|  |  | Romans 7:4 |  |  |

<< Romans 7:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5620 [e] | hōste | ὥστε | So that, | Conj
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί | brothers | N-VMP
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
2289 [e] | ethanatōthēte | ἐθανατώθητε | were made dead | V-AIP-2P
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
3551 [e] | nomō | νόμῳ | law, | N-DMS
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
4983 [e] | sōmatos | σώματος | body | N-GNS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
5547 [e] | christou | χριστοῦ | of Christ, | N-GMS
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
1096 [e] | genesthai | γενέσθαι | to be | V-ANM
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
2087 [e] | heterō | ἑτέρῳ | to another, | Adj-DMS
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
1537 [e] | ek | ἐκ | from among [the] | Prep
3498 [e] | nekrōn | νεκρῶν | dead | Adj-GMP
1453 [e] | egerthenti | ἐγερθέντι | having been raised, | V-APP-DMS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2592 [e] | karpophorēsōmen | καρποφορήσωμεν | we should bear fruit | V-ASA-1P
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2316 [e] | theō | θεῷ | to God. | N-DMS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὥστε, ἀδελφοί μου, καὶ ὑμεῖς ἐθανατώθητε τῷ νόμῳ διὰ τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ, εἰς τὸ γενέσθαι ὑμᾶς ἑτέρῳ τῷ ἐκ νεκρῶν ἐγερθέντι, ἵνα καρποφορήσωμεν τῷ θεῷ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:4 Greek NT: Greek Orthodox Church ὥστε, ἀδελφοί μου, καὶ ὑμεῖς ἐθανατώθητε τῷ νόμῳ διὰ τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ εἰς τὸ γενέσθαι ὑμᾶς ἑτέρῳ, τῷ ἐκ νεκρῶν ἐγερθέντι, ἵνα καρποφορήσωμεν τῷ Θεῷ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὥστε, ἀδελφοί μου, καὶ ὑμεῖς ἐθανατώθητε τῷ νόμῳ διὰ τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ, εἰς τὸ γενέσθαι ὑμᾶς ἑτέρῳ, τῷ ἐκ νεκρῶν ἐγερθέντι, ἵνα καρποφορήσωμεν τῷ θεῷ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὥστε ἀδελφοί μου καὶ ὑμεῖς ἐθανατώθητε τῷ νόμῳ διὰ τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ εἰς τὸ γενέσθαι ὑμᾶς ἑτέρῳ τῷ ἐκ νεκρῶν ἐγερθέντι ἵνα καρποφορήσωμεν τῷ θεῷ ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ωστε αδελφοι μου και υμεις εθανατωθητε τω νομω δια του σωματος του χριστου εις το γενεσθαι υμας ετερω τω εκ νεκρων εγερθεντι ινα καρποφορησωμεν τω θεω ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) ωστε αδελφοι μου και υμεις εθανατωθητε τω νομω δια του σωματος του χριστου εις το γενεσθαι υμας ετερω τω εκ νεκρων εγερθεντι ινα καρποφορησωμεν τω θεω Romans 7:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὥστε, ἀδελφοί μου, καὶ ὑμεῖς ἐθανατώθητε τῷ νόμῳ διὰ τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ, εἰς τὸ γενέσθαι ὑμᾶς ἑτέρῳ τῷ ἐκ νεκρῶν ἐγερθέντι, ἵνα καρποφορήσωμεν τῷ θεῷ. KJV with Strong's Wherefore my brethren ye also are become dead to the law by the body of Christ that ye should be married to another even to him who is raised from the dead that we should bring forth fruit unto God Romans 7:4 Hebrew Bible לכן אחי הומתם גם אתם לתורה בגוית המשיח להיותכם לאחר לאשר נעור מן המתים למען נעשה פרי לאלהים׃ Romans 7:4 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܫܐ ܐܚܝ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܝܬܬܘܢ ܠܢܡܘܤܐ ܒܦܓܪܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܬܗܘܘܢ ܠܐܚܪܝܢ ܐܝܢܐ ܕܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܕܬܬܠܘܢ ܦܐܪܐ ܠܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata itaque fratres mei et vos mortificati estis legi per corpus Christi ut sitis alterius qui ex mortuis resurrexit ut fructificaremus Deo Another's Bear Becoming Belong Body Brethren Bring Brothers Christ Dead Die Died Forth Fruit Incarnation Joined Law Likewise Married Namely Order Raised Rose Wedded Wherefore Yield Belong Body Christ Dead Died Forth Fruit Joined Law Married Namely Order Raised Rose Wherefore Belong Body Christ Dead Died Forth Fruit Joined Law Married Namely Order Raised Rose Wherefore Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub