|  |  | Acts 3:22 |  |  |

<< Acts 3:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3475 [e] | Mōusēs | Μωυσῆς | Moses | N-NMS
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | – | Conj
4396 [e] | Prophētēn | Προφήτην | A prophet | N-AMS
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you | PPro-D2P
450 [e] | anastēsei | ἀναστήσει | will raise up | V-FIA-3S
2962 [e] | Kyrios | Κύριος | [the] Lord | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | [the] God | N-NMS
4771 [e] | hymōn | [ὑμῶν] | of you | PPro-G2P
1537 [e] | ek | ἐκ | from among | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
80 [e] | adelphōn | ἀδελφῶν | brothers | N-GMP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
5613 [e] | hōs | ὡς | like | Adv
1473 [e] | eme | ἐμέ | me: | PPro-A1S
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him | PPro-GM3S
191 [e] | akousesthe | ἀκούσεσθε | will you hear | V-FIM-2P
2596 [e] | kata | κατὰ | in | Prep
3956 [e] | panta | πάντα | all things, | Adj-ANP
3745 [e] | hosa | ὅσα | as many as | RelPro-ANP
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
2980 [e] | lalēsē | λαλήσῃ | he might say | V-ASA-3S
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you. | PPro-A2P
ΠΡΑΞΕΙΣ 3:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Μωϋσῆς μὲν εἶπεν ὅτι προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει κύριος ὁ θεὸς ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν ὡς ἐμέ· αὐτοῦ ἀκούσεσθε κατὰ πάντα ὅσα ἂν λαλήσῃ πρὸς ὑμᾶς. ΠΡΑΞΕΙΣ 3:22 Greek NT: Greek Orthodox Church Μωϋσῆς μὲν γὰρ πρὸς τοὺς πατέρας εἶπεν ὅτι προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν ὡς ἐμέ· αὐτοῦ ἀκούσεσθε κατὰ πάντα ὅσα ἂν λαλήσῃ πρὸς ὑμᾶς. ΠΡΑΞΕΙΣ 3:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Μωϋσῆς μὲν εἶπεν ὅτι προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν ὡς ἐμέ· αὐτοῦ ἀκούσεσθε κατὰ πάντα ὅσα ἂν λαλήσῃ πρὸς ὑμᾶς. ΠΡΑΞΕΙΣ 3:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Μωσῆς μὲν γὰρ πρὸς τούς πατέρας εἶπεν ὅτι Προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν ὡς ἐμέ· αὐτοῦ ἀκούσεσθε κατὰ πάντα ὅσα ἂν λαλήσῃ πρὸς ὑμᾶς ΠΡΑΞΕΙΣ 3:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μωσης μεν γαρ προς τους πατερας ειπεν οτι προφητην υμιν αναστησει κυριος ο θεος ημων εκ των αδελφων υμων ως εμε αυτου ακουσεσθε κατα παντα οσα αν λαληση προς υμας ΠΡΑΞΕΙΣ 3:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) μωσης μεν γαρ προς τους πατερας ειπεν οτι προφητην υμιν αναστησει κυριος ο θεος υμων εκ των αδελφων υμων ως εμε αυτου ακουσεσθε κατα παντα οσα αν λαληση προς υμας Acts 3:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Μωϋσῆς μὲν εἶπεν ὅτι προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει κύριος ὁ θεὸς ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν ὡς ἐμέ· αὐτοῦ ἀκούσεσθε κατὰ πάντα ὅσα ἂν λαλήσῃ πρὸς ὑμᾶς. KJV with Strong's For Moses truly said unto the fathers __ A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren like unto me him shall ye hear in all things whatsoever __ he shall say unto you Acts 3:22 Hebrew Bible הן משה אמר אל אבותינו נביא יקים לכם יהוה אלהיכם מקרב אחיכם כמני אליו תשמעון ככל אשר ידבר אליכם׃ Acts 3:22 Aramaic NT: Peshitta ܡܘܫܐ ܓܝܪ ܐܡܪ ܕܢܒܝܐ ܢܩܝܡ ܠܟܘܢ ܡܪܝܐ ܡܢ ܐܚܝܟܘܢ ܐܟܘܬܝ ܠܗ ܫܡܥܘ ܒܟܠ ܡܐ ܕܢܡܠܠ ܥܡܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Moses quidem dixit quia prophetam vobis suscitabit Dominus Deus vester de fratribus vestris tamquam me ipsum audietis iuxta omnia quaecumque locutus fuerit vobis Brethren Brothers Declared Ear Fathers Hearken Heed Indeed Listen Prophet Raise Raised Says Speak Tells Truly Whatever Whatsoever Declared Ear Fathers Hear Hearken Heed Indeed Moses Prophet Raise Raised Speak Tells Whatever Whatsoever Declared Ear Fathers Hear Hearken Heed Indeed Moses Prophet Raise Raised Speak Tells Whatever Whatsoever Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub