|  |  | Luke 1:20 |  |  |

<< Luke 1:20 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
1510 [e] | esē | ἔσῃ | you will be | V-FI-2S
4623 [e] | siōpōn | σιωπῶν | silent, | V-PPA-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1410 [e] | dynamenos | δυνάμενος | able | V-PPM/P-NMS
2980 [e] | lalēsai | λαλῆσαι | to speak | V-ANA
891 [e] | achri | ἄχρι | until | Prep
3739 [e] | hēs | ἧς | that | RelPro-GFS
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | day | N-GFS
1096 [e] | genētai | γένηται | shall take place | V-ASM-3S
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things, | DPro-NNP
473 [e] | anth' | ἀνθ' | in return for | Prep
3739 [e] | hōn | ὧν | that | RelPro-GMP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
4100 [e] | episteusas | ἐπίστευσας | you did believe | V-AIA-2S
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
3056 [e] | logois | λόγοις | words | N-DMP
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
3748 [e] | hoitines | οἵτινες | which | RelPro-NMP
4137 [e] | plērōthēsontai | πληρωθήσονται | will be fulfilled | V-FIP-3P
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2540 [e] | kairon | καιρὸν | season | N-AMS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them. | PPro-GM3P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἰδοὺ ἔσῃ σιωπῶν καὶ μη δυνάμενος λαλῆσαι ἄχρι ἧς ἡμέρας γένηται ταῦτα ἀνθ’ ὧν οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις μου, οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:20 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἰδοὺ ἔσῃ σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι ἄχρι ἧς ἡμέρας γένηται ταῦτα, ἀνθ’ ὧν οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις μου, οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἰδοὺ ἔσῃ σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι ἄχρι ἧς ἡμέρας γένηται ταῦτα, ἀνθ’ ὧν οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις μου, οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἰδού, ἔσῃ σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι ἄχρι ἡς ἡμέρας γένηται ταῦτα ἀνθ ὧν οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις μου οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ιδου εση σιωπων και μη δυναμενος λαλησαι αχρι ης ημερας γενηται ταυτα ανθ ων ουκ επιστευσας τοις λογοις μου οιτινες πληρωθησονται εις τον καιρον αυτων ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:20 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ιδου εση σιωπων και μη δυναμενος λαλησαι αχρι ης ημερας γενηται ταυτα ανθ ων ουκ επιστευσας τοις λογοις μου οιτινες πληρωθησονται εις τον καιρον αυτων Luke 1:20 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἰδοὺ ἔσῃ σιωπῶν καὶ μη δυνάμενος λαλῆσαι ἄχρι ἧς ἡμέρας γένηται ταῦτα ἀνθ’ ὧν οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις μου, οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν. KJV with Strong's And behold thou shalt be dumb and not able to speak until the day that these things shall be performed because __ thou believest not my words which shall be fulfilled in their season Luke 1:20 Hebrew Bible והנה תאלם ולא תוכל לדבר עד היום אשר תהיה זאת תחת כי לא האמנת בדברי אשר ימלאו למועדם׃ Luke 1:20 Aramaic NT: Peshitta ܡܟܝܠ ܬܗܘܐ ܫܬܝܩ ܘܠܐ ܬܫܟܚ ܠܡܡܠܠܘ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܕܗܠܝܢ ܢܗܘܝܢ ܥܠ ܕܠܐ ܗܝܡܢܬ ܠܡܠܝ ܗܠܝܢ ܕܡܬܡܠܝܢ ܒܙܒܢܗܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ecce eris tacens et non poteris loqui usque in diem quo haec fiant pro eo quod non credidisti verbis meis quae implebuntur in tempore suo Able Appointed Behold Believe Believed Believedst Believest Didn't Dumb Effect Faith Fulfilled Happens Hast Language Pass Performed Proper Season Silent Speak Till Unable Voice Able Appointed Believe Believed Believest Dumb Effect Faith Fulfilled Happens Language Performed Proper Right Season Silent Speak Time Unable Voice True. Words Able Appointed Believe Believed Believest Dumb Effect Faith Fulfilled Happens Language Performed Proper Right Season Silent Speak Time Unable Voice True. Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub