|  |  | Romans 1:26 |  |  |

<< Romans 1:26 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1223 [e] | Dia | Διὰ | because of | Prep
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
3860 [e] | paredōken | παρέδωκεν | gave up | V-AIA-3S
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God | N-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3806 [e] | pathē | πάθη | passions | N-ANP
819 [e] | atimias | ἀτιμίας | of dishonor; | N-GFS
3588 [e] | hai | αἵ | – | Art-NFP
5037 [e] | te | τε | both | Prtcl
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2338 [e] | thēleiai | θήλειαι | females | Adj-NFP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GM3P
3337 [e] | metēllaxan | μετήλλαξαν | changed | V-AIA-3P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5446 [e] | physikēn | φυσικὴν | natural | Adj-AFS
5540 [e] | chrēsin | χρῆσιν | use, | N-AFS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | that | Art-AFS
3844 [e] | para | παρὰ | contrary to | Prep
5449 [e] | physin | φύσιν | nature; | N-AFS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Διὰ τοῦτο παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς πάθη ἀτιμίας, αἴ τε γὰρ θήλειαι αὐτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:26 Greek NT: Greek Orthodox Church Διὰ τοῦτο παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς εἰς πάθη ἀτιμίας. αἵ τε γὰρ θήλειαι αὐτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics διὰ τοῦτο παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς πάθη ἀτιμίας· αἵ τε γὰρ θήλειαι αὐτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) διὰ τοῦτο παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς πάθη ἀτιμίας αἵ τε γὰρ θήλειαι αὐτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) δια τουτο παρεδωκεν αυτους ο θεος εις παθη ατιμιας αι τε γαρ θηλειαι αυτων μετηλλαξαν την φυσικην χρησιν εις την παρα φυσιν ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:26 Greek NT: Textus Receptus (1894) δια τουτο παρεδωκεν αυτους ο θεος εις παθη ατιμιας αι τε γαρ θηλειαι αυτων μετηλλαξαν την φυσικην χρησιν εις την παρα φυσιν Romans 1:26 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Διὰ τοῦτο παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς πάθη ἀτιμίας, αἴ τε γὰρ θήλειαι αὐτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν, KJV with Strong's For this cause God gave them up unto vile affections for even their women did change the natural use into that which is against nature Romans 1:26 Hebrew Bible בעבור זאת נתנם האלהים לתאות בושה כי נשיהם החליפו את התשמיש כדרכן בשלא כדרכן׃ Romans 1:26 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܫܠܡ ܐܢܘܢ ܐܠܗܐ ܠܟܐܒܐ ܕܨܥܪܐ ܢܩܒܬܗܘܢ ܓܝܪ ܚܠܦ ܚܫܚܬܐ ܕܟܝܢܗܝܢ ܘܒܡܕܡ ܕܠܐ ܡܟܢ ܐܬܚܫܚ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata propterea tradidit illos Deus in passiones ignominiae nam feminae eorum inmutaverunt naturalem usum in eum usum qui est contra naturam Affections Bodies Cause Change Changed Changing Contrary Degrading Dishonorable Dishonourable Evil Exchange Exchanged Females Function Lusts Natural Nature Ones Passions Reason Relations Unnatural Vile Women Affections Bodies Cause Change Changed Changing Contrary Degrading Evil Exchange Exchanged Females Function Lusts Natural Nature Passions Reason Relations Shameful Unnatural Use Vile Women Affections Bodies Cause Change Changed Changing Contrary Degrading Evil Exchange Exchanged Females Function Lusts Natural Nature Passions Reason Relations Shameful Unnatural Use Vile Women Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub