|  |  | Matthew 10:13 |  |  |

<< Matthew 10:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
1510 [e] | ē | ᾖ | be | V-PSA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
3614 [e] | oikia | οἰκία | house | N-NFS
514 [e] | axia | ἀξία | worthy, | Adj-NFS
2064 [e] | elthatō | ἐλθάτω | let come | V-AMA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1515 [e] | eirēnē | εἰρήνη | peace | N-NFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
1909 [e] | ep' | ἐπ' | upon | Prep
846 [e] | autēn | αὐτήν | it; | PPro-AF3S
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1510 [e] | ē | ᾖ | it be | V-PSA-3S
514 [e] | axia | ἀξία | worthy, | Adj-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1515 [e] | eirēnē | εἰρήνη | peace | N-NFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
4314 [e] | pros | πρὸς** | to | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
1994 [e] | epistraphētō | ἐπιστραφήτω | let return. | V-AMP-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἐὰν μὲν ᾒ ἡ οἰκία ἀξία, ἐλθάτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ’ αὐτήν, ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία, ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐφ’ ὑμᾶς ἐπιστραφήτω. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:13 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐὰν μὲν ᾖ ἡ οἰκία ἀξία, ἐλέθτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ’ αὐτήν· ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία, ἡ εἰρήνη ὑμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἐὰν μὲν ᾖ ἡ οἰκία ἀξία, ἐλθάτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ’ αὐτήν· ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία, ἡ εἰρήνη ὑμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἐὰν μὲν ᾖ ἡ οἰκία ἀξία ἐλθέτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ' αὐτήν· ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία ἡ εἰρήνη ὑμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εαν μεν η η οικια αξια ελθετω η ειρηνη υμων επ αυτην εαν δε μη η αξια η ειρηνη υμων προς υμας επιστραφητω ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εαν μεν η η οικια αξια ελθετω η ειρηνη υμων επ αυτην εαν δε μη η αξια η ειρηνη υμων προς υμας επιστραφητω Matthew 10:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐὰν μὲν ᾒ ἡ οἰκία ἀξία, ἐλθάτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ’ αὐτήν, ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία, ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐφ’ ὑμᾶς ἐπιστραφήτω. KJV with Strong's And if __ the house be worthy let your peace come upon it but if it be not worthy let your peace return to you Matthew 10:13 Hebrew Bible והיה אם ראוי הבית יבוא עליו שלומכם ואם איננו ראוי שלומכם אליכם ישוב׃ Matthew 10:13 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܢ ܗܘ ܕܫܘܐ ܒܝܬܐ ܫܠܡܟܘܢ ܢܐܬܐ ܥܠܘܗܝ ܐܢ ܕܝܢ ܠܐ ܫܘܐ ܫܠܡܟܘܢ ܥܠܝܟܘܢ ܢܦܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et siquidem fuerit domus digna veniat pax vestra super eam si autem non fuerit digna pax vestra ad vos revertatur Blessing Deserves Deserving Home Household Indeed Invoke Isn't Peace Rest Return Turn Worthy Blessing Deserves Deserving Enough Good Home House Household Indeed Invoke Peace Rest Turn Worthy Blessing Deserves Deserving Enough Good Home House Household Indeed Invoke Peace Rest Turn Worthy Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub