|  |  | Matthew 5:17 |  |  |

<< Matthew 5:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3361 [e] | Mē | Μὴ | not | Adv
3543 [e] | nomisēte | νομίσητε | Think | V-ASA-2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2064 [e] | ēlthon | ἦλθον | I came | V-AIA-1S
2647 [e] | katalysai | καταλῦσαι | to abolish | V-ANA
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3551 [e] | nomon | νόμον | law | N-AMS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
4396 [e] | prophētas | προφήτας | prophets; | N-AMP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2064 [e] | ēlthon | ἦλθον | I came | V-AIA-1S
2647 [e] | katalysai | καταλῦσαι | to abolish, | V-ANA
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
4137 [e] | plērōsai | πληρῶσαι | to fulfill [them]. | V-ANA
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Μὴ νομίσητε ὅτι ἠλθον καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας· οὐκ ἦλθον καταλῦσαι ἀλλὰ πληρῶσαι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:17 Greek NT: Greek Orthodox Church Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας· οὐκ ἦλθον καταλῦσαι ἀλλὰ πληρῶσαι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας· οὐκ ἦλθον καταλῦσαι ἀλλὰ πληρῶσαι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας· οὐκ ἦλθον καταλῦσαι ἀλλὰ πληρῶσαι ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μη νομισητε οτι ηλθον καταλυσαι τον νομον η τους προφητας ουκ ηλθον καταλυσαι αλλα πληρωσαι ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) μη νομισητε οτι ηλθον καταλυσαι τον νομον η τους προφητας ουκ ηλθον καταλυσαι αλλα πληρωσαι Matthew 5:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Μὴ νομίσητε ὅτι ἠλθον καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας· οὐκ ἦλθον καταλῦσαι ἀλλὰ πληρῶσαι. KJV with Strong's Think not that I am come to destroy the law or the prophets I am not come to destroy but to fulfil Matthew 5:17 Hebrew Bible אל תחשבו כי באתי להפר את התורה או את דברי הנביאים לא באתי להפר כי אם למלאת׃ Matthew 5:17 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܬܤܒܪܘܢ ܕܐܬܝܬ ܕܐܫܪܐ ܢܡܘܤܐ ܐܘ ܢܒܝܐ ܠܐ ܐܬܝܬ ܕܐܫܪܐ ܐܠܐ ܕܐܡܠܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas non veni solvere sed adimplere Abolish Abrogate Complete Completion Destroy Destruction Didn't Fulfil Fulfill Law Moment Prophets Suppose Throw Void Abolish Complete Completion Destroy Destruction End Fulfil Fulfill Law Moment Prophets Suppose Think Thought Throw Void Abolish Complete Completion Destroy Destruction End Fulfil Fulfill Law Moment Prophets Suppose Think Thought Throw Void Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub