|  |  | Mark 9:18 |  |  |

<< Mark 9:18 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3699 [e] | hopou | ὅπου | whenever | Adv
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
2638 [e] | katalabē | καταλάβῃ | it seizes, | V-ASA-3S
4486 [e] | rhēssei | ῥήσσει | it throws down | V-PIA-3S
846 [e] | auton | αὐτόν | him; | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
875 [e] | aphrizei | ἀφρίζει | he foams, | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5149 [e] | trizei | τρίζει | gnashes | V-PIA-3S
3588 [e] | tous | τοὺς | – | Art-AMP
3599 [e] | odontas | ὀδόντας | his teeth, | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3583 [e] | xērainetai | ξηραίνεται | is withering away. | V-PIM/P-3S
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3004 [e] | eipa | εἶπα | I spoke | V-AIA-1S
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
3101 [e] | mathētais | μαθηταῖς | to disciples | N-DMP
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
846 [e] | auto | αὐτὸ | it | PPro-AN3S
1544 [e] | ekbalōsin | ἐκβάλωσιν | they might cast out, | V-ASA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2480 [e] | ischysan | ἴσχυσαν | they had power. | V-AIA-3P
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ὅπου ἐὰν αὐτὸν καταλάβῃ ῥήσσει αὐτὸν, καὶ ἀφρίζει καὶ τρίζει τοὺς ὀδόντας καὶ ξηραίνεται· καὶ εἶπα τοῖς μαθηταῖς σου ἵνα αὐτὸ ἐκβάλωσιν, καὶ οὐκ ἴσχυσαν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:18 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ὅπου ἂν αὐτὸν καταλάβῃ, ῥήσσει αὐτόν, καὶ ἀφρίζει καὶ τρίζει τοὺς ὀδόντας αὐτοῦ, καὶ ξηραίνεται· καὶ εἶπον τοῖς μαθηταῖς σου ἵνα αὐτὸ ἐκβάλωσι, καὶ οὐκ ἴσχυσαν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ὅπου ἐὰν αὐτὸν καταλάβῃ ῥήσσει, καὶ ἀφρίζει καὶ τρίζει τοὺς ὀδόντας καὶ ξηραίνεται· καὶ εἶπα τοῖς μαθηταῖς σου ἵνα αὐτὸ ἐκβάλωσιν, καὶ οὐκ ἴσχυσαν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ὅπου ἂν αὐτὸν καταλάβῃ ῥήσσει αὐτόν καὶ ἀφρίζει καὶ τρίζει τοὺς ὀδόντας αὐτοῦ, καὶ ξηραίνεται· καὶ εἶπον τοῖς μαθηταῖς σου ἵνα αὐτὸ ἐκβάλωσιν καὶ οὐκ ἴσχυσαν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και οπου αν αυτον καταλαβη ρησσει αυτον και αφριζει και τριζει τους οδοντας αυτου και ξηραινεται και ειπον τοις μαθηταις σου ινα αυτο εκβαλωσιν και ουκ ισχυσαν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:18 Greek NT: Textus Receptus (1894) και οπου αν αυτον καταλαβη ρησσει αυτον και αφριζει και τριζει τους οδοντας αυτου και ξηραινεται και ειπον τοις μαθηταις σου ινα αυτο εκβαλωσιν και ουκ ισχυσαν Mark 9:18 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ὅπου ἐὰν αὐτὸν καταλάβῃ ῥήσσει αὐτὸν, καὶ ἀφρίζει καὶ τρίζει τοὺς ὀδόντας καὶ ξηραίνεται· καὶ εἶπα τοῖς μαθηταῖς σου ἵνα αὐτὸ ἐκβάλωσιν, καὶ οὐκ ἴσχυσαν. KJV with Strong's And wheresoever __ he taketh him he teareth him and he foameth and gnasheth with his teeth and pineth away and I spake to thy disciples that they should cast him out and they could not Mark 9:18 Hebrew Bible והיה בכל מקום אשר יאחזהו הוא מרצץ אתו וירד רירו וחרק את שניו ויבש גופו ואמר אל תלמידיך לגרשו ולא יכלו׃ Mark 9:18 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܝܟܐ ܕܡܕܪܟܐ ܠܗ ܚܒܛܐ ܠܗ ܘܡܪܥܬ ܘܡܚܪܩ ܫܢܘܗܝ ܘܝܒܫ ܘܐܡܪܬ ܠܬܠܡܝܕܝܟ ܕܢܦܩܘܢܝܗܝ ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata (9-17) qui ubicumque eum adprehenderit adlidit eum et spumat et stridet dentibus et arescit et dixi discipulis tuis ut eicerent illum et non potuerunt Able Becomes Begged Cast Dashes Dasheth Disciples Drive Expel Foameth Foams Gnashes Gnasheth Goes Grindeth Grinds Ground Lips Mouth Pain Pineth Pining Power Puts Request Rigid Seize Seizes Slams Spake Spirit Spoke Stiffens Streaming Strength Takes Taketh Tear Teareth Tears Teeth Throws Twisted Violently Wastes Weren't Whenever Wheresoever Wherever Withering Able Begged Cast Dashes Disciples Drive Expel Foameth Foams Gnashes Gnasheth Goes Ground Lips Mouth Pain Pineth Pining Power Puts Request Seizes Stiffens Streaming Strength Teareth Tears Teeth Throws Twisted Violently Wastes Weren't Whenever Wheresoever Wherever Able Begged Cast Dashes Disciples Drive Expel Foameth Foams Gnashes Gnasheth Goes Ground Lips Mouth Pain Pineth Pining Power Puts Request Seizes Stiffens Streaming Strength Teareth Tears Teeth Throws Twisted Violently Wastes Weren't Whenever Wheresoever Wherever Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub