|  |  | Matthew 25:15 |  |  |

<< Matthew 25:15 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3739 [e] | hō | ᾧ | to one | RelPro-DMS
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
1325 [e] | edōken | ἔδωκεν | he gave | V-AIA-3S
4002 [e] | pente | πέντε | five | Adj
5007 [e] | talanta | τάλαντα | talents, | N-ANP
3739 [e] | hō | ᾧ | to one | RelPro-DMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1417 [e] | dyo | δύο | two, | Adj
3739 [e] | hō | ᾧ | to one | RelPro-DMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1520 [e] | hen | ἕν | one, | Adj-ANS
1538 [e] | hekastō | ἑκάστῳ | to each | Adj-DMS
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2398 [e] | idian | ἰδίαν | own | Adj-AFS
1411 [e] | dynamin | δύναμιν | ability; | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
589 [e] | apedēmēsen | ἀπεδήμησεν | he left the region | V-AIA-3S
2112 [e] | eutheōs | εὐθέως | immediately. | Adv
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ᾧ μὲν ἔδωκεν πέντε τάλαντα ᾧ δὲ δύο, ᾧ δὲ ἓν, ἑκάστῳ κατὰ τὴν ἰδίαν δύναμιν καὶ ἀπεδήμησεν. εὐθέως ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:15 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ᾧ μὲν ἔδωκε πέντε τάλαντα, ᾧ δὲ δύο, ᾧ δὲ ἕν, ἑκάστῳ κατὰ τὴν ἰδίαν δύναμιν, καὶ ἀπεδήμησεν εὐθέως. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ᾧ μὲν ἔδωκεν πέντε τάλαντα, ᾧ δὲ δύο, ᾧ δὲ ἕν, ἑκάστῳ κατὰ τὴν ἰδίαν δύναμιν, καὶ ἀπεδήμησεν. εὐθέως ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ᾧ μὲν ἔδωκεν πέντε τάλαντα ᾧ δὲ δύο ᾧ δὲ ἕν ἑκάστῳ κατὰ τὴν ἰδίαν δύναμιν καὶ ἀπεδήμησεν εὐθέως ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ω μεν εδωκεν πεντε ταλαντα ω δε δυο ω δε εν εκαστω κατα την ιδιαν δυναμιν και απεδημησεν ευθεως ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ω μεν εδωκεν πεντε ταλαντα ω δε δυο ω δε εν εκαστω κατα την ιδιαν δυναμιν και απεδημησεν ευθεως Matthew 25:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ᾧ μὲν ἔδωκεν πέντε τάλαντα ᾧ δὲ δύο, ᾧ δὲ ἓν, ἑκάστῳ κατὰ τὴν ἰδίαν δύναμιν καὶ ἀπεδήμησεν. εὐθέως KJV with Strong's And unto one __ he gave five talents __ to another two and to another one to every man according to his several ability and straightway took his journey Matthew 25:15 Hebrew Bible ויתן לזה חמש ככרים ולזה שתים ולזה אחת לכל איש ואיש כפי ערכו וימהר ויסע משם׃ Matthew 25:15 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܬ ܕܝܗܒ ܠܗ ܚܡܫ ܟܟܪܝܢ ܘܐܝܬ ܕܬܪܬܝܢ ܘܐܝܬ ܕܚܕܐ ܐܢܫ ܐܢܫ ܐܝܟ ܚܝܠܗ ܘܚܙܩ ܡܚܕܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et uni dedit quinque talenta alii autem duo alii vero unum unicuique secundum propriam virtutem et profectus est statim Ability Able Abroad Capacity Forthwith Home Immediately Individual Journey Money Particular Several Started Straightway Talent Talents Ability Able Abroad Capacity Five Forthwith Home Immediately Individual Journey Money Particular Several Started Straightway Talent Talents Ability Able Abroad Capacity Five Forthwith Home Immediately Individual Journey Money Particular Several Started Straightway Talent Talents Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub