|  |  | 1 Peter 4:13 |  |  |

<< 1 Peter 4:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2526 [e] | katho | καθὸ | as | Adv
2841 [e] | koinōneite | κοινωνεῖτε | you have shared | V-PIA-2P
3588 [e] | tois | τοῖς | in the | Art-DNP
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | of Christ | N-GMS
3804 [e] | pathēmasin | παθήμασιν | sufferings, | N-DNP
5463 [e] | chairete | χαίρετε | rejoice, | V-PMA-2P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
602 [e] | apokalypsei | ἀποκαλύψει | revelation | N-DFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1391 [e] | doxēs | δόξης | glory | N-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
5463 [e] | charēte | χαρῆτε | you might rejoice | V-ASP-2P
21 [e] | agalliōmenoi | ἀγαλλιώμενοι | exulting. | V-PPM/P-NMP
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀλλὰ καθ̀ο κοινωνεῖτε τοῖς τοῦ Χριστοῦ παθήμασιν χαίρετε, ἵνα καὶ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῆς δόξης αὐτοῦ χαρῆτε ἀγαλλιώμενοι. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀλλὰ καθὸ κοινωνεῖτε τοῖς τοῦ Χριστοῦ παθήμασι, χαίρετε, ἵνα καὶ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῆς δόξης αὐτοῦ χαρῆτε ἀγαλλιώμενοι. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀλλά καθό κοινωνέω ὁ ὁ Χριστός πάθημα χαίρω ἵνα καί ἐν ὁ ἀποκάλυψις ὁ δόξα αὐτός χαίρω ἀγαλλιάω ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀλλὰ καθὸ κοινωνεῖτε τοῖς τοῦ Χριστοῦ παθήμασιν χαίρετε ἵνα καὶ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῆς δόξης αὐτοῦ χαρῆτε ἀγαλλιώμενοι ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αλλα καθο κοινωνειτε τοις του χριστου παθημασιν χαιρετε ινα και εν τη αποκαλυψει της δοξης αυτου χαρητε αγαλλιωμενοι ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) αλλα καθο κοινωνειτε τοις του χριστου παθημασιν χαιρετε ινα και εν τη αποκαλυψει της δοξης αυτου χαρητε αγαλλιωμενοι 1 Peter 4:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀλλὰ καθ̀ο κοινωνεῖτε τοῖς τοῦ Χριστοῦ παθήμασιν χαίρετε, ἵνα καὶ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῆς δόξης αὐτοῦ χαρῆτε ἀγαλλιώμενοι. KJV with Strong's But rejoice inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings that when his glory shall be revealed ye may be glad also with exceeding joy 1 Peter 4:13 Hebrew Bible כי אם שמחו על אשר חלק לכם בענויי המשיח למען גם תשמחו ותעלצו בהגלות כבודו׃ 1 Peter 4:13 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܐ ܚܕܘ ܕܡܫܬܘܬܦܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܚܫܘܗܝ ܕܡܫܝܚܐ ܕܗܟܢܐ ܐܦ ܒܓܠܝܢܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܬܚܕܘܢ ܘܬܪܘܙܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sed communicantes Christi passionibus gaudete ut et in revelatione gloriae eius gaudeatis exultantes Christ Christ's Contrary Degree Exceeding Exultation Exulting Fellowship Glad Gladness Glory Inasmuch Insomuch Joy Overjoyed Pains Partakers Participate Rejoice Rejoicing Revealed Revelation Seeing Share Sufferings Triumphant Unveiling Christ Christ's Contrary Degree Exceeding Exultation Exulting Far Fellowship Glad Gladness Glory Inasmuch Insomuch Joy Overjoyed Pains Part Partakers Participate Rejoice Rejoicing Revealed Revelation Share Sufferings Triumphant Unveiling Christ Christ's Contrary Degree Exceeding Exultation Exulting Far Fellowship Glad Gladness Glory Inasmuch Insomuch Joy Overjoyed Pains Part Partakers Participate Rejoice Rejoicing Revealed Revelation Share Sufferings Triumphant Unveiling Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub