|  |  | Luke 3:17 |  |  |

<< Luke 3:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hou | οὗ | of whom | RelPro-GMS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4425 [e] | ptyon | πτύον | winnowing fork [is] | N-NNS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
5495 [e] | cheiri | χειρὶ | hand | N-DFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him; | PPro-GM3S
1245 [e] | diakatharai | διακαθᾶραι | he will clear | V-ANA
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
257 [e] | halōna | ἅλωνα | threshing floor | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4863 [e] | synagagein | συναγαγεῖν | will gather | V-ANA
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
4621 [e] | siton | σῖτον | wheat | N-AMS
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
596 [e] | apothēkēn | ἀποθήκην | barn | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
892 [e] | achyron | ἄχυρον | [the] chaff | N-ANS
2618 [e] | katakausei | κατακαύσει | he will burn | V-FIA-3S
4442 [e] | pyri | πυρὶ | with fire | N-DNS
762 [e] | asbestō | ἀσβέστῳ | unquenchable. | Adj-DNS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ διακαθᾶραι τὴν ἅλωνα αὐτοῦ καὶ συναγαγεῖν τὸν σῖτον εἰς τὴν ἀποθήκην αὐτοῦ, τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:17 Greek NT: Greek Orthodox Church οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ διακαθαριεῖ τὴν ἅλωνα αὐτοῦ, καὶ συνάξει τὸν σῖτον εἰς τὴν ἀποθήκην αὐτοῦ, τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ διακαθᾶραι τὴν ἅλωνα αὐτοῦ καὶ συναγαγεῖν τὸν σῖτον εἰς τὴν ἀποθήκην αὐτοῦ, τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ διακαθᾶριεῖ τὴν ἅλωνα αὐτοῦ καὶ συναξεῖ τὸν σῖτον εἰς τὴν ἀποθήκην αὐτοῦ τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ου το πτυον εν τη χειρι αυτου και διακαθαριει την αλωνα αυτου και συναξει τον σιτον εις την αποθηκην αυτου το δε αχυρον κατακαυσει πυρι ασβεστω ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) ου το πτυον εν τη χειρι αυτου και διακαθαριει την αλωνα αυτου και συναξει τον σιτον εις την αποθηκην αυτου το δε αχυρον κατακαυσει πυρι ασβεστω Luke 3:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ διακαθᾶραι τὴν ἅλωνα αὐτοῦ καὶ συναγαγεῖν τὸν σῖτον εἰς τὴν ἀποθήκην αὐτοῦ, τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ. KJV with Strong's Whose fan is in his hand and he will throughly purge his floor and will gather the wheat into his garner but the chaff he will burn with fire unquenchable Luke 3:17 Hebrew Bible אשר המזרה בידו להבר את גרנו ויאסף את דגנו אל אוצרו ואת המץ ישרפנו באש אשר לא תכבה׃ Luke 3:17 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܕܐܚܝܕ ܪܦܫܐ ܒܐܝܕܗ ܘܡܕܟܐ ܐܕܪܘܗܝ ܘܚܛܐ ܟܢܫ ܠܐܘܨܪܘܗܝ ܘܬܒܢܐ ܢܘܩܕ ܒܢܘܪܐ ܕܠܐ ܕܥܟܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibili Barn Burn Burned Chaff Clean Cleanse Clear Fan Fire Floor Fork Garner Gather Grain Granary Instrument Purge Shovel Store Storehouse Thoroughly Threshing Threshing-floor Throughly Unquenchable Waste Wheat Winnowing Winnowing-fan Winnowing-shovel Baptizing Barn Burn Chaff Clean Cleanse Clear Fan Fire Floor Fork Garner Gather Granary Hand Holy Instrument Mightier Purge Question Sandal-Strap Spirit Store Storehouse Thoroughly Threshing Threshing-Floor Throughly Unfasten Unquenchable Waste Water Wheat Winnowing Worthy Baptizing Barn Burn Chaff Clean Cleanse Clear Fan Fire Floor Fork Garner Gather Granary Hand Holy Instrument Mightier Purge Question Sandal-Strap Spirit Store Storehouse Thoroughly Threshing Threshing-Floor Throughly Unfasten Unquenchable Waste Water Wheat Winnowing Worthy Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub