|  |  | John 7:35 |  |  |

<< John 7:35 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipon | εἶπον | Said | V-AIA-3P
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
2453 [e] | Ioudaioi | Ἰουδαῖοι | Jews | Adj-NMP
4314 [e] | pros | πρὸς | among | Prep
1438 [e] | heautous | ἑαυτούς | themselves, | RefPro-AM3P
4226 [e] | Pou | Ποῦ | Where | Adv-I
3778 [e] | houtos | οὗτος | he | DPro-NMS
3195 [e] | mellei | μέλλει | is about | V-PIA-3S
4198 [e] | poreuesthai | πορεύεσθαι | to go | V-PNM/P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
3756 [e] | ouch | οὐχ | not | Adv
2147 [e] | heurēsomen | εὑρήσομεν | will find | V-FIA-1P
846 [e] | auton | αὐτόν | him | PPro-AM3S
3361 [e] | mē | μὴ | not? | Adv
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1290 [e] | diasporan | διασπορὰν | dispersion | N-AFS
3588 [e] | tōn | τῶν | among the | Art-GMP
1672 [e] | Hellēnōn | Ἑλλήνων | Greeks | N-GMP
3195 [e] | mellei | μέλλει | is he about | V-PIA-3S
4198 [e] | poreuesthai | πορεύεσθαι | to go, | V-PNM/P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1321 [e] | didaskein | διδάσκειν | teach | V-PNA
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
1672 [e] | Hellēnas | Ἕλληνας | Greeks? | N-AMP
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς· ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν; μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:35 Greek NT: Greek Orthodox Church εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς· Ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι, ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν; μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς· ποῦ μέλλει οὗτος πορεύεσθαι, ὅτι οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν; μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς Ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειπον ουν οι ιουδαιοι προς εαυτους που ουτος μελλει πορευεσθαι οτι ημεις ουχ ευρησομεν αυτον μη εις την διασποραν των ελληνων μελλει πορευεσθαι και διδασκειν τους ελληνας ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:35 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειπον ουν οι ιουδαιοι προς εαυτους που ουτος μελλει πορευεσθαι οτι ημεις ουχ ευρησομεν αυτον μη εις την διασποραν των ελληνων μελλει πορευεσθαι και διδασκειν τους ελληνας John 7:35 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς· ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν; μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας; KJV with Strong's Then said the Jews among themselves Whither will he go that we shall not find him will __ he go unto the dispersed among the Gentiles and teach the Gentiles John 7:35 Hebrew Bible ויאמרו היהודים איש רעהו אנה ילך זה ואנחנו לא נמצאהו הכי ילך אל הנפוצים בין היונים וילמד אנשי יון׃ John 7:35 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪܝܢ ܝܗܘܕܝܐ ܒܢܦܫܗܘܢ ܠܐܝܟܐ ܥܬܝܕ ܗܢܐ ܠܡܐܙܠ ܕܚܢܢ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܚܢܢ ܠܗ ܠܡܐ ܟܝ ܠܐܬܪܘܬܐ ܕܥܡܡܐ ܥܬܝܕ ܕܢܐܙܠ ܘܢܠܦ ܠܚܢܦܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixerunt ergo Iudaei ad se ipsos quo hic iturus est quia non inveniemus eum numquid in dispersionem gentium iturus est et docturus gentes Betake Dispersed Dispersion Gentiles Greeks Intend Intending Jews Scattered Teach Teacher Themselves Whither Won't Dispersed Dispersion Find Gentiles Greeks Intend Intending Jews Live Scattered Teach Themselves Whither Won't Dispersed Dispersion Find Gentiles Greeks Intend Intending Jews Live Scattered Teach Themselves Whither Won't Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub