|  |  | Matthew 26:11 |  |  |

<< Matthew 26:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3842 [e] | pantote | πάντοτε | always | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
4434 [e] | ptōchous | πτωχοὺς | poor | Adj-AMP
2192 [e] | echete | ἔχετε | you have | V-PIA-2P
3326 [e] | meth' | μεθ' | with | Prep
1438 [e] | heautōn | ἑαυτῶν | you; | RefPro-GM3P
1473 [e] | eme | ἐμὲ | me | PPro-A1S
1161 [e] | de | δὲ | however, | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3842 [e] | pantote | πάντοτε | always | Adv
2192 [e] | echete | ἔχετε | you have. | V-PIA-2P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:11 Greek NT: Greek Orthodox Church τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθ'' ἑαυτῶν ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) παντοτε γαρ τους πτωχους εχετε μεθ εαυτων εμε δε ου παντοτε εχετε ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) παντοτε γαρ τους πτωχους εχετε μεθ εαυτων εμε δε ου παντοτε εχετε Matthew 26:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε· KJV with Strong's For ye have the poor always with you but me ye have not always Matthew 26:11 Hebrew Bible כי עניים תמיד עמכם ואנכי אינני אתכם תמיד׃ Matthew 26:11 Aramaic NT: Peshitta ܒܟܠܙܒܢ ܓܝܪ ܡܤܟܢܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܥܡܟܘܢ ܠܝ ܕܝܢ ܠܐ ܒܟܠܙܒܢ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nam semper pauperes habetis vobiscum me autem non semper habetis Always Poor Always Poor Always Poor Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub