|  |  | Luke 18:9 |  |  |

<< Luke 18:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | Eipen | Εἶπεν | he spoke | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4314 [e] | pros | πρός | to | Prep
5100 [e] | tinas | τινας | some | IPro-AMP
3588 [e] | tous | τοὺς | who | Art-AMP
3982 [e] | pepoithotas | πεποιθότας | trusted | V-RPA-AMP
1909 [e] | eph' | ἐφ' | in | Prep
1438 [e] | heautois | ἑαυτοῖς | themselves | RefPro-DM3P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1510 [e] | eisin | εἰσὶν | they are | V-PI-3P
1342 [e] | dikaioi | δίκαιοι | righteous | Adj-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1848 [e] | exouthenountas | ἐξουθενοῦντας | despised | V-PPA-AMP
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3062 [e] | loipous | λοιποὺς | others, | Adj-AMP
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3850 [e] | parabolēn | παραβολὴν | parable | N-AFS
3778 [e] | tautēn | ταύτην | this: | DPro-AFS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Εἶπεν δὲ καὶ πρὸς τινας τοὺς πεποιθότας ἐφ’ ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶν δίκαιοι καὶ ἐξουθενοῦντας τοὺς λοιποὺς τὴν παραβολὴν ταύτην· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:9 Greek NT: Greek Orthodox Church Εἶπε δὲ καὶ πρός τινας τοὺς πεποιθότας ἐφ’ ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶ δίκαιοι, καὶ ἐξουθενοῦντας τοὺς λοιποὺς, τὴν παραβολὴν ταύτην· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Εἶπεν δὲ καὶ πρός τινας τοὺς πεποιθότας ἐφ’ ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶν δίκαιοι καὶ ἐξουθενοῦντας τοὺς λοιποὺς τὴν παραβολὴν ταύτην· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Εἶπεν δὲ καὶ πρός τινας τοὺς πεποιθότας ἐφ' ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶν δίκαιοι καὶ ἐξουθενοῦντας τοὺς λοιποὺς τὴν παραβολὴν ταύτην· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειπεν δε προς τινας τους πεποιθοτας εφ εαυτοις οτι εισιν δικαιοι και εξουθενουντας τους λοιπους την παραβολην ταυτην ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειπεν δε και προς τινας τους πεποιθοτας εφ εαυτοις οτι εισιν δικαιοι και εξουθενουντας τους λοιπους την παραβολην ταυτην Luke 18:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Εἶπεν δὲ καὶ πρὸς τινας τοὺς πεποιθότας ἐφ’ ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶν δίκαιοι καὶ ἐξουθενοῦντας τοὺς λοιποὺς τὴν παραβολὴν ταύτην· KJV with Strong's And he spake __ this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous and despised others Luke 18:9 Hebrew Bible ויוסף וישא משלו אל אנשים בטחים בנפשם כי צדיקים המה ואחרים נבזים בעיניהם ויאמר׃ Luke 18:9 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܡܬܠܐ ܗܢܐ ܠܘܩܒܠ ܐܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܬܟܝܠܝܢ ܥܠ ܢܦܫܗܘܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܙܕܝܩܐ ܘܒܤܝܢ ܥܠ ܟܠܢܫ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant tamquam iusti et aspernabantur ceteros parabolam istam Addressed Contempt Convinced Despised Despising Everybody Low Nothing Nought Opinion Parable Relied Rest Righteous Righteousness Simile Spake Spoke Story Themselves Trusted Trusting Viewed Addressed Contempt Convinced Despised Good Low Nought Opinion Others Parable Relied Righteous Righteousness Story Themselves Trusted Viewed Addressed Contempt Convinced Despised Good Low Nought Opinion Others Parable Relied Righteous Righteousness Story Themselves Trusted Viewed Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub