐ ܢܛܪܝܗ ܠܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ipsum solum manet si autem mortuum fuerit multum fructum adfert qui amat animam suam perdet eam et qui odit animam suam in hoc mundo in vitam aeternam custodit eam Account Age-during Ages Care Dear Destroying Eternal Hates Hateth Hating Holds Lose Loses Loseth Love Loves Loveth Loving Makes Account Age-During Ages Care Dear Destroying Eternal Hates Hateth Hating Holds Love Loves Loveth Makes World Account Age-During Ages Care Dear Destroying Eternal Hates Hateth Hating Holds Love Loves Loveth Makes World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub