|  |  | Colossians 4:8 |  |  |

<< Colossians 4:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
3992 [e] | epempsa | ἔπεμψα | I sent | V-AIA-1S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
846 [e] | auto | αὐτὸ | this very | PPro-AN3S
3778 [e] | touto | τοῦτο | purpose, | DPro-ANS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1097 [e] | gnōte | γνῶτε | you might know | V-ASA-2P
3588 [e] | ta | τὰ | the things | Art-ANP
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | us, | PPro-G1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3870 [e] | parakalesē | παρακαλέσῃ | he might encourage | V-ASA-3S
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
2588 [e] | kardias | καρδίας | hearts | N-AFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you; | PPro-G2P
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὃν ἐπέμψα πρὸς ὑμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο, ἵνα γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν καὶ παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν, ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:8 Greek NT: Greek Orthodox Church ὃν ἔπεμψα πρὸς ὑμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο, ἵνα γνῷ τὰ περὶ ἡμῶν καὶ παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν, ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅς πέμπω πρός ὑμεῖς εἰς αὐτός οὗτος ἵνα γινώσκω ὁ περί ἡμᾶς καί παρακαλέω ὁ καρδία ὑμεῖς ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὃν ἔπεμψα πρὸς ὑμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο ἵνα γνῷ τὰ περὶ ὑμῶν καὶ παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν, ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ον επεμψα προς υμας εις αυτο τουτο ινα γνω τα περι υμων και παρακαλεση τας καρδιας υμων ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) ον επεμψα προς υμας εις αυτο τουτο ινα γνω τα περι υμων και παρακαλεση τας καρδιας υμων Colossians 4:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὃν ἐπέμψα πρὸς ὑμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο, ἵνα γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν καὶ παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν, KJV with Strong's Whom I have sent unto you for the same purpose that he might know your estate and comfort your hearts Colossians 4:8 Hebrew Bible אשר לזאת שלחתיהו אליכם למען ידע את דבריכם וינחם את לבבכם׃ Colossians 4:8 Aramaic NT: Peshitta ܗܢܐ ܕܫܕܪܬ ܠܘܬܟܘܢ ܥܠܝܗ ܥܠ ܗܕܐ ܕܢܕܥ ܡܐ ܕܠܘܬܟܘܢ ܘܢܒܝܐ ܠܒܘܬܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quem misi ad vos ad hoc ipsum ut cognoscat quae circa vos sunt et consoletur corda vestra Cheer Circumstances Comfort Encourage Estate Express Faring Hearts News Purpose Sending State Cheer Circumstances Comfort Encourage Estate Express Faring Hearts News Purpose Sending State Cheer Circumstances Comfort Encourage Estate Express Faring Hearts News Purpose Sending State Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub