|  |  | Luke 22:61 |  |  |

<< Luke 22:61 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
4762 [e] | strapheis | στραφεὶς | having turned, | V-APP-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | kyrios | κύριος | Lord | N-NMS
1689 [e] | eneblepsen | ἐνέβλεψεν | looked at | V-AIA-3S
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
4074 [e] | Petrō | Πέτρῳ | Peter; | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5279 [e] | hypemnēsthē | ὑπεμνήσθη | remembered | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter | N-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
4487 [e] | rhēmatos | ῥήματος | word | N-GNS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2962 [e] | kyriou | κυρίου | Lord, | N-GMS
5613 [e] | hōs | ὡς | how | Adv
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said | V-AIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | – | Conj
4250 [e] | Prin | Πρὶν | Before | Adv
220 [e] | alektora | ἀλέκτορα | [the] rooster | N-AMS
5455 [e] | phōnēsai | φωνῆσαι | crows | V-ANA
4594 [e] | sēmeron | σήμερον | today, | Adv
533 [e] | aparnēsē | ἀπαρνήσῃ | you will deny | V-FIM-2S
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
5151 [e] | tris | τρίς | three times. | Adv
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:61 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ στραφεὶς ὁ κύριος ἐνέβλεψεν τῷ Πέτρῳ, καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος τοῦ κυρίου ὡς εἶπεν αὐτῷ ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι σήμερον ἀπαρνήσῃ με τρίς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:61 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ στραφεὶς ὁ Κύριος ἐνέβλεψε τῷ Πέτρῳ, καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ λόγου τοῦ Κυρίου, ὡς εἶπεν αὐτῷ ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι ἀπαρνήσῃ με τρίς· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:61 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ στραφεὶς ὁ κύριος ἐνέβλεψεν τῷ Πέτρῳ, καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ λόγου τοῦ κυρίου, ὡς εἶπεν αὐτῷ ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι σήμερον ἀπαρνήσῃ με τρίς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:61 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ στραφεὶς ὁ κύριος ἐνέβλεψεν τῷ Πέτρῳ καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ λόγου τοῦ κυρίου ὡς εἶπεν αὐτῷ ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι ἀπαρνήσῃ με τρίς ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:61 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και στραφεις ο κυριος ενεβλεψεν τω πετρω και υπεμνησθη ο πετρος του λογου του κυριου ως ειπεν αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι απαρνηση με τρις ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:61 Greek NT: Textus Receptus (1894) και στραφεις ο κυριος ενεβλεψεν τω πετρω και υπεμνησθη ο πετρος του λογου του κυριου ως ειπεν αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι απαρνηση με τρις Luke 22:61 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ στραφεὶς ὁ κύριος ἐνέβλεψεν τῷ Πέτρῳ, καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος τοῦ κυρίου ὡς εἶπεν αὐτῷ ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι σήμερον ἀπαρνήσῃ με τρίς. KJV with Strong's And the Lord turned and looked upon Peter And Peter remembered the word of the Lord how he had said unto him Before __ the cock crow thou shalt deny me thrice Luke 22:61 Hebrew Bible ויפן האדון ויבט אל פטרוס ויזכר פטרוס את דבר האדון אשר דבר אליו כי בטרם יקרא התרנגל תכחש בי שלש פעמים׃ Luke 22:61 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܦܢܝ ܝܫܘܥ ܘܚܪ ܒܟܐܦܐ ܘܐܬܕܟܪ ܫܡܥܘܢ ܡܠܬܗ ܕܡܪܢ ܕܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗ ܕܩܕܡ ܕܢܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ ܬܟܦܘܪ ܒܝ ܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et conversus Dominus respexit Petrum et recordatus est Petrus verbi Domini sicut dixit quia priusquam gallus cantet ter me negabis Cock Cock's Crow Crows Cry Deny Disown Hour Lord's Master Master's Mayest Mind Peter Peter's Recollected Remembered Rooster Round Spoken Thrice Turning Wilt Cock Cock's Crow Crows Deny Disown Hour Lord's Master Master's Mayest Mind Night Peter Peter's Recollected Remembered Rooster Round Three Thrice Times Today Turned Turning Wilt Word Words Cock Cock's Crow Crows Deny Disown Hour Lord's Master Master's Mayest Mind Night Peter Peter's Recollected Remembered Rooster Round Three Thrice Times Today Turned Turning Wilt Word Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub