|  |  | 1 Peter 1:17 |  |  |

<< 1 Peter 1:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
3962 [e] | patera | πατέρα | [as] Father | N-AMS
1941 [e] | epikaleisthe | ἐπικαλεῖσθε | you call on | V-PIM-2P
3588 [e] | ton | τὸν | him who | Art-AMS
678 [e] | aprosōpolēmptōs | ἀπροσωπολήμπτως | impartially | Adv
2919 [e] | krinonta | κρίνοντα | judges, | V-PPA-AMS
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1538 [e] | hekastou | ἑκάστου | of each | Adj-GMS
2041 [e] | ergon | ἔργον | work, | N-ANS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5401 [e] | phobō | φόβῳ | fear | N-DMS
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
3940 [e] | paroikias | παροικίας | stay | N-GFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
5550 [e] | chronon | χρόνον | time | N-AMS
390 [e] | anastraphēte | ἀναστράφητε | conduct yourselves, | V-AMP-2P
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ εἰ πατέρα ἐπικαλεῖσθε τὸν ἀπροσωπολήμπτως κρίνοντα κατὰ τὸ ἑκάστου ἔργον, ἐν φόβῳ τὸν τῆς παροικίας ὑμῶν χρόνον ἀναστράφητε, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:17 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ εἰ πατέρα ἐπικαλεῖσθε τὸν ἀπροσωπολήπτως κρίνοντα κατὰ τὸ ἑκάστου ἔργον, ἐν φόβῳ τὸν τῆς παροικίας ὑμῶν χρόνον ἀναστράφητε, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί εἰ πατήρ ἐπικαλέομαι ὁ ἀπροσωπολήπτως κρίνω κατά ὁ ἕκαστος ἔργον ἐν φόβος ὁ ὁ παροικία ὑμεῖς χρόνος ἀναστρέφω ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ εἰ πατέρα ἐπικαλεῖσθε τὸν ἀπροσωπολήπτως κρίνοντα κατὰ τὸ ἑκάστου ἔργον ἐν φόβῳ τὸν τῆς παροικίας ὑμῶν χρόνον ἀναστράφητε ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ει πατερα επικαλεισθε τον απροσωπολημπτως κρινοντα κατα το εκαστου εργον εν φοβω τον της παροικιας υμων χρονον αναστραφητε ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ει πατερα επικαλεισθε τον απροσωποληπτως κρινοντα κατα το εκαστου εργον εν φοβω τον της παροικιας υμων χρονον αναστραφητε 1 Peter 1:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ εἰ πατέρα ἐπικαλεῖσθε τὸν ἀπροσωπολήμπτως κρίνοντα κατὰ τὸ ἑκάστου ἔργον, ἐν φόβῳ τὸν τῆς παροικίας ὑμῶν χρόνον ἀναστράφητε, KJV with Strong's And if ye call on the Father who without respect of persons judgeth according to every man's work pass the time of your sojourning here in fear 1 Peter 1:17 Hebrew Bible ואם אב תקראו לאלהים השפט בבלי משא פנים כפי מעללי איש ואיש התהלכו נא ביראה בימי מגוריכם׃ 1 Peter 1:17 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܢ ܗܘ ܕܐܒܐ ܩܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܘ ܕܠܝܬ ܩܕܡܘܗܝ ܡܤܒ ܒܐܦܐ ܘܕܐܢ ܠܟܠܢܫ ܐܝܟ ܥܒܕܘܗܝ ܒܕܚܠܬܐ ܐܬܕܒܪܘ ܒܙܒܢܐ ܗܢܐ ܕܬܘܬܒܘܬܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et si Patrem invocatis eum qui sine acceptione personarum iudicat secundum uniuscuiusque opus in timore incolatus vestri tempore conversamini Acceptance Accordance Actions Acts Address Conduct Deeds During Exile Fear Foreigners Impartially Invoke Judges Judgeth Judging Man's One's Pass Persons Position Regard Respect Reverent Sojourn Sojourning Spend Stay Strangers Throughout Yourselves Accordance Actions Acts Address Conduct Deeds Earth Fear Foreigners Impartially Invoke Judges Judgeth Live One's Persons Position Regard Respect Reverent Sojourning Spend Throughout Time Work Yourselves Accordance Actions Acts Address Conduct Deeds Earth Fear Foreigners Impartially Invoke Judges Judgeth Live One's Persons Position Regard Respect Reverent Sojourning Spend Throughout Time Work Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub