|  |  | 1 Corinthians 16:22 |  |  |

<< 1 Corinthians 16:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | ei | εἴ | If | Conj
5100 [e] | tis | τις | anyone | IPro-NMS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
5368 [e] | philei | φιλεῖ | love | V-PIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2962 [e] | kyrion | κύριον | Lord, | N-AMS
1510 [e] | ētō | ἤτω | let him be | V-PM-3S
331 [e] | anathema | ἀνάθεμα | accursed. | N-NNS
3134 [e] | marana | μαρανα* | Maran | Aram
3134 [e] | tha | θα* | atha! | Aram
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν κύριον, ἤτω ἀνάθεμα. μαράνα θά. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:22 Greek NT: Greek Orthodox Church εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ἤτω ἀνάθεμα. μαρὰν ἀθᾶ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν κύριον, ἤτω ἀνάθεμα. μαρὰν ἀθά. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ἤτω ἀνάθεμα Μαρὰν ἀθα ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ει τις ου φιλει τον κυριον ιησουν χριστον ητω αναθεμα μαραν αθα ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) ει τις ου φιλει τον κυριον ιησουν χριστον ητω αναθεμα μαραν αθα 1 Corinthians 16:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν κύριον, ἤτω ἀνάθεμα. μαράνα θά. KJV with Strong's If any man love not the Lord Jesus Christ let him be Anathema Maranatha 1 Corinthians 16:22 Hebrew Bible מי שלא יאהב את האדון ישוע המשיח יחרם מרן אתא׃ 1 Corinthians 16:22 Aramaic NT: Peshitta ܡܢ ܕܠܐ ܪܚܡ ܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܢܗܘܐ ܚܪܡ ܡܪܢ ܐܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata si quis non amat Dominum Iesum Christum sit anathema maranatha Accursed Anathema Anyone Atha Christ Curse Cursed Destitute Doesn't Love Loveth Maran Maranatha Maran-atha Maranathamaranatha O Accursed Anathema Christ Curse Cursed Destitute Jesus Love Accursed Anathema Christ Curse Cursed Destitute Jesus Love Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub