|  |  | Mark 16:7 |  |  |

<< Mark 16:7 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | alla | ἀλλὰ | But | Conj
5217 [e] | hypagete | ὑπάγετε | go, | V-PMA-2P
3004 [e] | eipate | εἴπατε | say | V-AMA-2P
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
3101 [e] | mathētais | μαθηταῖς | disciples | N-DMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
4074 [e] | Petrō | Πέτρῳ | to Peter, | N-DMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
4254 [e] | Proagei | Προάγει | he goes before | V-PIA-3S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
1056 [e] | Galilaian | Γαλιλαίαν | Galilee; | N-AFS
1563 [e] | ekei | ἐκεῖ | there | Adv
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3708 [e] | opsesthe | ὄψεσθε | will you see, | V-FIM-2P
2531 [e] | kathōs | καθὼς | as | Adv
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said | V-AIA-3S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you. | PPro-D2P
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀλλὰ ὑπάγετε εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε, καθὼς εἶπεν ὑμῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:7 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀλλ’ ὑπάγετε εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε, καθὼς εἶπεν ὑμῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀλλὰ ὑπάγετε εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε, καθὼς εἶπεν ὑμῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀλλ' ὑπάγετε εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι Προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε καθὼς εἶπεν ὑμῖν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αλλ υπαγετε ειπατε τοις μαθηταις αυτου και τω πετρω οτι προαγει υμας εις την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε καθως ειπεν υμιν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:7 Greek NT: Textus Receptus (1894) αλλ υπαγετε ειπατε τοις μαθηταις αυτου και τω πετρω οτι προαγει υμας εις την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε καθως ειπεν υμιν Mark 16:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀλλὰ ὑπάγετε εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε, καθὼς εἶπεν ὑμῖν. KJV with Strong's But go your way tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee there shall ye see him as he said unto you Mark 16:7 Hebrew Bible אך לכנה ואמרתן אל תלמידיו ואל פטרוס כי הולך הוא לפניכם הגלילה ושם תראהו כאשר אמר לכם׃ Mark 16:7 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܐ ܙܠܝܢ ܐܡܪܝܢ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܠܟܐܦܐ ܕܗܐ ܩܕܡ ܠܟܘܢ ܠܓܠܝܠܐ ܬܡܢ ܬܚܙܘܢܝܗܝ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܪ ܠܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sed ite et dicite discipulis eius et Petro quia praecedit vos in Galilaeam ibi eum videbitis sicut dixit vobis Ahead Disciples Galilee Goes Peter Ahead Disciples Galilee Goes Peter Way Ahead Disciples Galilee Goes Peter Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub