|  |  | John 14:25 |  |  |

<< John 14:25 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | Tauta | Ταῦτα | These things | DPro-ANP
2980 [e] | lelalēka | λελάληκα | I have said | V-RIA-1S
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you, | PPro-D2P
3844 [e] | par' | παρ' | with | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you | PPro-D2P
3306 [e] | menōn | μένων | abiding; | V-PPA-NMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν παρ’ ὑμῖν μένων· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:25 Greek NT: Greek Orthodox Church Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν παρ’ ὑμῖν μένων· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν παρ’ ὑμῖν μένων· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν παρ' ὑμῖν μένων· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ταυτα λελαληκα υμιν παρ υμιν μενων ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:25 Greek NT: Textus Receptus (1894) ταυτα λελαληκα υμιν παρ υμιν μενων John 14:25 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν παρ’ ὑμῖν μένων· KJV with Strong's These things have I spoken unto you being yet present with you John 14:25 Hebrew Bible את אלה דברתי אליכם בעוד היותי עמכם׃ John 14:25 Aramaic NT: Peshitta ܗܠܝܢ ܡܠܠܬ ܥܡܟܘܢ ܟܕ ܠܘܬܟܘܢ ܐܝܬܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata haec locutus sum vobis apud vos manens Abiding Present Remaining Spoken Yet Abiding Present Remaining Abiding Present Remaining Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub