|  |  | Acts 22:18 |  |  |

<< Acts 22:18 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3708 [e] | idein | ἰδεῖν | saw | V-ANA
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3004 [e] | legonta | λέγοντά | saying | V-PPA-AMS
1473 [e] | moi | μοι | to me, | PPro-D1S
4692 [e] | Speuson | Σπεῦσον | Make haste | V-AMA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1831 [e] | exelthe | ἔξελθε | go away | V-AMA-2S
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
5034 [e] | tachei | τάχει | speed | N-DNS
1537 [e] | ex | ἐξ | out of | Prep
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλήμ | Jerusalem, | N
1360 [e] | dioti | διότι | because | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3858 [e] | paradexontai | παραδέξονταί | they will receive | V-FIP-3P
4771 [e] | sou | σου | your | PPro-G2S
3141 [e] | martyrian | μαρτυρίαν | testimony | N-AFS
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
1473 [e] | emou | ἐμοῦ | me. | PPro-G1S
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἰδεῖν αὐτὸν λέγοντα μοι· σπεῦσον καὶ ἔξελθε ἐν τάχει ἐξ Ἰερουσαλήμ, διότι οὐ παραδέξονται σου μαρτυρίαν περὶ ἐμοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 22:18 Greek NT: Greek Orthodox Church σπεῦσον καὶ ἔξελθε ἐν τάχει ἐξ Ἱερουσαλήμ, διότι οὐ παραδέξονταί σου μαρτυρίαν περὶ ἐμοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 22:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἴδον αὐτὸν λέγοντά μοι, σπεῦσον καὶ ἔξελθε ἐν τάχει ἐξ Ἱερουσαλήμ, διότι οὐ παραδέξονταί σου μαρτυρίαν περὶ ἐμοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 22:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἰδεῖν αὐτὸν λέγοντά μοι Σπεῦσον καὶ ἔξελθε ἐν τάχει ἐξ Ἰερουσαλήμ διότι οὐ παραδέξονταί σου τὴν μαρτυρίαν περὶ ἐμοῦ ΠΡΑΞΕΙΣ 22:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ιδειν αυτον λεγοντα μοι σπευσον και εξελθε εν ταχει εξ ιερουσαλημ διοτι ου παραδεξονται σου την μαρτυριαν περι εμου ΠΡΑΞΕΙΣ 22:18 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ιδειν αυτον λεγοντα μοι σπευσον και εξελθε εν ταχει εξ ιερουσαλημ διοτι ου παραδεξονται σου την μαρτυριαν περι εμου Acts 22:18 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἰδεῖν αὐτὸν λέγοντα μοι· σπεῦσον καὶ ἔξελθε ἐν τάχει ἐξ Ἰερουσαλήμ, διότι οὐ παραδέξονται σου μαρτυρίαν περὶ ἐμοῦ. KJV with Strong's And saw him saying unto me Make haste and get thee quickly __ out of Jerusalem for they will not receive thy testimony concerning me Acts 22:18 Hebrew Bible וארא אותו מדבר אלי חושה צא במהרה מירושלים כי לא יקבלו את עדותך עלי׃ Acts 22:18 Aramaic NT: Peshitta ܘܚܙܝܬܗ ܒܚܙܘܐ ܟܕ ܐܡܪ ܠܝ ܐܤܬܪܗܒ ܘܦܘܩ ܠܟ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܩܒܠܝܢ ܤܗܕܘܬܟ ܕܥܠܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et videre illum dicentem mihi festina et exi velociter ex Hierusalem quoniam non recipient testimonium tuum de me Accept Depart Forth Haste Hearing Hurry Immediately Jerusalem Leave Quick Quickly Receive Saying Straight Testimony Witness Accept Depart Haste Hearing Hurry Immediately Jerusalem Jesus Leave Make Quick Quickly Receive Speaking Straight Testimony Accept Depart Haste Hearing Hurry Immediately Jerusalem Jesus Leave Make Quick Quickly Receive Speaking Straight Testimony Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub