|  |  | Acts 13:15 |  |  |

<< Acts 13:15 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3326 [e] | meta | μετὰ | after | Prep
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
320 [e] | anagnōsin | ἀνάγνωσιν | reading | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
3551 [e] | nomou | νόμου | law | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
4396 [e] | prophētōn | προφητῶν | prophets, | N-GMP
649 [e] | apesteilan | ἀπέστειλαν | sent | V-AIA-3P
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
752 [e] | archisynagōgoi | ἀρχισυνάγωγοι | rulers of the synagogue | N-NMP
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them, | PPro-AM3P
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
435 [e] | Andres | Ἄνδρες | Men, | N-VMP
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί | brothers, | N-VMP
1487 [e] | ei | εἴ | if | Conj
5100 [e] | tis | τις | any | IPro-NMS
1510 [e] | estin | ἔστιν | there is | V-PI-3S
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you | PPro-D2P
3056 [e] | logos | λόγος | a word | N-NMS
3874 [e] | paraklēseōs | παρακλήσεως | of exhortaion | N-GFS
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2992 [e] | laon | λαόν | people, | N-AMS
3004 [e] | legete | λέγετε | speak. | V-PMA-2P
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics μετὰ δὲ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν ἀπέστειλαν οἱ ἀρχισυνάγωγοι πρὸς αὐτοὺς λέγοντες· ἄνδρες αδελφοί, εἴ τίς ἐστιν ἐν ὑμῖν λόγος παρακλήσεως πρὸς τὸν λαόν, λέγετε. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:15 Greek NT: Greek Orthodox Church μετὰ δὲ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν ἀπέστειλαν οἱ ἀρχισυνάγωγοι πρὸς αὐτοὺς λέγοντες· Ἄνδρες ἀδελφοί, εἰ ἔστιν λόγος ἐν ὑμῖν παρακλήσεως πρὸς τὸν λαόν, λέγετε. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μετὰ δὲ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν ἀπέστειλαν οἱ ἀρχισυνάγωγοι πρὸς αὐτοὺς λέγοντες, ἄνδρες ἀδελφοί, εἴ τίς ἐστιν ἐν ὑμῖν λόγος παρακλήσεως πρὸς τὸν λαόν, λέγετε. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) μετὰ δὲ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν ἀπέστειλαν οἱ ἀρχισυνάγωγοι πρὸς αὐτοὺς λέγοντες Ἄνδρες ἀδελφοί εἴ ἐστιν λόγος ἐν ὑμῖν παρακλήσεως πρὸς τὸν λαόν λέγετε ΠΡΑΞΕΙΣ 13:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μετα δε την αναγνωσιν του νομου και των προφητων απεστειλαν οι αρχισυναγωγοι προς αυτους λεγοντες ανδρες αδελφοι ει εστιν λογος εν υμιν παρακλησεως προς τον λαον λεγετε ΠΡΑΞΕΙΣ 13:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) μετα δε την αναγνωσιν του νομου και των προφητων απεστειλαν οι αρχισυναγωγοι προς αυτους λεγοντες ανδρες αδελφοι ει εστιν λογος εν υμιν παρακλησεως προς τον λαον λεγετε Acts 13:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) μετὰ δὲ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν ἀπέστειλαν οἱ ἀρχισυνάγωγοι πρὸς αὐτοὺς λέγοντες· ἄνδρες αδελφοί, εἴ τίς ἐστιν ἐν ὑμῖν λόγος παρακλήσεως πρὸς τὸν λαόν, λέγετε. KJV with Strong's And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them saying Ye men and brethren if ye have __ __ any word of exhortation for the people say on Acts 13:15 Hebrew Bible ויהי אחר קריאת התורה והנביאים וישלחו אליהם ראשי הכנסת לאמר אנשים אחים אם יש לכם דבר מוסר לעם דברו׃ Acts 13:15 Aramaic NT: Peshitta ܘܒܬܪ ܕܐܬܩܪܝ ܢܡܘܤܐ ܘܢܒܝܐ ܫܠܚܘ ܠܗܘܢ ܩܫܝܫܐ ܕܟܢܘܫܬܐ ܘܐܡܪܘ ܓܒܪܐ ܐܚܝܢ ܐܢ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܡܠܬܐ ܕܒܘܝܐܐ ܡܠܠܘ ܥܡ ܥܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata post lectionem autem legis et prophetarum miserunt principes synagogae ad eos dicentes viri fratres si quis est in vobis sermo exhortationis ad plebem dicite Anything Brethren Brothers Chief Comfort Encouragement Encouraging Exhortation Law Message Officials Please Prophets Reading Rulers Saying Speak Synagogue Wardens Chief Comfort Encouragement Encouraging Exhortation It Law Message Officials Please Prophets Reading Rulers Speak Synagogue Wardens Word Chief Comfort Encouragement Encouraging Exhortation It Law Message Officials Please Prophets Reading Rulers Speak Synagogue Wardens Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub