|  |  | Mark 10:29 |  |  |

<< Mark 10:29 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5346 [e] | ephē | ἔφη | said | V-II-3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
281 [e] | Amēn | Ἀμὴν | Truly | Heb
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
3762 [e] | oudeis | οὐδεὶς | No one | Adj-NMS
1510 [e] | estin | ἔστιν | there is | V-PI-3S
3739 [e] | hos | ὃς | who | RelPro-NMS
863 [e] | aphēken | ἀφῆκεν | has left | V-AIA-3S
3614 [e] | oikian | οἰκίαν | house, | N-AFS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
80 [e] | adelphous | ἀδελφοὺς | brothers, | N-AMP
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
79 [e] | adelphas | ἀδελφὰς | sisters, | N-AFP
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
3384 [e] | mētera | μητέρα | mother, | N-AFS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
3962 [e] | patera | πατέρα | father, | N-AMS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
5043 [e] | tekna | τέκνα | children, | N-ANP
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
68 [e] | agrous | ἀγροὺς | lands, | N-AMP
1752 [e] | heneken | ἕνεκεν | for the sake | Adv
1473 [e] | emou | ἐμοῦ | of me | PPro-G1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1752 [e] | heneken | ἕνεκεν | because of | Adv
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
2098 [e] | euangeliou | εὐαγγελίου | gospel, | N-GNS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἔφη ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ μητέρα ἢ πατέρα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ [ἕνεκεν] τοῦ εὐαγγελίου, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:29 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ πατέρα ἢ μητέρα ἢ γυναῖκα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ ἕνεκεν τοῦ εὐαγγελίου, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἔφη ὁ Ἰησοῦς, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ μητέρα ἢ πατέρα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ ἕνεκεν τοῦ εὐαγγελίου, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ πατέρα ἢ μητέρα ἢ γυναῖκα, ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αποκριθεις [δε] ο ιησους ειπεν αμην λεγω υμιν ουδεις εστιν ος αφηκεν οικιαν η αδελφους η αδελφας η πατερα η μητερα η γυναικα η τεκνα η αγρους ενεκεν εμου και [ενεκεν] του ευαγγελιου ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:29 Greek NT: Textus Receptus (1894) αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν αμην λεγω υμιν ουδεις εστιν ος αφηκεν οικιαν η αδελφους η αδελφας η πατερα η μητερα η γυναικα η τεκνα η αγρους ενεκεν εμου και του ευαγγελιου Mark 10:29 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἔφη ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ μητέρα ἢ πατέρα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ ἕνεκεν τοῦ εὐαγγελίου, KJV with Strong's And Jesus answered and said Verily I say unto you There is no man that hath left house or brethren or sisters or father or mother or wife or children or lands for my sake and the gospel's Mark 10:29 Hebrew Bible ויאמר ישוע אמן אמר אני לכם כי אין איש אשר עזב את ביתו או את אחיו או את אחיותיו או את אביו או את אמו או את אשתו או את בניו או את שדותיו למעני ולמען הבשורה׃ Mark 10:29 Aramaic NT: Peshitta ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܝܬ ܐܢܫ ܕܫܒܩ ܒܬܐ ܐܘ ܐܚܐ ܐܘ ܐܚܘܬܐ ܐܘ ܐܒܐ ܐܘ ܐܡܐ ܐܘ ܐܢܬܬܐ ܐܘ ܒܢܝܐ ܐܘ ܩܘܪܝܐ ܡܛܠܬܝ ܘܡܛܠ ܤܒܪܬܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata respondens Iesus ait amen dico vobis nemo est qui reliquerit domum aut fratres aut sorores aut matrem aut patrem aut filios aut agros propter me et propter evangelium Answering Brethren Brothers Certainly Farms Fields Forsaken Gospel Gospel's Home Lands News Replied Sake Sisters Solemn Truly Truth Verily Wife Children Farms Forsaken Good Gospel Gospel's House Jesus Lands Mother News Sake Sisters Solemn Truth Verily Wife Children Farms Forsaken Good Gospel Gospel's House Jesus Lands Mother News Sake Sisters Solemn Truth Verily Wife Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub