|  |  | Hebrews 9:11 |  |  |

<< Hebrews 9:11 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5547 [e] | Christos | Χριστὸς | Christ | N-NMS
1161 [e] | de | δὲ | however, | Conj
3854 [e] | paragenomenos | παραγενόμενος | having appeared as | V-APM-NMS
749 [e] | archiereus | ἀρχιερεὺς | high priest | N-NMS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
1096 [e] | genomenōn | γενομένων | having come | V-APM-GNP
18 [e] | agathōn | ἀγαθῶν | good things, | Adj-GNP
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
3173 [e] | meizonos | μείζονος | greater | Adj-GFS-C
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5046 [e] | teleioteras | τελειοτέρας | more perfect | Adj-GFS-C
4633 [e] | skēnēs | σκηνῆς | tabernacle, | N-GFS
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
5499 [e] | cheiropoiētou | χειροποιήτου | made by hand, | Adj-GFS
3778 [e] | tout' | τοῦτ' | that | DPro-NNS
1510 [e] | estin | ἔστιν | is, | V-PI-3S
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3778 [e] | tautēs | ταύτης | of this | DPro-GFS
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
2937 [e] | ktiseōs | κτίσεως | creation, | N-GFS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Χριστὸς δὲ παραγενόμενος ἀρχιερεὺς τῶν γενομένων ἀγαθῶν διὰ τῆς μείζονος καὶ τελειοτέρας σκηνῆς οὐ χειροποιήτου τοῦτ’ ἔστιν οὐ ταύτης τῆς κτίσεως, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:11 Greek NT: Greek Orthodox Church Χριστὸς δὲ παραγενόμενος ἀρχιερεὺς τῶν μελλόντων ἀγαθῶν διὰ τῆς μείζονος καὶ τελειοτέρας σκηνῆς, οὐ χειροποιήτου, τοῦτ’ ἔστιν οὐ ταύτης τῆς κτίσεως, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Χριστός δέ παραγίνομαι ἀρχιερεύς ὁ μέλλω ἀγαθός διά ὁ μέγας καί τέλειος σκηνή οὐ χειροποίητος οὗτος εἰμί οὐ οὗτος ὁ κτίσις ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Χριστὸς δὲ παραγενόμενος ἀρχιερεὺς τῶν μελλόντων ἀγαθῶν διὰ τῆς μείζονος καὶ τελειοτέρας σκηνῆς οὐ χειροποιήτου τοῦτ' ἔστιν, οὐ ταύτης τῆς κτίσεως ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) χριστος δε παραγενομενος αρχιερευς των μελλοντων αγαθων δια της μειζονος και τελειοτερας σκηνης ου χειροποιητου τουτ εστιν ου ταυτης της κτισεως ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) χριστος δε παραγενομενος αρχιερευς των μελλοντων αγαθων δια της μειζονος και τελειοτερας σκηνης ου χειροποιητου τουτ εστιν ου ταυτης της κτισεως Hebrews 9:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Χριστὸς δὲ παραγενόμενος ἀρχιερεὺς τῶν γενομένων ἀγαθῶν διὰ τῆς μείζονος καὶ τελειοτέρας σκηνῆς οὐ χειροποιήτου τοῦτ’ ἔστιν οὐ ταύτης τῆς κτίσεως, KJV with Strong's But Christ being come an high priest of good things to come by a greater and more perfect tabernacle not made with hands that is to say not of this building Hebrews 9:11 Hebrew Bible אבל המשיח בבאו להיות כהן גדול לטבות העתידות עבר בתוך המשכן המעלה בגדלה ושלמות אשר לא נעשה בידים כלומר אשר איננו בכלל הבריאה הזאת׃ Hebrews 9:11 Aramaic NT: Peshitta ܡܫܝܚܐ ܕܝܢ ܕܐܬܐ ܗܘܐ ܪܒܟܘܡܪܐ ܕܛܒܬܐ ܕܤܥܪ ܘܥܠ ܠܡܫܟܢܐ ܪܒܐ ܘܡܫܠܡܢܐ ܕܠܐ ܥܒܝܕ ܒܐܝܕܝܐ ܘܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܒܪܝܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Christus autem adsistens pontifex futurorum bonorum per amplius et perfectius tabernaculum non manufactum id est non huius creationis Already Appeared Belong Better Blessings Building Built Chief Christ Creation Entered Future Greater Hands Man-made Material Perfect Priest Tabernacle Tent Worship Already Appeared Belong Better Blessings Building Built Christ Creation Future Good Greater Hands High Man-Made Means Part Perfect Priest Soon Tabernacle Tent World Worship Already Appeared Belong Better Blessings Building Built Christ Creation Future Good Greater Hands High Man-Made Means Part Perfect Priest Soon Tabernacle Tent World Worship Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub