|  |  | Romans 5:2 |  |  |

<< Romans 5:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1223 [e] | di' | δι' | through | Prep
3739 [e] | hou | οὗ | whom | RelPro-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4318 [e] | prosagōgēn | προσαγωγὴν | access | N-AFS
2192 [e] | eschēkamen | ἐσχήκαμεν | we have, | V-RIA-1P
3588 [e] | tē | τῇ | by the | Art-DFS
4102 [e] | pistei | πίστει | faith, | N-DFS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5485 [e] | charin | χάριν | grace | N-AFS
3778 [e] | tautēn | ταύτην | this, | DPro-AFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3739 [e] | hē | ᾗ | which | RelPro-DFS
2476 [e] | hestēkamen | ἑστήκαμεν | we stand; | V-RIA-1P
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
2744 [e] | kauchōmetha | καυχώμεθα | we boast | V-PIM/P-1P
1909 [e] | ep' | ἐπ' | in | Prep
1680 [e] | elpidi | ἐλπίδι | hope | N-DFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1391 [e] | doxēs | δόξης | glory | N-GFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God. | N-GMS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics δι’ οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν [τῇ πίστει] εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ᾗ ἐστήκαμεν καὶ καυχώμεθα ἐπ’ ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ θεοῦ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:2 Greek NT: Greek Orthodox Church δι’ οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμεν, καὶ καυχώμεθα ἐπ’ ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics δι’ οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμεν, καὶ καυχώμεθα ἐπ’ ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ θεοῦ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) δι' οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμεν καὶ καυχώμεθα ἐπ' ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) δι ου και την προσαγωγην εσχηκαμεν τη πιστει εις την χαριν ταυτην εν η εστηκαμεν και καυχωμεθα επ ελπιδι της δοξης του θεου ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) δι ου και την προσαγωγην εσχηκαμεν τη πιστει εις την χαριν ταυτην εν η εστηκαμεν και καυχωμεθα επ ελπιδι της δοξης του θεου Romans 5:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) δι’ οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ᾗ ἐστήκαμεν καὶ καυχώμεθα ἐπ’ ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ θεοῦ. KJV with Strong's By whom also we have access by faith into this grace wherein __ we stand and rejoice in hope of the glory of God Romans 5:2 Hebrew Bible אשר בידו מצאנו באמונה מבוא אל החסד הזה אשר אנחנו עמדים בו ונתהלל בתקות כבוד האלהים׃ Romans 5:2 Aramaic NT: Peshitta ܕܒܗ ܐܬܩܪܒܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܠܛܝܒܘܬܐ ܗܕܐ ܕܒܗ ܩܝܡܝܢܢ ܘܡܫܬܒܗܪܝܢܢ ܒܤܒܪܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata per quem et accessum habemus fide in gratiam istam in qua stamus et gloriamur in spe gloriae filiorum Dei Able Access Boast Exult Faith Favour Glory God's Grace Hope Introduction Joy Obtained Rejoice Result Sharing Stand State Stood Wherein Able Access Boast Exult Faith Favour Gained Glory God's Grace Hope Introduction Joy Obtained Rejoice Result Sharing Stand State Stood Way Wherein Able Access Boast Exult Faith Favour Gained Glory God's Grace Hope Introduction Joy Obtained Rejoice Result Sharing Stand State Stood Way Wherein Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub