|  |  | Romans 5:16 |  |  |

<< Romans 5:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3756 [e] | ouch | οὐχ | [shall] not | Adv
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
1223 [e] | di' | δι' | by | Prep
1520 [e] | henos | ἑνὸς | one | Adj-GMS
264 [e] | hamartēsantos | ἁμαρτήσαντος | having sinned, | V-APA-GMS
3588 [e] | to | τὸ | [be] the | Art-NNS
1434 [e] | dōrēma | δώρημα | gift. | N-NNS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
3303 [e] | men | μὲν | truly | Prtcl
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2917 [e] | krima | κρίμα | judgment [was], | N-NNS
1537 [e] | ex | ἐξ | of | Prep
1520 [e] | henos | ἑνὸς | one | Adj-GMS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2631 [e] | katakrima | κατάκριμα | condemnation, | N-ANS
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-NNS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
5486 [e] | charisma | χάρισμα | [the] gift | N-NNS
1537 [e] | ek | ἐκ | [is] of | Prep
4183 [e] | pollōn | πολλῶν | many | Adj-GNP
3900 [e] | paraptōmatōn | παραπτωμάτων | trespasses, | N-GNP
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
1345 [e] | dikaiōma | δικαίωμα | justification. | N-ANS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ οὐχ ὡς δι’ ἑνὸς ἁμαρτήσαντος τὸ δώρημα· τὸ μὲν γὰρ κρίμα ἐξ ἑνὸς εἰς κατάκριμα, τὸ δὲ χάρισμα ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων εἰς δικαίωμα. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:16 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ οὐχ ὡς δι’ ἑνὸς ἁμαρτήσαντος τὸ δώρημα· τὸ μὲν γὰρ κρίμα ἐξ ἑνὸς εἰς κατάκριμα, τὸ δὲ χάρισμα ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων εἰς δικαίωμα. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ οὐχ ὡς δι’ ἑνὸς ἁμαρτήσαντος τὸ δώρημα· τὸ μὲν γὰρ κρίμα ἐξ ἑνὸς εἰς κατάκριμα, τὸ δὲ χάρισμα ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων εἰς δικαίωμα. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ οὐχ ὡς δι' ἑνὸς ἁμαρτήσαντος τὸ δώρημα· τὸ μὲν γὰρ κρίμα ἐξ ἑνὸς εἰς κατάκριμα τὸ δὲ χάρισμα ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων εἰς δικαίωμα ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ουχ ως δι ενος αμαρτησαντος το δωρημα το μεν γαρ κριμα εξ ενος εις κατακριμα το δε χαρισμα εκ πολλων παραπτωματων εις δικαιωμα ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ουχ ως δι ενος αμαρτησαντος το δωρημα το μεν γαρ κριμα εξ ενος εις κατακριμα το δε χαρισμα εκ πολλων παραπτωματων εις δικαιωμα Romans 5:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ οὐχ ὡς δι’ ἑνὸς ἁμαρτήσαντος τὸ δώρημα· τὸ μὲν γὰρ κρίμα ἐξ ἑνὸς εἰς κατάκριμα, τὸ δὲ χάρισμα ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων εἰς δικαίωμα. KJV with Strong's And not as it was by one that sinned so is the gift for __ the judgment was by one to condemnation but the free gift is of many offences unto justification Romans 5:16 Hebrew Bible ולא כמו על ידי חטא אחד כן המתנה כי המשפט יצא מאחד לחיב אבל מתנת החסד היא לזכות מפשעים רבים׃ Romans 5:16 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܐ ܐܝܟ ܤܟܠܘܬܐ ܕܚܕ ܗܟܢܐ ܡܘܗܒܬܐ ܕܝܢܐ ܓܝܪ ܕܗܘܐ ܡܢ ܚܕ ܠܚܘܝܒܐ ܗܘܐ ܡܘܗܒܬܐ ܕܝܢ ܡܢ ܚܛܗܐ ܤܓܝܐܐ ܗܘܬ ܠܟܐܢܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et non sicut per unum peccantem ita et donum nam iudicium ex uno in condemnationem gratia autem ex multis delictis in iustificationem Acquittal Act Brings Condemnation Decision Declaration Effect Favour Followed Free Gift Giving Indeed Individual Individual's Judgement Judgment Justification Man's Multitude Offences Offenses Power Provoked Punishment Result Resulted Resulting Results Righteous Righteousness Sin Sinned Transgression Transgressions Trespass Trespasses Whereas Wrongdoers Acquittal Condemnation Decision Effect Followed Following Free Gift Individual Individual's Judgement Judgment Justification Multitude Offences Offenses Power Provoked Punishment Result Resulted Results Righteousness Sin Sinned Transgression Transgressions Trespass Trespasses Whereas Wrongdoers Acquittal Condemnation Decision Effect Followed Following Free Gift Individual Individual's Judgement Judgment Justification Multitude Offences Offenses Power Provoked Punishment Result Resulted Results Righteousness Sin Sinned Transgression Transgressions Trespass Trespasses Whereas Wrongdoers Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub