|  |  | Luke 1:39 |  |  |

<< Luke 1:39 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
450 [e] | Anastasa | Ἀναστᾶσα | having risen up | V-APA-NFS
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
3137 [e] | Mariam | Μαριὰμ | Mary | N
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
2250 [e] | hēmerais | ἡμέραις | days | N-DFP
3778 [e] | tautais | ταύταις | this, | DPro-DFP
4198 [e] | eporeuthē | ἐπορεύθη | went | V-AIP-3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3714 [e] | oreinēn | ὀρεινὴν* | hill country | Adj-AFS
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
4710 [e] | spoudēs | σπουδῆς | haste, | N-GFS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
4172 [e] | polin | πόλιν | a town | N-AFS
2448 [e] | Iouda | Ἰούδα | of Judah, | N-GMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:39 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αναστασα δε μαριαμ εν ταις ημεραις ταυταις επορευθη εις την ορεινην μετα σπουδης εις πολιν ιουδα ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:39 Greek NT: Textus Receptus (1894) αναστασα δε μαριαμ εν ταις ημεραις ταυταις επορευθη εις την ορεινην μετα σπουδης εις πολιν ιουδα Luke 1:39 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα, KJV with Strong's And Mary arose in those days and went into the hill country with haste into a city of Juda Luke 1:39 Hebrew Bible ותקם מרים בימים ההם ותמהר ללכת ההרה אל עיר יהודה׃ Luke 1:39 Aramaic NT: Peshitta ܩܡܬ ܕܝܢ ܡܪܝܡ ܒܗܘܢ ܒܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܘܐܙܠܬ ܒܛܝܠܐܝܬ ܠܛܘܪܐ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܝܗܘܕ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata exsurgens autem Maria in diebus illis abiit in montana cum festinatione in civitatem Iuda Arisen Got Haste Hill Hill-country Hurried Hurry Juda Judah Judea Lands Mary Quickly Ready Rising Rose Town City Country Haste High Hill Hill-Country Hurried Hurry Juda Judah Judea Lands Mary Quickly Ready Rising Rose Time City Country Haste High Hill Hill-Country Hurried Hurry Juda Judah Judea Lands Mary Quickly Ready Rising Rose Time Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub