|  |  | Acts 11:28 |  |  |

<< Acts 11:28 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
450 [e] | anastas | ἀναστὰς | having risen up | V-APA-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1520 [e] | heis | εἷς | one | Adj-NMS
1537 [e] | ex | ἐξ | from among | Prep
846 [e] | autōn | αὐτῶν | them, | PPro-GM3P
3686 [e] | onomati | ὀνόματι | by name | N-DNS
13 [e] | Agabos | Ἄγαβος | Agabus, | N-NMS
4591 [e] | esēmanen | ἐσήμανεν* | he signified | V-IIA-3S
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
4151 [e] | pneumatos | πνεύματος | Spirit, | N-GNS
3042 [e] | limon | λιμὸν | A famine | N-AMS
3173 [e] | megalēn | μεγάλην | great | Adj-AFS
3195 [e] | mellein | μέλλειν | is about | V-PNA
1510 [e] | esesthai | ἔσεσθαι | to be | V-FN
1909 [e] | eph' | ἐφ' | over | Prep
3650 [e] | holēn | ὅλην | all | Adj-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3625 [e] | oikoumenēn | οἰκουμένην | world— | N-AFS
3748 [e] | hētis | ἥτις | which | RelPro-NFS
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | came to pass | V-AIM-3S
1909 [e] | epi | ἐπὶ | under | Prep
2804 [e] | Klaudiou | Κλαυδίου | Claudius. | N-GMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 11:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀναστὰς δὲ εἷς ἐξ αὐτῶν ὀνόματι Ἅγαβος ἐσήμαινεν διὰ τοῦ πνεύματος λιμὸν μεγάλην μέλλειν ἔσεσθαι ἐφ’ ὅλην τὴν οἰκουμένην, ἥτις ἐγένετο ἐπὶ Κλαυδίου. ΠΡΑΞΕΙΣ 11:28 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀναστὰς δὲ εἷς ἐξ αὐτῶν ὀνόματι Ἄγαβος ἐσήμανε διὰ τοῦ Πνεύματος λιμὸν μέγαν μέλλειν ἔσεσθαι ἐφ’ ὅλην τὴν οἰκουμένην· ὅστις καὶ ἐγένετο ἐπὶ Κλαυδίου Καίσαρος. ΠΡΑΞΕΙΣ 11:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀναστὰς δὲ εἷς ἐξ αὐτῶν ὀνόματι Ἄγαβος ἐσήμανεν διὰ τοῦ πνεύματος λιμὸν μεγάλην μέλλειν ἔσεσθαι ἐφ’ ὅλην τὴν οἰκουμένην· ἥτις ἐγένετο ἐπὶ Κλαυδίου. ΠΡΑΞΕΙΣ 11:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀναστὰς δὲ εἷς ἐξ αὐτῶν ὀνόματι Ἅγαβος ἐσήμανεν διὰ τοῦ πνεύματος λιμὸν μέγαν μέλλειν ἔσεσθαι ἐφ' ὅλην τὴν οἰκουμένην ὅστις καὶ ἐγένετο ἐπὶ Κλαυδίου Καίσαρος ΠΡΑΞΕΙΣ 11:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αναστας δε εις εξ αυτων ονοματι αγαβος εσημανεν δια του πνευματος λιμον μεγαν μελλειν εσεσθαι εφ ολην την οικουμενην οστις και εγενετο επι κλαυδιου καισαρος ΠΡΑΞΕΙΣ 11:28 Greek NT: Textus Receptus (1894) αναστας δε εις εξ αυτων ονοματι αγαβος εσημανεν δια του πνευματος λιμον μεγαν μελλειν εσεσθαι εφ ολην την οικουμενην οστις και εγενετο επι κλαυδιου καισαρος Acts 11:28 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀναστὰς δὲ εἷς ἐξ αὐτῶν ὀνόματι Ἅγαβος ἐσήμαινεν διὰ τοῦ πνεύματος λιμὸν μεγάλην μέλλειν ἔσεσθαι ἐφ’ ὅλην τὴν οἰκουμένην, ἥτις ἐγένετο ἐπὶ Κλαυδίου. KJV with Strong's And there stood up one of them named Agabus and signified by the Spirit that there should be __ great dearth throughout all the world which __ came to pass in the days of Claudius Caesar Acts 11:28 Hebrew Bible ויקם אחד מהם ושמו אגבוס ויגד על פי הרוח כי רעב גדול יבוא על כל ישבי תבל ויהי כן בימי קלודיוס׃ Acts 11:28 Aramaic NT: Peshitta ܘܩܡ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܐܓܒܘܤ ܘܐܘܕܥ ܐܢܘܢ ܒܪܘܚ ܕܟܦܢܐ ܪܒܐ ܗܘܐ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܘܗܘܐ ܟܦܢܐ ܗܢܐ ܒܝܘܡܝ ܩܠܘܕܝܘܤ ܩܤܪ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et surgens unus ex eis nomine Agabus significabat per Spiritum famem magnam futuram in universo orbe terrarum quae facta est sub Claudio Agabus Ag'abus Caesar Certainly Cesar Claudius Dearth During Entire Famine Foretold Indicate Indicated Inhabited Instructed Named Pass Predicted Publicly Reign Roman Rose Serious Severe Signified Signify Speedy Spirit Spread Stood Throughout Agabus Ag'abus Caesar Cesar Claudius Dearth Earth Famine Food Foretold Great Indicate Indicated Inhabited Instructed Need Predicted Publicly Rose Serious Severe Signified Speedy Spirit Spread Stood Throughout Time World Agabus Ag'abus Caesar Cesar Claudius Dearth Earth Famine Food Foretold Great Indicate Indicated Inhabited Instructed Need Predicted Publicly Rose Serious Severe Signified Speedy Spirit Spread Stood Throughout Time World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub