|  |  | Hebrews 8:5 |  |  |

<< Hebrews 8:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3748 [e] | hoitines | οἵτινες | who | RelPro-NMP
5262 [e] | hypodeigmati | ὑποδείγματι | a copy | N-DNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4639 [e] | skia | σκιᾷ | shadow | N-DFS
3000 [e] | latreuousin | λατρεύουσιν | serve | V-PIA-3P
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
2032 [e] | epouraniōn | ἐπουρανίων | heavenly places, | Adj-GNP
2531 [e] | kathōs | καθὼς | as | Adv
5537 [e] | kechrēmatistai | κεχρημάτισται | was divinely instructed | V-RIM/P-3S
3475 [e] | Mōusēs | Μωυσῆς | Moses, | N-NMS
3195 [e] | mellōn | μέλλων | being about | V-PPA-NMS
2005 [e] | epitelein | ἐπιτελεῖν | to complete | V-PNA
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4633 [e] | skēnēn | σκηνήν | tabernacle: | N-AFS
3708 [e] | Hora | Ὅρα | see, | V-PMA-2S
1063 [e] | gar | γάρ | indeed | Conj
5346 [e] | phēsin | φησίν | says he, | V-PI-3S
4160 [e] | poiēseis | ποιήσεις | you make | V-FIA-2S
3956 [e] | panta | πάντα | all things | Adj-ANP
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5179 [e] | typon | τύπον | pattern | N-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
1166 [e] | deichthenta | δειχθέντα | having been shown | V-APP-AMS
4771 [e] | soi | σοι | you | PPro-D2S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
3735 [e] | orei | ὄρει | mountain. | N-DNS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων, καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν, Ὅρα γὰρ φησιν, ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει· ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Greek NT: Greek Orthodox Church οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσι τῶν ἐπουρανίων, καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν· ὅρα, γάρ φησι, ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅστις ὑπόδειγμα καί σκιά λατρεύω ὁ ἐπουράνιος καθώς χρηματίζω Μωσεύς μέλλω ἐπιτελέω ὁ σκηνή ὁράω γάρ φημί ποιέω πᾶς κατά ὁ τύπος ὁ δεικνύω σύ ἐν ὁ ὄρος ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων καθὼς κεχρημάτισται Μωσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν Ὅρα γάρ φησίν ποιήσῃς πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει· ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οιτινες υποδειγματι και σκια λατρευουσιν των επουρανιων καθως κεχρηματισται μωυσης μελλων επιτελειν την σκηνην ορα γαρ φησιν ποιησεις παντα κατα τον τυπον τον δειχθεντα σοι εν τω ορει ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) οιτινες υποδειγματι και σκια λατρευουσιν των επουρανιων καθως κεχρηματισται μωσης μελλων επιτελειν την σκηνην ορα γαρ φησιν ποιησης παντα κατα τον τυπον τον δειχθεντα σοι εν τω ορει Hebrews 8:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων, καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν, Ὅρα γὰρ φησιν, ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει· KJV with Strong's Who serve unto the example and shadow of heavenly things as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle for See saith he that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount Hebrews 8:5 Hebrew Bible ומכהנים לדמות וצל הדברים שבשמים כדבר יהוה אל משה בבאו לכלות את המשכן כי אמר אליו ראה ועשה הכל בתבניתו אשר אתה מראה בהר׃ Hebrews 8:5 Aramaic NT: Peshitta ܗܢܘܢ ܕܡܫܡܫܝܢ ܠܕܡܘܬܐ ܘܠܛܠܢܝܬܐ ܕܗܠܝܢ ܕܒܫܡܝܐ ܐܝܟ ܕܐܬܐܡܪ ܠܡܘܫܐ ܟܕ ܥܒܕ ܗܘܐ ܡܫܟܢܐ ܕܚܙܝ ܘܥܒܕ ܟܠܡܕV ܒܕܡܘܬܐ ܗܝ ܕܐܬܚܙܝܬ ܠܟ ܒܛܘܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui exemplari et umbrae deserviunt caelestium sicut responsum est Mosi cum consummaret tabernaculum vide inquit omnia facito secundum exemplar quod tibi ostensum est in monte Admonished Build Construct Copy Design Divinely Erect Example Heaven Heavenly Image Imitation Instructed Mayest Mount Mountain Oracularly Orders Pattern Representation Sanctuary Saying Says Servants Serve Shadow Shewed Shewn Showed Shown Special Tabernacle Tent Type Warned Admonished Build Copy Design Divinely Example Heaven Heavenly Image Imitation Instructed Moses Mount Mountain Orders Pattern Representation Sanctuary Servants Serve Shadow Shewed Showed Shown Special Tabernacle Tent Type Warned Admonished Build Copy Design Divinely Example Heaven Heavenly Image Imitation Instructed Moses Mount Mountain Orders Pattern Representation Sanctuary Servants Serve Shadow Shewed Showed Shown Special Tabernacle Tent Type Warned Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub