|  |  | Acts 8:33 |  |  |

<< Acts 8:33 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | En | Ἐν | In | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
5014 [e] | tapeinōsei | ταπεινώσει | humiliation | N-DFS
846 [e] | autou | [αὐτοῦ] | of him, | Ppro-GMS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
2920 [e] | krisis | κρίσις | judgment | N-NFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
142 [e] | ērthē | ἤρθη | was taken away, | V-AIP-3S
3588 [e] | tēn | τὴν | [and] the | Art-AFS
1074 [e] | genean | γενεὰν | generation | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
5101 [e] | tis | τίς | who | IPro-NMS
1334 [e] | diēgēsetai | διηγήσεται | will declare? | V-FIM-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
142 [e] | airetai | αἴρεται | is taken | V-PIM/P-3S
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς | earth | N-GFS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
2222 [e] | zōē | ζωὴ | life | N-NFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him. | PPro-GM3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἐν τῇ ταπεινώσει ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη· τὴν γενεὰν αὐτοῦ τις διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη· τὴν δὲ γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐν τῇ ταπεινώσει ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη· τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη· τὴν δὲ γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εν τη ταπεινωσει αυτου η κρισις αυτου ηρθη την δε γενεαν αυτου τις διηγησεται οτι αιρεται απο της γης η ζωη αυτου ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Greek NT: Textus Receptus (1894) εν τη ταπεινωσει αυτου η κρισις αυτου ηρθη την δε γενεαν αυτου τις διηγησεται οτι αιρεται απο της γης η ζωη αυτου Acts 8:33 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἐν τῇ ταπεινώσει ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη· τὴν γενεὰν αὐτοῦ τις διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ. KJV with Strong's In his humiliation his judgment was taken away and who shall declare his generation for his life is taken from the earth Acts 8:33 Hebrew Bible בעצר משפטו לקח ואת דורו מי ישוחח כי נגזרו מארץ חייו׃ Acts 8:33 Aramaic NT: Peshitta ܒܡܘܟܟܗ ܡܢ ܚܒܘܫܝܐ ܘܡܢ ܕܝܢܐ ܐܬܕܒܪ ܘܕܪܗ ܡܢܘ ܢܫܬܥܐ ܕܡܫܬܩܠܝܢ ܚܝܘܗܝ ܡܢ ܐܪܥܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata in humilitate iudicium eius sublatum est generationem illius quis enarrabit quoniam tollitur de terra vita eius Cause Cut Declare Degree Denied Deprived Descendants Describe Destroyed Family Generation Hearing Humiliation Judgment Justice Low Posterity Relate Removed Speak Cause Cut Declare Degree Denied Deprived Descendants Describe Destroyed Earth Family Generation Hearing Humiliation Judgment Justice Life Posterity Relate Removed Speak Cause Cut Declare Degree Denied Deprived Descendants Describe Destroyed Earth Family Generation Hearing Humiliation Judgment Justice Life Posterity Relate Removed Speak Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub