|  |  | John 16:27 |  |  |

<< John 16:27 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
846 [e] | autos | αὐτὸς | himself | PPro-NM3S
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3962 [e] | patēr | πατὴρ | Father | N-NMS
5368 [e] | philei | φιλεῖ | loves | V-PIA-3S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
1473 [e] | eme | ἐμὲ | me | PPro-A1S
5368 [e] | pephilēkate | πεφιλήκατε | have loved, | V-RIA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4100 [e] | pepisteukate | πεπιστεύκατε | have believed | V-RIA-2P
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
3844 [e] | para | παρὰ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ** | God | N-GMS
1831 [e] | exēlthon | ἐξῆλθον | came out. | V-AIA-1S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φίλει ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ πατρὸς ἐξῆλθον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:27 Greek NT: Greek Orthodox Church αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε, καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ θεοῦ ἐξῆλθον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ θεοῦ ἐξῆλθον ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αυτος γαρ ο πατηρ φιλει υμας οτι υμεις εμε πεφιληκατε και πεπιστευκατε οτι εγω παρα του θεου εξηλθον ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:27 Greek NT: Textus Receptus (1894) αυτος γαρ ο πατηρ φιλει υμας οτι υμεις εμε πεφιληκατε και πεπιστευκατε οτι εγω παρα του θεου εξηλθον John 16:27 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φίλει ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ πατρὸς ἐξῆλθον. KJV with Strong's For the Father himself loveth you because ye have loved me and have believed that I came out from God John 16:27 Hebrew Bible כי אבי גם הוא אהב אתכם עקב אשר אהבתוני והאמנתם כי מאת אלהים יצאתי׃ John 16:27 Aramaic NT: Peshitta ܗܘ ܓܝܪ ܐܒܐ ܪܚܡ ܠܟܘܢ ܕܐܢܬܘܢ ܪܚܡܬܘܢܢܝ ܘܗܝܡܢܬܘܢ ܕܐܢܐ ܡܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܢܦܩܬ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ipse enim Pater amat vos quia vos me amastis et credidistis quia ego a Deo exivi Affection Believed Dear Faith Father's Forth Gives Held Holds Love Loved Loves Loveth Presence Affection Believed Dear Faith Father's Forth Gives Held Holds Love Loves Presence Affection Believed Dear Faith Father's Forth Gives Held Holds Love Loves Presence Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub