|  |  | Acts 21:31 |  |  |

<< Acts 21:31 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2212 [e] | Zētountōn | Ζητούντων | [while] they were seeking | V-PPA-GMP
5037 [e] | te | τε | moreover | Prtcl
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
615 [e] | apokteinai | ἀποκτεῖναι | to kill, | V-ANA
305 [e] | anebē | ἀνέβη | there came | V-AIA-3S
5334 [e] | phasis | φάσις | a report | N-NFS
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
5506 [e] | chiliarchō | χιλιάρχῳ | chief captain | N-DMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4686 [e] | speirēs | σπείρης | band, | N-GFS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3650 [e] | holē | ὅλη | all | Adj-NFS
4797 [e] | synchynnetai | συνχύννεται | was in a riot | V-PIM/P-3S
2419 [e] | Ierousalēm | Ἰερουσαλήμ | Jerusalem; | N
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ζητούντων τε αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συγχύννεται Ἰερουσαλήμ. ΠΡΑΞΕΙΣ 21:31 Greek NT: Greek Orthodox Church ζητούντων δὲ αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συγκέχυται Ἱερουσαλήμ· ΠΡΑΞΕΙΣ 21:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ζητούντων τε αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συνχύννεται Ἱερουσαλήμ, ΠΡΑΞΕΙΣ 21:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ζητούντων δὲ αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συγκέχυται Ἰερουσαλήμ ΠΡΑΞΕΙΣ 21:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ζητουντων δε αυτον αποκτειναι ανεβη φασις τω χιλιαρχω της σπειρης οτι ολη συγκεχυται ιερουσαλημ ΠΡΑΞΕΙΣ 21:31 Greek NT: Textus Receptus (1894) ζητουντων δε αυτον αποκτειναι ανεβη φασις τω χιλιαρχω της σπειρης οτι ολη συγκεχυται ιερουσαλημ Acts 21:31 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ζητούντων τε αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συγχύννεται Ἰερουσαλήμ. KJV with Strong's And as they went about to kill him tidings came unto the chief captain of the band that all Jerusalem was in an uproar Acts 21:31 Hebrew Bible והמה מבקשים להמיתו והשמועה באה אל שר האלף של הגדוד כי כל ירושלים נבוכה׃ Acts 21:31 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܒܥܐ ܗܘܐ ܟܢܫܐ ܠܡܩܛܠܗ ܐܫܬܡܥܬ ܠܟܠܝܪܟܐ ܕܐܤܦܝܪ ܕܟܠܗ ܡܕܝܢܬܐ ܐܬܬܙܝܥܬ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quaerentibus autem eum occidere nuntiatum est tribuno cohortis quia tota confunditur Hierusalem Attempting Band Battalion Captain Chief Chiliarch Cohort Command Commander Commanding Confusion Control Death Ferment Jerusalem Kill News Officer Paul Reached Regiment Report Representation Roman Rumour Seeking Thrown Tidings Tribune Troops Trying Tumult Uproar Attempting Band Battalion Captain Chief Chiliarch City Cohort Command Commander Commanding Control Death Ferment Jerusalem Kill News Officer Paul Reached Regiment Report Representation Roman Rumour Seeking Tidings Tribune Troops Trying Tumult Uproar Whole Word Attempting Band Battalion Captain Chief Chiliarch City Cohort Command Commander Commanding Control Death Ferment Jerusalem Kill News Officer Paul Reached Regiment Report Representation Roman Rumour Seeking Tidings Tribune Troops Trying Tumult Uproar Whole Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub