|  |  | 1 Peter 3:22 |  |  |

<< 1 Peter 3:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hos | ὅς | who | RelPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
1722 [e] | en | ἐν | at | Prep
1188 [e] | dexia | δεξιᾷ | [the] right hand | Adj-DFS
3588 [e] | tou | [τοῦ] | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
4198 [e] | poreutheis | πορευθεὶς | having gone | V-APP-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3772 [e] | ouranon | οὐρανὸν | heaven, | N-AMS
5293 [e] | hypotagentōn | ὑποταγέντων | having been subjected | V-APP-GMP
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
32 [e] | angelōn | ἀγγέλων | angels, | N-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1849 [e] | exousiōn | ἐξουσιῶν | authorities, | N-GFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1411 [e] | dynameōn | δυνάμεων | powers. | N-GFP
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ θεοῦ πορευθεὶς εἰς οὐρανόν ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:22 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ πορευθεὶς εἰς οὐρανόν, ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅς εἰμί ἐν δεξιός θεός πορεύομαι εἰς οὐρανός ὑποτάσσω αὐτός ἄγγελος καί ἐξουσία καί δύναμις ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ πορευθεὶς εἰς οὐρανόν ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ος εστιν εν δεξια του θεου πορευθεις εις ουρανον υποταγεντων αυτω αγγελων και εξουσιων και δυναμεων ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) ος εστιν εν δεξια του θεου πορευθεις εις ουρανον υποταγεντων αυτω αγγελων και εξουσιων και δυναμεων 1 Peter 3:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ θεοῦ πορευθεὶς εἰς οὐρανόν ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.
KJV with Strong's Who is gone into heaven and is on the right hand of God angels and authorities and powers being made subject unto him 1 Peter 3:22 Hebrew Bible אשר הוא לימין אלהים אחרי אשר עבר השמימה ויכנעו לפניו המלאכים והרשיות והגבורות׃ 1 Peter 3:22 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܐܬܥܠܝ ܠܫܡܝܐ ܘܐܝܬܘܗܝ ܥܠ ܝܡܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܘܐܫܬܥܒܕܘ ܠܗ ܡܠܐܟܐ ܘܫܠܝܛܢܐ ܘܚܝܠܘܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui est in dextera Dei profectus in caelum subiectis sibi angelis et potestatibus et virtutibus Angels Authorities God's Heaven Messengers Powers Rule Subject Subjected Submission Angels Authorities God's Hand Heaven Messengers Powers Right Rule Subject Subjected Submission Angels Authorities God's Hand Heaven Messengers Powers Right Rule Subject Subjected Submission Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub