|  |  | Luke 4:42 |  |  |

<< Luke 4:42 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1096 [e] | Genomenēs | Γενομένης | having arrived | V-APM-GFS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | [the] day, | N-GFS
1831 [e] | exelthōn | ἐξελθὼν | having gone out, | V-APA-NMS
4198 [e] | eporeuthē | ἐπορεύθη | he went | V-AIP-3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
2048 [e] | erēmon | ἔρημον | a solitary | Adj-AMS
5117 [e] | topon | τόπον | place, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3793 [e] | ochloi | ὄχλοι | crowds | N-NMP
1934 [e] | epezētoun | ἐπεζήτουν | sought | V-IIA-3P
846 [e] | auton | αὐτόν | him, | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2064 [e] | ēlthon | ἦλθον | came | V-AIA-3P
2193 [e] | heōs | ἕως | up to | Conj
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2722 [e] | kateichon | κατεῖχον | were detaining | V-IIA-3P
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4198 [e] | poreuesthai | πορεύεσθαι | to go | V-PNM/P
575 [e] | ap' | ἀπ' | from | Prep
846 [e] | autōn | αὐτῶν | them. | PPro-GM3P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Γενομένης δὲ ἡμέρας ἐξελθὼν ἐπορεύθη εἰς ἔρημον τόπον· καὶ οἱ ὄχλοι ἐπεζήτουν αὐτὸν καὶ ἦλθον ἕως αὐτοῦ καὶ κατεῖχον αὐτὸν τοῦ μὴ πορεύεσθαι ἀπ’ αὐτῶν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:42 Greek NT: Greek Orthodox Church Γενομένης δὲ ἡμέρας ἐξελθὼν ἐπορεύθη εἰς ἔρημον τόπον· καὶ οἱ ὄχλοι ἐπεζήτουν αὐτόν, καὶ ἦλθον ἕως αὐτοῦ, καὶ κατεῖχον αὐτὸν τοῦ μὴ πορεύεσθαι ἀπ’ αὐτῶν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Γενομένης δὲ ἡμέρας ἐξελθὼν ἐπορεύθη εἰς ἔρημον τόπον, καὶ οἱ ὄχλοι ἐπεζήτουν αὐτόν· καὶ ἦλθον ἕως αὐτοῦ, καὶ κατεῖχον αὐτὸν τοῦ μὴ πορεύεσθαι ἀπ’ αὐτῶν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Γενομένης δὲ ἡμέρας ἐξελθὼν ἐπορεύθη εἰς ἔρημον τόπον· καὶ οἱ ὄχλοι ἐζήτουν αὐτόν καὶ ἦλθον ἕως αὐτοῦ καὶ κατεῖχον αὐτὸν τοῦ μὴ πορεύεσθαι ἀπ' αὐτῶν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:42 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) γενομενης δε ημερας εξελθων επορευθη εις ερημον τοπον και οι οχλοι επεζητουν αυτον και ηλθον εως αυτου και κατειχον αυτον του μη πορευεσθαι απ αυτων ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:42 Greek NT: Textus Receptus (1894) γενομενης δε ημερας εξελθων επορευθη εις ερημον τοπον και οι οχλοι εζητουν αυτον και ηλθον εως αυτου και κατειχον αυτον του μη πορευεσθαι απ αυτων Luke 4:42 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Γενομένης δὲ ἡμέρας ἐξελθὼν ἐπορεύθη εἰς ἔρημον τόπον· καὶ οἱ ὄχλοι ἐπεζήτουν αὐτὸν καὶ ἦλθον ἕως αὐτοῦ καὶ κατεῖχον αὐτὸν τοῦ μὴ πορεύεσθαι ἀπ’ αὐτῶν. KJV with Strong's And when it was day he departed and went into a desert place and the people sought him and came unto him and stayed him that he should not depart from them Luke 4:42 Hebrew Bible ויצא וילך לו כאור הבקר אל מקום חרבה והמון העם בקשהו ויבאו עדיו ויפצרו בו לבלתי סור מהם׃ Luke 4:42 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܨܦܪܗ ܕܝܘܡܐ ܢܦܩ ܐܙܠ ܠܗ ܠܐܬܪܐ ܚܘܪܒܐ ܘܟܢܫܐ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܐܬܘ ܥܕܡܐ ܠܘܬܗ ܘܐܚܕܘܗܝ ܕܠܐ ܢܐܙܠ ܠܗ ܡܢ ܠܘܬܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata facta autem die egressus ibat in desertum locum et turbae requirebant eum et venerunt usque ad ipsum et detinebant illum ne discederet ab eis Crowds Daybreak Depart Departed Desert Detain Endeavoured Flocked Forth Held Kept Leave Leaving Lonely Morning Multitudes Numbers Searching Secluded Seeking Solitary Sought Stayed Staying Town Tried Uninhabited Waste Wouldn't Christ Crowds Daybreak Demons Depart Departed Desert Forbad Forth Great Held Jesus Kept Loudly Multitudes Numbers Rebuked Searching Secluded Solitary Sought Speak Tried Uninhabited Waste Wouldn't Christ Crowds Daybreak Demons Depart Departed Desert Forbad Forth Great Held Jesus Kept Loudly Multitudes Numbers Rebuked Searching Secluded Solitary Sought Speak Tried Uninhabited Waste Wouldn't Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub