|  |  | Acts 27:42 |  |  |

<< Acts 27:42 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Tōn | Τῶν | of the | Art-GMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4757 [e] | stratiōtōn | στρατιωτῶν | soldiers, | N-GMP
1012 [e] | boulē | βουλὴ | [the] plan | N-NFS
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | was | V-AIM-3S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
1202 [e] | desmōtas | δεσμώτας | prisoners | N-AMP
615 [e] | apokteinōsin | ἀποκτείνωσιν | they should kill; | V-PSA-3P
3361 [e] | mē | μή | not | Adv
5100 [e] | tis | τις | anyone | IPro-NMS
1579 [e] | ekkolymbēsas | ἐκκολυμβήσας | having swum out | V-APA-NMS
1309 [e] | diaphygē | διαφύγῃ | should escape. | V-ASA-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ. ΠΡΑΞΕΙΣ 27:42 Greek NT: Greek Orthodox Church τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσι, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγοι. ΠΡΑΞΕΙΣ 27:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ· ΠΡΑΞΕΙΣ 27:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν Μήτις ἐκκολυμβήσας διαφύγοι ΠΡΑΞΕΙΣ 27:42 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) των δε στρατιωτων βουλη εγενετο ινα τους δεσμωτας αποκτεινωσιν μη τις εκκολυμβησας διαφυγη ΠΡΑΞΕΙΣ 27:42 Greek NT: Textus Receptus (1894) των δε στρατιωτων βουλη εγενετο ινα τους δεσμωτας αποκτεινωσιν μη τις εκκολυμβησας διαφυγοι Acts 27:42 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ. KJV with Strong's And the soldiers' counsel was to kill the prisoners lest any of them should swim out and escape Acts 27:42 Hebrew Bible ותהי עצת אנשי הצבא להמית את האסירים פן ישחה איש מהם וימלט׃ Acts 27:42 Aramaic NT: Peshitta ܘܨܒܘ ܗܘܘ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܕܢܩܛܠܘܢ ܐܢܘܢ ܠܐܤܝܪܐ ܕܠܐ ܢܪܡܘܢ ܤܚܘܐ ܘܢܥܪܩܘܢ ܠܗܘܢ ܡܢܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata militum autem consilium fuit ut custodias occiderent ne quis cum enatasset effugeret Armed Ashore Counsel Death Effect Escape Escaping Fear Kill Killed Lest None Plan Planned Prevent Prisoners Putting Recommended Soldiers Swam Swim Swimming Armed Ashore Counsel Effect Escape Fear Kill Killed Plan Planned Prevent Prisoners Putting Recommended Soldiers Swim Swimming Armed Ashore Counsel Effect Escape Fear Kill Killed Plan Planned Prevent Prisoners Putting Recommended Soldiers Swim Swimming Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub