|  |  | Jude 1:7 |  |  |

<< Jude 1:7 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
4670 [e] | Sodoma | Σόδομα | Sodom | N-NNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1116 [e] | Gomorra | Γόμορρα | Gomorrah, | N-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hai | αἱ | the | Art-NFP
4012 [e] | peri | περὶ | around | Prep
846 [e] | autas | αὐτὰς | them | PPro-AF3P
4172 [e] | poleis | πόλεις | cities, | N-NFP
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
3664 [e] | homoion | ὅμοιον | in like | Adj-AMS
5158 [e] | tropon | τρόπον | manner | N-AMS
3778 [e] | toutois | τούτοις | with them | DPro-DMP
1608 [e] | ekporneusasai | ἐκπορνεύσασαι | having indulged in sexual immorality, | V-APA-NFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
565 [e] | apelthousai | ἀπελθοῦσαι | having gone | V-APA-NFP
3694 [e] | opisō | ὀπίσω | after | Adv
4561 [e] | sarkos | σαρκὸς | flesh | N-GFS
2087 [e] | heteras | ἑτέρας | other, | Adj-GFS
4295 [e] | prokeintai | πρόκεινται | are set forth as | V-PIM/P-3P
1164 [e] | deigma | δεῖγμα | an example, | N-ANS
4442 [e] | pyros | πυρὸς | of fire | N-GNS
166 [e] | aiōniou | αἰωνίου | eternal | Adj-GNS
1349 [e] | dikēn | δίκην | [the] penalty | N-AFS
5254 [e] | hypechousai | ὑπέχουσαι | undergoing. | V-PPA-NFP
ΙΟΥΔΑ 1:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας, πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι. ΙΟΥΔΑ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις τὸν ὅμοιον τούτοις τρόπον ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας, πρόκεινται δεῖγμα, πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι. ΙΟΥΔΑ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὡς Σόδομα καί Γόμοῤῥα καί ὁ περί αὐτός πόλις ὁ ὅμοιος τρόπος οὗτος ἐκπορνεύω καί ἀπέρχομαι ὀπίσω σάρξ ἕτερος πρόκειμαι δεῖγμα πῦρ αἰώνιος δίκη ὑπέχω ΙΟΥΔΑ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις τὸν ὅμοιον τούτοις τρόπον ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι ΙΟΥΔΑ 1:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ως σοδομα και γομορρα και αι περι αυτας πολεις τον ομοιον τουτοις τροπον εκπορνευσασαι και απελθουσαι οπισω σαρκος ετερας προκεινται δειγμα πυρος αιωνιου δικην υπεχουσαι ΙΟΥΔΑ 1:7 Greek NT: Textus Receptus (1894) ως σοδομα και γομορρα και αι περι αυτας πολεις τον ομοιον τουτοις τροπον εκπορνευσασαι και απελθουσαι οπισω σαρκος ετερας προκεινται δειγμα πυρος αιωνιου δικην υπεχουσαι Jude 1:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας, πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι. KJV with Strong's Even as Sodom and Gomorrha and the cities about them in like __ manner giving themselves over to fornication and going after strange flesh are set forth for an example suffering the vengeance of eternal fire Jude 1:7 Hebrew Bible כאשר סדום ועמרה והערים סביבותיהן אשר הזנו כמוהם וילכו אחרי בשר זר נהיו כראי כי נמסרו למוסר אש עולם׃ Jude 1:7 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܟܢܐ ܕܤܕܘܡ ܘܥܡܘܪܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܕܚܕܪܝܗܝܢ ܕܒܗ ܒܕܡܘܬܐ ܕܗܠܝܢ ܙܢܝ ܘܐܙܠ ܒܬܪ ܒܤܪܐ ܐܚܪܢܐ ܤܝܡܢ ܬܚܝܬ ܬܚܘܝܬܐ ܕܢܘܪܐ ܕܠܥܠܡ ܟܕ ܡܚܝܒܢ ܠܕܝܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sicut Sodoma et Gomorra et finitimae civitates simili modo exfornicatae et abeuntes post carnem alteram factae sunt exemplum ignis aeterni poenam sustinentes Acted Age-during Ages Astray Cities Committing Desires Eternal Example Exhibited Fire Flesh Fornication Forth Giving Gomorrah Gomor'rah Gomorrha Greedily Gross Guilty Immorality Immorally Impurity Indulged Judgment Justice Lie Likewise Lust Manner Neighboring Perversion Punishment Pursuit Serve Sexual Sodom Specimen Strange Suffer Suffering Surrounding Themselves Towns Unclean Undergoing Unnatural Vengeance Vice Whoredom Astray Cities Eternal Example Fire Flesh Forth Gomorrah Gomorrha Gross Guilty Immorality Impurity Manner Punishment Pursuit Sexual Sodom Strange Suffering Themselves Unnatural Vice Way Astray Cities Eternal Example Fire Flesh Forth Gomorrah Gomorrha Gross Guilty Immorality Impurity Manner Punishment Pursuit Sexual Sodom Strange Suffering Themselves Unnatural Vice Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub