|  |  | Galatians 6:14 |  |  |

<< Galatians 6:14 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1473 [e] | emoi | ἐμοὶ | for me | PPro-D1S
1161 [e] | de | δὲ | however, | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | never | Adv
1096 [e] | genoito | γένοιτο | may it be | V-AOM-3S
2744 [e] | kauchasthai | καυχᾶσθαι | to boast, | V-PNM/P
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | never | Adv
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
4716 [e] | staurō | σταυρῷ | cross | N-DMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2962 [e] | kyriou | κυρίου | Lord | N-GMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ, | N-GMS
1223 [e] | di' | δι' | through | Prep
3739 [e] | hou | οὗ | whom | RelPro-GMS
1473 [e] | emoi | ἐμοὶ | to me | PPro-D1S
2889 [e] | kosmos | κόσμος | [the] world | N-NMS
4717 [e] | estaurōtai | ἐσταύρωται | has been crucified, | V-RIM/P-3S
2504 [e] | kagō | κἀγὼ | and I | PPro-S1C
2889 [e] | kosmō | κόσμῳ | [to the] world. | N-DMS
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δι’ οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται κἀγὼ κόσμῳ. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:14 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, δι’ οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται κἀγὼ τῷ κόσμῳ. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐγώ δέ μή γίνομαι καυχάομαι εἰ μή ἐν ὁ σταυρός ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς Χριστός διά ὅς ἐγώ κόσμος σταυρόω κἀγώ κόσμος ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δι' οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται κἀγὼ τῷ κόσμῳ ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω σταυρω του κυριου ημων ιησου χριστου δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται καγω τω κοσμω ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:14 Greek NT: Textus Receptus (1894) εμοι δε μη γενοιτο καυχασθαι ει μη εν τω σταυρω του κυριου ημων ιησου χριστου δι ου εμοι κοσμος εσταυρωται καγω τω κοσμω Galatians 6:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δι’ οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται κἀγὼ κόσμῳ. KJV with Strong's But God forbid __ that I should glory save in the cross of our Lord Jesus Christ by whom the world is crucified unto me and I unto the world Galatians 6:14 Hebrew Bible ואנכי חלילה מהתהלל זולתי בצלב אדנינו ישוע המשיח אשר בו העולם נצלב לי ואני נצלב לעולם׃ Galatians 6:14 Aramaic NT: Peshitta ܠܝ ܕܝܢ ܠܐ ܢܗܘܐ ܠܝ ܕܐܫܬܒܗܪ ܐܠܐ ܒܙܩܝܦܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܒܗ ܥܠܡܐ ܙܩܝܦ ܠܝ ܘܐܢܐ ܙܩܝܦ ܐܢܐ ܠܥܠܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata mihi autem absit gloriari nisi in cruce Domini nostri Iesu Christi per quem mihi mundus crucifixus est et ego mundo Anything Boast Christ Cross Crucified Except Forbid Glory Save Boast Christ Cross Crucified End Except Far Forbid Glory Jesus Save World Boast Christ Cross Crucified End Except Far Forbid Glory Jesus Save World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub