|  |  | 1 Corinthians 16:17 |  |  |

<< 1 Corinthians 16:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5463 [e] | chairō | χαίρω | I rejoice | V-PIA-1S
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
1909 [e] | epi | ἐπὶ | at | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
3952 [e] | parousia | παρουσίᾳ | coming | N-DFS
4734 [e] | Stephana | Στεφανᾶ | of Stephanas, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5415 [e] | Phortounatou | Φορτουνάτου | Fortunatus, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
883 [e] | Achaikou | Ἀχαϊκοῦ | Achaicus; | N-GMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
5212 [e] | hymeteron | ὑμέτερον | your | PPro-AN2P
5303 [e] | hysterēma | ὑστέρημα | deficiency, | N-ANS
3778 [e] | houtoi | οὗτοι | these | DPro-NMP
378 [e] | aneplērōsan | ἀνεπλήρωσαν | filled up. | V-AIA-3P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φορτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ὑμέτερον ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:17 Greek NT: Greek Orthodox Church χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φορτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ὑμῶν ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φορτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ὑμέτερον ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ φουρτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ ὅτι τὸ ὑμῶν ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) χαιρω δε επι τη παρουσια στεφανα και φουρτουνατου και αχαικου οτι το υμων υστερημα ουτοι ανεπληρωσαν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) χαιρω δε επι τη παρουσια στεφανα και φουρτουνατου και αχαικου οτι το υμων υστερημα ουτοι ανεπληρωσαν 1 Corinthians 16:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φορτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ὑμέτερον ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν· KJV with Strong's I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus for that which was lacking on your part they have supplied 1 Corinthians 16:17 Hebrew Bible והנני שמח בביאת אסטפנוס ופרטונטוס ואכיקוס כי המה מלאו את אשר חסרתי אתכם׃ 1 Corinthians 16:17 Aramaic NT: Peshitta ܚܕܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܒܡܐܬܝܬܗ ܕܐܤܛܦܢܐ ܘܕܦܪܛܘܢܛܘܤ ܘܕܐܟܐܝܩܘܤ ܕܡܕܡ ܕܒܨܪܬܘܢ ܠܘܬܝ ܗܢܘܢ ܡܠܝܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata gaudeo autem in praesentia Stephanae et Fortunati et Achaici quoniam id quod vobis deerat ipsi suppleverunt Absence Achaicus Acha'icus Arrived Complete Concerned Fill Fortunatus Fortuna'tus Glad Joy Lack Lacking Needed Presence Rejoice Stephanas Steph'anas Supplied Wanting Absence Arrived Complete Concerned Far Fill Glad Joy Lacking Needed Part Presence Rejoice Stephanas Steph'anas Supplied Wanting Work Absence Arrived Complete Concerned Far Fill Glad Joy Lacking Needed Part Presence Rejoice Stephanas Steph'anas Supplied Wanting Work Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub