|  |  | John 16:19 |  |  |

<< John 16:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1097 [e] | egnō | ἔγνω | Knew | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | [ὁ] | – | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2309 [e] | ēthelon | ἤθελον | they desired | V-IIA-3P
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
2065 [e] | erōtan | ἐρωτᾷν | to ask, | V-PNA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
4012 [e] | Peri | Περὶ | Concerning | Prep
3778 [e] | toutou | τούτου | this | DPro-GMS
2212 [e] | zēteite | ζητεῖτε | do you inquire | V-PIA-2P
3326 [e] | met' | μετ' | among | Prep
240 [e] | allēlōn | ἀλλήλων | one another, | PPro-GMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
3004 [e] | eipon | εἶπον | I said, | V-AIA-1S
3398 [e] | Mikron | Μικρὸν | A little [while] | Adj-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
2334 [e] | theōreite | θεωρεῖτέ | you do behold | V-PIA-2P
1473 [e] | me | με | me; | PPro-A1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3825 [e] | palin | πάλιν | again, | Adv
3398 [e] | mikron | μικρὸν | a little [while] | Adj-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3708 [e] | opsesthe | ὄψεσθέ | you will see | V-FIM-2P
1473 [e] | me | με | me? | PPro-A1S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἔγνω Ἰησοῦς ὅτι ἤθελον αὐτὸν ἐρωτᾶν, καὶ εἶπεν αὐτοῖς· περὶ τούτου ζητεῖτε μετ’ ἀλλήλων ὅτι εἶπον· μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτε με, καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθε με; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:19 Greek NT: Greek Orthodox Church ἔγνω οὖν ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤθελον αὐτὸν ἐρωτᾶν, καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Περὶ τούτου ζητεῖτε μετ’ ἀλλήλων ὅτι εἶπον, μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτέ με καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἔγνω Ἰησοῦς ὅτι ἤθελον αὐτὸν ἐρωτᾶν, καὶ εἶπεν αὐτοῖς· περὶ τούτου ζητεῖτε μετ’ ἀλλήλων ὅτι εἶπον, μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτέ με, καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἔγνω οὖν ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤθελον αὐτὸν ἐρωτᾶν καὶ εἶπεν αὐτοῖς Περὶ τούτου ζητεῖτε μετ' ἀλλήλων ὅτι εἶπον Μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτέ με καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εγνω ουν ο ιησους οτι ηθελον αυτον ερωταν και ειπεν αυτοις περι τουτου ζητειτε μετ αλληλων οτι ειπον μικρον και ου θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε με ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) εγνω ουν ο ιησους οτι ηθελον αυτον ερωταν και ειπεν αυτοις περι τουτου ζητειτε μετ αλληλων οτι ειπον μικρον και ου θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε με John 16:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἔγνω Ἰησοῦς ὅτι ἤθελον αὐτὸν ἐρωτᾶν, καὶ εἶπεν αὐτοῖς· περὶ τούτου ζητεῖτε μετ’ ἀλλήλων ὅτι εἶπον· μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτε με, καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθε με; KJV with Strong's Now Jesus knew that they were desirous to ask him and said unto them Do ye enquire among yourselves of that __ I said A little while and ye shall not see me and again a little while and ye shall see me John 16:19 Hebrew Bible וידע ישוע כי עם לבבם לשאל אתו ויאמר אליהם העל זאת אתם דרשים ביניכם כי אמרתי הן מעט ולא תראוני ועוד מעט ותחזוני׃ John 16:19 Aramaic NT: Peshitta ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܝܕܥ ܕܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܡܫܐܠܘܬܗ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܥܠ ܗܕܐ ܒܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܡ ܚܕܕܐ ܕܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܕܩܠܝܠ ܘܠܐ ܬܚܙܘܢܢܝ ܘܬܘܒ ܩܠܝܠ ܘܬܚܙܘܢܢܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata cognovit autem Iesus quia volebant eum interrogare et dixit eis de hoc quaeritis inter vos quia dixi modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis me Asking Behold Deliberating Demand Desire Desired Desirous Enquire Inquire Longer Meant Perceived Question Questioning Saying Seek Wanted Wished Wishing Won't Yourselves Desire Desired Desirous Enquire Inquire Jesus Little Meant Perceived Question Questioning Time Wanted Wished Wishing Won't Yourselves Desire Desired Desirous Enquire Inquire Jesus Little Meant Perceived Question Questioning Time Wanted Wished Wishing Won't Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub