|  |  | 1 Peter 4:6 |  |  |

<< 1 Peter 4:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3778 [e] | touto | τοῦτο | this [end] | DPro-ANS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also, | Conj
3498 [e] | nekrois | νεκροῖς | to [the] dead | Adj-DMP
2097 [e] | euēngelisthē | εὐηγγελίσθη | were the gospel proclaimed, | V-AIP-3S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
2919 [e] | krithōsi | κριθῶσι | they might be judged | V-ASP-3P
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
2596 [e] | kata | κατὰ | as regards | Prep
444 [e] | anthrōpous | ἀνθρώπους | men | N-AMP
4561 [e] | sarki | σαρκὶ | in [the] flesh; | N-DFS
2198 [e] | zōsi | ζῶσι | they might live | V-PSA-3P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2596 [e] | kata | κατὰ | as regards | Prep
2316 [e] | theon | θεὸν | God | N-AMS
4151 [e] | pneumati | πνεύματι | in [the] Spirit. | N-DNS
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics είς τοῦτο γὰρ καὶ νεκροῖς εὐηγγελίσθη, ἵνα κριθῶσιν μὲν κατὰ ἀνθρώπους σαρκὶ ζῶσιν δὲ κατὰ θεὸν πνεύματι. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Greek Orthodox Church εἰς τοῦτο γὰρ καὶ νεκροῖς εὐηγγελίσθη, ἵνα κριθῶσι μὲν κατὰ ἀνθρώπους σαρκὶ, ζῶσι δὲ κατὰ Θεὸν πνεύματι. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἰς οὗτος γάρ καί νεκρός εὐαγγελίζω ἵνα κρίνω μέν κατά ἄνθρωπος σάρξ ζάω δέ κατά θεός πνεῦμα ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἰς τοῦτο γὰρ καὶ νεκροῖς εὐηγγελίσθη ἵνα κριθῶσιν μὲν κατὰ ἀνθρώπους σαρκὶ ζῶσιν δὲ κατὰ θεὸν πνεύματι ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εις τουτο γαρ και νεκροις ευηγγελισθη ινα κριθωσιν μεν κατα ανθρωπους σαρκι ζωσιν δε κατα θεον πνευματι ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) εις τουτο γαρ και νεκροις ευηγγελισθη ινα κριθωσιν μεν κατα ανθρωπους σαρκι ζωσιν δε κατα θεον πνευματι 1 Peter 4:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) είς τοῦτο γὰρ καὶ νεκροῖς εὐηγγελίσθη, ἵνα κριθῶσιν μὲν κατὰ ἀνθρώπους σαρκὶ ζῶσιν δὲ κατὰ θεὸν πνεύματι. KJV with Strong's For for this cause was the gospel preached also to them that are dead that they might be judged __ according to men in the flesh but live according to God in the spirit 1 Peter 4:6 Hebrew Bible כי על כן התבשרו גם המתים למען ישפטו בבשר לפי דרך בני אדם ויחיו ברוח לפי דרך אלהים׃ 1 Peter 4:6 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܗܢܐ ܓܝܪ ܐܤܬܒܪ ܐܦ ܠܡܝܬܐ ܕܢܬܕܝܢܘܢ ܐܝܟ ܒܢܝܢܫܐ ܒܒܤܪ ܘܢܚܘܢ ܒܐܠܗܐ ܒܪܘܚ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata propter hoc enim et mortuis evangelizatum est ut iudicentur quidem secundum homines in carne vivant autem secundum Deum spiritu Body Cause Dead Flesh Glad Godly Gospel Indeed Judged Mankind News Preached Proclaimed Purpose Reason Regard Regards Spirit Though Tidings View Body Cause Dead End Flesh Glad Godly Good Gospel Indeed Jesus Judged Live Mankind News Preached Proclaimed Reason Regard Regards Spirit View Body Cause Dead End Flesh Glad Godly Good Gospel Indeed Jesus Judged Live Mankind News Preached Proclaimed Reason Regard Regards Spirit View Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub