|  |  | Acts 25:7 |  |  |

<< Acts 25:7 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3854 [e] | paragenomenou | παραγενομένου | having arrived | V-APM-GMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
846 [e] | autou | αὐτοῦ | he, | PPro-GM3S
4026 [e] | periestēsan | περιέστησαν | stood around | V-AIA-3P
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
2414 [e] | Ierosolymōn | Ἰεροσολύμων | Jerusalem | N-GNP
2597 [e] | katabebēkotes | καταβεβηκότες | who had come down | V-RPA-NMP
2453 [e] | Ioudaioi | Ἰουδαῖοι | Jews, | Adj-NMP
4183 [e] | polla | πολλὰ | many | Adj-ANP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
926 [e] | barea | βαρέα | weighty | Adj-ANP
157 [e] | aitiōmata | αἰτιώματα | charges | N-ANP
2702 [e] | katapherontes | καταφέροντες | bringing, | V-PPA-NMP
3739 [e] | ha | ἃ | which | RelPro-ANP
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
2480 [e] | ischyon | ἴσχυον | they were able | V-IIA-3P
584 [e] | apodeixai | ἀποδεῖξαι | to prove. | V-ANA
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics παραγενομένου δὲ αὐτοῦ περιέστησαν αὐτὸν οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβεβηκότες Ἰουδαῖοι πολλὰ καὶ βαρέα αἰτιώματα καταφέροντες ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι, ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Greek NT: Greek Orthodox Church παραγενομένου δὲ αὐτοῦ περιέστησαν οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβεβηκότες Ἰουδαῖοι, πολλὰ καὶ βαρέα αἰτιώματα φέροντες κατὰ τοῦ Παύλου, ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι, ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics παραγενομένου δὲ αὐτοῦ περιέστησαν αὐτὸν οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβεβηκότες Ἰουδαῖοι, πολλὰ καὶ βαρέα αἰτιώματα καταφέροντες ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι, ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) παραγενομένου δὲ αὐτοῦ περιέστησαν οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβεβηκότες Ἰουδαῖοι πολλὰ καὶ βαρέα αἰτιάματα φέροντες κατὰ τοῦ Παῦλου, ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) παραγενομενου δε αυτου περιεστησαν οι απο ιεροσολυμων καταβεβηκοτες ιουδαιοι πολλα και βαρεα αιτιωματα φεροντες κατα του παυλου α ουκ ισχυον αποδειξαι ΠΡΑΞΕΙΣ 25:7 Greek NT: Textus Receptus (1894) παραγενομενου δε αυτου περιεστησαν οι απο ιεροσολυμων καταβεβηκοτες ιουδαιοι πολλα και βαρεα αιτιαματα φεροντες κατα του παυλου α ουκ ισχυον αποδειξαι Acts 25:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) παραγενομένου δὲ αὐτοῦ περιέστησαν αὐτὸν οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβεβηκότες Ἰουδαῖοι πολλὰ καὶ βαρέα αἰτιώματα καταφέροντες ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι, KJV with Strong's And when he was come the Jews which came down from Jerusalem stood round about and laid many and grievous complaints against Paul which they could not prove Acts 25:7 Hebrew Bible הוא בא והיהודים אשר ירדו מירושלים סבבהו ויאשימו את פולוס באשמות רבות וקשות אשר לא יכלו להוכיח׃ Acts 25:7 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܐܬܐ ܚܕܪܘܗܝ ܝܗܘܕܝܐ ܕܢܚܬܘ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܘܪܫܐ ܤܓܝܐܐ ܘܩܫܝܐ ܡܝܬܝܢ ܗܘܘ ܒܬܪܗ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܕܢܚܘܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui cum perductus esset circumsteterunt eum qui ab Hierosolyma descenderant Iudaei multas et graves causas obicientes quas non poterant probare Able Appeared Arrival Arrived Bringing Charges Complaints Facts Grave Grievous Jerusalem Jews Laid Paul Paul's Prove Round Serious Sorts Statements Stood Substantiate Supported Unable Weighty Able Arrival Arrived Charges Complaints Grave Grievous Jerusalem Jews Laid Paul Paul's Prove Round Serious Sorts Statements Stood Supported Unable Weighty Able Arrival Arrived Charges Complaints Grave Grievous Jerusalem Jews Laid Paul Paul's Prove Round Serious Sorts Statements Stood Supported Unable Weighty Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub