|  |  | Luke 11:1 |  |  |

<< Luke 11:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | it came to pass | V-AIM-3S
1722 [e] | en | ἐν | as | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
1510 [e] | einai | εἶναι | was | V-PN
846 [e] | auton | αὐτὸν | he | PPro-AM3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5117 [e] | topō | τόπῳ | a place | N-DMS
5100 [e] | tini | τινὶ | a certain | IPro-DMS
4336 [e] | proseuchomenon | προσευχόμενον | praying, | V-PPM/P-AMS
5613 [e] | hōs | ὡς | when | Adv
3973 [e] | epausato | ἐπαύσατο | he ceased, | V-AIM-3S
3004 [e] | eipen | εἶπέν | said | V-AIA-3S
5100 [e] | tis | τις | one | IPro-NMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
3101 [e] | mathētōn | μαθητῶν | disciples | N-GMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | auton | αὐτόν | him, | PPro-AM3S
2962 [e] | Kyrie | Κύριε | Lord, | N-VMS
1321 [e] | didaxon | δίδαξον | teach | V-AMA-2S
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us | PPro-A1P
4336 [e] | proseuchesthai | προσεύχεσθαι | to pray, | V-PNM/P
2531 [e] | kathōs | καθὼς | as | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
2491 [e] | Iōannēs | Ἰωάννης* | John | N-NMS
1321 [e] | edidaxen | ἐδίδαξεν | taught | V-AIA-3S
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3101 [e] | mathētas | μαθητὰς | disciples | N-AMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him. | PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τὸπῳ τινὶ προσευχόμενον, ὡς ἐπαύσατο, εἶπεν τις τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς αὐτὸν· κύριε, δίδαξον ἡμᾶς προσεύχεσθαι καθῶς καὶ Ἰωάννης ἐδίδαξεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τόπῳ τινὶ προσευχόμενον, ὡς ἐπαύσατο, εἶπέ τις τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς αὐτόν· Κύριε, δίδαξον ἡμᾶς προσεύχεσθαι, καθὼς καὶ Ἰωάννης ἐδίδαξε τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τόπῳ τινὶ προσευχόμενον, ὡς ἐπαύσατο, εἶπέν τις τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς αὐτόν· κύριε, δίδαξον ἡμᾶς προσεύχεσθαι, καθὼς καὶ Ἰωάννης ἐδίδαξεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τόπῳ τινὶ προσευχόμενον ὡς ἐπαύσατο εἶπέν τις τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς αὐτόν Κύριε δίδαξον ἡμᾶς προσεύχεσθαι καθὼς καὶ Ἰωάννης ἐδίδαξεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εγενετο εν τω ειναι αυτον εν τοπω τινι προσευχομενον ως επαυσατο ειπεν τις των μαθητων αυτου προς αυτον κυριε διδαξον ημας προσευχεσθαι καθως και ιωαννης εδιδαξεν τους μαθητας αυτου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εγενετο εν τω ειναι αυτον εν τοπω τινι προσευχομενον ως επαυσατο ειπεν τις των μαθητων αυτου προς αυτον κυριε διδαξον ημας προσευχεσθαι καθως και ιωαννης εδιδαξεν τους μαθητας αυτου Luke 11:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τὸπῳ τινὶ προσευχόμενον, ὡς ἐπαύσατο, εἶπεν τις τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς αὐτὸν· κύριε, δίδαξον ἡμᾶς προσεύχεσθαι καθῶς καὶ Ἰωάννης ἐδίδαξεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ. KJV with Strong's And it came to pass that as he was praying in a certain place when he ceased one of his disciples said unto him Lord teach us to pray as John also taught his disciples Luke 11:1 Hebrew Bible ויהי הוא מתפלל במקום אחד ויאמר אליו אחד מתלמידיו אחרי כלותו אדני למדנו להתפלל כאשר למד גם יוחנן את תלמידיו׃ Luke 11:1 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܗܘ ܡܨܠܐ ܒܕܘܟܬܐ ܚܕܐ ܟܕ ܫܠܡ ܐܡܪ ܠܗ ܚܕ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܡܪܢ ܐܠܦܝܢ ܠܡܨܠܝܘ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܝܘܚܢܢ ܐܠܦ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et factum est cum esset in loco quodam orans ut cessavit dixit unus ex discipulis eius ad eum Domine doce nos orare sicut et Iohannes docuit discipulos suos Ceased Disciples Finished John Knees Master Pass Prayer Praying Rose Sir Taught Teach Teaching Ceased Disciples End Finished Jesus John Knees Master Prayer Praying Rose Sir Taught Teach Ceased Disciples End Finished Jesus John Knees Master Prayer Praying Rose Sir Taught Teach Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub