|  |  | Revelation 16:9 |  |  |

<< Revelation 16:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2739 [e] | ekaumatisthēsan | ἐκαυματίσθησαν | were scorched | V-AIP-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
444 [e] | anthrōpoi | ἄνθρωποι | men | N-NMP
2738 [e] | kauma | καῦμα | with heat | N-ANS
3173 [e] | mega | μέγα | great, | Adj-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
987 [e] | eblasphēmēsan | ἐβλασφήμησαν | they blasphemed | V-AIA-3P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3686 [e] | onoma | ὄνομα | name | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of him | Art-GMS
2192 [e] | echontos | ἔχοντος | who has | V-PPA-GMS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1849 [e] | exousian | ἐξουσίαν | authority | N-AFS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | over | Prep
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
4127 [e] | plēgas | πληγὰς | plagues | N-AFP
3778 [e] | tautas | ταύτας | these, | DPro-AFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3340 [e] | metenoēsan | μετενόησαν | did repent | V-AIA-3P
1325 [e] | dounai | δοῦναι | to give | V-ANA
846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S
1391 [e] | doxan | δόξαν | glory. | N-AFS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἀνθρώποι καῦμα μέγα καὶ ἐβλασφήμησαν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ τοῦ ἔχοντος τὴν ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταῦτας καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:9 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα, καὶ ἐβλασφήμησαν οἱ ἄνθρωποι τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ τοῦ ἔχοντος ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας, καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί καυματίζω ὁ ἄνθρωπος καῦμα μέγας καί βλασφημέω ὁ ὄνομα ὁ θεός ὁ ἔχω ὁ ἐξουσία ἐπί ὁ πληγή οὗτος καί οὐ μετανοέω δίδωμι αὐτός δόξα ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα καὶ ἐβλασφήμησαν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ τοῦ ἔχοντος ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εκαυματισθησαν οι ανθρωποι καυμα μεγα και εβλασφημησαν οι ανθρωποι το ονομα του θεου του εχοντος εξουσιαν επι τας πληγας ταυτας και ου μετενοησαν δουναι αυτω δοξαν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εκαυματισθησαν οι ανθρωποι καυμα μεγα και εβλασφημησαν το ονομα του θεου του εχοντος εξουσιαν επι τας πληγας ταυτας και ου μετενοησαν δουναι αυτω δοξαν Revelation 16:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἀνθρώποι καῦμα μέγα καὶ ἐβλασφήμησαν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ τοῦ ἔχοντος τὴν ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταῦτας καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν. KJV with Strong's And men were scorched with great heat and blasphemed the name of God which hath power over these plagues and they repented not to give him glory Revelation 16:9 Hebrew Bible ויצרבו בני אדם בחם גדול ויגדפו את שם אלהים אשר לו הממשלה על המכות האלה ולא שבו לתת לו הכבוד׃ Revelation 16:9 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܚܡܡܘ ܒܢܝܢܫܐ ܒܚܘܡܐ ܪܒܐ ܘܓܕܦܘ ܠܫܡܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܫܘܠܛܢܐ ܥܠ ܡܚܘܬܐ ܗܠܝܢ ܘܠܐ ܬܒܘ ܠܡܬܠ ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et aestuaverunt homines aestu magno et blasphemaverunt nomen Dei habentis potestatem super has plagas neque egerunt paenitentiam ut darent illi gloriam Authority Blasphemed Burned Burnt Control Cursed Didn't Evil Fierce Glorify Glory Heat Intense Plagues Power Punishments Reform Refused Repent Repented Scorched Severely Speak Spoke Yet Authority Blasphemed Burned Control Cursed Evil Fierce Glory Great Heat Intense Plagues Power Punishments Reform Refused Repent Repented Scorched Seared Severely Speak Turned Ways Authority Blasphemed Burned Control Cursed Evil Fierce Glory Great Heat Intense Plagues Power Punishments Reform Refused Repent Repented Scorched Seared Severely Speak Turned Ways Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub