|  |  | Revelation 10:4 |  |  |

<< Revelation 10:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3753 [e] | hote | ὅτε | when | Adv
2980 [e] | elalēsan | ἐλάλησαν | spoke | V-AIA-3P
3588 [e] | hai | αἱ | the | Art-NFP
2033 [e] | hepta | ἑπτὰ | seven | Adj
1027 [e] | brontai | βρονταί | thunders, | N-NFP
3195 [e] | ēmellon | ἤμελλον | I was about | V-IIA-1S
1125 [e] | graphein | γράφειν | to write; | V-PNA
2532 [e] | kai | καὶ | but | Conj
191 [e] | ēkousa | ἤκουσα | I heard | V-AIA-1S
5456 [e] | phōnēn | φωνὴν | a voice | N-AFS
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
3772 [e] | ouranou | οὐρανοῦ | heaven, | N-GMS
3004 [e] | legousan | λέγουσαν | saying, | V-PPA-AFS
4972 [e] | Sphragison | Σφράγισον | Seal | V-AMA-2S
3739 [e] | ha | ἃ | what [things] | RelPro-ANP
2980 [e] | elalēsan | ἐλάλησαν | spoke | V-AIA-3P
3588 [e] | hai | αἱ | the | Art-NFP
2033 [e] | hepta | ἑπτὰ | seven | Adj
1027 [e] | brontai | βρονταί | thunders, | N-NFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
846 [e] | auta | αὐτὰ | them | PPro-AN3P
1125 [e] | grapsēs | γράψῃς | write. | V-ASA-2S
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ὅτε ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ ἤμελλον γράφειν, καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν, Σφράγισον ἃ ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ, καὶ μὴ αὐτὰ γράψῃς. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:4 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ὅτε ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, ἔμελλον γράφειν· καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν· Σφράγισον ἃ ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, καὶ μὴ αὐτὰ γράψῃς. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ὅτε λαλέω ὁ ἑπτά βροντή μέλλω γράφω καί ἀκούω φωνή ἐκ ὁ οὐρανός λέγω σφραγίζω ὅς λαλέω ὁ ἑπτά βροντή καί μή αὐτός γράφω ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ὅτε ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί τὰς φωνὰς ἑαυτῶν, ἔμελλον γράφειν καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν μοι, Σφράγισον ἃ ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί καὶ μὴ ταὐτὰ γράψῃς ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και οτε ελαλησαν αι επτα βρονται εμελλον γραφειν και ηκουσα φωνην εκ του ουρανου λεγουσαν σφραγισον α ελαλησαν αι επτα βρονται και μη αυτα γραψης ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) και οτε ελαλησαν αι επτα βρονται τας φωνας εαυτων εμελλον γραφειν και ηκουσα φωνην εκ του ουρανου λεγουσαν μοι σφραγισον α ελαλησαν αι επτα βρονται και μη ταυτα γραψης Revelation 10:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ὅτε ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ ἤμελλον γράφειν, καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν, Σφράγισον ἃ ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ, καὶ μὴ αὐτὰ γράψῃς. KJV with Strong's And when the seven thunders had uttered their voices I was about to write and I heard a voice from heaven saying unto me Seal up those things which the seven thunders uttered and write them not Revelation 10:4 Hebrew Bible וכדבר שבעת הרעמים בקולתיהם חפצתי לכתב ואשמע קול מן השמים לאמר חתום את אשר דברו שבעת הרעמים ואל תכתב זאת׃ Revelation 10:4 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܡܠܠܘ ܫܒܥܐ ܪܥܡܝܢ ܡܛܝܒ ܗܘܝܬ ܠܡܟܬܒ ܘܫܡܥܬ ܩܠܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܫܒܥܐ ܕܐܡܪ ܚܬܘܡ ܗܘ ܡܐ ܕܡܠܠܘ ܫܒܥܐ ܪܥܡܝܢ ܘܠܐ ܬܟܬܒܝܘܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et cum locuta fuissent septem tonitrua scripturus eram et audivi vocem de caelo dicentem signa quae locuta sunt septem tonitrua et noli ea scribere Ears Heaven Mayest Peals Saying Seal Secret Seven Sky Sounded Spake Spoke Spoken Thunder Thunders Uttered Voice Voices Writing Ears Heard Heaven Mayest Peals Seal Secret Seven Sky Sounded Thunder Thunders Uttered Voice Voices Words Write Ears Heard Heaven Mayest Peals Seal Secret Seven Sky Sounded Thunder Thunders Uttered Voice Voices Words Write Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub