|  |  | Revelation 1:7 |  |  |

<< Revelation 1:7 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3708 [e] | Idou | Ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
2064 [e] | erchetai | ἔρχεται | he comes | V-PIM/P-3S
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GFP
3507 [e] | nephelōn | νεφελῶν | clouds, | N-GFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3708 [e] | opsetai | ὄψεται | will see | V-FIM-3S
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3956 [e] | pas | πᾶς | every | Adj-NMS
3788 [e] | ophthalmos | ὀφθαλμὸς | eye, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3748 [e] | hoitines | οἵτινες | they which | RelPro-NMP
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1574 [e] | exekentēsan | ἐξεκέντησαν | pierced, | V-AIA-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2875 [e] | kopsontai | κόψονται | will wail | V-FIM-3P
1909 [e] | ep' | ἐπ' | on account of | Prep
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3956 [e] | pasai | πᾶσαι | all | Adj-NFP
3588 [e] | hai | αἱ | the | Art-NFP
5443 [e] | phylai | φυλαὶ | tribes | N-NFP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς | earth. | N-GFS
3483 [e] | nai | ναί | Even so, | Prtcl
281 [e] | amēn | ἀμήν | amen. | Heb
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἰδοὺ ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν, καὶ κόψονται ἐπ’ αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. ναί, ἀμήν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἰδοὺ ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν, καὶ κόψονται ἐπ’ αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. ναί, ἀμήν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁράω ἔρχομαι μετά ὁ νεφέλη καί ὁράω αὐτός πᾶς ὀφθαλμός καί ὅστις αὐτός ἐκκεντέω καί κόπτω ἐπί αὐτός πᾶς ὁ φυλή ὁ γῆ ναί ἀμήν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἰδού, ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν καὶ κόψονται ἐπ' αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς ναί ἀμήν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ιδου ερχεται μετα των νεφελων και οψεται αυτον πας οφθαλμος και οιτινες αυτον εξεκεντησαν και κοψονται επ αυτον πασαι αι φυλαι της γης ναι αμην ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:7 Greek NT: Textus Receptus (1894) ιδου ερχεται μετα των νεφελων και οψεται αυτον πας οφθαλμος και οιτινες αυτον εξεκεντησαν και κοψονται επ αυτον πασαι αι φυλαι της γης ναι αμην Revelation 1:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἰδοὺ ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν, καὶ κόψονται ἐπ’ αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. ναί, ἀμήν. KJV with Strong's Behold he cometh with clouds and every eye shall see him and they also which pierced him and all kindreds of the earth shall wail because of him Even so Amen Revelation 1:7 Hebrew Bible הנה הוא בא עם העננים וראתה אתו כל עין גם אלה אשר דקרהו וספדו עליו כל משפחות הארץ כן יהיה אמן׃ Revelation 1:7 Aramaic NT: Peshitta ܗܐ ܐܬܐ ܥܡ ܥܢܢܐ ܘܢܚܙܝܢܝܗܝ ܟܠ ܥܝܢܐ ܘܐܦ ܐܝܠܝܢ ܕܕܩܪܘܗܝ ܘܢܪܩܕܢ ܥܠܘܗܝ ܟܠ ܫܪܒܬܐ ܕܐܪܥܐ ܐܝܢ ܘܐܡܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ecce venit cum nubibus et videbit eum omnis oculus et qui eum pupugerunt et plangent se super eum omnes tribus terrae etiam amen Account Amen Behold Clouds Eye Gaze Including Kindreds Mourn Nations Peoples Pierce Pierced Sorrowing Tribes Wail Wounded Yea Yes Account Amen Clouds Earth Eye Gaze Including Kindreds Mourn Nations Peoples Pierce Pierced Tribes Wail Wounded Account Amen Clouds Earth Eye Gaze Including Kindreds Mourn Nations Peoples Pierce Pierced Tribes Wail Wounded Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub