|  |  | Matthew 26:34 |  |  |

<< Matthew 26:34 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5346 [e] | ephē | ἔφη | Said | V-II-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
281 [e] | Amēn | Ἀμὴν | Truly | Heb
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | soi | σοι | to you, | PPro-D2S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1722 [e] | en | ἐν | during | Prep
3778 [e] | tautē | ταύτῃ | this | DPro-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | – | Art-DFS
3571 [e] | nykti | νυκτὶ | night, | N-DFS
4250 [e] | prin | πρὶν | before [the] | Adv
220 [e] | alektora | ἀλέκτορα | rooster | N-AMS
5455 [e] | phōnēsai | φωνῆσαι | crows, | V-ANA
5151 [e] | tris | τρὶς | three times | Adv
533 [e] | aparnēsē | ἀπαρνήσῃ | you will deny | V-FIM-2S
1473 [e] | me | με | me. | PPro-A1S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:34 Greek NT: Greek Orthodox Church ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εφη αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι οτι εν ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:34 Greek NT: Textus Receptus (1894) εφη αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι οτι εν ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με Matthew 26:34 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με. KJV with Strong's Jesus said unto him Verily I say unto thee That this __ night before the cock crow thou shalt deny me thrice Matthew 26:34 Hebrew Bible ויאמר אליו ישוע אמן אמר אני לך כי בלילה הזה בטרם יקרא התרנגול תכחש בי שלש פעמים׃ Matthew 26:34 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܕܒܗܢܐ ܠܠܝܐ ܩܕܡ ܕܢܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ ܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܬܟܦܘܪ ܒܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ait illi Iesus amen dico tibi quia in hac nocte antequam gallus cantet ter me negabis Certainly Cock Cock-crowing Cock's Crow Crows Cry Deny Disown During Hour Replied Rooster Solemn Thrice Tonight Truly Truth Verily Wilt Cock Cock-Crowing Cock's Crow Crows Cry Deny Disown Hour Jesus Night Rooster Solemn Three Thrice Times Tonight Truth Verily Wilt Cock Cock-Crowing Cock's Crow Crows Cry Deny Disown Hour Jesus Night Rooster Solemn Three Thrice Times Tonight Truth Verily Wilt Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub