|  |  | Mark 9:20 |  |  |

<< Mark 9:20 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
5342 [e] | ēnenkan | ἤνεγκαν | they brought | V-AIA-3P
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | auton | αὐτόν | him. | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3708 [e] | idōn | ἰδὼν | having seen | V-APA-NMS
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα | spirit | N-NNS
2112 [e] | euthys | εὐθὺς | immediately | Adv
4952 [e] | synesparaxen | συνεσπάραξεν | threw into convulsions | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτόν | him, | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and, | Conj
4098 [e] | pesōn | πεσὼν | having fallen | V-APA-NMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς | ground, | N-GFS
2947 [e] | ekylieto | ἐκυλίετο | he rolled, | V-IIM/P-3S
875 [e] | aphrizōn | ἀφρίζων | foaming. | V-PPA-NMS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν πρὸς αὐτὸν. καὶ ἰδὼν αὐτὸν τὸ πνεῦμα εὐθὺς συνεσπάραξεν αὐτόν, καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκυλίετο ἀφρίζων. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:20 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἰδὼν αὐτὸν εὐθέως τὸ πνεῦμα ἐσπάραξεν αὐτόν, καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκυλίετο ἀφρίζων. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν πρὸς αὐτόν. καὶ ἰδὼν αὐτὸν, τὸ πνεῦμα εὐθὺς συνεσπάραξεν αὐτόν, καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκυλίετο ἀφρίζων. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν πρὸς αὐτόν καὶ ἰδὼν αὐτὸν εὐθὲως τὸ πνεῦμα εσπάραξεν αὐτόν καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκυλίετο ἀφρίζων ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ηνεγκαν αυτον προς αυτον και ιδων αυτον ευθεως το πνευμα εσπαραξεν αυτον και πεσων επι της γης εκυλιετο αφριζων ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:20 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ηνεγκαν αυτον προς αυτον και ιδων αυτον ευθεως το πνευμα εσπαραξεν αυτον και πεσων επι της γης εκυλιετο αφριζων Mark 9:20 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν πρὸς αὐτὸν. καὶ ἰδὼν αὐτὸν τὸ πνεῦμα εὐθὺς συνεσπάραξεν αὐτόν, καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκυλίετο ἀφρίζων. KJV with Strong's And they brought him unto him and when he saw him straightway the spirit tare him and he fell on the ground and wallowed foaming Mark 9:20 Hebrew Bible ויביאהו לפניו ויהי כאשר ראהו הרוח וירוצצנו פתאם ויפל ארצה ויתגולל ויורד רירו׃ Mark 9:20 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܠܘܬܗ ܘܟܕ ܚܙܬܗ ܪܘܚܐ ܒܪ ܫܥܬܗ ܚܒܛܬܗ ܘܢܦܠ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܡܬܒܥܩ ܗܘܐ ܘܡܪܥܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata (9-19) et adtulerunt eum et cum vidisset illum statim spiritus conturbavit eum et elisus in terram volutabatur spumans Boy Convulsed Convulsion Convulsions Fallen Falling Fell Foaming Grievously Ground Immediately Lips Mouth Rolled Rolling Seeing Spirit Straight Straightway Streaming Tare Threw Tore Violent Wallowed Wallowing Youth Boy Convulsed Convulsion Convulsions Earth Fallen Falling Fell Foaming Grievously Ground Immediately Jesus Lips Mouth Rolled Rolling Spirit Straight Straightway Streaming Tare Threw Tore Violent Wallowed Wallowing Youth Boy Convulsed Convulsion Convulsions Earth Fallen Falling Fell Foaming Grievously Ground Immediately Jesus Lips Mouth Rolled Rolling Spirit Straight Straightway Streaming Tare Threw Tore Violent Wallowed Wallowing Youth Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub