|  |  | Acts 13:51 |  |  |

<< Acts 13:51 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | hoi | οἱ | – | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | but | Conj
1621 [e] | ektinaxamenoi | ἐκτιναξάμενοι | having shaken off | V-APM-NMP
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2868 [e] | koniorton | κονιορτὸν | dust | N-AMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
4228 [e] | podōn | ποδῶν | feet | N-GMP
1909 [e] | ep' | ἐπ' | against | Prep
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them, | PPro-AM3P
2064 [e] | ēlthon | ἦλθον | they went | V-AIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2430 [e] | Ikonion | Ἰκόνιον | Iconium. | N-ANS
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:51 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ἐπ’ αὐτοὺς ἦλθον εἰς Ἰκόνιον, ΠΡΑΞΕΙΣ 13:51 Greek NT: Greek Orthodox Church οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν αὐτῶν ἐπ’ αὐτοὺς ἦλθον εἰς Ἰκόνιον. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:51 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ἐπ’ αὐτοὺς ἦλθον εἰς Ἰκόνιον, ΠΡΑΞΕΙΣ 13:51 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν αὐτῶν ἐπ' αὐτοὺς ἦλθον εἰς Ἰκόνιον ΠΡΑΞΕΙΣ 13:51 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οι δε εκτιναξαμενοι τον κονιορτον των ποδων αυτων επ αυτους ηλθον εις ικονιον ΠΡΑΞΕΙΣ 13:51 Greek NT: Textus Receptus (1894) οι δε εκτιναξαμενοι τον κονιορτον των ποδων αυτων επ αυτους ηλθον εις ικονιον Acts 13:51 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ἐπ’ αὐτοὺς ἦλθον εἰς Ἰκόνιον, KJV with Strong's But they shook off the dust of their feet against them and came unto Iconium Acts 13:51 Hebrew Bible והמה נערו עליהם את העפר מעל רגליהם וילכו לאיקניון׃ Acts 13:51 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܢܦܩܘ ܢܦܨܘ ܥܠܝܗܘܢ ܚܠܐ ܕܪܓܠܝܗܘܢ ܘܐܬܘ ܠܗܘܢ ܠܐܝܩܢܘܢ ܡܕܝܢܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata at illi excusso pulvere pedum in eos venerunt Iconium Dust Iconium Ico'nium Protest Shaken Shaking Shook Dust Feet Iconium Ico'nium Protest Shaken Shaking Shook Dust Feet Iconium Ico'nium Protest Shaken Shaking Shook Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub