|  |  | Romans 1:21 |  |  |

<< Romans 1:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1360 [e] | dioti | διότι | Because | Conj
1097 [e] | gnontes | γνόντες | having known | V-APA-NMP
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεὸν | God, | N-AMS
3756 [e] | ouch | οὐχ | not | Adv
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
2316 [e] | theon | θεὸν | God | N-AMS
1392 [e] | edoxasan | ἐδόξασαν | they glorified [him], | V-AIA-3P
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
2168 [e] | ēucharistēsan | ηὐχαρίστησαν | were thankful; | V-AIA-3P
235 [e] | all' | ἀλλ'* | but | Conj
3154 [e] | emataiōthēsan | ἐματαιώθησαν | they became futile | V-AIP-3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
1261 [e] | dialogismois | διαλογισμοῖς | thinking | N-DMP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4654 [e] | eskotisthē | ἐσκοτίσθη | was darkened | V-AIP-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
801 [e] | asynetos | ἀσύνετος | foolish | Adj-NFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them | PPro-GM3P
2588 [e] | kardia | καρδία | heart: | N-NFS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics διότι γνόντες τὸν θεὸν οὐχ ὡς θεὸν ἐδόξασαν ἢ ἠυχαρίστησαν, ἀλλ’ ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:21 Greek NT: Greek Orthodox Church διότι γνόντες τὸν Θεὸν οὐχ ὡς Θεὸν ἐδόξασαν ἢ εὐχαρίστησαν, ἀλλ’ ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν, καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics διότι γνόντες τὸν θεὸν οὐχ ὡς θεὸν ἐδόξασαν ἢ ηὐχαρίστησαν, ἀλλ’ ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) διότι γνόντες τὸν θεὸν οὐχ ὡς θεὸν ἐδόξασαν ἢ εὐχαρίστησαν ἀλλ' ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) διοτι γνοντες τον θεον ουχ ως θεον εδοξασαν η ευχαριστησαν αλλ εματαιωθησαν εν τοις διαλογισμοις αυτων και εσκοτισθη η ασυνετος αυτων καρδια ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) διοτι γνοντες τον θεον ουχ ως θεον εδοξασαν η ευχαριστησαν αλλ εματαιωθησαν εν τοις διαλογισμοις αυτων και εσκοτισθη η ασυνετος αυτων καρδια Romans 1:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) διότι γνόντες τὸν θεὸν οὐχ ὡς θεὸν ἐδόξασαν ἢ ἠυχαρίστησαν, ἀλλ’ ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία. KJV with Strong's Because that when they knew God they glorified him not as God neither were thankful but became vain in their imaginations and their foolish heart was darkened Romans 1:21 Hebrew Bible יען בדעתם את האלהים לא כבדהו כאלהים וגם לא הודו לו כי אם הלכו אחרי ההבל במועצותיהם ויחשך לבם הנבער׃ Romans 1:21 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܕܝܕܥܘ ܠܐܠܗܐ ܘܠܐ ܐܝܟ ܕܠܐܠܗܐ ܫܒܚܘܗܝ ܘܐܘܕܝܘ ܠܗ ܐܠܐ ܐܤܬܪܩܘ ܒܡܚܫܒܬܗܘܢ ܘܐܬܚܫܟ ܠܒܗܘܢ ܕܠܐ ܡܤܬܟܠ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quia cum cognovissent Deum non sicut Deum glorificaverunt aut gratias egerunt sed evanuerunt in cogitationibus suis et obscuratum est insipiens cor eorum Absorbed Although Dark Darkened Didn't Discussions Fell Folly Foolish Full Futile Glorified Glorify Glory Heart Hearts Honor Imaginations Minds Praise Reasoning Reasonings Render Sense Senseless Speculations Thankful Thanks Thinking Though Thoughts Understanding Unintelligent Useless Vain Absorbed Although Dark Darkened Discussions Fell Folly Foolish Full Futile Glorified Glorify Glory Heart Honor Imaginations Minds Reasoning Reasonings Render Sense Senseless Speculations Thankful Thanks Thoughts Understanding Useless Vain Absorbed Although Dark Darkened Discussions Fell Folly Foolish Full Futile Glorified Glorify Glory Heart Honor Imaginations Minds Reasoning Reasonings Render Sense Senseless Speculations Thankful Thanks Thoughts Understanding Useless Vain Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub