|  |  | Acts 26:16 |  |  |

<< Acts 26:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
450 [e] | anastēthi | ἀνάστηθι | rise up, | V-AMA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2476 [e] | stēthi | στῆθι | stand | V-AMA-2S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
4228 [e] | podas | πόδας | feet | N-AMP
4771 [e] | sou | σου | of you; | PPro-G2S
1519 [e] | eis | εἰς | for this | Prep
3778 [e] | touto | τοῦτο | purpose | DPro-ANS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed, | Conj
3708 [e] | ōphthēn | ὤφθην | I appeared | V-AIP-1S
4771 [e] | soi | σοι | to you, | PPro-D2S
4400 [e] | procheirisasthai | προχειρίσασθαί | to appoint | V-ANM
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
5257 [e] | hypēretēn | ὑπηρέτην | a servant, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3144 [e] | martyra | μάρτυρα | a witness, | N-AMS
3739 [e] | hōn | ὧν | of that | RelPro-GNP
5037 [e] | te | τε | both | Prtcl
3708 [e] | eides | εἶδές | you did see | V-AIA-2S
1473 [e] | me | με | me, | PPro-A1S
3739 [e] | hōn | ὧν | of that | RelPro-GNP
5037 [e] | te | τε | moreover | Prtcl
3708 [e] | ophthēsomai | ὀφθήσομαί | I will appear | V-FIP-1S
4771 [e] | soi | σοι | to you, | PPro-D2S
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ στῆθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου· εἰς τοῦτο γὰρ ὤφθην σοι, προχειρίσασθαι σε ὑπηρέτην καὶ μάρτυρα ὧν τε εἶδες με ὧν τε ὀφθήσομαι σοι, ΠΡΑΞΕΙΣ 26:16 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ στῆθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου· εἰς τοῦτο γὰρ ὤφθην σοι, προχειρίσασθαί σε ὑπηρέτην καὶ μάρτυρα ὧν τε εἶδες ὧν τε ὀφθήσομαί σοι, ΠΡΑΞΕΙΣ 26:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ στῆθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου· εἰς τοῦτο γὰρ ὤφθην σοι, προχειρίσασθαί σε ὑπηρέτην καὶ μάρτυρα ὧν τε εἶδές ὧν τε ὀφθήσομαί σοι, ΠΡΑΞΕΙΣ 26:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ στῆθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου· εἰς τοῦτο γὰρ ὤφθην σοι προχειρίσασθαί σε ὑπηρέτην καὶ μάρτυρα ὧν τε εἶδές ὧν τε ὀφθήσομαί σοι ΠΡΑΞΕΙΣ 26:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αλλα αναστηθι και στηθι επι τους ποδας σου εις τουτο γαρ ωφθην σοι προχειρισασθαι σε υπηρετην και μαρτυρα ων τε ειδες ων τε οφθησομαι σοι ΠΡΑΞΕΙΣ 26:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) αλλα αναστηθι και στηθι επι τους ποδας σου εις τουτο γαρ ωφθην σοι προχειρισασθαι σε υπηρετην και μαρτυρα ων τε ειδες ων τε οφθησομαι σοι Acts 26:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ στῆθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου· εἰς τοῦτο γὰρ ὤφθην σοι, προχειρίσασθαι σε ὑπηρέτην καὶ μάρτυρα ὧν τε εἶδες με ὧν τε ὀφθήσομαι σοι, KJV with Strong's But rise and stand upon thy feet for I have appeared unto thee for this purpose to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen and of those things in the which I will appear unto thee Acts 26:16 Hebrew Bible אבל קום ועמד על רגליך כי לבעבור זאת נראיתי אליך לבחר בך למשרת ולעד על אשר ראית ועל אשר אראך׃ Acts 26:16 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܠܝ ܩܘܡ ܥܠ ܪܓܠܝܟ ܡܛܠ ܗܕܐ ܓܝܪ ܐܬܚܙܝܬ ܠܟ ܕܐܩܝܡܟ ܡܫܡܫܢܐ ܘܤܗܕܐ ܕܡܕܡ ܕܚܙܝܬܢܝ ܘܕܥܬܝܕ ܐܢܬ ܕܬܚܙܝܢܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sed exsurge et sta super pedes tuos ad hoc enim apparui tibi ut constituam te ministrum et testem eorum quae vidisti et eorum quibus apparebo tibi Already Appear Appeared Appoint Appointing Arise Bear Hast Minister Officer Purpose Reveal Rise Servant Serve Stand Wherein Witness Already Appear Appeared Appoint Appointing Arise Bear Feet Minister Officer Purpose Reveal Rise Servant Serve Stand Witness Already Appear Appeared Appoint Appointing Arise Bear Feet Minister Officer Purpose Reveal Rise Servant Serve Stand Witness Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub