|  |  | Matthew 19:12 |  |  |

<< Matthew 19:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1510 [e] | eisin | εἰσὶν | there are | V-PI-3P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2135 [e] | eunouchoi | εὐνοῦχοι | eunuchs | N-NMP
3748 [e] | hoitines | οἵτινες | who | RelPro-NMP
1537 [e] | ek | ἐκ | from [the] | Prep
2836 [e] | koilias | κοιλίας | womb | N-GFS
3384 [e] | mētros | μητρὸς | of [their] mother | N-GFS
1080 [e] | egennēthēsan | ἐγεννήθησαν | were born | V-AIP-3P
3779 [e] | houtōs | οὕτως | thus, | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1510 [e] | eisin | εἰσὶν | there are | V-PI-3P
2135 [e] | eunouchoi | εὐνοῦχοι | eunuchs | N-NMP
3748 [e] | hoitines | οἵτινες | who | RelPro-NMP
2134 [e] | eunouchisthēsan | εὐνουχίσθησαν | were made eunuchs | V-AIA-3P
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | – | Art-GMP
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων | men, | N-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1510 [e] | eisin | εἰσὶν | there are | V-PI-3P
2135 [e] | eunouchoi | εὐνοῦχοι | eunuchs | N-NMP
3748 [e] | hoitines | οἵτινες | who | RelPro-NMP
2134 [e] | eunouchisan | εὐνούχισαν | made eunuchs of | V-AIA-3P
1438 [e] | heautous | ἑαυτοὺς | themselves | RefPro-AM3P
1223 [e] | dia | διὰ | for the sake of | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
932 [e] | basileian | βασιλείαν | kingdom | N-AFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
3772 [e] | ouranōn | οὐρανῶν | heavens. | N-GMP
3588 [e] | ho | ὁ | He who | Art-NMS
1410 [e] | dynamenos | δυνάμενος | is able | V-PPM/P-NMS
5562 [e] | chōrein | χωρεῖν | to receive [it], | V-PNA
5562 [e] | chōreitō | χωρείτω | let him receive [it]. | V-PMA-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτως, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰσὶ γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτω· καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτως, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτως καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εισιν γαρ ευνουχοι οιτινες εκ κοιλιας μητρος εγεννηθησαν ουτως και εισιν ευνουχοι οιτινες ευνουχισθησαν υπο των ανθρωπων και εισιν ευνουχοι οιτινες ευνουχισαν εαυτους δια την βασιλειαν των ουρανων ο δυναμενος χωρειν χωρειτω ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) εισιν γαρ ευνουχοι οιτινες εκ κοιλιας μητρος εγεννηθησαν ουτως και εισιν ευνουχοι οιτινες ευνουχισθησαν υπο των ανθρωπων και εισιν ευνουχοι οιτινες ευνουχισαν εαυτους δια την βασιλειαν των ουρανων ο δυναμενος χωρειν χωρειτω Matthew 19:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτως, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω. KJV with Strong's For there are some eunuchs which ">were so born from their mother's womb and there are some eunuchs which were made eunuchs of men and there be eunuchs which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake He that is able to receive it let him receive it Matthew 19:12 Hebrew Bible יש סריסים אשר נולדו כן מבטן אמם ויש סריסים המסרסים על ידי אדם ויש סריסים אשר סרסו את עצמם למען מלכות השמים מי שיוכל לקבל יקבל׃ Matthew 19:12 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܬ ܓܝܪ ܡܗܝܡܢܐ ܕܡܢ ܟܪܤܐ ܕܐܡܗܘܢ ܐܬܝܠܕܘ ܗܟܢܐ ܘܐܝܬ ܡܗܝܡܢܐ ܕܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܗܘܘ ܡܗܝܡܢܐ ܘܐܝܬ ܡܗܝܡܢܐ ܕܗܢܘܢ ܥܒܕܘ ܢܦܫܗܘܢ ܡܗܝܡܢܐ ܡܛܠ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܡܢ ܕܡܫܟܚ ܕܢܤܦܩ ܢܤܦܩ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sunt enim eunuchi qui de matris utero sic nati sunt et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus et sunt eunuchi qui se ipsos castraverunt propter regnum caelorum qui potest capere capiat Able Accept Birth Born Disabled Eunuchs Heaven Heavens Heaven's Kept Kingdom Marriage Mothers Mother's Receive Reign Renounced Sake Sex Themselves Thus Womb Able Accept Birth Born Disabled Eunuchs Heaven Heavens Heaven's Kingdom Marriage Mothers Mother's Others Receive Renounced Sake Sex Themselves Way Womb Able Accept Birth Born Disabled Eunuchs Heaven Heavens Heaven's Kingdom Marriage Mothers Mother's Others Receive Renounced Sake Sex Themselves Way Womb Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub