|  |  | John 19:26 |  |  |

<< John 19:26 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
3767 [e] | oun | οὖν | therefore, | Conj
3708 [e] | idōn | ἰδὼν | having seen | V-APA-NMS
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
3384 [e] | mētera | μητέρα | [his] mother, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3101 [e] | mathētēn | μαθητὴν | disciple | N-AMS
3936 [e] | parestōta | παρεστῶτα | standing by, | V-RPA-AMS
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
25 [e] | ēgapa | ἠγάπα | he loved, | V-IIA-3S
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
3588 [e] | tē | τῇ | to | Art-DFS
3384 [e] | mētri | μητρί | [his] mother, | N-DFS
1135 [e] | Gynai | Γύναι | Woman, | N-VFS
3708 [e] | ide | ἴδε | behold, | V-AMA-2S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5207 [e] | huios | υἱός | son | N-NMS
4771 [e] | sou | σου | of you. | PPro-G2S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἰησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα, λέγει τῇ μητρί· γύναι, ἴδε ὁ υἱός σου. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:26 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἰησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα, λέγει τῇ μητρί αὐτοῦ· Γύναι, ἴδε ὁ υἱός σου, ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἰησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα, λέγει τῇ μητρί· γύναι, ἴδε ὁ υἱός σου. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἰησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα λέγει τῇ μητρί αὐτοῦ, Γύναι ἰδοῦ ὁ υἱός σου ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ιησους ουν ιδων την μητερα και τον μαθητην παρεστωτα ον ηγαπα λεγει τη μητρι αυτου γυναι ιδου ο υιος σου ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:26 Greek NT: Textus Receptus (1894) ιησους ουν ιδων την μητερα και τον μαθητην παρεστωτα ον ηγαπα λεγει τη μητρι αυτου γυναι ιδου ο υιος σου John 19:26 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἰησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα, λέγει τῇ μητρί· γύναι, ἴδε ὁ υἱός σου. KJV with Strong's When Jesus therefore saw his mother and the disciple standing by whom he loved he saith unto his mother Woman behold thy son John 19:26 Hebrew Bible וירא ישוע את אמו ואת תלמידו אשר אהב עמדים אצלו ויאמר אל אמו אשה הנה זה בנך׃ John 19:26 Aramaic NT: Peshitta ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܚܙܐ ܠܐܡܗ ܘܠܬܠܡܝܕܐ ܗܘ ܕܪܚܡ ܗܘܐ ܕܩܐܡ ܘܐܡܪ ܠܐܡܗ ܐܢܬܬܐ ܗܐ ܒܪܟܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata cum vidisset ergo Iesus matrem et discipulum stantem quem diligebat dicit matri suae mulier ecce filius tuus Behold Dear Disciple Loved Loving Nearby Says Seeing Standing Dear Disciple Jesus Loved Mother Nearby Standing Dear Disciple Jesus Loved Mother Nearby Standing Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub