|  |  | Mark 10:32 |  |  |

<< Mark 10:32 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1510 [e] | Ēsan | Ἦσαν | they were | V-II-3P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1722 [e] | en | ἐν | on | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
3598 [e] | hodō | ὁδῷ | way, | N-DFS
305 [e] | anabainontes | ἀναβαίνοντες | going up | V-PPA-NMP
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2414 [e] | Ierosolyma | Ἰεροσόλυμα | Jerusalem, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-II-3S
4254 [e] | proagōn | προάγων | going on before | V-PPA-NMS
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2284 [e] | ethambounto | ἐθαμβοῦντο | they were astonished, | V-IIM/P-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
190 [e] | akolouthountes | ἀκολουθοῦντες | following | V-PPA-NMP
5399 [e] | ephobounto | ἐφοβοῦντο | were afraid. | V-IIM/P-3P
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3880 [e] | paralabōn | παραλαβὼν | having taken to [him] | V-APA-NMS
3825 [e] | palin | πάλιν | again | Adv
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
1427 [e] | dōdeka | δώδεκα | twelve, | Adj
756 [e] | ērxato | ἤρξατο | he began | V-AIM-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them | PPro-DM3P
3004 [e] | legein | λέγειν | to tell | V-PNA
3588 [e] | ta | τὰ | the things which | Art-ANP
3195 [e] | mellonta | μέλλοντα | were about | V-PPA-ANP
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
4819 [e] | symbainein | συμβαίνειν | to happen: | V-PNA
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐθαμβοῦντο, οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο. καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα· καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐθαμβοῦντο, καὶ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο. καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐθαμβοῦντο, οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο. καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐθαμβοῦντο καὶ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ησαν δε εν τη οδω αναβαινοντες εις ιεροσολυμα και ην προαγων αυτους ο ιησους και εθαμβουντο και ακολουθουντες εφοβουντο και παραλαβων παλιν τους δωδεκα ηρξατο αυτοις λεγειν τα μελλοντα αυτω συμβαινειν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:32 Greek NT: Textus Receptus (1894) ησαν δε εν τη οδω αναβαινοντες εις ιεροσολυμα και ην προαγων αυτους ο ιησους και εθαμβουντο και ακολουθουντες εφοβουντο και παραλαβων παλιν τους δωδεκα ηρξατο αυτοις λεγειν τα μελλοντα αυτω συμβαινειν Mark 10:32 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐθαμβοῦντο, οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο. καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν KJV with Strong's And they were in the way going up to Jerusalem and Jesus went before them and they were amazed and as they followed they were afraid And he took again the twelve and began to tell them what things should happen unto him Mark 10:32 Hebrew Bible ויהי בדרך בעלותם ירושלים וישוע הולך לפניהם והמה נבהלים ויראים בלכתם אחריו ויוסף לקחת אליו את שנים העשר ויחל להגיד להם את אשר יקרהו לאמר׃ Mark 10:32 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܤܠܩܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܒܐܘܪܚܐ ܠܐܘܪܫܠܡ ܗܘ ܝܫܘܥ ܩܕܝܡ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܘܡܬܬܡܗܝܢ ܗܘܘ ܘܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܒܬܪܗ ܟܕ ܕܚܝܠܝܢ ܘܕܒܪ ܠܬܪܥܤܪܬܗ ܘܫܪܝ ܕܢܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܕܡ ܕܥܬܝܕ ܕܢܗܘܐ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata erant autem in via ascendentes in Hierosolyma et praecedebat illos Iesus et stupebant et sequentes timebant et adsumens iterum duodecim coepit illis dicere quae essent ei ventura Afraid Ahead Amazed Aside Astonished Calling Disciples Fear Fearful Followed Front Full Jerusalem Leading Road Taking Though Twelve Walking Wonder Afraid Ahead Amazed Astonished Disciples Fear Followed Front Full Jerusalem Jesus Leading Once Road Twelve Walking Way Wonder Word Afraid Ahead Amazed Astonished Disciples Fear Followed Front Full Jerusalem Jesus Leading Once Road Twelve Walking Way Wonder Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub