|  |  | Luke 8:1 |  |  |

<< Luke 8:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | it came to pass | V-AIM-3S
1722 [e] | en | ἐν | afterward | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2517 [e] | kathexēs | καθεξῆς | soon, | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | that | Conj
846 [e] | autos | αὐτὸς | he | PPro-NM3S
1353 [e] | diōdeuen | διώδευεν | journeyed | V-IIA-3S
2596 [e] | kata | κατὰ | throughout | Prep
4172 [e] | polin | πόλιν | city | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2968 [e] | kōmēn | κώμην | village by village, | N-AFS
2784 [e] | kēryssōn | κηρύσσων | preaching | V-PPA-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2097 [e] | euangelizomenos | εὐαγγελιζόμενος | proclaiming the good news, | V-PPM-NMS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
932 [e] | basileian | βασιλείαν | kingdom | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God. | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
1427 [e] | dōdeka | δώδεκα | twelve | Adj
4862 [e] | syn | σὺν | [were] with | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ | him, | PPro-DM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ καθεξῆς καὶ αὐτὸς διώδευεν κατὰ πόλιν καὶ κώμην κηρύσσων καὶ εὐαγγελιζόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ οἱ δώδεκα σὺν αὐτῷ, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ καθεξῆς καὶ αὐτὸς διώδευεν κατὰ πόλιν καὶ κώμην κηρύσσων καὶ εὐαγγελιζόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, καὶ οἱ δώδεκα σὺν αὐτῷ, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ καθεξῆς καὶ αὐτὸς διώδευεν κατὰ πόλιν καὶ κώμην κηρύσσων καὶ εὐαγγελιζόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, καὶ οἱ δώδεκα σὺν αὐτῷ, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ καθεξῆς καὶ αὐτὸς διώδευεν κατὰ πόλιν καὶ κώμην κηρύσσων καὶ εὐαγγελιζόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ οἱ δώδεκα σὺν αὐτῷ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εγενετο εν τω καθεξης και αυτος διωδευεν κατα πολιν και κωμην κηρυσσων και ευαγγελιζομενος την βασιλειαν του θεου και οι δωδεκα συν αυτω ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εγενετο εν τω καθεξης και αυτος διωδευεν κατα πολιν και κωμην κηρυσσων και ευαγγελιζομενος την βασιλειαν του θεου και οι δωδεκα συν αυτω Luke 8:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ καθεξῆς καὶ αὐτὸς διώδευεν κατὰ πόλιν καὶ κώμην κηρύσσων καὶ εὐαγγελιζόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ οἱ δώδεκα σὺν αὐτῷ, KJV with Strong's And it came to pass afterward __ that he went throughout every city and village preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God and the twelve were with him Luke 8:1 Hebrew Bible ויהי אחרי כן ויעבר מעיר אל עיר ומכפר אל כפר קורא ומבשר את מלכות האלהים ושנים העשר אתו׃ Luke 8:1 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܘܐ ܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܡܬܟܪܟ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܒܡܕܝܢܬܐ ܘܒܩܘܪܝܐ ܘܡܟܪܙ ܗܘܐ ܘܡܤܒܪ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܬܪܥܤܪܬܗ ܥܡܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et factum est deinceps et ipse iter faciebat per civitatem et castellum praedicans et evangelizans regnum Dei et duodecim cum illo Afterward Afterwards Announcing Bringing Cities Giving Glad Kingdom Message News Pass Preaching Proclaiming Reign Shewing Short Shortly Showing Telling Thereafter Throughout Tidings Town Twelve Village Villages Visited Afterward Afterwards Cities City Country Cured Faith Glad Good Jesus Kingdom News Preaching Shewing Short Showing Soon Throughout Tidings Time Traveled Twelve Village Villages Afterward Afterwards Cities City Country Cured Faith Glad Good Jesus Kingdom News Preaching Shewing Short Showing Soon Throughout Tidings Time Traveled Twelve Village Villages Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub