|  |  | Luke 5:24 |  |  |

<< Luke 5:24 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
1492 [e] | eidēte | εἰδῆτε | you might know | V-RSA-2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | huios | υἱὸς | Son | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
444 [e] | anthrōpou | ἀνθρώπου | of man | N-GMS
1849 [e] | exousian | ἐξουσίαν | authority | N-AFS
2192 [e] | echei | ἔχει | has | V-PIA-3S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς | earth | N-GFS
863 [e] | aphienai | ἀφιέναι | to forgive | V-PNA
266 [e] | hamartias | ἁμαρτίας | sins... | N-AFP
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said | V-AIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
3886 [e] | paralelymenō | παραλελυμένῳ | paralyzed [man], | V-RPM/P-DMS
4771 [e] | Soi | Σοὶ | To you | PPro-D2S
3004 [e] | legō | λέγω | I say, | V-PIA-1S
1453 [e] | egeire | ἔγειρε | Arise, | V-PMA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
142 [e] | aras | ἄρας | having taken up | V-APA-NMS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2826 [e] | klinidion | κλινίδιόν | mat | N-ANS
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
4198 [e] | poreuou | πορεύου | go | V-PMM/P-2S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3624 [e] | oikon | οἶκόν | house | N-AMS
4771 [e] | sou | σου | of you. | PPro-G2S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐξουσίαν ἔχει ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας- εἶπεν τῷ παραλελυμένῳ· σοὶ λέγω, ἔγειρε καὶ ἄρας τὸ κλινίδιον σου πορεύου εἰς τὸν οἶκον σου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:24 Greek NT: Greek Orthodox Church ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας - εἶπε τῷ παραλελυμένῳ· Σοὶ λέγω, ἔγειρε καὶ ἄρας τὸ κλινίδιόν σου πορεύου εἰς τὸν οἶκόν σου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐξουσίαν ἔχει ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας, εἶπεν τῷ παραλελυμένῳ· σοὶ λέγω, ἔγειρε καὶ ἄρας τὸ κλινίδιόν σου πορεύου εἰς τὸν οἶκόν σου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας εἶπεν τῷ παραλελυμένῳ Σοὶ λέγω ἔγειραι, καὶ ἄρας τὸ κλινίδιόν σου πορεύου εἰς τὸν οἶκόν σου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ινα δε ειδητε οτι εξουσιαν εχει ο υιος του ανθρωπου επι της γης αφιεναι αμαρτιας ειπεν τω παραλελυμενω σοι λεγω εγειραι και αρας το κλινιδιον σου πορευου εις τον οικον σου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:24 Greek NT: Textus Receptus (1894) ινα δε ειδητε οτι εξουσιαν εχει ο υιος του ανθρωπου επι της γης αφιεναι αμαρτιας ειπεν τω παραλελυμενω σοι λεγω εγειραι και αρας το κλινιδιον σου πορευου εις τον οικον σου Luke 5:24 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐξουσίαν ἔχει ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας- εἶπεν τῷ παραλελυμένῳ· σοὶ λέγω, ἔγειρε καὶ ἄρας τὸ κλινίδιον σου πορεύου εἰς τὸν οἶκον σου. KJV with Strong's But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins he said unto the sick of the palsy I say unto thee Arise and take up thy couch and go into thine house Luke 5:24 Hebrew Bible אך למען תדעון כי בן האדם יש לו השלטן בארץ לסלח חטאים ויאמר אל נכה האברים אמר אני אליך קום ושא את ערשך ולך לך אל ביתך׃ Luke 5:24 Aramaic NT: Peshitta ܕܬܕܥܘܢ ܕܝܢ ܕܫܠܝܛ ܗܘ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܒܐܪܥܐ ܕܢܫܒܘܩ ܚܛܗܐ ܐܡܪ ܠܡܫܪܝܐ ܠܟ ܐܡܪ ܐܢܐ ܩܘܡ ܫܩܘܠ ܥܪܤܟ ܘܙܠ ܠܒܝܬܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ut autem sciatis quia Filius hominis potestatem habet in terra dimittere peccata ait paralytico tibi dico surge tolle lectum tuum et vade in domum tuam Arise Authority Bed Bid Cot Couch Forgive Forgiveness Home Ill Mat Palsied Palsy Paralysed Paralytic Paralyzed Pick Power Prove Rise Sick Sins Stretcher Struck Turning Arise Authority Bed Cot Couch Earth Easier Forgive Forgiven Forgiveness House Ill Little Palsy Paralysed Paralyzed Pick Power Rise Sick Sins Stretcher Struck Arise Authority Bed Cot Couch Earth Easier Forgive Forgiven Forgiveness House Ill Little Palsy Paralysed Paralyzed Pick Power Rise Sick Sins Stretcher Struck Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub