|  |  | Luke 21:12 |  |  |

<< Luke 21:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4253 [e] | pro | πρὸ | Before | Prep
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3778 [e] | toutōn | τούτων | these things | DPro-GNP
3956 [e] | pantōn | πάντων | all, | Adj-GNP
1911 [e] | epibalousin | ἐπιβαλοῦσιν | they will lay | V-FIA-3P
1909 [e] | eph' | ἐφ' | upon | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
5495 [e] | cheiras | χεῖρας | hands | N-AFP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1377 [e] | diōxousin | διώξουσιν | will persecute [you], | V-FIA-3P
3860 [e] | paradidontes | παραδιδόντες | delivering [you] | V-PPA-NMP
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
4864 [e] | synagōgas | συναγωγὰς | synagogues | N-AFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5438 [e] | phylakas | φυλακάς | prisons, | N-AFP
520 [e] | apagomenous | ἀπαγομένους | bringing [you] | V-PPM/P-AMP
1909 [e] | epi | ἐπὶ | before | Prep
935 [e] | basileis | βασιλεῖς | kings | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2232 [e] | hēgemonas | ἡγεμόνας | governors, | N-AMP
1752 [e] | heneken | ἕνεκεν | on account of | Adv
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
3686 [e] | onomatos | ὀνόματός | name | N-GNS
1473 [e] | mou | μου | of me. | PPro-G1S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ’ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματος μου· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:12 Greek NT: Greek Orthodox Church πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ’ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσι, παραδιδόντες εἰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ’ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) πρὸ δὲ τούτων ἅπαντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ' ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν παραδιδόντες εἰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς ἀγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) προ δε τουτων παντων επιβαλουσιν εφ υμας τας χειρας αυτων και διωξουσιν παραδιδοντες εις συναγωγας και φυλακας αγομενους επι βασιλεις και ηγεμονας ενεκεν του ονοματος μου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) προ δε τουτων απαντων επιβαλουσιν εφ υμας τας χειρας αυτων και διωξουσιν παραδιδοντες εις συναγωγας και φυλακας αγομενους επι βασιλεις και ηγεμονας ενεκεν του ονοματος μου Luke 21:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ’ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματος μου· KJV with Strong's But before all these they shall lay their hands on you and persecute you delivering you up to the synagogues and into prisons being brought before kings and rulers for my name's sake Luke 21:12 Hebrew Bible ולפני כל אלה ישלחו בכם את ידיהם וירדפו וימסרו אתכם לבתי כנסיות ואל בתי כלאים ותובאו לפני מלכים ומשלים למען שמי׃ Luke 21:12 Aramaic NT: Peshitta ܩܕܡ ܕܝܢ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܢܪܡܘܢ ܥܠܝܟܘܢ ܐܝܕܝܐ ܘܢܪܕܦܘܢܟܘܢ ܘܢܫܠܡܘܢܟܘܢ ܠܟܢܘܫܬܐ ܘܠܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܢܩܪܒܘܢܟܘܢ ܩܕܡ ܡܠܟܐ ܘܗܓܡܘܢܐ ܡܛܠ ܫܡܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sed ante haec omnia inicient vobis manus suas et persequentur tradentes in synagogas et custodias trahentes ad reges et praesides propter nomen meum Account Bringing Cruel Deliver Delivering Giving Governors Hands Kings Lay Name's Persecute Prison Prisons Rulers Sake Synagogues Taking Account Cruel Deliver Delivering Governors Hands Kings Lay Name's Persecute Prison Prisons Rulers Sake Synagogues Account Cruel Deliver Delivering Governors Hands Kings Lay Name's Persecute Prison Prisons Rulers Sake Synagogues Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub