|  |  | Matthew 18:26 |  |  |

<< Matthew 18:26 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4098 [e] | pesōn | πεσὼν | Having fallen down | V-APA-NMS
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
1401 [e] | doulos | δοῦλος | servant | N-NMS
4352 [e] | prosekynei | προσεκύνει | fell on his knees | V-IIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
3114 [e] | Makrothymēson | Μακροθύμησον | have patience | V-AMA-2S
1909 [e] | ep' | ἐπ' | with | Prep
1473 [e] | emoi | ἐμοί | me, | PPro-D1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | panta | πάντα | all | Adj-ANP
591 [e] | apodōsō | ἀποδώσω | I will pay | V-FIA-1S
4771 [e] | soi | σοι | to you. | PPro-D2S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics πεσὼν οὖν ὁ δοῦλος προσεκύνει αὐτῷ λέγων· μακροθύμησον ἐπ’ ἐμοί, καὶ πάντα ἀποδώσω σοι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:26 Greek NT: Greek Orthodox Church πεσὼν οὖν ὁ δοῦλος προσεκύνει αὐτῷ λέγων· κύριε μακροθύμησον ἐπ’ ἐμοί, καὶ πάντα σοι ἀποδώσω. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πεσὼν οὖν ὁ δοῦλος ἐκεῖνος προσεκύνει αὐτῷ λέγων· μακροθύμησον ἐπ’ ἐμοί, καὶ πάντα ἀποδώσω σοι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) πεσὼν οὖν ὁ δοῦλος προσεκύνει αὐτῷ λέγων, Κύριε, Μακροθύμησον ἐπ' ἐμοί καὶ πάντα σοι ἀποδώσω ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πεσων ουν ο δουλος προσεκυνει αυτω λεγων κυριε μακροθυμησον επ εμοι και παντα σοι αποδωσω ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:26 Greek NT: Textus Receptus (1894) πεσων ουν ο δουλος προσεκυνει αυτω λεγων κυριε μακροθυμησον επ εμοι και παντα σοι αποδωσω Matthew 18:26 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πεσὼν οὖν ὁ δοῦλος προσεκύνει αὐτῷ λέγων· μακροθύμησον ἐπ’ ἐμοί, καὶ πάντα ἀποδώσω σοι. KJV with Strong's The servant therefore fell down and worshipped him saying Lord have patience with me and I will pay thee all Matthew 18:26 Hebrew Bible ויפל העבד וישתחו לו לאמר אדני הארך לי אפך ואת כל אשלמה לך׃ Matthew 18:26 Aramaic NT: Peshitta ܘܢܦܠ ܗܘ ܥܒܕܐ ܤܓܕ ܠܗ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܐܓܪ ܥܠܝ ܪܘܚܐ ܘܟܠ ܡܕܡ ܦܪܥ ܐܢܐ ܠܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata procidens autem servus ille orabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi Begged Bondman Bowing Entreated Face Fallen Falling Fell Ground Homage Imploring Kneeled Knees Patience Patient Pay Payment Prostrated Repay Saying Servant Sir Slave Worship Worshiped Worshipped Begged Bowing Entreated Face Fallen Falling Feet Fell Ground Homage Imploring Kneeled Knees Patience Patient Pay Payment Prostrated Repay Servant Slave Time Whole Worshiped Worshipped Begged Bowing Entreated Face Fallen Falling Feet Fell Ground Homage Imploring Kneeled Knees Patience Patient Pay Payment Prostrated Repay Servant Slave Time Whole Worshiped Worshipped Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub