|  |  | Matthew 15:8 |  |  |

<< Matthew 15:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | HO | Ὁ | the | Art-NMS
2992 [e] | laos | λαὸς | people | N-NMS
3778 [e] | houtos | οὗτος | this, | DPro-NMS
3588 [e] | tois | τοῖς | with the | Art-DNP
5491 [e] | cheilesin | χείλεσίν | lips | N-DNP
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
5091 [e] | tima | τιμᾷ | it honors; | V-PIA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | with the | Art-NFS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2588 [e] | kardia | καρδία | heart | N-NFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GM3P
4206 [e] | porrō | πόρρω | far | Adv
568 [e] | apechei | ἀπέχει | is away | V-PIA-3S
575 [e] | ap' | ἀπ' | from | Prep
1473 [e] | emou | ἐμοῦ | me: | PPro-G1S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ λαὸς οὗτος τοῖς χείλεσιν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ’ ἐμοῦ· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:8 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐγγίζει μοι λαὸς οὗτος τῷ στόματι αὐτῶν καὶ τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ’ ἐμοῦ· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ λαὸς οὗτος τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ’ ἐμοῦ· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἐγγίζει μοι Ὁ λαὸς οὗτος τῷ στόματι αὐτῶν καὶ τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ ἡ δὲ καρδία αὐτῶν, πόρρω ἀπέχει ἀπ' ἐμοῦ· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εγγιζει μοι ο λαος ουτος τω στοματι αυτων και τοις χειλεσιν με τιμα η δε καρδια αυτων πορρω απεχει απ εμου ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) εγγιζει μοι ο λαος ουτος τω στοματι αυτων και τοις χειλεσιν με τιμα η δε καρδια αυτων πορρω απεχει απ εμου Matthew 15:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ λαὸς οὗτος τοῖς χείλεσιν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ’ ἐμοῦ· KJV with Strong's This people draweth nigh unto me with their mouth and honoureth me with their lips but their heart is far from me Matthew 15:8 Hebrew Bible העם הזה נגש בפיו ובשפתיו כבדוני ולבו רחק ממני׃ Matthew 15:8 Aramaic NT: Peshitta ܥܡܐ ܗܢܐ ܒܤܦܘܬܗ ܗܘ ܡܝܩܪ ܠܝ ܠܒܗܘܢ ܕܝܢ ܤܓܝ ܪܚܝܩ ܡܢܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a me Draw Draweth Heart Hearts Honor Honoreth Honors Honour Honoureth Lips Mouth Nigh Draw Draweth Far Heart Hearts Honor Honoreth Honors Honour Honoureth Lips Mouth Nigh Draw Draweth Far Heart Hearts Honor Honoreth Honors Honour Honoureth Lips Mouth Nigh Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub