|  |  | John 17:24 |  |  |

<< John 17:24 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3962 [e] | pater | πάτερ* | Father, | N-NMS
3739 [e] | ho | ὃ | [those] whom | RelPro-ANS
1325 [e] | dedōkas | δέδωκάς | you have given | V-RIA-2S
1473 [e] | moi | μοι | me, | PPro-D1S
2309 [e] | thelō | θέλω | I desire | V-PIA-1S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3699 [e] | hopou | ὅπου | where | Adv
1510 [e] | eimi | εἰμὶ | am | V-PI-1S
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I, | PPro-N1S
2548 [e] | kakeinoi | κἀκεῖνοι | they also | DPro-NMP-C
1510 [e] | ōsin | ὦσιν | might be | V-PSA-3P
3326 [e] | met' | μετ' | with | Prep
1473 [e] | emou | ἐμοῦ | me, | PPro-G1S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2334 [e] | theōrōsin | θεωρῶσιν | they might behold | V-PSA-3P
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
1391 [e] | doxan | δόξαν | glory | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
1699 [e] | emēn | ἐμὴν | my, | PPro-AF1S
3739 [e] | hēn | ἣν | which | RelPro-AFS
1325 [e] | dedōkas | δέδωκάς | you gave | V-RIA-2S
1473 [e] | moi | μοι | me, | PPro-D1S
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
25 [e] | ēgapēsas | ἠγάπησάς | you loved | V-AIA-2S
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
4253 [e] | pro | πρὸ | before | Prep
2602 [e] | katabolēs | καταβολῆς | [the] foundation | N-GFS
2889 [e] | kosmou | κόσμου | of [the] world. | N-GMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Πατήρ, ὃ δέδωκας μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κακεῖνοι ὦσιν μετ’ ἐμοῦ, ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμήν, ἣν δέδωκας μοι ὅτι ἠγάπησας με πρὸ καταβολῆς κόσμου. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:24 Greek NT: Greek Orthodox Church Πάτερ, οὓς δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσι μετ’ ἐμοῦ, ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν ἣν δέδωκάς μοι, ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πατήρ, ὃ δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν μετ’ ἐμοῦ, ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμήν, ἣν δέδωκάς μοι, ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Πάτερ οὕς δέδωκάς μοι θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν μετ' ἐμοῦ ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν ἣν ἔδωκάς μοι ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πατερ ους δεδωκας μοι θελω ινα οπου ειμι εγω κακεινοι ωσιν μετ εμου ινα θεωρωσιν την δοξαν την εμην ην εδωκας μοι οτι ηγαπησας με προ καταβολης κοσμου ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:24 Greek NT: Textus Receptus (1894) πατερ ους δεδωκας μοι θελω ινα οπου ειμι εγω κακεινοι ωσιν μετ εμου ινα θεωρωσιν την δοξαν την εμην ην εδωκας μοι οτι ηγαπησας με προ καταβολης κοσμου John 17:24 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Πατήρ, ὃ δέδωκας μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κακεῖνοι ὦσιν μετ’ ἐμοῦ, ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμήν, ἣν δέδωκας μοι ὅτι ἠγάπησας με πρὸ καταβολῆς κόσμου. KJV with Strong's Father I will that they also whom thou hast given me be with me where I am that they may behold my glory which thou hast given me for thou lovedst me before the foundation of the world John 17:24 Hebrew Bible אבי חפצתי כי גם הם אשר נתתם לי יהיו עמי באשר אהיה אני למען יחזו את כבודי אשר נתת לי כי אהבתני לפני מוסדות עולם׃ John 17:24 Aramaic NT: Peshitta ܐܒܐ ܗܢܘܢ ܕܝܗܒܬ ܠܝ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܐܬܪ ܕܐܢܐ ܐܦ ܗܢܘܢ ܢܗܘܘܢ ܥܡܝ ܕܢܗܘܘܢ ܚܙܝܢ ܫܘܒܚܐ ܕܝܠܝ ܗܘ ܕܝܗܒܬ ܠܝ ܕܐܚܒܬܢܝ ܡܢ ܩܕܡ ܬܪܡܝܬܗ ܕܥܠܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Pater quos dedisti mihi volo ut ubi ego sum et illi sint mecum ut videant claritatem meam quam dedisti mihi quia dilexisti me ante constitutionem mundi Behold Creation Desire Foundation Gift Glory Hast Love Loved Lovedst Creation Desire Foundation Gift Glory Loved Want World Creation Desire Foundation Gift Glory Loved Want World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub