|  |  | 1 Corinthians 6:13 |  |  |

<< 1 Corinthians 6:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
1033 [e] | brōmata | βρώματα | foods | N-NNP
3588 [e] | tē | τῇ | for the | Art-DFS
2836 [e] | koilia | κοιλίᾳ | belly. | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
2836 [e] | koilia | κοιλία | belly | N-NFS
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DNP
1033 [e] | brōmasin | βρώμασιν | for foods; | N-DNP
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | but | Conj
2316 [e] | theos | θεὸς | God | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | both | Conj
3778 [e] | tautēn | ταύτην | this | DPro-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these | DPro-ANP
2673 [e] | katargēsei | καταργήσει | will bring to nought. | V-FIA-3S
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-NNS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
4983 [e] | sōma | σῶμα | [the] body [is] | N-NNS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3588 [e] | tē | τῇ | – | Art-DFS
4202 [e] | porneia | πορνείᾳ | for sexual immorality, | N-DFS
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | for the | Art-DMS
2962 [e] | kyriō | κυρίῳ | Lord, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | kyrios | κύριος | Lord | N-NMS
3588 [e] | tō | τῷ | for the | Art-DNS
4983 [e] | sōmati | σώματι | body. | N-DNS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν, ὁ δὲ θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει. τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ ἀλλὰ τῷ κυρίῳ, καὶ ὁ κύριος τῷ σώματι· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:13 Greek NT: Greek Orthodox Church τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν· ὁ δὲ Θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει. τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ, ἀλλὰ τῷ Κυρίῳ, καὶ ὁ Κύριος τῷ σώματι· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν· ὁ δὲ θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει. τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ ἀλλὰ τῷ κυρίῳ, καὶ ὁ κύριος τῷ σώματι· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν ὁ δὲ θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ ἀλλὰ τῷ κυρίῳ καὶ ὁ κύριος τῷ σώματι· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τα βρωματα τη κοιλια και η κοιλια τοις βρωμασιν ο δε θεος και ταυτην και ταυτα καταργησει το δε σωμα ου τη πορνεια αλλα τω κυριω και ο κυριος τω σωματι ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) τα βρωματα τη κοιλια και η κοιλια τοις βρωμασιν ο δε θεος και ταυτην και ταυτα καταργησει το δε σωμα ου τη πορνεια αλλα τω κυριω και ο κυριος τω σωματι 1 Corinthians 6:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν, ὁ δὲ θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει. τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ ἀλλὰ τῷ κυρίῳ, καὶ ὁ κύριος τῷ σώματι· KJV with Strong's Meats for the belly and the belly for meats but God shall destroy both it and them Now the body is not for fornication but for the Lord and the Lord for the body 1 Corinthians 6:13 Hebrew Bible המאכל לכרש והכרש למאכל והאלהים את זה ואת זה ילכה והגוף אל יהי לזנות כי אם לאדון והאדון לגוף׃ 1 Corinthians 6:13 Aramaic NT: Peshitta ܡܐܟܘܠܬܐ ܕܟܪܤܐ ܘܟܪܤܐ ܕܡܐܟܘܠܬܐ ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܠܬܪܬܝܗܝܢ ܡܒܛܠ ܦܓܪܐ ܕܝܢ ܠܐ ܠܙܢܝܘܬܐ ܐܠܐ ܠܡܪܢ ܘܡܪܢ ܠܦܓܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata esca ventri et venter escis Deus autem et hunc et haec destruet corpus autem non fornicationi sed Domino et Dominus corpori Belly Body Bring Cause Desires Destroy Exist Exists Flesh Foods Fornication Immorality Kinds Lewdness Master Master's Meant Meats Nothing Nought Perish Purpose Service Sexual Stomach Useless Whoredom Yet Belly Body Cause Desires Destroy End Exist Exists Flesh Food Foods Fornication Immorality Kinds Lewdness Master Master's Meant Meats Perish Purpose Service Sexual Stomach Together Useless Whoredom Belly Body Cause Desires Destroy End Exist Exists Flesh Food Foods Fornication Immorality Kinds Lewdness Master Master's Meant Meats Perish Purpose Service Sexual Stomach Together Useless Whoredom Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub