|  |  | Acts 12:4 |  |  |

<< Acts 12:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4084 [e] | piasas | πιάσας | having seized, | V-APA-NMS
5087 [e] | etheto | ἔθετο | he put | V-AIM-3S
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
5438 [e] | phylakēn | φυλακήν | prison, | N-AFS
3860 [e] | paradous | παραδοὺς | having delivered | V-APA-NMS
5064 [e] | tessarsin | τέσσαρσιν | to four | Adj-DNP
5069 [e] | tetradiois | τετραδίοις | sets of four | N-DNP
4757 [e] | stratiōtōn | στρατιωτῶν | soldiers | N-GMP
5442 [e] | phylassein | φυλάσσειν | to guard | V-PNA
846 [e] | auton | αὐτόν | him, | PPro-AM3S
1014 [e] | boulomenos | βουλόμενος | purposing | V-PPM/P-NMS
3326 [e] | meta | μετὰ | after | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3957 [e] | pascha | πάσχα | passover | Aram
321 [e] | anagagein | ἀναγαγεῖν | to bring out | V-ANA
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
2992 [e] | laō | λαῷ | people. | N-DMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακὴν παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτὸν, βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ. ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Greek NT: Greek Orthodox Church ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν, παραδοὺς τέσσαρσι τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν, βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ. ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν, παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν, βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ. ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ον και πιασας εθετο εις φυλακην παραδους τεσσαρσιν τετραδιοις στρατιωτων φυλασσειν αυτον βουλομενος μετα το πασχα αναγαγειν αυτον τω λαω ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) ον και πιασας εθετο εις φυλακην παραδους τεσσαρσιν τετραδιοις στρατιωτων φυλασσειν αυτον βουλομενος μετα το πασχα αναγαγειν αυτον τω λαω Acts 12:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακὴν παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτὸν, βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ. KJV with Strong's And __ when he had apprehended him he put him in prison and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him intending after Easter to bring him forth to the people Acts 12:4 Hebrew Bible ויאחז אתו ויתנהו במשמר וימסרהו לארבע מחלקות של ארבעה אנשי צבא לשמרו כי אמר להעלותו אחרי הפסח לפני העם׃ Acts 12:4 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܚܕܗ ܘܐܪܡܝܗ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܐܫܠܡ ܠܗ ܫܬܬܥܤܪ ܤܛܪܛܘܛܝܢ ܕܢܛܪܘܢܗ ܕܡܢ ܒܬܪ ܦܨܚܐ ܢܫܠܡܝܘܗܝ ܠܥܡܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quem cum adprehendisset misit in carcerem tradens quattuor quaternionibus militum custodire eum volens post pascha producere eum populo Apprehended Armed Arrested Bands Bring Care Delivered Delivering Easter Forth Guard Guarded Handing Herod Intended Intending Jail Lodged Passover Prison Public Purpose Purposing Quaternions Seized Sixteen Soldiers Squads Trial Watch Apprehended Armed Arrested Arresting Bands Care Delivered Forth Four Guard Guarded Handing Herod Intended Intending Jail Lodged Passover Prison Public Purpose Purposing Seized Sixteen Soldiers Watch Apprehended Armed Arrested Arresting Bands Care Delivered Forth Four Guard Guarded Handing Herod Intended Intending Jail Lodged Passover Prison Public Purpose Purposing Seized Sixteen Soldiers Watch Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub