|  |  | Matthew 27:17 |  |  |

<< Matthew 27:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4863 [e] | synēgmenōn | συνηγμένων | Being gathered together | V-RPM/P-GMP
3767 [e] | oun | οὖν | Therefore | Conj
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GM3P
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
4091 [e] | Pilatos | Πιλᾶτος* | Pilate, | N-NMS
5101 [e] | Tina | Τίνα | Whom | IPro-AMS
2309 [e] | thelete | θέλετε | will you [that] | V-PIA-2P
630 [e] | apolysō | ἀπολύσω | I release | V-ASA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you? | PPro-D2P
2424 [e] | Iēsoun | [Ἰησοῦν] | – | Noun-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
912 [e] | Barabban | Βαραββᾶν | Barabbas, | N-AMS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
2424 [e] | Iēsoun | Ἰησοῦν | Jesus, | N-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | who | Art-AMS
3004 [e] | legomenon | λεγόμενον | is called | V-PPM/P-AMS
5547 [e] | Christon | Χριστόν | Christ? | N-AMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics συνηγμένων οὖν αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· τίνα θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν, [τὸν] Βαραββᾶν ἢ Ἰησοῦν τὸν λεγόμενον χριστόν; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:17 Greek NT: Greek Orthodox Church συνηγμένων οὖν αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· Τίνα θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν, Βαραββᾶν ἢ Ἰησοῦν τὸν λεγόμενον Χριστόν; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics συνηγμένων οὖν αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Πειλᾶτος· τίνα θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν, Βαραββᾶν ἢ Ἰησοῦν τὸν λεγόμενον Χριστόν; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) συνηγμένων οὖν αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος Τίνα θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν Βαραββᾶν ἢ Ἰησοῦν τὸν λεγόμενον Χριστόν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) συνηγμενων ουν αυτων ειπεν αυτοις ο πιλατος τινα θελετε απολυσω υμιν βαραββαν η ιησουν τον λεγομενον χριστον ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) συνηγμενων ουν αυτων ειπεν αυτοις ο πιλατος τινα θελετε απολυσω υμιν βαραββαν η ιησουν τον λεγομενον χριστον Matthew 27:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) συνηγμένων οὖν αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· τίνα θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν, τὸν Βαραββᾶν ἢ Ἰησοῦν τὸν λεγόμενον χριστόν; KJV with Strong's Therefore when they were gathered together Pilate said unto them Whom will ye that I release unto you Barabbas or Jesus which is called Christ Matthew 27:17 Hebrew Bible ויהי כאשר נקהלו ויאמר אליהם פילטוס את מי תחפצו כי אפטר לכם את בר אבא או את ישוע הנקרא בשם משיח׃ Matthew 27:17 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܟܢܝܫܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܦܝܠܛܘܤ ܠܡܢ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܫܪܐ ܠܟܘܢ ܠܒܪ ܐܒܐ ܐܘ ܠܝܫܘܥ ܕܡܬܩܪܐ ܡܫܝܚܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata congregatis ergo illis dixit Pilatus quem vultis dimittam vobis Barabban an Iesum qui dicitur Christus Appealed Assembled Barabbas Barab'bas Christ Gathered Named Pilate Release So-called Appealed Assembled Barabbas Barab'bas Christ Crowd Gathered Jesus Pilate Release So-Called Together Want Appealed Assembled Barabbas Barab'bas Christ Crowd Gathered Jesus Pilate Release So-Called Together Want Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub