|  |  | Colossians 4:17 |  |  |

<< Colossians 4:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3004 [e] | eipate | εἴπατε | say | V-AMA-2P
751 [e] | Archippō | Ἀρχίππῳ | to Archippus, | N-DMS
991 [e] | Blepe | Βλέπε | Take heed to | V-PMA-2S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1248 [e] | diakonian | διακονίαν | service, | N-AFS
3739 [e] | hēn | ἣν | which | RelPro-AFS
3880 [e] | parelabes | παρέλαβες | you did receive | V-AIA-2S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2962 [e] | kyriō | κυρίῳ | [the] Lord, | N-DMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
846 [e] | autēn | αὐτὴν | it | PPro-AF3S
4137 [e] | plērois | πληροῖς | you fulfill. | V-PSA-2S
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ· Βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν κυρίω, ἵνα αὐτὴν πληροῖς. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:17 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ· βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν Κυρίῳ, ἵνα αὐτὴν πληροῖς. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί λέγω Ἄρχιππος βλέπω ὁ διακονία ὅς παραλαμβάνω ἐν κύριος ἵνα αὐτός πληρόω ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ· Βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν κυρίῳ ἵνα αὐτὴν πληροῖς ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ειπατε αρχιππω βλεπε την διακονιαν ην παρελαβες εν κυριω ινα αυτην πληροις ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ειπατε αρχιππω βλεπε την διακονιαν ην παρελαβες εν κυριω ινα αυτην πληροις Colossians 4:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ· Βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν κυρίω, ἵνα αὐτὴν πληροῖς. KJV with Strong's And say to Archippus Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord that thou fulfil it Colossians 4:17 Hebrew Bible ואמרו אל ארכפוס שית לבך לעבודה אשר קבלתה באדון למען תמלאנה׃ Colossians 4:17 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪܘ ܠܐܪܟܝܦܘܤ ܕܐܙܕܗܪ ܒܬܫܡܫܬܐ ܗܝ ܕܩܒܠܬ ܒܡܪܢ ܕܬܗܘܐ ܡܫܡܠܐ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et dicite Archippo vide ministerium quod accepisti in Domino ut illud impleas Archippus Archip'pus Carefully Complete Devolving Discharge Duties Fulfil Fulfill Hast Heed Mayest Ministration Ministry Receive Received Servant Archippus Archip'pus Carefully Complete Discharge Duties End Fulfil Fulfill Heed Mayest Ministration Ministry Receive Received Servant Work Archippus Archip'pus Carefully Complete Discharge Duties End Fulfil Fulfill Heed Mayest Ministration Ministry Receive Received Servant Work Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub