|  |  | Luke 18:39 |  |  |

<< Luke 18:39 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
4254 [e] | proagontes | προάγοντες | going before | V-PPA-NMP
2008 [e] | epetimōn | ἐπετίμων | rebuked | V-IIA-3P
846 [e] | autō | αὐτῷ | him, | PPro-DM3S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
4601 [e] | sigēsē | σιγήσῃ | he should be silent. | V-ASA-3S
846 [e] | autos | αὐτὸς | he | PPro-NM3S
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
4183 [e] | pollō | πολλῷ | much | Adj-DNS
3123 [e] | mallon | μᾶλλον | more | Adv
2896 [e] | ekrazen | ἔκραζεν | cried out, | V-IIA-3S
5207 [e] | Huie | Υἱὲ | Son | N-VMS
1138 [e] | Dauid | Δαυίδ* | of David, | N
1653 [e] | eleēson | ἐλέησόν | have mercy on | V-AMA-2S
1473 [e] | me | με | me. | PPro-A1S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ οἱ προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ ἵνα σιγήσῃ, αὐτὸς δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν· υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησον με. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:39 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ οἱ προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ ἵνα σιωπήσῃ· αὐτὸς δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν· Υἱὲ Δαυῒδ, ἐλέησόν με. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ οἱ προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ ἵνα σιγήσῃ· αὐτὸς δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν· υἱὲ Δαυείδ, ἐλέησόν με. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ οἱ προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ ἵνα σιωπήσῃ· αὐτὸς δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν Υἱὲ Δαβίδ, ἐλέησόν με ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και οι προαγοντες επετιμων αυτω ινα σιωπηση αυτος δε πολλω μαλλον εκραζεν υιε δαυιδ ελεησον με ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:39 Greek NT: Textus Receptus (1894) και οι προαγοντες επετιμων αυτω ινα σιωπηση αυτος δε πολλω μαλλον εκραζεν υιε δαβιδ ελεησον με Luke 18:39 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ οἱ προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ ἵνα σιγήσῃ, αὐτὸς δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν· υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησον με. KJV with Strong's And they which went before rebuked him that he should hold his peace but he cried so much the more Thou Son of David have mercy on me Luke 18:39 Hebrew Bible וההלכים בראשנה גערו בו להחשתו והוא הרבה עוד לצעק ישוע בן דוד חנני׃ Luke 18:39 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܩܕܡܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܟܐܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܕܢܫܬܘܩ ܗܘ ܕܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܩܥܐ ܗܘܐ ܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܐܬܪܚܡ ܥܠܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et qui praeibant increpabant eum ut taceret ipse vero multo magis clamabat Fili David miserere mei Continued Cried Crying David Deal Front Hold Kept Kindly Led Louder Mercy O Peace Pity Protests Quiet Rebuked Rebuking Reproved Shouted Shouting Silence Silent Sternly Telling Tried Continued Cried David Deal Front Great Hold Kept Led Mercy Peace Quiet Rebuked Reproved Shouted Shouting Silence Sternly Tried Way Continued Cried David Deal Front Great Hold Kept Led Mercy Peace Quiet Rebuked Reproved Shouted Shouting Silence Sternly Tried Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub