|  |  | James 1:27 |  |  |

<< James 1:27 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2356 [e] | thrēskeia | θρησκεία | Religion | N-NFS
2513 [e] | kathara | καθαρὰ | pure | Adj-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
283 [e] | amiantos | ἀμίαντος | undefiled | Adj-NFS
3844 [e] | para | παρὰ | before | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2316 [e] | theō | θεῷ | God | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3962 [e] | patri | πατρὶ | [the] Father | N-DMS
3778 [e] | hautē | αὕτη | this | DPro-NFS
1510 [e] | estin | ἐστίν | is: | V-PI-3S
1980 [e] | episkeptesthai | ἐπισκέπτεσθαι | to visit | V-PNM/P
3737 [e] | orphanous | ὀρφανοὺς | orphans | Adj-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5503 [e] | chēras | χήρας | widows | N-AFP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2347 [e] | thlipsei | θλίψει | tribulation | N-DFS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them; | PPro-GM3P
784 [e] | aspilon | ἄσπιλον | unstained | Adj-AMS
1438 [e] | heauton | ἑαυτὸν | oneself | RefPro-AM3S
5083 [e] | tērein | τηρεῖν | to keep | V-PNA
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2889 [e] | kosmou | κόσμου | world. | N-GMS
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 Greek NT: Greek Orthodox Church θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ Θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics θρησκεία καθαρός καί ἀμίαντος παρά θεός καί πατήρ οὗτος εἰμί ἐπισκέπτομαι ὀρφανός καί χήρα ἐν ὁ θλῖψις αὐτός ἄσπιλος ἑαυτοῦ τηρέω ἀπό ὁ κόσμος ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) θρησκεια καθαρα και αμιαντος παρα θεω και πατρι αυτη εστιν επισκεπτεσθαι ορφανους και χηρας εν τη θλιψει αυτων ασπιλον εαυτον τηρειν απο του κοσμου ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 Greek NT: Textus Receptus (1894) θρησκεια καθαρα και αμιαντος παρα τω θεω και πατρι αυτη εστιν επισκεπτεσθαι ορφανους και χηρας εν τη θλιψει αυτων ασπιλον εαυτον τηρειν απο του κοσμου James 1:27 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου.
KJV with Strong's Pure religion and undefiled before God and the Father is this To visit the fatherless and widows in their affliction and to keep himself unspotted from the world James 1:27 Hebrew Bible זאת העבודה הטהורה והברה לפני האלהים אבינו לבקר את היתומים והאלמנות בלחצם ולשמר את עצמו נקי מחלאת העולם׃ James 1:27 Aramaic NT: Peshitta ܬܫܡܫܬܐ ܓܝܪ ܕܟܝܬܐ ܘܩܕܝܫܬܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܐܒܐ ܗܕܐ ܗܝ ܠܡܤܥܪ ܝܬܡܐ ܘܐܪܡܠܬܐ ܒܐܘܠܨܢܝܗܘܢ ܘܠܡܛܪ ܐܢܫ ܢܦܫܗ ܡܢ ܥܠܡܐ ܕܠܐ ܛܘܠܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata religio munda et inmaculata apud Deum et Patrem haec est visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum inmaculatum se custodire ab hoc saeculo Accepts Affliction Care Distress Evil Fatherless Fathers Faultless Free Holy One's Oneself Orphans Polluted Pure Religion Religious Self Service Sight Stainless Tribulation Trouble Undefiled Unspotted Unstained Untouched Visit Widowed Widows Women Accepts Affliction Children Evil Eyes Fatherless Fathers Faultless Free Holy One's Oneself Orphans Polluted Pure Religion Religious Service Sight Time Trouble Undefiled Unspotted Unstained Untouched Visit Widowed Widows Women World Accepts Affliction Children Evil Eyes Fatherless Fathers Faultless Free Holy One's Oneself Orphans Polluted Pure Religion Religious Service Sight Time Trouble Undefiled Unspotted Unstained Untouched Visit Widowed Widows Women World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub