|  |  | Luke 1:80 |  |  |

<< Luke 1:80 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | To | Τὸ | – | Art-NNS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
3813 [e] | paidion | παιδίον | [the] child | N-NNS
837 [e] | ēuxanen | ηὔξανεν* | grew | V-IIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2901 [e] | ekrataiouto | ἐκραταιοῦτο | was strengthened | V-IIM/P-3S
4151 [e] | pneumati | πνεύματι | in spirit; | N-DNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1510 [e] | ēn | ἦν | he was | V-II-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
2048 [e] | erēmois | ἐρήμοις | deserts | Adj-DFP
2193 [e] | heōs | ἕως | until | Conj
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | [the] day | N-GFS
323 [e] | anadeixeōs | ἀναδείξεως | of appearance | N-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2474 [e] | Israēl | Ἰσραήλ | Israel. | N
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:80 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Τὸ δὲ παιδίον ἠύξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:80 Greek NT: Greek Orthodox Church Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανε καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:80 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:80 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:80 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) το δε παιδιον ηυξανεν και εκραταιουτο πνευματι και ην εν ταις ερημοις εως ημερας αναδειξεως αυτου προς τον ισραηλ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:80 Greek NT: Textus Receptus (1894) το δε παιδιον ηυξανεν και εκραταιουτο πνευματι και ην εν ταις ερημοις εως ημερας αναδειξεως αυτου προς τον ισραηλ Luke 1:80 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Τὸ δὲ παιδίον ἠύξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ.
KJV with Strong's And the child grew and waxed strong in spirit and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel Luke 1:80 Hebrew Bible ויגדל הילד ויחזק ברוח ויהי במדברות עד יום הראתו אל ישראל׃ Luke 1:80 Aramaic NT: Peshitta ܛܠܝܐ ܕܝܢ ܪܒܐ ܗܘܐ ܘܡܬܚܝܠ ܒܪܘܚܐ ܘܒܚܘܪܒܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܕܬܚܘܝܬܗ ܕܠܘܬ ܐܝܤܪܝܠ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata puer autem crescebat et confortabatur spiritu et erat in deserto usque in diem ostensionis suae ad Israhel Appear Appearance Appeared Becoming Character Child Continued Desert Deserts Grew Grow Growing Manifestation Public Publicly Shewing Showing Spirit Strengthened Strong Tall Till Waste Waxed Wilderness Appear Appearance Appeared Character Child Continued Desert Deserts Eyes Grew Grow Growing Israel Manifestation Public Publicly Shewing Showing Spirit Strong Tall Time Waste Waxed Wilderness Appear Appearance Appeared Character Child Continued Desert Deserts Eyes Grew Grow Growing Israel Manifestation Public Publicly Shewing Showing Spirit Strong Tall Time Waste Waxed Wilderness Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub