|  |  | Revelation 17:8 |  |  |

<< Revelation 17:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | to | τὸ | The | Art-NNS
2342 [e] | thērion | θηρίον | beast | N-NNS
3739 [e] | ho | ὃ | which | RelPro-ANS
3708 [e] | eides | εἶδες | you saw | V-AIA-2S
1510 [e] | ēn | ἦν | was, | V-II-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | estin | ἔστιν | is, | V-PI-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3195 [e] | mellei | μέλλει | is about | V-PIA-3S
305 [e] | anabainein | ἀναβαίνειν | to come up | V-PNA
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
12 [e] | abyssou | ἀβύσσου | abyss, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
684 [e] | apōleian | ἀπώλειαν | destruction | N-AFS
5217 [e] | hypagei | ὑπάγει | to go; | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2296 [e] | thaumasthēsontai | θαυμασθήσονται | will wonder | V-FIP-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | they who | Art-NMP
2730 [e] | katoikountes | κατοικοῦντες | dwell | V-PPA-NMP
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς | earth, | N-GFS
3739 [e] | hōn | ὧν | of whom | RelPro-GMP
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1125 [e] | gegraptai | γέγραπται | are written | V-RIM/P-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3686 [e] | onoma | ὄνομα | names | N-NNS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | in | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
975 [e] | biblion | βιβλίον | book | N-ANS
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
2222 [e] | zōēs | ζωῆς | of life, | N-GFS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
2602 [e] | katabolēs | καταβολῆς | [the] foundation | N-GFS
2889 [e] | kosmou | κόσμου | of [the] world, | N-GMS
991 [e] | blepontōn | βλεπόντων | seeing | V-PPA-GMP
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
2342 [e] | thērion | θηρίον | beast | N-NNS
3754 [e] | hoti | ὅτι | which | Conj
1510 [e] | ēn | ἦν | was, | V-II-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | estin | ἔστιν | is, | V-PI-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and yet | Conj
3918 [e] | parestai | πάρεσται | is. | V-FI-3S
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τὸ θηρίον ὁ εἶδες ἦν καὶ οὐκ ἐστιν καὶ μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ἀβύσσου καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει, καὶ θαυμασθήσονται οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, βλεπόντων τὸ θηρίον ὅτι ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ παρέσται ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:8 Greek NT: Greek Orthodox Church Τὸ θηρίον ὃ εἶδες, ἦν καὶ οὐκ ἔστι, καὶ μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ἀβύσσου καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγειν· καὶ θαυμάσονται οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, βλεπόντων τὸ θηρίον ὅτι ἦν, καὶ οὐκ ἔστι καὶ παρέσται. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ θηρίον ὅς ὁράω εἰμί καί οὐ εἰμί καί μέλλω ἀναβαίνω ἐκ ὁ ἄβυσσος καί εἰς ἀπώλεια ὑπάγω καί θαυμάζω ὁ κατοικέω ἐπί ὁ γῆ ὅς οὐ γράφω ὁ ὄνομα ἐπί ὁ βιβλίον ὁ ζωή ἀπό καταβολή κόσμος βλέπω ὁ θηρίον ὅτι εἰμί καί οὐ εἰμί καί πάρειμι ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) θηρίον ὃ εἶδες ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ἀβύσσου καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγειν· καὶ θαυμάσονται οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς ὧν οὐ γέγραπται τὰ ὀνόματα ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου βλεπόντες τὸ θηρίον ὃ τι ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶπερ ἔστιν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) το θηριον ο ειδες ην και ουκ εστιν και μελλει αναβαινειν εκ της αβυσσου και εις απωλειαν υπαγειν και θαυμασονται οι κατοικουντες επι της γης ων ου γεγραπται τα ονοματα επι το βιβλιον της ζωης απο καταβολης κοσμου βλεποντων οτι ην το θηριον και ουκ εστιν και παρεσται ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) το θηριον ο ειδες ην και ουκ εστιν και μελλει αναβαινειν εκ της αβυσσου και εις απωλειαν υπαγειν και θαυμασονται οι κατοικουντες επι της γης ων ου γεγραπται τα ονοματα επι το βιβλιον της ζωης απο καταβολης κοσμου βλεποντες το θηριον ο τι ην και ουκ εστιν καιπερ εστιν Revelation 17:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τὸ θηρίον ὁ εἶδες ἦν καὶ οὐκ ἐστιν καὶ μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ἀβύσσου καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει, καὶ θαυμασθήσονται οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, βλεπόντων τὸ θηρίον ὅτι ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ παρέσται KJV with Strong's The beast that thou sawest was and is not and shall ascend out of the bottomless pit and go into perdition and they that dwell on the earth shall wonder whose names were not written in the book of life from the foundation of the world when they behold the beast that was __ and is not and yet is Revelation 17:8 Hebrew Bible החיה אשר ראיתה היתה ואיננה ועתידה לעלות מן התהום וללכת לאבדון וישבי הארץ אשר שמם איננו נכתב בספר החיים מיום הוסד תבל ישתוממו בראתם את החיה אשר היתה ואיננה ותבוא׃ Revelation 17:8 Aramaic NT: Peshitta ܚܝܘܬܐ ܕܚܙܝܬ ܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܘܠܝܬܝܗ ܥܬܝܕܐ ܕܬܤܩ ܡܢ ܝܡܐ ܘܠܐܒܕܢܐ ܐܙܠܐ ܘܢܬܕܡܪܘܢ ܥܡܪܝ ܥܠ ܐܪܥܐ ܗܢܘܢ ܕܠܐ ܟܬܝܒܝܢ ܫܡܗܝܗܘܢ ܒܤܦܪܐ ܕܚܝܐ ܡܢ ܬܪܡܝܬܗ ܕܥܠܡܐ ܕܚܙܝܢ ܚܝܘܬܐ ܕܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܘܠܝܬܝܗ ܘܩܪܒܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata bestiam quam vidisti fuit et non est et ascensura est de abysso et in interitum ibit et mirabuntur inhabitantes terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae a constitutione mundi videntes bestiam quia erat et non est Abyss Although Amazement Ascend Astonished Beast Behold Beholding Book Bottomless Creation Deep Destined Destruction Dwell Dwellers Dwelling Filled Foundation Founding Full Inhabitants Marvel Names Perdition Pit Present Re-ascend Recorded Sawest Scroll Seeing Wild Wonder Written Yet Abyss Amazement Ascend Beast Book Bottomless Destined Destruction Dwell Earth Filled Foundation Inhabitants Life Marvel Names Perdition Pit Present Recorded Sawest Way Wild Wonder World Written Abyss Amazement Ascend Beast Book Bottomless Destined Destruction Dwell Earth Filled Foundation Inhabitants Life Marvel Names Perdition Pit Present Recorded Sawest Way Wild Wonder World Written Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub