|  |  | Acts 7:27 |  |  |

<< Acts 7:27 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
91 [e] | adikōn | ἀδικῶν | wronging | V-PPA-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
4139 [e] | plēsion | πλησίον | neighbor | Adv
683 [e] | apōsato | ἀπώσατο | pushed away | V-AIM-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
3004 [e] | eipōn | εἰπών | having said, | V-APA-NMS
5101 [e] | Tis | Τίς | Who | IPro-NMS
4771 [e] | se | σὲ | you | PPro-A2S
2525 [e] | katestēsen | κατέστησεν | appointed, | V-AIA-3S
758 [e] | archonta | ἄρχοντα | ruler | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1348 [e] | dikastēn | δικαστὴν | judge | N-AFS
1909 [e] | eph' | ἐφ' | over | Prep
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | us? | PPro-G1P
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ δὲ ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτὸν εἰπών· τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ’ ἡμῶν; ΠΡΑΞΕΙΣ 7:27 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτὸν εἰπών· τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ’ ἡμῶν; ΠΡΑΞΕΙΣ 7:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτὸν εἰπών, τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ’ ἡμῶν; ΠΡΑΞΕΙΣ 7:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτὸν εἰπών Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ' ἡμᾶς ΠΡΑΞΕΙΣ 7:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε αδικων τον πλησιον απωσατο αυτον ειπων τις σε κατεστησεν αρχοντα και δικαστην εφ ημας ΠΡΑΞΕΙΣ 7:27 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε αδικων τον πλησιον απωσατο αυτον ειπων τις σε κατεστησεν αρχοντα και δικαστην εφ ημας Acts 7:27 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτὸν εἰπών· τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ’ ἡμῶν; KJV with Strong's But he that did his neighbour wrong thrust him away saying Who made thee a ruler and a judge over us Acts 7:27 Hebrew Bible והעשק את רעהו הדפו לאמר מי שמך לאיש שר ושפט עלינו׃ Acts 7:27 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܝܢ ܕܡܤܟܠ ܗܘܐ ܒܚܒܪܗ ܕܚܩܗ ܡܢ ܠܘܬܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܢܘ ܐܩܝܡܟ ܥܠܝܢ ܪܫܐ ܘܕܝܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui autem iniuriam faciebat proximo reppulit eum dicens quis te constituit principem et iudicem super nos Appointed Aside Established Injuring Injustice Interference Judge Magistrate Neighbor Neighbour Pushed Pushing Resented Ruler Saying Thrust Wrong Wronging Appointed Established Injuring Injustice Judge Magistrate Moses Neighbor Neighbour Pushed Pushing Ruler Thrust Who Wrong Wronging Appointed Established Injuring Injustice Judge Magistrate Moses Neighbor Neighbour Pushed Pushing Ruler Thrust Who Wrong Wronging Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub