|  |  | Romans 14:14 |  |  |

<< Romans 14:14 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1492 [e] | oida | οἶδα | I know | V-RIA-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3982 [e] | pepeismai | πέπεισμαι | am persuaded | V-RIM/P-1S
1722 [e] | en | ἐν | in [the] | Prep
2962 [e] | kyriō | κυρίῳ | Lord | N-DMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus, | N-DMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3762 [e] | ouden | οὐδὲν | nothing [is] | Adj-NNS
2839 [e] | koinon | κοινὸν | unclean | Adj-NNS
1223 [e] | di' | δι' | of | Prep
1438 [e] | heautou | ἑαυτοῦ | itself; | RefPro-GM3S
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3588 [e] | tō | τῷ | to him who | Art-DMS
3049 [e] | logizomenō | λογιζομένῳ | reckons | V-PPM/P-DMS
5100 [e] | ti | τι | anything | IPro-ANS
2839 [e] | koinon | κοινὸν | unclean | Adj-ANS
1510 [e] | einai | εἶναι | to be, | V-PN
1565 [e] | ekeinō | ἐκείνῳ | to that one | DPro-DMS
2839 [e] | koinon | κοινόν | unclean [it is]. | Adj-NNS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οἶδα καὶ πέπεισμαι ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ ὅτι οὐδὲν κοινὸν δι’ ἑαυτοῦ, εἰ μὴ τῷ λογιζομένῳ τι κοινὸν εἶναι ἐκείνῳ κοινόν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:14 Greek NT: Greek Orthodox Church οἶδα καὶ πέπεισμαι ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ ὅτι οὐδὲν κοινὸν δι’ αὐτοῦ· εἰ μὴ τῷ λογιζομένῳ τι κοινὸν εἶναι, ἐκείνῳ κοινόν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οἶδα καὶ πέπεισμαι ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ ὅτι οὐδὲν κοινὸν δι’ ἑαυτοῦ· εἰ μὴ τῷ λογιζομένῳ τι κοινὸν εἶναι, ἐκείνῳ κοινόν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οἶδα καὶ πέπεισμαι ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ ὅτι οὐδὲν κοινὸν δι' ἑαυτοῦ εἰ μὴ τῷ λογιζομένῳ τι κοινὸν εἶναι ἐκείνῳ κοινόν ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οιδα και πεπεισμαι εν κυριω ιησου οτι ουδεν κοινον δι αυτου ει μη τω λογιζομενω τι κοινον ειναι εκεινω κοινον ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:14 Greek NT: Textus Receptus (1894) οιδα και πεπεισμαι εν κυριω ιησου οτι ουδεν κοινον δι εαυτου ει μη τω λογιζομενω τι κοινον ειναι εκεινω κοινον Romans 14:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οἶδα καὶ πέπεισμαι ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ ὅτι οὐδὲν κοινὸν δι’ ἑαυτοῦ, εἰ μὴ τῷ λογιζομένῳ τι κοινὸν εἶναι ἐκείνῳ κοινόν. KJV with Strong's I know and am persuaded by the Lord Jesus that there is nothing unclean of itself but to him that esteemeth any thing to be unclean to him it is unclean Romans 14:14 Hebrew Bible ידעתי ומבטח אני באדון ישוע כי אין דבר טמא בפני עצמו ורק טמא הוא למי שיחשבנו לו לטמא׃ Romans 14:14 Aramaic NT: Peshitta ܝܕܥ ܐܢܐ ܓܝܪ ܘܡܦܤ ܐܢܐ ܒܡܪܝܐ ܝܫܘܥ ܕܡܕܡ ܕܡܤܝܒ ܡܢ ܠܘܬܗ ܠܝܬ ܐܠܐ ܠܐܝܢܐ ܕܪܢܐ ܥܠ ܡܕܡ ܕܛܡܐ ܠܗܘ ܗܘ ܒܠܚܘܕ ܛܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata scio et confido in Domino Iesu quia nihil commune per ipsum nisi ei qui existimat quid commune esse illi commune est Accounteth Anyone Anything Conscious Considers Convinced Esteemeth Except Impure Itself Nature Nothing Opinion Persuaded Reckoning Reckons Regard Regards Save Thinks Unclean Union Considers Convinced Esteemeth Except Food Fully Impure Itself Jesus Nature Persuaded Reckoning Reckons Regard Regards Save Thinks Unclean Union Considers Convinced Esteemeth Except Food Fully Impure Itself Jesus Nature Persuaded Reckoning Reckons Regard Regards Save Thinks Unclean Union Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub