|  |  | Revelation 8:3 |  |  |

<< Revelation 8:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
243 [e] | allos | ἄλλος | another | Adj-NMS
32 [e] | angelos | ἄγγελος | angel | N-NMS
2064 [e] | ēlthen | ἦλθεν | came | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2476 [e] | estathē | ἐστάθη | stood | V-AIP-3S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | at | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
2379 [e] | thysiastēriou | θυσιαστηρίου | altar, | N-GNS
2192 [e] | echōn | ἔχων | having | V-PPA-NMS
3031 [e] | libanōton | λιβανωτὸν | a altar of incense | Adj-AMS
5552 [e] | chrysoun | χρυσοῦν | golden; | Adj-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1325 [e] | edothē | ἐδόθη | was given | V-AIP-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
2368 [e] | thymiamata | θυμιάματα | incense | N-NNP
4183 [e] | polla | πολλὰ | much, | Adj-NNP
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1325 [e] | dōsei | δώσει | he might give [it] | V-FIA-3S
3588 [e] | tais | ταῖς | to the | Art-DFP
4335 [e] | proseuchais | προσευχαῖς | prayers | N-DFP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
40 [e] | hagiōn | ἁγίων | saints | Adj-GMP
3956 [e] | pantōn | πάντων | all | Adj-GMP
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2379 [e] | thysiastērion | θυσιαστήριον | altar | N-ANS
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
5552 [e] | chrysoun | χρυσοῦν | golden, | Adj-ANS
3588 [e] | to | τὸ | which | Art-ANS
1799 [e] | enōpion | ἐνώπιον | [was] before | Adv
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2362 [e] | thronou | θρόνου | throne. | N-GMS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθεν καὶ ἑστάθη ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλά, ἵνα δώσει ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθε καὶ ἐστάθη ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλὰ, ἵνα δώσῃ ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ἄλλος ἄγγελος ἔρχομαι καί ἵστημι ἐπί ὁ θυσιαστήριον ἔχω λιβανωτός χρύσεος καί δίδωμι αὐτός θυμίαμα πολύς ἵνα δίδωμι ὁ προσευχή ὁ ἅγιος πᾶς ἐπί ὁ θυσιαστήριον ὁ χρύσεος ὁ ἐνώπιον ὁ θρόνος ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθεν καὶ ἐστάθη ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλὰ ἵνα δώσῃ ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και αλλος αγγελος ηλθεν και εσταθη επι του θυσιαστηριου εχων λιβανωτον χρυσουν και εδοθη αυτω θυμιαματα πολλα ινα δωση ταις προσευχαις των αγιων παντων επι το θυσιαστηριον το χρυσουν το ενωπιον του θρονου ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) και αλλος αγγελος ηλθεν και εσταθη επι το θυσιαστηριον εχων λιβανωτον χρυσουν και εδοθη αυτω θυμιαματα πολλα ινα δωση ταις προσευχαις των αγιων παντων επι το θυσιαστηριον το χρυσουν το ενωπιον του θρονου Revelation 8:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθεν καὶ ἑστάθη ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλά, ἵνα δώσει ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου. KJV with Strong's And another angel came and stood at the altar having a golden censer and there was given unto him much incense that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne Revelation 8:3 Hebrew Bible ויבא מלאך אחר ויגש אל המזבח ומחתת זהב בידו ותנתן לו קטרת הרבה לתתה עם תפלות כל הקדשים על מזבח הזהב אשר לפני הכסא׃ Revelation 8:3 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܐܬܐ ܘܩܡ ܥܠ ܡܕܒܚܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܦܝܪܡܐ ܕܕܗܒܐ ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ ܒܤܡܐ ܤܓܝܐܐ ܕܢܬܠ ܒܨܠܘܬܐ ܕܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܥܠ ܡܕܒܚܐ ܕܩܕܡ ܟܘܪܤܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum et data sunt illi incensa multa ut daret orationibus sanctorum omnium super altare aureum quod est ante thronum Abundance Add Altar Angel Burning Carrying Censer Close Efficacy Front God's Gold Golden Holding Incense Messenger Mingle Offer Perfume Prayers Saints Seat Stood Throne Vessel Abundance Add Altar Angel Carrying Censer Close Front God's Gold Golden Holding Incense Offer Prayers Saints Stood Throne Abundance Add Altar Angel Carrying Censer Close Front God's Gold Golden Holding Incense Offer Prayers Saints Stood Throne Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub