|  |  | Luke 7:22 |  |  |

<< Luke 7:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
611 [e] | apokritheis | ἀποκριθεὶς | having answered, | V-APP-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
4198 [e] | Poreuthentes | Πορευθέντες | Having gone, | V-APP-NMP
518 [e] | apangeilate | ἀπαγγείλατε | relate | V-AMA-2P
2491 [e] | Iōannē | Ἰωάννῃ* | to John | N-DMS
3739 [e] | ha | ἃ | what | RelPro-ANP
3708 [e] | eidete | εἴδετε | you have seen | V-AIA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
191 [e] | ēkousate | ἠκούσατε | heard: | V-AIA-2P
5185 [e] | typhloi | τυφλοὶ | blind | Adj-NMP
308 [e] | anablepousin | ἀναβλέπουσιν | receive sight, | V-PIA-3P
5560 [e] | chōloi | χωλοὶ | lame | Adj-NMP
4043 [e] | peripatousin | περιπατοῦσιν | walk, | V-PIA-3P
3015 [e] | leproi | λεπροὶ | lepers | Adj-NMP
2511 [e] | katharizontai | καθαρίζονται | are cleansed; | V-PIM/P-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2974 [e] | kōphoi | κωφοὶ | deaf | Adj-NMP
191 [e] | akouousin | ἀκούουσιν | hear, | V-PIA-3P
3498 [e] | nekroi | νεκροὶ | dead | Adj-NMP
1453 [e] | egeirontai | ἐγείρονται | are raised, | V-PIM/P-3P
4434 [e] | ptōchoi | πτωχοὶ | poor | Adj-NMP
2097 [e] | euangelizontai | εὐαγγελίζονται | are evangelized. | V-PIM/P-3P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες ἀπαγγείλατε Ἰωάννῃ ἃ εἴδετε καὶ ἠκούσατε· τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν, χωλοὶ περιπατοῦσιν, λεπροὶ καθαρίζονται και κωφοὶ ἀκούουσιν, νεκροὶ ἐγείρονται, πτωχοὶ εὐαγγελίζονται· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:22 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Πορευθέντες ἀπαγγείλατε Ἰωάννῃ ἃ εἴδετε καὶ ἠκούσατε· τυφλοὶ ἀναβλέπουσι καὶ χωλοὶ περιπατοῦσι, λεπροὶ καθαρίζονται, κωφοὶ ἀκούουσι, νεκροὶ ἐγείρονται, πτωχοὶ εὐαγγελίζονται· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες ἀπαγγείλατε Ἰωάννει ἃ εἴδετε καὶ ἠκούσατε, ὅτι τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν, χωλοὶ περιπατοῦσιν, λεπροὶ καθαρίζονται κωφοὶ ἀκούουσιν, νεκροὶ ἐγείρονται, πτωχοὶ εὐαγγελίζονται· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Πορευθέντες ἀπαγγείλατε Ἰωάννῃ ἃ εἴδετε καὶ ἠκούσατε· ὅτι τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν χωλοὶ περιπατοῦσιν λεπροὶ καθαρίζονται κωφοὶ ἀκούουσιν νεκροὶ ἐγείρονται πτωχοὶ εὐαγγελίζονται· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτοις πορευθεντες απαγγειλατε ιωαννη α ειδετε και ηκουσατε οτι τυφλοι αναβλεπουσιν χωλοι περιπατουσιν λεπροι καθαριζονται κωφοι ακουουσιν νεκροι εγειρονται πτωχοι ευαγγελιζονται ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) και αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτοις πορευθεντες απαγγειλατε ιωαννη α ειδετε και ηκουσατε οτι τυφλοι αναβλεπουσιν χωλοι περιπατουσιν λεπροι καθαριζονται κωφοι ακουουσιν νεκροι εγειρονται πτωχοι ευαγγελιζονται Luke 7:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες ἀπαγγείλατε Ἰωάννῃ ἃ εἴδετε καὶ ἠκούσατε· τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν, χωλοὶ περιπατοῦσιν, λεπροὶ καθαρίζονται και κωφοὶ ἀκούουσιν, νεκροὶ ἐγείρονται, πτωχοὶ εὐαγγελίζονται· KJV with Strong's Then Jesus answering said unto them Go your way and tell John what things ye have seen and heard how that the blind see the lame walk the lepers are cleansed the deaf hear the dead are raised to the poor the gospel is preached Luke 7:22 Hebrew Bible ויען ישוע ויאמר להם לכו והגידו ליוחנן את אשר ראיתם ואשר שמעתם כי עורים ראים ופסחים מתהלכים ומצרעים מטהרים וחרשים שומעים ומתים קמים ועניים מתבשרים׃ Luke 7:22 Aramaic NT: Peshitta ܘܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܐܡܪܘ ܠܝܘܚܢܢ ܟܠܡܕܡ ܕܚܙܝܬܘܢ ܘܫܡܥܬܘܢ ܕܤܡܝܐ ܚܙܝܢ ܘܚܓܝܪܐ ܡܗܠܟܝܢ ܘܓܪܒܐ ܡܬܕܟܝܢ ܘܚܪܫܐ ܫܡܥܝܢ ܘܡܝܬܐ ܩܝܡܝܢ ܘܡܤܟܢܐ ܡܤܬܒܪܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et respondens dixit illis euntes nuntiate Iohanni quae vidistis et audistis quia caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantur Answering Blind Bring Clean Cleansed Cured Dead Deaf Ears Evangelized Gospel Hearing John Lame Legs Lepers Leprosy Messengers News Open Persons Poor Power Preached Proclaimed Purified Raised Receive Report Sight Tidings Walk Walking Blind Cleansed Cured Dead Deaf Diseases Evil Good Hear Heard Immediately Jesus John Lame News Pain Poor Preached Raised Receive Report Severe Sight Spirits Walk Way Blind Cleansed Cured Dead Deaf Diseases Evil Good Hear Heard Immediately Jesus John Lame News Pain Poor Preached Raised Receive Report Severe Sight Spirits Walk Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub