|  |  | John 11:1 |  |  |

<< John 11:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1510 [e] | Ēn | Ἦν | there was | V-II-3S
1161 [e] | de | δέ | moreover | Conj
5100 [e] | tis | τις | a certain [man] | IPro-NMS
770 [e] | asthenōn | ἀσθενῶν | sick, | V-PPA-NMS
2976 [e] | Lazaros | Λάζαρος | Lazarus | N-NMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | of | Prep
963 [e] | Bēthanias | Βηθανίας | Bethany, | N-GFS
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
2968 [e] | kōmēs | κώμης | village | N-GFS
3137 [e] | Marias | Μαρίας | of Mary, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3136 [e] | Marthas | Μάρθας | Martha, | N-GFS
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
79 [e] | adelphēs | ἀδελφῆς | sister | N-GFS
846 [e] | autēs | αὐτῆς | of her. | PPro-GF3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἦν δέ τις ἀσθενῶν, Λάζαρος ἀπὸ Βηθανίας, ἐκ τῆς κώμης Μαρίας καὶ Μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἦν δέ τις ἀσθενῶν Λάζαρος ἀπὸ Βηθανίας, ἐκ τῆς κώμης Μαρίας καὶ Μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἦν δέ τις ἀσθενῶν, Λάζαρος ἀπὸ Βηθανίας, ἐκ τῆς κώμης τῆς Μαρίας καὶ Μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἦν δέ τις ἀσθενῶν Λάζαρος ἀπὸ Βηθανίας ἐκ τῆς κώμης Μαρίας καὶ Μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ην δε τις ασθενων λαζαρος απο βηθανιας εκ της κωμης μαριας και μαρθας της αδελφης αυτης ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) ην δε τις ασθενων λαζαρος απο βηθανιας εκ της κωμης μαριας και μαρθας της αδελφης αυτης John 11:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἦν δέ τις ἀσθενῶν, Λάζαρος ἀπὸ Βηθανίας, ἐκ τῆς κώμης Μαρίας καὶ Μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς. KJV with Strong's Now a certain man was sick named Lazarus of Bethany __ the town of Mary and her sister Martha John 11:1 Hebrew Bible ויהי איש חולה לעזר שמו מבית היני כפר מרים ומרתא אחותה׃ John 11:1 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܚܕ ܕܟܪܝܗ ܠܥܙܪ ܡܢ ܒܝܬ ܥܢܝܐ ܩܪܝܬܐ ܐܚܘܗ ܕܡܪܝܡ ܘܕܡܪܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata erat autem quidam languens Lazarus a Bethania de castello Mariae et Marthae sororis eius Acts Ailing Apostles Bethany Ill Lazarus Laz'arus Lying Martha Mary Named Sick Sister Town Village Ailing Bethany Ill Lazarus Martha Mary Sick Sister Village Ailing Bethany Ill Lazarus Martha Mary Sick Sister Village Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub