|  |  | John 18:36 |  |  |

<< John 18:36 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
611 [e] | apekrithē | ἀπεκρίθη | Answered | V-AIM-3S
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
3588 [e] | HĒ | Ἡ | – | Art-NFS
932 [e] | basileia | βασιλεία | kingdom | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
1699 [e] | emē | ἐμὴ | my, | PPro-NF1S
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | estin | ἔστιν | is | V-PI-3S
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2889 [e] | kosmou | κόσμου | world | N-GMS
3778 [e] | toutou | τούτου | this; | DPro-GMS
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2889 [e] | kosmou | κόσμου | world | N-GMS
3778 [e] | toutou | τούτου | this, | DPro-GMS
1510 [e] | ēn | ἦν | were | V-II-3S
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
932 [e] | basileia | βασιλεία | kingdom | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
1699 [e] | emē | ἐμή | my, | PPro-NF1S
3588 [e] | hoi | οἱ | – | Art-NMP
5257 [e] | hypēretai | ὑπηρέται | attendants | N-NMP
3588 [e] | hoi | οἱ | – | Art-NMP
1699 [e] | emoi | ἐμοὶ | my | PPro-D1S
75 [e] | ēgōnizonto | ἠγωνίζοντο | would fight | V-IIM/P-3P
302 [e] | an | ἄν | anyhow | Prtcl
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3860 [e] | paradothō | παραδοθῶ | I might be betrayed | V-ASP-1S
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
2453 [e] | Ioudaiois | Ἰουδαίοις | Jews. | Adj-DMP
3568 [e] | nyn | νῦν | now | Adv
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
932 [e] | basileia | βασιλεία | kingdom | N-NFS
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
1699 [e] | emē | ἐμὴ | my | PPro-NF1S
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | estin | ἔστιν | is | V-PI-3S
1782 [e] | enteuthen | ἐντεῦθεν | from here. | Adv
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου· εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή, οἱ ὑπηρέται οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο ἂν ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις· νῦν δὲ ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐντεῦθεν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:36 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· Ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου· εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή, οἱ ὑπηρέται ἄν οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο, ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις· νῦν δὲ ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐντεῦθεν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου· εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή, οἱ ὑπηρέται ἂν οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο, ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις· νῦν δὲ ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐντεῦθεν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς Ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου· εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή οἱ ὑπηρέται ἄν οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις· νῦν δὲ ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐντεῦθεν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:36 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) απεκριθη ιησους η βασιλεια η εμη ουκ εστιν εκ του κοσμου τουτου ει εκ του κοσμου τουτου ην η βασιλεια η εμη οι υπηρεται αν οι εμοι ηγωνιζοντο ινα μη παραδοθω τοις ιουδαιοις νυν δε η βασιλεια η εμη ουκ εστιν εντευθεν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:36 Greek NT: Textus Receptus (1894) απεκριθη ο ιησους η βασιλεια η εμη ουκ εστιν εκ του κοσμου τουτου ει εκ του κοσμου τουτου ην η βασιλεια η εμη οι υπηρεται αν οι εμοι ηγωνιζοντο ινα μη παραδοθω τοις ιουδαιοις νυν δε η βασιλεια η εμη ουκ εστιν εντευθεν John 18:36 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου· εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή, οἱ ὑπηρέται οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο ἂν ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις· νῦν δὲ ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐντεῦθεν. KJV with Strong's Jesus answered My kingdom is not of this world if my kingdom were of this world then would my servants fight that I should not be delivered to the Jews but now is my kingdom not from hence John 18:36 Hebrew Bible ויען ישוע מלכותי איננה מן העולם הזה אם היתה מלכותי מן העולם הזה כי אז נלחמו לי משרתי לבלתי המסר ביד היהודים ועתה מלכותי איננה מפה׃ John 18:36 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܡܠܟܘܬܝ ܕܝܠܝ ܠܐ ܗܘܬ ܡܢ ܗܢܐ ܥܠܡܐ ܐܠܘ ܡܢ ܥܠܡܐ ܗܘܬ ܗܢܐ ܡܠܟܘܬܝ ܡܬܟܬܫܝܢ ܗܘܘ ܡܫܡܫܢܝ ܕܠܐ ܐܫܬܠܡ ܠܝܗܘܕܝܐ ܗܫܐ ܕܝܢ ܡܠܟܘܬܝ ܕܝܠܝ ܠܐ ܗܘܬ ܡܟܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata respondit Iesus regnum meum non est de mundo hoc si ex hoc mundo esset regnum meum ministri mei decertarent ut non traderer Iudaeis nunc autem meum regnum non est hinc Arrest Belong Delivered Disciples Fact Fight Fighting Fought Handed Hands Hence Jews Kingdom Kingship Matter Officers Origin Prevent Realm Replied Resolutely Save Servants Struggled Subjects Wouldn't Arrest Belong Delivered Disciples Fact Fight Fighting Fought Good Handed Hands Hence Jesus Jews Kingdom Kingship Matter Officers Origin Prevent Realm Resolutely Save Servants Struggled Subjects World Wouldn't Arrest Belong Delivered Disciples Fact Fight Fighting Fought Good Handed Hands Hence Jesus Jews Kingdom Kingship Matter Officers Origin Prevent Realm Resolutely Save Servants Struggled Subjects World Wouldn't Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub