|  |  | Luke 14:5 |  |  |

<< Luke 14:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said, | V-AIA-3S
5101 [e] | Tinos | Τίνος | Of which | IPro-GMS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
5207 [e] | huios | υἱὸς | son | N-NMS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
1016 [e] | bous | βοῦς | an ox | N-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
5421 [e] | phrear | φρέαρ | a pit | N-ANS
4098 [e] | peseitai | πεσεῖται | will fall, | V-FIM-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2112 [e] | eutheōs | εὐθέως | immediately | Adv
385 [e] | anaspasei | ἀνασπάσει | he will pull up | V-FIA-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
1722 [e] | en | ἐν | on | Prep
2250 [e] | hēmera | ἡμέρᾳ | day | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
4521 [e] | sabbatou | σαββάτου | sabbath? | N-GNS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ πρὸς αὐτοὺς εἶπεν· τίνος ὑμῶν υἱὸς ἢ βοῦς εἰς φρέαρ πεσεῖται καὶ οὐκ εὐθέως ἀνασπάσει αὐτὸν ἐν ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:5 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς εἶπε· Τίνος ὑμῶν υἱὸς ἢ βοῦς εἰς φρέαρ ἐμπεσεῖται, καὶ οὐκ εὐθέως ἀνασπάσει αὐτὸν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς εἶπεν· τίνος ὑμῶν υἱὸς ἢ βοῦς εἰς φρέαρ πεσεῖται, καὶ οὐκ εὐθέως ἀνασπάσει αὐτὸν ἐν ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς εἶπεν Τίνος ὑμῶν ὄνος ἢ βοῦς εἰς φρέαρ ἐμπεσεῖται, καὶ οὐκ εὐθέως ἀνασπάσει αὐτὸν ἐν τὴ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και αποκριθεις προς αυτους ειπεν τινος υμων υιος η βους εις φρεαρ εμπεσειται και ουκ ευθεως ανασπασει αυτον εν τη ημερα του σαββατου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) και αποκριθεις προς αυτους ειπεν τινος υμων ονος η βους εις φρεαρ εμπεσειται και ουκ ευθεως ανασπασει αυτον εν τη ημερα του σαββατου Luke 14:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ πρὸς αὐτοὺς εἶπεν· τίνος ὑμῶν υἱὸς ἢ βοῦς εἰς φρέαρ πεσεῖται καὶ οὐκ εὐθέως ἀνασπάσει αὐτὸν ἐν ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου; KJV with Strong's And answered them __ saying Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit and will not straightway pull him out on the sabbath day Luke 14:5 Hebrew Bible ויען ויאמר אליהם מי מכם אשר חמרו או שורו יפול אל הבאר ולא ימהר להעלותו ביום השבת׃ Luke 14:5 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܘ ܡܢܟܘܢ ܕܢܦܠ ܒܪܗ ܐܘ ܬܘܪܗ ܒܒܪܐ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ ܘܠܐ ܡܚܕܐ ܕܠܐ ܡܤܩ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et respondens ad illos dixit cuius vestrum asinus aut bos in puteum cadet et non continuo extrahet illum die sabbati Answering Ass Child Draw Fall Fallen Falls Fell Forthwith Got Immediately Lift Ox Pit Pull Sabbath Sabbath-day Saying Straight Straightway Water-hole Wouldn't Ass Child Draw Fall Fallen Falls Fell Forthwith Immediately Lift Ox Pit Pull Sabbath Sabbath-Day Straight Straightway Turned Water-Hole Wouldn't Ass Child Draw Fall Fallen Falls Fell Forthwith Immediately Lift Ox Pit Pull Sabbath Sabbath-Day Straight Straightway Turned Water-Hole Wouldn't Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub