|  |  | Mark 7:6 |  |  |

<< Mark 7:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
2573 [e] | Kalōs | Καλῶς | Rightly | Adv
4395 [e] | eprophēteusen | ἐπροφήτευσεν | prophesied | V-AIA-3S
2268 [e] | Ēsaias | Ἠσαίας | Isaiah | N-NMS
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you | PPro-G2P
3588 [e] | tōn | τῶν | – | Art-GMP
5273 [e] | hypokritōn | ὑποκριτῶν | hypocrites, | N-GMP
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
1125 [e] | gegraptai | γέγραπται | it has been written, | V-RIM/P-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | – | Conj
3778 [e] | Houtos | Οὗτος | this | DPro-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2992 [e] | laos | λαὸς | people | N-NMS
3588 [e] | tois | τοῖς | with the | Art-DNP
5491 [e] | cheilesin | χείλεσίν | lips | N-DNP
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
5091 [e] | tima | τιμᾷ | honor, | V-PIA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
1161 [e] | de | δὲ | but | Conj
2588 [e] | kardia | καρδία | [the] heart | N-NFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them | PPro-GM3P
4206 [e] | porrō | πόρρω | far | Adv
568 [e] | apechei | ἀπέχει | is far away | V-PIA-3S
575 [e] | ap' | ἀπ' | from | Prep
1473 [e] | emou | ἐμοῦ | me. | PPro-G1S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· καλῶς ἐπροφήτευσεν Ἠσαΐας περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν, ὡς γ́γέγραπται ὅτι οὗτος ὁ λαὸς τοῖς χείλεσιν με τιμᾷ, ἢ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει᾽ απ’ ἐμοῦ· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:6 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς ὅτι Καλῶς προεφήτευσεν Ἡσαΐας περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν, ὡς γέγραπται· οὗτος ὁ λαὸς τοῖς χείλεσί με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ’ ἐμοῦ· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· καλῶς ἐπροφήτευσεν Ἠσαΐας περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν, ὡς γέγραπται ὅτι οὗτος ὁ λαὸς τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ’ ἐμοῦ· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς ὅτι Καλῶς προεφήτευσεν Ἠσαΐας περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν ὡς γέγραπται Οὗτος ὁ λαὸς τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ' ἐμοῦ· ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις οτι καλως προεφητευσεν ησαιας περι υμων των υποκριτων ως γεγραπται ουτος ο λαος τοις χειλεσιν με τιμα η δε καρδια αυτων πορρω απεχει απ εμου ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις οτι καλως προεφητευσεν ησαιας περι υμων των υποκριτων ως γεγραπται ουτος ο λαος τοις χειλεσιν με τιμα η δε καρδια αυτων πορρω απεχει απ εμου Mark 7:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· καλῶς ἐπροφήτευσεν Ἠσαΐας περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν, ὡς γ́γέγραπται ὅτι οὗτος ὁ λαὸς τοῖς χείλεσιν με τιμᾷ, ἢ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει᾽ απ’ ἐμοῦ· KJV with Strong's He answered and said unto them __ Well hath Esaias prophesied of you hypocrites as it is written This people honoureth me with their lips but their heart is far from me Mark 7:6 Hebrew Bible ויען ויאמר אליהם היטב נבא ישעיהו עליכם החנפים ככתוב העם הזה בשפתיו כבדוני ולבו רחק ממני׃ Mark 7:6 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܦܝܪ ܐܬܢܒܝ ܥܠܝܟܘܢ ܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܥܡܐ ܗܢܐ ܒܤܦܘܬܗ ܗܘ ܡܝܩܪ ܠܝ ܠܒܗܘܢ ܕܝܢ ܤܓܝ ܪܚܝܩ ܡܢܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata at ille respondens dixit eis bene prophetavit Esaias de vobis hypocritis sicut scriptum est populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a me FALSE Esaias Heart Hearts Honor Honoreth Honors Honour Honoureth Hypocrites Isaiah Lips Ones Prophesied Prophesy Replied Rightly Written Esaias False. Far Heart Hearts Honor Honoreth Honors Honour Honoureth Hypocrites Isaiah Lips Ones Prophesied Prophesy Right Rightly Written Esaias False. Far Heart Hearts Honor Honoreth Honors Honour Honoureth Hypocrites Isaiah Lips Ones Prophesied Prophesy Right Rightly Written Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub