|  |  | 1 John 1:7 |  |  |

<< 1 John 1:7 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
5457 [e] | phōti | φωτὶ | light | N-DNS
4043 [e] | peripatōmen | περιπατῶμεν | we should walk, | V-PSA-1P
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
846 [e] | autos | αὐτὸς | he | PPro-NM3S
1510 [e] | estin | ἔστιν | is | V-PI-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
5457 [e] | phōti | φωτί | light, | N-DNS
2842 [e] | koinōnian | κοινωνίαν | fellowship | N-AFS
2192 [e] | echomen | ἔχομεν | we have | V-PIA-1P
3326 [e] | met' | μετ' | with | Prep
240 [e] | allēlōn | ἀλλήλων | one another, | PPro-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
129 [e] | haima | αἷμα | blood | N-NNS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | of Jesus, | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
5207 [e] | huiou | υἱοῦ | Son | N-GMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2511 [e] | katharizei | καθαρίζει | cleanses | V-PIA-3S
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us | PPro-A1P
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3956 [e] | pasēs | πάσης | every | Adj-GFS
266 [e] | hamartias | ἁμαρτίας | sin. | N-GFS
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐὰν δὲ ἐν τῷ φωτὶ περιπατῶμεν, ὡς αὐτός ἐστιν ἐν τῷ φωτὶ, κοινωνίαν ἔχομεν μετ’ ἀλλήλων καὶ τὸ αἷμα Ἰησοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐὰν δὲ ἐν τῷ φωτὶ περιπατῶμεν, ὡς αὐτός ἐστιν ἐν τῷ φωτί, κοινωνίαν ἔχομεν μετ’ ἀλλήλων, καὶ τὸ αἷμα Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐάν δέ ἐν ὁ φῶς περιπατέω ὡς αὐτός εἰμί ἐν ὁ φῶς κοινωνία ἔχω μετά ἀλλήλων καί ὁ αἷμα Ἰησοῦς ὁ υἱός αὐτός καθαρίζω ἡμᾶς ἀπό πᾶς ἁμαρτία ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐὰν δὲ ἐν τῷ φωτὶ περιπατῶμεν ὡς αὐτός ἐστιν ἐν τῷ φωτί κοινωνίαν ἔχομεν μετ' ἀλλήλων καὶ τὸ αἷμα Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εαν δε εν τω φωτι περιπατωμεν ως αυτος εστιν εν τω φωτι κοινωνιαν εχομεν μετ αλληλων και το αιμα ιησου χριστου του υιου αυτου καθαριζει ημας απο πασης αμαρτιας ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:7 Greek NT: Textus Receptus (1894) εαν δε εν τω φωτι περιπατωμεν ως αυτος εστιν εν τω φωτι κοινωνιαν εχομεν μετ αλληλων και το αιμα ιησου χριστου του υιου αυτου καθαριζει ημας απο πασης αμαρτιας 1 John 1:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐὰν δὲ ἐν τῷ φωτὶ περιπατῶμεν, ὡς αὐτός ἐστιν ἐν τῷ φωτὶ, κοινωνίαν ἔχομεν μετ’ ἀλλήλων καὶ τὸ αἷμα Ἰησοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας. KJV with Strong's But if we walk in the light as he is in the light we have fellowship one with another __ and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin 1 John 1:7 Hebrew Bible אך אם באור נלך כאשר הוא באור הנה נתחברנו יחד ודם ישוע המשיח בנו יטהרנו מכל חטא׃ 1 John 1:7 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܕܝܢ ܒܢܘܗܪܐ ܡܗܠܟܝܢܢ ܐܝܟ ܕܗܘ ܐܝܬܘܗܝ ܒܢܘܗܪܐ ܐܝܬ ܠܢ ܫܘܬܦܘܬܐ ܥܡ ܚܕܕܐ ܘܕܡܐ ܕܝܫܘܥ ܒܪܗ ܡܕܟܐ ܠܢ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܚܛܗܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata si autem in luce ambulemus sicut et ipse est in luce societatem habemus ad invicem et sanguis Iesu Filii eius mundat nos ab omni peccato Blood Christ Clean Cleanse Cleanses Cleanseth Fellowship Makes Purifies Sin United Walk Walking Blood Christ Clean Cleanse Cleanses Cleanseth Fellowship Jesus Light Makes Purifies Sin United Walk Walking Blood Christ Clean Cleanse Cleanses Cleanseth Fellowship Jesus Light Makes Purifies Sin United Walk Walking Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub