|  |  | Mark 15:36 |  |  |

<< Mark 15:36 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5143 [e] | dramōn | δραμὼν | having run | V-APA-NMS
1161 [e] | de | δέ | moreover | Conj
5100 [e] | tis | τις | one, | IPro-NMS
2532 [e] | kai | [καὶ] | and | Conj
1072 [e] | gemisas | γεμίσας | having filled | V-APA-NMS
4699 [e] | spongon | σπόγγον | a sponge | N-AMS
3690 [e] | oxous | ὄξους | with vinegar, | N-GNS
4060 [e] | peritheis | περιθεὶς | having put [it] on | V-APA-NMS
2563 [e] | kalamō | καλάμῳ | a reed, | N-DMS
4222 [e] | epotizen | ἐπότιζεν | gave to drink | V-IIA-3S
846 [e] | auton | αὐτόν | him, | PPro-AM3S
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
863 [e] | Aphete | Ἄφετε | Let be, | V-AMA-2P
3708 [e] | idōmen | ἴδωμεν | let us see | V-ASA-1P
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
2064 [e] | erchetai | ἔρχεται | comes | V-PIM/P-3S
2243 [e] | Ēlias | Ἠλίας* | Elijah | N-NMS
2507 [e] | kathelein | καθελεῖν | to take down | V-ANA
846 [e] | auton | αὐτόν | him. | PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics δραμὼν δέ τις γεμίσας σπόγγον ὄξους περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτὸν λέγων· ἄφετε ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας καθελεῖν αὐτόν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:36 Greek NT: Greek Orthodox Church δραμὼν δέ εἷς καὶ γεμίσας σπόγγον ὄξους περιθεὶς τε καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν λέγων· Ἄφετε ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας καθελεῖν αὐτόν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics δραμὼν δέ τις καὶ γεμίσας σπόγγον ὄξους περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν, λέγων· ἄφετε ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἡλείας καθελεῖν αὐτόν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) δραμὼν δέ εἶς καὶ γεμίσας σπόγγον ὄξους περιθεὶς τε καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν λέγων, Ἄφετε ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας καθελεῖν αὐτόν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:36 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) δραμων δε εις και γεμισας σπογγον οξους περιθεις τε καλαμω εποτιζεν αυτον λεγων αφετε ιδωμεν ει ερχεται ηλιας καθελειν αυτον ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:36 Greek NT: Textus Receptus (1894) δραμων δε εις και γεμισας σπογγον οξους περιθεις τε καλαμω εποτιζεν αυτον λεγων αφετε ιδωμεν ει ερχεται ηλιας καθελειν αυτον Mark 15:36 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) δραμὼν δέ τις γεμίσας σπόγγον ὄξους περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτὸν λέγων· ἄφετε ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας καθελεῖν αὐτόν. KJV with Strong's And one ran and filled a spunge full of vinegar and put it on a reed and gave him to drink saying Let alone let us see whether Elias will come to take him down Mark 15:36 Hebrew Bible וירץ אחד מהם וימלא ספוג חמץ וישם על קנה וישקהו ויאמר הניחו ונראה אם יבא אליהו להורידו׃ Mark 15:36 Aramaic NT: Peshitta ܪܗܛ ܕܝܢ ܚܕ ܘܡܠܐ ܐܤܦܘܓܐ ܚܠܐ ܘܐܤܪ ܒܩܢܝܐ ܕܢܫܩܝܘܗܝ ܘܐܡܪܘ ܫܒܘܩܘ ܢܚܙܐ ܐܢ ܐܬܐ ܐܠܝܐ ܡܚܬ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata currens autem unus et implens spongiam aceto circumponensque calamo potum dabat ei dicens sinite videamus si veniat Helias ad deponendum eum Alone Bitter Cane Drink Elias Elijah Eli'jah Fill Filled Filling Fixed Full Getting Giving Leave Let's Lips Offered Placed Quickly Ran Reed Rod Run Running Saying Someone Sour Sponge Spunge Stick Vinegar Wait Whether Wine Alone Cane Drink Elias Elijah End Fill Filled Filling Full Let's Placed Ran Reed Sour Sponge Spunge Time Vinegar Whether Wine Alone Cane Drink Elias Elijah End Fill Filled Filling Full Let's Placed Ran Reed Sour Sponge Spunge Time Vinegar Whether Wine Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub