|  |  | Mark 2:26 |  |  |

<< Mark 2:26 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4459 [e] | pōs | πῶς | how | Adv
1525 [e] | eisēlthen | εἰσῆλθεν | he entered | V-AIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3624 [e] | oikon | οἶκον | house | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | in [the days of] | Prep
8 [e] | Abiathar | Ἀβιάθαρ | Abiathar | N
749 [e] | archiereōs | ἀρχιερέως | the high priest, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
740 [e] | artous | ἄρτους | bread | N-AMP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4286 [e] | protheseōs | προθέσεως | presentation | N-GFS
5315 [e] | ephagen | ἔφαγεν | ate, | V-AIA-3S
3739 [e] | hous | οὓς | which | RelPro-AMP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1832 [e] | exestin | ἔξεστιν | it is lawful | V-PIA-3S
5315 [e] | phagein | φαγεῖν | to eat, | V-ANA
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3588 [e] | tous | τοὺς | for the | Art-AMP
2409 [e] | hiereis | ἱερεῖς | priests. | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1325 [e] | edōken | ἔδωκεν | he gave | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
3588 [e] | tois | τοῖς | to those who | Art-DMP
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S
1510 [e] | ousin | οὖσιν | were? | V-PP-DMP
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics [πῶς] εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ Ἀβιαθὰρ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοὺς ἱερεῖς, καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν; ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:26 Greek NT: Greek Orthodox Church πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ ἐπὶ Ἀβιάθαρ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, οὓς οὐκ ἔξεστι φαγεῖν εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσι, καὶ ἔδωκε καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσι; ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ Ἀβιαθὰρ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοὺς ἱερεῖς, καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν; ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ Ἀβιαθὰρ τοῦ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πως εισηλθεν εις τον οικον του θεου επι αβιαθαρ αρχιερεως και τους αρτους της προθεσεως εφαγεν ους ουκ εξεστιν φαγειν ει μη τοις ιερευσιν και εδωκεν και τοις συν αυτω ουσιν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:26 Greek NT: Textus Receptus (1894) πως εισηλθεν εις τον οικον του θεου επι αβιαθαρ του αρχιερεως και τους αρτους της προθεσεως εφαγεν ους ουκ εξεστιν φαγειν ει μη τοις ιερευσιν και εδωκεν και τοις συν αυτω ουσιν Mark 2:26 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ Ἀβιαθὰρ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοὺς ἱερεῖς, καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν; KJV with Strong's How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest and did eat the shewbread __ which is not lawful to eat but for the priests and gave also to them which were with him Mark 2:26 Hebrew Bible כי בא אל בית אלהים בימי אביתר הכהן הגדול ויאכל את לחם הפנים אשר לא נכון לאכלה כי אם לכהנים ויתן גם לאנשים אשר אתו׃ Mark 2:26 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܟܢܐ ܥܠ ܠܒܝܬܗ ܕܐܠܗܐ ܟܕ ܐܒܝܬܪ ܪܒ ܟܗܢܐ ܘܠܚܡܐ ܕܦܬܘܪܗ ܕܡܪܝܐ ܐܟܠ ܗܘ ܕܠܐ ܫܠܝܛ ܠܡܐܟܠ ܐܠܐ ܐܢ ܠܟܗܢܐ ܘܝܗܒ ܐܦ ܠܐܝܠܝܢ ܕܥܡܗ ܗܘܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quomodo introiit in domum Dei sub Abiathar principe sacerdotum et panes propositionis manducavit quos non licet manducare nisi sacerdotibus et dedit eis qui cum eo erant Abiathar Abi'athar Allowed Anyone Ate Bread Chief Companions Consecrated Eat Entered Except High-priesthood Holy Lawful Loaves None Presence Presentation Presented Priest Priests Save Section Shewbread Shew-bread Showbread Show-bread Unless Abiathar Abi'athar Allowed Ate Bread Chief Companions Consecrated Eat Entered Except Food High High-Priesthood House Lawful Loaves Presentation Presented Priest Priests Section Shewbread Show Showbread Show-Bread Time Unless Abiathar Abi'athar Allowed Ate Bread Chief Companions Consecrated Eat Entered Except Food High High-Priesthood House Lawful Loaves Presentation Presented Priest Priests Section Shewbread Show Showbread Show-Bread Time Unless Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub