|  |  | Galatians 3:21 |  |  |

<< Galatians 3:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | which | Art-NMS
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
3551 [e] | nomos | νόμος | law | N-NMS
2596 [e] | kata | κατὰ | [it is] against | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GFP
1860 [e] | epangeliōn | ἐπαγγελιῶν | promises | N-GFP
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God? | N-GMS
3361 [e] | mē | μὴ | never | Adv
1096 [e] | genoito | γένοιτο | may it be! | V-AOM-3S
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1325 [e] | edothē | ἐδόθη | was given | V-AIP-3S
3551 [e] | nomos | νόμος | a law | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | which | Art-NMS
1410 [e] | dynamenos | δυνάμενος | was able | V-PPM/P-NMS
2227 [e] | zōopoiēsai | ζωοποιῆσαι | to give life, | V-ANA
3689 [e] | ontōs | ὄντως | indeed | Adv
1537 [e] | ek | ἐκ* | from out of | Prep
3551 [e] | nomou | νόμου* | law | N-DMS
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
1510 [e] | ēn | ἦν | would have been | V-II-3S
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
1343 [e] | dikaiosynē | δικαιοσύνη | righteousness; | N-NFS
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ οὖν νόμος κατὰ τῶν ἐπαγγελιῶν [τοῦ θεοῦ]; μὴ γένοιτο, εἰ γὰρ ἐδόθη νόμος ὁ δυνάμενος ζῳοποιῆσαι, ὄντως ἐν νόμω ἂν ἦν ἡ δικαιοσύνη. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:21 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ οὖν νόμος κατὰ τῶν ἐπαγγελιῶν τοῦ Θεοῦ; μὴ γένοιτο· εἰ γὰρ ἐδόθη νόμος ὁ δυνάμενος ζῳοποιῆσαι, ὄντως ἂν ἐκ νόμου ἦν ἡ δικαιοσύνη· ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ οὖν νόμος κατά ὁ ἐπαγγελία ὁ θεός μή γίνομαι εἰ γάρ δίδωμι νόμος ὁ δύναμαι ζωοποιέω ὄντως ἐκ νόμος εἰμί ἄν ὁ δικαιοσύνη ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ὁ οὖν νόμος κατὰ τῶν ἐπαγγελιῶν τοῦ θεοῦ μὴ γένοιτο εἰ γὰρ ἐδόθη νόμος ὁ δυνάμενος ζῳοποιῆσαι ὄντως ἂν ἐκ νόμου ἦν ἡ δικαιοσύνη· ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο ουν νομος κατα των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο ουν νομος κατα των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη Galatians 3:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ οὖν νόμος κατὰ τῶν ἐπαγγελιῶν τοῦ θεοῦ; μὴ γένοιτο, εἰ γὰρ ἐδόθη νόμος ὁ δυνάμενος ζῳοποιῆσαι, ὄντως ἐν νόμω ἂν ἦν ἡ δικαιοσύνη. KJV with Strong's Is the law then against the promises of God God forbid __ for if there had been a law given which could have given life verily righteousness should have been by the law Galatians 3:21 Hebrew Bible ועתה הכי התורה סתרת את הבטחות האלהים חלילה כי אלו נתנה תורה אשר בכחה להחיות אז באמת היתה הצדקה על ידי התורה׃ Galatians 3:21 Aramaic NT: Peshitta ܢܡܘܤܐ ܗܟܝܠ ܤܩܘܒܠܐ ܗܘ ܕܡܘܠܟܢܐ ܕܐܠܗܐ ܚܤ ܐܠܘ ܓܝܪ ܐܬܝܗܒ ܗܘܐ ܢܡܘܤܐ ܐܝܢܐ ܕܡܫܟܚ ܗܘܐ ܠܡܚܝܘ ܫܪܝܪܐܝܬ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܗܘܝܐ ܗܘܬ ܙܕܝܩܘܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata lex ergo adversus promissa Dei absit si enim data esset lex quae posset vivificare vere ex lege esset iustitia Able Absolutely Alive Based Certainly Conferred Contrary Forbid However Impart Indeed Law Opposed Principle Promises Quicken Righteousness Truly Verily Able Absolutely Alive Conferred Contrary Far Forbid However Impart Indeed Law Means Opposed Principle Promises Quicken Righteousness Thought Verily Way Words Able Absolutely Alive Conferred Contrary Far Forbid However Impart Indeed Law Means Opposed Principle Promises Quicken Righteousness Thought Verily Way Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub