|  |  | Luke 7:16 |  |  |

<< Luke 7:16 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2983 [e] | Elaben | Ἔλαβεν | Seized | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
5401 [e] | phobos | φόβος | fear | N-NMS
3956 [e] | pantas | πάντας | all, | Adj-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1392 [e] | edoxazon | ἐδόξαζον | they glorified | V-IIA-3P
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεὸν | God, | N-AMS
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
3754 [e] | hoti | ὅτι | – | Conj
4396 [e] | Prophētēs | Προφήτης | A prophet | N-NMS
3173 [e] | megas | μέγας | great | Adj-NMS
1453 [e] | ēgerthē | ἠγέρθη | has risen up | V-AIP-3S
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | us! | PPro-D1P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3754 [e] | hoti | ὅτι | –, | Conj
1980 [e] | Epeskepsato | Ἐπεσκέψατο | Has visited | V-AIM-3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God | N-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2992 [e] | laon | λαὸν | people | N-AMS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him! | PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἔλαβεν δὲ φόβος πάντας καὶ ἐδόξαζον τὸν θεὸν λέγοντες ὅτι προφήτης μέγας ἠγέρθη ἐν ἡμῖν καὶ ὅτι ἐπεσκέψατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:16 Greek NT: Greek Orthodox Church ἔλαβε δὲ φόβος πάντας, καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεὸν, λέγοντες ὅτι Προφήτης μέγας ἠγήγερται ἐν ἡμῖν, καὶ ὅτι Ἐπεσκέψατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἔλαβεν δὲ φόβος ἅπαντας, καὶ ἐδόξαζον τὸν θεὸν λέγοντες ὅτι προφήτης μέγας ἠγέρθη ἐν ἡμῖν, καὶ ὅτι ἐπεσκέψατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἔλαβεν δὲ φόβος ἅπαντας, καὶ ἐδόξαζον τὸν θεὸν λέγοντες ὅτι Προφήτης μέγας ἐγήγερται ἐν ἡμῖν καὶ ὅτι Ἐπεσκέψατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ελαβεν δε φοβος παντας και εδοξαζον τον θεον λεγοντες οτι προφητης μεγας εγηγερται εν ημιν και οτι επεσκεψατο ο θεος τον λαον αυτου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:16 Greek NT: Textus Receptus (1894) ελαβεν δε φοβος απαντας και εδοξαζον τον θεον λεγοντες οτι προφητης μεγας εγηγερται εν ημιν και οτι επεσκεψατο ο θεος τον λαον αυτου Luke 7:16 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἔλαβεν δὲ φόβος πάντας καὶ ἐδόξαζον τὸν θεὸν λέγοντες ὅτι προφήτης μέγας ἠγέρθη ἐν ἡμῖν καὶ ὅτι ἐπεσκέψατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ. KJV with Strong's And there came a fear on all and they glorified God saying That a great prophet is risen up among us and That God hath visited his people Luke 7:16 Hebrew Bible ותאחז כלם רעדה וישבחו את האלהים ויאמרו כי נביא גדול קם בקרבנו וכי פקד האלהים את עמו׃ Luke 7:16 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܚܕܬ ܕܚܠܬܐ ܠܐܢܫܐ ܟܠܗܘܢ ܘܡܫܒܚܝܢ ܗܘܘ ܠܐܠܗܐ ܘܐܡܪܝܢ ܕܢܒܝܐ ܪܒܐ ܩܡ ܒܢ ܘܤܥܪ ܐܠܗܐ ܠܥܡܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata accepit autem omnes timor et magnificabant Deum dicentes quia propheta magnus surrexit in nobis et quia Deus visitavit plebem suam Amongst Appeared Arisen Awe Awe-struck Fear Forgotten Glorified Glorifying Glory Gripped Hold Praise Praised Prophet Raised Risen Saying Seized Visited Appeared Arisen Awe Dead Fear Filled Glorified Glorifying Great Gripped Hold Mother Praise Praised Prophet Raised Restored Risen Sat Speak Thought Visited Appeared Arisen Awe Dead Fear Filled Glorified Glorifying Great Gripped Hold Mother Praise Praised Prophet Raised Restored Risen Sat Speak Thought Visited Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub