|  |  | 1 Peter 3:4 |  |  |

<< 1 Peter 3:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
235 [e] | all' | ἀλλ' | but | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2927 [e] | kryptos | κρυπτὸς | hidden | Adj-NMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
2588 [e] | kardias | καρδίας | heart | N-GFS
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπος | man, | N-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
862 [e] | aphthartō | ἀφθάρτῳ | imperishable [beauty] | Adj-DNS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
4239 [e] | praeōs | πραέως** | gentle | Adj-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2272 [e] | hēsychiou | ἡσυχίου** | quiet | Adj-GNS
4151 [e] | pneumatos | πνεύματος | spirit, | N-GNS
3739 [e] | ho | ὅ | which | RelPro-NNS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
1799 [e] | enōpion | ἐνώπιον | before | Adv
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | God | N-GMS
4185 [e] | polyteles | πολυτελές | of great worth. | Adj-NNS
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀλλ’ ὁ κρυπτὸς τῆς καρδίας ἄνθρωπος ἐν τῷ ἀφθάρτῳ τοῦ ἡσυχίου καὶ πραέως πνεύματος, ὅ ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ πολυτελές. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀλλ’ ὁ κρυπτὸς τῆς καρδίας ἄνθρωπος ἐν τῷ ἀφθάρτῳ τοῦ πραέως καὶ ἡσυχίου πνεύματος, ὅ ἐστιν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ πολυτελές. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀλλά ὁ κρυπτός ὁ καρδία ἄνθρωπος ἐν ὁ ἄφθαρτος ὁ πραΰς καί ἡσύχιος πνεῦμα ὅς εἰμί ἐνώπιον ὁ θεός πολυτελής ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀλλ' ὁ κρυπτὸς τῆς καρδίας ἄνθρωπος ἐν τῷ ἀφθάρτῳ τοῦ πρᾳέος καὶ ἡσυχίου πνεύματος ὅ ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ πολυτελές ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αλλ ο κρυπτος της καρδιας ανθρωπος εν τω αφθαρτω του πραεος και ησυχιου πνευματος ο εστιν ενωπιον του θεου πολυτελες ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) αλλ ο κρυπτος της καρδιας ανθρωπος εν τω αφθαρτω του πραεος και ησυχιου πνευματος ο εστιν ενωπιον του θεου πολυτελες 1 Peter 3:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀλλ’ ὁ κρυπτὸς τῆς καρδίας ἄνθρωπος ἐν τῷ ἀφθάρτῳ τοῦ ἡσυχίου καὶ πραέως πνεύματος, ὅ ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ πολυτελές. KJV with Strong's But let it be the hidden man of the heart in that which is not corruptible even the ornament of a meek and quiet spirit which is in the sight of God of great price 1 Peter 3:4 Hebrew Bible כי אם האדם הצפון פנימה ברוח ענוה והשקט אשר לא יכלה ויקר הוא בעיני אלהים׃ 1 Peter 3:4 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܐ ܐܨܛܒܬܝܢ ܒܒܪܢܫܐ ܟܤܝܐ ܕܠܒܐ ܒܪܘܚܐ ܡܟܝܟܬܐ ܕܠܐ ܡܬܚܒܠܐ ܨܒܬܐ ܕܡܝܬܪ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata sed qui absconditus cordis est homo in incorruptibilitate quieti et modesti spiritus quod est in conspectu Dei locuples Adornment Apparel Beauty Corruptible Ever-shining Gentle God's Heart Hidden Imperishable Incorruptible Indeed Inner Instead Jewel Meek Nature Ornament Peaceful Precious Price Quality Quiet Self Sight Spirit Unfading Unseen Within Worth Adornment Apparel Corruptible Gentle Great Heart Hidden Imperishable Incorruptible Indeed Inner Instead Jewel Meek Nature New Ornament Peaceful Precious Price Quiet Self Sight Spirit Unfading Unseen Within Worth Adornment Apparel Corruptible Gentle Great Heart Hidden Imperishable Incorruptible Indeed Inner Instead Jewel Meek Nature New Ornament Peaceful Precious Price Quiet Self Sight Spirit Unfading Unseen Within Worth Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub