|  |  | John 13:28 |  |  |

<< John 13:28 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3762 [e] | oudeis | οὐδεὶς | no one | Adj-NMS
1097 [e] | egnō | ἔγνω | knew, | V-AIA-3S
3588 [e] | tōn | τῶν | of those | Art-GMP
345 [e] | anakeimenōn | ἀνακειμένων | reclining, | V-PPM/P-GMP
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he spoke | V-AIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him; | PPro-DM3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τοῦτο [δὲ] οὐδεὶς ἔγνω τῶν ανακειμένων πρὸς τί εἶπεν αὐτῷ· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:28 Greek NT: Greek Orthodox Church τοῦτο δὲ οὐδεὶς ἔγνω τῶν ἀνακειμένων πρὸς τί εἶπεν αὐτῷ· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τοῦτο δὲ οὐδεὶς ἔγνω τῶν ἀνακειμένων πρὸς τί εἶπεν αὐτῷ· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τοῦτο δὲ οὐδεὶς ἔγνω τῶν ἀνακειμένων πρὸς τί εἶπεν αὐτῷ· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τουτο δε ουδεις εγνω των ανακειμενων προς τι ειπεν αυτω ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:28 Greek NT: Textus Receptus (1894) τουτο δε ουδεις εγνω των ανακειμενων προς τι ειπεν αυτω John 13:28 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τοῦτο δὲ οὐδεὶς ἔγνω τῶν ανακειμένων πρὸς τί εἶπεν αὐτῷ· KJV with Strong's Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him John 13:28 Hebrew Bible ומן המסבים לא ידע איש על מה דבר אליו כזאת׃ John 13:28 Aramaic NT: Peshitta ܗܕܐ ܕܝܢ ܠܐ ܐܢܫ ܝܕܥ ܡܢ ܗܢܘܢ ܤܡܝܟܐ ܕܥܠ ܡܢܐ ܐܡܪ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata hoc autem nemo scivit discumbentium ad quid dixerit ei Anyone Clear Intent Meat None Purpose Reclining Spake Spoke Table Understood Clear Intent Jesus Meal Meat Purpose Reclining Table Understood Clear Intent Jesus Meal Meat Purpose Reclining Table Understood Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub