|  |  | Acts 1:5 |  |  |

<< Acts 1:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3754 [e] | hoti | ὅτι | For | Conj
2491 [e] | Iōannēs | Ἰωάννης* | John | PPro-N1S
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
907 [e] | ebaptisen | ἐβάπτισεν | baptized | V-AIA-3S
5204 [e] | hydati | ὕδατι | with water; | N-DNS
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
1722 [e] | en | ἐν | with [the] | Prep
4151 [e] | pneumati | πνεύματι | Spirit | N-DNS
907 [e] | baptisthēsesthe | βαπτισθήσεσθε | will be baptized | V-FIP-2P
40 [e] | hagiō | ἁγίῳ | Holy, | Adj-DNS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3326 [e] | meta | μετὰ | after | Prep
4183 [e] | pollas | πολλὰς | many | Adj-AFP
3778 [e] | tautas | ταύτας | these | DPro-AFP
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | days. | N-AFP
ΠΡΑΞΕΙΣ 1:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὅτι Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ ἐν πνεύματι βαπτισθήσεσθε ἁγίῳ οὐ μετὰ πολλὰς ταύτας ἡμέρας. ΠΡΑΞΕΙΣ 1:5 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅτι Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν Πνεύματι ἁγίῳ οὐ μετὰ πολλὰς ταύτας ἡμέρας. ΠΡΑΞΕΙΣ 1:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅτι Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ ἐν πνεύματι βαπτισθήσεσθε ἁγίῳ οὐ μετὰ πολλὰς ταύτας ἡμέρας. ΠΡΑΞΕΙΣ 1:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὅτι Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι ἁγίῳ οὐ μετὰ πολλὰς ταύτας ἡμέρας ΠΡΑΞΕΙΣ 1:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οτι ιωαννης μεν εβαπτισεν υδατι υμεις δε βαπτισθησεσθε εν πνευματι αγιω ου μετα πολλας ταυτας ημερας ΠΡΑΞΕΙΣ 1:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) οτι ιωαννης μεν εβαπτισεν υδατι υμεις δε βαπτισθησεσθε εν πνευματι αγιω ου μετα πολλας ταυτας ημερας Acts 1:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅτι Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ ἐν πνεύματι βαπτισθήσεσθε ἁγίῳ οὐ μετὰ πολλὰς ταύτας ἡμέρας. KJV with Strong's For John truly baptized with water but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many __ days hence Acts 1:5 Hebrew Bible כי יוחנן הטביל במים ואתם תטבלו ברוח הקדש בקרוב אחרי הימים האלה׃ Acts 1:5 Aramaic NT: Peshitta ܕܝܘܚܢܢ ܐܥܡܕ ܒܡܝܐ ܘܐܢܬܘܢ ܬܥܡܕܘܢ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܠܐ ܒܬܪ ܝܘܡܬܐ ܤܓܝܐܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quia Iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini Spiritu Sancto non post multos hos dies Baptised Baptism Baptized Ghost Hence Holy Indeed John Passed Spirit Truly Baptised Baptism Baptized Few Ghost Hence Holy Indeed John Little Passed Spirit Spirit Time Water Baptised Baptism Baptized Few Ghost Hence Holy Indeed John Little Passed Spirit Spirit Time Water Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub