|  |  | Luke 11:27 |  |  |

<< Luke 11:27 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1096 [e] | Egeneto | Ἐγένετο | it came to pass | V-AIM-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
1722 [e] | en | ἐν | as | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
3004 [e] | legein | λέγειν | spoke | V-PNA
846 [e] | auton | αὐτὸν | he | PPro-AM3S
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things, | DPro-ANP
1869 [e] | eparasa | ἐπάρασά | having lifted up | V-APA-NFS
5100 [e] | tis | τις | a certain | IPro-NFS
5456 [e] | phōnēn | φωνὴν | [her] voice | N-AFS
1135 [e] | gynē | γυνὴ | woman | N-NFS
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3793 [e] | ochlou | ὄχλου | crowd, | N-GMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
3107 [e] | Makaria | Μακαρία | Blessed | Adj-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
2836 [e] | koilia | κοιλία | womb | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | that | Art-NFS
941 [e] | bastasasa | βαστάσασά | has borne | V-APA-NFS
4771 [e] | se | σε | you, | PPro-A2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3149 [e] | mastoi | μαστοὶ | [the] breasts | N-NMP
3739 [e] | hous | οὓς | at which | RelPro-AMP
2337 [e] | ethēlasas | ἐθήλασας | you nursed. | V-AIA-2S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ λέγειν αὐτὸν ταῦτα ἐπάρασα τις φωνὴν γυνὴ ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπεν αὐτῷ· μακαρία ἡ κοιλία ἡ βαστάσασα σε καὶ μαστοὶ οὓς ἐθήλασας. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ λέγειν αὐτὸν ταῦτα ἐπάρασά τις γυνὴ φωνὴν ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπεν αὐτῷ· Μακαρία ἡ κοιλία ἡ βαστάσασά σε καὶ μαστοὶ οὓς ἐθήλασας. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ λέγειν αὐτὸν ταῦτα ἐπάρασά τις φωνὴν γυνὴ ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπεν αὐτῷ· μακαρία ἡ κοιλία ἡ βαστάσασά σε καὶ μαστοὶ οὓς ἐθήλασας. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ λέγειν αὐτὸν ταῦτα ἐπάρασά τις γυνὴ φωνὴν ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπεν αὐτῷ Μακαρία ἡ κοιλία ἡ βαστάσασά σε καὶ μαστοὶ οὓς ἐθήλασας ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εγενετο δε εν τω λεγειν αυτον ταυτα επαρασα τις γυνη φωνην εκ του οχλου ειπεν αυτω μακαρια η κοιλια η βαστασασα σε και μαστοι ους εθηλασας ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:27 Greek NT: Textus Receptus (1894) εγενετο δε εν τω λεγειν αυτον ταυτα επαρασα τις γυνη φωνην εκ του οχλου ειπεν αυτω μακαρια η κοιλια η βαστασασα σε και μαστοι ους εθηλασας Luke 11:27 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ λέγειν αὐτὸν ταῦτα ἐπάρασα τις φωνὴν γυνὴ ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπεν αὐτῷ· μακαρία ἡ κοιλία ἡ βαστάσασα σε καὶ μαστοὶ οὓς ἐθήλασας. KJV with Strong's And it came to pass as he spake these things a certain woman of the company lifted up her voice and said unto him Blessed is the womb that bare thee and the paps which thou hast sucked Luke 11:27 Hebrew Bible ויהי כדברו את הדברים האלה ואשה אחת מן העם נשאה את קולה ותאמר אליו אשרי הבטן אשר נשאתך והשדים אשר ינקת׃ Luke 11:27 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܐܪܝܡܬ ܐܢܬܬܐ ܚܕܐ ܩܠܗ ܡܢ ܟܢܫܐ ܘܐܡܪܬ ܠܗ ܛܘܒܝܗ ܠܟܪܤܐ ܕܛܥܢܬܟ ܘܠܬܕܝܐ ܕܐܝܢܩܘܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata factum est autem cum haec diceret extollens vocem quaedam mulier de turba dixit illi beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti Bare Birth Blessed Body Bore Borne Breasts Carried Company Crowd Happy Hast Lifted Lifting Loud Milk Multitude Nourished Nursed Paps Pass Raised Saying Spake Speaking Spoke Suck Sucked Thus Voice Womb Women Bare Birth Blessed Body Bore Borne Breasts Carried Company Crowd Happy Lifted Milk Mother Multitude Nourished Nursed Paps Speaking Suck Sucked Voice Womb Bare Birth Blessed Body Bore Borne Breasts Carried Company Crowd Happy Lifted Milk Mother Multitude Nourished Nursed Paps Speaking Suck Sucked Voice Womb Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub