|  |  | 1 Thessalonians 2:1 |  |  |

<< 1 Thessalonians 2:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
846 [e] | Autoi | Αὐτοὶ | yourselves | PPro-NM3P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1492 [e] | oidate | οἴδατε | you know, | V-RIA-2P
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί | brothers, | N-VMP
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1529 [e] | eisodon | εἴσοδον | coming | N-AFS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us | PPro-G1P
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
2756 [e] | kenē | κενὴ | in vain | Adj-NFS
1096 [e] | gegonen | γέγονεν | it has been; | V-RIA-3S
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν, ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς, ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν, ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics αὐτός γάρ εἴδω ἀδελφός ὁ εἴσοδος ἡμᾶς ὁ πρός ὑμεῖς ὅτι οὐ κενός γίνομαι ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ἀδελφοί τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αυτοι γαρ οιδατε αδελφοι την εισοδον ημων την προς υμας οτι ου κενη γεγονεν ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) αυτοι γαρ οιδατε αδελφοι την εισοδον ημων την προς υμας οτι ου κενη γεγονεν 1 Thessalonians 2:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν, KJV with Strong's For yourselves brethren know our entrance in unto you that it was not in vain 1 Thessalonians 2:1 Hebrew Bible כי אתם אחי הנכם ידעים את מבואנו אליכם כי לא היה לריק׃ 1 Thessalonians 2:1 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܢܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܚܝ ܕܡܥܠܢܢ ܕܠܘܬܟܘܢ ܠܐ ܗܘܐ ܤܪܝܩܐܝܬ ܗܘܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nam ipsi scitis fratres introitum nostrum ad vos quia non inanis fuit Brethren Brothers Conscious Effect Entering Entrance Fail Failure Purpose Vain Visit Wasn't Yourselves Conscious Effect Entering Entrance Fail Failure Found Purpose Vain Visit Wasn't Yourselves Conscious Effect Entering Entrance Fail Failure Found Purpose Vain Visit Wasn't Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub