|  |  | Luke 19:42 |  |  |

<< Luke 19:42 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legōn | λέγων | saying | V-PPA-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | –, | Conj
1487 [e] | Ei | Εἰ | If | Conj
1097 [e] | egnōs | ἔγνως | you had known, | V-AIA-2S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2250 [e] | hēmera | ἡμέρᾳ | day | N-DFS
3778 [e] | tautē | ταύτῃ | this, | DPro-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
4771 [e] | sy | σὺ | you, | PPro-N2S
3588 [e] | ta | τὰ | the things | Art-ANP
4314 [e] | pros | πρὸς | for | Prep
1515 [e] | eirēnēn | εἰρήνην | peace, | N-AFS
3568 [e] | nyn | νῦν | now | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2928 [e] | ekrybē | ἐκρύβη | they are hid | V-AIP-3S
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3788 [e] | ophthalmōn | ὀφθαλμῶν | eyes | N-GMP
4771 [e] | sou | σου | of you. | PPro-G2S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics λἐγων ὅτι εἰ ἔγνως ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ καὶ σὺ τὰ πρὸς εἰρήνην· νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:42 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅτι Εἰ ἔγνως καὶ σὺ καὶ γε ἐν τῇ ἡμέρᾳ σου ταύτῃ, τὰ πρὸς εἰρήνην σου! νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅτι εἰ ἔγνως καὶ σὺ καίγε ἐν τῇ ἡμέρᾳ σου ταύτῃ τὰ πρὸς εἰρήνην σου· νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λέγων ὅτι Εἰ ἔγνως καὶ σὺ καὶ γε ἐν τῇ ἡμέρᾳ σου ταύτῃ τὰ πρὸς εἰρήνην σου· νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:42 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγων οτι ει εγνως και συ και γε εν τη ημερα σου ταυτη τα προς ειρηνην σου νυν δε εκρυβη απο οφθαλμων σου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:42 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγων οτι ει εγνως και συ και γε εν τη ημερα σου ταυτη τα προς ειρηνην σου νυν δε εκρυβη απο οφθαλμων σου Luke 19:42 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λἐγων ὅτι εἰ ἔγνως ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ καὶ σὺ τὰ πρὸς εἰρήνην· νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου. KJV with Strong's Saying If __ thou hadst known even thou at least in this thy day the things which belong unto thy peace but now they are hid from thine eyes Luke 19:42 Hebrew Bible לו ידעת אף את בעוד יומך הזה את דבר שלומך ועתה נעלם מעיניך׃ Luke 19:42 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܐܠܘ ܟܝ ܝܕܥܬܝ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܕܫܠܡܟܝ ܐܦܢ ܒܗܢܐ ܝܘܡܟܝ ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܬܟܤܝ ܠܗܝܢ ܡܢ ܥܝܢܝܟܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quia si cognovisses et tu et quidem in hac die tua quae ad pacem tibi nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis Able Belong Bring Hadst Hid Hidden Least Makes O Peace Possible Saying Yes Able Belong Eyes Hadst Hid Hidden Least Makes Peace Possible Time Today Able Belong Eyes Hadst Hid Hidden Least Makes Peace Possible Time Today Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub