|  |  | Matthew 11:1 |  |  |

<< Matthew 11:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | it came to pass | V-AIM-3S
3753 [e] | hote | ὅτε | when | Adv
5055 [e] | etelesen | ἐτέλεσεν | had finished | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
1299 [e] | diatassōn | διατάσσων | commanding | V-PPA-NMS
3588 [e] | tois | τοῖς | – | Art-DMP
1427 [e] | dōdeka | δώδεκα | twelve | Adj
3101 [e] | mathētais | μαθηταῖς | disciples | N-DMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | his, | PPro-GM3S
3327 [e] | metebē | μετέβη | he departed | V-AIA-3S
1564 [e] | ekeithen | ἐκεῖθεν | from there | Adv
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
1321 [e] | didaskein | διδάσκειν | to teach | V-PNA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2784 [e] | kēryssein | κηρύσσειν | to preach | V-PNA
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
4172 [e] | polesin | πόλεσιν | cities | N-DFP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them. | PPro-GM3P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εγενετο οτε ετελεσεν ο ιησους διατασσων τοις δωδεκα μαθηταις αυτου μετεβη εκειθεν του διδασκειν και κηρυσσειν εν ταις πολεσιν αυτων ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εγενετο οτε ετελεσεν ο ιησους διατασσων τοις δωδεκα μαθηταις αυτου μετεβη εκειθεν του διδασκειν και κηρυσσειν εν ταις πολεσιν αυτων Matthew 11:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν. KJV with Strong's And it came to pass when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples he departed thence to teach and to preach in their cities Matthew 11:1 Hebrew Bible ויהי ככלות ישוע לצות את שנים עשר תלמידיו וילך משם ללמד ולקרא בעריהם׃ Matthew 11:1 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܫܠܡ ܝܫܘܥ ܠܡܦܩܕܘ ܠܬܪܥܤܪ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܫܢܝ ܡܢ ܬܡܢ ܠܡܠܦܘ ܘܠܡܟܪܙܘ ܒܡܕܝܢܬܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et factum est cum consummasset Iesus praecipiens duodecim discipulis suis transiit inde ut doceret et praedicaret in civitatibus eorum Cities Commanding Concluded Departed Directing Disciples Ended Finished Galilee Giving Instructing Instructions Message Neighbouring Order Orders Pass Preach Preaching Proclaim Teach Teaching Thence Towns Twelve Cities Commanding Concluded Departed Directing Disciples End Ended Finished Galilee Instructing Instructions Jesus Message Neighbouring Order Orders Preach Preaching Proclaim Teach Teaching Thence Towns Twelve Cities Commanding Concluded Departed Directing Disciples End Ended Finished Galilee Instructing Instructions Jesus Message Neighbouring Order Orders Preach Preaching Proclaim Teach Teaching Thence Towns Twelve Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub