|  |  | Acts 2:11 |  |  |

<< Acts 2:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2453 [e] | Ioudaioi | Ἰουδαῖοί | Jews | Adj-NMP
5037 [e] | te | τε | both | Prtcl
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4339 [e] | prosēlytoi | προσήλυτοι | converts, | N-NMP
2912 [e] | Krētes | Κρῆτες | Cretans | N-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
690 [e] | Arabes | Ἄραβες | Arabians, | N-NMP
191 [e] | akouomen | ἀκούομεν | we hear | V-PIA-1P
2980 [e] | lalountōn | λαλούντων | speaking | V-PPA-GMP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | them, | PPro-GM3P
3588 [e] | tais | ταῖς | – | Art-DFP
2251 [e] | hēmeterais | ἡμετέραις | [in] our | PPro-DF1P
1100 [e] | glōssais | γλώσσαις | tongues, | N-DFP
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
3167 [e] | megaleia | μεγαλεῖα | great things | Adj-ANP
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God? | N-GMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Κρῆτες καὶ Ἄραβες, ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Greek NT: Greek Orthodox Church Κρῆτες καὶ Ἄραβες, ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ Θεοῦ; ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Κρῆτες καὶ Ἄραβες, ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Κρῆτες καὶ Ἄραβες ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) κρητες και αραβες ακουομεν λαλουντων αυτων ταις ημετεραις γλωσσαις τα μεγαλεια του θεου ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) κρητες και αραβες ακουομεν λαλουντων αυτων ταις ημετεραις γλωσσαις τα μεγαλεια του θεου Acts 2:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Κρῆτες καὶ Ἄραβες, ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ. KJV with Strong's Cretes and Arabians we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God Acts 2:11 Hebrew Bible כרתים וערבים הנה אנחנו שמעים אתם מספרים בלשנותינו גדלות האלהים׃ Acts 2:11 Aramaic NT: Peshitta ܘܕܡܢ ܩܪܛܐ ܘܥܪܒܝܐ ܗܐ ܫܡܥܝܢ ܚܢܢ ܡܢܗܘܢ ܕܡܡܠܠܝܢ ܒܠܫܢܝܢ ܕܝܠܢ ܬܕܡܪܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Iudaei quoque et proselyti Cretes et Arabes audivimus loquentes eos nostris linguis magnalia Dei Alike Arabia Arabians Arabs Arabs-we Converts Cretans Crete Cretes Declaring Deeds Different Galilaeans Judaism Language Languages Mighty Speak Speaking Talking Telling Tongues Wonderful Wonders Works Yet Alike Arabians Arabs Converts Cretans Crete Declaring Deeds Different Galilaeans God Great Hear Jews Judaism Languages Mighty Speak Speaking Talking Telling Tongues Wonderful Works Alike Arabians Arabs Converts Cretans Crete Declaring Deeds Different Galilaeans God Great Hear Jews Judaism Languages Mighty Speak Speaking Talking Telling Tongues Wonderful Works Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub