|  |  | 1 Timothy 4:16 |  |  |

<< 1 Timothy 4:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1907 [e] | epeche | ἔπεχε | Give heed | V-PMA-2S
4572 [e] | seautō | σεαυτῷ | to yourself | PPro-DM2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tē | τῇ | to the | Art-DFS
1319 [e] | didaskalia | διδασκαλίᾳ | teaching; | N-DFS
1961 [e] | epimene | ἐπίμενε | continue | V-PMA-2S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | in them; | PPro-DM3P
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
4160 [e] | poiōn | ποιῶν | doing, | V-PPA-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | both | Conj
4572 [e] | seauton | σεαυτὸν | yourself | PPro-AM2S
4982 [e] | sōseis | σώσεις | you will save | V-FIA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tous | τοὺς | those that | Art-AMP
191 [e] | akouontas | ἀκούοντάς | hear | V-PPA-AMP
4771 [e] | sou | σου | you. | PPro-G2S
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἔπεχε σεαυτῷ καιͅ τῇ διδασκαλίᾳ, ἐπίμενε αὐτοῖς· τοῦτο γὰρ ποιῶν καὶ σεαυτὸν σώσεις καὶ τοὺς ἀκούοντας σου. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:16 Greek NT: Greek Orthodox Church ἔπεχε σεαυτῷ καὶ τῇ διδασκαλίᾳ, ἐπίμενε αὐτοῖς· τοῦτο γὰρ ποιῶν καὶ σεαυτὸν σώσεις καὶ τοὺς ἀκούοντάς σου. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐπέχω σεαυτοῦ καί ὁ διδασκαλία ἐπιμένω αὐτός οὗτος γάρ ποιέω καί σεαυτοῦ σώζω καί ὁ ἀκούω σύ ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἔπεχε σεαυτῷ καὶ τῇ διδασκαλίᾳ ἐπίμενε αὐτοῖς· τοῦτο γὰρ ποιῶν καὶ σεαυτὸν σώσεις καὶ τοὺς ἀκούοντάς σου ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) επεχε σεαυτω και τη διδασκαλια επιμενε αυτοις τουτο γαρ ποιων και σεαυτον σωσεις και τους ακουοντας σου ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) επεχε σεαυτω και τη διδασκαλια επιμενε αυτοις τουτο γαρ ποιων και σεαυτον σωσεις και τους ακουοντας σου 1 Timothy 4:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἔπεχε σεαυτῷ καιͅ τῇ διδασκαλίᾳ, ἐπίμενε αὐτοῖς· τοῦτο γὰρ ποιῶν καὶ σεαυτὸν σώσεις καὶ τοὺς ἀκούοντας σου.
KJV with Strong's Take heed unto thyself and unto the doctrine continue in them for in doing this thou shalt both save thyself and them that hear thee 1 Timothy 4:16 Hebrew Bible שית לבך לנפשך ולהוראה והחזק בזה כי בעשותך כן תושיע את נפשך ואת נפש השמעים אליך׃ 1 Timothy 4:16 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܙܕܗܪ ܒܢܦܫܟ ܘܒܝܘܠܦܢܟ ܘܚܡܤܢ ܒܗܘܢ ܟܕ ܗܠܝܢ ܓܝܪ ܬܥܒܕ ܢܦܫܟ ܬܚܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܝܢ ܠܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiunt Attention Close Closely Continue Doctrine Ensure Guard Hearers Hearing Heed Hold Pay Persevere Salvation Save Teaching Thyself Wilt Attention Closely Continue Doctrine Ensure Guard Hear Heed Hold Pay Persevere Salvation Save Teaching Thyself Watch Wilt Attention Closely Continue Doctrine Ensure Guard Hear Heed Hold Pay Persevere Salvation Save Teaching Thyself Watch Wilt Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub