|  |  | Matthew 26:48 |  |  |

<< Matthew 26:48 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3860 [e] | paradidous | παραδιδοὺς | [he who] was betraying | V-PPA-NMS
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1325 [e] | edōken | ἔδωκεν | gave | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them | PPro-DM3P
4592 [e] | sēmeion | σημεῖον | a sign, | N-ANS
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
3739 [e] | Hon | Ὃν | whomever | RelPro-AMS
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
5368 [e] | philēsō | φιλήσω | I shall kiss, | V-ASA-1S
846 [e] | autos | αὐτός | he | PPro-NM3S
1510 [e] | estin | ἐστιν | it is: | V-PI-3S
2902 [e] | kratēsate | κρατήσατε | seize | V-AMA-2P
846 [e] | auton | αὐτόν | him. | PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:48 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ δὲ παραδιδοὺς αὐτὸν ἔδωκεν αὐτοῖς σημεῖον λέγων· ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν, κρατήσατε αὐτόν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:48 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ παραδιδοὺς αὐτὸν ἔδωκεν αὐτοῖς σημεῖον λέγων· Ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστι· κρατήσατε αὐτόν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:48 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ παραδιδοὺς αὐτὸν ἔδωκεν αὐτοῖς σημεῖον λέγων· ὃν ἐὰν φιλήσω αὐτός ἐστιν· κρατήσατε αὐτόν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ παραδιδοὺς αὐτὸν ἔδωκεν αὐτοῖς σημεῖον λέγων, Ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν κρατήσατε αὐτόν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:48 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε παραδιδους αυτον εδωκεν αυτοις σημειον λεγων ον αν φιλησω αυτος εστιν κρατησατε αυτον ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:48 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε παραδιδους αυτον εδωκεν αυτοις σημειον λεγων ον αν φιλησω αυτος εστιν κρατησατε αυτον Matthew 26:48 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ παραδιδοὺς αὐτὸν ἔδωκεν αὐτοῖς σημεῖον λέγων· ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν, κρατήσατε αὐτόν. KJV with Strong's Now he that betrayed him gave them a sign saying Whomsoever __ I shall kiss that same is he hold him fast Matthew 26:48 Hebrew Bible והמסר אתו נתן להם אות לאמר האיש אשר אשקהו זה הוא תפשוהו׃ Matthew 26:48 Aramaic NT: Peshitta ܘܝܗܒ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܬܐ ܝܗܘܕܐ ܡܫܠܡܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘ ܕܢܫܩ ܐܢܐ ܗܘܝܘ ܠܗ ܐܚܘܕܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui autem tradidit eum dedit illis signum dicens quemcumque osculatus fuero ipse est tenete eum FALSE Arranged Arrest Betrayed Betrayer Betraying Deliver Delivered Direct Fast Hold Kiss Lay Saying Seize Sign Signal Whomever Whomsoever Agreed Arranged Betrayed Betrayer Betraying Deliver Direct False. Fast Hold Kiss Lay Seize Sign Signal Whomever Whomsoever Agreed Arranged Betrayed Betrayer Betraying Deliver Direct False. Fast Hold Kiss Lay Seize Sign Signal Whomever Whomsoever Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub