|  |  | Mark 10:35 |  |  |

<< Mark 10:35 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
4365 [e] | prosporeuontai | προσπορεύονται | come up | V-PIM/P-3P
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
2385 [e] | Iakōbos | Ἰάκωβος | James | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2491 [e] | Iōannēs | Ἰωάννης* | John, | N-NMS
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
1417 [e] | dyo | (δύο) | two | Adj
5207 [e] | huioi | υἱοὶ | sons | N-NMP
2199 [e] | Zebedaiou | Ζεβεδαίου | of Zebedee, | N-GMS
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying to | V-PPA-NMP
846 [e] | autō | αὐτῷ | him, | PPro-DM3S
1320 [e] | Didaskale | Διδάσκαλε | Teacher, | N-VMS
2309 [e] | thelomen | θέλομεν | we desire | V-PIA-1P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3739 [e] | ho | ὃ | whatever | RelPro-ANS
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
154 [e] | aitēsōmen | αἰτήσωμέν | we might ask | V-ASA-1P
4771 [e] | se | σε | you, | PPro-A2S
4160 [e] | poiēsēs | ποιήσῃς | you would do | V-ASA-2S
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | for us. | PPro-D1P
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης οἱ [δύο] υἱοὶ Ζεβεδαίου λέγοντες αὐτῷ· διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμεν σε ποιήσῃς ἡμῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:35 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης υἱοὶ Ζεβεδαίου λέγοντες· Διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμεν ποιήσῃς ἡμῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης οἱ υἱοὶ Ζεβεδαίου, λέγοντες αὐτῷ, διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμέν σε ποιήσῃς ἡμῖν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης οἱ υἱοὶ Ζεβεδαίου λέγοντες Διδάσκαλε θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμέν ποιήσῃς ἡμῖν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και προσπορευονται αυτω ιακωβος και ιωαννης οι υιοι ζεβεδαιου λεγοντες διδασκαλε θελομεν ινα ο εαν αιτησωμεν ποιησης ημιν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:35 Greek NT: Textus Receptus (1894) και προσπορευονται αυτω ιακωβος και ιωαννης οι υιοι ζεβεδαιου λεγοντες διδασκαλε θελομεν ινα ο εαν αιτησωμεν ποιησης ημιν Mark 10:35 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης οἱ δύο υἱοὶ Ζεβεδαίου λέγοντες αὐτῷ· διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμεν σε ποιήσῃς ἡμῖν. KJV with Strong's And James and John the sons of Zebedee come unto him saying Master we would that thou shouldest do for us whatsoever __ we shall desire Mark 10:35 Hebrew Bible ויקרבו אליו יעקב ויוחנן בני זבדי ויאמרו רבי אותה נפשנו כי תעשה לנו את אשר נשאל ממך׃ Mark 10:35 Aramaic NT: Peshitta ܘܩܪܒܘ ܠܘܬܗ ܝܥܩܘܒ ܘܝܘܚܢܢ ܒܢܝ ܙܒܕܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܨܒܝܢ ܚܢܢ ܕܟܠ ܕܢܫܐܠ ܬܥܒܕ ܠܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et accedunt ad illum Iacobus et Iohannes filii Zebedaei dicentes magister volumus ut quodcumque petierimus facias nobis Desire Forward Grant James John Master Mayest Ourselves Rabbi Request Saying Shouldest Sons Teacher Whatever Whatsoever Wish Wouldst Zabdi Zebedee Zeb'edee Desire Forward Grant James Jesus John Master Mayest Ourselves Rabbi Request Shouldest Teacher Want Whatever Whatsoever Wish Zabdi Zebedee Zeb'edee Desire Forward Grant James Jesus John Master Mayest Ourselves Rabbi Request Shouldest Teacher Want Whatever Whatsoever Wish Zabdi Zebedee Zeb'edee Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub