|  |  | Luke 5:38 |  |  |

<< Luke 5:38 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3631 [e] | oinon | οἶνον | wine | N-AMS
3501 [e] | neon | νέον | new | Adj-AMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
779 [e] | askous | ἀσκοὺς | wineskins | N-AMP
2537 [e] | kainous | καινοὺς | new | Adj-AMP
992 [e] | blēteon | βλητέον | must be put, | Adj-NNS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:38 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αλλα οινον νεον εις ασκους καινους βλητεον και αμφοτεροι συντηρουνται ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:38 Greek NT: Textus Receptus (1894) αλλα οινον νεον εις ασκους καινους βλητεον και αμφοτεροι συντηρουνται Luke 5:38 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον. KJV with Strong's But new wine must be put into new bottles and both are preserved Luke 5:38 Hebrew Bible אך יתן היין החדש בנאדות חדשים ושניהם יחדו ישמרו׃ Luke 5:38 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܐ ܚܡܪܐ ܚܕܬܐ ܒܙܩܐ ܚܕܬܬܐ ܪܡܝܢ ܘܬܪܝܗܘܢ ܡܬܢܛܪܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantur Bottles Fresh Poured Preserved Skins Wine Wineskins Wine-skins Bottles Burst Destroyed Fresh Itself New Otherwise Pour Poured Preserved Skins Spilt Together Wine Wineskins Wine-Skins Bottles Burst Destroyed Fresh Itself New Otherwise Pour Poured Preserved Skins Spilt Together Wine Wineskins Wine-Skins Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub