|  |  | Matthew 25:25 |  |  |

<< Matthew 25:25 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5399 [e] | phobētheis | φοβηθεὶς | having been afraid, | V-APP-NMS
565 [e] | apelthōn | ἀπελθὼν | having gone away, | V-APA-NMS
2928 [e] | ekrypsa | ἔκρυψα | I hid | V-AIA-1S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
5007 [e] | talanton | τάλαντόν | talent | N-ANS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
1093 [e] | gē | γῇ | ground. | N-DFS
3708 [e] | ide | ἴδε | behold, | V-AMA-2S
2192 [e] | echeis | ἔχεις | you have | V-PIA-2S
3588 [e] | to | τὸ | what [is] | Art-ANS
4674 [e] | son | σόν | yours. | PPro-AN2S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ φοβηθεὶς ἀπελθὼν ἔκρυψα τὸ τάλαντον σου ἐν τῇ γῇ· ἴδε ἔχεις τὸ σόν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:25 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ φοβηθεὶς ἀπελθὼν ἔκρυψα τὸ τάλαντόν σου ἐν τῇ γῇ· ἴδε ἔχεις τὸ σόν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ φοβηθεὶς ἀπελθὼν ἔκρυψα τὸ τάλαντόν σου ἐν τῇ γῇ· ἴδε ἔχεις τὸ σόν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ φοβηθεὶς ἀπελθὼν ἔκρυψα τὸ τάλαντόν σου ἐν τῇ γῇ· ἴδε ἔχεις τὸ σόν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και φοβηθεις απελθων εκρυψα το ταλαντον σου εν τη γη ιδε εχεις το σον ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:25 Greek NT: Textus Receptus (1894) και φοβηθεις απελθων εκρυψα το ταλαντον σου εν τη γη ιδε εχεις το σον Matthew 25:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ φοβηθεὶς ἀπελθὼν ἔκρυψα τὸ τάλαντον σου ἐν τῇ γῇ· ἴδε ἔχεις τὸ σόν. KJV with Strong's And I was afraid and went and hid thy talent in the earth lo there thou hast that is thine Matthew 25:25 Hebrew Bible ואירא ואלך ואטמן את ככרך באדמה ועתה הא לך את אשר לך׃ Matthew 25:25 Aramaic NT: Peshitta ܘܕܚܠܬ ܘܐܙܠܬ ܛܫܝܬܗ ܟܟܪܟ ܒܐܪܥܐ ܗܐ ܐܝܬ ܠܟ ܕܝܠܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et timens abii et abscondi talentum tuum in terra ecce habes quod tuum est Afraid Behold Belongs Buried Fear Ground Hast Hid Talent Yours Afraid Belongs Buried Earth Fear Ground Hid Talent Afraid Belongs Buried Earth Fear Ground Hid Talent Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub