|  |  | Luke 12:11 |  |  |

<< Luke 12:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3752 [e] | Hotan | Ὅταν | when | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1533 [e] | eispherōsin | εἰσφέρωσιν | they bring | V-PSA-3P
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
1909 [e] | epi | ἐπὶ | before | Prep
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
4864 [e] | synagōgas | συναγωγὰς | synagogues, | N-AFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
746 [e] | archas | ἀρχὰς | rulers, | N-AFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
1849 [e] | exousias | ἐξουσίας | authorities, | N-AFP
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3309 [e] | merimnēsēte | μεριμνήσητε | be anxious | V-ASA-2P
4459 [e] | pōs | πῶς | how | Adv
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS
626 [e] | apologēsēsthe | ἀπολογήσησθε | you shall reply in defense, | V-ASM-2P
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
5101 [e] | ti | τί | what | IPro-ANS
3004 [e] | eipēte | εἴπητε | you should say; | V-ASA-2P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ὅταν δὲ εἰσφέρωσιν ὑμᾶς ἐπὶ τὰς συναγωγὰς καὶ τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας, μὴ μεριμνήσητε πῶς [ἢ τί] ἀπολογήσησθε ἢ τί εἴπητε· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:11 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅταν δὲ προσφέρωσιν ὑμᾶς ἐπὶ τὰς συναγωγὰς καὶ τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας, μὴ μεριμνᾶτε πῶς ἢ τί ἀπολογήσησθε ἢ τί εἴπητε· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅταν δὲ εἰσφέρωσιν ὑμᾶς ἐπὶ τὰς συναγωγὰς καὶ τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας, μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί ἀπολογήσησθε ἢ τί εἴπητε· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὅταν δὲ προσφέρωσιν ὑμᾶς ἐπὶ τὰς συναγωγὰς καὶ τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας μὴ μεριμνᾶτε πῶς ἢ τί ἀπολογήσησθε ἢ τί εἴπητε· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οταν δε προσφερωσιν υμας επι τας συναγωγας και τας αρχας και τας εξουσιας μη μεριμνατε πως η τι απολογησησθε η τι ειπητε ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) οταν δε προσφερωσιν υμας επι τας συναγωγας και τας αρχας και τας εξουσιας μη μεριμνατε πως η τι απολογησησθε η τι ειπητε Luke 12:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ὅταν δὲ εἰσφέρωσιν ὑμᾶς ἐπὶ τὰς συναγωγὰς καὶ τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας, μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί ἀπολογήσησθε ἢ τί εἴπητε· KJV with Strong's And when they bring you unto the synagogues and unto magistrates and powers take ye no thought how or what thing ye shall answer or what ye shall say Luke 12:11 Hebrew Bible וכאשר יביאו אתכם אל בתי הכנסיות ולפני הרשיות והשלטונים אל תדאגו איך או במה תצטדקו ומה תדברו׃ Luke 12:11 Aramaic NT: Peshitta ܡܐ ܕܡܩܪܒܝܢ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܠܟܢܘܫܬܐ ܩܕܡ ܪܫܐ ܘܫܠܝܛܢܐ ܠܐ ܬܐܨܦܘܢ ܐܝܟܢܐ ܬܦܩܘܢ ܪܘܚܐ ܐܘ ܡܢܐ ܬܐܡܪܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata cum autem inducent vos in synagogas et ad magistratus et potestates nolite solliciti esse qualiter aut quid respondeatis aut quid dicatis Answers Anxious Anxiously Authorities Bring Bringing Careful Defence Defend Defense Governors Magistrates Manner Matter Ponder Powers Reply Rulers Solicitous Speak Synagogues Worry Yourselves Answers Anxious Anxiously Authorities Careful Defence Defend Defense Governors Magistrates Manner Matter Ponder Powers Rulers Solicitous Speak Synagogues Thought Worry Yourselves Answers Anxious Anxiously Authorities Careful Defence Defend Defense Governors Magistrates Manner Matter Ponder Powers Rulers Solicitous Speak Synagogues Thought Worry Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub