|  |  | Revelation 7:14 |  |  |

<< Revelation 7:14 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
2046 [e] | eirēka | εἴρηκα | I said | V-RIA-1S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
2962 [e] | Kyrie | Κύριέ | Lord | N-VMS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
4771 [e] | sy | σὺ | you | PPro-N2S
1492 [e] | oidas | οἶδας | know. | V-RIA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3004 [e] | eipen | εἶπέν | he said | V-AIA-3S
1473 [e] | moi | μοι | to me, | PPro-D1S
3778 [e] | Houtoi | Οὗτοί | These | DPro-NMP
1510 [e] | eisin | εἰσιν | are | V-PI-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | they who | Art-NMP
2064 [e] | erchomenoi | ἐρχόμενοι | come | V-PPM/P-NMP
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
2347 [e] | thlipseōs | θλίψεως | tribulation | N-GFS
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
3173 [e] | megalēs | μεγάλης | great, | Adj-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4150 [e] | eplynan | ἔπλυναν | they washed | V-AIA-3P
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
4749 [e] | stolas | στολὰς | robes | N-AFP
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them, | PPro-GM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3021 [e] | eleukanan | ἐλεύκαναν | made white | V-AIA-3P
846 [e] | autas | αὐτὰς | them | PPro-AF3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
129 [e] | haimati | αἵματι | blood | N-DNS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
721 [e] | arniou | ἀρνίου | Lamb. | N-GNS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ εἰρήκα αὐτῷ, Κύριε μου, σὺ οἶδας. καὶ εἶπεν μοι, Οὗτοι εἰσιν οἱ ἐρχόμενοι ἐκ τῆς θλίψεως τῆς μεγάλης καὶ ἔπλυναν τὰς στολὰς αὐτῶν καὶ ἐλεύκαναν αὐτὰς ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἀρνίου. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:14 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ εἴρηκα αὐτῷ· Κύριέ μου, σὺ οἶδας. καὶ εἶπέ μοι· Οὗτοί εἰσιν οἱ ἐρχόμενοι ἐκ τῆς θλίψεως τῆς μεγάλης, καὶ ἔπλυναν τὰς στολὰς αὐτῶν καὶ ἐλεύκαναν αὐτὰς ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἀρνίου. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ἐρέω αὐτός κύριος ἐγώ σύ εἴδω καί λέγω ἐγώ οὗτος εἰμί ὁ ἔρχομαι ἐκ ὁ θλῖψις ὁ μέγας καί πλύνω ὁ στολή αὐτός καί λευκαίνω αὐτός ἐν ὁ αἷμα ὁ ἀρνίον ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ εἴρηκα αὐτῷ Κύριέ σὺ οἶδας καὶ εἶπέν μοι Οὗτοί εἰσιν οἱ ἐρχόμενοι ἐκ τῆς θλίψεως τῆς μεγάλης καὶ ἔπλυναν τὰς στολὰς αὐτῶν καὶ ἐλεύκαναν στολὰς αὐτῶν ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἀρνίου ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ειπον αυτω κυριε μου συ οιδας και ειπεν μοι ουτοι εισιν οι ερχομενοι εκ της θλιψεως της μεγαλης και επλυναν τας στολας αυτων και ελευκαναν [αυτας] εν τω αιματι του αρνιου ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:14 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ειρηκα αυτω κυριε συ οιδας και ειπεν μοι ουτοι εισιν οι ερχομενοι εκ της θλιψεως της μεγαλης και επλυναν τας στολας αυτων και ελευκαναν αυτας εν τω αιματι του αρνιου Revelation 7:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ εἰρήκα αὐτῷ, Κύριε μου, σὺ οἶδας. καὶ εἶπεν μοι, Οὗτοι εἰσιν οἱ ἐρχόμενοι ἐκ τῆς θλίψεως τῆς μεγάλης καὶ ἔπλυναν τὰς στολὰς αὐτῶν καὶ ἐλεύκαναν αὐτὰς ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἀρνίου. KJV with Strong's And I said unto him Sir thou knowest And he said to me These are they which came out of great tribulation and have washed their robes and made them __ white in the blood of the Lamb Revelation 7:14 Hebrew Bible ואמר אליו אדני אתה ידעת ויאמר אלי אלה הם הבאים מן הצרה הגדולה ויכבסו את שמלתם וילבינום בדם השה׃ Revelation 7:14 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪܬ ܠܗ ܡܪܝ ܐܢܬ ܝܕܥ ܐܢܬ ܘܐܡܪ ܠܝ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܘ ܡܢ ܐܘܠܨܢܐ ܪܒܐ ܘܚܠܠܘ ܐܤܛܠܝܗܘܢ ܘܚܘܪܘ ܐܢܝܢ ܒܕܡܐ ܕܐܡܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et dixi illi domine mi tu scis et dixit mihi hii sunt qui veniunt de tribulatione magna et laverunt stolas suas et dealbaverunt eas in sanguine agni Blood Distress Hast Lamb Lamb's Ones Passed Replied Robes Sir Testing Tribulation Wash Washed Blood Distress Great Lamb's Ones Passed Robes Sir Testing Tribulation Wash Washed White Blood Distress Great Lamb's Ones Passed Robes Sir Testing Tribulation Wash Washed White Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub