|  |  | Revelation 14:8 |  |  |

<< Revelation 14:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
243 [e] | allos | ἄλλος | another | Adj-NMS
1208 [e] | deuteros | δεύτερος ⇔ | second | Adj-NMS
32 [e] | angelos | ἄγγελος | angel | N-NMS
190 [e] | ēkolouthēsen | ἠκολούθησεν | followed, | V-AIA-3S
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
4098 [e] | Epesen | Ἔπεσεν | Is fallen, | V-AIA-3S
4098 [e] | epesen | ἔπεσεν | is fallen | V-AIA-3S
897 [e] | Babylōn | Βαβυλὼν | Babylon | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
3173 [e] | megalē | μεγάλη | great; | Adj-NFS
3739 [e] | hē | ἣ | she who | Art-NFS
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3631 [e] | oinou | οἴνου | wine | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2372 [e] | thymou | θυμοῦ | fury | N-GMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4202 [e] | porneias | πορνείας | immorality | N-GFS
846 [e] | autēs | αὐτῆς | of her, | PPro-GF3S
4222 [e] | pepotiken | πεπότικεν | she has given to drink | V-RIA-3S
3956 [e] | panta | πάντα | all | Adj-ANP
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
1484 [e] | ethnē | ἔθνη | Gentiles. | N-ANP
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ ἄλλος δεύτερος [ἄγγελος] ἠκολούθησεν λέγων, Ἔπεσεν ἔπεσεν βαβυλὼν ἡ μεγάλη ἡ ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πεπότικεν πάντα τὰ ἔθνη. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:8 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἄλλος δεύτερος ἄγγελος ἠκολούθησε λέγων· Ἔπεσεν, ἔπεσε Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἣ ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πεπότικε πάντα τὰ ἔθνη. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ἄλλος ἄγγελος δεύτερος ἀκολουθέω λέγω πίπτω πίπτω Βαβυλών ὁ μέγας ὅς ἐκ ὁ οἶνος ὁ θυμός ὁ πορνεία αὐτός ποτίζω πᾶς ὁ ἔθνος ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἠκολούθησεν λέγων, Ἔπεσεν· ἔπεσεν Βαβυλὼν ἡ πόλις ἣ μεγάλη ὅτι ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πεπότικεν πάντα ἔθνη ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και αλλος δευτερος αγγελος ηκολουθησεν λεγων [επεσεν] επεσεν βαβυλων η μεγαλη εκ του οινου του θυμου της πορνειας αυτης πεποτικεν παντα τα εθνη ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) και αλλος αγγελος ηκολουθησεν λεγων επεσεν επεσεν βαβυλων η πολις η μεγαλη οτι εκ του οινου του θυμου της πορνειας αυτης πεποτικεν παντα εθνη Revelation 14:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ἄλλος δεύτερος ἄγγελος ἠκολούθησεν λέγων, Ἔπεσεν ἔπεσεν βαβυλὼν ἡ μεγάλη ἡ ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πεπότικεν πάντα τὰ ἔθνη. KJV with Strong's And there followed another angel saying Babylon is fallen is fallen that great city because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication Revelation 14:8 Hebrew Bible ומלאך אחר בא אחריו ויאמר נפלה נפלה בבל העיר הגדולה כי השקתה כל הגוים מיין חמת תזנתה׃ Revelation 14:8 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܚܪܢܐ ܕܬܪܝܢ ܢܩܝܦ ܗܘܐ ܠܗ ܘܐܡܪ ܢܦܠܬ ܢܦܠܬ ܒܒܝܠ ܪܒܬܐ ܐܝܕܐ ܕܡܢ ܚܡܬܐ ܕܙܢܝܘܬܗ ܐܫܩܝܬ ܠܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et alius angelus secutus est dicens cecidit cecidit Babylon illa magna quae a vino irae fornicationis suae potionavit omnes gentes Adulteries Angel Anger Babylon Destruction Drink Evil Exclaiming Fall Fallen Follow Followed Fornication Fury Immorality Impure Lewdness Maddening Messenger Nations Passion Provoked Saying Sexual Whoredom Wine Wrath Adulteries Angel Anger Babylon City Destruction Drink Evil Exclaiming Fallen Follow Followed Fornication Fury Great Immorality Impure Lewdness Maddening Messenger Nations Passion Provoked Second Sexual Ways Wine Wrath Adulteries Angel Anger Babylon City Destruction Drink Evil Exclaiming Fallen Follow Followed Fornication Fury Great Immorality Impure Lewdness Maddening Messenger Nations Passion Provoked Second Sexual Ways Wine Wrath Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub