|  |  | Matthew 19:10 |  |  |

<< Matthew 19:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | legousin | λέγουσιν | Say | V-PIA-3P
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3101 [e] | mathētai | μαθηταί | disciples | N-NMP
846 [e] | autou | [αὐτοῦ] | of him, | Ppro-GMS
1487 [e] | Ei | Εἰ | If | Conj
3779 [e] | houtōs | οὕτως | this | Adv
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PI-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
156 [e] | aitia | αἰτία | case | N-NFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
444 [e] | anthrōpou | ἀνθρώπου | man | N-GMS
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1135 [e] | gynaikos | γυναικός | wife, | N-GFS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
4851 [e] | sympherei | συμφέρει | it is better | V-PIA-3S
1060 [e] | gamēsai | γαμῆσαι | to marry. | V-ANA
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ· εἰ οὕτως έστιν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός, οὐ συμφέρει γαμῆσαι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:10 Greek NT: Greek Orthodox Church λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· Εἰ οὕτως ἐστὶν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός, οὐ συμφέρει γαμῆσαι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ· εἰ οὕτως ἐστὶν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός, οὐ συμφέρει γαμῆσαι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Εἰ οὕτως ἐστὶν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός, οὐ συμφέρει γαμῆσαι ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ει ουτως εστιν η αιτια του ανθρωπου μετα της γυναικος ου συμφερει γαμησαι ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ει ουτως εστιν η αιτια του ανθρωπου μετα της γυναικος ου συμφερει γαμησαι Matthew 19:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ· εἰ οὕτως έστιν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός, οὐ συμφέρει γαμῆσαι. KJV with Strong's His disciples say unto him If the case of the man be ">so with his wife it is not good to marry Matthew 19:10 Hebrew Bible ויאמרו אליו התלמידים אם ככה הוא ענין איש ואשתו לא טוב לקחת אשה׃ Matthew 19:10 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܢ ܗܟܢܐ ܐܝܬ ܥܕܠܝܐ ܒܝܢܝ ܓܒܪܐ ܠܐܢܬܬܐ ܠܐ ܦܩܚ ܠܡܤܒ ܐܢܬܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dicunt ei discipuli eius si ita est causa homini cum uxore non expedit nubere Better Case Disciples Expedient Husband Married Marry Position Relation Relationship Situation Wife Better Case Disciples Expedient Good Husband Married Marry Position Relation Relationship Situation Wife Better Case Disciples Expedient Good Husband Married Marry Position Relation Relationship Situation Wife Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub