|  |  | Matthew 1:19 |  |  |

<< Matthew 1:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2501 [e] | Iōsēph | Ἰωσὴφ | Joseph | N
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
435 [e] | anēr | ἀνὴρ | husband | N-NMS
846 [e] | autēs | αὐτῆς | of her, | PPro-GF3S
1342 [e] | dikaios | δίκαιος | righteous | Adj-NMS
1510 [e] | ōn | ὢν | being, | V-PP-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2309 [e] | thelōn | θέλων | willing | V-PPA-NMS
846 [e] | autēn | αὐτὴν | her | PPro-AF3S
1165 [e] | deigmatisai | δειγματίσαι | to expose publicly, | V-ANA
1014 [e] | eboulēthē | ἐβουλήθη | purposed | V-AIP-3S
2977 [e] | lathra | λάθρᾳ | secretly | Adv
630 [e] | apolysai | ἀπολῦσαι | to send away | V-ANA
846 [e] | autēn | αὐτήν | her. | PPro-AF3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς δίκαιος ὢν καὶ μὴ θέλων αὐτὴν δειγματίσαι ἐβουλήθη λάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:19 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, δίκαιος ὢν καὶ μὴ θέλων αὐτὴν παραδειγματίσαι, ἐβουλήθη λάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, δίκαιος ὢν καὶ μὴ θέλων αὐτὴν δειγματίσαι, ἐβουλήθη λάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς δίκαιος ὢν καὶ μὴ θέλων αὐτὴν παραδειγματίσαι, ἐβουλήθη λάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ιωσηφ δε ο ανηρ αυτης δικαιος ων και μη θελων αυτην παραδειγματισαι εβουληθη λαθρα απολυσαι αυτην ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) ιωσηφ δε ο ανηρ αυτης δικαιος ων και μη θελων αυτην παραδειγματισαι εβουληθη λαθρα απολυσαι αυτην Matthew 1:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς δίκαιος ὢν καὶ μὴ θέλων αὐτὴν δειγματίσαι ἐβουλήθη λάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν. KJV with Strong's Then Joseph her husband being a just man and not willing to make her a publick example was minded to put her away privily Matthew 1:19 Hebrew Bible ויוסף בעלה היה איש צדיק ולא אבה לתתה לבוז ויאמר בלבו לשלחה בסתר׃ Matthew 1:19 Aramaic NT: Peshitta ܝܘܤܦ ܕܝܢ ܒܥܠܗ ܟܐܢܐ ܗܘܐ ܘܠܐ ܨܒܐ ܕܢܦܪܤܝܗ ܘܐܬܪܥܝ ܗܘܐ ܕܡܛܫܝܐܝܬ ܢܫܪܝܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Ioseph autem vir eius cum esset iustus et nollet eam traducere voluit occulte dimittere eam Betrothal Desiring Determined Disgrace Divorce Example Expose Husband Intended Joseph Kind-hearted Mind Minded Planned Privately Privily Public Publick Publicly Purposed Quietly Release Resolved Righteous Secretly Shame Unwilling Upright Wanting Willing Wish Determined Disgrace Divorce Example Husband Intended Joseph Kind-Hearted Mind Minded Planned Privately Privily Public Publicly Purposed Quietly Release Resolved Righteous Secretly Shame Unwilling Upright Wanting Willing Determined Disgrace Divorce Example Husband Intended Joseph Kind-Hearted Mind Minded Planned Privately Privily Public Publicly Purposed Quietly Release Resolved Righteous Secretly Shame Unwilling Upright Wanting Willing Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub