|  |  | Ephesians 5:4 |  |  |

<< Ephesians 5:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
151 [e] | aischrotēs | αἰσχρότης | filthiness, | N-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3473 [e] | mōrologia | μωρολογία | foolish talking, | N-NFS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
2160 [e] | eutrapelia | εὐτραπελία | crude joking, | N-NFS
3739 [e] | ha | ἃ | which | RelPro-NNP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
433 [e] | anēken | ἀνῆκεν | are becoming; | V-IIA-3S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3123 [e] | mallon | μᾶλλον | rather | Adv
2169 [e] | eucharistia | εὐχαριστία | thanksgiving. | N-NFS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ αἰσχρότης καὶ μωρολογία ἢ εὐτραπελία, ἃ οὐκ ἀνῆκεν ἀλλὰ μᾶλλον εὐχαριστία. ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:4 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ αἰσχρότης καὶ μωρολογία ἢ εὐτραπελία, τὰ οὐκ ἀνήκοντα, ἀλλὰ μᾶλλον εὐχαριστία. ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί αἰσχρότης ἤ μωρολογία ἤ εὐτραπελία ὅς οὐ ἀνήκω ἀλλά μᾶλλον εὐχαριστία ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ αἰσχρότης καὶ μωρολογία ἢ εὐτραπελία τὰ οὐκ ἀνήκοντα· ἀλλὰ μᾶλλον εὐχαριστία ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και αισχροτης και μωρολογια η ευτραπελια τα ουκ ανηκοντα αλλα μαλλον ευχαριστια ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) και αισχροτης και μωρολογια η ευτραπελια τα ουκ ανηκοντα αλλα μαλλον ευχαριστια Ephesians 5:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ αἰσχρότης καὶ μωρολογία ἢ εὐτραπελία, ἃ οὐκ ἀνῆκεν ἀλλὰ μᾶλλον εὐχαριστία. KJV with Strong's Neither filthiness nor foolish talking nor jesting which are not convenient but rather giving of thanks Ephesians 5:4 Hebrew Bible גם לא נבול פה ודברי סכלות ולעג אשר לא כהגן כי אם קול תודה׃ Ephesians 5:4 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܐ ܨܘܚܝܬܐ ܘܠܐ ܡܠܐ ܕܫܛܝܘܬܐ ܐܘ ܕܒܙܚܐ ܐܘ ܕܫܥܝܐ ܗܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܒܥܝܢ ܐܠܐ ܚܠܦ ܗܠܝܢ ܬܘܕܝܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae ad rem non pertinent sed magis gratiarum actio Alike Appropriate Avoid Befitting Behaviour Coarse Convenient Discreditable Filthiness Fit Fitting Foolish Giving Instead Jesting Joking Levity Low Praise Rather Shameful Silly Sport Talk Talking Thanks Thanksgiving Alike Appropriate Avoid Behaviour Coarse Convenient Filthiness Fit Fitting Foolish Instead Jesting Low Praise Rather Right Shameful Silly Sport Talk Talking Thanks Thanksgiving Words Alike Appropriate Avoid Behaviour Coarse Convenient Filthiness Fit Fitting Foolish Instead Jesting Low Praise Rather Right Shameful Silly Sport Talk Talking Thanks Thanksgiving Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub