|  |  | 1 Thessalonians 4:3 |  |  |

<< 1 Thessalonians 4:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | Touto | Τοῦτο | this | DPro-NNS
1063 [e] | gar | γάρ | indeed | Conj
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
2307 [e] | thelēma | θέλημα | [the] will | N-NNS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
38 [e] | hagiasmos | ἁγιασμὸς | sanctification | N-NMS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you: | PPro-G2P
568 [e] | apechesthai | ἀπέχεσθαι | to abstain | V-PNM
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
4202 [e] | porneias | πορνείας | sexual immorality; | N-GFS
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τοῦτο γάρ ἐστιν θέλημα τοῦ θεοῦ, ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶν, ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας, ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Greek NT: Greek Orthodox Church Τοῦτο γάρ ἐστι θέλημα τοῦ Θεοῦ, ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶν, ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας, ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὗτος γάρ εἰμί θέλημα ὁ θεός ὁ ἁγιασμός ὑμεῖς ἀπέχομαι ὑμεῖς ἀπό ὁ πορνεία ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τοῦτο γάρ ἐστιν θέλημα τοῦ θεοῦ ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶν ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τουτο γαρ εστιν θελημα του θεου ο αγιασμος υμων απεχεσθαι υμας απο της πορνειας ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) τουτο γαρ εστιν θελημα του θεου ο αγιασμος υμων απεχεσθαι υμας απο της πορνειας 1 Thessalonians 4:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τοῦτο γάρ ἐστιν θέλημα τοῦ θεοῦ, ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶν, ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας, KJV with Strong's For this is the will of God even your sanctification that ye should abstain from fornication 1 Thessalonians 4:3 Hebrew Bible כי רצון האלהים היא קדשתכם אשר תתרחקו מן הזנות׃ 1 Thessalonians 4:3 Aramaic NT: Peshitta ܗܢܘ ܓܝܪ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܩܕܝܫܘܬܟܘܢ ܘܕܬܗܘܘܢ ܦܪܝܩܝܢ ܡܢ ܟܠ ܙܢܝܘܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata haec est enim voluntas Dei sanctificatio vestra Abstain Avoid Desires Flesh Fornication God's Holy Immorality Lewdness Purity Purpose Sanctification Sanctified Sexual Unchastity Whoredom Yourselves Abstain Avoid Desires Flesh Fornication God's Holy Immorality Lewdness Purity Purpose Sanctification Sanctified Sexual Unchastity Whoredom Yourselves Abstain Avoid Desires Flesh Fornication God's Holy Immorality Lewdness Purity Purpose Sanctification Sanctified Sexual Unchastity Whoredom Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub