|  |  | Acts 28:20 |  |  |

<< Acts 28:20 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1223 [e] | dia | διὰ | For | Prep
3778 [e] | tautēn | ταύτην | this | DPro-AFS
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
156 [e] | aitian | αἰτίαν | cause | N-AFS
3870 [e] | parekalesa | παρεκάλεσα | I called for | V-AIA-1S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
3708 [e] | idein | ἰδεῖν | to see | V-ANA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4354 [e] | proslalēsai | προσλαλῆσαι | to speak to [you]; | V-ANA
1752 [e] | heneken | ἕνεκεν* | because of | Adv
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1680 [e] | elpidos | ἐλπίδος | hope | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2474 [e] | Israēl | Ἰσραὴλ | of Israel, | N
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
254 [e] | halysin | ἅλυσιν | chain | N-AFS
3778 [e] | tautēn | ταύτην | this | DPro-AFS
4029 [e] | perikeimai | περίκειμαι | I have around [me]. | V-PIM/P-1S
ΠΡΑΞΕΙΣ 28:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics διὰ ταύτην οὖν τὴν αἰτίαν παρεκάλεσα ὑμᾶς ἰδεῖν καὶ προσλαλῆσαι ἕνεκεν γὰρ τῆς ἐλπίδος τοῦ Ἰσραὴλ τὴν ἅλυσιν ταύτην περίκειμαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 28:20 Greek NT: Greek Orthodox Church διὰ ταύτην οὖν τὴν αἰτίαν παρεκάλεσα ὑμᾶς ἰδεῖν καὶ προσλαλῆσαι· ἕνεκεν γὰρ τῆς ἐλπίδος τοῦ Ἰσραὴλ τὴν ἅλυσιν ταύτην περίκειμαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 28:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics διὰ ταύτην οὖν τὴν αἰτίαν παρεκάλεσα ὑμᾶς ἰδεῖν καὶ προσλαλῆσαι· εἵνεκεν γὰρ τῆς ἐλπίδος τοῦ Ἰσραὴλ τὴν ἅλυσιν ταύτην περίκειμαι. ΠΡΑΞΕΙΣ 28:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) διὰ ταύτην οὖν τὴν αἰτίαν παρεκάλεσα ὑμᾶς ἰδεῖν καὶ προσλαλῆσαι ἕνεκεν γὰρ τῆς ἐλπίδος τοῦ Ἰσραὴλ τὴν ἅλυσιν ταύτην περίκειμαι ΠΡΑΞΕΙΣ 28:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) δια ταυτην ουν την αιτιαν παρεκαλεσα υμας ιδειν και προσλαλησαι ενεκεν γαρ της ελπιδος του ισραηλ την αλυσιν ταυτην περικειμαι ΠΡΑΞΕΙΣ 28:20 Greek NT: Textus Receptus (1894) δια ταυτην ουν την αιτιαν παρεκαλεσα υμας ιδειν και προσλαλησαι ενεκεν γαρ της ελπιδος του ισραηλ την αλυσιν ταυτην περικειμαι Acts 28:20 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) διὰ ταύτην οὖν τὴν αἰτίαν παρεκάλεσα ὑμᾶς ἰδεῖν καὶ προσλαλῆσαι ἕνεκεν γὰρ τῆς ἐλπίδος τοῦ Ἰσραὴλ τὴν ἅλυσιν ταύτην περίκειμαι. KJV with Strong's For this cause therefore have I called for you to see you and to speak with you because that for the hope of Israel I am bound with this chain Acts 28:20 Hebrew Bible ובעבור זאת קראתי לכם לראותכם ולדבר עמכם כי בגלל תקות ישראל אסור אני בכבל הזה׃ Acts 28:20 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܥܝܬ ܡܢܟܘܢ ܕܬܐܬܘܢ ܘܐܚܙܝܟܘܢ ܘܐܫܬܥܐ ܠܟܘܢ ܗܠܝܢ ܡܛܠ ܤܒܪܐ ܓܝܪ ܕܐܝܤܪܝܠ ܐܤܝܪ ܐܢܐ ܒܫܫܠܬܐ ܗܕܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata propter hanc igitur causam rogavi vos videre et adloqui propter spem enim Israhel catena hac circumdatus sum Account Bound Cause Chain Chains Entreat Hangs Hope Invited Reason Reasons Requested Sake Speak Talk Wearing Account Bound Cause Chain Chains Entreat Hangs Hope Invited Israel Reason Reasons Requested Sake Speak Talk Wearing Account Bound Cause Chain Chains Entreat Hangs Hope Invited Israel Reason Reasons Requested Sake Speak Talk Wearing Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub