|  |  | 2 Corinthians 13:9 |  |  |

<< 2 Corinthians 13:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5463 [e] | chairomen | χαίρομεν | we rejoice | V-PIA-1P
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3752 [e] | hotan | ὅταν | when | Conj
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
770 [e] | asthenōmen | ἀσθενῶμεν | might be weak, | V-PSA-1P
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
1415 [e] | dynatoi | δυνατοὶ | strong | Adj-NMP
1510 [e] | ēte | ἦτε | might be. | V-PSA-2P
3778 [e] | touto | τοῦτο | But this | DPro-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | also, | Conj
2172 [e] | euchometha | εὐχόμεθα | we pray for | V-PIM/P-1P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
2676 [e] | katartisin | κατάρτισιν | perfection. | N-AFS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 13:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν, ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο καὶ εὐχόμεθα τὴν ὑμῶν κατάρτισιν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 13:9 Greek NT: Greek Orthodox Church χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν, ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο δὲ καὶ εὐχόμεθα, τὴν ὑμῶν κατάρτισιν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 13:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν, ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο καὶ εὐχόμεθα, τὴν ὑμῶν κατάρτισιν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 13:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο δὲ καὶ εὐχόμεθα τὴν ὑμῶν κατάρτισιν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 13:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) χαιρομεν γαρ οταν ημεις ασθενωμεν υμεις δε δυνατοι ητε τουτο δε και ευχομεθα την υμων καταρτισιν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 13:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) χαιρομεν γαρ οταν ημεις ασθενωμεν υμεις δε δυνατοι ητε τουτο δε και ευχομεθα την υμων καταρτισιν 2 Corinthians 13:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν, ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο καὶ εὐχόμεθα τὴν ὑμῶν κατάρτισιν. KJV with Strong's For we are glad when we are weak and ye are strong and this also we wish even your perfection 2 Corinthians 13:9 Hebrew Bible כי נשמח אם חלשים אנחנו ואתם גבורים ועל זאת גם נתפלל על אשר תכוננו׃ 2 Corinthians 13:9 Aramaic NT: Peshitta ܚܕܝܢܢ ܕܝܢ ܡܐ ܕܚܢܢ ܟܪܝܗܝܢ ܘܐܢܬܘܢ ܚܝܠܬܢܝܢ ܗܕܐ ܓܝܪ ܐܦ ܡܨܠܝܢܢ ܕܐܢܬܘܢ ܬܬܓܡܪܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata gaudemus enim quando nos infirmi sumus vos autem potentes estis hoc et oramus vestram consummationem Characters Complete Feeble Glad Improvement Infirm Joy Ourselves Perfecting Perfection Powerful Powerless Prayer Rejoice Strong Weak Whenever Wish Characters Complete Feeble Glad Improvement Infirm Joy Ourselves Perfecting Perfection Powerful Powerless Prayer Rejoice Strong Weak Whenever Wish Characters Complete Feeble Glad Improvement Infirm Joy Ourselves Perfecting Perfection Powerful Powerless Prayer Rejoice Strong Weak Whenever Wish Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub