|  |  | Acts 23:31 |  |  |

<< Acts 23:31 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Hoi | Οἱ | – | Art-NMP
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
3767 [e] | oun | οὖν | Therefore | Conj
4757 [e] | stratiōtai | στρατιῶται | [the] soldiers, | N-NMP
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
1299 [e] | diatetagmenon | διατεταγμένον | orders given | V-RPM/P-ANS
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
353 [e] | analabontes | ἀναλαβόντες | having taken | V-APA-NMP
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
3972 [e] | Paulon | Παῦλον | Paul, | N-AMS
71 [e] | ēgagon | ἤγαγον | brought [him] | V-AIA-3P
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
3571 [e] | nyktos | νυκτὸς | night | N-GFS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
494 [e] | Antipatrida | Ἀντιπατρίδα | Antipatris, | N-AFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον αὐτοῖς ἀναλαβόντες τὸν Παῦλον ἤγαγον διὰ νυκτὸς εἰς τὴν Ἀντιπατρίδα, ΠΡΑΞΕΙΣ 23:31 Greek NT: Greek Orthodox Church Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον αὐτοῖς ἀναλαβόντες τὸν Παῦλον ἤγαγον διὰ τῆς νυκτὸς εἰς τὴν Ἀντιπατρίδα, ΠΡΑΞΕΙΣ 23:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον αὐτοῖς ἀναλαβόντες τὸν Παῦλον ἤγαγον διὰ νυκτὸς εἰς τὴν Ἀντιπατρίδα· ΠΡΑΞΕΙΣ 23:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον αὐτοῖς ἀναλαβόντες τὸν Παῦλον ἤγαγον διὰ τὴς νυκτὸς εἰς τὴν Ἀντιπατρίδα ΠΡΑΞΕΙΣ 23:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οι μεν ουν στρατιωται κατα το διατεταγμενον αυτοις αναλαβοντες τον παυλον ηγαγον δια της νυκτος εις την αντιπατριδα ΠΡΑΞΕΙΣ 23:31 Greek NT: Textus Receptus (1894) οι μεν ουν στρατιωται κατα το διατεταγμενον αυτοις αναλαβοντες τον παυλον ηγαγον δια της νυκτος εις την αντιπατριδα Acts 23:31 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον αὐτοῖς ἀναλαβόντες τὸν Παῦλον ἤγαγον διὰ νυκτὸς εἰς τὴν Ἀντιπατρίδα, KJV with Strong's Then __ the soldiers as it was commanded them took Paul and brought him by night to Antipatris Acts 23:31 Hebrew Bible ויקחו אנשי הצבא את פולוס כאשר צוו ויביאהו לילה אל אנטפטריס׃ Acts 23:31 Aramaic NT: Peshitta ܗܝܕܝܢ ܪܗܘܡܝܐ ܐܝܟ ܕܐܬܦܩܕܘ ܕܒܪܘܗܝ ܠܦܘܠܘܤ ܒܠܠܝܐ ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܠܐܢܛܝܦܛܪܤ ܡܕܝܢܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata milites ergo secundum praeceptum sibi adsumentes Paulum duxerunt per noctem in Antipatridem Accordance Antipatris Antip'atris Armed Carrying Commanded Directed During Indeed Instructions Obedience Ordered Orders Paul Soldiers Accordance Armed Carrying Commanded Directed Far Indeed Instructions Night Obedience Ordered Orders Paul Soldiers Accordance Armed Carrying Commanded Directed Far Indeed Instructions Night Obedience Ordered Orders Paul Soldiers Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub