|  |  | Luke 8:45 |  |  |

<< Luke 8:45 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
5101 [e] | Tis | Τίς | Who [is] | IPro-NFS
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
680 [e] | hapsamenos | ἁψάμενός | having touched | V-APM-NMS
1473 [e] | mou | μου | me? | PPro-G1S
720 [e] | arnoumenōn | ἀρνουμένων | Denying | V-PPM/P-GMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3956 [e] | pantōn | πάντων | all, | Adj-GMP
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter, | N-NMS
1988 [e] | Epistata | Ἐπιστάτα | Master, | N-VMS
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3793 [e] | ochloi | ὄχλοι | people | N-NMP
4912 [e] | synechousin | συνέχουσίν | surround | V-PIA-3P
4771 [e] | se | σε | you | PPro-A2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
598 [e] | apothlibousin | ἀποθλίβουσιν | press in, | V-PIA-3P
2532 [e] | kai | {καὶ | and | Conj
3004 [e] | legeis | λέγεις | say you, | V-PIA-2S
5101 [e] | Tis | Τίς | Who [is it] | Ipro-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | that | Art-NMS
680 [e] | hapsamenos | ἁψάμενός | was touching | V-APM-NMS
1473 [e] | mou | μου} | me? | Ppro-G1S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· τὶς ὁ ἁψάμενος μου; ἀρνουμένων δὲ πάντων εἶπεν ὁ Πέτρος· ἐπιστάτα, οἱ ὄχλοι συνέχουσιν σε καὶ ἀποθλίβουσιν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:45 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· Τίς ὁ ἁψάμενός μου; ἀρνουμένων δὲ πάντων εἶπεν ὁ Πέτρος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ· Ἐπιστάτα, οἱ ὄχλοι συνέχουσί σε καὶ ἀποθλίβουσι καὶ λέγεις τίς ὁ ἁψάμενός μου; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:45 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· τίς ὁ ἁψάμενός μου; ἀρνουμένων δὲ πάντων εἶπεν ὁ Πέτρος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ· ἐπιστάτα, οἱ ὄχλοι συνέχουσίν σε καὶ ἀποθλίβουσιν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς Τίς ὁ ἁψάμενός μου ἀρνουμένων δὲ πάντων εἶπεν ὁ Πέτρος καὶ οἱ μετ' αὐτοῦ, Ἐπιστάτα οἱ ὄχλοι συνέχουσίν σε καὶ ἀποθλίβουσιν καὶ λέγεις, Τίς ὁ ἁψάμενός μου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:45 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ειπεν ο ιησους τις ο αψαμενος μου αρνουμενων δε παντων ειπεν ο πετρος και οι μετ αυτου επιστατα οι οχλοι συνεχουσιν σε και αποθλιβουσιν και λεγεις τις ο αψαμενος μου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:45 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ειπεν ο ιησους τις ο αψαμενος μου αρνουμενων δε παντων ειπεν ο πετρος και οι μετ αυτου επιστατα οι οχλοι συνεχουσιν σε και αποθλιβουσιν και λεγεις τις ο αψαμενος μου Luke 8:45 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· τὶς ὁ ἁψάμενος μου; ἀρνουμένων δὲ πάντων εἶπεν ὁ Πέτρος· ἐπιστάτα, οἱ ὄχλοι συνέχουσιν σε καὶ ἀποθλίβουσιν. KJV with Strong's And Jesus said Who touched me When all denied Peter and they that were with him said Master the multitude throng thee and press thee and sayest thou Who touched me Luke 8:45 Hebrew Bible ויאמר ישוע מי זה נגע בי וכלם כחשו ויאמר פטרוס והעמדים אצלו מורה המון העם דחקים ולחצים אתך ואתה תאמר מי נגע בי׃ Luke 8:45 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܡܢܘ ܩܪܒ ܠܝ ܘܟܕ ܟܠܗܘܢ ܟܦܪܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܕܥܡܗ ܪܒܢ ܟܢܫܐ ܐܠܨܝܢ ܠܟ ܘܚܒܨܝܢ ܘܐܡܪ ܐܢܬ ܡܢܘ ܩܪܒ ܠܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ait Iesus quis est qui me tetigit negantibus autem omnibus dixit Petrus et qui cum illo erant praeceptor turbae te conprimunt et adfligunt et dicis quis me tetigit Close Crowding Crowds Crush Denied Denying Hemming Jostle Master Multitude Multitudes Peter Press Pressing Pushing Rabbi Rest Round Sayest Surround Throng Touched Touching Close Crowding Crowds Crush Denied Denying Hemming Jesus Jostle Master Multitude Multitudes Peter Press Pressing Pushing Rabbi Rest Round Side Surround Throng Touched Touching Close Crowding Crowds Crush Denied Denying Hemming Jesus Jostle Master Multitude Multitudes Peter Press Pressing Pushing Rabbi Rest Round Side Surround Throng Touched Touching Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub