|  |  | Matthew 6:8 |  |  |

<< Matthew 6:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3361 [e] | mē | μὴ | Not | Adv
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
3666 [e] | homoiōthēte | ὁμοιωθῆτε | be like | V-ASP-2P
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them; | PPro-DM3P
1492 [e] | oiden | οἶδεν | knows | V-RIA-3S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | ho | (ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς) | God | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3962 [e] | patēr | πατὴρ | Father | N-NMS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
3739 [e] | hōn | ὧν | of what things | RelPro-GNP
5532 [e] | chreian | χρείαν | need | N-AFS
2192 [e] | echete | ἔχετε | you have, | V-PIA-2P
4253 [e] | pro | πρὸ | before | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
154 [e] | aitēsai | αἰτῆσαι | ask | V-ANA
846 [e] | auton | αὐτόν | him. | PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics μὴ οὖν ὁμοιωθῆτε αὐτοῖς οἶδεν γὰρ [ὁ θεὸς] ὁ πατὴρ ὑμῶν ὧν χρείαν ἔχετε πρὸ τοῦ ὑμᾶς αἰτῆσαι αὐτόν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:8 Greek NT: Greek Orthodox Church μὴ οὖν ὁμοιωθῆτε αὐτοῖς· οἶδε γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὧν χρείαν ἔχετε πρὸ τοῦ ὑμᾶς αἰτῆσαι αὐτόν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μὴ οὖν ὁμοιωθῆτε αὐτοῖς, οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὧν χρείαν ἔχετε πρὸ τοῦ ὑμᾶς αἰτῆσαι αὐτόν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) μὴ οὖν ὁμοιωθῆτε αὐτοῖς· οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὧν χρείαν ἔχετε πρὸ τοῦ ὑμᾶς αἰτῆσαι αὐτόν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μη ουν ομοιωθητε αυτοις οιδεν γαρ ο πατηρ υμων ων χρειαν εχετε προ του υμας αιτησαι αυτον ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) μη ουν ομοιωθητε αυτοις οιδεν γαρ ο πατηρ υμων ων χρειαν εχετε προ του υμας αιτησαι αυτον Matthew 6:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) μὴ οὖν ὁμοιωθῆτε αὐτοῖς οἶδεν γὰρ ὁ θεὸς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὧν χρείαν ἔχετε πρὸ τοῦ ὑμᾶς αἰτῆσαι αὐτόν. KJV with Strong's Be not ye therefore like unto them for your Father knoweth what things ye have need of before ye ask him Matthew 6:8 Hebrew Bible ואתם אל תדמו להם כי יודע אביכם כל צרככם בטרם תשאלו ממנו׃ Matthew 6:8 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܕܡܘܢ ܠܗܘܢ ܐܒܘܟܘܢ ܓܝܪ ܝܕܥ ܡܢܐ ܡܬܒܥܐ ܠܟܘܢ ܥܕܠܐ ܬܫܐܠܘܢܝܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nolite ergo adsimilari eis scit enim Pater vester quibus opus sit vobis antequam petatis eum Anything Asking Beg However Imitate Knoweth Needs Requests Beg However Imitate Need Needs Requests Beg However Imitate Need Needs Requests Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub