|  |  | 1 Corinthians 7:5 |  |  |

<< 1 Corinthians 7:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3361 [e] | mē | μὴ | Not | Adv
650 [e] | apostereite | ἀποστερεῖτε | deprive | V-PMA-2P
240 [e] | allēlous | ἀλλήλους | one another, | PPro-AMP
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
3385 [e] | mēti | μήτι | not | Prtcl-I
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
1537 [e] | ek | ἐκ | by | Prep
4859 [e] | symphōnou | συμφώνου | consent, | Adj-GNS
4314 [e] | pros | πρὸς | for because | Prep
2540 [e] | kairon | καιρὸν | a season, | N-AMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
4980 [e] | scholasēte | σχολάσητε | you might be at leisure | V-ASA-2P
3588 [e] | tē | τῇ | – | Art-DFS
4335 [e] | proseuchē | προσευχῇ | for prayer; | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3825 [e] | palin | πάλιν | again, | Adv
1909 [e] | epi | ἐπὶ | together | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
846 [e] | auto | αὐτὸ | same, | PPro-AN3S
1510 [e] | ēte | ἦτε | come together, | V-PSA-2P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3985 [e] | peirazē | πειράζῃ | might tempt | V-PSA-3S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
4567 [e] | Satanas | Σατανᾶς | Satan, | N-NMS
1223 [e] | dia | διὰ | because of | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
192 [e] | akrasian | ἀκρασίαν | lack of self-control | N-AFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you. | PPro-G2P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics μὴ ἀποστερεῖτε ἀλλήλους, εἰ μήτι [ἂν] ἐκ συμφώνου πρὸς καιρόν, ἵνα σχολάσητε τῇ προσευχῇ καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἦτε, ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς ὁ σατανᾶς διὰ τὴν ἀκρασίαν [ὑμῶν]. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:5 Greek NT: Greek Orthodox Church μὴ ἀποστερεῖτε ἀλλήλους, εἰ μή τι ἂν ἐκ συμφώνου πρὸς καιρὸν, ἵνα σχολάζητε τῇ νηστείᾳ καὶ τῇ προσευχῇ καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ συνέρχησθε, ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς ὁ σατανᾶς διὰ τὴν ἀκρασίαν ὑμῶν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μὴ ἀποστερεῖτε ἀλλήλους, εἰ μήτι ἂν ἐκ συμφώνου πρὸς καιρὸν ἵνα σχολάσητε τῇ προσευχῇ καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἦτε, ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς ὁ σατανᾶς διὰ τὴν ἀκρασίαν ὑμῶν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) μὴ ἀποστερεῖτε ἀλλήλους εἰ μὴ τι ἂν ἐκ συμφώνου πρὸς καιρὸν ἵνα σχολάζητε τῇ νηστείᾳ καὶ τῇ προσευχῇ καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ συνέρχησθε, ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς ὁ Σατανᾶς διὰ τὴν ἀκρασίαν ὑμῶν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μη αποστερειτε αλληλους ει μη τι αν εκ συμφωνου προς καιρον ινα σχολαζητε τη νηστεια και τη προσευχη και παλιν επι το αυτο συνερχησθε ινα μη πειραζη υμας ο σατανας δια την ακρασιαν υμων ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) μη αποστερειτε αλληλους ει μη τι αν εκ συμφωνου προς καιρον ινα σχολαζητε τη νηστεια και τη προσευχη και παλιν επι το αυτο συνερχησθε ινα μη πειραζη υμας ο σατανας δια την ακρασιαν υμων 1 Corinthians 7:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) μὴ ἀποστερεῖτε ἀλλήλους, εἰ μήτι ἂν ἐκ συμφώνου πρὸς καιρόν, ἵνα σχολάσητε τῇ προσευχῇ καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἦτε, ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς ὁ σατανᾶς διὰ τὴν ἀκρασίαν ὑμῶν. KJV with Strong's Defraud ye not one the other except __ it be with consent for a time that ye may give yourselves to fasting and prayer and come together __ again that Satan tempt you not for your incontinency 1 Corinthians 7:5 Hebrew Bible אל תמנעו את עצמכם זה מזה זולתי בהסכמת שניכם על זמן קבוע להיות פנוים לתענית ולתפלה ותשובו ותתאחדו פן ינסה אתכם השטן בעבור פריצות יצרכם׃ 1 Corinthians 7:5 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܓܠܙܘܢ ܚܕ ܠܚܕ ܐܠܐ ܐܡܬܝ ܕܬܪܝܟܘܢ ܬܫܬܘܘܢ ܒܙܒܢ ܕܬܬܥܢܘܢ ܠܨܘܡܐ ܘܠܨܠܘܬܐ ܘܬܘܒ ܠܗ ܠܨܒܘܬܐ ܬܬܦܢܘܢ ܕܠܐ ܢܢܤܝܟܘܢ ܤܛܢܐ ܡܛܠ ܪܓܬܐ ܕܦܓܪܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nolite fraudare invicem nisi forte ex consensu ad tempus ut vacetis orationi et iterum revertimini in id ipsum ne temptet vos Satanas propter incontinentiam vestram Adversary Agreement Associate Begin Better Consent Deficiency Defraud Deprive Depriving Devote Doesn't Except Fasting Free Incontinence Incontinency Lack Lest Loss Mutual Perhaps Prayer Refuse Satan Season Self-control Short Stop Tempt Unless Yourselves Adversary Associate Consent Defraud Deprive Devote Except Fasting Incontinence Lack Perhaps Prayer Refuse Satan Season Self-Control Stop Tempt Time Together Unless Yourselves Adversary Associate Consent Defraud Deprive Devote Except Fasting Incontinence Lack Perhaps Prayer Refuse Satan Season Self-Control Stop Tempt Time Together Unless Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub