|  |  | Revelation 20:4 |  |  |

<< Revelation 20:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3708 [e] | eidon | εἶδον | I saw | V-AIA-1S
2362 [e] | thronous | θρόνους | thrones; | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2523 [e] | ekathisan | ἐκάθισαν | they sat | V-AIA-3P
1909 [e] | ep' | ἐπ' | upon | Prep
846 [e] | autous | αὐτούς | them, | PPro-AM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2917 [e] | krima | κρίμα | judgment | N-NNS
1325 [e] | edothē | ἐδόθη | was given | V-AIP-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them; | PPro-DM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
5590 [e] | psychas | ψυχὰς | souls | N-AFP
3588 [e] | tōn | τῶν | of those | Art-GMP
3990 [e] | pepelekismenōn | πεπελεκισμένων | beheaded | V-RPM/P-GMP
1223 [e] | dia | διὰ | on account of | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3141 [e] | martyrian | μαρτυρίαν | testimony | N-AFS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | of Jesus, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1223 [e] | dia | διὰ | on account of | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3056 [e] | logon | λόγον | word | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3748 [e] | hoitines | οἵτινες | those who | RelPro-NMP
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
4352 [e] | prosekynēsan | προσεκύνησαν | did worship | V-AIA-3P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2342 [e] | thērion | θηρίον | beast, | N-ANS
3761 [e] | oude | οὐδὲ | nor | Adv
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1504 [e] | eikona | εἰκόνα | image | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2983 [e] | elabon | ἔλαβον | did take | V-AIA-3P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
5480 [e] | charagma | χάραγμα | mark | N-ANS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3359 [e] | metōpon | μέτωπον | forehead, | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5495 [e] | cheira | χεῖρα | hand | N-AFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them; | PPro-GM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2198 [e] | ezēsan | ἔζησαν | they lived | V-AIA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
936 [e] | ebasileusan | ἐβασίλευσαν | reigned | V-AIA-3P
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
5547 [e] | christou | χριστοῦ | Christ | N-GMS
5507 [e] | chilia | χίλια | a thousand | Adj-ANP
2094 [e] | etē | ἔτη | years. | N-ANP
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ εἶδον θρόνους καὶ ἐκάθισαν ἐπ’ αὐτοὺς καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον οὐδὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μετώπον καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ Χριστοῦ χίλια ἔτη. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:4 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ εἶδον θρόνους, καὶ ἐκάθισαν ἐπ’ αὐτούς, καὶ κρῖμα ἐδόθη αὐτοῖς, καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον οὔτε τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν· καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ Χριστοῦ χίλια ἔτη· ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ὁράω θρόνος καί καθίζω ἐπί αὐτός καί κρίμα δίδωμι αὐτός καί ὁ ψυχή ὁ πελεκίζω διά ὁ μαρτυρία Ἰησοῦς καί διά ὁ λόγος ὁ θεός καί ὅστις οὐ προσκυνέω ὁ θηρίον οὐδέ ὁ εἰκών αὐτός καί οὐ λαμβάνω ὁ χάραγμα ἐπί ὁ μέτωπον καί ἐπί ὁ χείρ αὐτός καί ζάω καί βασιλεύω μετά ὁ Χριστός χίλιοι ἔτος ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ εἶδον θρόνους καὶ ἐκάθισαν ἐπ' αὐτούς καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τῷ θηριῷ, οὐτὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν, καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ Χριστοῦ τά χίλια ἔτη ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ειδον θρονους και εκαθισαν επ αυτους και κριμα εδοθη αυτοις και τας ψυχας των πεπελεκισμενων δια την μαρτυριαν ιησου και δια τον λογον του θεου και οιτινες ου προσεκυνησαν τω θηριω ουτε την εικονα αυτου και ουκ ελαβον το χαραγμα επι το μετωπον [αυτων] και επι την χειρα αυτων και εζησαν και εβασιλευσαν μετα του χριστου [τα] χιλια ετη ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ειδον θρονους και εκαθισαν επ αυτους και κριμα εδοθη αυτοις και τας ψυχας των πεπελεκισμενων δια την μαρτυριαν ιησου και δια τον λογον του θεου και οιτινες ου προσεκυνησαν τω θηριω ουτε την εικονα αυτου και ουκ ελαβον το χαραγμα επι το μετωπον αυτων και επι την χειρα αυτων και εζησαν και εβασιλευσαν μετα χριστου χιλια ετη Revelation 20:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ εἶδον θρόνους καὶ ἐκάθισαν ἐπ’ αὐτοὺς καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον οὐδὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μετώπον καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ Χριστοῦ χίλια ἔτη. KJV with Strong's And I saw thrones and they sat upon them and judgment was given unto them and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus and for the word of God and which had not worshipped the beast neither his image __ neither had received his mark upon their foreheads or in their hands and they lived and reigned with Christ a thousand years Revelation 20:4 Hebrew Bible וארא כסאות וישבו עליהם והמשפט נתן בידם ונפשות ההרוגים על עדות ישוע ועל דבר האלהים ואשר לא השתחוו לחיה ולצלמה ולא קבלו את תוה על מצחותם ועל ידם ויקומו ויחיו וימלכו עם המשיח אלף שנים׃ Revelation 20:4 Aramaic NT: Peshitta Latin: Biblia Sacra Vulgata et vidi sedes et sederunt super eas et iudicium datum est illis et animas decollatorum propter testimonium Iesu et propter verbum Dei et qui non adoraverunt bestiam neque imaginem eius nec acceperunt caracterem in frontibus aut in manibus suis et vixerunt et regnaverunt cum Christo mille annis Account Authority Beast Beheaded Borne Bow Brows Christ Committed Death Didn't Entrusted Forehead Foreheads God's Hands Homage Image Judge Judging Judgment Kings Mark Message Receive Received Reign Reigned Ruling Sat Seated Seats Souls Statue Testimony Thousand Thrones Wild Witness Worship Worshiped Worshipped Beast Beheaded Christ Entrusted Forehead Foreheads Hand Hands Image Jesus Judgment Mark Receive Received Reigned Sat Seated Souls Testimony Thousand Thrones Word Worship Worshiped Worshipped Beast Beheaded Christ Entrusted Forehead Foreheads Hand Hands Image Jesus Judgment Mark Receive Received Reigned Sat Seated Souls Testimony Thousand Thrones Word Worship Worshiped Worshipped Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub