|  |  | James 2:18 |  |  |

<< James 2:18 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | all' | ἀλλ' | But | Conj
2046 [e] | erei | ἐρεῖ | will say | V-FIA-3S
5100 [e] | tis | τις | someone, | IPro-NMS
4771 [e] | Sy | Σὺ | You | PPro-N2S
4102 [e] | pistin | πίστιν | faith | N-AFS
2192 [e] | echeis | ἔχεις | have, | V-PIA-2S
2504 [e] | kagō | κἀγὼ | and I | PPro-S1C
2041 [e] | erga | ἔργα | works | N-ANP
2192 [e] | echō | ἔχω | have. | V-PIA-1S
1166 [e] | deixon | δεῖξον | Show | V-AMA-2S
1473 [e] | moi | μοι | me | PPro-D1S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4102 [e] | pistin | πίστιν | faith | N-AFS
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
5565 [e] | chōris | χωρὶς | without | Adv
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GNP
2041 [e] | ergōn | ἔργων | works; | N-GNP
2504 [e] | kagō | κἀγώ | and I | PPro-S1C
4771 [e] | soi | σοι | you | PPro-D2S
1166 [e] | deixō | δείξω | will show | V-FIA-1S
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GNP
2041 [e] | ergōn | ἔργων | works | N-GNP
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4102 [e] | pistin | πίστιν | faith. | N-AFS
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἀλλ’ ἐρεῖ τις, Σὺ πίστιν ἔχεις κἀγὼ ἔργα ἔχω· δείξον μοι τὴν πίστιν σου χωρὶς τῶν ἔργων κἀγώ σοι δείξω ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν. ΙΑΚΩΒΟΥ 2:18 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀλλ’ ἐρεῖ τις· σὺ πίστιν ἔχεις, κἀγὼ ἔργα ἔχω· δεῖξόν μοι τὴν πίστιν σου ἐκ τῶν ἔργων σου, κἀγὼ δείξω σοι ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν μου. ΙΑΚΩΒΟΥ 2:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀλλά ἐρέω τὶς σύ πίστις ἔχω κἀγώ ἔργον ἔχω δεικνύω ἐγώ ὁ πίστις σύ χωρίς ὁ ἔργον κἀγώ σύ δεικνύω ἐκ ὁ ἔργον ἐγώ ὁ πίστις ΙΑΚΩΒΟΥ 2:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἀλλ ἐρεῖ τις Σὺ πίστιν ἔχεις κἀγὼ ἔργα ἔχω· δεῖξόν μοι τὴν πίστιν σου ἐκ τῶν ἔργων σου κἀγώ δείξω σοι ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν μου ΙΑΚΩΒΟΥ 2:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αλλ ερει τις συ πιστιν εχεις καγω εργα εχω δειξον μοι την πιστιν σου εκ των εργων σου καγω δειξω σοι εκ των εργων μου την πιστιν μου ΙΑΚΩΒΟΥ 2:18 Greek NT: Textus Receptus (1894) αλλ ερει τις συ πιστιν εχεις καγω εργα εχω δειξον μοι την πιστιν σου χωρις των εργων σου καγω δειξω σοι εκ των εργων μου την πιστιν μου James 2:18 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἀλλ’ ἐρεῖ τις, Σὺ πίστιν ἔχεις κἀγὼ ἔργα ἔχω· δείξον μοι τὴν πίστιν σου χωρὶς τῶν ἔργων κἀγώ σοι δείξω ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν. KJV with Strong's Yea a man may say Thou hast faith and I have works shew me thy faith without thy works and I will shew thee my faith by my works James 2:18 Hebrew Bible אך יאמר איש אתה יש לך אמונה ואני יש לי מעשים הראני נא את אמונתך מתוך מעשיך ואני אראך מתוך מעשי את אמוני׃ James 2:18 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܓܝܪ ܐܢܫ ܠܟ ܐܝܬ ܠܟ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܠܝ ܐܝܬ ܠܝ ܥܒܕܐ ܚܘܢܝ ܗܝܡܢܘܬܟ ܕܠܐ ܥܒܕܐ ܘܐܢܐ ܡܚܘܐ ܐܢܐ ܠܟ ܗܝܡܢܘܬܝ ܡܢ ܥܒܕܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sed dicet quis tu fidem habes et ego opera habeo ostende mihi fidem tuam sine operibus et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam Actions Apart Clear Corresponding Deeds Faith Hast Nay Prove Shew Someone Works Yea Yes Actions Apart Clear Corresponding Deeds Faith Prove Shew Show Someone Works Actions Apart Clear Corresponding Deeds Faith Prove Shew Show Someone Works Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub