|  |  | Colossians 1:27 |  |  |

<< Colossians 1:27 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hois | οἷς | to whom | RelPro-DMP
2309 [e] | ēthelēsen | ἠθέλησεν | did choose | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God | N-NMS
1107 [e] | gnōrisai | γνωρίσαι | to make known | V-ANA
5101 [e] | ti | τί | what [is] | IPro-NNS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4149 [e] | ploutos | πλοῦτος | riches | N-NMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1391 [e] | doxēs | δόξης | glory | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
3466 [e] | mystēriou | μυστηρίου | mystery | N-GNS
3778 [e] | toutou | τούτου | this, | DPro-GNS
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DNP
1484 [e] | ethnesin | ἔθνεσιν | Gentiles, | N-DNP
3739 [e] | ho | ὅ | which | Art-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
5547 [e] | Christos | Χριστὸς | Christ | N-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you, | PPro-D2P
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1680 [e] | elpis | ἐλπὶς | hope | N-NFS
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
1391 [e] | doxēs | δόξης | of glory; | N-GFS
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οἷς ἠθέλησεν ὁ θεὸς γνωρίσαι τί τὸ πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὅ ἐστιν Χριστὸς ἐν ὑμῖν ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης· ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:27 Greek NT: Greek Orthodox Church οἷς ἠθέλησεν ὁ Θεὸς γνωρίσαι τίς ὁ πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὅς ἐστι Χριστὸς ἐν ὑμῖν, ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης· ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅς θέλω ὁ θεός γνωρίζω τίς ὁ πλοῦτος ὁ δόξα ὁ μυστήριον οὗτος ἐν ὁ ἔθνος ὅς εἰμί Χριστός ἐν ὑμεῖς ὁ ἐλπίς ὁ δόξα ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οἷς ἠθέλησεν ὁ θεὸς γνωρίσαι τις ὅ πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὅς ἐστιν Χριστὸς ἐν ὑμῖν ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης· ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οις ηθελησεν ο θεος γνωρισαι τι το πλουτος της δοξης του μυστηριου τουτου εν τοις εθνεσιν ος εστιν χριστος εν υμιν η ελπις της δοξης ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:27 Greek NT: Textus Receptus (1894) οις ηθελησεν ο θεος γνωρισαι τις ο πλουτος της δοξης του μυστηριου τουτου εν τοις εθνεσιν ος εστιν χριστος εν υμιν η ελπις της δοξης Colossians 1:27 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οἷς ἠθέλησεν ὁ θεὸς γνωρίσαι τί τὸ πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὅ ἐστιν Χριστὸς ἐν ὑμῖν ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης· KJV with Strong's To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles which is Christ in you the hope of glory Colossians 1:27 Hebrew Bible אשר רצה האלהים להודיעם אי זה הוא עשר כבוד הסוד ההוא בגוים והוא המשיח אשר בכם אשר הוא תקות הכבוד׃ Colossians 1:27 Aramaic NT: Peshitta ܠܐܝܠܝܢ ܕܨܒܐ ܐܠܗܐ ܕܢܘܕܥ ܡܢܘ ܥܘܬܪܐ ܕܫܘܒܚܗ ܕܐܪܙܐ ܗܢܐ ܒܥܡܡܐ ܕܗܘܝܘ ܡܫܝܚܐ ܕܒܟܘܢ ܤܒܪܐ ܕܫܘܒܚܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quibus voluit Deus notas facere divitias gloriae sacramenti huius in gentibus quod est Christus in vobis spes gloriae Chose Christ Gentile Gentiles Glorious Glory Hope Implied Mystery Nations Pleased Riches Secret Truth Vast Wealth Willed Chose Chosen Christ Gentile Gentiles Glory Great Hope Implied Mystery Nations Pleased Riches Truth Vast Wealth Willed World Chose Chosen Christ Gentile Gentiles Glory Great Hope Implied Mystery Nations Pleased Riches Truth Vast Wealth Willed World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub