|  |  | Colossians 3:21 |  |  |

<< Colossians 3:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Hoi | Οἱ | – | Art-NMP
3962 [e] | pateres | πατέρες | Fathers, | N-NMP
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2042 [e] | erethizete | ἐρεθίζετε | do provoke | V-PMA-2P
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
5043 [e] | tekna | τέκνα | children | N-ANP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
120 [e] | athymōsin | ἀθυμῶσιν | they be disheartened. | V-PSA-3P
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Οἱ πατέρες μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:21 Greek NT: Greek Orthodox Church Οἱ πατέρες μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ πατήρ μή ἐρεθίζω ὁ τέκνον ὑμεῖς ἵνα μή ἀθυμέω ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Οἱ πατέρες μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οι πατερες μη ερεθιζετε τα τεκνα υμων ινα μη αθυμωσιν ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) οι πατερες μη ερεθιζετε τα τεκνα υμων ινα μη αθυμωσιν Colossians 3:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Οἱ πατέρες μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν. KJV with Strong's Fathers provoke not your children to anger lest they be discouraged Colossians 3:21 Hebrew Bible האבות אל תרגיזו את בניכם פן יחתו׃ Colossians 3:21 Aramaic NT: Peshitta ܐܒܗܐ ܠܐ ܬܪܓܙܘܢ ܒܢܝܟܘܢ ܕܠܐ ܢܬܬܥܝܩܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata patres nolite ad indignationem provocare filios vestros ut non pusillo animo fiant Anger Broken Discouraged Disheartened Embitter Exasperate Fathers Fret Harass Heart Lest Letter Lose Morose Paul's Provoke Spirit Sullen Timothy Vex Won't Anger Broken Children Discouraged Disheartened Embitter End Exasperate Fathers Fret Harass Hard Heart Morose Provoke Spirit Sullen Vex Won't Anger Broken Children Discouraged Disheartened Embitter End Exasperate Fathers Fret Harass Hard Heart Morose Provoke Spirit Sullen Vex Won't Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub