|  |  | 1 Peter 3:6 |  |  |

<< 1 Peter 3:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
4564 [e] | Sarra | Σάρρα | Sarah | N-NFS
5219 [e] | hypēkousen | ὑπήκουσεν* | obeyed | V-IIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
11 [e] | Abraam | Ἀβραάμ | Abraham, | N
2962 [e] | kyrion | κύριον | lord | N-AMS
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
2564 [e] | kalousa | καλοῦσα | calling; | V-PPA-NFS
3739 [e] | hēs | ἧς | of whom | RelPro-GFS
1096 [e] | egenēthēte | ἐγενήθητε | you became | V-AIP-2P
5043 [e] | tekna | τέκνα | children, | N-ANP
15 [e] | agathopoiousai | ἀγαθοποιοῦσαι | doing good | V-PPA-NFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
5399 [e] | phoboumenai | φοβούμεναι | fearing | V-PPM/P-NFP
3367 [e] | mēdemian | μηδεμίαν | not one | Adj-AFS
4423 [e] | ptoēsin | πτόησιν | consternation. | N-AFS
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὡς Σάρρα ὑπήκουεν τῷ Ἀβραὰμ κύριον αὐτὸν καλοῦσα, ἧς ἐγενήθητε τέκνα ἀγαθοποιοῦσαι καὶ μὴ φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:6 Greek NT: Greek Orthodox Church ὡς Σάρρα ὑπήκουσε τῷ Ἀβραάμ, κύριον αὐτὸν καλοῦσα· ἧς ἐγενήθητε τέκνα· - ἀγαθοποιοῦσαι καὶ μὴ φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὡς Σάῤῥα ὑπακούω ὁ Ἀβραάμ κύριος αὐτός καλέω ὅς γίνομαι τέκνον ἀγαθοποιέω καί μή φοβέω μηδείς πτόησις ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὡς Σάρρα ὑπήκουσεν τῷ Ἀβραάμ κύριον αὐτὸν καλοῦσα ἡς ἐγενήθητε τέκνα ἀγαθοποιοῦσαι καὶ μὴ φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ως σαρρα υπηκουσεν τω αβρααμ κυριον αυτον καλουσα ης εγενηθητε τεκνα αγαθοποιουσαι και μη φοβουμεναι μηδεμιαν πτοησιν ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) ως σαρρα υπηκουσεν τω αβρααμ κυριον αυτον καλουσα ης εγενηθητε τεκνα αγαθοποιουσαι και μη φοβουμεναι μηδεμιαν πτοησιν 1 Peter 3:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὡς Σάρρα ὑπήκουεν τῷ Ἀβραὰμ κύριον αὐτὸν καλοῦσα, ἧς ἐγενήθητε τέκνα ἀγαθοποιοῦσαι καὶ μὴ φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν. KJV with Strong's Even as Sara obeyed Abraham calling him lord whose daughters ye are as long as ye do well and are not afraid with any amazement 1 Peter 3:6 Hebrew Bible כשרה אשר שמעה בקול אברהם ותקרא לו אדון אשר אתן הייתן לה לבנות בעשותכן הטוב ולא תיראנה מפחד׃ 1 Peter 3:6 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܟܢܐ ܕܤܪܐ ܡܫܬܥܒܕܐ ܗܘܬ ܠܐܒܪܗܡ ܘܩܪܝܐ ܗܘܬ ܠܗ ܡܪܝ ܗܝ ܕܗܘܝܢ ܐܢܬܝܢ ܠܗ ܒܢܬܐ ܒܥܒܕܐ ܛܒܐ ܟܕ ܠܐ ܡܬܬܙܝܥܢ ܐܢܬܝܢ ܡܢ ܟܠ ܕܚܠܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sicut Sarra oboediebat Abrahae dominum eum vocans cuius estis filiae benefacientes et non timentes ullam perturbationem Acknowledging Afraid Amazement Authority Calling Consternation Danger Daughters Fear Fearing Frightened Instance Kind Master Naming Nothing Obedient Obeyed Permit Ruled Sara Sarah Sarah's Sir Terrify Terror Thus Whatever Abraham Acknowledging Afraid Amazement Authority Children Danger Daughters Fear Instance Master Naming Obeyed Permit Right Ruled Sara Sarah Sarah's Terrify Terror Way Whatever Abraham Acknowledging Afraid Amazement Authority Children Danger Daughters Fear Instance Master Naming Obeyed Permit Right Ruled Sara Sarah Sarah's Terrify Terror Way Whatever Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub