|  |  | 1 Peter 2:9 |  |  |

<< 1 Peter 2:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
1085 [e] | genos | γένος | [are] a race | N-NNS
1588 [e] | eklekton | ἐκλεκτόν | chosen, | Adj-NNS
934 [e] | basileion | βασίλειον | a royal | Adj-NNS
2406 [e] | hierateuma | ἱεράτευμα | priesthood, | N-NNS
1484 [e] | ethnos | ἔθνος | a nation | N-NNS
40 [e] | hagion | ἅγιον | holy, | Adj-NNS
2992 [e] | laos | λαὸς | a people | N-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
4047 [e] | peripoiēsin | περιποίησιν | a possession, | N-AFS
3704 [e] | hopōs | ὅπως | that | Adv
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
703 [e] | aretas | ἀρετὰς | virtues | N-AFP
1804 [e] | exangeilēte | ἐξαγγείλητε | you might set forth, | V-ASA-2P
3588 [e] | tou | τοῦ | of the [one] | Art-GMS
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
4655 [e] | skotous | σκότους | darkness | N-GNS
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
2564 [e] | kalesantos | καλέσαντος | having called, | V-APA-GMS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2298 [e] | thaumaston | θαυμαστὸν | marvelous | Adj-ANS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
5457 [e] | phōs | φῶς | light; | N-ANS
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς· ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:9 Greek NT: Greek Orthodox Church Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς· ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὑμεῖς δέ γένος ἐκλεκτός βασίλειος ἱεράτευμα ἔθνος ἅγιος λαός εἰς περιποίησις ὅπως ὁ ἀρετή ἐξαγγέλλω ὁ ἐκ σκότος ὑμεῖς καλέω εἰς ὁ θαυμαστός αὐτός φῶς ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν βασίλειον ἱεράτευμα ἔθνος ἅγιον λαὸς εἰς περιποίησιν ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς· ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) υμεις δε γενος εκλεκτον βασιλειον ιερατευμα εθνος αγιον λαος εις περιποιησιν οπως τας αρετας εξαγγειλητε του εκ σκοτους υμας καλεσαντος εις το θαυμαστον αυτου φως ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) υμεις δε γενος εκλεκτον βασιλειον ιερατευμα εθνος αγιον λαος εις περιποιησιν οπως τας αρετας εξαγγειλητε του εκ σκοτους υμας καλεσαντος εις το θαυμαστον αυτου φως 1 Peter 2:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς· KJV with Strong's But ye are a chosen generation a royal priesthood an holy nation a peculiar __ people that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light 1 Peter 2:9 Hebrew Bible ואתם הנכם זרע נבחר ממלכת כהנים וגוי קדוש ועם סגלה למען תספרו תהלות הקורא אתכם מחשך אל אורו הנפלא׃ 1 Peter 2:9 Aramaic NT: Peshitta ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܫܪܒܬܐ ܐܢܬܘܢ ܓܒܝܬܐ ܕܡܟܗܢܐ ܠܡܠܟܘܬܐ ܥܡܐ ܩܕܝܫܐ ܟܢܫܐ ܦܪܝܩܐ ܬܤܒܪܘܢ ܬܫܒܚܬܗ ܕܗܘ ܕܩܪܟܘܢ ܡܢ ܚܫܘܟܐ ܠܢܘܗܪܗ ܡܝܬܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata vos autem genus electum regale sacerdotium gens sancta populus adquisitionis ut virtutes adnuntietis eius qui de tenebris vos vocavit in admirabile lumen suum Acquired Belonging Choice Chosen Clear Completely Dark Darkness Declare Deeds Elect Excellence Excellences Excellencies Forth Generation God's Heaven Holy Kingly Kings Lineage Marvellous Marvelous Nation Peculiar Perfections Possession Praises Priesthood Priests Proclaim Race Royal Shew Special Specially Virtues Wonderful Wondrous Belonging Choice Chosen Clear Completely Dark Darkness Declare Deeds Elect Excellence Forth Generation God's Heaven Holy Kingly Kings Light Marvellous Marvelous Nation Peculiar Perfections Possession Praises Priesthood Priests Proclaim Race Royal Shew Show Special Specially Virtues Wonderful Belonging Choice Chosen Clear Completely Dark Darkness Declare Deeds Elect Excellence Forth Generation God's Heaven Holy Kingly Kings Light Marvellous Marvelous Nation Peculiar Perfections Possession Praises Priesthood Priests Proclaim Race Royal Shew Show Special Specially Virtues Wonderful Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub