|  |  | Hebrews 7:11 |  |  |

<< Hebrews 7:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | Ei | Εἰ | If | Conj
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
3767 [e] | oun | οὖν | then, | Conj
5050 [e] | teleiōsis | τελείωσις | perfection | N-NFS
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
3020 [e] | Leuitikēs | Λευιτικῆς* | Levitical | Adj-GFS
2420 [e] | hierōsynēs | ἱερωσύνης | priesthood | N-GFS
1510 [e] | ēn | ἦν | were, | V-II-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2992 [e] | laos | λαὸς | people | N-NMS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1909 [e] | ep' | ἐπ' | upon | Prep
846 [e] | autēs | αὐτῆς | it | PPro-GF3S
3549 [e] | nenomothetētai | νενομοθέτηται | had received [the] law, | V-RIM/P-3S
5101 [e] | tis | τίς | what | IPro-NFS
2089 [e] | eti | ἔτι | still | Adv
5532 [e] | chreia | χρεία | need [was there], | N-NFS
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5010 [e] | taxin | τάξιν | order | N-AFS
3198 [e] | Melchisedek | Μελχισεδὲκ | of Melchizadek, | N
2087 [e] | heteron | ἕτερον | [for] another | Adj-AMS
450 [e] | anistasthai | ἀνίστασθαι | to arise | V-PNM
2409 [e] | hierea | ἱερέα | priest, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5010 [e] | taxin | τάξιν | order | N-AFS
2 [e] | Aarōn | Ἀαρὼν | of Aaron | N
3004 [e] | legesthai | λέγεσθαι | to be named? | V-PNM/P
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Εἰ μὲν οὖν τελείωσις διὰ τῆς Λευιτικῆς ἱερωσύνης ἦν, ὁ λαὸς γὰρ ἐπ’ αὐτῆς νενομοθέτηται, τίς ἔτι χρεία κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἕτερον ἀνίστασθαι ἱερέα καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν Ἀαρὼν λέγεσθαι; ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:11 Greek NT: Greek Orthodox Church Εἰ μὲν οὖν τελείωσις διὰ τῆς Λευϊτικῆς ἱερωσύνης ἦν· ὁ λαὸς γὰρ ἐπ’ αὐτῇ νενομοθέτητο· τίς ἔτι χρεία κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδὲκ ἕτερον ἀνίστασθαι ἱερέα καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν Ἀαρὼν λέγεσθαι; ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰ μέν οὖν τελείωσις διά ὁ Λευϊτικός ἱερωσύνη εἰμί ὁ λαός γάρ ἐπί αὐτός νομοθετέω τίς ἔτι χρεία κατά ὁ τάξις Μελχισέδεκ ἕτερος ἀνίστημι ἱερεύς καί οὐ κατά ὁ τάξις Ἀαρών λέγω ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Εἰ μὲν οὖν τελείωσις διὰ τῆς Λευιτικῆς ἱερωσύνης ἦν ὁ λαὸς γὰρ ἐπ' αὐτῇ νενομοθέτητο, τίς ἔτι χρεία κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἕτερον ἀνίστασθαι ἱερέα καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν Ἀαρὼν λέγεσθαι ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ει μεν ουν τελειωσις δια της λευιτικης ιερωσυνης ην ο λαος γαρ επ αυτη νενομοθετητο τις ετι χρεια κατα την ταξιν μελχισεδεκ ετερον ανιστασθαι ιερεα και ου κατα την ταξιν ααρων λεγεσθαι ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) ει μεν ουν τελειωσις δια της λευιτικης ιερωσυνης ην ο λαος γαρ επ αυτη νενομοθετητο τις ετι χρεια κατα την ταξιν μελχισεδεκ ετερον ανιστασθαι ιερεα και ου κατα την ταξιν ααρων λεγεσθαι Hebrews 7:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Εἰ μὲν οὖν τελείωσις διὰ τῆς Λευιτικῆς ἱερωσύνης ἦν, ὁ λαὸς γὰρ ἐπ’ αὐτῆς νενομοθέτηται, τίς ἔτι χρεία κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἕτερον ἀνίστασθαι ἱερέα καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν Ἀαρὼν λέγεσθαι; KJV with Strong's If __ therefore perfection were by the Levitical priesthood for under it the people received the law what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec and not be called after the order of Aaron Hebrews 7:11 Hebrew Bible על כן אלו היתה שלמות על ידי כהנת בני לוי אשר בה נתנה התורה לעם למה זה צריך לקום עוד כהן אחר על דברתי מלכי צדק ולא יאמר על דברתי אהרן׃ Hebrews 7:11 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܘ ܗܟܝܠ ܓܡܝܪܘܬܐ ܒܝܕ ܟܘܡܪܘܬܐ ܕܠܘܝܐ ܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܕܒܗ ܤܝV ܢܡܘܤܐ ܠܥܡܐ ܠܡܢܐ ܡܬܒܥܐ ܗܘܐ ܟܘܡܪܐ ܐܚܪܢܐ ܕܢܩܘV ܒܕܡܘܬܗ ܕܡܠܟܝܙܕܩ ܐܡܪ ܕܝܢ ܕܒܕܡܘܬܗ ܕܐܗܪܘܢ ܢܗܘܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata si ergo consummatio per sacerdotium leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit quid adhuc necessarium secundum ordinem Melchisedech alium surgere sacerdotem et non secundum ordinem Aaron dici Aaron Arise Attainable Attained Basis Belong Belonging Blessing Complete Connection Connexion Crowning Designated Different Foundation Further Indeed Instead Kind Law Levi Levitical Levit'ical Melchisedec Melchisedek Melchizedek Melchiz'edek Named Order Perfection Possible Priest Priesthood Priests Raised Rather Received Reckoned Resting Rise Subject Aaron Arise Attainable Basis Belong Belonging Blessing Crowning Different Foundation Further Instead Kind Means Melchisedec Melchizedek Need Order Perfection Priest Priesthood Raised Received Resting Rise Subject Aaron Arise Attainable Basis Belong Belonging Blessing Crowning Different Foundation Further Instead Kind Means Melchisedec Melchizedek Need Order Perfection Priest Priesthood Raised Received Resting Rise Subject Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub