|  |  | 2 Peter 2:13 |  |  |

<< 2 Peter 2:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
91 [e] | adikoumenoi | ἀδικούμενοι | Suffering wrong, | V-PPM/P-NMP
3408 [e] | misthon | μισθὸν | [the] reward | N-AMS
93 [e] | adikias | ἀδικίας | of unrighteousness; | N-GFS
2237 [e] | hēdonēn | ἡδονὴν | pleasure | N-AFS
2233 [e] | hēgoumenoi | ἡγούμενοι | esteeming | V-PPM/P-NMP
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2250 [e] | hēmera | ἡμέρᾳ | daytime | N-DFS
5172 [e] | tryphēn | τρυφήν | indulgence; | N-AFS
4696 [e] | spiloi | σπίλοι | spots | N-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3470 [e] | mōmoi | μῶμοι | blemishes, | N-NMP
1792 [e] | entryphōntes | ἐντρυφῶντες | luxuriating | V-PPA-NMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
539 [e] | apatais | ἀπάταις | deceits | N-DFP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GM3P
4910 [e] | syneuōchoumenoi | συνευωχούμενοι | feasting with | V-PPM/P-NMP
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you; | PPro-D2P
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀδικούμενοι μισθὸν ἀδικίας, ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾷ τρυφήν, σπίλοι καὶ μῶμοι ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν συνευωχούμενοι ὑμῖν, ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:13 Greek NT: Greek Orthodox Church κομιούμενοι μισθὸν ἀδικίας, ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν, σπίλοι καὶ μῶμοι, ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν, συνευωχούμενοι ὑμῖν, ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics κομίζω μισθός ἀδικία ἡδονή ἡγέομαι ὁ ἐν ἡμέρα τρυφή σπίλος καί μῶμος ἐντρυφάω ἐν ὁ ἀπάτη αὐτός συνευωχέω ὑμεῖς ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) κομιούμενοι μισθὸν ἀδικίας ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν σπίλοι καὶ μῶμοι ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν συνευωχούμενοι ὑμῖν ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) κομιουμενοι μισθον αδικιας ηδονην ηγουμενοι την εν ημερα τρυφην σπιλοι και μωμοι εντρυφωντες εν ταις απαταις αυτων συνευωχουμενοι υμιν ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) κομιουμενοι μισθον αδικιας ηδονην ηγουμενοι την εν ημερα τρυφην σπιλοι και μωμοι εντρυφωντες εν ταις απαταις αυτων συνευωχουμενοι υμιν 2 Peter 2:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀδικούμενοι μισθὸν ἀδικίας, ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾷ τρυφήν, σπίλοι καὶ μῶμοι ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν συνευωχούμενοι ὑμῖν, KJV with Strong's And shall receive the reward of unrighteousness as they that count it pleasure to riot in the day time Spots they are and blemishes sporting themselves with their own deceivings while they feast with you 2 Peter 2:13 Hebrew Bible אשר עדנת יומם לענג יחשבו מטנפים ומום בם המתפנקים במדוחי נפשם ואכלים ושתים עמכם׃ 2 Peter 2:13 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܐܝܠܝܢ ܕܗܘܐ ܒܗܘܢ ܥܘܠܐ ܐܓܪܐ ܕܥܘܠܐ ܗܢܝܘܬܐ ܚܫܝܒ ܠܗܘܢ ܒܘܤܡܐ ܕܗܘܐ ܒܐܝܡܡܐ ܡܟܬܡܐ ܘܡܠܝܝ ܡܘܡܐ ܕܟܕ ܡܬܒܤܡܝܢ ܒܢܝܚܬܗܘܢ ܡܬܦܢܩܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata percipientes mercedem iniustitiae voluptatem existimantes diei delicias coinquinationes et maculae deliciis affluentes in conviviis suis luxuriantes vobiscum Blemishes Blots Broad Carouse Count Daylight Daytime Deceit Feast Harm Idea Pleasure Pleasures Receiving Revel Reveling Spots Unrighteousness Wages Banqueting Blemishes Blots Broad Carouse Carousing Count Daintily Daylight Daytime Day-Time Deceit Delights Dissipation Doomed Evil Evil-Doing Feast Feeding Flesh Guilt Harm Hire Idea Luxuriously Overtakes Paid Pleasure Pleasures Receive Receiving Reckon Requital Revel Reveling Reward Riot Sporting Spots Suffering Themselves Time Unrighteousness Wages Wrong Wrongdoing Wrong-Doing Banqueting Blemishes Blots Broad Carouse Carousing Count Daintily Daylight Daytime Day-Time Deceit Delights Dissipation Doomed Evil Evil-Doing Feast Feeding Flesh Guilt Harm Hire Idea Luxuriously Overtakes Paid Pleasure Pleasures Receive Receiving Reckon Requital Revel Reveling Reward Riot Sporting Spots Suffering Themselves Time Unrighteousness Wages Wrong Wrongdoing Wrong-Doing Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub