|  |  | Matthew 11:28 |  |  |

<< Matthew 11:28 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1205 [e] | Deute | Δεῦτε | Come | V-M-2P
4314 [e] | pros | πρός | to | Prep
1473 [e] | me | με | me, | PPro-A1S
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | you who | Art-NMP
2872 [e] | kopiōntes | κοπιῶντες | toil | V-PPA-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5412 [e] | pephortismenoi | πεφορτισμένοι | are burdened, | V-RPM/P-NMP
2504 [e] | kagō | κἀγὼ | and I | PPro-S1C
373 [e] | anapausō | ἀναπαύσω | will give rest | V-FIA-1S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you. | PPro-A2P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι καγὼ, ἀναπαύσω ὑμᾶς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:28 Greek NT: Greek Orthodox Church Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) δευτε προς με παντες οι κοπιωντες και πεφορτισμενοι καγω αναπαυσω υμας ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:28 Greek NT: Textus Receptus (1894) δευτε προς με παντες οι κοπιωντες και πεφορτισμενοι καγω αναπαυσω υμας Matthew 11:28 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι καγὼ, ἀναπαύσω ὑμᾶς. KJV with Strong's Come unto me all ye that labour and are heavy laden and I will give you rest Matthew 11:28 Hebrew Bible לכו אלי כל העמלים והטעונים ואני אניח לכם׃ Matthew 11:28 Aramaic NT: Peshitta ܬܘ ܠܘܬܝ ܟܠܟܘܢ ܠܐܝܐ ܘܫܩܝܠܝ ܡܘܒܠܐ ܘܐܢܐ ܐܢܝܚܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis et ego reficiam vos Burdened Care Heavily Heavy Heavy-laden Labor Labour Labouring Laden Ones Rest Toiling Troubled Weary Weighted Burdened Care Heavily Heavy Labor Labouring Ones Rest Toiling Troubled Weary Weighted Burdened Care Heavily Heavy Labor Labouring Ones Rest Toiling Troubled Weary Weighted Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub