|  |  | Luke 22:21 |  |  |

<< Luke 22:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4133 [e] | plēn | πλὴν | Moreover, | Adv
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | behold, | V-AMA-2S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
5495 [e] | cheir | χεὶρ | hand | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of him | Art-GMS
3860 [e] | paradidontos | παραδιδόντος | betraying | V-PPA-GMS
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
3326 [e] | met' | μετ' | [is] with | Prep
1473 [e] | emou | ἐμοῦ | me | PPro-G1S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
5132 [e] | trapezēs | τραπέζης | table; | N-GFS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Πλὴν ἰδοὺ ἡ χεῖρ τοῦ παραδιδόντος με μετ’ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:21 Greek NT: Greek Orthodox Church πλὴν ἰδοὺ ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ’ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Πλὴν ἰδοὺ ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ’ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) πλὴν ἰδού, ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ' ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πλην ιδου η χειρ του παραδιδοντος με μετ εμου επι της τραπεζης ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) πλην ιδου η χειρ του παραδιδοντος με μετ εμου επι της τραπεζης Luke 22:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Πλὴν ἰδοὺ ἡ χεῖρ τοῦ παραδιδόντος με μετ’ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης. KJV with Strong's But behold the hand of him that betrayeth me is with me on the table Luke 22:21 Hebrew Bible אך הנה יד המסר אותי אתי על השלחן׃ Luke 22:21 Aramaic NT: Peshitta ܒܪܡ ܗܐ ܐܝܕܗ ܕܡܫܠܡܢܝ ܥܠ ܦܬܘܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mensa Behold Betrayeth Betraying Betrays Delivering Delivers Moreover Table Yet Betray Betrayeth Betraying Betrays Delivering Delivers Hand Moreover Table Betray Betrayeth Betraying Betrays Delivering Delivers Hand Moreover Table Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub