|  |  | Mark 13:16 |  |  |

<< Mark 13:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
68 [e] | agron | ἀγρὸν | field, | N-AMS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1994 [e] | epistrepsatō | ἐπιστρεψάτω | let him return | V-AMA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | ta | τὰ | the things | Art-ANP
3694 [e] | opisō | ὀπίσω | behind, | Adv
142 [e] | arai | ἆραι | to take | V-ANA
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2440 [e] | himation | ἱμάτιον | clothing | N-ANS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him. | PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:16 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν ὢν μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν ὢν μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ο εις τον αγρον ων μη επιστρεψατω εις τα οπισω αραι το ιματιον αυτου ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ο εις τον αγρον ων μη επιστρεψατω εις τα οπισω αραι το ιματιον αυτου Mark 13:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ. KJV with Strong's And let him that is in the field not turn __ back again for to take up his garment Mark 13:16 Hebrew Bible ואשר בשדה אל ישב הביתה לשאת מלבושו׃ Mark 13:16 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܢ ܕܒܚܩܠܐ ܗܘ ܠܐ ܢܬܗܦܟ ܠܒܤܬܪܗ ܕܢܫܩܘܠ ܠܒܫܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suum Behind Cloak Coat Field Garment Mantle Outer Pick Return Turn Cloak Coat Field Garment Mantle Outer Pick Turn Cloak Coat Field Garment Mantle Outer Pick Turn Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub