|  |  | Acts 27:3 |  |  |

<< Acts 27:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
5037 [e] | te | τε | moreover | Prtcl
2087 [e] | hetera | ἑτέρᾳ | next [day], | Adj-DFS
2609 [e] | katēchthēmen | κατήχθημεν | we landed | V-AIP-1S
1519 [e] | eis | εἰς | at | Prep
4605 [e] | Sidōna | Σιδῶνα | Sidon. | N-AFS
5364 [e] | philanthrōpōs | φιλανθρώπως | considerately | Adv
5037 [e] | te | τε | moreover | Prtcl
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2457 [e] | Ioulios | Ἰούλιος | Julius | N-NMS
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
3972 [e] | Paulō | Παύλῳ | Paul | N-DMS
5530 [e] | chrēsamenos | χρησάμενος | having treated, | V-APM-NMS
2010 [e] | epetrepsen | ἐπέτρεψεν | allowed [him] | V-AIA-3S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | his | Art-AMP
5384 [e] | philous | φίλους | friends | Adj-AMP
4198 [e] | poreuthenti | πορευθέντι | having gone, | V-APP-DMS
1958 [e] | epimeleias | ἐπιμελείας | care | N-GFS
5177 [e] | tychein | τυχεῖν | to receive. | V-ANA
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τῇ τε ἑτέρᾳ κατήχθημεν εἰς Σιδῶνα, φιλανθρώπως τε ὁ Ἰούλιος τῷ Παύλῳ χρησάμενος ἐπέτρεψεν πρὸς τοὺς φίλους πορευθέντι ἐπιμελείας τυχεῖν. ΠΡΑΞΕΙΣ 27:3 Greek NT: Greek Orthodox Church τῇ τε ἑτέρᾳ κατήχθημεν εἰς Σιδῶνα· φιλανθρώπως τε ὁ Ἰούλιος τῷ Παύλῳ χρησάμενος ἐπέτρεψε πρὸς τοὺς φίλους πορευθέντα ἐπιμελείας τυχεῖν. ΠΡΑΞΕΙΣ 27:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τῇ τε ἑτέρᾳ κατήχθημεν εἰς Σιδῶνα, φιλανθρώπως τε ὁ Ἰούλιος τῷ Παύλῳ χρησάμενος ἐπέτρεψεν πρὸς τοὺς φίλους πορευθέντι ἐπιμελείας τυχεῖν. ΠΡΑΞΕΙΣ 27:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τῇ τε ἑτέρᾳ κατήχθημεν εἰς Σιδῶνα φιλανθρώπως τε ὁ Ἰούλιος τῷ Παύλῳ χρησάμενος ἐπέτρεψεν πρὸς φίλους πορευθέντα ἐπιμελείας τυχεῖν ΠΡΑΞΕΙΣ 27:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τη τε ετερα κατηχθημεν εις σιδωνα φιλανθρωπως τε ο ιουλιος τω παυλω χρησαμενος επετρεψεν προς τους φιλους πορευθεντα επιμελειας τυχειν ΠΡΑΞΕΙΣ 27:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) τη τε ετερα κατηχθημεν εις σιδωνα φιλανθρωπως τε ο ιουλιος τω παυλω χρησαμενος επετρεψεν προς τους φιλους πορευθεντα επιμελειας τυχειν Acts 27:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τῇ τε ἑτέρᾳ κατήχθημεν εἰς Σιδῶνα, φιλανθρώπως τε ὁ Ἰούλιος τῷ Παύλῳ χρησάμενος ἐπέτρεψεν πρὸς τοὺς φίλους πορευθέντι ἐπιμελείας τυχεῖν. KJV with Strong's And the next day we touched at Sidon And Julius courteously entreated Paul and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself __ Acts 27:3 Hebrew Bible וממחרת הגענו אל צידון ויוליוס עשה עם פולוס חסד וינח לו ללכת אל מידעיו להעזר בידם׃ Acts 27:3 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܡܛܝܢ ܠܨܝܕܢ ܘܐܬܚܫܚ ܩܢܛܪܘܢܐ ܒܡܪܚܡܢܘܬܐ ܠܘܬ ܦܘܠܘܤ ܘܐܦܤ ܠܗ ܕܢܐܙܠ ܠܘܬ ܪܚܡܘܗܝ ܘܢܬܬܢܝܚ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sequenti autem die devenimus Sidonem humane autem tractans Iulius Paulum permisit ad amicos ire et curam sui agere Allowed Arrived Care Cared Consideration Courteously Entreated Friends Generous Julius Kind Kindly Kindness Leave Liberty Needs Paul Permission Permit Profit Provide Receive Refresh Rest Sidon Suffered Thoughtful Touched Treated Treating Visit Allowed Arrived Care Cared Consideration Courteously Entreated Friends Generous Julius Kind Kindly Kindness Liberty Needs Paul Permission Profit Provide Receive Refresh Rest Sidon Suffered Thoughtful Touched Treated Visit Allowed Arrived Care Cared Consideration Courteously Entreated Friends Generous Julius Kind Kindly Kindness Liberty Needs Paul Permission Profit Provide Receive Refresh Rest Sidon Suffered Thoughtful Touched Treated Visit Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub