|  |  | 1 John 3:9 |  |  |

<< 1 John 3:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3956 [e] | Pas | Πᾶς | Anyone | Adj-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | that | Art-NMS
1080 [e] | gegennēmenos | γεγεννημένος | has been born | V-RPM/P-NMS
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | God, | N-GMS
266 [e] | hamartian | ἁμαρτίαν | sin | N-AFS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
4160 [e] | poiei | ποιεῖ | practices, | V-PIA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
4690 [e] | sperma | σπέρμα | seed | N-NNS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S
3306 [e] | menei | μένει | abides, | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1410 [e] | dynatai | δύναται | he is able | V-PIM/P-3S
264 [e] | hamartanein | ἁμαρτάνειν | to sin, | V-PNA
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | God | N-GMS
1080 [e] | gegennētai | γεγέννηται | he has been born. | V-RIM/P-3S
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ θεοῦ ἁμαρτίαν οὐ ποιεῖ, ὅτι σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει, καὶ οὐ δύναται ἁμαρτάνειν, ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:9 Greek NT: Greek Orthodox Church Πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ Θεοῦ ἁμαρτίαν οὐ ποιεῖ, ὅτι σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει· καὶ οὐ δύναται ἁμαρτάνειν, ὅτι ἐκ τοῦ Θεοῦ γεγέννηται. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πᾶς ὁ γεννάω ἐκ ὁ θεός ἁμαρτία οὐ ποιέω ὅτι σπέρμα αὐτός ἐν αὐτός μένω καί οὐ δύναμαι ἁμαρτάνω ὅτι ἐκ ὁ θεός γεννάω ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ θεοῦ ἁμαρτίαν οὐ ποιεῖ ὅτι σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει καὶ οὐ δύναται ἁμαρτάνειν ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πας ο γεγεννημενος εκ του θεου αμαρτιαν ου ποιει οτι σπερμα αυτου εν αυτω μενει και ου δυναται αμαρτανειν οτι εκ του θεου γεγεννηται ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) πας ο γεγεννημενος εκ του θεου αμαρτιαν ου ποιει οτι σπερμα αυτου εν αυτω μενει και ου δυναται αμαρτανειν οτι εκ του θεου γεγεννηται 1 John 3:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ θεοῦ ἁμαρτίαν οὐ ποιεῖ, ὅτι σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει, καὶ οὐ δύναται ἁμαρτάνειν, ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται. KJV with Strong's Whosoever is born of God doth not commit sin for his seed remaineth in him and he cannot __ sin because he is born of God 1 John 3:9 Hebrew Bible כל הנולד מאלהים לא יחטא כי זרעו בו יקום ולא יוכל לחטא כי מאלהים נולד׃ 1 John 3:9 Aramaic NT: Peshitta ܟܠ ܕܐܬܝܠܕ ܡܢ ܐܠܗܐ ܚܛܝܬܐ ܠܐ ܥܒܕ ܡܛܠ ܕܙܪܥܗ ܒܗ ܐܝܬܘܗܝ ܘܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܚܛܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܐܬܝܠܕ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata omnis qui natus est ex Deo peccatum non facit quoniam semen ipsius in eo manet et non potest peccare quoniam ex Deo natus est Abides Abideth Able Anyone Begotten Born Can't Child Commit Commits Continue Doesn't Germ God-given God's Guilty Habitually Nature Practices Practise Remains Seed Sin Sinner Sinning Abides Abideth Able Begotten Born Child Commit Commits Continue Germ God's Guilty Habitually Life Nature Practices Seed Sin Sinner Sinning Abides Abideth Able Begotten Born Child Commit Commits Continue Germ God's Guilty Habitually Life Nature Practices Seed Sin Sinner Sinning Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub