|  |  | Acts 13:8 |  |  |

<< Acts 13:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
436 [e] | anthistato | ἀνθίστατο | opposed | V-IIM-3S
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them | PPro-DM3P
1681 [e] | Elymas | Ἐλύμας | Elymas | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3097 [e] | magos | μάγος | magician, | N-NMS
3779 [e] | houtōs | οὕτως | thus | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3177 [e] | methermēneuetai | μεθερμηνεύεται | means | V-PIM/P-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
3686 [e] | onoma | ὄνομα | name | N-NNS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2212 [e] | zētōn | ζητῶν | seeking | V-PPA-NMS
1294 [e] | diastrepsai | διαστρέψαι | to turn away | V-ANA
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
446 [e] | anthypaton | ἀνθύπατον | procounsul | N-AMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
4102 [e] | pisteōs | πίστεως | faith. | N-GFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ, ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:8 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος - οὕτω γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ - ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος, οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ, ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως ΠΡΑΞΕΙΣ 13:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ανθιστατο δε αυτοις ελυμας ο μαγος ουτως γαρ μεθερμηνευεται το ονομα αυτου ζητων διαστρεψαι τον ανθυπατον απο της πιστεως ΠΡΑΞΕΙΣ 13:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) ανθιστατο δε αυτοις ελυμας ο μαγος ουτως γαρ μεθερμηνευεται το ονομα αυτου ζητων διαστρεψαι τον ανθυπατον απο της πιστεως Acts 13:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ, ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως. KJV with Strong's But Elymas the sorcerer for ">so is his name by interpretation withstood them seeking to turn away the deputy from the faith Acts 13:8 Hebrew Bible ויעמד לנגדם אלימא המגוש כי זה תרגום שמו ויבקש להטות את השר מן האמונה׃ Acts 13:8 Aramaic NT: Peshitta ܩܐܡ ܗܘܐ ܕܝܢ ܠܘܩܒܠܗܘܢ ܗܘ ܗܢܐ ܚܪܫܐ ܒܪܫܘܡܐ ܕܡܬܬܪܓܡ ܫܡܗ ܐܠܘܡܤ ܡܛܠ ܕܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܥܩܡܝܘܗܝ ܠܐܢܬܘܦܛܘܤ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata resistebat autem illis Elymas magus sic enim interpretatur nomen eius quaerens avertere proconsulem a fide Aside Deputy Elymas El'ymas Faith Interpretation Interpreted Magian Magician Meaning Opposed Opposing Pervert Proconsul Purpose Ruler Seeking Sense Sorcerer Translated Tried Turn Turning Withstood Wonder-worker Deputy Elymas Faith Interpretation Interpreted Magian Magician Meaning Means Opposed Opposing Pervert Proconsul Purpose Ruler Seeking Sense Sorcerer Translated Tried Turn Turning Withstood Wonder-Worker Deputy Elymas Faith Interpretation Interpreted Magian Magician Meaning Means Opposed Opposing Pervert Proconsul Purpose Ruler Seeking Sense Sorcerer Translated Tried Turn Turning Withstood Wonder-Worker Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub