|  |  | Mark 13:35 |  |  |

<< Mark 13:35 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1127 [e] | grēgoreite | γρηγορεῖτε | Watch | V-PMA-2P
3767 [e] | oun | οὖν | therefore— | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1492 [e] | oidate | οἴδατε | you know | V-RIA-2P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed, | Conj
4219 [e] | pote | πότε | when | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | kyrios | κύριος | master | N-NMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
3614 [e] | oikias | οἰκίας | house | N-GFS
2064 [e] | erchetai | ἔρχεται | comes: | V-PIM/P-3S
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
3796 [e] | opse | ὀψὲ | at evening, | Adv
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
3317 [e] | mesonyktion | μεσονύκτιον | at midnight, | N-ANS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
219 [e] | alektorophōnias | ἀλεκτοροφωνίας | when the rooster crows, | N-GFS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
4404 [e] | prōi | πρωί | morning; | Adv
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics γρηγορεῖτε οὖν· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ἢ ὀψὲ ἢ μεσονύκτιον ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:35 Greek NT: Greek Orthodox Church γρηγορεῖτε οὖν· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ὀψὲ ἢ μεσονυκτίου ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics γρηγορεῖτε οὖν· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ἢ ὀψὲ ἢ μεσονύκτιον ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) γρηγορεῖτε οὖν· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται ὀψὲ ἢ μεσονυκτίου, ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) γρηγορειτε ουν ουκ οιδατε γαρ ποτε ο κυριος της οικιας ερχεται οψε η μεσονυκτιου η αλεκτοροφωνιας η πρωι ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:35 Greek NT: Textus Receptus (1894) γρηγορειτε ουν ουκ οιδατε γαρ ποτε ο κυριος της οικιας ερχεται οψε η μεσονυκτιου η αλεκτοροφωνιας η πρωι Mark 13:35 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) γρηγορεῖτε οὖν· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ἢ ὀψὲ ἢ μεσονύκτιον ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ, KJV with Strong's Watch ye therefore for ye know not when the master of the house cometh at even or at midnight or at the cockcrowing or in the morning Mark 13:35 Hebrew Bible לכן שקדו כי לא ידעתם מתי יבוא בעל הבית אם לעת ערב או בחצות הלילה אם בעת קריאת הגבר או בבקר׃ Mark 13:35 Aramaic NT: Peshitta ܐܬܬܥܝܪܘ ܗܟܝܠ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܡܬܝ ܐܬܐ ܡܪܗ ܕܒܝܬܐ ܒܪܡܫܐ ܐܘ ܒܦܠܓܗ ܕܠܠܝܐ ܐܘ ܒܡܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ ܐܘ ܒܨܦܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata vigilate ergo nescitis enim quando dominus domus veniat sero an media nocte an galli cantu an mane Alert-for Cockcrow Cock-crow Cockcrowing Cock-crowing Cock's Crows Cry Dawn Evening Master Middle Midnight Morning Morning- Owner Rooster Wakeful Watch Whether Cock-Crowing Cock's Crows Cry Dawn Evening House Master Middle Midnight Morning Night Owner Rooster Wakeful Watch Whether Cock-Crowing Cock's Crows Cry Dawn Evening House Master Middle Midnight Morning Night Owner Rooster Wakeful Watch Whether Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub