|  |  | Romans 6:4 |  |  |

<< Romans 6:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4916 [e] | synetaphēmen | συνετάφημεν | We were buried | V-AIP-1P
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
846 [e] | autō | αὐτῷ | with him, | PPro-DM3S
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
908 [e] | baptismatos | βαπτίσματος | baptism | N-GNS
1519 [e] | eis | εἰς | unto | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2288 [e] | thanaton | θάνατον | death, | N-AMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
5618 [e] | hōsper | ὥσπερ | as | Adv
1453 [e] | ēgerthē | ἠγέρθη | was raised up | V-AIP-3S
5547 [e] | Christos | Χριστὸς | Christ | N-NMS
1537 [e] | ek | ἐκ | from among [the] | Prep
3498 [e] | nekrōn | νεκρῶν | dead, | Adj-GMP
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1391 [e] | doxēs | δόξης | glory | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3962 [e] | patros | πατρός | Father, | N-GMS
3779 [e] | houtōs | οὕτως | so | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2538 [e] | kainotēti | καινότητι | newness | N-DFS
2222 [e] | zōēs | ζωῆς | of life | N-GFS
4043 [e] | peripatēsōmen | περιπατήσωμεν | should walk. | V-ASA-1P
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics συνετάφημεν οὖν αὐτῳ διὰ τοῦ βαπτίσματος εἰς τὸν θάνατον, ἵνα ὥσπερ ἠγέρθη Χριστὸς ἐκ νεκρῶν διὰ τῆς δοξῆς τοῦ πατρός, οὕτως καὶ ἡμεῖς ἐν καινότητι ζωῆς περιπατήσωμεν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:4 Greek NT: Greek Orthodox Church συνετάφημεν οὖν αὐτῷ διὰ τοῦ βαπτίσματος εἰς τὸν θάνατον, ἵνα ὥσπερ ἠγέρθη Χριστὸς ἐκ νεκρῶν διὰ τῆς δόξης τοῦ πατρός, οὕτω καὶ ἡμεῖς ἐν καινότητι ζωῆς περιπατήσωμεν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics συνετάφημεν οὖν αὐτῷ διὰ τοῦ βαπτίσματος εἰς τὸν θάνατον, ἵνα ὥσπερ ἠγέρθη Χριστὸς ἐκ νεκρῶν διὰ τῆς δόξης τοῦ πατρός, οὕτως καὶ ἡμεῖς ἐν καινότητι ζωῆς περιπατήσωμεν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) συνετάφημεν οὖν αὐτῷ διὰ τοῦ βαπτίσματος εἰς τὸν θάνατον ἵνα ὥσπερ ἠγέρθη Χριστὸς ἐκ νεκρῶν διὰ τῆς δόξης τοῦ πατρός οὕτως καὶ ἡμεῖς ἐν καινότητι ζωῆς περιπατήσωμεν ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) συνεταφημεν ουν αυτω δια του βαπτισματος εις τον θανατον ινα ωσπερ ηγερθη χριστος εκ νεκρων δια της δοξης του πατρος ουτως και ημεις εν καινοτητι ζωης περιπατησωμεν ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) συνεταφημεν ουν αυτω δια του βαπτισματος εις τον θανατον ινα ωσπερ ηγερθη χριστος εκ νεκρων δια της δοξης του πατρος ουτως και ημεις εν καινοτητι ζωης περιπατησωμεν Romans 6:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) συνετάφημεν οὖν αὐτῳ διὰ τοῦ βαπτίσματος εἰς τὸν θάνατον, ἵνα ὥσπερ ἠγέρθη Χριστὸς ἐκ νεκρῶν διὰ τῆς δοξῆς τοῦ πατρός, οὕτως καὶ ἡμεῖς ἐν καινότητι ζωῆς περιπατήσωμεν. KJV with Strong's Therefore we are buried with him by baptism into death that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father ">even so we also should walk in newness of life Romans 6:4 Hebrew Bible לכן נקברנו אתו בטבילה למות למען כאשר נעור המשיח מן המתים בכבוד האב כן נתהלך גם אנחנו בחיים מחדשים׃ Romans 6:4 Aramaic NT: Peshitta ܐܬܩܒܪܢ ܥܡܗ ܒܡܥܡܘܕܝܬܐ ܠܡܘܬܐ ܕܐܝܟܢܐ ܕܩܡ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܒܬܫܒܘܚܬܐ ܕܐܒܘܗܝ ܗܟܢܐ ܐܦ ܚܢܢ ܒܚܝܐ ܚܕܬܐ ܢܗܠܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem ut quomodo surrexit Christus a mortuis per gloriam Patris ita et nos in novitate vitae ambulemus Baptism Buried Christ Dead Death Entirely Father's Glorious Glory Newness Order Placed Power Raised Walk Baptism Buried Christ Dead Death Entirely Father's Glorious Glory Life Newness Order Placed Power Raised Walk Baptism Buried Christ Dead Death Entirely Father's Glorious Glory Life Newness Order Placed Power Raised Walk Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub