|  |  | Acts 9:15 |  |  |

<< Acts 9:15 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | kyrios | κύριος | Lord, | N-NMS
4198 [e] | Poreuou | Πορεύου | Go, | V-PMM/P-2S
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
4632 [e] | skeuos | σκεῦος | a vessel | N-NNS
1589 [e] | eklogēs | ἐκλογῆς | of choice | N-GFS
1510 [e] | estin | ἐστίν | is | V-PI-3S
1473 [e] | moi | μοι | to me | PPro-D1S
3778 [e] | houtos | οὗτος | this [man], | DPro-NMS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
941 [e] | bastasai | βαστάσαι | to carry | V-ANA
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3686 [e] | onoma | ὄνομά | name | N-ANS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
1799 [e] | enōpion | ἐνώπιον | before | Adv
3588 [e] | tōn | (τῶν) | the | Art-GNP
1484 [e] | ethnōn | ἐθνῶν | Gentiles, | N-GNP
5037 [e] | te | τε | and | Prtcl
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
935 [e] | basileōn | βασιλέων | kings, | N-GMP
5207 [e] | huiōn | υἱῶν | [the] children | N-GMP
5037 [e] | te | τε | moreover | Prtcl
2474 [e] | Israēl | Ἰσραήλ | of Israel: | N
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κυριος· πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς ἐστίν μοι οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομα μου ἐνώπιον [τῶν] ἐθνῶν τε καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ· ΠΡΑΞΕΙΣ 9:15 Greek NT: Greek Orthodox Church εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Κύριος· Πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς μοί ἐστιν οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον ἐθνῶν καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ· ΠΡΑΞΕΙΣ 9:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος, πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς ἐστίν μοι οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον ἐθνῶν τε καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ· ΠΡΑΞΕΙΣ 9:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος Πορεύου ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς μοι ἐστίν οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον ἐθνῶν καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ· ΠΡΑΞΕΙΣ 9:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειπεν δε προς αυτον ο κυριος πορευου οτι σκευος εκλογης μοι εστιν ουτος του βαστασαι το ονομα μου ενωπιον εθνων και βασιλεων υιων τε ισραηλ ΠΡΑΞΕΙΣ 9:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειπεν δε προς αυτον ο κυριος πορευου οτι σκευος εκλογης μοι εστιν ουτος του βαστασαι το ονομα μου ενωπιον εθνων και βασιλεων υιων τε ισραηλ Acts 9:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κυριος· πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς ἐστίν μοι οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομα μου ἐνώπιον τῶν ἐθνῶν τε καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ· KJV with Strong's But the Lord said unto him Go thy way for he is a chosen vessel unto me to bear my name before the Gentiles and kings and the children of Israel Acts 9:15 Hebrew Bible ויאמר אליו האדון לך כי כלי חפץ הוא לי לשאת את שמי לפני גוים ומלכים ולפני בני ישראל׃ Acts 9:15 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝܐ ܩܘܡ ܙܠ ܡܛܠ ܕܡܐܢܐ ܗܘ ܠܝ ܓܒܝܐ ܕܢܫܩܘܠ ܫܡܝ ܒܥܡܡܐ ܘܒܡܠܟܐ ܘܒܝܬ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixit autem ad eum Dominus vade quoniam vas electionis est mihi iste ut portet nomen meum coram gentibus et regibus et filiis Israhel Bear Carry Choice Chosen Descendants Elect Fear Gentiles Instrument Kings Nations Replied Sons Special Vessel Ananias Bear Carry Children Choice Chosen Descendants Elect Fear Gentiles Instrument Israel Kings Mine Nations Special Vessel Way Ananias Bear Carry Children Choice Chosen Descendants Elect Fear Gentiles Instrument Israel Kings Mine Nations Special Vessel Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub