|  |  | Luke 3:5 |  |  |

<< Luke 3:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3956 [e] | pasa | πᾶσα | Every | Adj-NFS
5327 [e] | pharanx | φάραγξ | valley | N-NFS
4137 [e] | plērōthēsetai | πληρωθήσεται | will be filled up, | V-FIP-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | pan | πᾶν | every | Adj-NNS
3735 [e] | oros | ὄρος | mountain | N-NNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1015 [e] | bounos | βουνὸς | hill | N-NMS
5013 [e] | tapeinōthēsetai | ταπεινωθήσεται | will be made low; | V-FIP-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1510 [e] | estai | ἔσται | will become | V-FI-3S
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
4646 [e] | skolia | σκολιὰ | crooked | Adj-NNP
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
2117 [e] | eutheian | εὐθείαν* | straight, | Adj-AFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hai | αἱ | the | Art-NFP
5138 [e] | tracheiai | τραχεῖαι | rough | Adj-NFP
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3598 [e] | hodous | ὁδοὺς | ways | N-AFP
3006 [e] | leias | λείας | smooth; | Adj-AFP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται, καὶ ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς εὐθείας καὶ αἱ τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λείας· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:5 Greek NT: Greek Orthodox Church πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται, καὶ ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς εὐθείαν καὶ αἱ τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λείας, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται, καὶ ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς εὐθείας καὶ αἱ τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λείας· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται καὶ ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς εὐθείαν καὶ αἱ τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λείας· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πασα φαραγξ πληρωθησεται και παν ορος και βουνος ταπεινωθησεται και εσται τα σκολια εις ευθειαν και αι τραχειαι εις οδους λειας ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) πασα φαραγξ πληρωθησεται και παν ορος και βουνος ταπεινωθησεται και εσται τα σκολια εις ευθειαν και αι τραχειαι εις οδους λειας Luke 3:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται, καὶ ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς εὐθείας καὶ αἱ τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λείας· KJV with Strong's Every valley shall be filled and every mountain and hill shall be brought low and the crooked shall be made straight and the rough ways shall be made smooth Luke 3:5 Hebrew Bible כל גיא ינשא וכל הר וגבעה ישפלו והיה העקב למישור והרכסים לבקעה׃ Luke 3:5 Aramaic NT: Peshitta ܟܠܗܘܢ ܢܚܠܐ ܢܬܡܠܘܢ ܘܟܠܗܘܢ ܛܘܪܐ ܘܪܡܬܐ ܢܬܡܟܟܘܢ ܘܢܗܘܐ ܥܪܡܐ ܠܫܦܝܐ ܘܐܬܪܐ ܥܤܩܐ ܠܦܩܥܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata omnis vallis implebitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias planas Crooked Filled Gorge Hill Hills Levelled Lifted Low Mountain Mountains Path Places Ravine Roads Rough Rugged Smooth Straight Straightness Twisted Valley Aloud Book Crooked Crying Desert Filled Gorge Hill Hills Isaiah Low Mountain Mountains Path Places Prepare Prophet Road Rough Smooth Straight Twisted Valley Voice Ways Written Aloud Book Crooked Crying Desert Filled Gorge Hill Hills Isaiah Low Mountain Mountains Path Places Prepare Prophet Road Rough Smooth Straight Twisted Valley Voice Ways Written Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub