|  |  | Colossians 1:13 |  |  |

<< Colossians 1:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hos | ὃς | who | RelPro-NMS
4506 [e] | errysato | ἐρρύσατο* | delivered | V-AIP-3S
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us | PPro-A1P
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1849 [e] | exousias | ἐξουσίας | dominion | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GNS
4655 [e] | skotous | σκότους | of darkness, | N-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3179 [e] | metestēsen | μετέστησεν | transferred [us] | V-AIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
932 [e] | basileian | βασιλείαν | kingdom | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
5207 [e] | huiou | υἱοῦ | Son | N-GMS
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
26 [e] | agapēs | ἀγάπης | beloved | N-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him: | PPro-GM3S
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὃς ἐρρύσατο ἡμᾶς ἐκ τῆς ἐξουσίας τοῦ σκότους καὶ μετέστησεν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ υἱοῦ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ, ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:13 Greek NT: Greek Orthodox Church ὃς ἐρρύσατο ἡμᾶς ἐκ τῆς ἐξουσίας τοῦ σκότους καὶ μετέστησεν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ υἱοῦ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ, ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅς ῥύομαι ἡμᾶς ἐκ ὁ ἐξουσία ὁ σκότος καί μεθίστημι εἰς ὁ βασιλεία ὁ υἱός ὁ ἀγάπη αὐτός ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὃς ἐρρύσατο ἡμᾶς ἐκ τῆς ἐξουσίας τοῦ σκότους καὶ μετέστησεν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ υἱοῦ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ος ερρυσατο ημας εκ της εξουσιας του σκοτους και μετεστησεν εις την βασιλειαν του υιου της αγαπης αυτου ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) ος ερρυσατο ημας εκ της εξουσιας του σκοτους και μετεστησεν εις την βασιλειαν του υιου της αγαπης αυτου Colossians 1:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὃς ἐρρύσατο ἡμᾶς ἐκ τῆς ἐξουσίας τοῦ σκότους καὶ μετέστησεν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ υἱοῦ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ, KJV with Strong's Who hath delivered us from the power of darkness and hath translated us into the kingdom of his dear Son Colossians 1:13 Hebrew Bible אשר הוא חלצנו מממשלת החשך והעבירנו למלכות בן אהבתו׃ Colossians 1:13 Aramaic NT: Peshitta ܘܦܪܩܢ ܡܢ ܫܘܠܛܢܗ ܕܚܫܘܟܐ ܘܐܝܬܝܢ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܒܪܗ ܚܒܝܒܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui eripuit nos de potestate tenebrarum et transtulit in regnum Filii dilectionis suae Authority Beloved Darkness Dear Dearly-loved Delivered Domain Dominion Evil Free Kingdom Love Loves Power Reign Rescue Rescued Transferred Translate Translated Authority Beloved Darkness Dear Dearly-Loved Delivered Domain Dominion Evil Free Kingdom Love Power Reign Rescue Rescued Transferred Translate Translated Authority Beloved Darkness Dear Dearly-Loved Delivered Domain Dominion Evil Free Kingdom Love Power Reign Rescue Rescued Transferred Translate Translated Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub