|  |  | 1 Corinthians 4:15 |  |  |

<< 1 Corinthians 4:15 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3463 [e] | myrious | μυρίους | ten thousand | Adj-AMP
3807 [e] | paidagōgous | παιδαγωγοὺς | tutors | N-AMP
2192 [e] | echēte | ἔχητε | you should have | V-PSA-2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5547 [e] | Christō | Χριστῷ | Christ, | N-DMS
235 [e] | all' | ἀλλ' | yet | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
4183 [e] | pollous | πολλοὺς | many | Adj-AMP
3962 [e] | pateras | πατέρας | fathers; | N-AMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
5547 [e] | Christō | Χριστῷ | Christ | N-DMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus, | N-DMS
1223 [e] | dia | διὰ | through | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
2098 [e] | euangeliou | εὐαγγελίου | gospel, | N-GNS
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
1080 [e] | egennēsa | ἐγέννησα | did beget. | V-AIA-1S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐὰν γὰρ μυρίους παιδαγωγοὺς ἔχητε ἐν Χριστῷ ἀλλ’ οὐ πολλοὺς πατέρας· ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:15 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐὰν γὰρ μυρίους παιδαγωγοὺς ἔχητε ἐν Χριστῷ, ἀλλ’ οὐ πολλοὺς πατέρας· ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐὰν γὰρ μυρίους παιδαγωγοὺς ἔχητε ἐν Χριστῷ, ἀλλ’ οὐ πολλοὺς πατέρας, ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐὰν γὰρ μυρίους παιδαγωγοὺς ἔχητε ἐν Χριστῷ ἀλλ' οὐ πολλοὺς πατέρας· ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εαν γαρ μυριους παιδαγωγους εχητε εν χριστω αλλ ου πολλους πατερας εν γαρ χριστω ιησου δια του ευαγγελιου εγω υμας εγεννησα ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) εαν γαρ μυριους παιδαγωγους εχητε εν χριστω αλλ ου πολλους πατερας εν γαρ χριστω ιησου δια του ευαγγελιου εγω υμας εγεννησα 1 Corinthians 4:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐὰν γὰρ μυρίους παιδαγωγοὺς ἔχητε ἐν Χριστῷ ἀλλ’ οὐ πολλοὺς πατέρας· ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα. KJV with Strong's For though ye have ten thousand instructors in Christ yet have ye not many fathers for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel 1 Corinthians 4:15 Hebrew Bible כי גם אם היו לכם רבבות אמנים במשיח אין לכם אבות רבים כי אנכי הולדתי אתכם בישוע המשיח על ידי הבשורה׃ 1 Corinthians 4:15 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܓܝܪ ܪܒܘ ܬܪܐܐ ܢܗܘܘܢ ܠܟܘܢ ܒܡܫܝܚܐ ܐܠܐ ܠܐ ܤܓܝܐܐ ܐܒܗܐ ܒܝܫܘܥ ܓܝܪ ܡܫܝܚܐ ܐܢܐ ܗܘ ܐܘܠܕܬܟܘܢ ܒܤܒܪܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nam si decem milia pedagogorum habeatis in Christo sed non multos patres nam in Christo Iesu per evangelium ego vos genui Begat Beget Begotten Birth Child-conductors Christ Countless Fathers Glad Gospel Guardians Guides Instructers Instructors Myriad News Several Spiritual Teachers Ten Though Thousand Tidings Tutors Yet Begat Beget Begotten Birth Christ Countless Fathers Glad Good Gospel Guardians Guides Instructors Jesus Myriad News Several Spiritual Teachers Ten Thousand Tidings Tutors Begat Beget Begotten Birth Christ Countless Fathers Glad Good Gospel Guardians Guides Instructors Jesus Myriad News Several Spiritual Teachers Ten Thousand Tidings Tutors Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub