|  |  | Hebrews 9:19 |  |  |

<< Hebrews 9:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2980 [e] | lalētheisēs | λαληθείσης | Having been spoken | V-APP-GFS
1063 [e] | gar | γὰρ | for | Conj
3956 [e] | pasēs | πάσης | every | Adj-GFS
1785 [e] | entolēs | ἐντολῆς | commandment | N-GFS
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3551 [e] | nomon | νόμον | law | N-AMS
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
3475 [e] | Mōuseōs | Μωυσέως | Moses | N-GMS
3956 [e] | panti | παντὶ | to all | Adj-DMS
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2992 [e] | laō | λαῷ | people, | N-DMS
2983 [e] | labōn | λαβὼν | having taken | V-APA-NMS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
129 [e] | haima | αἷμα | blood | N-ANS
3588 [e] | tōn | τῶν | – | Art-GMP
3448 [e] | moschōn | μόσχων | of calves | N-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tōn | τῶν | – | Art-GMP
5131 [e] | tragōn | τράγων | of goats, | N-GMP
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
5204 [e] | hydatos | ὕδατος | water, | N-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2053 [e] | eriou | ἐρίου | wool | N-GNS
2847 [e] | kokkinou | κοκκίνου | scarlet, | Adj-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5301 [e] | hyssōpou | ὑσσώπου | hyssop, | N-GMS
846 [e] | auto | αὐτό | itself | PPro-AN3S
5037 [e] | te | τε | both | Prtcl
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
975 [e] | biblion | βιβλίον | book, | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | panta | πάντα | all | Adj-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2992 [e] | laon | λαὸν | people, | N-AMS
4472 [e] | erantisen | ἐράντισεν | he sprinkled; | V-AIA-3S
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ τὸν νόμον ὑπὸ Μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ, λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων καὶ τῶν τράγων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐρράντισεν ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:19 Greek NT: Greek Orthodox Church λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ τὸν νόμον ὑπὸ Μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ, λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων καὶ τράγων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου, αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐράντισε ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λαλέω γάρ πᾶς ἐντολή κατά νόμος ὑπό Μωσεύς πᾶς ὁ λαός λαμβάνω ὁ αἷμα ὁ μόσχος καί ὁ τράγος μετά ὕδωρ καί ἔριον κόκκινος καί ὕσσωπος αὐτός τέ ὁ βιβλίον καί πᾶς ὁ λαός ῥαντίζω ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ νόμον ὑπὸ Μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων καὶ τράγων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐρράντισεν ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λαληθεισης γαρ πασης εντολης κατα νομον υπο μωυσεως παντι τω λαω λαβων το αιμα των μοσχων και τραγων μετα υδατος και εριου κοκκινου και υσσωπου αυτο τε το βιβλιον και παντα τον λαον ερραντισεν ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) λαληθεισης γαρ πασης εντολης κατα νομον υπο μωυσεως παντι τω λαω λαβων το αιμα των μοσχων και τραγων μετα υδατος και εριου κοκκινου και υσσωπου αυτο τε το βιβλιον και παντα τον λαον ερραντισεν Hebrews 9:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ τὸν νόμον ὑπὸ Μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ, λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων καὶ τῶν τράγων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐρράντισεν KJV with Strong's For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law he took the blood of calves and of goats with water and scarlet wool and hyssop and sprinkled both the book __ and all the people Hebrews 9:19 Hebrew Bible כי ככלות משה להגיד לכל העם את כל המצות כתורה לקח דם העגלים והשעירים עם מים ותולעת שני ואזוב ויזרק על הספר ועל כל העם׃ Hebrews 9:19 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܐܬܦܩܕ ܓܝܪ ܟܠܗ ܦܘܩܕܢܐ ܡܢ ܡܘܫܐ ܠܥܡܐ ܟܠܗ ܒܢܡܘܤܐ ܢܤܒ ܗܘܐ ܡܘܫܐ ܕܡܐ ܕܥܓܠܬܐ ܘܡܝܐ ܒܥܡܪܐ ܕܙܚܘܪܝܬܐ ܘܙܘܦܐ ܘܪܤ ܥܠ ܤܦܪܐ ܘܥܠ ܥܡܐ ܟܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata lecto enim omni mandato legis a Mose universo populo accipiens sanguinem vitulorum et hircorum cum aqua et lana coccinea et hysopo ipsum quoque librum et omnem populum aspersit Blood Book Branches Calves Command Commandment Contained Declared Goats Hyssop Itself Law Oxen Precept Proclaimed Red Rules Scarlet Scroll Spoken Sprinkle Sprinkled Wool Blood Book Calves Commandment Contained Goats Hyssop Itself Law Moses Precept Proclaimed Scarlet Sprinkled Water Wool Blood Book Calves Commandment Contained Goats Hyssop Itself Law Moses Precept Proclaimed Scarlet Sprinkled Water Wool Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub