|  |  | Luke 8:47 |  |  |

<< Luke 8:47 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3708 [e] | idousa | ἰδοῦσα | having seen | V-APA-NFS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1135 [e] | gynē | γυνὴ | woman, | N-NFS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2990 [e] | elathen | ἔλαθεν | she was hid, | V-AIA-3S
5141 [e] | tremousa | τρέμουσα | trembling | V-PPA-NFS
2064 [e] | ēlthen | ἦλθεν | she came, | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4363 [e] | prospesousa | προσπεσοῦσα | having fallen down before | V-APA-NFS
846 [e] | autō | αὐτῷ | him, | PPro-DM3S
1223 [e] | di' | δι' | for | Prep
3739 [e] | hēn | ἣν | what | RelPro-AFS
156 [e] | aitian | αἰτίαν | cause | N-AFS
680 [e] | hēpsato | ἥψατο | she touched | V-AIM-3S
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him | PPro-GM3S
518 [e] | apēngeilen | ἀπήγγειλεν | she declared, | V-AIA-3S
1799 [e] | enōpion | ἐνώπιον | before | Adv
3956 [e] | pantos | παντὸς | all | Adj-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2992 [e] | laou | λαοῦ | people, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5613 [e] | hōs | ὡς | how | Adv
2390 [e] | iathē | ἰάθη | she was healed | V-AIP-3S
3916 [e] | parachrēma | παραχρῆμα | immediately. | Adv
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἰδοῦσα δὲ ἡ γυνὴ ὅτι οὐκ ἔλαθεν, τρέμουσα ἦλθεν καὶ προσπεσοῦσα αὐτῳ δι’ ἣν αἰτίαν ἥψατο αὐτοῦ ἀπήγγειλεν ἐνώπιον πάντος τοῦ λαοῦ καὶ ὡς ἰάθη παραχρῆμα. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:47 Greek NT: Greek Orthodox Church ἰδοῦσα δὲ ἡ γυνὴ ὅτι οὐκ ἔλαθε, τρέμουσα ἦλθε καὶ προσπεσοῦσα αὐτῷ δι’ ἣν αἰτίαν ἥψατο αὐτοῦ ἀπήγγειλεν αὐτῷ ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ, καὶ ὡς ἰάθη παραχρῆμα. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:47 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἰδοῦσα δὲ ἡ γυνὴ ὅτι οὐκ ἔλαθεν, τρέμουσα ἦλθεν καὶ προσπεσοῦσα αὐτῷ δι’ ἣν αἰτίαν ἥψατο αὐτοῦ ἀπήγγειλεν ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ, καὶ ὡς ἰάθη παραχρῆμα. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:47 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἰδοῦσα δὲ ἡ γυνὴ ὅτι οὐκ ἔλαθεν τρέμουσα ἦλθεν καὶ προσπεσοῦσα αὐτῷ δι' ἣν αἰτίαν ἥψατο αὐτοῦ ἀπήγγειλεν αὐτῷ, ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ καὶ ὡς ἰάθη παραχρῆμα ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:47 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ιδουσα δε η γυνη οτι ουκ ελαθεν τρεμουσα ηλθεν και προσπεσουσα αυτω δι ην αιτιαν ηψατο αυτου απηγγειλεν αυτω ενωπιον παντος του λαου και ως ιαθη παραχρημα ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:47 Greek NT: Textus Receptus (1894) ιδουσα δε η γυνη οτι ουκ ελαθεν τρεμουσα ηλθεν και προσπεσουσα αυτω δι ην αιτιαν ηψατο αυτου απηγγειλεν αυτω ενωπιον παντος του λαου και ως ιαθη παραχρημα Luke 8:47 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἰδοῦσα δὲ ἡ γυνὴ ὅτι οὐκ ἔλαθεν, τρέμουσα ἦλθεν καὶ προσπεσοῦσα αὐτῳ δι’ ἣν αἰτίαν ἥψατο αὐτοῦ ἀπήγγειλεν ἐνώπιον πάντος τοῦ λαοῦ καὶ ὡς ἰάθη παραχρῆμα. KJV with Strong's And when the woman saw that she was not hid she came trembling and falling down before him she declared unto him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediately Luke 8:47 Hebrew Bible ותרא האשה כי לא נסתרה ממנו ותחרד לקראתו ותפל לפניו ותגד באזני כל העם על מה נגעה בו ואיך נרפאה פתאם׃ Luke 8:47 Aramaic NT: Peshitta ܗܝ ܕܝܢ ܐܢܬܬܐ ܟܕ ܚܙܬ ܕܠܐ ܛܥܬܗ ܐܬܬ ܟܕ ܪܬܝܬܐ ܘܢܦܠܬ ܤܓܕܬ ܠܗ ܘܐܡܪܬ ܠܥܝܢ ܥܡܐ ܟܠܗ ܡܛܠ ܐܝܕܐ ܥܠܬܐ ܩܪܒܬ ܘܐܝܟܢܐ ܡܚܕܐ ܐܬܐܤܝܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata videns autem mulier quia non latuit tremens venit et procidit ante pedes illius et ob quam causam tetigerit eum indicavit coram omni populo et quemadmodum confestim sanata sit Able Cause Clear Cured Declared Escaped Fallen Falling Fear Fell Healed Herself Hid Hidden Immediately Instantly Notice Perceiving Presence Presently Reason Secret Seeing Shaking Stated Straight Throwing Touched Touching Trembling Unnoticed Able Cause Declared Escaped Fallen Falling Fear Feet Healed Herself Hid Hidden Immediately Notice Perceiving Presence Presently Reason Secret Shaking Straight Throwing Touched Touching Trembling Unnoticed Able Cause Declared Escaped Fallen Falling Fear Feet Healed Herself Hid Hidden Immediately Notice Perceiving Presence Presently Reason Secret Shaking Straight Throwing Touched Touching Trembling Unnoticed Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub