|  |  | Luke 10:42 |  |  |

<< Luke 10:42 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1520 [e] | henos | ἑνὸς* | one thing | Adj-GNP
1161 [e] | de | δέ | however | Conj
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
5532 [e] | chreia | χρεία | necessary; | N-NFS
2228 [e] | ē | (ἢ | and | Prtcl
1520 [e] | henos | ἑνός) | one thing | Adj-GNS
3137 [e] | Mariam | Μαριὰμ | Mary | N
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
18 [e] | agathēn | ἀγαθὴν | good | Adj-AFS
3310 [e] | merida | μερίδα | part | N-AFS
1586 [e] | exelexato | ἐξελέξατο | chose, | V-AIM-3S
3748 [e] | hētis | ἥτις | which | RelPro-NFS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
851 [e] | aphairethēsetai | ἀφαιρεθήσεται | will be taken from | V-FIP-3S
846 [e] | autēs | αὐτῆς | her. | PPro-GF3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὀλίγων δέ ἐστιν χρεία ἡ ἑνὸς· Μαριὰμ γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Greek NT: Greek Orthodox Church ἑνὸς δέ ἐστι χρεία· Μαρία δὲ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ’ αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἑνὸς δέ ἐστιν χρεία· Μαρία γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἑνὸς δέ ἐστιν χρεία· Μαριά δέ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ' αὐτῆς ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ενος δε εστιν χρεια μαρια δε την αγαθην μεριδα εξελεξατο ητις ουκ αφαιρεθησεται απ αυτης ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Greek NT: Textus Receptus (1894) ενος δε εστιν χρεια μαρια δε την αγαθην μεριδα εξελεξατο ητις ουκ αφαιρεθησεται απ αυτης Luke 10:42 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὀλίγων δέ ἐστιν χρεία ἡ ἑνὸς· Μαριὰμ γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται αὐτῆς.
KJV with Strong's But one thing is needful and Mary hath chosen that good part which shall not be taken away from her Luke 10:42 Hebrew Bible אבל אחת היא מן הצרך ומרים בחרה לה החלק הטוב אשר לא יקח ממנה׃ Luke 10:42 Aramaic NT: Peshitta ܚܕܐ ܗܝ ܕܝܢ ܕܡܬܒܥܝܐ ܡܪܝܡ ܕܝܢ ܡܢܬܐ ܛܒܬܐ ܓܒܬ ܠܗ ܗܝ ܕܠܐ ܬܬܢܤܒ ܡܢܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata porro unum est necessarium Maria optimam partem elegit quae non auferetur ab ea Better Choose Chosen Deprived Mary Necessary Needed Needful Portion Really Yet Better Choose Chosen Deprived Good Little Mary Necessary Need Needed Needful Part Portion Really Better Choose Chosen Deprived Good Little Mary Necessary Need Needed Needful Part Portion Really Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub