|  |  | Acts 5:41 |  |  |

<< Acts 5:41 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Hoi | Οἱ | They | Art-NMP
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
4198 [e] | eporeuonto | ἐπορεύοντο | departed, | V-IIM/P-3P
5463 [e] | chairontes | χαίροντες | rejoicing, | V-PPA-NMP
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
4383 [e] | prosōpou | προσώπου | [the] presence | N-GNS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
4892 [e] | synedriou | συνεδρίου | Council, | N-GNS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2661 [e] | katēxiōthēsan | κατηξιώθησαν | they were counted worthy | V-AIP-3P
5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
3686 [e] | onomatos | ὀνόματος | name | N-GNS
818 [e] | atimasthēnai | ἀτιμασθῆναι | to be dishonored. | V-ANP
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Οἱ μὲν οὖν ἐπορεύοντο χαίροντες ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου, ὅτι κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος ἀτιμασθῆναι, ΠΡΑΞΕΙΣ 5:41 Greek NT: Greek Orthodox Church οἱ μὲν οὖν ἐπορεύοντο χαίροντες ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου, ὅτι ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ κατηξιώθησαν ἀτιμασθῆναι· ΠΡΑΞΕΙΣ 5:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Οἱ μὲν οὖν ἐπορεύοντο χαίροντες ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου ὅτι κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος ἀτιμασθῆναι· ΠΡΑΞΕΙΣ 5:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Οἱ μὲν οὖν ἐπορεύοντο χαίροντες ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου ὅτι ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ κατηξιώθησαν ἀτιμασθῆναι ΠΡΑΞΕΙΣ 5:41 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οι μεν ουν επορευοντο χαιροντες απο προσωπου του συνεδριου οτι υπερ του ονοματος του ιησου κατηξιωθησαν ατιμασθηναι ΠΡΑΞΕΙΣ 5:41 Greek NT: Textus Receptus (1894) οι μεν ουν επορευοντο χαιροντες απο προσωπου του συνεδριου οτι υπερ του ονοματος αυτου κατηξιωθησαν ατιμασθηναι Acts 5:41 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Οἱ μὲν οὖν ἐπορεύοντο χαίροντες ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου, ὅτι κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος ἀτιμασθῆναι, KJV with Strong's And they departed __ from the presence of the council rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name Acts 5:41 Hebrew Bible ויצאו שמחים מלפני הסנהדרין על כי זכו לשאת על שמו כלמה׃ Acts 5:41 Aramaic NT: Peshitta ܘܢܦܩܘ ܡܢ ܩܕܡܝܗܘܢ ܟܕ ܚܕܝܢ ܕܫܘܘ ܗܘܘ ܡܛܠ ܫܡܐ ܕܢܨܛܥܪܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii quoniam digni habiti sunt pro nomine Iesu contumeliam pati Behalf Considered Council Counted Deemed Departed Disgrace Dishonor Dishonour Dishonoured Happy Indeed Presence Rejoicing Sanhedrim Sanhedrin Shame Suffer Suffering Undergo Worthy Apostles Behalf Considered Council Counted Deemed Departed Disgrace Dishonor Dishonour Dishonoured Happy Indeed Jesus Presence Rejoicing Sanhedrim Sanhedrin Shame Suffer Suffering Undergo Way Worthy Apostles Behalf Considered Council Counted Deemed Departed Disgrace Dishonor Dishonour Dishonoured Happy Indeed Jesus Presence Rejoicing Sanhedrim Sanhedrin Shame Suffer Suffering Undergo Way Worthy Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub