|  |  | Matthew 11:19 |  |  |

<< Matthew 11:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2064 [e] | ēlthen | ἦλθεν | Came | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | huios | υἱὸς | Son | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
444 [e] | anthrōpou | ἀνθρώπου | of man | N-GMS
2068 [e] | esthiōn | ἐσθίων | eating | V-PPA-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4095 [e] | pinōn | πίνων | drinking, | V-PPA-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | legousin | λέγουσιν | they say, | V-PIA-3P
3708 [e] | Idou | Ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπος | a man, | N-NMS
5314 [e] | phagos | φάγος | a glutton | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3630 [e] | oinopotēs | οἰνοπότης | a drunkard, | N-NMS
5057 [e] | telōnōn | τελωνῶν | of tax collectors | N-GMP
5384 [e] | philos | φίλος | a friend | Adj-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
268 [e] | hamartōlōn | ἁμαρτωλῶν | of sinners! | Adj-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1344 [e] | edikaiōthē | ἐδικαιώθη | was justified | V-AIP-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
4678 [e] | sophia | σοφία | wisdom | N-NFS
575 [e] | apo | ἀπὸ | by | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GNP
2041 [e] | ergōn | ἔργων | deeds | N-GNP
846 [e] | autēs | αὐτῆς | her. | PPro-GF3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν. καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Greek NT: Greek Orthodox Church ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν· ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν. καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν τέκνων αὐτῆς! ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν· ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν. καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων καὶ λέγουσιν Ἰδού, ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν τέκνων αὐτῆς ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ηλθεν ο υιος του ανθρωπου εσθιων και πινων και λεγουσιν ιδου ανθρωπος φαγος και οινοποτης τελωνων φιλος και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των τεκνων αυτης ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) ηλθεν ο υιος του ανθρωπου εσθιων και πινων και λεγουσιν ιδου ανθρωπος φαγος και οινοποτης τελωνων φιλος και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των τεκνων αυτης Matthew 11:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν. καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῆς. KJV with Strong's The Son of man came eating and drinking and they say Behold a man gluttonous and a winebibber a friend of publicans and sinners But wisdom is justified of her children Matthew 11:19 Hebrew Bible ויבא בן האדם והוא אכל ושתה ויאמרו הנה איש זולל וסבא ואהב מוכסים וחטאים ונצדקה החכמה מאת בניה׃ Matthew 11:19 Aramaic NT: Peshitta ܐܬܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܐܟܠ ܘܫܬܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܐ ܓܒܪܐ ܐܟܘܠܐ ܘܫܬܐ ܚܡܪܐ ܘܪܚܡܐ ܕܡܟܤܐ ܘܕܚܛܝܐ ܘܐܙܕܕܩܬ ܚܟܡܬܐ ܡܢ ܥܒܕܝܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata venit Filius hominis manducans et bibens et dicunt ecce homo vorax et potator vini publicanorum et peccatorum amicus et iustificata est sapientia a filiis suis Actions Behold Collectors Deeds Drinking Drunkard Eating Exclaim Feasting Friend Glutton Gluttonous Gluttony Judged Justified Lover Notorious Proved Publicans Sinners Tax Tax-farmers Tax-gatherers Tippling Vindicated Wine Winebibber Wine-bibber Wine-drinker Wine-drinking Wisdom Works Yet Actions Children Collectors Deeds Drinking Drunkard Eating Exclaim Feasting Food Friend Glutton Gluttonous Gluttony Judged Justified Lover Notorious Proved Publicans Right Sinners Tax Tax-Farmers Tax-Gatherers Vindicated Wine Winebibber Wine-Bibber Wisdom Works Actions Children Collectors Deeds Drinking Drunkard Eating Exclaim Feasting Food Friend Glutton Gluttonous Gluttony Judged Justified Lover Notorious Proved Publicans Right Sinners Tax Tax-Farmers Tax-Gatherers Vindicated Wine Winebibber Wine-Bibber Wisdom Works Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub