|  |  | Acts 28:31 |  |  |

<< Acts 28:31 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2784 [e] | kēryssōn | κηρύσσων | proclaimng | V-PPA-NMS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
932 [e] | basileian | βασιλείαν | kingdom | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1321 [e] | didaskōn | διδάσκων | teaching | V-PPA-NMS
3588 [e] | ta | τὰ | the things | Art-ANP
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2962 [e] | kyriou | κυρίου | Lord | N-GMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ, | N-GMS
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3956 [e] | pasēs | πάσης | all | Adj-GFS
3954 [e] | parrēsias | παρρησίας | boldness | N-GFS
209 [e] | akōlytōs | ἀκωλύτως | unhinderedly. | Adv
ΠΡΑΞΕΙΣ 28:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics κηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ διδάσκων τὰ περὶ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάσης παρρησίας ἀκωλύτως. ΠΡΑΞΕΙΣ 28:31 Greek NT: Greek Orthodox Church κηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ διδάσκων τὰ περὶ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάσης παρρησίας ἀκωλύτως. ΠΡΑΞΕΙΣ 28:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics κηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ διδάσκων τὰ περὶ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ μετὰ πάσης παρρησίας ἀκωλύτως. ΠΡΑΞΕΙΣ 28:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) κηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ διδάσκων τὰ περὶ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάσης παρρησίας ἀκωλύτως ΠΡΑΞΕΙΣ 28:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) κηρυσσων την βασιλειαν του θεου και διδασκων τα περι του κυριου ιησου χριστου μετα πασης παρρησιας ακωλυτως ΠΡΑΞΕΙΣ 28:31 Greek NT: Textus Receptus (1894) κηρυσσων την βασιλειαν του θεου και διδασκων τα περι του κυριου ιησου χριστου μετα πασης παρρησιας ακωλυτως Acts 28:31 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) κηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ διδάσκων τὰ περὶ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάσης παρρησίας ἀκωλύτως.
KJV with Strong's Preaching the kingdom of God and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ with all confidence no man forbidding him Acts 28:31 Hebrew Bible ויקרא את מלכות האלהים וילמד את דרכי ישוע המשיח אדנינו בכל בטחון לבו ואין מנע׃ Acts 28:31 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܟܪܙ ܗܘܐ ܥܠ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܥܝܢ ܒܓܠܐ ܥܠ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܠܐ ܟܠܝܢ ܀ ܀ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata praedicans regnum Dei et docens quae sunt de Domino Iesu Christo cum omni fiducia sine prohibitione Announced Boldness Christ Concern Confidence Fear Forbidding Freedom Hindrance Kingdom None Openly Openness Orders Preached Preaching Quite Reign Taught Teaching Unforbidden Unhindered Unhinderedly Announced Boldly Boldness Christ Concern Confidence Fear Forbidding Freedom Hindrance Jesus Kingdom Openly Openness Orders Preached Preaching Quite Reign Taught Teaching Announced Boldly Boldness Christ Concern Confidence Fear Forbidding Freedom Hindrance Jesus Kingdom Openly Openness Orders Preached Preaching Quite Reign Taught Teaching Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub