|  |  | John 14:5 |  |  |

<< John 14:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | Legei | Λέγει | Says | V-PIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
2381 [e] | Thōmas | Θωμᾶς | Thomas, | N-NMS
2962 [e] | Kyrie | Κύριε | Lord, | N-VMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1492 [e] | oidamen | οἴδαμεν | we know | V-RIA-1P
4226 [e] | pou | ποῦ | where | Adv-I
5217 [e] | hypageis | ὑπάγεις | you go, | V-PIA-2S
4459 [e] | pōs | πῶς | how | Adv
1410 [e] | dynametha | δυνάμεθα** | can we | V-PIM/P-1P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3598 [e] | hodon | ὁδόν | way | N-AFS
1492 [e] | eidenai | [εἰδέναι] | know? | V-RNA
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς· κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· πῶς οἴδαμεν τὴν ὁδόν; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:5 Greek NT: Greek Orthodox Church Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς· Κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· καὶ πῶς δυνάμεθα τὴν ὁδὸν εἰδέναι; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς· κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις, καὶ πῶς οἴδαμεν τὴν ὁδόν; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς Κύριε οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· καὶ πῶς δυνάμεθα τὴν ὁδὸν εἰδέναι ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) λεγει αυτω θωμας κυριε ουκ οιδαμεν που υπαγεις και πως δυναμεθα την οδον ειδεναι ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) λεγει αυτω θωμας κυριε ουκ οιδαμεν που υπαγεις και πως δυναμεθα την οδον ειδεναι John 14:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς· κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· πῶς οἴδαμεν τὴν ὁδόν; KJV with Strong's Thomas saith unto him Lord we know not whither thou goest and how can we know the way John 14:5 Hebrew Bible ויאמר אליו תומא אדני לא ידענו אנה אתה הלך ואיככה נדע את הדרך׃ John 14:5 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܠܗ ܬܐܘܡܐ ܡܪܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܠܐܝܟܐ ܐܙܠ ܐܢܬ ܘܐܝܟܢܐ ܡܫܟܚܝܢ ܚܢܢ ܐܘܪܚܐ ܠܡܕܥ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dicit ei Thomas Domine nescimus quo vadis et quomodo possumus viam scire Able Goest Master Says Sense Sir Thomas Whither Able Goest Master Sense Sir Thomas Way Whither Able Goest Master Sense Sir Thomas Way Whither Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub