|  |  | Jude 1:16 |  |  |

<< Jude 1:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | Houtoi | Οὗτοί | These | DPro-NMP
1510 [e] | eisin | εἰσιν | are | V-PI-3P
1113 [e] | gongystai | γογγυσταί | murmurers, | N-NMP
3202 [e] | mempsimoiroi | μεμψίμοιροι | complainers, | Adj-NMP
2596 [e] | kata | κατὰ | after | Prep
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
1939 [e] | epithymias | ἐπιθυμίας | lusts | N-AFP
1438 [e] | heautōn | ἑαυτῶν* | own | RefPro-GM3P
4198 [e] | poreuomenoi | πορευόμενοι | walking; | V-PPM/P-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4750 [e] | stoma | στόμα | mouth | N-NNS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them | PPro-GM3P
2980 [e] | lalei | λαλεῖ | speaks | V-PIA-3S
5246 [e] | hyperonka | ὑπέρογκα | great swelling [words], | Adj-ANP
2296 [e] | thaumazontes | θαυμάζοντες | admiring | V-PPA-NMP
4383 [e] | prosōpa | πρόσωπα | persons, | N-ANP
5622 [e] | ōpheleias | ὠφελείας* | profit | N-GFS
5484 [e] | charin | χάριν | for the sake of. | Adv
ΙΟΥΔΑ 1:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Οὗτοί εἰσιν γογγυσταὶ μεμψίμοιροι κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν. ΙΟΥΔΑ 1:16 Greek NT: Greek Orthodox Church Οὗτοί εἰσι γογγυσταί, μεμψίμοιροι, κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν. ΙΟΥΔΑ 1:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὗτος εἰμί γογγυστής μεμψίμοιρος κατά ὁ ἐπιθυμία αὐτός πορεύομαι καί ὁ στόμα αὐτός λαλέω ὑπέρογκος θαυμάζω πρόσωπον ὠφέλεια χάριν ΙΟΥΔΑ 1:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Οὗτοί εἰσιν γογγυσταί μεμψίμοιροι κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν ΙΟΥΔΑ 1:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουτοι εισιν γογγυσται μεμψιμοιροι κατα τας επιθυμιας αυτων πορευομενοι και το στομα αυτων λαλει υπερογκα θαυμαζοντες προσωπα ωφελειας χαριν ΙΟΥΔΑ 1:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουτοι εισιν γογγυσται μεμψιμοιροι κατα τας επιθυμιας αυτων πορευομενοι και το στομα αυτων λαλει υπερογκα θαυμαζοντες προσωπα ωφελειας χαριν Jude 1:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Οὗτοί εἰσιν γογγυσταὶ μεμψίμοιροι κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν. KJV with Strong's These are murmurers complainers walking after their own lusts and their mouth speaketh great swelling words having men's persons in admiration because of advantage Jude 1:16 Hebrew Bible אלה הם הרגנים והמתאוננים ההלכים אחרי תאותיהם אשר פיהם ידבר עתק הדרי פנים עקב שחד׃ Jude 1:16 Aramaic NT: Peshitta ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܕܡܪܛܢܝܢ ܘܥܕܠܝܢ ܒܟܠ ܨܒܘܢ ܟܕ ܐܝܟ ܪܓܝܓܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܡܗܠܟܝܢ ܘܦܘܡܗܘܢ ܡܡܠܠ ܓܢܝܚܬܐ ܘܡܫܒܚܝܢ ܠܦܪܨܘܦܐ ܡܛܠ ܝܘܬܪܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata hii sunt murmuratores querellosi secundum desideria sua ambulantes et os illorum loquitur superba mirantes personas quaestus causa Admiration Admiring Advantage Arrogantly Bemoaning Big Boast Boasters Boastful Change Complainers Desires Desiring Evil Fault Faultfinders Finding Flatter Flattering Follow Full Gain Gaining Giving Grumblers Guided High-sounding Hope Individual Lot Loud-mouthed Lusts Malcontents Men's Mouth Mouths Murmurers Passions Persons Pleasures Position Profit Proud Repiners Respect Respecting Reverence Reward Sake Showing Speak Speaketh Speaks Swelling Swellings Themselves Treat Trouble Using Walking Words Admiration Advantage Arrogantly Bemoaning Big Boast Boasters Boastful Desires Evil Fault Finding Flatter Flattering Following Full Gain Gaining Great Guided Individual Lusts Mouth Mouths Murmurers Others Passions Persons Proud Respect Sake Showing Speak Speaketh Speaks Swelling Themselves Treat Walking Words Admiration Advantage Arrogantly Bemoaning Big Boast Boasters Boastful Desires Evil Fault Finding Flatter Flattering Following Full Gain Gaining Great Guided Individual Lusts Mouth Mouths Murmurers Others Passions Persons Proud Respect Sake Showing Speak Speaketh Speaks Swelling Themselves Treat Walking Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub