|  |  | Hebrews 2:11 |  |  |

<< Hebrews 2:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὅ | he who | Art-NMS
5037 [e] | te | τε | both | Prtcl
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
37 [e] | hagiazōn | ἁγιάζων | sanctifies, | V-PPA-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
37 [e] | hagiazomenoi | ἁγιαζόμενοι | sanctified, | V-PPM/P-NMP
1537 [e] | ex | ἐξ | of | Prep
1520 [e] | henos | ἑνὸς | one | Adj-GMS
3956 [e] | pantes | πάντες | [are] all; | Adj-NMP
1223 [e] | di' | δι' | for | Prep
3739 [e] | hēn | ἣν | which | RelPro-AFS
156 [e] | aitian | αἰτίαν | cause, | N-AFS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1870 [e] | epaischynetai | ἐπαισχύνεται | he is ashamed | V-PIM/P-3S
80 [e] | adelphous | ἀδελφοὺς | brothers | N-AMP
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
2564 [e] | kalein | καλεῖν | to call, | V-PNA
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὅ τε γὰρ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες· δι’ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:11 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅ τε γὰρ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες· δι’ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ τέ γάρ ἁγιάζω καί ὁ ἁγιάζω ἐκ εἷς πᾶς διά ὅς αἰτία οὐ ἐπαισχύνομαι ἀδελφός αὐτός καλέω ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ τε γὰρ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες· δι' ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο τε γαρ αγιαζων και οι αγιαζομενοι εξ ενος παντες δι ην αιτιαν ουκ επαισχυνεται αδελφους αυτους καλειν ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο τε γαρ αγιαζων και οι αγιαζομενοι εξ ενος παντες δι ην αιτιαν ουκ επαισχυνεται αδελφους αυτους καλειν Hebrews 2:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅ τε γὰρ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες· δι’ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν KJV with Strong's For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one for which cause he is not ashamed to call them brethren Hebrews 2:11 Hebrew Bible כי גם המקדש גם המקדשים כלם מאחד המה ועל כן לא בוש מקרא להם אחים׃ Hebrews 2:11 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܓܝܪ ܕܩܕܫ ܘܗܢܘܢ ܕܐܬܩܕܫܘ ܡܢ ܚܕ ܐܢܘܢ ܟܠܗܘܢ ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܒܗܬ ܕܢܩܪܐ ܐܢܘܢ ܐܚܘܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui enim sanctificat et qui sanctificantur ex uno omnes propter quam causam non confunditur fratres eos vocare dicens Ashamed Brethren Brothers Cause Family Holy Makes Origin Reason Sanctified Sanctifies Sanctifieth Sanctifying Shame Speak Ashamed Cause Family Holy Jesus Makes Origin Reason Sanctified Sanctifies Sanctifieth Sanctifying Shame Speak Ashamed Cause Family Holy Jesus Makes Origin Reason Sanctified Sanctifies Sanctifieth Sanctifying Shame Speak Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub