|  |  | Hebrews 9:9 |  |  |

<< Hebrews 9:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3748 [e] | hētis | ἥτις | which [is] | RelPro-NFS
3850 [e] | parabolē | παραβολὴ | a simile | N-NFS
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2540 [e] | kairon | καιρὸν | time | N-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
1764 [e] | enestēkota | ἐνεστηκότα | present, | V-RPA-AMS
2596 [e] | kath' | καθ' | in | Prep
3739 [e] | hēn | ἣν | which | RelPro-AFS
1435 [e] | dōra | δῶρά | gifts | N-NNP
5037 [e] | te | τε | both | Prtcl
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2378 [e] | thysiai | θυσίαι | sacrifices | N-NFP
4374 [e] | prospherontai | προσφέρονται | are offered, | V-PIM/P-3P
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1410 [e] | dynamenai | δυνάμεναι | being able | V-PPM/P-NFP
2596 [e] | kata | κατὰ | as to | Prep
4893 [e] | syneidēsin | συνείδησιν | conscience | N-AFS
5048 [e] | teleiōsai | τελειῶσαι | to perfect | V-ANA
3588 [e] | ton | τὸν | him who | Art-AMS
3000 [e] | latreuonta | λατρεύοντα | serves, | V-PPA-AMS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα καθ’ ἣν δῶρα τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:9 Greek NT: Greek Orthodox Church ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα, καθ’ ὃν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅστις παραβολή εἰς ὁ καιρός ὁ ἐνίστημι κατά ὅς δῶρον τέ καί θυσία προσφέρω μή δύναμαι κατά συνείδησις τελειόω ὁ λατρεύω ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα καθ' ὃν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ητις παραβολη εις τον καιρον τον ενεστηκοτα καθ ον δωρα τε και θυσιαι προσφερονται μη δυναμεναι κατα συνειδησιν τελειωσαι τον λατρευοντα ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) ητις παραβολη εις τον καιρον τον ενεστηκοτα καθ ον δωρα τε και θυσιαι προσφερονται μη δυναμεναι κατα συνειδησιν τελειωσαι τον λατρευοντα Hebrews 9:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα καθ’ ἣν δῶρα τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα, KJV with Strong's Which was a figure for the time then present in which were offered both gifts and sacrifices that could not make him that did the service perfect as pertaining to the conscience Hebrews 9:9 Hebrew Bible והוא משל על העת ההוה אשר בה מקריבים מנחות וזבחים אשר לא יוכלו להשלים את לבב העבד׃ Hebrews 9:9 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܬܠܐ ܗܢܐ ܠܙܒܢܐ ܗܘ ܕܒܗ ܩܘܪܒܢܐ ܘܕܒܚܐ ܡܬܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܠܡܓܡܪ ܬܐܪܬܗ ܕܡܢ ܕܡܩܪܒ ܠܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quae parabola est temporis instantis iuxta quam munera et hostiae offeruntur quae non possunt iuxta conscientiam perfectum facere servientem Able Accordingly Age Answering Arrangement Clean Clear Complete Completely Conscience Figure Freedom Gifts Heart Image Incapable Indicating Making Ministers Offered Offerings Perfect Pertaining Present Regard Sacrifices Service Serving Simile Sin Symbol Symbolic Though Touching Unable Worshiper Worshipped Worshipper Able Accordingly Age Arrangement Clean Complete Completely Conscience Figure Freedom Gifts Heart Illustration Image Incapable Indicating Making Ministers Offered Offerings Perfect Pertaining Present Sacrifices Service Sin Symbol Time Unable Worshiper Worshipper Able Accordingly Age Arrangement Clean Complete Completely Conscience Figure Freedom Gifts Heart Illustration Image Incapable Indicating Making Ministers Offered Offerings Perfect Pertaining Present Sacrifices Service Sin Symbol Time Unable Worshiper Worshipper Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub