|  |  | Mark 12:44 |  |  |

<< Mark 12:44 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3956 [e] | pantes | πάντες | All | Adj-NMP
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | that which | Art-GNS
4052 [e] | perisseuontos | περισσεύοντος | was abounding | V-PPA-GNS
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
906 [e] | ebalon | ἔβαλον | cast [in], | V-AIA-3P
3778 [e] | hautē | αὕτη | her | PPro-NFS
1161 [e] | de | δὲ | however, | Conj
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
5304 [e] | hysterēseōs | ὑστερήσεως | poverty | N-GFS
846 [e] | autēs | αὐτῆς | of her, | PPro-GF3S
3956 [e] | panta | πάντα | all | Adj-ANP
3745 [e] | hosa | ὅσα | as much as | RelPro-ANP
2192 [e] | eichen | εἶχεν | she had | V-IIA-3S
906 [e] | ebalen | ἔβαλεν | cast [in], | V-AIA-3S
3650 [e] | holon | ὅλον | all | Adj-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
979 [e] | bion | βίον | livelihood | N-AMS
846 [e] | autēs | αὐτῆς | of her. | PPro-GF3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον, αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν ὅλον τὸν βίον αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:44 Greek NT: Greek Orthodox Church πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον· αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον, αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν ὅλον τὸν βίον αὐτῆς ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:44 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) παντες γαρ εκ του περισσευοντος αυτοις εβαλον αυτη δε εκ της υστερησεως αυτης παντα οσα ειχεν εβαλεν ολον τον βιον αυτης ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:44 Greek NT: Textus Receptus (1894) παντες γαρ εκ του περισσευοντος αυτοις εβαλον αυτη δε εκ της υστερησεως αυτης παντα οσα ειχεν εβαλεν ολον τον βιον αυτης Mark 12:44 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον, αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν ὅλον τὸν βίον αὐτῆς.
KJV with Strong's For all they did cast in of their abundance but she __ of her want did cast in all that she had even all her living Mark 12:44 Hebrew Bible כי כלם נתנו מן העדף שלהם והיא ממחסרה נתנה כל אשר לה את כל רכושה׃ Mark 12:44 Aramaic NT: Peshitta ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܡܢ ܡܕܡ ܕܝܬܝܪ ܠܗܘܢ ܐܪܡܝܘ ܗܕܐ ܕܝܢ ܡܢ ܚܤܝܪܘܬܗ ܟܠ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܐܪܡܝܬܗ ܟܠܗ ܩܢܝܢܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata omnes enim ex eo quod abundabat illis miserunt haec vero de penuria sua omnia quae habuit misit totum victum suum Abundance Cast Contributed Destitution Owned Possessed Poverty Spare Superfluity Surplus Thrown Abundance Cast Contributed Live Need Owned Possessed Poverty Something Spare Superfluity Surplus Thrown Want Wealth Whole Abundance Cast Contributed Live Need Owned Possessed Poverty Something Spare Superfluity Surplus Thrown Want Wealth Whole Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub