|  |  | Mark 12:31 |  |  |

<< Mark 12:31 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1208 [e] | deutera | δευτέρα | [the] second | Adj-NFS
3778 [e] | hautē | αὕτη | this: | PPro-NFS
25 [e] | Agapēseis | Ἀγαπήσεις | You will love | V-FIA-2S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
4139 [e] | plēsion | πλησίον | neighbor | Adv
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
4572 [e] | seauton | σεαυτόν | yourself. | PPro-AM2S
3173 [e] | meizōn | μείζων | Greater | Adj-NFS-C
3778 [e] | toutōn | τούτων | than these | DPro-GFP
243 [e] | allē | ἄλλη | another | Adj-NFS
1785 [e] | entolē | ἐντολὴ | commandment | N-NFS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | estin | ἔστιν | there is. | V-PI-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics δευτέρα αὐτῇ· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστιν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ δευτέρα ὁμοία, αὕτη· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστι. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics δευτέρα αὕτη· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστιν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ δευτέρα ὁμοία, αὕτη Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστιν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και δευτερα ομοια αυτη αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον μειζων τουτων αλλη εντολη ουκ εστιν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:31 Greek NT: Textus Receptus (1894) και δευτερα ομοια αυτη αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον μειζων τουτων αλλη εντολη ουκ εστιν Mark 12:31 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) δευτέρα αὐτῇ· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστιν. KJV with Strong's And the second is like namely this __ Thou shalt love thy neighbour as thyself There is none other commandment greater than these Mark 12:31 Hebrew Bible והשנית הדמה לה היא ואהבת לרעך כמוך ואין מצוה גדולה מאלה׃ Mark 12:31 Aramaic NT: Peshitta ܘܕܬܪܝܢ ܕܕܡܐ ܠܗ ܕܬܚܒ ܠܩܪܝܒܟ ܐܝܟ ܢܦܫܟ ܦܘܩܕܢܐ ܐܚܪܢܐ ܕܪܒ ܡܢ ܗܠܝܢ ܠܝܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata secundum autem simile illi diliges proximum tuum tamquam te ipsum maius horum aliud mandatum non est Command Commandment Fellow Greater Law Love Lovest Namely Neighbor Neighbour None Thyself Command Commandment Fellow Greater Love Namely Neighbor Neighbour Second Thyself Command Commandment Fellow Greater Love Namely Neighbor Neighbour Second Thyself Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub