|  |  | 1 Corinthians 11:5 |  |  |

<< 1 Corinthians 11:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3956 [e] | pasa | πᾶσα | every | Adj-NFS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1135 [e] | gynē | γυνὴ | woman | N-NFS
4336 [e] | proseuchomenē | προσευχομένη | praying | V-PPM/P-NFS
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
4395 [e] | prophēteuousa | προφητεύουσα | prophesying, | V-PPA-NFS
177 [e] | akatakalyptō | ἀκατακαλύπτῳ | revealed | Adj-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | with the | Art-DFS
2776 [e] | kephalē | κεφαλῇ | head, | N-DFS
2617 [e] | kataischynei | καταισχύνει | puts to shame | V-PIA-3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2776 [e] | kephalēn | κεφαλὴν | head | N-AFS
846 [e] | autēs | αὐτῆς | same; | PPro-GF3S
1520 [e] | hen | ἓν | one | Adj-NNS
1063 [e] | gar | γάρ | indeed | Conj
1510 [e] | estin | ἐστιν | it is, | V-PI-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
846 [e] | auto | αὐτὸ | same, | PPro-NNS
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
3587 [e] | exyrēmenē | ἐξυρημένῃ | with having been shaven. | V-RPM/P-DFS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἡ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτῆς· ἓν γάρ ἐστιν καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:5 Greek NT: Greek Orthodox Church πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἢ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει τὴν κεφαλὴν ἑαυτῆς· ἓν γάρ ἐστι καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἢ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτῆς· ἓν γάρ ἐστιν καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἢ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει τὴν κεφαλὴν ἑαυτῆς· ἓν γάρ ἐστιν καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πασα δε γυνη προσευχομενη η προφητευουσα ακατακαλυπτω τη κεφαλη καταισχυνει την κεφαλην εαυτης εν γαρ εστιν και το αυτο τη εξυρημενη ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) πασα δε γυνη προσευχομενη η προφητευουσα ακατακαλυπτω τη κεφαλη καταισχυνει την κεφαλην εαυτης εν γαρ εστιν και το αυτο τη εξυρημενη 1 Corinthians 11:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἡ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτῆς· ἓν γάρ ἐστιν καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ. KJV with Strong's But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head for that is even all one as if she were shaven 1 Corinthians 11:5 Hebrew Bible וכל אשה אשר תתפלל או תתנבא וראשה פרוע מבזה היא את ראשה יען בזה היא כמו מגלחה׃ 1 Corinthians 11:5 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܠ ܐܢܬܬܐ ܕܡܨܠܝܐ ܐܘ ܡܬܢܒܝܐ ܟܕ ܓܠܐ ܪܫܗ ܡܒܗܬܐ ܪܫܗ ܫܘܝܐ ܗܝ ܓܝܪ ܥܡ ܗܝ ܕܓܪܝܥ ܪܫܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata omnis autem mulier orans aut prophetans non velato capite deturpat caput suum unum est enim atque si decalvetur Cut Disgraces Dishonoreth Dishonors Dishonour Dishonoureth Exactly Hair Prayeth Praying Prays Prophesies Prophesieth Prophesying Puts Shame Shaved Shaven Short Though Uncovered Unveiled Cut Disgraces Dishonoreth Dishonors Dishonoureth Exactly Hair Head Prayeth Praying Prays Prophesies Prophesieth Prophesying Puts Shame Shaved Shaven Uncovered Unveiled Cut Disgraces Dishonoreth Dishonors Dishonoureth Exactly Hair Head Prayeth Praying Prays Prophesies Prophesieth Prophesying Puts Shame Shaved Shaven Uncovered Unveiled Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub