|  |  | Mark 8:35 |  |  |

<< Mark 8:35 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hos | ὃς | whoever | RelPro-NMS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
2309 [e] | thelē | θέλῃ | might desire | V-PSA-3S
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ* ⇔ | his | PPro-GM3S
5590 [e] | psychēn | ψυχὴν | life | N-AFS
4982 [e] | sōsai | σῶσαι | to save, | V-ANA
622 [e] | apolesei | ἀπολέσει | will lose | V-FIA-3S
846 [e] | autēn | αὐτήν | it, | PPro-AF3S
3739 [e] | hos | ὃς | whoever | RelPro-NMS
1161 [e] | d' | δ' | moreover | Conj
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
622 [e] | apolesei | ἀπολέσει | may lose | V-FIA-3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5590 [e] | psychēn | ψυχὴν | life | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
1752 [e] | heneken | ἕνεκεν | on account of | Adv
1473 [e] | emou | ἐμοῦ | me | PPro-G1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
2098 [e] | euangeliou | εὐαγγελίου | gospel, | N-GNS
4982 [e] | sōsei | σώσει | will save | V-FIA-3S
846 [e] | autēn | αὐτήν | it. | PPro-AF3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν σῶσαι ἀπολέσει αὐτὴν· ὃς δ’ ἂν ἀπολέσει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν [ἐμοῦ καὶ] τοῦ εὐαγγελίου σώσει αὐτἠν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:35 Greek NT: Greek Orthodox Church ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ’ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου, οὗτος σώσει αὐτήν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ’ ἂν ἀπολέσει τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου, σώσει αὐτήν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ' ἂν ἀπολέσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου οὐτὸς σώσει αὐτήν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ος γαρ αν θελη την ψυχην αυτου σωσαι απολεσει αυτην ος δ αν απολεση την εαυτου ψυχην ενεκεν εμου και του ευαγγελιου ουτος σωσει αυτην ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:35 Greek NT: Textus Receptus (1894) ος γαρ αν θελη την ψυχην αυτου σωσαι απολεσει αυτην ος δ αν απολεση την ψυχην αυτου ενεκεν εμου και του ευαγγελιου ουτος σωσει αυτην Mark 8:35 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν σῶσαι ἀπολέσει αὐτὴν· ὃς δ’ ἂν ἀπολέσει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου σώσει αὐτἠν. KJV with Strong's For whosoever __ will save his life shall lose it but whosoever __ shall lose his life for my sake and the gospel's the same shall save it Mark 8:35 Hebrew Bible כי כל אשר יחפץ להושיע את נפשו תאבד נפשו ממנו וכל אשר תאבד לו נפשו למעני ולמען הבשורה הוא יושיענה׃ Mark 8:35 Aramaic NT: Peshitta ܟܠ ܡܢ ܕܨܒܐ ܓܝܪ ܕܢܚܐ ܢܦܫܗ ܢܘܒܕܝܗ ܘܟܠ ܕܢܘܒܕ ܢܦܫܗ ܡܛܠܬܝ ܘܡܛܠ ܤܒܪܬܝ ܢܚܝܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me et evangelium salvam eam faciet Bent Desire Gives Gospel Gospel's Lose Loses News Sake Save Secure Securing Wants Wishes Bent Desire Gives Good Gospel Gospel's Life News Sake Save Secure Securing Wants Wishes Bent Desire Gives Good Gospel Gospel's Life News Sake Save Secure Securing Wants Wishes Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub