|  |  | Matthew 21:9 |  |  |

<< Matthew 21:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | hoi | οἱ | – | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3793 [e] | ochloi | ὄχλοι | crowds | N-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | those that | Art-NMP
4254 [e] | proagontes | προάγοντες | went before | V-PPA-NMP
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
190 [e] | akolouthountes | ἀκολουθοῦντες | following, | V-PPA-NMP
2896 [e] | ekrazon | ἔκραζον | were crying out, | V-IIA-3P
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
5614 [e] | Hōsanna | Ὡσαννὰ | Hosanna | Heb
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
5207 [e] | huiō | υἱῷ | Son | N-DMS
1138 [e] | Dauid | Δαυίδ* | of David! | N
2127 [e] | Eulogēmenos | Εὐλογημένος | blessed [is] | V-RPM/P-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | he who | Art-NMS
2064 [e] | erchomenos | ἐρχόμενος | comes | V-PPM/P-NMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3686 [e] | onomati | ὀνόματι | [the] name | N-DNS
2962 [e] | Kyriou | Κυρίου | of [the] Lord! | N-GMS
5614 [e] | Hōsanna | Ὡσαννὰ | Hosanna | Heb
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DNP
5310 [e] | hypsistois | ὑψίστοις | highest! | Adj-DNP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οἱ δὲ ὄχλοι οὶ προάγοντες αὐτὸν καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον λέγοντες· ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου· ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:9 Greek NT: Greek Orthodox Church οἱ δὲ ὄχλοι οἱ προάγοντες (αὐτὸν) καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον λέγοντες· Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυῒδ· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου· Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οἱ δὲ ὄχλοι οἱ προάγοντες αὐτὸν καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον λέγοντες· ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυείδ, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου, ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οἱ δὲ ὄχλοι οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον λέγοντες Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαβίδ· Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου· Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οι δε οχλοι οι προαγοντες και οι ακολουθουντες εκραζον λεγοντες ωσαννα τω υιω δαυιδ ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου ωσαννα εν τοις υψιστοις ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) οι δε οχλοι οι προαγοντες και οι ακολουθουντες εκραζον λεγοντες ωσαννα τω υιω δαβιδ ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου ωσαννα εν τοις υψιστοις Matthew 21:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οἱ δὲ ὄχλοι οὶ προάγοντες αὐτὸν καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον λέγοντες· ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου· ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις. KJV with Strong's And the multitudes that went before and that followed cried saying Hosanna to the Son of David Blessed is he that cometh in the name of the Lord Hosanna in the highest Matthew 21:9 Hebrew Bible והמון העם ההלכים לפניו ואחריו קראו לאמר הושע נא לבן דוד ברוך הבא בשם יהוה הושע נא במרומים׃ Matthew 21:9 Aramaic NT: Peshitta ܟܢܫܐ ܕܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܩܕܡܘܗܝ ܘܐܬܝܢ ܒܬܪܗ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܐܘܫܥܢܐ ܠܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܐܬܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܐܘܫܥܢܐ ܒܡܪܘܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata turbae autem quae praecedebant et quae sequebantur clamabant dicentes osanna Filio David benedictus qui venturus est in nomine Domini osanna in altissimis Ahead Aloud Blessed Blessing Blessings Cried Cries Crowds Crying David Followed Glory Heavens Highest Hosanna Kept Lord's Loud Multitudes Preceding Sang Save Saying Shouted Shouting Ahead Aloud Blessed Blessing Blessings Cried Cries Crowds David Followed Following Glory Heavens Highest Hosanna Kept Lord's Multitudes Preceding Sang Save Shouted Shouting Ahead Aloud Blessed Blessing Blessings Cried Cries Crowds David Followed Following Glory Heavens Highest Hosanna Kept Lord's Multitudes Preceding Sang Save Shouted Shouting Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub