|  |  | Jude 1:25 |  |  |

<< Jude 1:25 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3441 [e] | monō | μόνῳ | to [the] only | Adj-DMS
2316 [e] | theō | θεῷ | God | N-DMS
4990 [e] | sōtēri | σωτῆρι | Savior | N-DMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
1223 [e] | dia | διὰ | through | Prep
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2962 [e] | kyriou | κυρίου | Lord | N-GMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
1391 [e] | doxa | δόξα | [be] glory, | N-NFS
3172 [e] | megalōsynē | μεγαλωσύνη | majesty, | N-NFS
2904 [e] | kratos | κράτος | dominion, | N-NNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1849 [e] | exousia | ἐξουσία | authority, | N-NFS
4253 [e] | pro | πρὸ | before | Prep
3956 [e] | pantos | παντὸς | all | Adj-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
165 [e] | aiōnos | αἰῶνος | time | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3568 [e] | nyn | νῦν | now, | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | both | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3956 [e] | pantas | πάντας | all | Adj-AMP
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
165 [e] | aiōnas | αἰῶνας | ages. | N-AMP
281 [e] | amēn | ἀμήν | Amen. | Heb
ΙΟΥΔΑ 1:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics μόνῳ θεῷ σωτῆρι ἡμῶν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν δόξα μεγαλωσύνη κράτος καὶ ἐξουσία πρὸ πάντος τοῦ αἰῶνος καὶ νῦν καὶ εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας, ἀμήν. ΙΟΥΔΑ 1:25 Greek NT: Greek Orthodox Church μόνῳ σοφῷ Θεῷ σωτῆρι ἡμῶν, δόξα καὶ μεγαλωσύνη, κράτος καὶ ἐξουσία καὶ νῦν καὶ εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας· ἀμήν. ΙΟΥΔΑ 1:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μόνος θεός σωτήρ ἡμᾶς διά Ἰησοῦς Χριστός ὁ κύριος ἡμᾶς δόξα μεγαλωσύνη κράτος καί ἐξουσία πρό πᾶς ὁ αἰών καί νῦν καί εἰς πᾶς ὁ αἰών ἀμήν ΙΟΥΔΑ 1:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) μόνῳ σοφῷ θεῷ σωτῆρι ἡμῶν δόξα καὶ μεγαλωσύνη κράτος καὶ ἐξουσία καὶ νῦν καὶ εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας ἀμήν ΙΟΥΔΑ 1:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μονω σοφω θεω σωτηρι ημων δοξα και μεγαλωσυνη κρατος και εξουσια και νυν και εις παντας τους αιωνας αμην ΙΟΥΔΑ 1:25 Greek NT: Textus Receptus (1894) μονω σοφω θεω σωτηρι ημων δοξα και μεγαλωσυνη κρατος και εξουσια και νυν και εις παντας τους αιωνας αμην Jude 1:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) μόνῳ θεῷ σωτῆρι ἡμῶν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν δόξα μεγαλωσύνη κράτος καὶ ἐξουσία πρὸ πάντος τοῦ αἰῶνος καὶ νῦν καὶ εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας, ἀμήν.
KJV with Strong's To the only wise God our Saviour be glory and majesty dominion and power both now and ever __ __ Amen Jude 1:25 Hebrew Bible לאלהים אשר לו לבדו החכמה המושיע אתנו לו הכבוד והגדלה והעז והממשלה מעתה ולעולמי עד אמן׃ Jude 1:25 Aramaic NT: Peshitta ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܐܠܗܐ ܦܪܘܩܢ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܪܢ ܩܕܡ ܬܫܒܘܚܬܗ ܒܚܕܘܬܐ ܠܗ ܫܘܒܚܐ ܘܐܘܚܕܢܐ ܘܐܝܩܪܐ ܘܪܒܘܬܐ ܐܦ ܗܫܐ ܘܒܟܠܗܘܢ ܥܠܡܐ ܐܡܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata soli Deo salvatori nostro per Iesum Christum Dominum nostrum gloria magnificentia imperium et potestas ante omne saeculum et nunc et in omnia saecula amen Age Ages Alone Amen Ascribed Authority Christ Dominion Evermore Forever Forevermore Glory Greatness Honour Majesty Power Savior Saviour Wise Ages Alone Amen Ascribed Authority Christ Dominion Evermore Forever Glory Jesus Majesty Power Savior Saviour Time Whole Wise Ages Alone Amen Ascribed Authority Christ Dominion Evermore Forever Glory Jesus Majesty Power Savior Saviour Time Whole Wise Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub