|  |  | Acts 5:19 |  |  |

<< Acts 5:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
32 [e] | Angelos | Ἄγγελος | an angel | N-NMS
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | of [the] Lord, | N-GMS
1223 [e] | dia | διὰ | during | Prep
3571 [e] | nyktos | νυκτὸς | the night, | N-GFS
455 [e] | anoixas | ἀνοίξας** | having opened | V-APA-NMS
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
2374 [e] | thyras | θύρας | doors | N-AFP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
5438 [e] | phylakēs | φυλακῆς | jail, | N-GFS
1806 [e] | exagagōn | ἐξαγαγών | having brought out | V-APA-NMS
5037 [e] | te | τε | moreover | Prtcl
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them, | PPro-AM3P
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἄγγελος δὲ κυρίου διὰ νυκτὸς ἠνοίξεν τὰς θύρας τῆς φυλακῆς ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν· ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Greek NT: Greek Orthodox Church ἄγγελος δὲ Κυρίου διὰ τῆς νυκτὸς ἤνοιξε τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπε· ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἄγγελος δὲ κυρίου διὰ νυκτὸς ἀνοίξας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν, ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἄγγελος δὲ κυρίου διὰ τῆς νυκτὸς ἤνοιξεν τὰς θύρας τῆς φυλακῆς ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αγγελος δε κυριου δια της νυκτος ηνοιξεν τας θυρας της φυλακης εξαγαγων τε αυτους ειπεν ΠΡΑΞΕΙΣ 5:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) αγγελος δε κυριου δια της νυκτος ηνοιξεν τας θυρας της φυλακης εξαγαγων τε αυτους ειπεν Acts 5:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἄγγελος δὲ κυρίου διὰ νυκτὸς ἠνοίξεν τὰς θύρας τῆς φυλακῆς ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν· KJV with Strong's But the angel of the Lord by night opened the prison doors and brought them forth and said Acts 5:19 Hebrew Bible ויהי בלילה ויפתח מלאך יהוה את דלתי בית הכלא ויוציאם לאמר׃ Acts 5:19 Aramaic NT: Peshitta ܗܝܕܝܢ ܒܠܠܝܐ ܡܠܐܟܐ ܕܡܪܝܐ ܦܬܚ ܬܪܥܐ ܕܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܐܦܩ ܐܢܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata angelus autem Domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixit Angel Doors During Forth Gates Jail Leading Messenger Opened Opening Prison Prison-doors Taking Angel Doors Forth Gates Jail Leading Messenger Night Opened Opening Prison Angel Doors Forth Gates Jail Leading Messenger Night Opened Opening Prison Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub