|  |  | Acts 7:2 |  |  |

<< Acts 7:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
5346 [e] | ephē | ἔφη | he said, | V-II-3S
435 [e] | Andres | Ἄνδρες | Men, | N-VMP
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοὶ | brothers, | N-VMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3962 [e] | pateres | πατέρες | fathers, | N-VMP
191 [e] | akousate | ἀκούσατε | listen! | V-AMA-2P
3588 [e] | HO | Ὁ | The | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God | N-NMS
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
1391 [e] | doxēs | δόξης | of glory | N-GFS
3708 [e] | ōphthē | ὤφθη | appeared | V-AIP-3S
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
3962 [e] | patri | πατρὶ | father | N-DMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us | PPro-G1P
11 [e] | Abraam | Ἀβραὰμ | Abraham, | N
1510 [e] | onti | ὄντι | being | V-PP-DMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | – | Art-DFS
3318 [e] | Mesopotamia | Μεσοποταμίᾳ | Mesopotamia, | N-DFS
4250 [e] | prin | πρὶν | before | Adv
2228 [e] | ē | ἢ | than | Prtcl
2730 [e] | katoikēsai | κατοικῆσαι | dwelt | V-ANA
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5488 [e] | Charran | Χαρράν | Haran, | N
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ δὲ ἔφη· Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατε. Ὁ θεὸς τῆς δόξης ὤφθη τῷ πατρὶ ἡμῶν Ἀβραὰμ ὄντι ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ πρὶν ἢ κατοικῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρρὰν ΠΡΑΞΕΙΣ 7:2 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ ἔφη· Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατε. ὁ Θεὸς τῆς δόξης ὤφθη τῷ πατρὶ ἡμῶν Ἀβραὰμ ὄντι ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ πρὶν ἢ κατοικῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρράν, ΠΡΑΞΕΙΣ 7:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ ἔφη, ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατε. ὁ θεὸς τῆς δόξης ὤφθη τῷ πατρὶ ἡμῶν Ἀβραὰμ ὄντι ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ πρὶν ἢ κατοικῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρράν, ΠΡΑΞΕΙΣ 7:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ ἔφη Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες ἀκούσατε Ὁ θεὸς τῆς δόξης ὤφθη τῷ πατρὶ ἡμῶν Ἀβραὰμ ὄντι ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ πρὶν ἢ κατοικῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρράν ΠΡΑΞΕΙΣ 7:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε εφη ανδρες αδελφοι και πατερες ακουσατε ο θεος της δοξης ωφθη τω πατρι ημων αβρααμ οντι εν τη μεσοποταμια πριν η κατοικησαι αυτον εν χαρραν ΠΡΑΞΕΙΣ 7:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε εφη ανδρες αδελφοι και πατερες ακουσατε ο θεος της δοξης ωφθη τω πατρι ημων αβρααμ οντι εν τη μεσοποταμια πριν η κατοικησαι αυτον εν χαρραν Acts 7:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ ἔφη· Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατε. Ὁ θεὸς τῆς δόξης ὤφθη τῷ πατρὶ ἡμῶν Ἀβραὰμ ὄντι ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ πρὶν ἢ κατοικῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρρὰν KJV with Strong's And he said Men brethren and fathers hearken The God of glory appeared unto our father Abraham when he was in Mesopotamia before __ he dwelt in Charran Acts 7:2 Hebrew Bible ויען ויאמר אנשים אחים ואבות שמעו אלהי הכבוד נראה אל אברהם אבינו בהיותו בארם נהרים לפני שבתו בחרן׃ Acts 7:2 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܓܒܪܐ ܐܚܝܢ ܘܐܒܗܬܢ ܫܡܥܘ ܐܠܗܐ ܕܬܫܒܘܚܬܐ ܐܬܚܙܝ ܠܐܒܘܢ ܐܒܪܗܡ ܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ ܥܕ ܠܐ ܢܐܬܐ ܢܥܡܪ ܒܚܪܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui ait viri fratres et patres audite Deus gloriae apparuit patri nostro Abraham cum esset in Mesopotamiam priusquam moraretur in Charram Appear Appeared Brethren Brothers Charran Dwelling Dwelt Fathers Forefather Glorious Glory Haran Hearing Hearken Listen Mesopotamia Mesopota'mia Reply Settled Sirs Stephen Abraham Appear Appeared Charran Dwelt Fathers Forefather Glorious Glory Haran Hear Hearing Hearken Mesopotamia Mesopota'mia Settled Sirs Stephen Abraham Appear Appeared Charran Dwelt Fathers Forefather Glorious Glory Haran Hear Hearing Hearken Mesopotamia Mesopota'mia Settled Sirs Stephen Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub