|  |  | Luke 8:24 |  |  |

<< Luke 8:24 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4334 [e] | proselthontes | προσελθόντες | having come to [him] | V-APA-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
1326 [e] | diēgeiran | διήγειραν | they awoke | V-AIA-3P
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
1988 [e] | Epistata | Ἐπιστάτα | Master, | N-VMS
1988 [e] | epistata | ἐπιστάτα | Master, | N-VMS
622 [e] | apollymetha | ἀπολλύμεθα | we are perishing! | V-PIM-1P
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1326 [e] | diegertheis | διεγερθεὶς | having arisen, | V-APP-NMS
2008 [e] | epetimēsen | ἐπετίμησεν | he rebuked | V-AIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
417 [e] | anemō | ἀνέμῳ | wind | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2830 [e] | klydōni | κλύδωνι | raging | N-DMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
5204 [e] | hydatos | ὕδατος | water, | N-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3973 [e] | epausanto | ἐπαύσαντο | they ceased, | V-AIM-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | there was | V-AIM-3S
1055 [e] | galēnē | γαλήνη | a calm. | N-NFS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics προσελθόντες δὲ διήγειραν αὐτὸν λέγοντες· ἐπιστάτα ἐπιστάτα, ἀπολλύμεθα. ὁ δὲ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ τῷ κλύδωνι τοῦ ὕδατος· καὶ ἐπαύσαντο καὶ ἐγένετο γαλήνη. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:24 Greek NT: Greek Orthodox Church προσελθόντες δὲ διήγειραν αὐτὸν λέγοντες· Ἐπιστάτα ἐπιστάτα, ἀπολλύμεθα! ὁ δὲ ἐγερθεὶς ἐπετίμησε τῷ ἀνέμῳ καὶ τῷ κλύδωνι τοῦ ὕδατος, καὶ ἐπαύσαντο, καὶ ἐγένετο γαλήνη. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics προσελθόντες δὲ διήγειραν αὐτὸν λέγοντες· ἐπιστάτα ἐπιστάτα, ἀπολλύμεθα. ὁ δὲ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ τῷ κλύδωνι τοῦ ὕδατος· καὶ ἐπαύσαντο, καὶ ἐγένετο γαλήνη. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) προσελθόντες δὲ διήγειραν αὐτὸν λέγοντες Ἐπιστάτα ἐπιστάτα ἀπολλύμεθα ὁ δὲ ἐγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ τῷ κλύδωνι τοῦ ὕδατος· καὶ ἐπαύσαντο καὶ ἐγένετο γαλήνη ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) προσελθοντες δε διηγειραν αυτον λεγοντες επιστατα επιστατα απολλυμεθα ο δε εγερθεις επετιμησεν τω ανεμω και τω κλυδωνι του υδατος και επαυσαντο και εγενετο γαληνη ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:24 Greek NT: Textus Receptus (1894) προσελθοντες δε διηγειραν αυτον λεγοντες επιστατα επιστατα απολλυμεθα ο δε εγερθεις επετιμησεν τω ανεμω και τω κλυδωνι του υδατος και επαυσαντο και εγενετο γαληνη Luke 8:24 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) προσελθόντες δὲ διήγειραν αὐτὸν λέγοντες· ἐπιστάτα ἐπιστάτα, ἀπολλύμεθα. ὁ δὲ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ τῷ κλύδωνι τοῦ ὕδατος· καὶ ἐπαύσαντο καὶ ἐγένετο γαλήνη. KJV with Strong's And they came to him and awoke him saying Master master we perish Then he arose and rebuked the wind and the raging of the water and they ceased and there was a calm Luke 8:24 Hebrew Bible ויגשו ויעירו אותו לאמר מורה מורה אבדנו ויעור ויגער ברוח ובמשברי ים וישתקו ותהי דממה׃ Luke 8:24 Aramaic NT: Peshitta ܘܩܪܒܘ ܐܥܝܪܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܪܒܢ ܪܒܢ ܐܒܕܝܢܢ ܗܘ ܕܝܢ ܩܡ ܘܟܐܐ ܒܪܘܚܐ ܘܒܡܚܫܘܠܐ ܕܝܡܐ ܘܢܚܘ ܘܗܘܐ ܫܠܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillitas Arisen Awake Awaking Awoke Calm Ceased Crying Destruction Drown Drowning Dying Got Master Orders Perish Perishing Rabbi Raging Rebuked Rising Rolling Roused Saying Sleep Stopped Storm Subsided Surging Waters Waves We're Wind Woke Awake Awaking Awoke Calm Ceased Crying Destruction Disciples Drown Drowning Dying End Jesus Master Orders Perish Perishing Rabbi Raging Rebuked Rolling Roused Sleep Stopped Storm Subsided Surging Water Waters Waves We're Wind Woke Awake Awaking Awoke Calm Ceased Crying Destruction Disciples Drown Drowning Dying End Jesus Master Orders Perish Perishing Rabbi Raging Rebuked Rolling Roused Sleep Stopped Storm Subsided Surging Water Waters Waves We're Wind Woke Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub