|  |  | Acts 7:42 |  |  |

<< Acts 7:42 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4762 [e] | estrepsen | ἔστρεψεν | Turned | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3860 [e] | paredōken | παρέδωκεν | delivered | V-AIA-3S
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
3000 [e] | latreuein | λατρεύειν | to serve | V-PNA
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4756 [e] | stratia | στρατιᾷ | host | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of | Art-GMS
3772 [e] | ouranou | οὐρανοῦ | heaven, | N-GMS
2531 [e] | kathōs | καθὼς | as | Adv
1125 [e] | gegraptai | γέγραπται | it has been written | V-RIM/P-3S
1722 [e] | en | ἐν | in [the] | Prep
976 [e] | Biblō | Βίβλῳ | book | N-DFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
4396 [e] | prophētōn | προφητῶν | prophets: | N-GMP
3361 [e] | Mē | Μὴ | not | Adv
4968 [e] | sphagia | σφάγια | Slain beasts | N-ANP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2378 [e] | thysias | θυσίας | sacrifices | N-AFP
4374 [e] | prosēnenkate | προσηνέγκατέ | did you offer | V-AIA-2P
1473 [e] | moi | μοι | to me, | PPro-D1S
2094 [e] | etē | ἔτη | years | N-ANP
5062 [e] | tesserakonta | τεσσεράκοντα | forty | Adj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2048 [e] | erēmō | ἐρήμῳ | wilderness, | Adj-DFS
3624 [e] | oikos | οἶκος | O house | N-NMS
2474 [e] | Israēl | Ἰσραήλ | of Israel? | N
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἔστρεψεν δὲ ὁ θεὸς καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς λατρεύειν τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ καθὼς γέγραπται ἐν βίβλῳ τῶν προφητῶν· μὴ σφάγια καὶ θυσίας προσηνέγκατε μοι ἔτη τεσσεράκοντα ἐν τῇ ἐρήμῳ οἶκος Ἰσραήλ; ΠΡΑΞΕΙΣ 7:42 Greek NT: Greek Orthodox Church ἔστρεψε δὲ ὁ Θεὸς καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς λατρεύειν τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ, καθὼς γέγραπται ἐν βίβλῳ τῶν προφητῶν· μὴ σφάγια καὶ θυσίας προσηνέγκατέ μοι ἔτη τεσσαράκοντα ἐν τῇ ἐρήμῳ, οἶκος Ἰσραήλ; ΠΡΑΞΕΙΣ 7:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἔστρεψεν δὲ ὁ θεὸς καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς λατρεύειν τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ, καθὼς γέγραπται ἐν βίβλῳ τῶν προφητῶν, μὴ σφάγια καὶ θυσίας προσηνέγκατέ μοι ἔτη τεσσεράκοντα ἐν τῇ ἐρήμῳ, οἶκος Ἰσραήλ; ΠΡΑΞΕΙΣ 7:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἔστρεψεν δὲ ὁ θεὸς καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς λατρεύειν τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ καθὼς γέγραπται ἐν βίβλῳ τῶν προφητῶν Μὴ σφάγια καὶ θυσίας προσηνέγκατέ μοι ἔτη τεσσαράκοντα ἐν τῇ ἐρήμῳ οἶκος Ἰσραήλ ΠΡΑΞΕΙΣ 7:42 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εστρεψεν δε ο θεος και παρεδωκεν αυτους λατρευειν τη στρατια του ουρανου καθως γεγραπται εν βιβλω των προφητων μη σφαγια και θυσιας προσηνεγκατε μοι ετη τεσσαρακοντα εν τη ερημω οικος ισραηλ ΠΡΑΞΕΙΣ 7:42 Greek NT: Textus Receptus (1894) εστρεψεν δε ο θεος και παρεδωκεν αυτους λατρευειν τη στρατια του ουρανου καθως γεγραπται εν βιβλω των προφητων μη σφαγια και θυσιας προσηνεγκατε μοι ετη τεσσαρακοντα εν τη ερημω οικος ισραηλ Acts 7:42 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἔστρεψεν δὲ ὁ θεὸς καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς λατρεύειν τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ καθὼς γέγραπται ἐν βίβλῳ τῶν προφητῶν· μὴ σφάγια καὶ θυσίας προσηνέγκατε μοι ἔτη τεσσεράκοντα ἐν τῇ ἐρήμῳ οἶκος Ἰσραήλ; KJV with Strong's Then God turned and gave them up to worship the host of heaven as it is written in the book of the prophets O ye house of Israel have ye offered __ to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness Acts 7:42 Hebrew Bible ויפן מהם האלהים ויתנם לעבד את צבא השמים כאשר כתוב בספר הנביאים הזבחים ומנחה הגשתם לי במדבר ארבעים שנה בית ישראל׃ Acts 7:42 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܦܟ ܐܠܗܐ ܘܐܫܠܡ ܐܢܘܢ ܕܢܗܘܘܢ ܦܠܚܝܢ ܠܚܝܠܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܒܟܬܒܐ ܕܢܒܝܐ ܠܡܐ ܐܪܒܥܝܢ ܫܢܝܢ ܒܡܕܒܪܐ ܢܟܤܬܐ ܐܘ ܕܒܚܬܐ ܩܪܒܬܘܢ ܠܝ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata convertit autem Deus et tradidit eos servire militiae caeli sicut scriptum est in libro Prophetarum numquid victimas aut hostias obtulistis mihi annis quadraginta in deserto domus Israhel Agrees Animals Army Bodies Book Bring Desert Forty Heavenly O Offer Offerings Prophets Sacrifices Serve Sky Slain Wilderness Written Animals Army Beasts Book Desert Forty Heaven Host House Israel Offer Offered Prophets Sacrifices Serve Sky Slain Space Turned Victims Wilderness Worship Written Animals Army Beasts Book Desert Forty Heaven Host House Israel Offer Offered Prophets Sacrifices Serve Sky Slain Space Turned Victims Wilderness Worship Written Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub