|  |  | John 21:2 |  |  |

<< John 21:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1510 [e] | Ēsan | Ἦσαν | They were | V-II-3P
3674 [e] | homou | ὁμοῦ | together; | Adv
4613 [e] | Simōn | Σίμων | Simon | N-NMS
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter; | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2381 [e] | Thōmas | Θωμᾶς | Thomas | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
3004 [e] | legomenos | λεγόμενος | called | V-PPM/P-NMS
1324 [e] | Didymos | Δίδυμος | Didymus; | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3482 [e] | Nathanaēl | Ναθαναὴλ | Nathanael | N
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
2580 [e] | Kana | Κανὰ | Cana | N
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
1056 [e] | Galilaias | Γαλιλαίας | of Galilee; | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the [sons] | Art-NMP
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2199 [e] | Zebedaiou | Ζεβεδαίου | of Zebedee; | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
243 [e] | alloi | ἄλλοι | others | Adj-NMP
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
3101 [e] | mathētōn | μαθητῶν | disciples | N-GMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | his, | PPro-GM3S
1417 [e] | dyo | δύο | two. | Adj
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος καὶ Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος καὶ Ναθαναὴλ ὁ ἀπὸ Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:2 Greek NT: Greek Orthodox Church ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος, καὶ Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος, καὶ Ναθαναὴλ ὁ ἀπὸ Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας, καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος καὶ Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος καὶ Ναθαναὴλ ὁ ἀπὸ Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος καὶ Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος καὶ Ναθαναὴλ ὁ ἀπὸ Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ησαν ομου σιμων πετρος και θωμας ο λεγομενος διδυμος και ναθαναηλ ο απο κανα της γαλιλαιας και οι του ζεβεδαιου και αλλοι εκ των μαθητων αυτου δυο ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) ησαν ομου σιμων πετρος και θωμας ο λεγομενος διδυμος και ναθαναηλ ο απο κανα της γαλιλαιας και οι του ζεβεδαιου και αλλοι εκ των μαθητων αυτου δυο John 21:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος καὶ Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος καὶ Ναθαναὴλ ὁ ἀπὸ Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο. KJV with Strong's There were together Simon Peter and Thomas called Didymus and Nathanael of Cana in Galilee and the sons of Zebedee and two other of his disciples John 21:2 Hebrew Bible שמעון פטרוס ותומא הנקרא דידומוס ונתנאל מקנה אשר בארץ הגליל ובני זבדי ועוד שנים אחרים מתלמידיו ישבו יחדו׃ John 21:2 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܐܟܚܕܐ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܬܐܘܡܐ ܕܡܬܐܡܪ ܬܐܡܐ ܘܢܬܢܝܐܝܠ ܗܘ ܕܡܢ ܩܛܢܐ ܕܓܠܝܠܐ ܘܒܢܝ ܙܒܕܝ ܘܬܪܝܢ ܐܚܪܢܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata erant simul Simon Petrus et Thomas qui dicitur Didymus et Nathanahel qui erat a Cana Galilaeae et filii Zebedaei et alii ex discipulis eius duo Cana Didymus Disciples Galilee Master's Named Nathanael Nathan'a-el Peter Simon Sons Thomas Twin Zabdi Zebedee Zeb'edee Cana Didymus Disciples Galilee Master's Nathanael Nathan'a-El Others Peter Simon Thomas Together Twin Zabdi Zebedee Zeb'edee Cana Didymus Disciples Galilee Master's Nathanael Nathan'a-El Others Peter Simon Thomas Together Twin Zabdi Zebedee Zeb'edee Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub