|  |  | Acts 13:42 |  |  |

<< Acts 13:42 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1826 [e] | Exiontōn | Ἐξιόντων | having departed | V-AP-GMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
846 [e] | autōn | αὐτῶν | they | PPro-GM3P
3870 [e] | parekaloun | παρεκάλουν | begged | V-IIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | on | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3342 [e] | metaxy | μεταξὺ | next | Adv
4521 [e] | sabbaton | σάββατον | Sabbath, | N-ANS
2980 [e] | lalēthēnai | λαληθῆναι | to be spoken | V-ANP
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
4487 [e] | rhēmata | ῥήματα | words | N-ANP
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these. | DPro-ANP
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἐξιόντων δὲ αὐτῶν παρεκάλουν εἰς τὸ μεταξὺ σάββατον λαληθῆναι αὐτοῖς τὰ ῥήματα ταῦτα. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:42 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἐξιόντων δὲ αὐτῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῶν Ἰουδαίων παρεκάλουν τὰ ἔθνη εἰς τὸ μεταξὺ σάββατον λαληθῆναι αὐτοῖς τὰ ῥήματα ταῦτα. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἐξιόντων δὲ αὐτῶν παρεκάλουν εἰς τὸ μεταξὺ σάββατον λαληθῆναι αὐτοῖς τὰ ῥήματα ταῦτα. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἐξιόντων δὲ ἐκ τὴς συναγωγῆς τῶν Ἰουδαίων, παρεκάλουν τὰ ἔθνη εἰς τὸ μεταξὺ σάββατον λαληθῆναι αὐτοῖς τὰ ῥήματα ταῦτα ΠΡΑΞΕΙΣ 13:42 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εξιοντων δε εκ της συναγωγης των ιουδαιων παρεκαλουν τα εθνη εις το μεταξυ σαββατον λαληθηναι αυτοις τα ρηματα [ταυτα] ΠΡΑΞΕΙΣ 13:42 Greek NT: Textus Receptus (1894) εξιοντων δε εκ της συναγωγης των ιουδαιων παρεκαλουν τα εθνη εις το μεταξυ σαββατον λαληθηναι αυτοις τα ρηματα ταυτα Acts 13:42 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἐξιόντων δὲ αὐτῶν παρεκάλουν εἰς τὸ μεταξὺ σάββατον λαληθῆναι αὐτοῖς τὰ ῥήματα ταῦτα. KJV with Strong's And when the Jews were gone out of the synagogue the Gentiles besought that these words might be preached to them __ the next sabbath Acts 13:42 Hebrew Bible ובצאת היהודים מבית הכנסת בקשו מהם הגוים לדבר אליהם את הדברים האלה בשבת הבאה׃ Acts 13:42 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܢܦܩܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܨܐܕܝܗܘܢ ܒܥܘ ܡܢܗܘܢ ܕܠܫܒܬܐ ܐܚܪܬܐ ܢܡܠܠܘܢ ܥܡܗܘܢ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata exeuntibus autem illis rogabant ut sequenti sabbato loquerentur sibi verba haec Barnabas Begged Begging Besought Calling Earnestly Ensuing Forth Further Gentiles Invited Jews Kept Leaving Nations Paul Preached Repeated Request Sabbath Sayings Speak Spoken Synagogue Barnabas Begged Begging Besought Earnestly Following Forth Further Gentiles Invited Jews Kept Leaving Nations Paul Preached Repeated Request Sabbath Sayings Speak Synagogue Words Barnabas Begged Begging Besought Earnestly Following Forth Further Gentiles Invited Jews Kept Leaving Nations Paul Preached Repeated Request Sabbath Sayings Speak Synagogue Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub