|  |  | 1 Corinthians 8:4 |  |  |

<< 1 Corinthians 8:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4012 [e] | Peri | Περὶ | concerning | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1035 [e] | brōseōs | βρώσεως | eating | N-GFS
3767 [e] | oun | οὖν | then | Conj
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
1494 [e] | eidōlothytōn | εἰδωλοθύτων | things sacrificed to idols, | Adj-GNP
1492 [e] | oidamen | οἴδαμεν | we know | V-RIA-1P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3762 [e] | ouden | οὐδὲν | nothing | Adj-NNS
1497 [e] | eidōlon | εἴδωλον | an idol | N-NNS
1722 [e] | en | ἐν | [is] in | Prep
2889 [e] | kosmō | κόσμῳ | [the] world, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3754 [e] | hoti | ὅτι | that [there is] | Conj
3762 [e] | oudeis | οὐδεὶς | no | Adj-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God, | N-NMS
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1520 [e] | heis | εἷς | one. | Adj-NMS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Περὶ τῆς βρώσεως οὖν τῶν εἰδωλοθύτων, οἴδαμεν ὅτι οὐδὲν εἴδωλον ἐν κόσμῳ καὶ ὅτι οὐδεὶς θεὸς εἰ μὴ εἷς. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:4 Greek NT: Greek Orthodox Church Περὶ τῆς βρώσεως οὖν τῶν εἰδωλοθύτων οἴδαμεν ὅτι οὐδὲν εἴδωλον ἐν κόσμῳ, καὶ ὅτι οὐδεὶς Θεὸς ἕτερος εἰ μὴ εἷς. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics περὶ τῆς βρώσεως οὖν τῶν εἰδωλοθύτων οἴδαμεν ὅτι οὐδὲν εἴδωλον ἐν κόσμῳ, καὶ ὅτι οὐδεὶς θεὸς εἰ μὴ εἷς. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Περὶ τῆς βρώσεως οὖν τῶν εἰδωλοθύτων οἴδαμεν ὅτι οὐδὲν εἴδωλον ἐν κόσμῳ καὶ ὅτι οὐδεὶς θεὸς ἕτερος εἰ μὴ εἷς ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) περι της βρωσεως ουν των ειδωλοθυτων οιδαμεν οτι ουδεν ειδωλον εν κοσμω και οτι ουδεις θεος ετερος ει μη εις ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) περι της βρωσεως ουν των ειδωλοθυτων οιδαμεν οτι ουδεν ειδωλον εν κοσμω και οτι ουδεις θεος ετερος ει μη εις 1 Corinthians 8:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Περὶ τῆς βρώσεως οὖν τῶν εἰδωλοθύτων, οἴδαμεν ὅτι οὐδὲν εἴδωλον ἐν κόσμῳ καὶ ὅτι οὐδεὶς θεὸς εἰ μὴ εἷς. KJV with Strong's As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols we know that an idol is nothing in the world and that there is none other God but one 1 Corinthians 8:4 Hebrew Bible ועל דבר אכילת זבחי האלילים הנה ידענו כי האליל אין בעולם ואין אלהים בלתי אחד׃ 1 Corinthians 8:4 Aramaic NT: Peshitta ܥܠ ܡܐܟܘܠܬܐ ܗܟܝܠ ܕܕܒܚܐ ܕܦܬܟܪܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܕܡ ܗܘ ܦܬܟܪܐ ܒܥܠܡܐ ܘܕܠܝܬ ܐܠܗ ܐܚܪܝܢ ܐܠܐ ܐܢ ܚܕ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata de escis autem quae idolis immolantur scimus quia nihil est idolum in mundo et quod nullus Deus nisi unus Anything Aware Eating Except Existence Fully Hence Idol Idols Image Images None Nothing Offered Question Real Sacrifice Sacrificed Save Taking Aware Eating Food Fully Hence Idol Idols Images Offered Question Real Sacrifice Sacrificed Save World Aware Eating Food Fully Hence Idol Idols Images Offered Question Real Sacrifice Sacrificed Save World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub