|  |  | Revelation 9:4 |  |  |

<< Revelation 9:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2046 [e] | errethē | ἐρρέθη | it was said | V-AIP-3S
846 [e] | autais | αὐταῖς | to them, | PPro-DF3P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
91 [e] | adikēsousin | ἀδικήσουσιν | they should harm | V-FIA-3P
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5528 [e] | chorton | χόρτον | grass | N-AMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς | earth, | N-GFS
3761 [e] | oude | οὐδὲ | nor | Adv
3956 [e] | pan | πᾶν | any | Adj-ANS
5515 [e] | chlōron | χλωρὸν | green thing, | Adj-ANS
3761 [e] | oude | οὐδὲ | nor | Adv
3956 [e] | pan | πᾶν | any | Adj-ANS
1186 [e] | dendron | δένδρον | tree, | N-ANS
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
444 [e] | anthrōpous | ἀνθρώπους | men | N-AMP
3748 [e] | hoitines | οἵτινες | who | RelPro-NMP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2192 [e] | echousi | ἔχουσι | have | V-PIA-3P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4973 [e] | sphragida | σφραγῖδα | seal | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GNP
3359 [e] | metōpōn | μετώπων | foreheads. | N-GNP
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀδικήσουσιν τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον, εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους οἵτινες οὐκ ἔχουσιν τὴν σφραγῖδα τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:4 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀδικήσωσι τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον, εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους οἵτινες οὐκ ἔχουσι τὴν σφραγῖδα τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ἐρέω αὐτός ἵνα μή ἀδικέω ὁ χόρτος ὁ γῆ οὐδέ πᾶς χλωρός οὐδέ πᾶς δένδρον εἰ μή ὁ ἄνθρωπος ὅστις οὐ ἔχω ὁ σφραγίς ὁ θεός ἐπί ὁ μέτωπον ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ αδικήσωσιν τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους μόνους οἵτινες οὐκ ἔχουσιν τὴν σφραγῖδα τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ερρεθη αυταις ινα μη αδικησωσιν τον χορτον της γης ουδε παν χλωρον ουδε παν δενδρον ει μη τους ανθρωπους οιτινες ουκ εχουσιν την σφραγιδα του θεου επι των μετωπων αυτων ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ερρεθη αυταις ινα μη αδικησωσιν τον χορτον της γης ουδε παν χλωρον ουδε παν δενδρον ει μη τους ανθρωπους μονους οιτινες ουκ εχουσιν την σφραγιδα του θεου επι των μετωπων αυτων Revelation 9:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀδικήσουσιν τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον, εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους οἵτινες οὐκ ἔχουσιν τὴν σφραγῖδα τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων. KJV with Strong's And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth neither any green thing neither any tree but only those men which have not the seal of God in their foreheads Revelation 9:4 Hebrew Bible ויאמר אליהם אשר לא ישחיתו את עשב הארץ ולא כל ירק ולא כל עץ כי אם את בני האדם אשר אין להם חותם אלהים במצחותם׃ Revelation 9:4 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܠܐ ܢܗܪܘܢ ܠܥܤܒܗ ܕܐܪܥܐ ܘܠܟܠ ܝܘܪܩ ܐܦܠܐ ܠܐܝܠܢܐ ܐܠܐ ܐܢ ܠܒܢܝܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܚܬܡܐ ܕܐܠܗܐ ܒܝܬ ܥܝܢܝܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et praeceptum est illis ne laederent faenum terrae neque omne viride neque omnem arborem nisi tantum homines qui non habent signum Dei in frontibus Beings Brows Commanded Damage Forbidden Foreheads God's Grass Green Growth Harm Herbage Human Hurt Injure Mankind Mark Ordered Plant Seal Tree Beings Brows Commanded Damage Earth Forbidden Foreheads God's Grass Green Growth Harm Herbage Human Hurt Injure Mankind Mark Ordered Plant Seal Tree Beings Brows Commanded Damage Earth Forbidden Foreheads God's Grass Green Growth Harm Herbage Human Hurt Injure Mankind Mark Ordered Plant Seal Tree Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub