|  |  | Acts 28:4 |  |  |

<< Acts 28:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5613 [e] | hōs | ὡς | when | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
3708 [e] | eidon | εἶδον* | saw | V-AIA-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
915 [e] | barbaroi | βάρβαροι | natives | Adj-NMP
2910 [e] | kremamenon | κρεμάμενον | hanging | V-PPM-ANS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2342 [e] | thērion | θηρίον | beast | N-ANS
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
5495 [e] | cheiros | χειρὸς | hand | N-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
240 [e] | allēlous | ἀλλήλους | one another | PPro-AMP
3004 [e] | elegon | ἔλεγον | they said, | V-IIA-3P
3843 [e] | Pantōs | Πάντως | By all means | Adv
5406 [e] | phoneus | φονεύς | a murderer | N-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπος | man | N-NMS
3778 [e] | houtos | οὗτος | this, | DPro-NMS
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
1295 [e] | diasōthenta | διασωθέντα | having been saved | V-APP-AMS
1537 [e] | ek | ἐκ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
2281 [e] | thalassēs | θαλάσσης | sea, | N-GFS
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
1349 [e] | dikē | δίκη | Justice | N-NFS
2198 [e] | zēn | ζῇν | to live | V-PNA
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1439 [e] | eiasen | εἴασεν | permitted. | V-AIA-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 28:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὡς δὲ εἶδον οἱ βάρβαροι κρεμάμενον τὸ θηρίον ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ, πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον· πάντως φονεύς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος οὗτος ὃν διασωθέντα ἐκ τῆς θαλάσσης ἡ δίκη ζῆν οὐκ εἴασεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 28:4 Greek NT: Greek Orthodox Church ὡς δὲ εἶδον οἱ βάρβαροι κρεμάμενον τὸ θηρίον ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ, ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους· Πάντως φονεύς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος οὗτος, ὃν διασωθέντα ἐκ τῆς θαλάσσης ἡ Δίκη ζῆν οὐκ εἴασεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 28:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὡς δὲ εἶδον οἱ βάρβαροι κρεμάμενον τὸ θηρίον ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ, πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον, πάντως φονεύς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος οὗτος ὃν διασωθέντα ἐκ τῆς θαλάσσης ἡ δίκη ζῆν οὐκ εἴασεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 28:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὡς δὲ εἶδον οἱ βάρβαροι κρεμάμενον τὸ θηρίον ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους Πάντως φονεύς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος οὗτος ὃν διασωθέντα ἐκ τῆς θαλάσσης ἡ δίκη ζῆν οὐκ εἴασεν ΠΡΑΞΕΙΣ 28:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ως δε ειδον οι βαρβαροι κρεμαμενον το θηριον εκ της χειρος αυτου ελεγον προς αλληλους παντως φονευς εστιν ο ανθρωπος ουτος ον διασωθεντα εκ της θαλασσης η δικη ζην ουκ ειασεν ΠΡΑΞΕΙΣ 28:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) ως δε ειδον οι βαρβαροι κρεμαμενον το θηριον εκ της χειρος αυτου ελεγον προς αλληλους παντως φονευς εστιν ο ανθρωπος ουτος ον διασωθεντα εκ της θαλασσης η δικη ζην ουκ ειασεν Acts 28:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὡς δὲ εἶδον οἱ βάρβαροι κρεμάμενον τὸ θηρίον ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ, πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον· πάντως φονεύς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος οὗτος ὃν διασωθέντα ἐκ τῆς θαλάσσης ἡ δίκη ζῆν οὐκ εἴασεν. KJV with Strong's And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand they said among themselves No doubt this man is a murderer whom though he hath escaped __ the sea yet vengeance suffereth not to live Acts 28:4 Hebrew Bible ויראו הנכרים את החיה תלויה על ידו ויאמרו איש אל רעהו אכן רצח האיש הזה אשר הנקמה לא הניחה לו לחיות אף כי נמלט מן הים׃ Acts 28:4 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܚܙܐܘܗ ܒܪܒܪܝܐ ܕܬܠܝܐ ܒܐܝܕܗ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܟܒܪ ܗܢܐ ܓܒܪܐ ܩܛܘܠܐ ܗܘ ܕܟܕ ܐܫܬܘܙܒ ܡܢ ܝܡܐ ܟܐܢܘܬܐ ܠܐ ܫܒܩܬܗ ܕܢܚܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ut vero viderunt barbari pendentem bestiam de manu eius ad invicem dicebant utique homicida est homo hic qui cum evaserit de mari Ultio non sinit vivere Allowed Animal Barbarians Beast Beyond Certainly Creature Death Doubt Escaped Foreigners Got Hang Hanging Justice Murderer Natives Nemesis Permit Safely Saved Saying Snake Someone Suffer Suffered Suffereth Themselves Though Undoubtedly Unerring Vengeance Venomous Yet Allowed Barbarians Beast Creature Doubt Escaped Hand Hang Hanging Islanders Justice Live Murderer Natives Permit Saved Sea Snake Someone Suffereth Themselves Undoubtedly Vengeance Venomous Allowed Barbarians Beast Creature Doubt Escaped Hand Hang Hanging Islanders Justice Live Murderer Natives Permit Saved Sea Snake Someone Suffereth Themselves Undoubtedly Vengeance Venomous Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub