|  |  | Revelation 21:10 |  |  |

<< Revelation 21:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
667 [e] | apēnenken | ἀπήνεγκέν | he carried away | V-AIA-3S
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4151 [e] | pneumati | πνεύματι | [the] Spirit | N-DNS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | to | Prep
3735 [e] | oros | ὄρος | a mountain | N-ANS
3173 [e] | mega | μέγα | great | Adj-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5308 [e] | hypsēlon | ὑψηλόν | high, | Adj-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1166 [e] | edeixen | ἔδειξέν | showed | V-AIA-3S
1473 [e] | moi | μοι | me | PPro-D1S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4172 [e] | polin | πόλιν | city | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
40 [e] | hagian | ἁγίαν | holy | Adj-AFS
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλὴμ | Jerusalem, | N
2597 [e] | katabainousan | καταβαίνουσαν | descending | V-PPA-AFS
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
3772 [e] | ouranou | οὐρανοῦ | heaven | N-GMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | God, | N-GMS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἀπήνεγκεν με ἐν πνεύματι ἐπὶ ὄρος μέγα καὶ ὑψηλόν, καὶ ἔδειξεν μοι τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν Ἰερουσαλὴμ καταβαίνουσαν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:10 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἀπήνεγκέ με ἐν πνεύματι ἐπ’ ὄρος μέγα καὶ ὑψηλόν. καὶ ἔδειξέ μοι τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν Ἰερουσαλὴμ καταβαίνουσαν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ἀποφέρω ἐγώ ἐν πνεῦμα ἐπί ὄρος μέγας καί ὑψηλός καί δεικνύω ἐγώ ὁ πόλις ὁ ἅγιος Ἱερουσαλήμ καταβαίνω ἐκ ὁ οὐρανός ἀπό ὁ θεός ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἀπήνεγκέν με ἐν πνεύματι ἐπ' ὄρος μέγα καὶ ὑψηλόν καὶ ἔδειξέν μοι τὴν πόλιν τὴν μεγάλην, τὴν ἁγίαν Ἰερουσαλὴμ καταβαίνουσαν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και απηνεγκεν με εν πνευματι επ ορος μεγα και υψηλον και εδειξεν μοι την πολιν [την μεγαλην] την αγιαν ιερουσαλημ καταβαινουσαν εκ του ουρανου απο του θεου ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) και απηνεγκεν με εν πνευματι επ ορος μεγα και υψηλον και εδειξεν μοι την πολιν την μεγαλην την αγιαν ιερουσαλημ καταβαινουσαν εκ του ουρανου απο του θεου Revelation 21:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἀπήνεγκεν με ἐν πνεύματι ἐπὶ ὄρος μέγα καὶ ὑψηλόν, καὶ ἔδειξεν μοι τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν Ἰερουσαλὴμ καταβαίνουσαν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ KJV with Strong's And he carried me away in the spirit to a great and high mountain and shewed me that great city the holy Jerusalem descending out of heaven from God Revelation 21:10 Hebrew Bible ויוליכני ברוח על הר גדול וגבה ויראני העיר הגדולה ירושלים הקדושה ירדת מן השמים מאת האלהים׃ Revelation 21:10 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܘܒܠܢܝ ܒܪܘܚ ܠܛܘܪܐ ܪܒܐ ܘܪܡܐ ܘܚܘܝܢܝ ܠܡܕܝܢܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܐܘܪܫܠܡ ܕܢܚܬܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܡܢ ܨܝܕ ܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum et ostendit mihi civitatem sanctam Hierusalem descendentem de caelo a Deo Carried Descending Heaven Holy Jerusalem Lofty Mountain Shew Shewed Showed Spirit Town Vast Carried City Descending Great Heaven High Holy Jerusalem Lofty Mountain Shew Shewed Showed Spirit Top Vast Carried City Descending Great Heaven High Holy Jerusalem Lofty Mountain Shew Shewed Showed Spirit Top Vast Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub