|  |  | Ephesians 4:17 |  |  |

<< Ephesians 4:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | Touto | Τοῦτο | This | DPro-ANS
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
3004 [e] | legō | λέγω | I say, | V-PIA-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3143 [e] | martyromai | μαρτύρομαι | testify | V-PIM/P-1S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2962 [e] | kyriō | κυρίῳ | [the] Lord, | N-DMS
3371 [e] | mēketi | μηκέτι | no longer | Adv
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | [are] you | PPro-A2P
4043 [e] | peripatein | περιπατεῖν | to walk | V-PNA
2531 [e] | kathōs | καθὼς | as | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
1484 [e] | ethnē | ἔθνη | [the] Gentiles | N-NNP
4043 [e] | peripatei | περιπατεῖ | are walking, | V-PIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3153 [e] | mataiotēti | ματαιότητι | [the] futility | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3563 [e] | noos | νοὸς | mind | N-GMS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them. | PPro-GN3P
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Τοῦτο οὖν λέγω καὶ μαρτύρομαι ἐν κυρίῳ, μηκέτι ὑμας περιπατεῖν, καθὼς καὶ τὰ ἔθνη περιπατεῖ ἐν ματαιότητι τοῦ νοὸς αὐτῶν, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:17 Greek NT: Greek Orthodox Church Τοῦτο οὖν λέγω καὶ μαρτύρομαι ἐν Κυρίῳ, μηκέτι ὑμᾶς περιπατεῖν καθὼς καὶ τὰ λοιπὰ ἔθνη περιπατεῖ ἐν ματαιότητι τοῦ νοὸς αὐτῶν, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὗτος οὖν λέγω καί μαρτύρομαι ἐν κύριος μηκέτι ὑμεῖς περιπατέω καθώς καί ὁ ἔθνος περιπατέω ἐν ματαιότης ὁ νοῦς αὐτός ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Τοῦτο οὖν λέγω καὶ μαρτύρομαι ἐν κυρίῳ μηκέτι ὑμᾶς περιπατεῖν καθὼς καὶ τὰ λοιπὰ ἔθνη περιπατεῖ ἐν ματαιότητι τοῦ νοὸς αὐτῶν ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τουτο ουν λεγω και μαρτυρομαι εν κυριω μηκετι υμας περιπατειν καθως και τα λοιπα εθνη περιπατει εν ματαιοτητι του νοος αυτων ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) τουτο ουν λεγω και μαρτυρομαι εν κυριω μηκετι υμας περιπατειν καθως και τα λοιπα εθνη περιπατει εν ματαιοτητι του νοος αυτων Ephesians 4:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Τοῦτο οὖν λέγω καὶ μαρτύρομαι ἐν κυρίῳ, μηκέτι ὑμας περιπατεῖν, καθὼς καὶ τὰ ἔθνη περιπατεῖ ἐν ματαιότητι τοῦ νοὸς αὐτῶν, KJV with Strong's This I say therefore and testify in the Lord that ye henceforth walk not as __ other Gentiles walk in the vanity of their mind Ephesians 4:17 Hebrew Bible והנה זאת אני אמר ומעיד באדון כי מעתה לא תלכו עוד כיתר הגוים ההלכים בהבלי שכלם׃ Ephesians 4:17 Aramaic NT: Peshitta ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܘܡܤܗܕ ܐܢܐ ܒܡܪܝܐ ܕܡܢ ܗܫܐ ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܗܠܟܝܢ ܐܝܟ ܫܪܟܐ ܕܥܡܡܐ ܕܡܗܠܟܝܢ ܒܤܪܝܩܘܬ ܪܥܝܢܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata hoc igitur dico et testificor in Domino ut iam non ambuletis sicut gentes ambulant in vanitate sensus sui Affirm Futility Gentiles Henceforth Implore Longer Master Mind Minds Nations Perverseness Profit Rest Testify Thinking Vanity Walk Warn Witness Affirm Futility Gentiles Henceforth Implore Insist Longer Master Mind Minds Nations Perverseness Profit Rest Testify Together Turned Vanity Walk Warn Way Witness Affirm Futility Gentiles Henceforth Implore Insist Longer Master Mind Minds Nations Perverseness Profit Rest Testify Together Turned Vanity Walk Warn Way Witness Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub