|  |  | Acts 21:20 |  |  |

<< Acts 21:20 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
191 [e] | akousantes | ἀκούσαντες | having heard, | V-APA-NMP
1392 [e] | edoxazon | ἐδόξαζον | glorified | V-IIA-3P
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεόν | God. | N-AMS
3004 [e] | eipon | εἶπόν* | they said | V-AIA-3P
5037 [e] | te | τε | moreover | Prtcl
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
2334 [e] | Theōreis | Θεωρεῖς | You see, | V-PIA-2S
80 [e] | adelphe | ἀδελφέ | brother, | N-VMS
4214 [e] | posai | πόσαι | how many | IPro-NFP
3461 [e] | myriades | μυριάδες | myriads | Adj-NMP
1510 [e] | eisin | εἰσὶν | they are | V-PI-3P
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
2453 [e] | Ioudaiois | Ἰουδαίοις | Jews | Adj-DMP
3588 [e] | tōn | τῶν | who | Art-GMP
4100 [e] | pepisteukotōn | πεπιστευκότων | have believed, | V-RPA-GMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
2207 [e] | zēlōtai | ζηλωταὶ | zealous ones | N-NMP
3588 [e] | tou | τοῦ | for the | Art-GMS
3551 [e] | nomou | νόμου | law | N-GMS
5225 [e] | hyparchousin | ὑπάρχουσιν | are. | V-PIA-3P
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν εἶπον τε αὐτῷ· Θεωρεῖς ἀδελφέ, πόσαι μυριάδες εἰσὶν ἐν τοῖς Ἰουδαίοις τῶν πεπιστευκότων καὶ πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν· ΠΡΑΞΕΙΣ 21:20 Greek NT: Greek Orthodox Church οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τὸν Κύριον, εἶπον τε αὐτῷ· Θεωρεῖς, ἀδελφέ, πόσαι μυριάδες εἰσὶν Ἰουδαίων τῶν πεπιστευκότων, καὶ πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσι. ΠΡΑΞΕΙΣ 21:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τὸν θεόν, εἶπάν τε αὐτῷ, θεωρεῖς, ἀδελφέ, πόσαι μυριάδες εἰσὶν τῶν πεπιστευκότων, καὶ πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν· ΠΡΑΞΕΙΣ 21:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τὸν Κύριον· εἶπόν τε αὐτῷ Θεωρεῖς ἀδελφέ πόσαι μυριάδες εἰσὶν Ἰουδαίων τῶν πεπιστευκότων καὶ πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν· ΠΡΑΞΕΙΣ 21:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οι δε ακουσαντες εδοξαζον τον κυριον ειποντες αυτω θεωρεις αδελφε ποσαι μυριαδες εισιν ιουδαιων των πεπιστευκοτων και παντες ζηλωται του νομου υπαρχουσιν ΠΡΑΞΕΙΣ 21:20 Greek NT: Textus Receptus (1894) οι δε ακουσαντες εδοξαζον τον κυριον ειπον τε αυτω θεωρεις αδελφε ποσαι μυριαδες εισιν ιουδαιων των πεπιστευκοτων και παντες ζηλωται του νομου υπαρχουσιν Acts 21:20 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν εἶπον τε αὐτῷ· Θεωρεῖς ἀδελφέ, πόσαι μυριάδες εἰσὶν ἐν τοῖς Ἰουδαίοις τῶν πεπιστευκότων καὶ πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν· KJV with Strong's And when they heard it they glorified the Lord and said unto him Thou seest brother how many thousands of Jews there are which believe and they are all zealous of the law Acts 21:20 Hebrew Bible וישמעו ויהללו את האלהים ויאמרו אליו הנך ראה אחינו כמה רבבות יהודים באו להאמין וכלם מקנאים לתורה׃ Acts 21:20 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܫܒܚܘ ܠܐܠܗܐ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܚܙܐ ܐܢܬ ܐܚܘܢ ܟܡܐ ܪܒܘܢ ܐܝܬ ܒܝܗܘܕ ܐܝܠܝܢ ܕܗܝܡܢܘ ܘܟܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܛܢܢܐ ܐܢܘܢ ܕܢܡܘܤܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata at illi cum audissent magnificabant Deum dixeruntque ei vides frater quot milia sint in Iudaeis qui crediderunt et omnes aemulatores sunt legis Accepted Believe Believed Brother Faith Glorified Glorifying Glory Hearing Jews Law Myriads Paul Praise Respect Seest Statement Tens Thousands Upholders Zealous Accepted Believe Believed Faith Glorified Glorifying Glory Great Heard Hearing Jews Law Praise Praised Respect Seest Statement Tens Thousands Zealous Accepted Believe Believed Faith Glorified Glorifying Glory Great Heard Hearing Jews Law Praise Praised Respect Seest Statement Tens Thousands Zealous Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub