|  |  | Matthew 13:29 |  |  |

<< Matthew 13:29 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δέ | moreover | Conj
5346 [e] | phēsin | φησιν | he said, | V-PI-3S
3756 [e] | Ou | Οὔ | No; | Adv
3361 [e] | mē | μή ͜ | not | Adv
4219 [e] | pote | ποτε | lest | Conj
4816 [e] | syllegontes | συλλέγοντες | gathering | V-PPA-NMP
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2215 [e] | zizania | ζιζάνια | weeds, | N-ANP
1610 [e] | ekrizōsēte | ἐκριζώσητε | you should uproot | V-ASA-2P
260 [e] | hama | ἅμα | with | Adv
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them | PPro-DN3P
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
4621 [e] | siton | σῖτον | wheat. | N-AMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ δὲ φησιν· οὔ, μήποτε συλλέγοντες τὰ ζιζάνια ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:29 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δέ ἔφη· οὔ, μήποτε συλλέγοντες τὰ ζιζάνια ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δέ φησίν· οὔ, μήποτε συλλέγοντες τὰ ζιζάνια ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δέ ἔφη, Οὔ μήποτε συλλέγοντες τὰ ζιζάνια ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε εφη ου μηποτε συλλεγοντες τα ζιζανια εκριζωσητε αμα αυτοις τον σιτον ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:29 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε εφη ου μηποτε συλλεγοντες τα ζιζανια εκριζωσητε αμα αυτοις τον σιτον Matthew 13:29 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ φησιν· οὔ, μήποτε συλλέγοντες τὰ ζιζάνια ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον. KJV with Strong's But he said Nay lest while ye gather up the tares ye root up also the wheat with them Matthew 13:29 Hebrew Bible ויאמר לא פן בלקטכם את הזונין תשרשו גם את החטים׃ Matthew 13:29 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܠܡܐ ܟܕ ܡܓܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܙܝܙܢܐ ܬܥܩܪܘܢ ܥܡܗܘܢ ܐܦ ܚܛܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ait non ne forte colligentes zizania eradicetis simul cum eis et triticum Along Chance Collecting Darnel Evil Fear Gather Gathering Grain Haply Lest Nay Perhaps Plants Pulling Replied Root Rooting Says Tares Uproot Weeds Wheat Chance Collecting Darnel Evil Fear Gather Gathering Haply No Perhaps Plants Pulling Root Tares Time Uproot Weeds Wheat Chance Collecting Darnel Evil Fear Gather Gathering Haply No Perhaps Plants Pulling Root Tares Time Uproot Weeds Wheat Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub