|  |  | Revelation 22:6 |  |  |

<< Revelation 22:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπέν | he said | V-AIA-3S
1473 [e] | moi | μοι | to me, | PPro-D1S
3778 [e] | Houtoi | Οὗτοι | These | DPro-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | – | Art-NMP
3056 [e] | logoi | λόγοι | words | N-NMP
4103 [e] | pistoi | πιστοὶ | [are] faithful | Adj-NFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
228 [e] | alēthinoi | ἀληθινοί | TRUE; | Adj-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | kyrios | κύριος | Lord, | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God | N-NMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
4151 [e] | pneumatōn | πνευμάτων | spirits | N-GNP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
4396 [e] | prophētōn | προφητῶν | prophets, | N-GMP
649 [e] | apesteilen | ἀπέστειλεν | sent | V-AIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
32 [e] | angelon | ἄγγελον | angel | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
1166 [e] | deixai | δεῖξαι | to show | V-ANA
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
1401 [e] | doulois | δούλοις | servants | N-DMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3739 [e] | ha | ἃ | the things which | RelPro-NNP
1163 [e] | dei | δεῖ | must | V-PIA-3S
1096 [e] | genesthai | γενέσθαι | come to pass | V-ANM
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5034 [e] | tachei | τάχει | quickness. | N-DNS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ εἶπεν μοι, Οὗτοι οἱ λόγοι πίστοι καὶ ἀληθινοί, καὶ ὁ κύριος ὁ θεὸς τῶν πνεύματων τῶν προφητῶν ἀπέστειλεν τὸν ἄγγελον αὐτοῦ δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:6 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ λέγει μοι· Οὗτοι οἱ λόγοι πιστοὶ καὶ ἀληθινοί, καὶ ὁ Κύριος ὁ Θεὸς τῶν πνευμάτων τῶν προφητῶν ἀπέστειλε τὸν ἄγγελον αὐτοῦ δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί λέγω ἐγώ οὗτος ὁ λόγος πιστός καί ἀληθινός καί ὁ κύριος ὁ θεός ὁ πνεῦμα ὁ προφήτης ἀποστέλλω ὁ ἄγγελος αὐτός δεικνύω ὁ δοῦλος αὐτός ὅς δεῖ γίνομαι ἐν τάχος ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ εἶπέν μοι, Οὗτοι οἱ λόγοι πιστοὶ καὶ ἀληθινοί καὶ κύριος ὁ θεὸς τῶν ἁγίων προφητῶν ἀπέστειλεν τὸν ἄγγελον αὐτοῦ δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και λεγει μοι ουτοι οι λογοι πιστοι και αληθινοι και κυριος ο θεος των πνευματων των προφητων απεστειλεν τον αγγελον αυτου δειξαι τοις δουλοις αυτου α δει γενεσθαι εν ταχει ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ειπεν μοι ουτοι οι λογοι πιστοι και αληθινοι και κυριος ο θεος των αγιων προφητων απεστειλεν τον αγγελον αυτου δειξαι τοις δουλοις αυτου α δει γενεσθαι εν ταχει Revelation 22:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ εἶπεν μοι, Οὗτοι οἱ λόγοι πίστοι καὶ ἀληθινοί, καὶ ὁ κύριος ὁ θεὸς τῶν πνεύματων τῶν προφητῶν ἀπέστειλεν τὸν ἄγγελον αὐτοῦ δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει. KJV with Strong's And he said unto me These sayings are faithful and true. and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly __ be done Revelation 22:6 Hebrew Bible ויאמר אלי הדברים האלה אמתים ונאמנים הם ויהוה אלהי הנביאים הקדשים שלח את מלאכו להראות את עבדיו את אשר היה יהיה במהרה׃ Revelation 22:6 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܠܝ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܡܗܝܡܢܢ ܘܫܪܝܪܢ ܘܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܪܘܚܬܐ ܕܢܒܝܐ ܩܕܝܫܐ ܫܕܪ ܠܡܠܐܟܗ ܠܡܚܘܝܘ ܠܥܒܕܘܗܝ ܡܐ ܕܝܗܝܒ ܠܡܗܘܐ ܒܥܓܠ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et dixit mihi haec verba fidelissima et vera sunt et Dominus Deus spirituum prophetarum misit angelum suum ostendere servis suis quae oportet fieri cito TRUE Angels Behoveth Bondmen Bondservants Bond-servants Clear Faithful Holy Messenger Pass Prophets Quickly Sayings Servants Shew Shortly Spirits Stedfast Trustworthy Angel Angels Behoveth Bondservants Bond-Servants Faithful Holy Messenger Prophets Quickly Sayings Servants Shew Shortly Show Soon Spirits Stedfast True. Trustworthy Words Angel Angels Behoveth Bondservants Bond-Servants Faithful Holy Messenger Prophets Quickly Sayings Servants Shew Shortly Show Soon Spirits Stedfast True. Trustworthy Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub