|  |  | Acts 7:6 |  |  |

<< Acts 7:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2980 [e] | elalēsen | ἐλάλησεν | spoke | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3779 [e] | houtōs | οὕτως | thus | Adv
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God: | N-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | That | Conj
1510 [e] | estai | ἔσται | will be | V-FI-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4690 [e] | sperma | σπέρμα | descendants | N-NNS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3941 [e] | paroikon | πάροικον | a sojourner | Adj-NNS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1093 [e] | gē | γῇ | a land | N-DFS
245 [e] | allotria | ἀλλοτρίᾳ | strange, | Adj-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1402 [e] | doulōsousin | δουλώσουσιν | they will enslave | V-FIA-3P
846 [e] | auto | αὐτὸ | it, | PPro-AN3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2559 [e] | kakōsousin | κακώσουσιν | ill-treat [it] | V-FIA-3P
2094 [e] | etē | ἔτη | years | N-ANP
5071 [e] | tetrakosia | τετρακόσια | four hundred; | Adj-ANP
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐλάλησεν δὲ οὕτως ὁ θεὸς ὅτι ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ πάροικον ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ καὶ δουλώσουσιν αὐτὸ καὶ κακώσουσιν ἔτη τετρακόσια· ΠΡΑΞΕΙΣ 7:6 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐλάλησε δὲ οὕτως ὁ Θεὸς, ὅτι ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ πάροικον ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ, καὶ δουλώσουσιν αὐτὸ καὶ κακώσουσιν ἔτη τετρακόσια· ΠΡΑΞΕΙΣ 7:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐλάλησεν δὲ οὕτως ὁ θεὸς ὅτι ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ πάροικον ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ, καὶ δουλώσουσιν αὐτὸ καὶ κακώσουσιν ἔτη τετρακόσια· ΠΡΑΞΕΙΣ 7:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐλάλησεν δὲ οὕτως ὁ θεὸς ὅτι ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ πάροικον ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ καὶ δουλώσουσιν αὐτὸ καὶ κακώσουσιν ἔτη τετρακόσια· ΠΡΑΞΕΙΣ 7:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ελαλησεν δε ουτως ο θεος οτι εσται το σπερμα αυτου παροικον εν γη αλλοτρια και δουλωσουσιν αυτο και κακωσουσιν ετη τετρακοσια ΠΡΑΞΕΙΣ 7:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) ελαλησεν δε ουτως ο θεος οτι εσται το σπερμα αυτου παροικον εν γη αλλοτρια και δουλωσουσιν αυτο και κακωσουσιν ετη τετρακοσια Acts 7:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐλάλησεν δὲ οὕτως ὁ θεὸς ὅτι ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ πάροικον ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ καὶ δουλώσουσιν αὐτὸ καὶ κακώσουσιν ἔτη τετρακόσια· KJV with Strong's And God spake ">on this wise That his seed should sojourn in a strange land and that they should bring them into bondage and entreat them evil four hundred years Acts 7:6 Hebrew Bible ויאמר לו אלהים כי גר יהיה זרעו בארץ לא להם ועבדום וענו אתם ארבע מאות שנה׃ Acts 7:6 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܗ ܐܠܗܐ ܟܕ ܐܡܪ ܠܗ ܕܢܗܘܐ ܙܪܥܟ ܬܘܬܒܐ ܒܐܪܥܐ ܢܘܟܪܝܬܐ ܘܢܫܥܒܕܘܢܝܗܝ ܘܢܒܐܫܘܢ ܠܗ ܐܪܒܥܡܐܐ ܫܢܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata locutus est autem Deus quia erit semen eius accola in terra aliena et servituti eos subicient et male tractabunt eos annis quadringentis Abraham's Aliens Belonging Bondage Bring Cause Cruel Declared Descendants Effect Enslave Enslaved Entreat Evil Foreign Home Hundred Ill Ill-treat Mistreated Offspring Oppressed Posterity Reduced Seed Servants Serve Slavery Sojourn Sojourner Sojourning Spake Spoke Strange Strangers Thus Treat Wise Abraham's Aliens Belonging Bondage Cause Country Cruel Declared Enslave Enslaved Entreat Evil Foreign Four Home Hundred Ill Ill-Treat Live Mistreated Offspring Oppressed Others Posterity Reduced Seed Servants Serve Slavery Sojourn Sojourning Strange Treat Way Wise Abraham's Aliens Belonging Bondage Cause Country Cruel Declared Enslave Enslaved Entreat Evil Foreign Four Home Hundred Ill Ill-Treat Live Mistreated Offspring Oppressed Others Posterity Reduced Seed Servants Serve Slavery Sojourn Sojourning Strange Treat Way Wise Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub