|  |  | Matthew 21:36 |  |  |

<< Matthew 21:36 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3825 [e] | palin | πάλιν | Again | Adv
649 [e] | apesteilen | ἀπέστειλεν | he sent | V-AIA-3S
243 [e] | allous | ἄλλους | other | Adj-AMP
1401 [e] | doulous | δούλους | servants, | N-AMP
4119 [e] | pleionas | πλείονας | more | Adj-AMP-C
3588 [e] | tōn | τῶν | than the | Art-GMP
4413 [e] | prōtōn | πρώτων | first, | Adj-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4160 [e] | epoiēsan | ἐποίησαν | they did | V-AIA-3P
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
5615 [e] | hōsautōs | ὡσαύτως | in like manner. | Adv
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους πλείονας τῶν πρώτων. καὶ ἐποίησαν αὐτοῖς ὡσαύτως. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:36 Greek NT: Greek Orthodox Church πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους πλείονας τῶν πρώτων, καὶ ἐποίησαν αὐτοῖς ὡσαύτως. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους πλείονας τῶν πρώτων, καὶ ἐποίησαν αὐτοῖς ὡσαύτως. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους πλείονας τῶν πρώτων καὶ ἐποίησαν αὐτοῖς ὡσαύτως ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:36 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) παλιν απεστειλεν αλλους δουλους πλειονας των πρωτων και εποιησαν αυτοις ωσαυτως ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:36 Greek NT: Textus Receptus (1894) παλιν απεστειλεν αλλους δουλους πλειονας των πρωτων και εποιησαν αυτοις ωσαυτως Matthew 21:36 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους πλείονας τῶν πρώτων. καὶ ἐποίησαν αὐτοῖς ὡσαύτως. KJV with Strong's Again he sent other servants more than the first and they did unto them likewise Matthew 21:36 Hebrew Bible ויוסף שלח עבדים אחרים רבים מן הראשונים ויעשו ככה גם להם׃ Matthew 21:36 Aramaic NT: Peshitta ܘܬܘܒ ܫܕܪ ܐܚܪܢܐ ܥܒܕܐ ܕܤܓܝܐܝܢ ܡܢ ܩܕܡܝܐ ܘܗܟܘܬ ܥܒܕܘ ܠܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata iterum misit alios servos plures prioribus et fecerunt illis similiter Bondmen Group Larger Likewise Manner Numerous Party Servants Slaves Tenants Treated Bondmen First Group Likewise Manner Numerous Party Servants Slaves Tenants Time Treated Way Bondmen First Group Likewise Manner Numerous Party Servants Slaves Tenants Time Treated Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub