|  |  | Luke 5:25 |  |  |

<< Luke 5:25 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3916 [e] | parachrēma | παραχρῆμα | immediately | Adv
450 [e] | anastas | ἀναστὰς | having stood up | V-APA-NMS
1799 [e] | enōpion | ἐνώπιον | before | Adv
846 [e] | autōn | αὐτῶν | them, | PPro-GM3P
142 [e] | aras | ἄρας | having taken up | V-APA-NMS
1909 [e] | eph' | ἐφ' | [that] on | Prep
3739 [e] | ho | ὃ | which | RelPro-ANS
2621 [e] | katekeito | κατέκειτο | he was lying, | V-IIM/P-3S
565 [e] | apēlthen | ἀπῆλθεν | he departed | V-AIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3624 [e] | oikon | οἶκον | home | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
1392 [e] | doxazōn | δοξάζων | glorifying | V-PPA-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεόν | God. | N-AMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ παραχρῆμα ἀναστὰς ἐνώπιον αὐτῶν, ἄρας ἐφ’ ὁ κατέκειτο, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ δοξάζων τὸν θεόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:25 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ παραχρῆμα ἀναστὰς ἐνώπιον αὐτῶν, ἄρας ἐφ’ ὃ κατέκειτο ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ δοξάζων τὸν Θεόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ παραχρῆμα ἀναστὰς ἐνώπιον αὐτῶν, ἄρας ἐφ’ ὃ κατέκειτο, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ δοξάζων τὸν θεόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ παραχρῆμα ἀναστὰς ἐνώπιον αὐτῶν ἄρας ἐφ' ᾧ κατέκειτο ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ δοξάζων τὸν θεόν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και παραχρημα αναστας ενωπιον αυτων αρας εφ ο κατεκειτο απηλθεν εις τον οικον αυτου δοξαζων τον θεον ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:25 Greek NT: Textus Receptus (1894) και παραχρημα αναστας ενωπιον αυτων αρας εφ ω κατεκειτο απηλθεν εις τον οικον αυτου δοξαζων τον θεον Luke 5:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ παραχρῆμα ἀναστὰς ἐνώπιον αὐτῶν, ἄρας ἐφ’ ὁ κατέκειτο, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ δοξάζων τὸν θεόν. KJV with Strong's And immediately he rose up before them and took up that whereon __ he lay and departed to his own house glorifying God Luke 5:25 Hebrew Bible וימהר ויקם לעיניהם וישא את משכבו וילך לו אל ביתו מהלל את האלהים וישא את משכבו וילך לו אל ביתו מהלל את האלהים׃ Luke 5:25 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܚܕܐ ܩܡ ܠܥܢܝܗܘܢ ܘܫܩܠ ܥܪܤܗ ܘܐܙܠ ܠܒܝܬܗ ܟܕ ܡܫܒܚ ܠܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et confestim surgens coram illis tulit in quo iacebat et abiit in domum suam magnificans Deum Bed Departed Front Giving Glorifying Glory Got Home Immediately Instantly Laid Lay Laying Lying Mattress Picked Praise Praising Presence Presently Risen Rose Standing Stood Straight Whereon Authority Bed Bid Departed Earth Forgive Front Glorifying House Immediately Laid Laying Paralytic Picked Praise Presently Prove Rise Rose Sins Standing Stood Straight Turning Whereon Authority Bed Bid Departed Earth Forgive Front Glorifying House Immediately Laid Laying Paralytic Picked Praise Presently Prove Rise Rose Sins Standing Stood Straight Turning Whereon Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub