|  |  | 2 Thessalonians 2:17 |  |  |

<< 2 Thessalonians 2:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3870 [e] | parakalesai | παρακαλέσαι | may he encourage | V-AOA-3S
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | your | PPro-G2P
3588 [e] | tas | τὰς | – | Art-AFP
2588 [e] | kardias | καρδίας | hearts, | N-AFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4741 [e] | stērixai | στηρίξαι | may he strengthen | V-AOA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3956 [e] | panti | παντὶ | every | Adj-DMS
2041 [e] | ergō | ἔργῳ | work | N-DNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3056 [e] | logō | λόγῳ | word | N-DMS
18 [e] | agathō | ἀγαθῷ | good. | Adj-DNS
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καιͅ λόγῳ ἀγαθῷ. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:17 Greek NT: Greek Orthodox Church παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ὑμᾶς ἐν παντὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ ἀγαθῷ. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics παρακαλέω ὑμεῖς ὁ καρδία καί στηρίζω ἐν πᾶς ἔργον καί λόγος ἀγαθός ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ὑμᾶς ἐν παντὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ ἀγαθῷ ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) παρακαλεσαι υμων τας καρδιας και στηριξαι υμας εν παντι λογω και εργω αγαθω ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) παρακαλεσαι υμων τας καρδιας και στηριξαι υμας εν παντι λογω και εργω αγαθω 2 Thessalonians 2:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καιͅ λόγῳ ἀγαθῷ.
KJV with Strong's Comfort your hearts and stablish you in every good word and work 2 Thessalonians 2:17 Hebrew Bible הוא ינחם את לבבכם ויכונן אתכם בכל דבר ומעשה טוב׃ 2 Thessalonians 2:17 Aramaic NT: Peshitta ܢܒܝܐ ܠܒܘܬܟܘܢ ܘܢܩܝܡ ܒܟܠ ܡܠܐ ܘܒܟܠ ܥܒܕ ܛܒ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata exhortetur corda vestra et confirmet in omni opere et sermone bono Comfort Deed Encourage Establish Hearts Stablish Stedfast Strength Strengthen Comfort Deed Encourage Establish Good Hearts Stablish Stedfast Strength Strengthen Word Work Comfort Deed Encourage Establish Good Hearts Stablish Stedfast Strength Strengthen Word Work Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub