|  |  | Luke 19:22 |  |  |

<< Luke 19:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legei | λέγει | He says | V-PIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
1537 [e] | Ek | Ἐκ | Out of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
4750 [e] | stomatos | στόματός | mouth | N-GNS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
2919 [e] | krinō | κρίνω | I will judge | V-FIA-1S
4771 [e] | se | σε | you, | PPro-A2S
4190 [e] | ponēre | πονηρὲ | evil | Adj-VMS
1401 [e] | doule | δοῦλε | servant; | N-VMS
1492 [e] | ēdeis | ᾔδεις | you knew | V-LIA-2S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπος | a man | N-NMS
840 [e] | austēros | αὐστηρός | harsh | Adj-NMS
1510 [e] | eimi | εἰμι | am, | V-PI-1S
142 [e] | airōn | αἴρων | taking up | V-PPA-NMS
3739 [e] | ho | ὃ | what | RelPro-ANS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
5087 [e] | ethēka | ἔθηκα | I did lay down | V-AIA-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2325 [e] | therizōn | θερίζων | reaping | V-PPA-NMS
3739 [e] | ho | ὃ | what | RelPro-ANS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
4687 [e] | espeira | ἔσπειρα | I did sow? | V-AIA-1S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics λέγει αὐτῷ· ἐκ τοῦ στόματος σου κρινῶ σε, πονηρὲ δοῦλε. ᾔδεις ὅτι ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι, αἴρων ὁ οὐκ ἔθηκα καὶ θερίζων ὁ οὐκ ἔσπειρα; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:22 Greek NT: Greek Orthodox Church λέγει αὐτῷ· ἐκ τοῦ στόματός σου κρινῶ σε, πονηρὲ δοῦλε. ᾔδεις ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι ἐγὼ, αἴρων ὃ οὐκ ἔθηκα, καὶ θερίζων ὃ οὐκ ἔσπειρα καὶ συνάγων ὅθεν οὐ διεσκόρπισα. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λέγει αὐτῷ· ἐκ τοῦ στόματός σου κρίνω σε, πονηρὲ δοῦλε. ᾔδεις ὅτι ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι, αἴρων ὃ οὐκ ἔθηκα, καὶ θερίζων ὃ οὐκ ἔσπειρα; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λέγει δὲ αὐτῷ Ἐκ τοῦ στόματός σου κρινῶ σε πονηρὲ δοῦλε ᾔδεις ὅτι ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι αἴρων ὃ οὐκ ἔθηκα καὶ θερίζων ὃ οὐκ ἔσπειρα ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγει δε αυτω εκ του στοματος σου κρινω σε πονηρε δουλε ηδεις οτι εγω ανθρωπος αυστηρος ειμι αιρων ο ουκ εθηκα και θεριζων ο ουκ εσπειρα ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγει δε αυτω εκ του στοματος σου κρινω σε πονηρε δουλε ηδεις οτι εγω ανθρωπος αυστηρος ειμι αιρων ο ουκ εθηκα και θεριζων ο ουκ εσπειρα Luke 19:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λέγει αὐτῷ· ἐκ τοῦ στόματος σου κρινῶ σε, πονηρὲ δοῦλε. ᾔδεις ὅτι ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι, αἴρων ὁ οὐκ ἔθηκα καὶ θερίζων ὁ οὐκ ἔσπειρα; KJV with Strong's And he saith unto him Out of thine own mouth will I judge thee thou wicked servant Thou knewest that I was an austere man taking up that I laid not down and reaping that I did not sow Luke 19:22 Hebrew Bible ויאמר אליו מפיך אשפטך העבד הרע אתה ידעת כי אני איש קשה לקח את אשר לא הנחתי וקוצר את אשר לא זרעתי׃ Luke 19:22 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܠܗ ܡܢ ܦܘܡܟ ܐܕܘܢܟ ܥܒܕܐ ܒܝܫܐ ܝܕܥ ܗܘܝܬ ܠܝ ܕܓܒܪܐ ܐܢܐ ܩܫܝܐ ܘܫܩܠ ܐܢܐ ܡܕܡ ܕܠܐ ܤܡܬ ܘܚܨܕ ܐܢܐ ܡܕܡ ܕܠܐ ܙܪܥܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dicit ei de ore tuo te iudico serve nequam sciebas quod ego austeris homo sum tollens quod non posui et metens quod non seminavi Austere Bad Bondman Condemn Didn't Evil Exacting Getting Grain Harsh Judge Judged Knewest Laid Lay Mouth Reaping Replied Says Seed Servant Severe Slave Sow Sowed Taking Wicked Worthless Austere Bad Bondman Evil Exacting Getting Grain Hard Judge Knewest Lay Master Mouth Reaping Seed Servant Severe Slave Sow Sowed Wicked Words Worthless Austere Bad Bondman Evil Exacting Getting Grain Hard Judge Knewest Lay Master Mouth Reaping Seed Servant Severe Slave Sow Sowed Wicked Words Worthless Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub