|  |  | Colossians 1:28 |  |  |

<< Colossians 1:28 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
2605 [e] | katangellomen | καταγγέλλομεν | preach, | V-PIA-1P
3560 [e] | nouthetountes | νουθετοῦντες | admonishing | V-PPA-NMP
3956 [e] | panta | πάντα | every | Adj-AMS
444 [e] | anthrōpon | ἄνθρωπον | man, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1321 [e] | didaskontes | διδάσκοντες | teaching | V-PPA-NMP
3956 [e] | panta | πάντα | every | Adj-AMS
444 [e] | anthrōpon | ἄνθρωπον | man, | N-AMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3956 [e] | pasē | πάσῃ | all | Adj-DFS
4678 [e] | sophia | σοφίᾳ | wisdom, | N-DFS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3936 [e] | parastēsōmen | παραστήσωμεν | we might present | V-ASA-1P
3956 [e] | panta | πάντα | every | Adj-AMS
444 [e] | anthrōpon | ἄνθρωπον | man | N-AMS
5046 [e] | teleion | τέλειον | perfect | Adj-AMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5547 [e] | Christō | Χριστῷ | Christ. | N-DMS
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ἄνθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ, ἵνα παραστήσωμεν πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν Χριστῷ· ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:28 Greek NT: Greek Orthodox Church ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ἄνθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ, ἵνα παραστήσωμεν πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅς ἡμᾶς καταγγέλλω νουθετέω πᾶς ἄνθρωπος καί διδάσκω πᾶς ἄνθρωπος ἐν πᾶς σοφία ἵνα παρίστημι πᾶς ἄνθρωπος τέλειος ἐν Χριστός ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ἄνθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ ἵνα παραστήσωμεν πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν Χριστῷ· Ἰησοῦ· ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ον ημεις καταγγελλομεν νουθετουντες παντα ανθρωπον και διδασκοντες παντα ανθρωπον εν παση σοφια ινα παραστησωμεν παντα ανθρωπον τελειον εν χριστω ιησου ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:28 Greek NT: Textus Receptus (1894) ον ημεις καταγγελλομεν νουθετουντες παντα ανθρωπον και διδασκοντες παντα ανθρωπον εν παση σοφια ινα παραστησωμεν παντα ανθρωπον τελειον εν χριστω ιησου Colossians 1:28 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ἄνθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ, ἵνα παραστήσωμεν πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν Χριστῷ· KJV with Strong's Whom we preach warning every man and teaching every man in all wisdom that we may present every man perfect in Christ Jesus Colossians 1:28 Hebrew Bible ואותו משמיעים אנחנו בהוכיחנו כל איש ובלמדנו כל איש בכל חכמה למען העמיד כל איש שלם במשיח ישוע׃ Colossians 1:28 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܚܢܢ ܡܟܪܙܝܢܢ ܘܡܠܦܝܢܢ ܘܡܤܟܠܝܢܢ ܠܟܠ ܒܪܢܫ ܒܟܠ ܚܟܡܐ ܕܢܩܝܡ ܠܟܠ ܒܪܢܫ ܟܕ ܓܡܝܪ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quem nos adnuntiamus corripientes omnem hominem et docentes omnem hominem in omni sapientia ut exhibeamus omnem hominem perfectum in Christo Iesu Admonishing Announce Bring Christ Complete God's Guiding Instructing Mature Perfect Possible Preach Preaching Presence Present Proclaim Teaching Warning Wisdom Admonishing Announce Christ Complete God's Guiding Instructing Jesus Mature Perfect Possible Preach Preaching Presence Present Proclaim Teaching Warning Wisdom Admonishing Announce Christ Complete God's Guiding Instructing Jesus Mature Perfect Possible Preach Preaching Presence Present Proclaim Teaching Warning Wisdom Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub