|  |  | Acts 20:32 |  |  |

<< Acts 20:32 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | – | Art-ANP
3568 [e] | nyn | νῦν | now | Adv
3908 [e] | paratithemai | παρατίθεμαι | I commit | V-PIM-1S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
3588 [e] | tō | τῷ | to | Art-DMS
2316 [e] | theō | θεῷ** | God, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
3056 [e] | logō | λόγῳ | word | N-DMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
5485 [e] | charitos | χάριτος | grace | N-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
3588 [e] | tō | τῷ | which | Art-DMS
1410 [e] | dynamenō | δυναμένῳ | is able | V-PPM/P-DMS
3618 [e] | oikodomēsai | οἰκοδομῆσαι | to build up | V-ANA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1325 [e] | dounai | δοῦναι | to give | V-ANA
3588 [e] | tēn | τὴν | you | Art-AFS
2817 [e] | klēronomian | κληρονομίαν | an inheritance | N-AFS
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
37 [e] | hēgiasmenois | ἡγιασμένοις | sanctified | V-RPM/P-DMP
3956 [e] | pasin | πᾶσιν | all. | Adj-DMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 20:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς τῷ κυρίῳ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ τῷ δυναμένῳ οἰκοδομῆσαι καὶ δοῦναι τὴν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:32 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς, ἀδελφοί, τῷ Θεῷ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ τῷ δυναμένῳ ἐποικοδομῆσαι καὶ δοῦναι ὑμῖν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς τῷ θεῷ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ τῷ δυναμένῳ οἰκοδομῆσαι καὶ δοῦναι τὴν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ τανῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς ἀδελφοὶ, τῷ θεῷ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ τῷ δυναμένῳ ἐποἰκοδομῆσαι, καὶ δοῦναι ὑμῖν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν ΠΡΑΞΕΙΣ 20:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και τα νυν παρατιθεμαι υμας αδελφοι τω θεω και τω λογω της χαριτος αυτου τω δυναμενω εποικοδομησαι και δουναι υμιν κληρονομιαν εν τοις ηγιασμενοις πασιν ΠΡΑΞΕΙΣ 20:32 Greek NT: Textus Receptus (1894) και τα νυν παρατιθεμαι υμας αδελφοι τω θεω και τω λογω της χαριτος αυτου τω δυναμενω εποικοδομησαι και δουναι υμιν κληρονομιαν εν τοις ηγιασμενοις πασιν Acts 20:32 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς τῷ κυρίῳ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ τῷ δυναμένῳ οἰκοδομῆσαι καὶ δοῦναι τὴν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν. KJV with Strong's And now brethren I commend you to God and to the word of his grace which is able to build you up and to give you an inheritance among all them which are sanctified Acts 20:32 Hebrew Bible ועתה אחי אני מסר אתכם לאלהים ולדבר חסדו אשר לו היכלת לבנות אתכם ולתת לכם נחלה בקרב כל המקדשים׃ Acts 20:32 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܫܐ ܡܓܥܠ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܠܐܠܗܐ ܘܠܡܠܬܐ ܕܛܝܒܘܬܗ ܕܗܝ ܡܫܟܚܐ ܒܢܝܐ ܠܟܘܢ ܘܝܗܒܐ ܠܟܘܢ ܝܘܪܬܢܐ ܥܡ ܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et nunc commendo vos Deo et verbo gratiae ipsius qui potens est aedificare et dare hereditatem in sanctificatis omnibus Able Brethren Brothers Build Care Commend Commit Entrust Grace Heritage Inheritance Saints Sanctified Strong Able Build Care Commend Commit Entrust Grace Heritage Inheritance Saints Sanctified Strong Word Able Build Care Commend Commit Entrust Grace Heritage Inheritance Saints Sanctified Strong Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub