|  |  | Mark 14:9 |  |  |

<< Mark 14:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
281 [e] | amēn | ἀμὴν | Truly | Heb
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
3699 [e] | hopou | ὅπου | wherever | Adv
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
2784 [e] | kērychthē | κηρυχθῇ | shall be proclaimed | V-ASP-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
2098 [e] | euangelion | εὐαγγέλιον | gospel | N-NNS
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
3650 [e] | holon | ὅλον | [the] whole | Adj-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2889 [e] | kosmon | κόσμον | world, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3739 [e] | ho | ὃ | what | RelPro-ANS
4160 [e] | epoiēsen | ἐποίησεν | has done | V-AIA-3S
3778 [e] | hautē | αὕτη | this [woman], | PPro-NFS
2980 [e] | lalēthēsetai | λαληθήσεται | will be spoken of | V-FIP-3S
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3422 [e] | mnēmosynon | μνημόσυνον | a memorial | N-ANS
846 [e] | autēs | αὐτῆς | of her. | PPro-GF3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀμὴν δὲ λέγω ὑμῖν ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον εἰς ὅλον τὸν κόσμον, καὶ ὁ ἐποίησεν αὕτη λαληθήσεται εἰς μνημόσυνον αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:9 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον τοῦτο εἰς ὅλον τὸν κόσμον, καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη λαληθήσεται εἰς μνημόσυνον αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀμὴν δὲ λέγω ὑμῖν, ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον εἰς ὅλον τὸν κόσμον, καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη λαληθήσεται εἰς μνημόσυνον αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅπου ἂν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον τοῦτο εἰς ὅλον τὸν κόσμον καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη λαληθήσεται εἰς μνημόσυνον αὐτῆς ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αμην [δε] λεγω υμιν οπου εαν κηρυχθη το ευαγγελιον τουτο εις ολον τον κοσμον και ο εποιησεν αυτη λαληθησεται εις μνημοσυνον αυτης ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) αμην λεγω υμιν οπου αν κηρυχθη το ευαγγελιον τουτο εις ολον τον κοσμον και ο εποιησεν αυτη λαληθησεται εις μνημοσυνον αυτης Mark 14:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀμὴν δὲ λέγω ὑμῖν ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον εἰς ὅλον τὸν κόσμον, καὶ ὁ ἐποίησεν αὕτη λαληθήσεται εἰς μνημόσυνον αὐτῆς. KJV with Strong's Verily I say unto you Wheresoever __ this gospel shall be preached throughout the whole world this also that she __ hath done shall be spoken of for a memorial of her Mark 14:9 Hebrew Bible אמן אמר אני לכם כי באשר תקרא הבשורה הזאת אל כל העולם גם את אשר עשתה היא יספר לזכרון לה׃ Mark 14:9 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܠ ܐܝܟܐ ܕܬܬܟܪܙ ܤܒܪܬܝ ܗܕܐ ܒܟܠܗ ܥܠܡܐ ܘܐܦ ܡܕܡ ܕܥܒܕܬ ܗܕܐ ܢܬܡܠܠ ܠܕܘܟܪܢܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eius Certainly Glad Goes Gospel Memorial Memory News Preached Proclaimed Remembrance Solemnly Spoken Talked Throughout Tidings Truly Verily Wheresoever Wherever Earth Glad Goes Good Gospel Memorial Memory News Preached Proclaimed Remembrance Solemnly Talked Throughout Tidings Truth Verily Wheresoever Wherever Whole World Earth Glad Goes Good Gospel Memorial Memory News Preached Proclaimed Remembrance Solemnly Talked Throughout Tidings Truth Verily Wheresoever Wherever Whole World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub