|  |  | Mark 1:24 |  |  |

<< Mark 1:24 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
5101 [e] | Ti | Τί | What | IPro-NNS
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | to us | PPro-D1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4771 [e] | soi | σοί | to you, | PPro-D2S
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-VMS
3479 [e] | Nazarēne | Ναζαρηνέ | of Nazareth? | N-VMS
2064 [e] | ēlthes | ἦλθες | are you come | V-AIA-2S
622 [e] | apolesai | ἀπολέσαι | to destroy | V-ANA
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us? | PPro-A1P
1492 [e] | oida | οἶδά | I know | V-RIA-1S
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
5101 [e] | tis | τίς | who | IPro-NMS
1510 [e] | ei | εἶ | you are, | V-PI-2S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
40 [e] | hagios | ἅγιος | Holy [One] | Adj-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God! | N-GMS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics λέγων· τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἧλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδα σε τίς εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:24 Greek NT: Greek Orthodox Church λέγων· Ἔα, τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδά σε τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ Θεοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λέγων· τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς· οἴδαμέν σε τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λέγων, Ἔα, τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδά σε τίς εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγων εα τι ημιν και σοι ιησου ναζαρηνε ηλθες απολεσαι ημας οιδα σε τις ει ο αγιος του θεου ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:24 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγων εα τι ημιν και σοι ιησου ναζαρηνε ηλθες απολεσαι ημας οιδα σε τις ει ο αγιος του θεου Mark 1:24 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λέγων· τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἧλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδα σε τίς εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ. KJV with Strong's Saying Let us alone what have we to do with thee thou Jesus of Nazareth art thou come to destroy us I know thee who thou art the Holy One of God Mark 1:24 Hebrew Bible אהה מה לנו ולך ישוע הנצרי באת להאבידנו ידעתי מי אתה קדוש האלהים׃ Mark 1:24 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܡܐ ܠܢ ܘܠܟ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܐܬܝܬ ܠܡܘܒܕܘܬܢ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܟ ܡܢ ܐܢܬ ܩܕܝܫܗ ܕܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dicens quid nobis et tibi Iesu Nazarene venisti perdere nos scio qui sis Sanctus Dei Alone Are-the Business Cried Destroy Eh God's Ha Holy Nazarene Nazareth Saying Alone Are-The Business Cried Destroy End God's Ha Holy Jesus Nazarene Nazareth Want Alone Are-The Business Cried Destroy End God's Ha Holy Jesus Nazarene Nazareth Want Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub