|  |  | 2 Corinthians 3:6 |  |  |

<< 2 Corinthians 3:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hos | ὃς | who | RelPro-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
2427 [e] | hikanōsen | ἱκάνωσεν | made competent | V-AIA-3S
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us [as] | PPro-A1P
1249 [e] | diakonous | διακόνους | servants | N-AMP
2537 [e] | kainēs | καινῆς | of a new | Adj-GFS
1242 [e] | diathēkēs | διαθήκης | covenant; | N-GFS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1121 [e] | grammatos | γράμματος | of letter, | N-GNS
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
4151 [e] | pneumatos | πνεύματος | of Spirit; | N-GNS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1121 [e] | gramma | γράμμα | letter | N-NNS
615 [e] | apoktennei | ἀποκτέννει* | kills, | V-PIA-3S
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-NNS
1161 [e] | de | δὲ | but | Conj
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα | [the] Spirit | N-NNS
2227 [e] | zōopoiei | ζωοποιεῖ | gives life. | V-PIA-3S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὃς καὶ ἱκάνωσεν ἡμᾶς διακόνους καινῆς διαθήκης, οὐ γράμματος ἀλλὰ πνεύματος· τὸ γὰρ γράμμα ἀποκτείνει, τὸ δὲ πνεῦμα ζῳοποιεῖ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:6 Greek NT: Greek Orthodox Church ὃς καὶ ἱκάνωσεν ἡμᾶς διακόνους καινῆς διαθήκης, οὐ γράμματος, ἀλλὰ πνεύματος· τὸ γὰρ γράμμα ἀποκτέννει, τὸ δὲ πνεῦμα ζῳοποιεῖ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὃς καὶ ἱκάνωσεν ἡμᾶς διακόνους καινῆς διαθήκης, οὐ γράμματος ἀλλὰ πνεύματος· τὸ γὰρ γράμμα ἀποκτέννει, τὸ δὲ πνεῦμα ζῳοποιεῖ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὃς καὶ ἱκάνωσεν ἡμᾶς διακόνους καινῆς διαθήκης οὐ γράμματος ἀλλὰ πνεύματος· τὸ γὰρ γράμμα ἀποκτείνει, τὸ δὲ πνεῦμα ζῳοποιεῖ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ος και ικανωσεν ημας διακονους καινης διαθηκης ου γραμματος αλλα πνευματος το γαρ γραμμα αποκτενει το δε πνευμα ζωοποιει ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) ος και ικανωσεν ημας διακονους καινης διαθηκης ου γραμματος αλλα πνευματος το γαρ γραμμα αποκτεινει το δε πνευμα ζωοποιει 2 Corinthians 3:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὃς καὶ ἱκάνωσεν ἡμᾶς διακόνους καινῆς διαθήκης, οὐ γράμματος ἀλλὰ πνεύματος· τὸ γὰρ γράμμα ἀποκτείνει, τὸ δὲ πνεῦμα ζῳοποιεῖ. KJV with Strong's Who also hath made us able ministers of the new testament not of the letter but of the spirit for the letter killeth but the spirit giveth life 2 Corinthians 3:6 Hebrew Bible אשר הכשיר אתנו למשרתי ברית חדשה לא של האותיות אלא של הרוח כי האות ימית והרוח יחיה׃ 2 Corinthians 3:6 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܐܫܘܝܢ ܕܢܗܘܐ ܡܫܡܫܢܐ ܕܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܠܐ ܒܟܬܒܐ ܐܠܐ ܒܪܘܚܐ ܟܬܒܐ ܓܝܪ ܩܛܠ ܪܘܚܐ ܕܝܢ ܡܚܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui et idoneos nos fecit ministros novi testamenti non litterae sed Spiritus littera enim occidit Spiritus autem vivificat Able Adequate Agreement Alive Code Competent Connexion Covenant Death Gives Giveth Inflicts Kill Killeth Kills Letter Ministers Ministrants Quickens Servants Serve Spirit Sufficient Testament Written Able Adequate Agreement Alive Code Competent Connexion Covenant Death Gives Inflicts Kill Killeth Kills Letter Ministers New Quickens Servants Serve Spirit Sufficient Testament Written Able Adequate Agreement Alive Code Competent Connexion Covenant Death Gives Inflicts Kill Killeth Kills Letter Ministers New Quickens Servants Serve Spirit Sufficient Testament Written Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub