|  |  | Matthew 27:65 |  |  |

<< Matthew 27:65 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5346 [e] | ephē | ἔφη | said | V-II-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
4091 [e] | Pilatos | Πιλᾶτος* | Pilate, | N-NMS
2192 [e] | Echete | Ἔχετε | You have | V-PIA-2P
2892 [e] | koustōdian | κουστωδίαν | a guard; | N-AFS
5217 [e] | hypagete | ὑπάγετε | Go | V-PMA-2P
805 [e] | asphalisasthe | ἀσφαλίσασθε | make [it as] secure | V-AMM-2P
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
1492 [e] | oidate | οἴδατε | you know [how]. | V-RIA-2P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:65 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἔφη αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· ἔχετε κουστωδίαν· ὑπάγετε ἀσφαλίσασθε ὡς οἴδατε. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:65 Greek NT: Greek Orthodox Church ἔφη αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· Ἔχετε κουστωδίαν· ὑπάγετε ἀσφαλίσασθε ὡς οἴδατε. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:65 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἔφη αὐτοῖς ὁ Πειλᾶτος· ἔχετε κουστωδίαν· ὑπάγετε ἀσφαλίσασθε ὡς οἴδατε. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:65 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἔφη δὲ αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος Ἔχετε κουστωδίαν· ὑπάγετε ἀσφαλίσασθε ὡς οἴδατε ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:65 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εφη δε αυτοις ο πιλατος εχετε κουστωδιαν υπαγετε ασφαλισασθε ως οιδατε ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:65 Greek NT: Textus Receptus (1894) εφη δε αυτοις ο πιλατος εχετε κουστωδιαν υπαγετε ασφαλισασθε ως οιδατε Matthew 27:65 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἔφη αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· ἔχετε κουστωδίαν· ὑπάγετε ἀσφαλίσασθε ὡς οἴδατε. KJV with Strong's Pilate said unto them Ye have a watch go your way make it as sure as ye can Matthew 27:65 Hebrew Bible ויאמר אליהם פילטוס הנה לכם אנשי משמר לכו סכרוהו כדעתכם׃ Matthew 27:65 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܦܝܠܛܘܤ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܩܤܛܘܢܪܐ ܙܠܘ ܐܙܕܗܪܘ ܐܝܟܢܐ ܕܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀ 66 ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܙܠܘ ܐܙܕܗܪܘ ܒܩܒܪܐ ܘܚܬܡܘ ܟܐܦܐ ܗܝ ܥܡ ܩܤܛܘܢܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ait illis Pilatus habetis custodiam ite custodite sicut scitis Able Best Guard Pilate Safe Secure Soldiers Sure Tomb Watch Watchmen Able Best Guard Pilate Safe Secure Soldiers Sure Tomb Watch Watchmen Way Able Best Guard Pilate Safe Secure Soldiers Sure Tomb Watch Watchmen Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub