|  |  | Luke 6:9 |  |  |

<< Luke 6:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipen | εἶπεν | Said | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | then | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | autous | αὐτούς | them, | PPro-AM3P
1905 [e] | Eperōtō | Ἐπερωτῶ | I ask | V-PIA-1S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
1487 [e] | ei | εἰ | whether | Conj
1832 [e] | exestin | ἔξεστιν | it is lawful | V-PIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | on the | Art-DNS
4521 [e] | sabbatō | σαββάτῳ | Sabbath | N-DNS
15 [e] | agathopoiēsai | ἀγαθοποιῆσαι | to do good | V-ANA
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
2554 [e] | kakopoiēsai | κακοποιῆσαι | to do evil? | V-ANA
5590 [e] | psychēn | ψυχὴν | life | N-AFS
4982 [e] | sōsai | σῶσαι | to save | V-ANA
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
622 [e] | apolesai | ἀπολέσαι | to destroy? | V-ANA
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἶπεν δὲ [ὁ] Ἰησοῦς πρὸς αὐτοὺς· ἐπερωτῶ ὑμᾶς εἰ ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀπολέσαι; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:9 Greek NT: Greek Orthodox Church εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτούς· Ἐπερωτήσω ὑμᾶς τὶ ἔξεστι τοῖς σάββασιν, ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀποκτεῖναι; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτούς· ἐπερωτῶ ὑμᾶς, εἰ ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀπολέσαι. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτούς Ἐπερωτήσω ὑμᾶς τί ἔξεστιν τοῖς σάββασιν, ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀπολέσαι ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειπεν ουν ο ιησους προς αυτους επερωτησω υμας τι εξεστιν τοις σαββασιν αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η αποκτειναι ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειπεν ουν ο ιησους προς αυτους επερωτησω υμας τι εξεστιν τοις σαββασιν αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η απολεσαι Luke 6:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτοὺς· ἐπερωτῶ ὑμᾶς εἰ ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀπολέσαι; KJV with Strong's Then said Jesus unto them I will ask you one thing Is it lawful on the sabbath days to do good or to do evil to save life or to destroy it Luke 6:9 Hebrew Bible ויאמר אליהם ישוע אשאלה אתכם דבר הנכון בשבת להיטיב אם להרע להציל נפש אם לאבד׃ Luke 6:9 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܫܐܠܟܘܢ ܡܢܐ ܫܠܝܛ ܒܫܒܬܐ ܕܛܒ ܠܡܥܒܕ ܐܘ ܕܒܝܫ ܢܦܫܐ ܠܡܚܝܘ ܐܘ ܠܡܘܒܕܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ait autem ad illos Iesus interrogo vos si licet sabbato bene facere an male animam salvam facere an perdere Allowed Destroy Evil Harm Kill Lawful Question Sabbath Sabbath-days Sabbaths Save Whether Arm Destroy Evil Good Harm Jesus Kill Lawful Middle Question Right Rise Rose Sabbath Sabbath-Days Save Something Stand Thoughts Withered Arm Destroy Evil Good Harm Jesus Kill Lawful Middle Question Right Rise Rose Sabbath Sabbath-Days Save Something Stand Thoughts Withered Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub