|  |  | Matthew 25:16 |  |  |

<< Matthew 25:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4198 [e] | poreutheis | πορευθεὶς | having gone, | V-APP-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | he who | Art-NMS
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
4002 [e] | pente | πέντε | five | Adj
5007 [e] | talanta | τάλαντα | talents | N-ANP
2983 [e] | labōn | λαβὼν | having received, | V-APA-NMS
2038 [e] | ērgasato | ἠργάσατο | traded | V-AIM-3S
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them, | PPro-DN3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2770 [e] | ekerdēsen | ἐκέρδησεν | made | V-AIA-3S
243 [e] | alla | ἄλλα | more | Adj-ANP
4002 [e] | pente | πέντε | five. | Adj
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics πορευθεὶς ὁ τὰ πέντε τάλαντα λαβὼν ἠργάσατο ἐν αὐτοῖς καὶ ἐκέρδησεν ἄλλα πέντε· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:16 Greek NT: Greek Orthodox Church πορευθεὶς δὲ ὁ τὰ πέντε τάλαντα λαβὼν εἰργάσατο ἐν αὐτοῖς καὶ ἐποίησεν ἄλλα πέντε τάλαντα· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πορευθεὶς ὁ τὰ πέντε τάλαντα λαβὼν ἠργάσατο ἐν αὐτοῖς καὶ ἐποίησεν ἄλλα πέντε τάλαντα· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) πορευθεὶς δέ ὁ τὰ πέντε τάλαντα λαβὼν εἰργάσατο ἐν αὐτοῖς καὶ ἐποίησεν ἄλλα πέντε τάλαντα ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πορευθεις δε ο τα πεντε ταλαντα λαβων ειργασατο εν αυτοις και εποιησεν αλλα πεντε ταλαντα ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) πορευθεις δε ο τα πεντε ταλαντα λαβων ειργασατο εν αυτοις και εποιησεν αλλα πεντε ταλαντα Matthew 25:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πορευθεὶς ὁ τὰ πέντε τάλαντα λαβὼν ἠργάσατο ἐν αὐτοῖς καὶ ἐκέρδησεν ἄλλα πέντε· KJV with Strong's Then he that had received the five talents went and traded with the same and made them other five talents Matthew 25:16 Hebrew Bible וילך האיש הלקח חמש ככרים ויסחר בהן ויעש לו חמש ככרים אחרות׃ Matthew 25:16 Aramaic NT: Peshitta ܐܙܠ ܕܝܢ ܗܘ ܕܢܤܒ ܚܡܫ ܟܟܪܝܢ ܐܬܬܓܪ ܒܗܝܢ ܘܝܬܪ ܚܡܫ ܐܚܪܢܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata abiit autem qui quinque talenta acceperat et operatus est in eis et lucratus est alia quinque Business Delay Employed Gained Immediately Money Receive Received Straight Straightway Talents Trade Traded Trafficked Wrought Business Delay Employed Five Gained Immediately Money Once Receive Received Straight Straightway Talents Trade Traded Work Wrought Business Delay Employed Five Gained Immediately Money Once Receive Received Straight Straightway Talents Trade Traded Work Wrought Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub