|  |  | Matthew 27:60 |  |  |

<< Matthew 27:60 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5087 [e] | ethēken | ἔθηκεν | placed | V-AIA-3S
846 [e] | auto | αὐτὸ | it | PPro-AN3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
2537 [e] | kainō | καινῷ | new | Adj-DNS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3419 [e] | mnēmeiō | μνημείῳ | tomb, | N-DNS
3739 [e] | ho | ὃ | which | RelPro-ANS
2998 [e] | elatomēsen | ἐλατόμησεν | he had cut | V-AIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4073 [e] | petra | πέτρᾳ | rock; | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4351 [e] | proskylisas | προσκυλίσας | having rolled | V-APA-NMS
3037 [e] | lithon | λίθον | a stone | N-AMS
3173 [e] | megan | μέγαν | great | Adj-AMS
3588 [e] | tē | τῇ | to the | Art-DFS
2374 [e] | thyra | θύρᾳ | door | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
3419 [e] | mnēmeiou | μνημείου | tomb, | N-GNS
565 [e] | apēlthen | ἀπῆλθεν | went away. | V-AIA-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:60 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:60 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ, καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:60 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ, καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:60 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:60 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εθηκεν αυτο εν τω καινω αυτου μνημειω ο ελατομησεν εν τη πετρα και προσκυλισας λιθον μεγαν τη θυρα του μνημειου απηλθεν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:60 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εθηκεν αυτο εν τω καινω αυτου μνημειω ο ελατομησεν εν τη πετρα και προσκυλισας λιθον μεγαν τη θυρα του μνημειου απηλθεν Matthew 27:60 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν. KJV with Strong's And laid it in his own new tomb which he had hewn out in the rock and he rolled a great stone to the door of the sepulchre and departed Matthew 27:60 Hebrew Bible וישימה בקבר החדש אשר חצב לו בסלע ויגל אבן גדולה על פתח הקבר וילך לו׃ Matthew 27:60 Aramaic NT: Peshitta ܘܤܡܗ ܒܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܚܕܬܐ ܕܝܠܗ ܕܢܩܝܪ ܒܟܐܦܐ ܘܥܓܠܘ ܟܐܦܐ ܪܒܬܐ ܐܪܡܝܘ ܥܠ ܬܪܥܐ ܕܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܘܐܙܠܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et posuit illud in monumento suo novo quod exciderat in petra et advolvit saxum magnum ad ostium monumenti et abiit Big Cut Departed Door Entrance Front Hewed Hewn Home Laid Large Resting-place Rock Rolled Rolling Sepulcher Sepulchre Solid Stone Tomb Big Cut Departed Door Entrance Great Hewed Hewn Home Laid New Placed Rock Rolled Rolling Sepulcher Sepulchre Solid Stone Tomb Big Cut Departed Door Entrance Great Hewed Hewn Home Laid New Placed Rock Rolled Rolling Sepulcher Sepulchre Solid Stone Tomb Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub