|  |  | Philippians 1:22 |  |  |

<< Philippians 1:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-NNS
2198 [e] | zēn | ζῇν | to live | V-PNA
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4561 [e] | sarki | σαρκί | flesh, | N-DFS
3778 [e] | touto | τοῦτό | this | DPro-NNS
1473 [e] | moi | μοι | for me | PPro-D1S
2590 [e] | karpos | καρπὸς | [is] fruit | N-NMS
2041 [e] | ergou | ἔργου | of labor. | N-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS
138 [e] | hairēsomai | αἱρήσομαι | I will choose? | V-FIM-1S
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1107 [e] | gnōrizō | γνωρίζω | I know! | V-PIA-1S
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἰ δὲ τὸ ζῆν ἐν σαρκί, τοῦτο μοι καρπὸς ἔργου, καὶ τί αἱρήσομαι οὐ γνωρίζω. ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰ δὲ τὸ ζῆν ἐν σαρκί, τοῦτό μοι καρπὸς ἔργου, καὶ τί αἱρήσομαι οὐ γνωρίζω. ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰ δέ ὁ ζάω ἐν σάρξ οὗτος ἐγώ καρπός ἔργον καί τίς αἱρέομαι οὐ γνωρίζω ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἰ δὲ τὸ ζῆν ἐν σαρκί τοῦτό μοι καρπὸς ἔργου καὶ τί αἱρήσομαι οὐ γνωρίζω ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ει δε το ζην εν σαρκι τουτο μοι καρπος εργου και τι αιρησομαι ου γνωριζω ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) ει δε το ζην εν σαρκι τουτο μοι καρπος εργου και τι αιρησομαι ου γνωριζω Philippians 1:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰ δὲ τὸ ζῆν ἐν σαρκί, τοῦτο μοι καρπὸς ἔργου, καὶ τί αἱρήσομαι οὐ γνωρίζω. KJV with Strong's But if I live in the flesh this is the fruit of my labour __ yet what I shall choose I wot not Philippians 1:22 Hebrew Bible אולם אם לחיות בבשר עוד יוסיף לי פרי עמלי אין לי להגיד במה אבחר׃ Philippians 1:22 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܕܝܢ ܐܦ ܒܗܠܝܢ ܚܝܐ ܕܒܤܪܐ ܦܐܪܐ ܐܝܬ ܠܝ ܒܥܒܕܝ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܡܢܐ ܐܓܒܐ ܠܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quod si vivere in carne hic mihi fructus operis est et quid eligam ignoro Body Bring Choose Decision Flesh Fruit Fruitful Implies Labor Labour Longer Lot Mean Stay Unsuccessful Worth Wot Yet Choose Decision Earth Flesh Fruit Fruitful Implies Live Longer Lot Mean Means Unsuccessful Work Worth Wot Choose Decision Earth Flesh Fruit Fruitful Implies Live Longer Lot Mean Means Unsuccessful Work Worth Wot Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub