|  |  | John 9:34 |  |  |

<< John 9:34 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
611 [e] | apekrithēsan | ἀπεκρίθησαν | They answered | V-AIM-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | eipan | εἶπαν | said | V-AIA-3P
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
1722 [e] | En | Ἐν | In | Prep
266 [e] | hamartiais | ἁμαρτίαις | sins | N-DFP
4771 [e] | sy | σὺ | you | PPro-N2S
1080 [e] | egennēthēs | ἐγεννήθης | were born | V-AIP-2S
3650 [e] | holos | ὅλος | wholly, | Adj-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4771 [e] | sy | σὺ | you | PPro-N2S
1321 [e] | didaskeis | διδάσκεις | teach | V-PIA-2S
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us? | PPro-A1P
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1544 [e] | exebalon | ἐξέβαλον | they cast | V-AIA-3P
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1854 [e] | exō | ἔξω | out. | Adv
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ ἐν ἁμαρτίαις σὺ ἐγεννήθης ὅλος καὶ σὺ διδάσκεις ἡμᾶς καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:34 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ· Ἐν ἁμαρτίαις σὺ ἐγεννήθης ὅλος, καὶ σὺ διδάσκεις ἡμᾶς; καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· ἐν ἁμαρτίαις σὺ ἐγεννήθης ὅλος, καὶ σὺ διδάσκεις ἡμᾶς; καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ Ἐν ἁμαρτίαις σὺ ἐγεννήθης ὅλος καὶ σὺ διδάσκεις ἡμᾶς καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) απεκριθησαν και ειπον αυτω εν αμαρτιαις συ εγεννηθης ολος και συ διδασκεις ημας και εξεβαλον αυτον εξω ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:34 Greek NT: Textus Receptus (1894) απεκριθησαν και ειπον αυτω εν αμαρτιαις συ εγεννηθης ολος και συ διδασκεις ημας και εξεβαλον αυτον εξω John 9:34 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ ἐν ἁμαρτίαις σὺ ἐγεννήθης ὅλος καὶ σὺ διδάσκεις ἡμᾶς καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω. KJV with Strong's They answered and said unto him Thou wast altogether born in sins and dost thou teach us And they cast him out John 9:34 Hebrew Bible ויענו ויאמרו אליו הן בחטאים נולדת כלך ואתה תלמדנו ויהדפהו החוצה׃ John 9:34 Aramaic NT: Peshitta ܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܢܬ ܟܠܟ ܒܚܛܗܐ ܐܬܝܠܕܬ ܘܐܢܬ ܡܠܦ ܐܢܬ ܠܢ ܘܐܦܩܘܗܝ ܠܒܪ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata responderunt et dixerunt ei in peccatis natus es totus et tu doces nos et eiecerunt eum foras Altogether Begotten Birth Born Cast Dare Entirely Forth Hast Lecture Replied Sin Sins Steeped Synagogue Teach Teacher Teachest Teaching Threw Utter Wast Wholly Altogether Begotten Birth Born Cast Dare Entirely Forth Sin Sins Synagogue Teach Teacher Teachest Teaching Threw Utter Wast Wholly Without Altogether Begotten Birth Born Cast Dare Entirely Forth Sin Sins Synagogue Teach Teacher Teachest Teaching Threw Utter Wast Wholly Without Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub