|  |  | Ephesians 1:21 |  |  |

<< Ephesians 1:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5231 [e] | hyperanō | ὑπεράνω | above | Adv
3956 [e] | pasēs | πάσης | every | Adj-GFS
746 [e] | archēs | ἀρχῆς | principality, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1849 [e] | exousias | ἐξουσίας | authority, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1411 [e] | dynameōs | δυνάμεως | power, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2963 [e] | kyriotētos | κυριότητος | dominion, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | pantos | παντὸς | every | Adj-GNS
3686 [e] | onomatos | ὀνόματος | name | N-GNS
3687 [e] | onomazomenou | ὀνομαζομένου | named, | V-PPM/P-GNS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3440 [e] | monon | μόνον | only | Adv
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
165 [e] | aiōni | αἰῶνι | age | N-DMS
3778 [e] | toutō | τούτῳ | this, | DPro-DMS
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
3195 [e] | mellonti | μέλλοντι | coming [one]; | V-PPA-DMS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ πάντος ὀνόματος ὀνομαζομένου, οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι· ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:21 Greek NT: Greek Orthodox Church ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι· ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὑπεράνω πᾶς ἀρχή καί ἐξουσία καί δύναμις καί κυριότης καί πᾶς ὄνομα ὀνομάζω οὐ μόνον ἐν ὁ αἰών οὗτος ἀλλά καί ἐν ὁ μέλλω ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι· ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) υπερανω πασης αρχης και εξουσιας και δυναμεως και κυριοτητος και παντος ονοματος ονομαζομενου ου μονον εν τω αιωνι τουτω αλλα και εν τω μελλοντι ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) υπερανω πασης αρχης και εξουσιας και δυναμεως και κυριοτητος και παντος ονοματος ονομαζομενου ου μονον εν τω αιωνι τουτω αλλα και εν τω μελλοντι Ephesians 1:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ πάντος ὀνόματος ὀνομαζομένου, οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι· KJV with Strong's Far above all principality and power and might and dominion and every name that is named not only in this world but also in that which is to come Ephesians 1:21 Hebrew Bible ממעל לכל שררה ושלטן וגבורה וממשלה וכל הנקרא בשם לא לבד בעולם הזה כי אם גם בעולם הבא׃ Ephesians 1:21 Aramaic NT: Peshitta ܠܥܠ ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܐܪܟܘܤ ܘܫܘܠܛܢܐ ܘܚܝܠܐ ܘܡܪܘܬܐ ܘܠܥܠ ܡܢ ܟܠ ܫܡ ܕܡܫܬܡܗ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܒܥܠܡܐ ܗܢܐ ܐܠܐ ܐܦ ܒܕܥܬܝܕ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata supra omnem principatum et potestatem et virtutem et dominationem et omne nomen quod nominatur non solum in hoc saeculo sed et in futuro Age Authority Dominion Either Government Lordship Named Order Power Present Principality Rule Sovereignty Title Age Authority Dominion Either Far Government High Order Power Present Principality Rule Sovereignty Title Used World Age Authority Dominion Either Far Government High Order Power Present Principality Rule Sovereignty Title Used World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub