|  |  | Romans 8:11 |  |  |

<< Romans 8:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα | Spirit | N-NNS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the [one] | Art-GMS
1453 [e] | egeirantos | ἐγείραντος | having raised up | V-APA-GMS
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2424 [e] | Iēsoun | Ἰησοῦν | Jesus | N-AMS
1537 [e] | ek | ἐκ | from among [the] | Prep
3498 [e] | nekrōn | νεκρῶν | dead | Adj-GMP
3611 [e] | oikei | οἰκεῖ | dwells | V-PIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you, | PPro-D2P
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
1453 [e] | egeiras | ἐγείρας | having raised up | V-APA-NMS
1537 [e] | ek | «ἐκ | from among [the] | Prep
3498 [e] | nekrōn | νεκρῶν» ⇔ | dead | Adj-GMP
5547 [e] | Christon | Χριστὸν | Christ | N-AMS
2424 [e] | Iēsoun | (Ἰησοῦν) | Jesus | N-AMS
2227 [e] | zōopoiēsei | ζωοποιήσει | will give life | V-FIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | to the | Art-ANP
2349 [e] | thnēta | θνητὰ | mortal | Adj-ANP
4983 [e] | sōmata | σώματα | bodies | N-ANP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
1223 [e] | dia | διὰ | on account of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | that | Art-GMS
1774 [e] | enoikountos | ἐνοικοῦντος | dwells | V-PPA-GNS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | his | PPro-GM3S
4151 [e] | pneumatos | πνεύματος | Spirit | N-GNS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you. | PPro-D2P
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἰ δὲ τὸ πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος τὸν Ἰησοῦν ἐκ νεκρῶν οἰκεῖ ἐν ὑμῖν, ὁ ἐγείρας ἐκ νεκρῶν Χριστὸν Ἰησοῦν ζῳοποιήσει [καὶ] τὰ θνητὰ σώματα ὑμῶν διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος ἐν ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:11 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰ δὲ τὸ Πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος τὸν Ἰησοῦν ἐκ νεκρῶν οἰκεῖ ἐν ὑμῖν, ὁ ἐγείρας τὸν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ζῳοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ σώματα ὑμῶν διὰ τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ Πνεύμα ἐν ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰ δὲ τὸ πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος τὸν Ἰησοῦν ἐκ νεκρῶν οἰκεῖ ἐν ὑμῖν, ὁ ἐγείρας ἐκ νεκρῶν Χριστὸν Ἰησοῦν ζῳοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ σώματα ὑμῶν διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος ἐν ὑμῖν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἰ δὲ τὸ πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος Ἰησοῦν ἐκ νεκρῶν οἰκεῖ ἐν ὑμῖν ὁ ἐγείρας τὸν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ζῳοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ σώματα ὑμῶν διὰ τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ Πνεῦμα ἐν ὑμῖν ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ει δε το πνευμα του εγειραντος ιησουν εκ νεκρων οικει εν υμιν ο εγειρας τον χριστον εκ νεκρων ζωοποιησει και τα θνητα σωματα υμων δια το ενοικουν αυτου πνευμα εν υμιν ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) ει δε το πνευμα του εγειραντος ιησουν εκ νεκρων οικει εν υμιν ο εγειρας τον χριστον εκ νεκρων ζωοποιησει και τα θνητα σωματα υμων δια του ενοικουντος αυτου πνευματος εν υμιν Romans 8:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἰ δὲ τὸ πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος τὸν Ἰησοῦν ἐκ νεκρῶν οἰκεῖ ἐν ὑμῖν, ὁ ἐγείρας ἐκ νεκρῶν Χριστὸν Ἰησοῦν ζῳοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ σώματα ὑμῶν διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος ἐν ὑμῖν. KJV with Strong's But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you Romans 8:11 Hebrew Bible ואם ישכן בקרבכם רוח המעיר את ישוע מן המתים הוא אשר העיר את המשיח מן המתים גם את גויותיכם המתות יחיה על ידי רוחו השכן בקרבכם׃ Romans 8:11 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܢ ܪܘܚܗ ܕܗܘ ܡܢ ܕܐܩܝܡ ܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܥܡܪܐ ܒܟܘܢ ܗܘ ܡܢ ܕܐܩܝܡܗ ܠܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܐܦ ܠܦܓܪܝܟܘܢ ܡܝܬܐ ܢܚܐ ܡܛܠ ܪܘܚܗ ܕܥܡܪܐ ܒܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quod si Spiritus eius qui suscitavit Iesum a mortuis habitat in vobis qui suscitavit Iesum Christum a mortuis vivificabit et mortalia corpora vestra propter inhabitantem Spiritum eius in vobis Account Bodies Christ Dead Death Dwell Dwelleth Dwelling Dwells Dying Mortal Power Quicken Raise Raised Revive Spirit Bodies Christ Dead Dwell Dwelleth Dwelling Dwells Jesus Life Mortal Power Quicken Raise Raised Revive Spirit Way Bodies Christ Dead Dwell Dwelleth Dwelling Dwells Jesus Life Mortal Power Quicken Raise Raised Revive Spirit Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub