|  |  | John 8:53 |  |  |

<< John 8:53 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4771 [e] | sy | σὺ | You | PPro-N2S
3173 [e] | meizōn | μείζων | greater than | Adj-NMS-C
1510 [e] | ei | εἶ | are | V-PI-2S
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3962 [e] | patros | πατρὸς | father | N-GMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us | PPro-G1P
11 [e] | Abraam | Ἀβραάμ | Abraham, | N
3748 [e] | hostis | ὅστις | who | RelPro-NMS
599 [e] | apethanen | ἀπέθανεν | died? | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
4396 [e] | prophētai | προφῆται | prophets | N-NMP
599 [e] | apethanon | ἀπέθανον | died! | V-AIA-3P
5101 [e] | tina | τίνα | whom | IPro-AMS
4572 [e] | seauton | σεαυτὸν | yourself | PPro-AM2S
4160 [e] | poieis | ποιεῖς | make you? | V-PIA-2S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:53 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανεν καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον. τίνα σεαυτὸν ποιεῖς; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:53 Greek NT: Greek Orthodox Church μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανε; καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον· τίνα σεαυτὸν σὺ ποιεῖς; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:53 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανεν; καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον· τίνα σεαυτὸν ποιεῖς; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:53 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ ὅστις ἀπέθανεν καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον· τίνα σεαυτὸν σὺ ποιεῖς ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:53 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μη συ μειζων ει του πατρος ημων αβρααμ οστις απεθανεν και οι προφηται απεθανον τινα σεαυτον συ ποιεις ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:53 Greek NT: Textus Receptus (1894) μη συ μειζων ει του πατρος ημων αβρααμ οστις απεθανεν και οι προφηται απεθανον τινα σεαυτον συ ποιεις John 8:53 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανεν καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον. τίνα σεαυτὸν ποιεῖς; KJV with Strong's Art __ thou greater than our father Abraham which is dead and the prophets are dead whom makest thou thyself John 8:53 Hebrew Bible האתה גדול מאברהם אבינו אשר מת גם הנביאים מתו מה תעשה את עצמך׃ John 8:53 Aramaic NT: Peshitta ܠܡܐ ܐܢܬ ܪܒ ܐܢܬ ܡܢ ܐܒܘܢ ܐܒܪܗܡ ܕܡܝܬ ܘܡܢ ܢܒܝܐ ܕܡܝܬܘ ܡܢܘ ܥܒܕ ܐܢܬ ܢܦܫܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata numquid tu maior es patre nostro Abraham qui mortuus est et prophetae mortui sunt quem te ipsum facis Claim Dead Died Forefather Greater Makest Prophets Really Surely Thyself Abraham Claim Dead Died Forefather Greater Makest Prophets Really Surely Think Thyself Abraham Claim Dead Died Forefather Greater Makest Prophets Really Surely Think Thyself Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub