|  |  | Acts 27:24 |  |  |

<< Acts 27:24 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
3361 [e] | Mē | Μὴ | not | Adv
5399 [e] | phobou | φοβοῦ | Fear, | V-PMM/P-2S
3972 [e] | Paule | Παῦλε | Paul; | N-VMS
2541 [e] | Kaisari | Καίσαρί | Ceasar | N-DMS
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
1163 [e] | dei | δεῖ | must | V-PIA-3S
3936 [e] | parastēnai | παραστῆναι | stand before; | V-ANA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
5483 [e] | kecharistai | κεχάρισταί | has granted | V-RIM/P-3S
4771 [e] | soi | σοι | to you | PPro-D2S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God, | N-NMS
3956 [e] | pantas | πάντας | all | Adj-AMP
3588 [e] | tous | τοὺς | those | Art-AMP
4126 [e] | pleontas | πλέοντας | sailing | V-PPA-AMP
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
4771 [e] | sou | σοῦ | you. | PPro-G2S
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics λέγων· μὴ φοβοῦ, Παῦλε, Καίσαρι σε δεῖ παραστῆναι, καὶ ἰδοὺ κεχάρισται σοι ὁ θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 27:24 Greek NT: Greek Orthodox Church λέγων· μὴ φοβοῦ, Παῦλε· Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι· καὶ ἰδοὺ κεχάρισταί σοι ὁ Θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 27:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λέγων· μὴ φοβοῦ, Παῦλε· Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι, καὶ ἰδοὺ κεχάρισταί σοι ὁ θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 27:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λέγων, Μὴ φοβοῦ Παῦλε Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι καὶ ἰδού, κεχάρισταί σοι ὁ θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ ΠΡΑΞΕΙΣ 27:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγων μη φοβου παυλε καισαρι σε δει παραστηναι και ιδου κεχαρισται σοι ο θεος παντας τους πλεοντας μετα σου ΠΡΑΞΕΙΣ 27:24 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγων μη φοβου παυλε καισαρι σε δει παραστηναι και ιδου κεχαρισται σοι ο θεος παντας τους πλεοντας μετα σου Acts 27:24 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λέγων· μὴ φοβοῦ, Παῦλε, Καίσαρι σε δεῖ παραστῆναι, καὶ ἰδοὺ κεχάρισται σοι ὁ θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ. KJV with Strong's Saying Fear not Paul thou must be brought before Caesar and lo God hath given thee all them that sail with thee Acts 27:24 Hebrew Bible ויאמר אל תירא פולוס עליך עוד לעמד לפני הקיסר ועתה הנה נתן לך האלהים את כל ההלכים אתך באניה׃ Acts 27:24 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܠܝ ܠܐ ܬܕܚܠ ܦܘܠܐ ܥܬܝܕ ܗܘ ܠܟ ܠܡܩܡ ܩܕܡ ܩܤܪ ܘܗܐ ܝܗܒ ܠܟ ܐܠܗܐ ܡܘܗܒܬܐ ܠܟܠ ܕܪܕܝܢ ܥܡܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dicens ne timeas Paule Caesari te oportet adsistere et ecce donavit tibi Deus omnes qui navigant tecum Afraid Behold Behoveth Caesar Cesar Dismiss Fear Graciously Granted Paul Sail Sailing Saying Stand Trial Afraid Behoveth Caesar Cesar Dismiss Fear Graciously Granted Paul Sail Sailing Stand Trial Afraid Behoveth Caesar Cesar Dismiss Fear Graciously Granted Paul Sail Sailing Stand Trial Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub