|  |  | Luke 7:43 |  |  |

<< Luke 7:43 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
611 [e] | apokritheis | ἀποκριθεὶς | having answered, | V-APP-NMS
4613 [e] | Simōn | Σίμων | Simon | N-NMS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said, | V-AIA-3S
5274 [e] | Hypolambanō | Ὑπολαμβάνω | I take it | V-PIA-1S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3739 [e] | hō | ᾧ | [he] to whom | RelPro-DMS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4119 [e] | pleion | πλεῖον | most | Adj-ANS-C
5483 [e] | echarisato | ἐχαρίσατο | he forgave. | V-AIM-3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | And | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said | V-AIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
3723 [e] | Orthōs | Ὀρθῶς | Rightly | Adv
2919 [e] | ekrinas | ἔκρινας | you have judged. | V-AIA-2S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀποκριθεὶς Σίμων εἶπεν· ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο. ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ ὀρθῶς ἔκρινας. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:43 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν· Ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο. ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· Ὀρθῶς ἔκρινας. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:43 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀποκριθεὶς Σίμων εἶπεν· ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο. ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· ὀρθῶς ἔκρινας. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν Ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Ὀρθῶς ἔκρινας ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:43 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αποκριθεις δε ο σιμων ειπεν υπολαμβανω οτι ω το πλειον εχαρισατο ο δε ειπεν αυτω ορθως εκρινας ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:43 Greek NT: Textus Receptus (1894) αποκριθεις δε ο σιμων ειπεν υπολαμβανω οτι ω το πλειον εχαρισατο ο δε ειπεν αυτω ορθως εκρινας Luke 7:43 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀποκριθεὶς Σίμων εἶπεν· ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο. ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ ὀρθῶς ἔκρινας. KJV with Strong's Simon answered and said I suppose that he to whom he forgave most And he said unto him Thou hast rightly judged Luke 7:43 Hebrew Bible ויען שמעון ויאמר אחשב כי האיש ההוא אשר הרבה להשמיט לו ויאמר אליו כן שפטת׃ Luke 7:43 Aramaic NT: Peshitta ܥܢܐ ܫܡܥܘܢ ܘܐܡܪ ܤܒܪ ܐܢܐ ܕܗܘ ܕܐܫܬܒܩ ܠܗ ܤܓܝ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܬܪܝܨܐܝܬ ܕܢܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata respondens Simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicasti Answering Bigger Canceled Correctly Debt Decision Forgave Greater Hast Judge Judged Rejoined Replied Rightly Seems Simon Suppose Bigger Canceled Correctly Debt Decision Forgave Freely Greater Jesus Judge Judged Love Pay Right Rightly Seems Simon Suppose Bigger Canceled Correctly Debt Decision Forgave Freely Greater Jesus Judge Judged Love Pay Right Rightly Seems Simon Suppose Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub