|  |  | Mark 10:17 |  |  |

<< Mark 10:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
1607 [e] | ekporeuomenou | ἐκπορευομένου | he went forth | V-PPM/P-GMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
1519 [e] | eis | εἰς | on | Prep
3598 [e] | hodon | ὁδὸν | [the] journey, | N-AFS
4370 [e] | prosdramōn | προσδραμὼν | having run up | V-APA-NMS
1520 [e] | heis | εἷς | one | Adj-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1120 [e] | gonypetēsas | γονυπετήσας | having knelt down to | V-APA-NMS
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
1905 [e] | epērōta | ἐπηρώτα | asked | V-IIA-3S
846 [e] | auton | αὐτόν | him, | PPro-AM3S
1320 [e] | Didaskale | Διδάσκαλε | Teacher, | N-VMS
18 [e] | agathe | ἀγαθέ | good | Adj-VMS
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS
4160 [e] | poiēsō | ποιήσω | shall I do, | V-ASA-1S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2222 [e] | zōēn | ζωὴν | life | N-AFS
166 [e] | aiōnion | αἰώνιον | eternal | Adj-AFS
2816 [e] | klēronomēsō | κληρονομήσω | I might inherit? | V-ASA-1S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν· διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:17 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν· Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν· διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν Διδάσκαλε ἀγαθέ τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εκπορευομενου αυτου εις οδον προσδραμων εις και γονυπετησας αυτον επηρωτα αυτον διδασκαλε αγαθε τι ποιησω ινα ζωην αιωνιον κληρονομησω ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εκπορευομενου αυτου εις οδον προσδραμων εις και γονυπετησας αυτον επηρωτα αυτον διδασκαλε αγαθε τι ποιησω ινα ζωην αιωνιον κληρονομησω Mark 10:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν· διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; KJV with Strong's And when he was gone forth into the way __ there came one running and kneeled to him and asked him Good Master what shall I do that I may inherit eternal life Mark 10:17 Hebrew Bible ויהי בצאתו לדרך והנה איש רץ אליו ויכרע לפניו וישאל אותו רבי הטוב מה אעשה ואירש חיי עולם׃ Mark 10:17 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܪܕܐ ܒܐܘܪܚܐ ܪܗܛ ܚܕ ܢܦܠ ܥܠ ܒܘܪܟܘܗܝ ܘܡܫܐܠ ܗܘܐ ܠܗ ܘܐܡܪ ܡܠܦܢܐ ܛܒܐ ܡܢܐ ܐܥܒܕ ܕܐܬܪ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et cum egressus esset in viam procurrens quidam genu flexo ante eum rogabat eum magister bone quid faciam ut vitam aeternam percipiam Age-during Ages Eternal Fell Forth Inherit Journey Kneeled Kneeling Knees Knelt Master Order Questioning Rabbi Ran Resume Run Running Saying Setting Teacher Ages Eternal Feet Fell Forth Good Inherit Jesus Journey Kneeled Kneeling Knees Knelt Life Master Order Questioning Rabbi Ran Run Running Setting Teacher Way Ages Eternal Feet Fell Forth Good Inherit Jesus Journey Kneeled Kneeling Knees Knelt Life Master Order Questioning Rabbi Ran Run Running Setting Teacher Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub