|  |  | Matthew 5:16 |  |  |

<< Matthew 5:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3779 [e] | houtōs | οὕτως | Thus | Adv
2989 [e] | lampsatō | λαμψάτω | let shine | V-AMA-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
5457 [e] | phōs | φῶς | light | N-NNS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
1715 [e] | emprosthen | ἔμπροσθεν | before | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | – | Art-GMP
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων | men, | N-GMP
3704 [e] | hopōs | ὅπως | so that | Adv
3708 [e] | idōsin | ἴδωσιν | they might see | V-ASA-3P
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | your | PPro-G2P
3588 [e] | ta | τὰ | – | Art-ANP
2570 [e] | kala | καλὰ | good | Adj-ANP
2041 [e] | erga | ἔργα | works, | N-ANP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1392 [e] | doxasōsin | δοξάσωσιν | might glorify | V-ASA-3P
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3962 [e] | patera | πατέρα | Father | N-AMS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
3588 [e] | ton | τὸν | who [is] | Art-AMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
3772 [e] | ouranois | οὐρανοῖς | heavens. | N-DMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δοξάσωσιν τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:16 Greek NT: Greek Orthodox Church οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δοξάσωσιν τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δοξάσωσιν τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δοξάσωσιν τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουτως λαμψατω το φως υμων εμπροσθεν των ανθρωπων οπως ιδωσιν υμων τα καλα εργα και δοξασωσιν τον πατερα υμων τον εν τοις ουρανοις ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουτως λαμψατω το φως υμων εμπροσθεν των ανθρωπων οπως ιδωσιν υμων τα καλα εργα και δοξασωσιν τον πατερα υμων τον εν τοις ουρανοις Matthew 5:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δοξάσωσιν τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς. KJV with Strong's Let your light ">so shine before men that they may see your good works and glorify your Father which is in heaven Matthew 5:16 Hebrew Bible כן יאר אורכם לפני בני האדם למען יראו מעשיכם הטובים ושבחו את אביכים שבשמים׃ Matthew 5:16 Aramaic NT: Peshitta ܗܟܢܐ ܢܢܗܪ ܢܘܗܪܟܘܢ ܩܕܡ ܒܢܝܢܫܐ ܕܢܚܙܘܢ ܥܒܕܝܟܘܢ ܛܒܐ ܘܢܫܒܚܘܢ ܠܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sic luceat lux vestra coram hominibus ut videant vestra bona opera et glorificent Patrem vestrum qui in caelis est Deeds Glorify Glory Heaven Heavens Holy Order Praise Shine Shining Thus Upright Works Deeds Glorify Glory Good Heaven Heavens Holy Light Order Shine Shining Way Works Deeds Glorify Glory Good Heaven Heavens Holy Light Order Shine Shining Way Works Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub