|  |  | Acts 5:4 |  |  |

<< Acts 5:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3780 [e] | ouchi | οὐχὶ | Not | Prtcl-I
3306 [e] | menon | μένον | remaining | V-PPA-NNS
4771 [e] | soi | σοὶ | to you | PPro-D2S
3306 [e] | emenen | ἔμενεν | did it remain? | V-IIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4097 [e] | prathen | πραθὲν | having been sold, | V-APP-NNS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4674 [e] | sē | σῇ | own | PPro-DF2S
1849 [e] | exousia | ἐξουσίᾳ | authority | N-DFS
5225 [e] | hypērchen | ὑπῆρχεν | it was [not]? | V-IIA-3S
5101 [e] | ti | τί | why | IPro-ANS
3754 [e] | hoti | ὅτι | – | Conj
5087 [e] | ethou | ἔθου | did you purpose | V-AIM-2S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2588 [e] | kardia | καρδίᾳ | heart | N-DFS
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4229 [e] | pragma | πρᾶγμα | deed | N-ANS
3778 [e] | touto | τοῦτο | this? | DPro-ANS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
5574 [e] | epseusō | ἐψεύσω | You did lie | V-AIM-2S
444 [e] | anthrōpois | ἀνθρώποις | to men, | N-DMP
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2316 [e] | theō | θεῷ | to God. | N-DMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὐχὶ μένον σοι ἔμενεν καὶ πραθὲν ἐν τῇ σῇ ἐξουσίᾳ ὑπῆρχεν; τί ὅτι ἔθου ἐν τῇ καρδίᾳ σου τὸ πρᾶγμα τοῦτο; οὐκ ἐψεύσω ἀνθρώποις ἀλλὰ τῷ θεῷ. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:4 Greek NT: Greek Orthodox Church οὐχὶ μένον σοι ἔμενε καὶ πραθὲν ἐν τῇ σῇ ἐξουσίᾳ ὑπῆρχε; τί ὅτι ἔθου ἐν τῇ καρδίᾳ σου τὸ πρᾶγμα τοῦτο; οὐκ ἐψεύσω ἀνθρώποις, ἀλλὰ τῷ Θεῷ. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὐχὶ μένον σοὶ ἔμενεν καὶ πραθὲν ἐν τῇ σῇ ἐξουσίᾳ ὑπῆρχεν; τί ὅτι ἔθου ἐν τῇ καρδίᾳ σου τὸ πρᾶγμα τοῦτο; οὐκ ἐψεύσω ἀνθρώποις ἀλλὰ τῷ θεῷ. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὐχὶ μένον σοὶ ἔμενεν καὶ πραθὲν ἐν τῇ σῇ ἐξουσίᾳ ὑπῆρχεν τί ὅτι ἔθου ἐν τῇ καρδίᾳ σου τὸ πρᾶγμα τοῦτο οὐκ ἐψεύσω ἀνθρώποις ἀλλὰ τῷ θεῷ ΠΡΑΞΕΙΣ 5:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουχι μενον σοι εμενεν και πραθεν εν τη ση εξουσια υπηρχεν τι οτι εθου εν τη καρδια σου το πραγμα τουτο ουκ εψευσω ανθρωποις αλλα τω θεω ΠΡΑΞΕΙΣ 5:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουχι μενον σοι εμενεν και πραθεν εν τη ση εξουσια υπηρχεν τι οτι εθου εν τη καρδια σου το πραγμα τουτο ουκ εψευσω ανθρωποις αλλα τω θεω Acts 5:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὐχὶ μένον σοι ἔμενεν καὶ πραθὲν ἐν τῇ σῇ ἐξουσίᾳ ὑπῆρχεν; τί ὅτι ἔθου ἐν τῇ καρδίᾳ σου τὸ πρᾶγμα τοῦτο; οὐκ ἐψεύσω ἀνθρώποις ἀλλὰ τῷ θεῷ. KJV with Strong's Whiles it remained was it not thine own __ and after it was sold was it not in thine own power why __ hast thou conceived this thing in thine heart thou hast not lied unto men but unto God Acts 5:4 Hebrew Bible הלא שלך היה טרם המכרו וגם אחרי נמכר היה בידך ולמה שמת על לבבך הדבר הזה לא שקרת בבני אדם כי אם באלהים׃ Acts 5:4 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܗܘܐ ܕܝܠܟ ܗܘܬ ܥܕܠܐ ܬܙܕܒܢ ܘܡܢ ܕܐܙܕܒܢܬ ܬܘܒ ܐܢܬ ܫܠܝܛ ܗܘܝܬ ܥܠ ܕܡܝܗ ܠܡܢܐ ܤܡܬ ܒܠܒܟ ܕܬܥܒܕ ܨܒܘܬܐ ܗܕܐ ܠܐ ܕܓܠܬ ܒܒܢܝ ܐܢܫܐ ܐܠܐ ܒܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nonne manens tibi manebat et venundatum in tua erat potestate quare posuisti in corde tuo hanc rem non es mentitus hominibus sed Deo FALSE Belong Cherished Conceived Contrived Control Deed Design Didn't Disposal Exchange Hast Haven't Heart Kept Lie Lied Mind Money Power Property Purpose Purposed Sold Unsold Wasn't Whiles Authority Belong Cherished Conceived Design Disposal Exchange Heart Kept Lie Lied Mind Money Power Property Purpose Purposed Sold Think Wasn't Whiles Authority Belong Cherished Conceived Design Disposal Exchange Heart Kept Lie Lied Mind Money Power Property Purpose Purposed Sold Think Wasn't Whiles Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub