|  |  | John 17:1 |  |  |

<< John 17:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | Tauta | Ταῦτα | These things | DPro-ANP
2980 [e] | elalēsen | ἐλάλησεν | spoke | V-AIA-3S
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1869 [e] | eparas | ἐπάρας | having lifted up | V-APA-NMS
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3788 [e] | ophthalmous | ὀφθαλμοὺς | eyes | N-AMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
3772 [e] | ouranon | οὐρανὸν | heaven, | N-AMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
3962 [e] | Pater | Πάτερ | Father, | N-VMS
2064 [e] | elēlythen | ἐλήλυθεν | has come | V-RIA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
5610 [e] | hōra | ὥρα | hour; | N-NFS
1392 [e] | doxason | δόξασόν | glorify | V-AMA-2S
4771 [e] | sou | σου | your | PPro-G2S
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
5207 [e] | huion | υἱόν | Son, | N-AMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | huios | υἱὸς | Son | N-NMS
1392 [e] | doxasē | δοξάσῃ | might glorify | V-ASA-3S
4771 [e] | se | σέ | you. | PPro-A2S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς καὶ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν εἶπεν· πάτερ ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· δόξασον σου τὸν υἱὸν, ἵνα ὁ υἱὸς δοξάσῃ σε, ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς, καὶ ἐπῆρε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ εἶπε· Πάτερ, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· δόξασόν σου τὸν υἱόν, ἵνα καὶ ὁ υἱὸς σου δοξάσῃ σέ, ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς, καὶ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν εἶπεν· πάτερ, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· δόξασόν σου τὸν υἱόν, ἵνα ὁ υἱὸς δοξάσῃ σέ, ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ταῦτα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐπῆρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ εἶπεν Πάτερ ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· δόξασόν σου τὸν υἱόν ἵνα καὶ ὁ υἱὸς σου δοξάσῃ σέ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ταυτα ελαλησεν ο ιησους και επηρεν τους οφθαλμους αυτου εις τον ουρανον και ειπεν πατερ εληλυθεν η ωρα δοξασον σου τον υιον ινα και ο υιος σου δοξαση σε ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) ταυτα ελαλησεν ο ιησους και επηρεν τους οφθαλμους αυτου εις τον ουρανον και ειπεν πατερ εληλυθεν η ωρα δοξασον σου τον υιον ινα και ο υιος σου δοξαση σε John 17:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς καὶ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν εἶπεν· πάτερ ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· δόξασον σου τὸν υἱὸν, ἵνα ὁ υἱὸς δοξάσῃ σε, KJV with Strong's These words spake Jesus and lifted up his eyes to heaven and said Father the hour is come glorify thy Son that thy Son also may glorify thee John 17:1 Hebrew Bible את אלה דבר ישוע וישא עיניו השמימה ויאמר אבי הנה באה השעה פאר את בנך למען גם בנך יפארך׃ John 17:1 Aramaic NT: Peshitta ܗܠܝܢ ܡܠܠ ܝܫܘܥ ܘܐܪܝܡ ܥܝܢܘܗܝ ܠܫܡܝܐ ܘܐܡܪ ܐܒܝ ܐܬܬ ܫܥܬܐ ܫܒܚ ܒܪܟ ܕܒܪܟ ܢܫܒܚܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata haec locutus est Iesus et sublevatis oculis in caelum dixit Pater venit hora clarifica Filium tuum ut Filius tuus clarificet te Glorify Glory Heaven Hour Lifted Lifting Prayed Raised Spake Spoke Spoken Thus Towards Eyes Glorify Glory Heaven Hour Jesus Lifting Prayed Raised Time Towards Words Eyes Glorify Glory Heaven Hour Jesus Lifting Prayed Raised Time Towards Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub