|  |  | 2 Corinthians 2:12 |  |  |

<< 2 Corinthians 2:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2064 [e] | Elthōn | Ἐλθὼν | having come | V-APA-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
5174 [e] | Trōada | Τρῳάδα | Troas | N-AFS
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2098 [e] | euangelion | εὐαγγέλιον | gospel | N-ANS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
5547 [e] | christou | χριστοῦ | of Christ, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
2374 [e] | thyras | θύρας | a door | N-GFS
1473 [e] | moi | μοι | to me | PPro-D1S
455 [e] | aneōgmenēs | ἀνεῳγμένης | having been opened | V-RPM/P-GFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2962 [e] | kyriō | κυρίῳ | [the] Lord, | N-DMS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν κυρίῳ, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:12 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ, καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν Κυρίῳ, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ, καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν κυρίῳ, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν κυρίῳ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ελθων δε εις την τρωαδα εις το ευαγγελιον του χριστου και θυρας μοι ανεωγμενης εν κυριω ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) ελθων δε εις την τρωαδα εις το ευαγγελιον του χριστου και θυρας μοι ανεωγμενης εν κυριω 2 Corinthians 2:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν κυρίῳ, KJV with Strong's Furthermore when I came to Troas to preach Christ's gospel and a door was opened unto me of the Lord 2 Corinthians 2:12 Hebrew Bible ואני בבאי לטרואס על דבר בשורת המשיח אף כי נפתח לי פתח באדנינו׃ 2 Corinthians 2:12 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܐܬܝܬ ܕܝܢ ܠܛܪܘܐܤ ܒܤܒܪܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܘܐܬܦܬܚ ܠܝ ܬܪܥܐ ܒܡܪܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata cum venissem autem Troadem propter evangelium Christi et ostium mihi apertum esset in Domino Christ Christ's Door Furthermore Glad Gospel Lord's News Open Opened Preach Providence Publication Spread Stood Though Tidings Troad Troas Tro'as Christ Christ's Door Found Furthermore Glad Good Gospel Lord's News Open Opened Preach Providence Publication Spread Stood Tidings Troad Troas Tro'as Christ Christ's Door Found Furthermore Glad Good Gospel Lord's News Open Opened Preach Providence Publication Spread Stood Tidings Troad Troas Tro'as Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub