|  |  | John 6:44 |  |  |

<< John 6:44 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3762 [e] | oudeis | οὐδεὶς | No one | Adj-NMS
1410 [e] | dynatai | δύναται | is able | V-PIM/P-3S
2064 [e] | elthein | ἐλθεῖν | to come | V-ANA
4314 [e] | pros | πρός | to | Prep
1473 [e] | me | με | me, | PPro-A1S
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3962 [e] | patēr | πατὴρ | Father, | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
3992 [e] | pempsas | πέμψας | having sent | V-APA-NMS
1473 [e] | me | με | me, | PPro-A1S
1670 [e] | helkysē | ἑλκύσῃ | draws | V-ASA-3S
846 [e] | auton | αὐτόν | him, | PPro-AM3S
2504 [e] | kagō | κἀγὼ | and I | PPro-S1C
450 [e] | anastēsō | ἀναστήσω | I will raise up | V-FIA-1S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1722 [e] | en | ἐν | at | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2078 [e] | eschatē | ἐσχάτῃ | last | Adj-DFS
2250 [e] | hēmera | ἡμέρᾳ | day. | N-DFS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτὸν, καγὼ ἀναστήσω αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:44 Greek NT: Greek Orthodox Church οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με, ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν, καὶ ἐγὼ ἀναστήσω αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν καὶ ἐγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:44 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουδεις δυναται ελθειν προς με εαν μη ο πατηρ ο πεμψας με ελκυση αυτον και εγω αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:44 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουδεις δυναται ελθειν προς με εαν μη ο πατηρ ο πεμψας με ελκυση αυτον και εγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα John 6:44 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτὸν, καγὼ ἀναστήσω αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. KJV with Strong's No man can come to me except the Father which hath sent me draw him and I will raise him up at the last day John 6:44 Hebrew Bible לא יוכל איש לבוא אלי בלתי אם ימשכהו אבי אשר שלחני ואני אקימנו ביום האחרון׃ John 6:44 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܐܢܫ ܡܫܟܚ ܕܢܐܬܐ ܠܘܬܝ ܐܠܐ ܐܢ ܢܓܕܗ ܐܒܐ ܕܫܕܪܢܝ ܘܐܢܐ ܐܩܝܡܝܘܗܝ ܒܝܘܡܐ ܐܚܪܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nemo potest venire ad me nisi Pater qui misit me traxerit eum et ego resuscitabo eum novissimo die Able Dead Desire Draw Draws Except Raise Unless Able Desire Draw Draws Except Last Raise Unless Able Desire Draw Draws Except Last Raise Unless Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub