|  |  | Matthew 9:10 |  |  |

<< Matthew 9:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | it came to pass | V-AIM-3S
846 [e] | autou | αὐτοῦ | at his | PPro-GM3S
345 [e] | anakeimenou | ἀνακειμένου | reclining [at table] | V-PPM/P-GMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
3614 [e] | oikia | οἰκίᾳ | house, | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | that | Conj
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | behold, | V-AMA-2S
4183 [e] | polloi | πολλοὶ | many | Adj-NMP
5057 [e] | telōnai | τελῶναι | tax collectors | N-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
268 [e] | hamartōloi | ἁμαρτωλοὶ | sinners, | Adj-NMP
2064 [e] | elthontes | ἐλθόντες | having come, | V-APA-NMP
4873 [e] | synanekeinto | συνανέκειντο | were reclining [at table] with | V-IIM/P-3P
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
3101 [e] | mathētais | μαθηταῖς | disciples | N-DMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him. | PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ ἰδοὺ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:10 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ ἰδοὺ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ, ἰδοὺ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ ἰδού, πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εγενετο αυτου ανακειμενου εν τη οικια και ιδου πολλοι τελωναι και αμαρτωλοι ελθοντες συνανεκειντο τω ιησου και τοις μαθηταις αυτου ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εγενετο αυτου ανακειμενου εν τη οικια και ιδου πολλοι τελωναι και αμαρτωλοι ελθοντες συνανεκειντο τω ιησου και τοις μαθηταις αυτου Matthew 9:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ ἰδοὺ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· KJV with Strong's And it came to pass as Jesus sat at meat in the house __ behold many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples Matthew 9:10 Hebrew Bible ויהי בהסבו בביתו והנה מוכסים וחטאים רבים באו ויסבו עם ישוע ותלמידיו׃ Matthew 9:10 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܤܡܝܟܝܢ ܒܒܝܬܐ ܐܬܘ ܡܟܤܐ ܘܚܛܝܐ ܤܓܝܐܐ ܐܤܬܡܟܘ ܥܡ ܝܫܘܥ ܘܥܡ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et factum est discumbente eo in domo ecce multi publicani et peccatores venientes discumbebant cum Iesu et discipulis eius Ate Behold Collectors Dining Disciples Large Lay Lying Matthew's Meat Notorious Party Pass Places Publicans Reclining Sat Sinners Table Taking Tax Tax-farmers Tax-gatherers Tax-gathers Collectors Dining Dinner Disciples House Jesus Large Meat Notorious Party Places Publicans Reclining Sat Sinners Table Tax Tax-Farmers Tax-Gatherers Collectors Dining Dinner Disciples House Jesus Large Meat Notorious Party Places Publicans Reclining Sat Sinners Table Tax Tax-Farmers Tax-Gatherers Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub