|  |  | Acts 24:23 |  |  |

<< Acts 24:23 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1299 [e] | diataxamenos | διαταξάμενος | having commanded | V-APM-NMS
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
1543 [e] | hekatontarchē | ἑκατοντάρχῃ | centurion | N-DMS
5083 [e] | tēreisthai | τηρεῖσθαι | to keep | V-PNM/P
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
2192 [e] | echein | ἔχειν | to [let him] have | V-PNA
5037 [e] | te | τε | moreover | Prtcl
425 [e] | anesin | ἄνεσιν | ease, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3367 [e] | mēdena | μηδένα | not | Adj-AMS
2967 [e] | kōlyein | κωλύειν | to forbid | V-PNA
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
2398 [e] | idiōn | ἰδίων | own | Adj-GMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
5256 [e] | hypēretein | ὑπηρετεῖν | to minister | V-PNA
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him. | PPro-DM3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 24:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics διαταξάμενος τῷ ἑκατοντάρχῃ τηρεῖσθαι αὐτὸν ἔχειν τε ἄνεσιν καὶ μηδένα κωλύειν τῶν ἰδίων αὐτοῦ ὑπηρετεῖν αὐτῷ. ΠΡΑΞΕΙΣ 24:23 Greek NT: Greek Orthodox Church διαταξάμενός τε τῷ ἑκατοντάρχῃ τηρεῖσθαι τὸν Παῦλον ἔχειν τε ἄνεσιν καὶ μηδένα κωλύειν τῶν ἰδίων αὐτοῦ ὑπηρετεῖν ἢ προσέρχεσθαι αὐτῷ. ΠΡΑΞΕΙΣ 24:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics διαταξάμενος τῷ ἑκατοντάρχῃ τηρεῖσθαι αὐτὸν ἔχειν τε ἄνεσιν καὶ μηδένα κωλύειν τῶν ἰδίων αὐτοῦ ὑπηρετεῖν αὐτῷ. ΠΡΑΞΕΙΣ 24:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) διαταξάμενος τε τῷ ἑκατοντάρχῃ τηρεῖσθαι τὸν Παῦλον, ἔχειν τε ἄνεσιν καὶ μηδένα κωλύειν τῶν ἰδίων αὐτοῦ ὑπηρετεῖν ἢ προσέρχεσθαι αὐτῷ ΠΡΑΞΕΙΣ 24:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) διαταξαμενος τε τω εκατονταρχη τηρεισθαι τον παυλον εχειν τε ανεσιν και μηδενα κωλυειν των ιδιων αυτου υπηρετειν η προσερχεσθαι αυτω ΠΡΑΞΕΙΣ 24:23 Greek NT: Textus Receptus (1894) διαταξαμενος τε τω εκατονταρχη τηρεισθαι τον παυλον εχειν τε ανεσιν και μηδενα κωλυειν των ιδιων αυτου υπηρετειν η προσερχεσθαι αυτω Acts 24:23 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) διαταξάμενος τῷ ἑκατοντάρχῃ τηρεῖσθαι αὐτὸν ἔχειν τε ἄνεσιν καὶ μηδένα κωλύειν τῶν ἰδίων αὐτοῦ ὑπηρετεῖν αὐτῷ. KJV with Strong's And he commanded a centurion to keep Paul and to let him have liberty and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him Acts 24:23 Hebrew Bible ויצו את שר המאה לשום אתו במשמר ולתת לו רוחה ולבלתי מנע איש ממידעיו משרת אתו ומבוא אליו׃ Acts 24:23 Aramaic NT: Peshitta ܘܦܩܕ ܠܩܢܛܪܘܢܐ ܕܢܛܪܝܘܗܝ ܠܦܘܠܘܤ ܒܢܝܚܐ ܘܕܠܐ ܐܢܫ ܡܢ ܝܕܘܥܘܗܝ ܢܬܟܠܐ ܕܢܗܘܐ ܡܫܡܫ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata iussitque centurioni custodiri eum et habere requiem nec quemquam prohibere de suis ministrare ei Acquaintance Attending Captain Care Centurion Charge Commanded Control Custody Direction Forbid Freedom Friends Guard Hinder Indulgence Kept Kindness Liberty Minister Ministering Needs None Order Ordered Ordering Orders Paul Permit Personal Prevent Prevented Privileges Serve Showing Treated Visit Yet Acquaintance Attending Captain Centurion Charge Commanded Control Custody Forbid Freedom Friends Guard Hinder Indulgence Kept Kindness Liberty Minister Ministering Need Needs Order Ordered Ordering Orders Paul Permit Personal Prevented Privileges Serve Showing Treated Visit Acquaintance Attending Captain Centurion Charge Commanded Control Custody Forbid Freedom Friends Guard Hinder Indulgence Kept Kindness Liberty Minister Ministering Need Needs Order Ordered Ordering Orders Paul Permit Personal Prevented Privileges Serve Showing Treated Visit Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub