|  |  | 1 Corinthians 4:19 |  |  |

<< 1 Corinthians 4:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2064 [e] | eleusomai | ἐλεύσομαι | I will come | V-FIM-1S
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
5030 [e] | tacheōs | ταχέως | shortly | Adv
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | kyrios | κύριος | Lord | N-NMS
2309 [e] | thelēsē | θελήσῃ | wills, | V-ASA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1097 [e] | gnōsomai | γνώσομαι | I will know, | V-FIM-1S
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3056 [e] | logon | λόγον | word | N-AMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of those who | Art-GMP
5448 [e] | pephysiōmenōn | πεφυσιωμένων | are puffed up, | V-RPM/P-GMP
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1411 [e] | dynamin | δύναμιν | power. | N-AFS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐλεύσομαι δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ, καὶ γνώσομαι οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων ἀλλὰ τὴν δύναμιν· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:19 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐλεύσομαι δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς, ἐὰν ὁ Κύριος θελήσῃ, καὶ γνώσομαι οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων, ἀλλὰ τὴν δύναμιν· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐλεύσομαι δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς, ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ, καὶ γνώσομαι οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων ἀλλὰ τὴν δύναμιν, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐλεύσομαι δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ καὶ γνώσομαι οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων ἀλλὰ τὴν δύναμιν· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ελευσομαι δε ταχεως προς υμας εαν ο κυριος θεληση και γνωσομαι ου τον λογον των πεφυσιωμενων αλλα την δυναμιν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) ελευσομαι δε ταχεως προς υμας εαν ο κυριος θεληση και γνωσομαι ου τον λογον των πεφυσιωμενων αλλα την δυναμιν 1 Corinthians 4:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐλεύσομαι δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ, καὶ γνώσομαι οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων ἀλλὰ τὴν δύναμιν· KJV with Strong's But I will come to you shortly if the Lord will and will know not the speech of them which are puffed up but the power 1 Corinthians 4:19 Hebrew Bible אבל בוא אבוא אליכם בזמן קרוב אם ירצה האדון ואדעה לא את דברי המתרוממים כי אם את גבורתם׃ 1 Corinthians 4:19 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܐ ܐܢ ܡܪܝܐ ܨܒܐ ܒܥܓܠ ܐܬܐ ܐܢܐ ܠܘܬܟܘܢ ܘܐܕܥ ܠܐ ܡܠܬܗܘܢ ܕܗܠܝܢ ܕܡܪܝܡܝܢ ܢܦܫܗܘܢ ܐܠܐ ܚܝܠܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata veniam autem cito ad vos si Dominus voluerit et cognoscam non sermonem eorum qui inflati sunt sed virtutem Arrogant Conceited Delay Fine Full Note Pleasing Power Pride Puffed Quickly Short Shortly Speech Speeches Talk Talking Willing Wills Arrogant Conceited Delay Find Fine Full Pleasing Power Pride Puffed Quickly Short Shortly Soon Speech Speeches Talk Time Willing Wills Word Words Arrogant Conceited Delay Find Fine Full Pleasing Power Pride Puffed Quickly Short Shortly Soon Speech Speeches Talk Time Willing Wills Word Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub