|  |  | Luke 8:34 |  |  |

<< Luke 8:34 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3708 [e] | Idontes | Ἰδόντες | having seen | V-APA-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | those who | Art-NMP
1006 [e] | boskontes | βόσκοντες | fed [them] | V-PPA-NMP
3588 [e] | to | τὸ | what | Art-ANS
1096 [e] | gegonos | γεγονὸς | had taken place, | V-RPA-ANS
5343 [e] | ephygon | ἔφυγον | fled, | V-AIA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
518 [e] | apēngeilan | ἀπήγγειλαν | reported [it] | V-AIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4172 [e] | polin | πόλιν | city | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
68 [e] | agrous | ἀγρούς | country. | N-AMP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἰδόντες δὲ οἱ βόσκοντες τὸ γεγονὸς ἔφυγον καὶ ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:34 Greek NT: Greek Orthodox Church ἰδόντες δὲ οἱ βόσκοντες τὸ γεγενημένον ἔφυγον, καὶ ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἰδόντες δὲ οἱ βόσκοντες τὸ γεγονὸς ἔφυγον καὶ ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἰδόντες δὲ οἱ βόσκοντες τὸ γεγενημένον ἔφυγον καὶ ἀπελθόντες ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ιδοντες δε οι βοσκοντες το γεγενημενον εφυγον και απηγγειλαν εις την πολιν και εις τους αγρους ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:34 Greek NT: Textus Receptus (1894) ιδοντες δε οι βοσκοντες το γεγενημενον εφυγον και απελθοντες απηγγειλαν εις την πολιν και εις τους αγρους Luke 8:34 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἰδόντες δὲ οἱ βόσκοντες τὸ γεγονὸς ἔφυγον καὶ ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς. KJV with Strong's When they that fed them saw what was done they fled and went and told it in the city and in the country Luke 8:34 Hebrew Bible וינוסו הרעים כראותם את אשר נעשה ויגידו הדבר בעיר ובכפרים׃ Luke 8:34 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܚܙܘ ܕܝܢ ܪܥܘܬܐ ܡܕܡ ܕܗܘܐ ܥܪܩܘ ܘܐܫܬܥܝܘ ܒܡܕܝܢܬܐ ܘܒܩܘܪܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quod ut viderunt factum qui pascebant fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in villas Care Countryside Fed Feeding Fields Fled Herdsmen News Pass Pigs Quickly Ran Reported Seeing Swineherds Town Care City Country Countryside Fed Feeding Fields Fled Herdsmen News Pigs Quickly Ran Reported Swineherds Tending Care City Country Countryside Fed Feeding Fields Fled Herdsmen News Pigs Quickly Ran Reported Swineherds Tending Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub