|  |  | Mark 1:21 |  |  |

<< Mark 1:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
1531 [e] | eisporeuontai | εἰσπορεύονται | they go | V-PIM/P-3P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
2584 [e] | Kapharnaoum | Καφαρναούμ | Capernaum; | N
2532 [e] | Kai | Καὶ | and | Conj
2112 [e] | euthys | εὐθὺς | immediately | Adv
3588 [e] | tois | τοῖς | on the | Art-DNP
4521 [e] | sabbasin | σάββασιν | Sabbath, | N-DNP
1525 [e] | eiselthōn | εἰσελθὼν | having entered | V-APA-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4864 [e] | synagōgēn | συναγωγὴν | synagogue, | N-AFS
1321 [e] | edidasken | ἐδίδασκεν | he taught. | V-IIA-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ· καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:21 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καπερναούμ· καὶ εὐθέως τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκε. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ· καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν ἐδίδασκεν εἰς τὴν συναγωγήν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καπερναούμ καὶ εὐθεὼς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εισπορευονται εις καπερναουμ και ευθεως τοις σαββασιν εισελθων εις την συναγωγην εδιδασκεν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εισπορευονται εις καπερναουμ και ευθεως τοις σαββασιν εισελθων εις την συναγωγην εδιδασκεν Mark 1:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ· καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν. KJV with Strong's And they went into Capernaum and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught Mark 1:21 Hebrew Bible ויבאו אל כפר נחום וימהר לבוא בשבת לבית הכנסת וילמד׃ Mark 1:21 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܥܠܘ ܠܟܦܪܢܚܘܡ ܡܚܕܐ ܡܠܦ ܗܘܐ ܒܫܒܐ ܒܟܢܘܫܬܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ingrediuntur Capharnaum et statim sabbatis ingressus synagogam docebat eos Capernaum Caper'na-um Entered Immediately Sabbath Sabbaths Straightway Synagogue Taught Teach Teaching Capernaum Caper'na-Um Entered Immediately Jesus Sabbath Sabbaths Straightway Synagogue Taught Teach Teaching Capernaum Caper'na-Um Entered Immediately Jesus Sabbath Sabbaths Straightway Synagogue Taught Teach Teaching Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub