|  |  | 1 John 4:21 |  |  |

<< 1 John 4:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3778 [e] | tautēn | ταύτην | this | DPro-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1785 [e] | entolēn | ἐντολὴν | commandment | N-AFS
2192 [e] | echomen | ἔχομεν | we have | V-PIA-1P
575 [e] | ap' | ἀπ' | from | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him, | PPro-GM3S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | he that | Art-NMS
25 [e] | agapōn | ἀγαπῶν | loves | V-PPA-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεὸν | God, | N-AMS
25 [e] | agapa | ἀγαπᾷ | should love | V-PSA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
80 [e] | adelphon | ἀδελφὸν | brother | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him. | PPro-GM3S
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ’ αὐτοῦ, ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν θεὸν ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ’ αὐτοῦ, ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν Θεὸν ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί οὗτος ὁ ἐντολή ἔχω ἀπό αὐτός ἵνα ὁ ἀγαπάω ὁ θεός ἀγαπάω καί ὁ ἀδελφός αὐτός ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ' αὐτοῦ ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν θεὸν ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ταυτην την εντολην εχομεν απ αυτου ινα ο αγαπων τον θεον αγαπα και τον αδελφον αυτου ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ταυτην την εντολην εχομεν απ αυτου ινα ο αγαπων τον θεον αγαπα και τον αδελφον αυτου 1 John 4:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ’ αὐτοῦ, ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν θεὸν ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.
KJV with Strong's And this commandment have we from him That he who loveth God love his brother also 1 John 4:21 Hebrew Bible וזאת המצוה יש לנו מאתו כי האהב את האלהים יאהב גם את אחיו׃ 1 John 4:21 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܢܐ ܦܘܩܕܢܐ ܩܒܠܢ ܡܢܗ ܕܟܠ ܕܡܚܒ ܠܐܠܗܐ ܢܚܒ ܐܦ ܠܐܚܘܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit Deum diligat et fratrem suum Brother Command Commandment Love Loves Loveth Loving Command Commandment Loves Loving Word Command Commandment Loves Loving Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub