|  |  | Acts 2:39 |  |  |

<< Acts 2:39 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you | PPro-D2P
1063 [e] | gar | γάρ | indeed | Conj
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1860 [e] | epangelia | ἐπαγγελία | promise, | N-NFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DNP
5043 [e] | teknois | τέκνοις | children | N-DNP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | pasin | πᾶσιν* | to all | Adj-DMP
3588 [e] | tois | τοῖς | those | Art-DMP
1519 [e] | eis | εἰς | at | Prep
3117 [e] | makran | μακρὰν | a distance, | Adv
3745 [e] | hosous | ὅσους | as many as | RelPro-AMP
302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl
4341 [e] | proskalesētai | προσκαλέσηται | might call | V-ASM-3S
2962 [e] | Kyrios | Κύριος | [the] Lord, | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God | N-NMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us. | PPro-G1P
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὑμῖν γὰρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσιν τοῖς εἰς μακράν, ὅσους ἂν προσκαλέσηται κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν. ΠΡΑΞΕΙΣ 2:39 Greek NT: Greek Orthodox Church ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσι τοῖς εἰς μακρὰν, ὅσους ἂν προσκαλέσηται Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν. ΠΡΑΞΕΙΣ 2:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσιν τοῖς εἰς μακρὰν ὅσους ἂν προσκαλέσηται κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν. ΠΡΑΞΕΙΣ 2:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσιν τοῖς εἰς μακρὰν ὅσους ἂν προσκαλέσηται κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ΠΡΑΞΕΙΣ 2:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) υμιν γαρ εστιν η επαγγελια και τοις τεκνοις υμων και πασιν τοις εις μακραν οσους αν προσκαλεσηται κυριος ο θεος ημων ΠΡΑΞΕΙΣ 2:39 Greek NT: Textus Receptus (1894) υμιν γαρ εστιν η επαγγελια και τοις τεκνοις υμων και πασιν τοις εις μακραν οσους αν προσκαλεσηται κυριος ο θεος ημων Acts 2:39 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὑμῖν γὰρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσιν τοῖς εἰς μακράν, ὅσους ἂν προσκαλέσηται κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν. KJV with Strong's For the promise is unto you and to your children and to all that are afar off __ even as many as the Lord our God shall call __ Acts 2:39 Hebrew Bible כי לכם ההבטחה ולבניכם ולכל הרחוקים לכל אשר קרא יהוה אלהינו׃ Acts 2:39 Aramaic NT: Peshitta ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܗܘܐ ܫܘܘܕܝܐ ܘܠܒܢܝܟܘܢ ܘܠܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܪܚܝܩܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܗܘ ܐܠܗܐ ܢܩܪܐ ܐܢܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata vobis enim est repromissio et filiis vestris et omnibus qui longe sunt quoscumque advocaverit Dominus Deus noster Afar Belongs Calls Marked Promise Afar Belongs Calls Children Far Him Promise Word Afar Belongs Calls Children Far Him Promise Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub