|  |  | Romans 2:27 |  |  |

<< Romans 2:27 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2919 [e] | krinei | κρινεῖ | will judge | V-FIA-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1537 [e] | ek | ἐκ | by | Prep
5449 [e] | physeōs | φύσεως | nature | N-GFS
203 [e] | akrobystia | ἀκροβυστία | uncircumcision, | N-NFS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3551 [e] | nomon | νόμον | law, | N-AMS
5055 [e] | telousa | τελοῦσα | fulfilling, | V-PPA-NFS
4771 [e] | se | σὲ | you | PPro-A2S
3588 [e] | ton | τὸν | who | Art-AMS
1223 [e] | dia | διὰ | with | Prep
1121 [e] | grammatos | γράμματος | letter | N-GNS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4061 [e] | peritomēs | περιτομῆς | circumcision, | N-GFS
3848 [e] | parabatēn | παραβάτην | [are] a transgressor | N-AMS
3551 [e] | nomou | νόμου | of law? | N-GMS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ κρινεῖ ἡ ἐκ φύσεως ἀκροβυστία τὸν νόμον τελοῦσα σε τὸν διὰ γράμματος καὶ περιτομῆς παραβάτην νόμου. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:27 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ κρινεῖ ἡ ἐκ φύσεως ἀκροβυστία, τὸν νόμον τελοῦσα, σὲ τὸν διὰ γράμματος καὶ περιτομῆς παραβάτην νόμου. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ κρινεῖ ἡ ἐκ φύσεως ἀκροβυστία τὸν νόμον τελοῦσα σὲ τὸν διὰ γράμματος καὶ περιτομῆς παραβάτην νόμου. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ κρινεῖ ἡ ἐκ φύσεως ἀκροβυστία τὸν νόμον τελοῦσα σὲ τὸν διὰ γράμματος καὶ περιτομῆς παραβάτην νόμου ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και κρινει η εκ φυσεως ακροβυστια τον νομον τελουσα σε τον δια γραμματος και περιτομης παραβατην νομου ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:27 Greek NT: Textus Receptus (1894) και κρινει η εκ φυσεως ακροβυστια τον νομον τελουσα σε τον δια γραμματος και περιτομης παραβατην νομου Romans 2:27 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ κρινεῖ ἡ ἐκ φύσεως ἀκροβυστία τὸν νόμον τελοῦσα σε τὸν διὰ γράμματος καὶ περιτομῆς παραβάτην νόμου. KJV with Strong's And shall not uncircumcision which is by nature if it fulfil the law judge thee who by the letter and circumcision dost transgress the law Romans 2:27 Hebrew Bible והערל מלדה המקים את התורה הלא הוא ידין אתך אשר יש לך הכתב והמילה ועברת את התורה׃ Romans 2:27 Aramaic NT: Peshitta ܘܬܕܘܢ ܥܘܪܠܘܬܐ ܕܡܢ ܟܝܢܗ ܓܡܪܐ ܢܡܘܤܐ ܠܟ ܕܒܟܬܒܐ ܘܒܓܙܘܪܬܐ ܥܒܪ ܐܢܬ ܥܠ ܢܡܘܤܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et iudicabit quod ex natura est praeputium legem consummans te qui per litteram et circumcisionem praevaricator legis es Although Birth Break Broken Circumcision Code Condemn Fulfil Fulfilleth Fulfilling Fulfills Gentile Judge Judgement Judges Keeping Keeps Law Lawbreaker Law-breaker Law-transgressor Letter Nature Obeys Physically Possessing Scrupulously Sit Though Transgress Transgressor Uncircumcised Uncircumcision Won't Written Yet Although Birth Circumcised Circumcision Code Condemn Fulfil Fulfilleth Fulfills Gentile Judge Judgement Judges Keeping Keeps Law Law-Breaker Nature Obeys Physically Possessing Scrupulously Sit Transgress Transgressor Uncircumcised Uncircumcision Won't Written Although Birth Circumcised Circumcision Code Condemn Fulfil Fulfilleth Fulfills Gentile Judge Judgement Judges Keeping Keeps Law Law-Breaker Nature Obeys Physically Possessing Scrupulously Sit Transgress Transgressor Uncircumcised Uncircumcision Won't Written Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub