|  |  | Acts 27:34 |  |  |

<< Acts 27:34 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1352 [e] | dio | διὸ | Therefore | Conj
3870 [e] | parakalō | παρακαλῶ | I exhort | V-PIA-1S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
3335 [e] | metalabein | μεταλαβεῖν | to take | V-ANA
5160 [e] | trophēs | τροφῆς | food, | N-GFS
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-NNS
1063 [e] | gar | γὰρ | Because | Conj
4314 [e] | pros | πρὸς | for | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
5212 [e] | hymeteras | ὑμετέρας | of you | PPro-GF2P
4991 [e] | sōtērias | σωτηρίας | preservation | N-GFS
5225 [e] | hyparchei | ὑπάρχει | is; | V-PIA-3S
3762 [e] | oudenos | οὐδενὸς | of not one | Adj-GMS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
2359 [e] | thrix | θρὶξ | a hair | N-NFS
575 [e] | apo | ἀπὸ | of | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
2776 [e] | kephalēs | κεφαλῆς | head | N-GFS
622 [e] | apoleitai | ἀπολεῖται | will fall. | V-FIM-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς μεταλαβεῖν τροφῆς· τοῦτο γὰρ πρὸς τῆς ὑμετέρας σωτηρίας ὑπάρχει, οὐδενὸς γὰρ ὑμῶν θρὶξ ἀπὸ τῆς κεφαλῆς ἀπολεῖται. ΠΡΑΞΕΙΣ 27:34 Greek NT: Greek Orthodox Church διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς μεταλαβεῖν τροφῆς· τοῦτο γὰρ πρὸς τῆς ὑμετέρας σωτηρίας ὑπάρχει· οὐδενὸς γὰρ ὑμῶν θρὶξ ἐκ τῆς κεφαλῆς πεσεῖται. ΠΡΑΞΕΙΣ 27:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς μεταλαβεῖν τροφῆς, τοῦτο γὰρ πρὸς τῆς ὑμετέρας σωτηρίας ὑπάρχει· οὐδενὸς γὰρ ὑμῶν θρὶξ ἀπὸ τῆς κεφαλῆς ἀπολεῖται. ΠΡΑΞΕΙΣ 27:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς προσλαβεῖν τροφῆς· τοῦτο γὰρ πρὸς τῆς ὑμετέρας σωτηρίας ὑπάρχει οὐδενὸς γὰρ ὑμῶν θρὶξ ἐκ τῆς κεφαλῆς πεσεῖται ΠΡΑΞΕΙΣ 27:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) διο παρακαλω υμας προσλαβειν τροφης τουτο γαρ προς της υμετερας σωτηριας υπαρχει ουδενος γαρ υμων θριξ εκ της κεφαλης πεσειται ΠΡΑΞΕΙΣ 27:34 Greek NT: Textus Receptus (1894) διο παρακαλω υμας προσλαβειν τροφης τουτο γαρ προς της υμετερας σωτηριας υπαρχει ουδενος γαρ υμων θριξ εκ της κεφαλης πεσειται Acts 27:34 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς μεταλαβεῖν τροφῆς· τοῦτο γὰρ πρὸς τῆς ὑμετέρας σωτηρίας ὑπάρχει, οὐδενὸς γὰρ ὑμῶν θρὶξ ἀπὸ τῆς κεφαλῆς ἀπολεῖται. KJV with Strong's Wherefore I pray you to take some meat for this is for your health for there shall not an hair fall from the head of any of you Acts 27:34 Hebrew Bible על כן קרא אני אתכם לטעם לחם כי הוא למחיתכם כי איש איש מכם לא יפל משערת ראשו ארצה׃ Acts 27:34 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܗܕܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ ܕܬܩܒܠܘܢ ܡܐܟܘܠܬܐ ܠܩܘܝܡܐ ܕܚܝܝܟܘܢ ܡܢܬܐ ܓܝܪ ܡܢ ܪܫܐ ܕܚܕ ܡܢܟܘܢ ܠܐ ܐܒܕܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra quia nullius vestrum capillus de capite peribit Advise Beg Beseech Destruction Encourage Essential Exhort Fall Hair Heads Health Lose Meat Nourishment Partake Perish Preservation Request Safety Salvation Single Strength Strongly Survive Urge Wherefore Advise Beg Destruction Encourage Essential Exhort Fall Food Hair Head Heads Health Lose Meat Need Nourishment Partake Perish Request Safety Salvation Single Strength Strongly Survive Urge Wherefore You Advise Beg Destruction Encourage Essential Exhort Fall Food Hair Head Heads Health Lose Meat Need Nourishment Partake Perish Request Safety Salvation Single Strength Strongly Survive Urge Wherefore You Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub