|  |  | Acts 27:16 |  |  |

<< Acts 27:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3519 [e] | nēsion | νησίον | island | N-ANS
1161 [e] | de | δέ | moreover | Conj
5100 [e] | ti | τι | a certain | IPro-ANS
5295 [e] | hypodramontes | ὑποδραμόντες | having been leeward, | V-APA-NMP
2564 [e] | kaloumenon | καλούμενον | called | V-PPM/P-ANS
2802 [e] | Kauda | Καῦδα | Cauda, | N
2480 [e] | ischysamen | ἰσχύσαμεν | we were able | V-AIA-1P
3433 [e] | molis | μόλις | with difficulty, | Adv
4031 [e] | perikrateis | περικρατεῖς | control | Adj-NMP
1096 [e] | genesthai | γενέσθαι | to gain | V-ANM
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4627 [e] | skaphēs | σκάφης | ship; | N-GFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Καῦδα ἰσχύσαμεν μόλις περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης, ΠΡΑΞΕΙΣ 27:16 Greek NT: Greek Orthodox Church νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Κλαύδην μόλις ἰσχύσαμεν περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης, ΠΡΑΞΕΙΣ 27:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Κλαῦδα ἰσχύσαμεν μόλις περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης, ΠΡΑΞΕΙΣ 27:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Κλαύδην, μόλις ἰσχύσαμεν περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης ΠΡΑΞΕΙΣ 27:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) νησιον δε τι υποδραμοντες καλουμενον κλαυδην μολις ισχυσαμεν περικρατεις γενεσθαι της σκαφης ΠΡΑΞΕΙΣ 27:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) νησιον δε τι υποδραμοντες καλουμενον κλαυδην μολις ισχυσαμεν περικρατεις γενεσθαι της σκαφης Acts 27:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Καῦδα ἰσχύσαμεν μόλις περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης, KJV with Strong's And running under a certain island which is called Clauda we had much work to come by __ the boat Acts 27:16 Hebrew Bible ותרץ האניה אל עבר אי קטן הנקרא קלודה וכמעט לא יכלנו לאחז העברה׃ Acts 27:16 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܥܒܪܢ ܓܙܪܬܐ ܚܕܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܩܘܕܐ ܠܡܚܤܢ ܐܫܟܚܢ ܐܚܕܢ ܠܩܪܩܘܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata insulam autem quandam decurrentes quae vocatur Caudam potuimus vix obtinere scapham Able Boat Cauda Clauda Control Difficulty Hardly Island Isle Lee Lifeboat Managed Masters Named Ourselves Ran Run Running Safe Sailing Scarcely Secure Shelter Ship's Though Able Boat Control Difficulty Great Hardly Island Isle Lee Ourselves Passed Ran Running Safe Sailing Scarcely Secure Shelter Ship's Side Small Work Able Boat Control Difficulty Great Hardly Island Isle Lee Ourselves Passed Ran Running Safe Sailing Scarcely Secure Shelter Ship's Side Small Work Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub