|  |  | Colossians 1:18 |  |  |

<< Colossians 1:18 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
846 [e] | autos | αὐτός | he | PPro-NM3S
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
2776 [e] | kephalē | κεφαλὴ | head | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
4983 [e] | sōmatos | σώματος | body, | N-GNS
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1577 [e] | ekklēsias | ἐκκλησίας | church; | N-GFS
3739 [e] | hos | ὅς | who | RelPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
3588 [e] | hē | (ἡ) | the | Art-NFS
746 [e] | archē | ἀρχή | beginning, | N-NFS
4416 [e] | prōtotokos | πρωτότοκος | firstborn | Adj-NMS
1537 [e] | ek | ἐκ | from among | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
3498 [e] | nekrōn | νεκρῶν | dead, | Adj-GMP
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1096 [e] | genētai | γένηται | might be | V-ASM-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3956 [e] | pasin | πᾶσιν | all things | Adj-DNP
846 [e] | autos | αὐτὸς | he, | PPro-NM3S
4409 [e] | prōteuōn | πρωτεύων | holding the first place; | V-PPA-NMS
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ αὐτός ἐστιν ἡ κεφαλὴ τοῦ σώματος τῆς ἐκκλησίας· ὅς ἐστιν [ἡ] ἀρχή, πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν, ἵνα γένηται ἐν πᾶσιν αὐτὸς πρωτεύων, ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:18 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ αὐτός ἐστιν ἡ κεφαλὴ τοῦ σώματος, τῆς ἐκκλησίας· ὅς ἐστιν ἀρχή, πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν, ἵνα γένηται ἐν πᾶσιν αὐτὸς πρωτεύων, ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί αὐτός εἰμί ὁ κεφαλή ὁ σῶμα ὁ ἐκκλησία ὅς εἰμί ἀρχή πρωτότοκος ἐκ ὁ νεκρός ἵνα γίνομαι ἐν πᾶς αὐτός πρωτεύω ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ αὐτός ἐστιν ἡ κεφαλὴ τοῦ σώματος τῆς ἐκκλησίας· ὅς ἐστιν ἀρχή πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν ἵνα γένηται ἐν πᾶσιν αὐτὸς πρωτεύων ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και αυτος εστιν η κεφαλη του σωματος της εκκλησιας ος εστιν αρχη πρωτοτοκος εκ των νεκρων ινα γενηται εν πασιν αυτος πρωτευων ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:18 Greek NT: Textus Receptus (1894) και αυτος εστιν η κεφαλη του σωματος της εκκλησιας ος εστιν αρχη πρωτοτοκος εκ των νεκρων ινα γενηται εν πασιν αυτος πρωτευων Colossians 1:18 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ αὐτός ἐστιν ἡ κεφαλὴ τοῦ σώματος τῆς ἐκκλησίας· ὅς ἐστιν ἡ ἀρχή, πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν, ἵνα γένηται ἐν πᾶσιν αὐτὸς πρωτεύων, KJV with Strong's And he is the head of the body the church who is the beginning the firstborn from the dead that in all things he might have the preeminence Colossians 1:18 Hebrew Bible והוא ראש גוף העדה אשר הוא ראשית ובכור מעם המתים למען יהיה הראשון בכל׃ Colossians 1:18 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܘܝܘ ܪܫܐ ܕܦܓܪܐ ܕܥܕܬܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܪܫܐ ܘܒܘܟܪܐ ܕܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܕܢܗܘܐ ܩܕܡܝ ܒܟܠ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ipse est caput corporis ecclesiae qui est principium primogenitus ex mortuis ut sit in omnibus ipse primatum tenens Assembly Beginning Body Chief Church Dead Firstborn First-born Foremost Moreover Occupy Order Point Preeminence Pre-eminence Pre-eminent Starting Supremacy Assembly Beginning Body Church Dead First Firstborn First-Born Foremost Head Moreover Occupy Order Point Preeminence Pre-Eminence Pre-Eminent Starting Assembly Beginning Body Church Dead First Firstborn First-Born Foremost Head Moreover Occupy Order Point Preeminence Pre-Eminence Pre-Eminent Starting Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub