|  |  | Hebrews 1:3 |  |  |

<< Hebrews 1:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hos | ὃς | who | RelPro-NMS
1510 [e] | ōn | ὢν | being | V-PP-NMS
541 [e] | apaugasma | ἀπαύγασμα | [the] radiance | N-NNS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1391 [e] | doxēs | δόξης | glory, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5481 [e] | charaktēr | χαρακτὴρ | [the] exact expression | N-NMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
5287 [e] | hypostaseōs | ὑποστάσεως | substance | N-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
5342 [e] | pherōn | φέρων | upholding | V-PPA-NMS
5037 [e] | te | τε | moreover | Prtcl
3588 [e] | ta | τὰ | – | Art-ANP
3956 [e] | panta | πάντα | all things | Adj-ANP
3588 [e] | tō | τῷ | by the | Art-DNS
4487 [e] | rhēmati | ῥήματι | word | N-DNS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1411 [e] | dynameōs | δυνάμεως | power | N-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2512 [e] | katharismon | καθαρισμὸν | [the] purification | N-AMS
3588 [e] | tōn | τῶν | – | Art-GFP
266 [e] | hamartiōn | ἁμαρτιῶν | of sins | N-GFP
4160 [e] | poiēsamenos | ποιησάμενος | having made, | V-APM-NMS
2523 [e] | ekathisen | ἐκάθισεν | sat down | V-AIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | on | Prep
1188 [e] | dexia | δεξιᾷ | [the] right hand | Adj-DFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
3172 [e] | megalōsynēs | μεγαλωσύνης | Majesty | N-GFS
1722 [e] | en | ἐν | on | Prep
5308 [e] | hypsēlois | ὑψηλοῖς | high. | Adj-DNP
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, καθαρισμὸν τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Greek Orthodox Church ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, δι’ ἑαυτοῦ καθαρισμὸν ποιησάμενος τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅς εἰμί ἀπαύγασμα ὁ δόξα καί χαρακτήρ ὁ ὑπόστασις αὐτός φέρω τέ ὁ πᾶς ὁ ῥῆμα ὁ δύναμις αὐτός καθαρισμός ὁ ἁμαρτία ποιέω καθίζω ἐν δεξιός ὁ μεγαλωσύνη ἐν ὑψηλός ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ δι' εαυτοῦ καθαρισμὸν ποιησάμενος τῶν ἁμαρτιῶν ημῶν, ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ος ων απαυγασμα της δοξης και χαρακτηρ της υποστασεως αυτου φερων τε τα παντα τω ρηματι της δυναμεως αυτου δι εαυτου καθαρισμον ποιησαμενος των αμαρτιων ημων εκαθισεν εν δεξια της μεγαλωσυνης εν υψηλοις ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) ος ων απαυγασμα της δοξης και χαρακτηρ της υποστασεως αυτου φερων τε τα παντα τω ρηματι της δυναμεως αυτου δι εαυτου καθαρισμον ποιησαμενος των αμαρτιων ημων εκαθισεν εν δεξια της μεγαλωσυνης εν υψηλοις Hebrews 1:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, καθαρισμὸν τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς, KJV with Strong's Who being the brightness of his glory and the express image of his person and upholding all things by the word of his power when he had __ by himself purged __ our sins sat down on the right hand of the Majesty on high Hebrews 1:3 Hebrew Bible והוא זהר כבודו וצלם ישותו ונושא כל בדבר גבורתו ואחרי עשתו בנפשו טהרת חטאתינו ישב לימין הגדלה במרומים׃ Hebrews 1:3 Aramaic NT: Peshitta ܕܗܘܝܘ ܨܡܚܐ ܕܫܘܒܚܗ ܘܨܠܡܐ ܕܐܝܬܘܬܗ ܘܐܚܝܕ ܟܠ ܒܚܝܠܐ ܕܡܠܬܗ ܘܗܘ ܒܩܢܘܡܗ ܥܒܕ ܕܘܟܝܐ ܕܚܛܗܝܢ ܘܝܬܒ ܥܠ ܝܡܝܢܐ ܕܪܒܘܬܐ ܒܡܪܘܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram Maiestatis in excelsis TRUE Bearing Bears Brightly Brightness Clean Cleansing Effulgence Exact Express Expression Glory God's Greatness Heaven Highest Image Impress Majesty Making Man's Nature Offering Outshining Power Powerful Provided Purged Purification Radiance Reflects Representation Sat Saying Seat Securing Sin Sins Stamp Subsistence Substance Supporting Sustaining Universe Upholding Upholds Brightly Brightness Exact Express Glory God's Hand High Image Majesty Power Purged Purification Radiance Reflects Right Sat Seat Securing Sin Sins Substance Universe Upholds Word Brightly Brightness Exact Express Glory God's Hand High Image Majesty Power Purged Purification Radiance Reflects Right Sat Seat Securing Sin Sins Substance Universe Upholds Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub