|  |  | John 15:10 |  |  |

<< John 15:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1437 [e] | ean | ἐὰν | If | Conj
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
1785 [e] | entolas | ἐντολάς | commandments | N-AFP
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
5083 [e] | tērēsēte | τηρήσητε | you keep, | V-ASA-2P
3306 [e] | meneite | μενεῖτε | you will abide | V-FIA-2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
26 [e] | agapē | ἀγάπῃ | love | N-DFS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
2531 [e] | kathōs | καθὼς | as | Adv
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I, | PPro-N1S
3588 [e] | tou | «τοῦ | the | Art-GMS
3962 [e] | patros | πατρὸς | father | N-GMS
1473 [e] | mou | [μου] » ⇔ | of me | Ppro-G1S
3588 [e] | tas | «τὰς | the | Art-AFP
1785 [e] | entolas | ἐντολὰς» | commandments, | N-AFP
5083 [e] | tetērēka | τετήρηκα | have kept, | V-RIA-1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3306 [e] | menō | μένω | abide | V-PIA-1S
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
26 [e] | agapē | ἀγάπῃ | love. | N-DFS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε, μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου καθὼς ἐγὼ τοῦ πατρὸς τὰς ἐντολὰς τετήρηκα καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:10 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε, μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου, καθὼς ἐγὼ τὰς ἐντολὰς τοῦ πατρός μου τετήρηκα καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε, μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου, καθὼς κἀγὼ τοῦ πατρός μου τὰς ἐντολὰς τετήρηκα καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου καθὼς ἐγὼ τὰς ἐντολὰς τοῦ πατρός μου τετήρηκα καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εαν τας εντολας μου τηρησητε μενειτε εν τη αγαπη μου καθως εγω τας εντολας του πατρος μου τετηρηκα και μενω αυτου εν τη αγαπη ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) εαν τας εντολας μου τηρησητε μενειτε εν τη αγαπη μου καθως εγω τας εντολας του πατρος μου τετηρηκα και μενω αυτου εν τη αγαπη John 15:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε, μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου καθὼς ἐγὼ τοῦ πατρὸς τὰς ἐντολὰς τετήρηκα καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ. KJV with Strong's If ye keep my commandments ye shall abide in my love even as I have kept my Father's commandments and abide in his love John 15:10 Hebrew Bible אם תשמרו את מצותי תעמדו באהבתי כאשר שמרתי גם אני את מצות אבי ועמדתי באהבתו׃ John 15:10 Aramaic NT: Peshitta ܐܢ ܦܘܩܕܢܝ ܬܛܪܘܢ ܬܩܘܘܢ ܒܚܘܒܐ ܕܝܠܝ ܐܝܟܢܐ ܕܐܢܐ ܢܛܪܬ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܕܐܒܝ ܘܡܩܘܐ ܐܢܐ ܒܚܘܒܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata si praecepta mea servaveritis manebitis in dilectione mea sicut et ego Patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilectione Abide Commandments Commands Continue Father's Kept Laws Love Obey Obeyed Abide Commandments Commands Continue Father's Kept Love Obey Obeyed Abide Commandments Commands Continue Father's Kept Love Obey Obeyed Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub