|  |  | 2 Corinthians 2:17 |  |  |

<< 2 Corinthians 2:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1063 [e] | gar | γάρ | indeed | Conj
1510 [e] | esmen | ἐσμεν | we are, | V-PI-1P
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
4183 [e] | polloi | πολλοὶ | many, | Adj-NMP
2585 [e] | kapēleuontes | καπηλεύοντες | are peddling | V-PPA-NMP
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3056 [e] | logon | λόγον | word | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God. | N-GMS
235 [e] | all' | ἀλλ' | but | Conj
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
1537 [e] | ex | ἐξ | of | Prep
1505 [e] | eilikrineias | εἰλικρινείας* | sincerity, | N-GFS
235 [e] | all' | ἀλλ' | but | Conj
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
2316 [e] | theou | θεοῦ | God, | N-GMS
2713 [e] | katenanti | κατέναντι | before | Adv
2316 [e] | theou | θεοῦ | God, | N-GMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5547 [e] | Christō | Χριστῷ | Christ | N-DMS
2980 [e] | laloumen | λαλοῦμεν | we speak. | V-PIA-1P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὐ γάρ ἐσμεν ὡς οἱ πολλοὶ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀλλ’ ὡς ἐξ εἰλικρινείας, ἀλλ’ ὡς ἐκ θεοῦ κατέναντι θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:17 Greek NT: Greek Orthodox Church οὐ γάρ ἐσμεν ὡς οἱ λοιποὶ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, ἀλλ’ ὡς ἐξ εἰλικρινείας, ἀλλ’ ὡς ἐκ Θεοῦ κατενώπιον τοῦ Θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὐ γάρ ἐσμεν ὡς οἱ πολλοὶ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλ’ ὡς ἐξ εἰλικρινίας, ἀλλ’ ὡς ἐκ θεοῦ κατέναντι θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὐ γάρ ἐσμεν ὡς οἱ πολλοὶ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀλλ' ὡς ἐξ εἰλικρινείας ἀλλ' ὡς ἐκ θεοῦ κατενώπιον τοῦ θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ου γαρ εσμεν ως οι λοιποι καπηλευοντες τον λογον του θεου αλλ ως εξ ειλικρινειας αλλ ως εκ θεου κατενωπιον του θεου εν χριστω λαλουμεν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) ου γαρ εσμεν ως οι πολλοι καπηλευοντες τον λογον του θεου αλλ ως εξ ειλικρινειας αλλ ως εκ θεου κατενωπιον του θεου εν χριστω λαλουμεν 2 Corinthians 2:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὐ γάρ ἐσμεν ὡς οἱ πολλοὶ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀλλ’ ὡς ἐξ εἰλικρινείας, ἀλλ’ ὡς ἐκ θεοῦ κατέναντι θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν.
KJV with Strong's For we are not as many which corrupt the word of God but as of sincerity but as of God in the sight of God speak we in Christ 2 Corinthians 2:17 Hebrew Bible כי אנחנו איננו כמו הרבים העשים סחורה בדבר האלהים כי אם מתוך ישר לבב ומאלהים לפני אלהים נדבר במשיח׃ 2 Corinthians 2:17 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܗܘܝܢ ܓܝܪ ܐܝܟ ܫܪܟܐ ܕܡܡܙܓܝܢ ܡܠܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܒܫܪܪܐ ܘܐܝܟ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܒܡܫܝܚܐ ܡܡܠܠܝܢܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata non enim sumus sicut plurimi adulterantes verbum Dei sed ex sinceritate sed sicut ex Deo coram Deo in Christo loquimur TRUE Christ Commissioned Communion Contrary Corrupt Corrupting Fraudulent God's Hucksters Message Motives Peddle Peddlers Peddling Presence Profit Sight Sincerity Speak Teachers Trade Transparent Unlike Christ Commissioned Communion Contrary Corrupt Corrupting Fraudulent God's Great Message Motives Presence Profit Sight Sincerity Speak Teachers Trade Transparent True. Unlike Use Word Words Christ Commissioned Communion Contrary Corrupt Corrupting Fraudulent God's Great Message Motives Presence Profit Sight Sincerity Speak Teachers Trade Transparent True. Unlike Use Word Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub