|  |  | Acts 23:9 |  |  |

<< Acts 23:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | there was | V-AIM-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2906 [e] | kraugē | κραυγὴ | a clamor | N-NFS
3173 [e] | megalē | μεγάλη | great, | Adj-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and, | Conj
450 [e] | anastantes | ἀναστάντες | having risen up | V-APA-NMP
5100 [e] | tines | τινὲς | some | IPro-NMP
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
1122 [e] | grammateōn | γραμματέων | scribes | N-GMP
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
3313 [e] | merous | μέρους | part | N-GNS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
5330 [e] | Pharisaiōn | Φαρισαίων | Pharisees, | N-GMP
1264 [e] | diemachonto | διεμάχοντο | they were contending, | V-IIM/P-3P
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
3762 [e] | Ouden | Οὐδὲν | Nothing | Adj-ANS
2556 [e] | kakon | κακὸν | evil | Adj-ANS
2147 [e] | heuriskomen | εὑρίσκομεν | we find | V-PIA-1P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
444 [e] | anthrōpō | ἀνθρώπῳ | man | N-DMS
3778 [e] | toutō | τούτῳ | this. | DPro-DMS
1487 [e] | ei | εἰ | What if | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα | a spirit | N-NNS
2980 [e] | elalēsen | ἐλάλησεν | spoke | V-AIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
32 [e] | angelos | ἄγγελος | an angel? | N-NMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐγένετο δὲ κραυγὴ μεγάλη καὶ ἀναστάντες τινὲς τῶν γραμματέων τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων διεμάχοντο λέγοντες· οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ· εἰ δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ ἄγγελος; ΠΡΑΞΕΙΣ 23:9 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐγένετο δὲ κραυγὴ μεγάλη, καὶ ἀναστάντες οἱ γραμματεῖς τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων διεμάχοντο λέγοντες· Οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ· εἰ δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ ἄγγελος, μὴ θεομαχῶμεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 23:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐγένετο δὲ κραυγὴ μεγάλη, καὶ ἀναστάντες τινὲς τῶν γραμματέων τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων διεμάχοντο λέγοντες, οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ· εἰ δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ ἄγγελος ΠΡΑΞΕΙΣ 23:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐγένετο δὲ κραυγὴ μεγάλη καὶ ἀναστάντες οἱ γραμματεῖς τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων διεμάχοντο λέγοντες Οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ· εἰ δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ ἄγγελος μὴ θεομαχωμεν ΠΡΑΞΕΙΣ 23:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εγενετο δε κραυγη μεγαλη και ανασταντες οι γραμματεις του μερους των φαρισαιων διεμαχοντο λεγοντες ουδεν κακον ευρισκομεν εν τω ανθρωπω τουτω ει δε πνευμα ελαλησεν αυτω η αγγελος μη θεομαχωμεν ΠΡΑΞΕΙΣ 23:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) εγενετο δε κραυγη μεγαλη και ανασταντες οι γραμματεις του μερους των φαρισαιων διεμαχοντο λεγοντες ουδεν κακον ευρισκομεν εν τω ανθρωπω τουτω ει δε πνευμα ελαλησεν αυτω η αγγελος μη θεομαχωμεν Acts 23:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐγένετο δὲ κραυγὴ μεγάλη καὶ ἀναστάντες τινὲς τῶν γραμματέων τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων διεμάχοντο λέγοντες· οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ· εἰ δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ ἄγγελος; KJV with Strong's And there arose a great cry and the scribes that were of the Pharisees' part arose and strove saying We find no evil in this man but if a spirit or an angel hath spoken to him let us not fight against God Acts 23:9 Hebrew Bible ותהי המלה גדולה ויקומו הסופרים אשר מכת הפרושים ויתוכחו לאמר לא מצאנו דבר רע באיש הזה ואם רוח דבר אליו או מלאך אל נלחמה באלהים׃ Acts 23:9 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܘܐ ܩܠܐ ܪܒܐ ܘܩܡܘ ܐܢܫܐ ܤܦܪܐ ܡܢ ܓܒܐ ܕܦܪܝܫܐ ܘܢܨܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢܢ ܡܕܡ ܕܒܝܫ ܒܗܢܐ ܓܒܪܐ ܐܢ ܕܝܢ ܪܘܚܐ ܐܘ ܡܠܐܟܐ ܡܠܠ ܥܡܗ ܡܢܐ ܐܝܬ ܒܗ ܒܗܕܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata factus est autem clamor magnus et surgentes quidam Pharisaeorum pugnabant dicentes nihil mali invenimus in homine isto quod si spiritus locutus est ei aut angelus Angel Argue Argued Arisen Belonging Clamor Clamour Contended Cry Discussion Evil Fiercely Fight Got Harm Heatedly Law Let's Messenger Nothing Occurred Outcry Party Pharisaic Pharisees Revelation Rising Saying Scribes Sect Spake Spirit Spoke Spoken Sprang Stood Striving Strove Suppose Teachers Uproar Vigorously Wrong Angel Argue Belonging Clamor Contended Cry Evil Feet Fiercely Fight Find Great Harm Let's Occurred Part Pharisees Scribes Sect Spirit Sprang Stood Strove Uproar Angel Argue Belonging Clamor Contended Cry Evil Feet Fiercely Fight Find Great Harm Let's Occurred Part Pharisees Scribes Sect Spirit Sprang Stood Strove Uproar Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub