|  |  | John 4:21 |  |  |

<< John 4:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legei | λέγει | Says | V-PIA-3S
846 [e] | autē | αὐτῇ | to her | PPro-DF3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
4100 [e] | Pisteue | Πίστευέ | believe | V-PMA-2S
1473 [e] | moi | μοι | me, | PPro-D1S
1135 [e] | gynai | γύναι | Woman, | N-VFS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2064 [e] | erchetai | ἔρχεται | is coming | V-PIM/P-3S
5610 [e] | hōra | ὥρα | an hour, | N-NFS
3753 [e] | hote | ὅτε | when | Adv
3777 [e] | oute | οὔτε | neither | Conj
1722 [e] | en | ἐν | on | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
3735 [e] | orei | ὄρει | mountain | N-DNS
3778 [e] | toutō | τούτῳ | this, | DPro-DNS
3777 [e] | oute | οὔτε | nor | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2414 [e] | Ierosolymois | Ἰεροσολύμοις | Jerusalem, | N-DNP
4352 [e] | proskynēsete | προσκυνήσετε | will you worship | V-FIA-2P
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
3962 [e] | patri | πατρί | Father. | N-DMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· πίστευε μοι, γύναι, ὅτι ἔρχεται ὥρα ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὅρει τούτῳ οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε τῷ πατρί. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:21 Greek NT: Greek Orthodox Church λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Γύναι, πίστευσόν μοι ὅτι ἔρχεται ὥρα ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὄρει τούτῳ οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε τῷ πατρί. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· πίστευέ μοι, γύναι, ὅτι ἔρχεται ὥρα ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὄρει τούτῳ οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε τῷ πατρί. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς γύναι πίστευσον μοι ὅτι ἔρχεται ὥρα ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὄρει τούτῳ οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε τῷ πατρί ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγει αυτη ο ιησους γυναι πιστευσον μοι οτι ερχεται ωρα οτε ουτε εν τω ορει τουτω ουτε εν ιεροσολυμοις προσκυνησετε τω πατρι ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγει αυτη ο ιησους γυναι πιστευσον μοι οτι ερχεται ωρα οτε ουτε εν τω ορει τουτω ουτε εν ιεροσολυμοις προσκυνησετε τω πατρι John 4:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· πίστευε μοι, γύναι, ὅτι ἔρχεται ὥρα ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὅρει τούτῳ οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε τῷ πατρί. KJV with Strong's Jesus saith unto her Woman believe me the hour cometh __ when ye shall neither in this mountain nor yet at Jerusalem worship the Father John 4:21 Hebrew Bible ויאמר אליה ישוע אשה האמיני לי כי תבוא שעה אשר לא בהר הזה אף לא בירושלים תשתחוו לאב׃ John 4:21 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢܬܬܐ ܗܝܡܢܝܢܝ ܕܐܬܝܐ ܫܥܬܐ ܕܠܐ ܒܗܢܐ ܛܘܪܐ ܘܐܦ ܠܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܬܤܓܕܘܢ ܠܐܒܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dicit ei Iesus mulier crede mihi quia veniet hora quando neque in monte hoc neque in Hierosolymis adorabitis Patrem Believe Hour Jerusalem Mountain Says Worship Yet Believe Declared Hour Jerusalem Jesus Mountain Time Word Worship Believe Declared Hour Jerusalem Jesus Mountain Time Word Worship Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub