|  |  | Philippians 1:25 |  |  |

<< Philippians 1:25 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
3982 [e] | pepoithōs | πεποιθὼς | being persuaded of, | V-RPA-NMS
1492 [e] | oida | οἶδα | I know | V-RIA-1S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3306 [e] | menō | μενῶ | I will abide, | V-FIA-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3887 [e] | paramenō | παραμενῶ | continue with | V-FIA-1S
3956 [e] | pasin | πᾶσιν | all | Adj-DMP
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you; | PPro-D2P
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | your | PPro-G2P
4297 [e] | prokopēn | προκοπὴν | progress | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5479 [e] | charan | χαρὰν | joy | N-AFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4102 [e] | pisteōs | πίστεως | faith; | N-GFS
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ τοῦτο πεποιθὼς οἶδα ὅτι μενῶ καὶ παραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως, ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:25 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ τοῦτο πεποιθὼς οἶδα ὅτι μενῶ καὶ συμπαραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως, ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί οὗτος πείθω εἴδω ὅτι μένω καί παραμένω πᾶς ὑμεῖς εἰς ὁ ὑμεῖς προκοπή καί χαρά ὁ πίστις ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ τοῦτο πεποιθὼς οἶδα ὅτι μενῶ καὶ συμπαραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και τουτο πεποιθως οιδα οτι μενω και συμπαραμενω πασιν υμιν εις την υμων προκοπην και χαραν της πιστεως ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:25 Greek NT: Textus Receptus (1894) και τουτο πεποιθως οιδα οτι μενω και συμπαραμενω πασιν υμιν εις την υμων προκοπην και χαραν της πιστεως Philippians 1:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ τοῦτο πεποιθὼς οἶδα ὅτι μενῶ καὶ παραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως, KJV with Strong's And having this confidence I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith Philippians 1:25 Hebrew Bible ואני בטח וידע כי אותר ואעמד עם כלכם יחד לאמץ אתכם ולהגדיל שמחת אמונתכם׃ Philippians 1:25 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܕܐ ܬܟܝܠܐܝܬ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܦܐܫ ܐܢܐ ܘܡܩܘܐ ܐܢܐ ܠܚܕܘܬܐ ܕܝܠܟܘܢ ܘܠܬܪܒܝܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fidei Abide Advancement Along Confidence Conscious Continue Convinced Faith Furtherance Growth Joy Persuaded Progress Promote Working Yea Yes Abide Advancement Confidence Conscious Continue Convinced Faith Furtherance Joy Persuaded Progress Promote Side Working Abide Advancement Confidence Conscious Continue Convinced Faith Furtherance Joy Persuaded Progress Promote Side Working Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub