|  |  | Matthew 17:22 |  |  |

<< Matthew 17:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4962 [e] | Systrephomenōn | Συστρεφομένων | while were abiding | V-PPM/P-GMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
846 [e] | autōn | αὐτῶν | they | PPro-GM3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | – | Art-DFS
1056 [e] | Galilaia | Γαλιλαίᾳ | Galilee, | N-DFS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
3195 [e] | Mellei | Μέλλει | is about | V-PIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | huios | υἱὸς | Son | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
444 [e] | anthrōpou | ἀνθρώπου | of man | N-GMS
3860 [e] | paradidosthai | παραδίδοσθαι | to be betrayed | V-PNM/P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
5495 [e] | cheiras | χεῖρας | [the] hands | N-AFP
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων | of men, | N-GMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Συστρεφομένων δὲ αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:22 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἀναστρεφομένων δὲ αὐτῶν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Συστρεφομένων δὲ αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀναστρεφομένων δὲ αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αναστρεφομενων δε αυτων εν τη γαλιλαια ειπεν αυτοις ο ιησους μελλει ο υιος του ανθρωπου παραδιδοσθαι εις χειρας ανθρωπων ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) αναστρεφομενων δε αυτων εν τη γαλιλαια ειπεν αυτοις ο ιησους μελλει ο υιος του ανθρωπου παραδιδοσθαι εις χειρας ανθρωπων Matthew 17:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Συστρεφομένων δὲ αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, KJV with Strong's Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting Matthew 17:22 Hebrew Bible ויהי בהתהלכם בארץ הגליל ויאמר אליהם ישוע עתיד בן האדם להמסר בידי אנשים׃ Matthew 17:22 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܡܬܗܦܟܝܢ ܕܝܢ ܒܓܠܝܠܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܥܬܝܕ ܗܘ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܢܫܬܠܡ ܒܐܝܕܝ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata conversantibus autem eis in Galilaea dixit illis Iesus Filius hominis tradendus est in manus hominum Abode Betrayed Delivered Galilee Gathering Hands Staying Travelling Abode Betrayed Delivered Galilee Gathering Hands Jesus Staying Together Travelling Abode Betrayed Delivered Galilee Gathering Hands Jesus Staying Together Travelling Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub