|  |  | Mark 14:58 |  |  |

<< Mark 14:58 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3754 [e] | hoti | ὅτι | – | Conj
1473 [e] | Hēmeis | Ἡμεῖς | We | PPro-N1P
191 [e] | ēkousamen | ἠκούσαμεν | heard | V-AIA-1P
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him | PPro-GM3S
3004 [e] | legontos | λέγοντος | saying, | V-PPA-GMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | – | Conj
1473 [e] | Egō | Ἐγὼ | I | PPro-N1S
2647 [e] | katalysō | καταλύσω | will destroy | V-FIA-1S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3485 [e] | naon | ναὸν | temple | N-AMS
3778 [e] | touton | τοῦτον | this, | DPro-AMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
5499 [e] | cheiropoiēton | χειροποίητον | [one] made with hands, | Adj-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1223 [e] | dia | διὰ | in | Prep
5140 [e] | triōn | τριῶν | three | Adj-GFP
2250 [e] | hēmerōn | ἡμερῶν | days | N-GFP
243 [e] | allon | ἄλλον | another, | Adj-AMS
886 [e] | acheiropoiēton | ἀχειροποίητον | not made with hands, | Adj-AMS
3618 [e] | oikodomēsō | οἰκοδομήσω | I will build. | V-FIA-1S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:58 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὅτι ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:58 Greek NT: Greek Orthodox Church ὅτι Ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος, ὅτι ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:58 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅτι ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:58 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὅτι Ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:58 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οτι ημεις ηκουσαμεν αυτου λεγοντος οτι εγω καταλυσω τον ναον τουτον τον χειροποιητον και δια τριων ημερων αλλον αχειροποιητον οικοδομησω ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:58 Greek NT: Textus Receptus (1894) οτι ημεις ηκουσαμεν αυτου λεγοντος οτι εγω καταλυσω τον ναον τουτον τον χειροποιητον και δια τριων ημερων αλλον αχειροποιητον οικοδομησω Mark 14:58 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὅτι ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω. KJV with Strong's We heard him say I will destroy this temple that is made with hands and within three days I will build another made without hands Mark 14:58 Hebrew Bible שמענו אתו אמר אני אהרס את ההיכל הזה מעשה ידי אדם ולשלשת ימים אבנה היכל אחר אשר איננו מעשה ידי אדם׃ Mark 14:58 Aramaic NT: Peshitta ܕܚܢܢ ܫܡܥܢܝܗܝ ܕܐܡܪ ܕܐܢܐ ܫܪܐ ܐܢܐ ܗܝܟܠܐ ܗܢܐ ܕܥܒܝܕ ܒܐܝܕܝܐ ܘܠܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܒܢܐ ܐܢܐ ܐܚܪܢܐ ܕܠܐ ܥܒܝܕ ܒܐܝܕܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quoniam nos audivimus eum dicentem ego dissolvam templum hoc manufactum et per triduum aliud non manufactum aedificabo Afterwards Build Built Course Destroy Erect Hands Hearing Human Man-made Pull Sanctuary Saying Temple Throw Within Afterwards Build Built Destroy End Erect Hands Heard Hearing Human Man-Made Pull Sanctuary Temple Three Throw Within Afterwards Build Built Destroy End Erect Hands Heard Hearing Human Man-Made Pull Sanctuary Temple Three Throw Within Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub