|  |  | Acts 4:10 |  |  |

<< Acts 4:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1110 [e] | gnōston | γνωστὸν | known | Adj-NNS
1510 [e] | estō | ἔστω | be it | V-PM-3S
3956 [e] | pasin | πᾶσιν | to all | Adj-DMP
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you, | PPro-D2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | panti | παντὶ | to all | Adj-DMS
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2992 [e] | laō | λαῷ | people | N-DMS
2474 [e] | Israēl | Ἰσραὴλ | of Israel, | N
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
3686 [e] | onomati | ὀνόματι | name | N-DNS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | of Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of | Art-GMS
3480 [e] | Nazōraiou | Ναζωραίου | Nazareth, | N-GMS
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
4717 [e] | estaurōsate | ἐσταυρώσατε | crucified, | V-AIA-2P
3739 [e] | hon | ὃν | whom | RelPro-AMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God | N-NMS
1453 [e] | ēgeiren | ἤγειρεν | raised | V-AIA-3S
1537 [e] | ek | ἐκ | from among | Prep
3498 [e] | nekrōn | νεκρῶν | [the] dead, | Adj-GMP
1722 [e] | en | ἐν | by | Prep
3778 [e] | toutō | τούτῳ | him | DPro-DNS
3778 [e] | houtos | οὗτος | this [man] | DPro-NMS
3936 [e] | parestēken | παρέστηκεν | stands | V-RIA-3S
1799 [e] | enōpion | ἐνώπιον | before | Adv
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you | PPro-G2P
5199 [e] | hygiēs | ὑγιής | sound. | Adj-NMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics γνωστὸν ἔστω πᾶσιν ὑμῖν καὶ παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραὴλ ὅτι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραῖου ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε, ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, ἐν τούτῳ οὗτος παρέστηκεν ἐνώπιον ὑμῶν ὑγιής. ΠΡΑΞΕΙΣ 4:10 Greek NT: Greek Orthodox Church γνωστὸν ἔστω πᾶσιν ὑμῖν καὶ παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραὴλ ὅτι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου, ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε, ὃν ὁ Θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, ἐν τούτῳ οὗτος παρέστηκεν ἐνώπιον ὑμῶν ὑγιής. ΠΡΑΞΕΙΣ 4:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics γνωστὸν ἔστω πᾶσιν ὑμῖν καὶ παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραὴλ ὅτι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου, ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε, ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, ἐν τούτῳ οὗτος παρέστηκεν ἐνώπιον ὑμῶν ὑγιής. ΠΡΑΞΕΙΣ 4:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) γνωστὸν ἔστω πᾶσιν ὑμῖν καὶ παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραὴλ ὅτι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν ἐν τούτῳ οὗτος παρέστηκεν ἐνώπιον ὑμῶν ὑγιής ΠΡΑΞΕΙΣ 4:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) γνωστον εστω πασιν υμιν και παντι τω λαω ισραηλ οτι εν τω ονοματι ιησου χριστου του ναζωραιου ον υμεις εσταυρωσατε ον ο θεος ηγειρεν εκ νεκρων εν τουτω ουτος παρεστηκεν ενωπιον υμων υγιης ΠΡΑΞΕΙΣ 4:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) γνωστον εστω πασιν υμιν και παντι τω λαω ισραηλ οτι εν τω ονοματι ιησου χριστου του ναζωραιου ον υμεις εσταυρωσατε ον ο θεος ηγειρεν εκ νεκρων εν τουτω ουτος παρεστηκεν ενωπιον υμων υγιης Acts 4:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) γνωστὸν ἔστω πᾶσιν ὑμῖν καὶ παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραὴλ ὅτι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραῖου ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε, ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, ἐν τούτῳ οὗτος παρέστηκεν ἐνώπιον ὑμῶν ὑγιής. KJV with Strong's Be it known unto you all and to all the people of Israel that by the name of Jesus Christ of Nazareth whom ye crucified whom God raised from the dead even by him doth this man stand here before you whole Acts 4:10 Hebrew Bible יודע לכלכם ולכל עם ישראל כי בשם ישוע המשיח הנצרי אשר צלבתם אותו ואשר האלהים הקימו מן המתים כי בשמו עמד זה לפניכם בריא׃ Acts 4:10 Aramaic NT: Peshitta ܗܕܐ ܬܬܝܕܥ ܠܟܘܢ ܘܠܟܠܗ ܥܡܐ ܕܐܝܤܪܝܠ ܕܒܫܡܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܢܨܪܝܐ ܗܘ ܕܐܢܬܘܢ ܙܩܦܬܘܢܝܗܝ ܗܘ ܕܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܒܗ ܒܗܘ ܗܐ ܩܐܡ ܗܢܐ ܩܕܡܝܟܘܢ ܟܕ ܚܠܝܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata notum sit omnibus vobis et omni plebi Israhel quia in nomine Iesu Christi Nazareni quem vos crucifixistis quem Deus suscitavit a mortuis in hoc iste adstat coram vobis sanus Anointed Body Christ Completely Cross Crucified Crucify Dead Dead-by Death Healed Health Nazaraean Nazarene Nazareth Note Perfect Raise Raised Stand Standing Stands Stood Anointed Christ Crucified Dead Health Israel Jesus Nazarene Nazareth Perfect Raised Sound Stand Stands Whole Anointed Christ Crucified Dead Health Israel Jesus Nazarene Nazareth Perfect Raised Sound Stand Stands Whole Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub