|  |  | John 18:15 |  |  |

<< John 18:15 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
190 [e] | Ēkolouthei | Ἠκολούθει | there followed | V-IIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus, | N-DMS
4613 [e] | Simōn | Σίμων | Simon | N-NMS
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
243 [e] | allos | ἄλλος | the other | Adj-NMS
3101 [e] | mathētēs | μαθητής | disciple, | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | since | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3101 [e] | mathētēs | μαθητὴς | disciple | N-NMS
1565 [e] | ekeinos | ἐκεῖνος | that | DPro-NMS
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-II-3S
1110 [e] | gnōstos | γνωστὸς | known | Adj-NMS
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
749 [e] | archierei | ἀρχιερεῖ | high priest, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4897 [e] | syneisēlthen | συνεισῆλθεν | entered with | V-AIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-DMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
833 [e] | aulēn | αὐλὴν | court | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
749 [e] | archiereōs | ἀρχιερέως | high priest. | N-GMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἠκολούθει δὲ τῷ Ἰησοῦ Σίμων Πέτρος καὶ ἄλλος μαθητής. ὁ δὲ μαθητὴς ἐκεῖνος ἦν γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ καὶ συνεισῆλθεν τῷ Ἰησοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως, ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:15 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἠκολούθει δὲ τῷ Ἰησοῦ Σίμων Πέτρος καὶ ὁ ἄλλος μαθητής. ὁ δὲ μαθητὴς ἐκεῖνος ἦν γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ, καὶ συνεισῆλθε τῷ Ἰησοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἠκολούθει δὲ τῷ Ἰησοῦ Σίμων Πέτρος καὶ ἄλλος μαθητής. ὁ δὲ μαθητὴς ἐκεῖνος ἦν γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ, καὶ συνεισῆλθεν τῷ Ἰησοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως, ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἠκολούθει δὲ τῷ Ἰησοῦ Σίμων Πέτρος καὶ ὁ ἄλλος μαθητής ὁ δὲ μαθητὴς ἐκεῖνος ἦν γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ καὶ συνεισῆλθεν τῷ Ἰησοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ηκολουθει δε τω ιησου σιμων πετρος και ο αλλος μαθητης ο δε μαθητης εκεινος ην γνωστος τω αρχιερει και συνεισηλθεν τω ιησου εις την αυλην του αρχιερεως ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) ηκολουθει δε τω ιησου σιμων πετρος και αλλος μαθητης ο δε μαθητης εκεινος ην γνωστος τω αρχιερει και συνεισηλθεν τω ιησου εις την αυλην του αρχιερεως John 18:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἠκολούθει δὲ τῷ Ἰησοῦ Σίμων Πέτρος καὶ ἄλλος μαθητής. ὁ δὲ μαθητὴς ἐκεῖνος ἦν γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ καὶ συνεισῆλθεν τῷ Ἰησοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως, KJV with Strong's And Simon Peter followed Jesus and so did another disciple __ that disciple was known unto the high priest and went in with Jesus into the palace of the high priest John 18:15 Hebrew Bible ושמעון פטרוס ותלמיד אחר הלכו אחרי ישוע והתלמיד ההוא היה נודע לכהן הגדול ויבא עם ישוע לחצר הכהן הגדול׃ John 18:15 Aramaic NT: Peshitta ܫܡܥܘܢ ܕܝܢ ܟܐܦܐ ܘܚܕ ܡܢ ܬܠܡܝܕܐ ܐܚܪܢܐ ܐܬܝܢ ܗܘܘ ܒܬܪܗ ܕܝܫܘܥ ܠܗܘ ܕܝܢ ܬܠܡܝܕܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܠܗ ܪܒ ܟܗܢܐ ܘܥܠ ܥܡ ܝܫܘܥ ܠܕܪܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sequebatur autem Iesum Simon Petrus et alius discipulus discipulus autem ille erat notus pontifici et introivit cum Iesu in atrium pontificis Along Chief Court Courtyard Disciple Entered Followed Friend Hall Latter Meanwhile Palace Peter Priest Priest's Simon Chief Court Disciple Entered Followed Following Friend Hall High House Jesus Latter Meanwhile Palace Peter Priest Priest's Simon Chief Court Disciple Entered Followed Following Friend Hall High House Jesus Latter Meanwhile Palace Peter Priest Priest's Simon Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub