|  |  | Luke 10:1 |  |  |

<< Luke 10:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3326 [e] | Meta | Μετὰ | with | Prep
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things, | DPro-ANP
322 [e] | anedeixen | ἀνέδειξεν | appointed | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | kyrios | κύριος | Lord | N-NMS
2087 [e] | heterous | ἑτέρους | others | Adj-AMP
1440 [e] | hebdomēkonta | ἑβδομήκοντα | seventy | Adj
1417 [e] | dyo | δύο | two, | Adj
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
649 [e] | apesteilen | ἀπέστειλεν | sent | V-AIA-3S
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
303 [e] | ana | ἀνὰ | in | Prep
1417 [e] | dyo | δύο | pairs [by] | Adj
1417 [e] | dyo | δύο | pairs | Adj
4253 [e] | pro | πρὸ | before | Prep
4383 [e] | prosōpou | προσώπου | [the] face | N-GNS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of himself, | PPro-GM3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3956 [e] | pasan | πᾶσαν | every | Adj-AFS
4172 [e] | polin | πόλιν | city | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5117 [e] | topon | τόπον | place | N-AMS
3739 [e] | hou | οὗ | where | Adv
3195 [e] | ēmellen | ἤμελλεν | he was about | V-IIA-3S
846 [e] | autos | αὐτὸς | himself | PPro-NM3S
2064 [e] | erchesthai | ἔρχεσθαι | to come. | V-PNM/P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Μετὰ δέ ταῦτα ἀνέδειξεν ὁ κύριος ἐτέρους ἑβδομήκοντα [δύο] καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς ἀνὰ δύο [δύο] πρὸ προσώπου αὐτοῦ εἰς πᾶσαν πόλιν καὶ τόπον οὗ ἤμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Μετὰ δὲ ταῦτα ἀνέδειξεν ὁ Κύριος καὶ ἑτέρους ἑβδομήκοντα, καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς ἀνὰ δύο πρὸ προσώπου αὐτοῦ εἰς πᾶσαν πόλιν καὶ τόπον οὗ ἤμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Μετὰ δὲ ταῦτα ἀνέδειξεν ὁ κύριος καὶ ἑτέρους ἑβδομήκοντα, καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς ἀνὰ δύο πρὸ προσώπου αὐτοῦ εἰς πᾶσαν πόλιν καὶ τόπον οὗ ἤμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Μετὰ δὲ ταῦτα ἀνέδειξεν ὁ κύριος καὶ ἑτέρους ἑβδομήκοντα καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς ἀνὰ δύο πρὸ προσώπου αὐτοῦ εἰς πᾶσαν πόλιν καὶ τόπον οὗ ἔμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μετα δε ταυτα ανεδειξεν ο κυριος και ετερους εβδομηκοντα και απεστειλεν αυτους ανα δυο προ προσωπου αυτου εις πασαν πολιν και τοπον ου εμελλεν αυτος ερχεσθαι ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) μετα δε ταυτα ανεδειξεν ο κυριος και ετερους εβδομηκοντα και απεστειλεν αυτους ανα δυο προ προσωπου αυτου εις πασαν πολιν και τοπον ου εμελλεν αυτος ερχεσθαι Luke 10:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Μετὰ δέ ταῦτα ἀνέδειξεν ὁ κύριος ἐτέρους ἑβδομήκοντα δύο καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς ἀνὰ δύο δύο πρὸ προσώπου αὐτοῦ εἰς πᾶσαν πόλιν καὶ τόπον οὗ ἤμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι. KJV with Strong's After these things the Lord appointed other seventy also and sent them two and two before his face into every city and place whither __ he himself would come Luke 10:1 Hebrew Bible ואחרי כן הבדיל האדון עוד שבעים אחרים וישלחם לפניו שנים שנים אל כל עיר ומקום אשר בקש לבוא שמה׃ Luke 10:1 Aramaic NT: Peshitta ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܦܪܫ ܝܫܘܥ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܚܪܢܐ ܫܒܥܝܢ ܘܫܕܪ ܐܢܘܢ ܬܪܝܢ ܬܪܝܢ ܩܕܡ ܦܪܨܘܦܗ ܠܟܠ ܐܬܪ ܘܡܕܝܢܐ ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܠܡܐܙܠ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata post haec autem designavit Dominus et alios septuaginta duos et misit illos binos ante faciem suam in omnem civitatem et locum quo erat ipse venturus Ahead Appoint Appointed Face Intended Pairs Selection Seventy Seventy-two Town Twos Visit Whither Ahead Appoint Appointed City Face Intended Others Pairs Selection Seventy Seventy-Two Twos Visit Whither Ahead Appoint Appointed City Face Intended Others Pairs Selection Seventy Seventy-Two Twos Visit Whither Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub