|  |  | Galatians 1:4 |  |  |

<< Galatians 1:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
1325 [e] | dontos | δόντος | having given | V-APA-GMS
1438 [e] | heauton | ἑαυτὸν | himself | RefPro-AM3S
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GFP
266 [e] | hamartiōn | ἁμαρτιῶν | sins | N-GFP
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
3704 [e] | hopōs | ὅπως | so that | Adv
1807 [e] | exelētai | ἐξέληται | he might deliver | V-ASM-3S
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us | PPro-A1P
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
165 [e] | aiōnos | αἰῶνος | age | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
1764 [e] | enestōtos | ἐνεστῶτος | has come presently | V-RPA-GMS
4190 [e] | ponērou | πονηροῦ | evil, | Adj-GMS
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2307 [e] | thelēma | θέλημα | will | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | God | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3962 [e] | patros | πατρὸς | Father | N-GMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us; | PPro-G1P
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τοῦ δόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν, ὅπως ἐξέληται ἡμᾶς ἐκ τοῦ αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν, ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:4 Greek NT: Greek Orthodox Church τοῦ δόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν, ὅπως ἐξέληται ἡμᾶς ἐκ τοῦ ἐνεστῶτος αἰῶνος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν, ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δίδωμι ἑαυτοῦ περί ὁ ἁμαρτία ἡμᾶς ὅπως ἐξαιρέω ἡμᾶς ἐκ ὁ αἰών ὁ ἐνίστημι πονηρός κατά ὁ θέλημα ὁ θεός καί πατήρ ἡμᾶς ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τοῦ δόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ὅπως ἐξέληται ἡμᾶς ἐκ τοῦ ἐνεστῶτος αἰῶνος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) του δοντος εαυτον περι των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος αιωνος πονηρου κατα το θελημα του θεου και πατρος ημων ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) του δοντος εαυτον υπερ των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος αιωνος πονηρου κατα το θελημα του θεου και πατρος ημων Galatians 1:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τοῦ δόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν, ὅπως ἐξέληται ἡμᾶς ἐκ τοῦ αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν, KJV with Strong's Who gave himself for our sins that he might deliver us from this present evil world according to the will of God and our Father Galatians 1:4 Hebrew Bible אשר נתן את נפשו בעד חטאתינו לחלצנו מן העולם הרע הזה כרצון אלהינו אבינו׃ Galatians 1:4 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܝܗܒ ܢܦܫܗ ܚܠܦ ܚܛܗܝܢ ܕܢܦܨܝܢ ܡܢ ܥܠܡܐ ܗܢܐ ܒܝܫܐ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܐܒܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui dedit semet ipsum pro peccatis nostris ut eriperet nos de praesenti saeculo nequam secundum voluntatem Dei et Patris nostri Accordance Age Deliver Evil Father- Free Order Present Purpose Rescue Sins Suffer Wicked Accordance Age Deliver Evil Free Order Present Purpose Rescue Sins Suffer Wicked World Accordance Age Deliver Evil Free Order Present Purpose Rescue Sins Suffer Wicked World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub