|  |  | Matthew 17:4 |  |  |

<< Matthew 17:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
611 [e] | apokritheis | ἀποκριθεὶς | having answered | V-APP-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover, | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter | N-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | to Jesus, | N-DMS
2962 [e] | Kyrie | Κύριε | master, | N-VMS
2570 [e] | kalon | καλόν | good | Adj-NNS
1510 [e] | estin | ἐστιν | it is | V-PI-3S
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | for us | PPro-A1P
5602 [e] | hōde | ὧδε | here | Adv
1510 [e] | einai | εἶναι | to be. | V-PN
1487 [e] | ei | εἰ | If | Conj
2309 [e] | theleis | θέλεις | you wish, | V-PIA-2S
4160 [e] | poiēsō | ποιήσω | let us make | V-FIA-1S
5602 [e] | hōde | ὧδε | here | Adv
5140 [e] | treis | τρεῖς | three | Adj-AFP
4633 [e] | skēnas | σκηνάς | tabernacles: | N-AFP
4771 [e] | soi | σοὶ | for you | PPro-D2S
1520 [e] | mian | μίαν | one, | Adj-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3475 [e] | Mōusei | Μωυσεῖ | for Moses | N-DMS
1520 [e] | mian | μίαν | one, | Adj-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2243 [e] | Ēlia | Ἠλίᾳ* | for Elijah | N-DMS
1520 [e] | mian | μίαν | one. | Adj-AFS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν τῷ Ἰησοῦ· κύριε καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσω ὧδε τρεῖς σκηνάς σοι μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἠλίᾳ μίαν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:4 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπε τῷ Ἰησοῦ· Κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσωμεν ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωσεῖ μίαν καὶ μίαν Ἠλίᾳ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν τῷ Ἰησοῦ· κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσω ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἡλείᾳ μίαν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἰπεν τῷ Ἰησοῦ Κύριε καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις ποιήσωμεν ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωσῇ μίαν καὶ μίαν Ἠλίᾳ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αποκριθεις δε ο πετρος ειπεν τω ιησου κυριε καλον εστιν ημας ωδε ειναι ει θελεις ποιησωμεν ωδε τρεις σκηνας σοι μιαν και μωση μιαν και μιαν ηλια ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) αποκριθεις δε ο πετρος ειπεν τω ιησου κυριε καλον εστιν ημας ωδε ειναι ει θελεις ποιησωμεν ωδε τρεις σκηνας σοι μιαν και μωση μιαν και μιαν ηλια Matthew 17:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν τῷ Ἰησοῦ· κύριε καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσω ὧδε τρεῖς σκηνάς σοι μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἠλίᾳ μίαν. KJV with Strong's Then answered Peter and said unto Jesus Lord it is good for us to be here if thou wilt let us make here three tabernacles one for thee and one for Moses and one for Elias Matthew 17:4 Hebrew Bible ויען פטרוס ויאמר אל ישוע אדני טוב היותנו פה אם תחפץ נעשה נא פה שלש סכות לך אחת ולמשה אחת ולאליהו אחת׃ Matthew 17:4 Aramaic NT: Peshitta ܥܢܐ ܕܝܢ ܟܐܦܐ ܘܐܡܪ ܠܝܫܘܥ ܡܪܝ ܫܦܝܪ ܗܘ ܠܢ ܕܬܢܢ ܢܗܘܐ ܘܐܢ ܨܒܐ ܐܢܬ ܢܥܒܕ ܬܢܢ ܬܠܬ ܡܛܠܝܢ ܚܕܐ ܠܟ ܘܚܕܐ ܠܡܘܫܐ ܘܚܕܐ ܠܐܠܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata respondens autem Petrus dixit ad Iesum Domine bonum est nos hic esse si vis faciamus hic tria tabernacula tibi unum et Mosi unum et Heliae unum Answering Approve Booths Elias Elijah Eli'jah Let's Master Peter Shelters Sir Tabernacles Tents Thankful Wilt Wish Approve Booths Elias Elijah Good Jesus Let's Master Moses Peter Shelters Sir Tabernacles Tents Thankful Three Want Wilt Wish Approve Booths Elias Elijah Good Jesus Let's Master Moses Peter Shelters Sir Tabernacles Tents Thankful Three Want Wilt Wish Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub