|  |  | Hebrews 11:5 |  |  |

<< Hebrews 11:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4102 [e] | Pistei | Πίστει | By faith | N-DFS
1802 [e] | Henōch | Ἑνὼχ | Enoch | N
3346 [e] | metetethē | μετετέθη | was taken up, | V-AIP-3S
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3708 [e] | idein | ἰδεῖν | to see | V-ANA
2288 [e] | thanaton | θάνατον | death, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouch | οὐχ | not | Adv
2147 [e] | hēurisketo | ηὑρίσκετο | was found, | V-IIM/P-3S
1360 [e] | dioti | διότι | because | Conj
3346 [e] | metethēken | μετέθηκεν | took up | V-AIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεός | God; | N-NMS
4253 [e] | pro | πρὸ | before | Prep
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
3331 [e] | metatheseōs | μεταθέσεως | taking up, | N-GFS
3140 [e] | memartyrētai | μεμαρτύρηται | he was commended | V-RIM/P-3S
2100 [e] | euarestēkenai | εὐαρεστηκέναι | to have well pleased | V-PNA
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2316 [e] | theō | θεῷ | God. | N-DMS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, καὶ οὐχ ἡυρίσκετο διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεὸς. πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως μεμαρτύρηται εὐαρεστηκέναι τῷ θεῷ· ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Greek Orthodox Church Πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, καὶ οὐχ ηὑρίσκετο, διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ Θεός· πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως μεμαρτύρηται εὐηρεστηκέναι τῷ Θεῷ· ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πίστις Ἐνώχ μετατίθημι ὁ μή ὁράω θάνατος καί οὐ εὑρίσκω διότι μετατίθημι αὐτός ὁ θεός πρό γάρ ὁ μετάθεσις μαρτυρέω εὐαρεστέω ὁ θεός ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον καὶ οὐχ εὑρίσκετο, διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεός πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως αὐτοῦ μεμαρτύρηται εὐηρεστηκέναι τῷ θεῷ· ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πιστει ενωχ μετετεθη του μη ιδειν θανατον και ουχ ευρισκετο διοτι μετεθηκεν αυτον ο θεος προ γαρ της μεταθεσεως αυτου μεμαρτυρηται ευηρεστηκεναι τω θεω ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) πιστει ενωχ μετετεθη του μη ιδειν θανατον και ουχ ευρισκετο διοτι μετεθηκεν αυτον ο θεος προ γαρ της μεταθεσεως αυτου μεμαρτυρηται ευηρεστηκεναι τω θεω Hebrews 11:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, καὶ οὐχ ἡυρίσκετο διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεὸς. πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως μεμαρτύρηται εὐαρεστηκέναι τῷ θεῷ· KJV with Strong's By faith Enoch was translated that he should not see death and was not found because God had translated him for before his translation he had this testimony that he pleased God Hebrews 11:5 Hebrew Bible באמונה לקח חנוך לבלתי ראותו המות ואיננו כי לקח אתו אלהים והועד עליו לפני הלקחו כי את האלהים התהלך׃ Hebrews 11:5 Aramaic NT: Peshitta ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܐܫܬܢܝ ܚܢܘܟ ܘܡܘܬܐ ܠܐ ܛܥܡ ܘܠܐ ܐܫܬܟܚ ܡܛܠ ܕܫܢܝܗ ܐܠܗܐ ܡܢ ܩܕܡ ܕܢܫܢܝܘܗܝ ܓܝܪ ܗܘܬ ܥܠܘܗܝ ܤܗܕܘܬܐ ܕܫܦܪ ܠܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata fide Enoch translatus est ne videret mortem et non inveniebatur quia transtulit illum Deus ante translationem enim testimonium habebat placuisse Deo Attested Borne Commended Death Enoch Evidence Experience Faith Heaven Longer Obtained Pleased Pleasing Testified Testimony Translate Translated Translation Truly Well-pleasing Witness Wouldn't Attested Commended Death Earth Enoch Evidence Faith Found Given Heaven Life Obtained Pleased Pleasing Testimony Translate Translated Translation Well-Pleasing Witness Wouldn't Attested Commended Death Earth Enoch Evidence Faith Found Given Heaven Life Obtained Pleased Pleasing Testimony Translate Translated Translation Well-Pleasing Witness Wouldn't Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub