|  |  | 1 John 4:13 |  |  |

<< 1 John 4:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | en | ἐν | By | Prep
3778 [e] | toutō | τούτῳ | this | DPro-DNS
1097 [e] | ginōskomen | γινώσκομεν | we know | V-PIA-1P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S
3306 [e] | menomen | μένομεν | we abide, | V-PIA-1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
846 [e] | autos | αὐτὸς | he | PPro-NM3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | us, | PPro-D1P
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
4151 [e] | pneumatos | πνεύματος | Spirit | N-GNS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
1325 [e] | dedōken | δέδωκεν | he has given | V-RIA-3S
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | to us. | PPro-D1P
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐν οὗτος γινώσκω ὅτι ἐν αὐτός μένω καί αὐτός ἐν ἡμᾶς ὅτι ἐκ ὁ πνεῦμα αὐτός δίδωμι ἡμᾶς ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν ὅτι ἐκ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εν τουτω γινωσκομεν οτι εν αυτω μενομεν και αυτος εν ημιν οτι εκ του πνευματος αυτου δεδωκεν ημιν ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) εν τουτω γινωσκομεν οτι εν αυτω μενομεν και αυτος εν ημιν οτι εκ του πνευματος αυτου δεδωκεν ημιν 1 John 4:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν. KJV with Strong's Hereby __ know we that we dwell in him and he in us because he hath given us of his Spirit 1 John 4:13 Hebrew Bible בזאת נדע אשר בו נקום והוא בנו כי נתן לנו מרוחו׃ 1 John 4:13 Aramaic NT: Peshitta ܘܒܗܕܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܒܗ ܡܩܘܝܢܢ ܘܗܘ ܡܩܘܐ ܒܢ ܕܡܢ ܪܘܚܗ ܝܗܒ ܠܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata in hoc intellegimus quoniam in eo manemus et ipse in nobis quoniam de Spiritu suo dedit nobis Abide Continuing Dwell Fact Hereby Portion Spirit Union Witness Abide Continuing Dwell Fact Hereby Live Portion Spirit Union Witness Abide Continuing Dwell Fact Hereby Live Portion Spirit Union Witness Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub