|  |  | Matthew 26:5 |  |  |

<< Matthew 26:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | elegon | ἔλεγον | they said | V-IIA-3P
1161 [e] | de | δέ | however, | Conj
3361 [e] | Mē | Μὴ | Not | Adv
1722 [e] | en | ἐν | during | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
1859 [e] | heortē | ἑορτῇ | feast, | N-DFS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2351 [e] | thorybos | θόρυβος | a riot | N-NMS
1096 [e] | genētai | γένηται | there be | V-ASM-3S
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2992 [e] | laō | λαῷ | people. | N-DMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἔλεγον δὲ μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ ἵνα μῆ θόρυβος γένηται ἐν τῷ λαῷ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:5 Greek NT: Greek Orthodox Church ἔλεγον δέ· Μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, ἵνα μὴ θόρυβος γένηται ἐν τῷ λαῷ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἔλεγον δέ· μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, ἵνα μὴ θόρυβος γένηται ἐν τῷ λαῷ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἔλεγον δέ Μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ ἵνα μὴ θόρυβος γένηται ἐν τῷ λαῷ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ελεγον δε μη εν τη εορτη ινα μη θορυβος γενηται εν τω λαω ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) ελεγον δε μη εν τη εορτη ινα μη θορυβος γενηται εν τω λαω Matthew 26:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἔλεγον δὲ μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ ἵνα μῆ θόρυβος γένηται ἐν τῷ λαῷ. KJV with Strong's But they said Not on the feast day lest there be an uproar among the people Matthew 26:5 Hebrew Bible ויאמרו אך לא בחג פן תהיה מהומה בעם׃ Matthew 26:5 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܒܥܕܥܕܐ ܕܠܐ ܢܗܘܐ ܫܓܘܫܝܐ ܒܥܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dicebant autem non in die festo ne forte tumultus fieret in populo Arise During Fear Feast Feast-day Festival Lest Occur Otherwise Riot Saying Trouble Tumult Uproar Arise Fear Feast Feast-Day Festival Occur Otherwise Riot Trouble Tumult Uproar Arise Fear Feast Feast-Day Festival Occur Otherwise Riot Trouble Tumult Uproar Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub