|  |  | John 18:10 |  |  |

<< John 18:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4613 [e] | Simōn | Σίμων | Simon | N-NMS
3767 [e] | oun | οὖν | then | Conj
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter, | N-NMS
2192 [e] | echōn | ἔχων | having | V-PPA-NMS
3162 [e] | machairan | μάχαιραν | a sword, | N-AFS
1670 [e] | heilkysen | εἵλκυσεν | drew | V-AIA-3S
846 [e] | autēn | αὐτὴν | it, | PPro-AF3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3817 [e] | epaisen | ἔπαισεν | struck | V-AIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
749 [e] | archiereōs | ἀρχιερέως | high priest | N-GMS
1401 [e] | doulon | δοῦλον | servant, | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
609 [e] | apekopsen | ἀπέκοψεν | cut off | V-AIA-3S
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
5621 [e] | ōtarion | ὠτάριον | ear | N-ANS
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
1188 [e] | dexion | δεξιόν | right. | Adj-ANS
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-II-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3686 [e] | onoma | ὄνομα | name | N-NNS
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
1401 [e] | doulō | δούλῳ | servant's, | N-DMS
3124 [e] | Malchos | Μάλχος | Malchus. | N-NMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Σίμων οὖν Πέτρος ἔχων μάχαιραν εἵλκυσεν αὐτὴν καὶ ἔπαισεν τὸν τοῦ ἀρχιερέως δοῦλον καὶ ἀπέκοψεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον τὸ δεξιόν· ἦν δὲ ὄνομα τῷ δούλῳ Μάλχος. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:10 Greek NT: Greek Orthodox Church Σίμων οὖν Πέτρος ἔχων μάχαιραν εἵλκυσεν αὐτὴν, καὶ ἔπαισε τὸν τοῦ ἀρχιερέως δοῦλον καὶ ἀπέκοψεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον τὸ δεξιόν· ἦν δὲ ὄνομα τῷ δούλῳ Μάλχος. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Σίμων οὖν Πέτρος ἔχων μάχαιραν εἵλκυσεν αὐτὴν καὶ ἔπαισεν τὸν τοῦ ἀρχιερέως δοῦλον καὶ ἀπέκοψεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον τὸ δεξιόν· ἦν δὲ ὄνομα τῷ δούλῳ Μάλχος. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Σίμων οὖν Πέτρος ἔχων μάχαιραν εἵλκυσεν αὐτὴν καὶ ἔπαισεν τὸν τοῦ ἀρχιερέως δοῦλον καὶ ἀπέκοψεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον τὸ δεξιόν· ἦν δὲ ὄνομα τῷ δούλῳ Μάλχος ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) σιμων ουν πετρος εχων μαχαιραν ειλκυσεν αυτην και επαισεν τον του αρχιερεως δουλον και απεκοψεν αυτου το ωτιον το δεξιον ην δε ονομα τω δουλω μαλχος ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) σιμων ουν πετρος εχων μαχαιραν ειλκυσεν αυτην και επαισεν τον του αρχιερεως δουλον και απεκοψεν αυτου το ωτιον το δεξιον ην δε ονομα τω δουλω μαλχος John 18:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Σίμων οὖν Πέτρος ἔχων μάχαιραν εἵλκυσεν αὐτὴν καὶ ἔπαισεν τὸν τοῦ ἀρχιερέως δοῦλον καὶ ἀπέκοψεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον τὸ δεξιόν· ἦν δὲ ὄνομα τῷ δούλῳ Μάλχος. KJV with Strong's Then Simon Peter having a sword drew it and smote the high priest's servant and cut off his right ear __ The servant's name was Malchus John 18:10 Hebrew Bible ולשמעון פטרוס חרב וישלפה ויך את עבד הכהן הגדול ויקצץ את אזנו הימנית ושם העבד מלכוס׃ John 18:10 Aramaic NT: Peshitta ܫܡܥܘܢ ܕܝܢ ܟܐܦܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ ܤܦܤܪܐ ܘܫܡܛܗ ܘܡܚܝܗܝ ܠܥܒܕܗ ܕܪܒ ܟܗܢܐ ܘܫܩܠܗ ܐܕܢܗ ܕܝܡܝܢܐ ܫܡܗ ܕܝܢ ܕܥܒܕܐ ܡܠܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Simon ergo Petrus habens gladium eduxit eum et percussit pontificis servum et abscidit eius auriculam dextram erat autem nomen servo Malchus Aiming Blow Bondman Bondman's Chief Cut Cutting Drew Ear However Malchus Peter Priest Priest's Servant Servant's Simon Slave Slave's Smote Struck Sword Aiming Cut Cutting Drew Ear High However Peter Priest Priest's Right Servant Servant's Simon Slave Slave's Smote Struck Sword Aiming Cut Cutting Drew Ear High However Peter Priest Priest's Right Servant Servant's Simon Slave Slave's Smote Struck Sword Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub