|  |  | 2 Corinthians 7:15 |  |  |

<< 2 Corinthians 7:15 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
4698 [e] | splanchna | σπλάγχνα | affections | N-NNP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
4057 [e] | perissoterōs | περισσοτέρως | more abundantly | Adv
1519 [e] | eis | εἰς | toward | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
1510 [e] | estin | ἐστὶν | are, | V-PI-3S
363 [e] | anamimnēskomenou | ἀναμιμνησκομένου | remembering | V-PPM-GMS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3956 [e] | pantōn | πάντων | of all | Adj-GMP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
5218 [e] | hypakoēn | ὑπακοήν | obedience, | N-AFS
5613 [e] | hōs | ὡς | how | Adv
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
5401 [e] | phobou | φόβου | fear | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5156 [e] | tromou | τρόμου | trembling, | N-GMS
1209 [e] | edexasthe | ἐδέξασθε | you received | V-AIM-2P
846 [e] | auton | αὐτόν | him. | PPro-AM3S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἁναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:15 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἀναμιμνησκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἀναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἀναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και τα σπλαγχνα αυτου περισσοτερως εις υμας εστιν αναμιμνησκομενου την παντων υμων υπακοην ως μετα φοβου και τρομου εδεξασθε αυτον ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 7:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) και τα σπλαγχνα αυτου περισσοτερως εις υμας εστιν αναμιμνησκομενου την παντων υμων υπακοην ως μετα φοβου και τρομου εδεξασθε αυτον 2 Corinthians 7:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἁναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν. KJV with Strong's And his inward affection is more abundant toward you whilst he remembereth the obedience of you all how with fear and trembling ye received him 2 Corinthians 7:15 Hebrew Bible וביותר מעיו המו לכם בזכרו את משמעת כלכם ואת אשר קבלתם אתו ביראה ובחרדה׃ 2 Corinthians 7:15 Aramaic NT: Peshitta ܐܦ ܪܚܡܘܗܝ ܝܬܝܪܐܝܬ ܤܓܝܘ ܥܠܝܟܘܢ ܟܕ ܡܬܕܟܪ ܡܫܬܡܥܢܘܬܐ ܕܟܠܟܘܢ ܕܒܕܚܠܬܐ ܘܒܪܬܝܬܐ ܩܒܠܬܘܢܝܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et viscera eius abundantius in vos sunt reminiscentis omnium vestrum oboedientiam quomodo cum timore et tremore excepistis eum Abounds Abundant Abundantly Affection Affections Anxiety Authority Calling Drawn Fear Goes Greater Heart Hearts Honour Increased Inward Love Manifested Memory Mind Nervous Obedience Obedient Recalls Receive Received Receiving Remembereth Remembering Remembers Strong Tender Timidity Towards Trembling Welcomed Whilst Abounds Abundant Abundantly Affection Anxiety Authority Drawn Fear Greater Heart Hearts Honour Increased Inward Love Manifested Memory Mind Obedience Obedient Received Remembereth Remembers Strong Tender Timidity Towards Trembling Way Welcomed Whilst Abounds Abundant Abundantly Affection Anxiety Authority Drawn Fear Greater Heart Hearts Honour Increased Inward Love Manifested Memory Mind Obedience Obedient Received Remembereth Remembers Strong Tender Timidity Towards Trembling Way Welcomed Whilst Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub