|  |  | Revelation 19:21 |  |  |

<< Revelation 19:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3062 [e] | loipoi | λοιποὶ | rest | Adj-NMP
615 [e] | apektanthēsan | ἀπεκτάνθησαν | were killed | V-AIP-3P
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
4501 [e] | rhomphaia | ῥομφαίᾳ | sword | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of him who | Art-GMS
2521 [e] | kathēmenou | καθημένου | sits | V-PPM/P-GMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2462 [e] | hippou | ἵππου | horse | N-GMS
3588 [e] | tē | τῇ | – | Art-DFS
1831 [e] | exelthousē | ἐξελθούσῃ | having gone forth | V-APA-DFS
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
4750 [e] | stomatos | στόματος | mouth | N-GNS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him; | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | panta | πάντα | all | Adj-NNP
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
3732 [e] | ornea | ὄρνεα | birds | N-NNP
5526 [e] | echortasthēsan | ἐχορτάσθησαν | were filled | V-AIP-3P
1537 [e] | ek | ἐκ | with | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GFP
4561 [e] | sarkōn | σαρκῶν | flesh | N-GFP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them. | PPro-GM3P
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ οἱ λοιποὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου τῇ ἐξελθούσῃ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ, καὶ πάντα τὰ ὄρνεα ἐχορτάσθησαν ἐκ τῶν σαρκῶν αὐτῶν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:21 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ οἱ λοιποὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου, τῇ ἐξελθούσῃ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ· καὶ πάντα τὰ ὄρνεα ἐχορτάσθησαν ἐκ τῶν σαρκῶν αὐτῶν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ὁ λοιποί ἀποκτείνω ἐν ὁ ῥομφαία ὁ κάθημαι ἐπί ὁ ἵππος ὁ ἐξέρχομαι ἐκ ὁ στόμα αὐτός καί πᾶς ὁ ὄρνεον χορτάζω ἐκ ὁ σάρξ αὐτός ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ οἱ λοιποὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου τῇ ἐκπορευομένῃ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ ὄρνεα ἐχορτάσθησαν ἐκ τῶν σαρκῶν αὐτῶν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και οι λοιποι απεκτανθησαν εν τη ρομφαια του καθημενου επι του ιππου τη εξελθουση εκ του στοματος αυτου και παντα τα ορνεα εχορτασθησαν εκ των σαρκων αυτων ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) και οι λοιποι απεκτανθησαν εν τη ρομφαια του καθημενου επι του ιππου τη εκπορευομενη εκ του στοματος αυτου και παντα τα ορνεα εχορτασθησαν εκ των σαρκων αυτων Revelation 19:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ οἱ λοιποὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου τῇ ἐξελθούσῃ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ, καὶ πάντα τὰ ὄρνεα ἐχορτάσθησαν ἐκ τῶν σαρκῶν αὐτῶν.
KJV with Strong's And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse which sword proceeded out of his mouth and all the fowls were filled with their flesh Revelation 19:21 Hebrew Bible והנשארית נהרגו בחרב היוצאת מפי הרכב על הסוס וכל העוף שבעו מבשרם׃ Revelation 19:21 Aramaic NT: Peshitta ܘܕܫܪܟܐ ܕܝܢ ܐܬܩܛܠܘ ܒܚܪܒܗ ܕܗܘ ܕܝܬܒ ܥܠ ܤܘܤܝܐ ܒܐܝܕܐ ܕܢܦܩܐ ܡܢ ܦܘܡܗ ܘܟܠܗ ܛܝܪܐ ܤܒܥܬ ܡܢ ܒܤܪܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ceteri occisi sunt in gladio sedentis super equum qui procedit de ore ipsius et omnes aves saturatae sunt carnibus eorum Birds Death Fed Filled Flesh Forth Fowls Full Goes Gorged Horse Issues Killed Mouth Proceeded Proceedeth Proceeding Ravenously Remnant Rest Rider Sat Sits Sitting Slain Sword Themselves Birds Death Fed Filled Flesh Forth Fowls Full Goes Horse Issues Killed Mouth Proceeded Proceedeth Proceeding Remnant Rest Rider Sat Sits Sitting Slain Sword Themselves Birds Death Fed Filled Flesh Forth Fowls Full Goes Horse Issues Killed Mouth Proceeded Proceedeth Proceeding Remnant Rest Rider Sat Sits Sitting Slain Sword Themselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub