|  |  | Matthew 13:33 |  |  |

<< Matthew 13:33 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
243 [e] | Allēn | Ἄλλην | Another | Adj-AFS
3850 [e] | parabolēn | παραβολὴν | parable | N-AFS
2980 [e] | elalēsen | ἐλάλησεν | spoke he | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them: | PPro-DM3P
3664 [e] | Homoia | Ὁμοία | Like | Adj-NFS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PI-3S
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
932 [e] | basileia | βασιλεία | kingdom | N-NFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
3772 [e] | ouranōn | οὐρανῶν | heavens | N-GMP
2219 [e] | zymē | ζύμῃ | to leaven, | N-DFS
3739 [e] | hēn | ἣν | which | RelPro-AFS
2983 [e] | labousa | λαβοῦσα | having taken, | V-APA-NFS
1135 [e] | gynē | γυνὴ | a woman | N-NFS
1470 [e] | enekrypsen | ἐνέκρυψεν | hid | V-AIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | in | Prep
224 [e] | aleurou | ἀλεύρου | of flour | N-GNS
4568 [e] | sata | σάτα | measures | N-ANP
5140 [e] | tria | τρία | three, | Adj-ANP
2193 [e] | heōs | ἕως | until | Conj
3739 [e] | hou | οὗ | which | RelPro-GMS
2220 [e] | ezymōthē | ἐζυμώθη | was leavened | V-AIP-3S
3650 [e] | holon | ὅλον | all. | Adj-ANS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἄλλην παραβολὴν [ἐλάλησεν αὐτοῖς]· ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἕως οὐ ἐζυμώθη ὅλον. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:33 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἄλλην παραβολὴν ἐλάλησεν αὐτοῖς· Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία, ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἄλλην παραβολὴν ἐλάλησεν αὐτοῖς· ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἄλλην παραβολὴν ἐλάλησεν αὐτοῖς· Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αλλην παραβολην ελαλησεν αυτοις ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων ζυμη ην λαβουσα γυνη εκρυψεν εις αλευρου σατα τρια εως ου εζυμωθη ολον ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:33 Greek NT: Textus Receptus (1894) αλλην παραβολην ελαλησεν αυτοις ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων ζυμη ην λαβουσα γυνη ενεκρυψεν εις αλευρου σατα τρια εως ου εζυμωθη ολον Matthew 13:33 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἄλλην παραβολὴν ἐλάλησεν αὐτοῖς· ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἕως οὐ ἐζυμώθη ὅλον. KJV with Strong's Another parable spake he unto them The kingdom of heaven is like unto leaven which a woman took and hid in three measures of meal till the whole was leavened Matthew 13:33 Hebrew Bible וישא עוד משלו ויאמר מלכות השמים דומה לשאר אשר לקחתו אשה ותטמנהו בשלש סאים קמח עד כי יחמץ כלו׃ Matthew 13:33 Aramaic NT: Peshitta ܐܚܪܢܐ ܡܬܠܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܡܝܐ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܠܚܡܝܪܐ ܗܘ ܕܫܩܠܬ ܐܢܬܬܐ ܛܡܪܬ ܒܬܠܬ ܤܐܝܢ ܕܩܡܚܐ ܥܕܡܐ ܕܟܠܗ ܚܡܥ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata aliam parabolam locutus est eis simile est regnum caelorum fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae satis tribus donec fermentatum est totum Amount Buries Bushel Dough Flour Heaven Heavens Hid Kingdom Large Leaven Leavened Mass Meal Measures Mixed Parable Pecks Reign Risen Simile Spake Spoke Story Takes Till Worked Yeast Amount Buries Bushel Dough Flour Heaven Heavens Hid Kingdom Leavened Mass Meal Measures Mixed Parable Pecks Reign Simile Story Three Whole Work Worked Yeast Amount Buries Bushel Dough Flour Heaven Heavens Hid Kingdom Leavened Mass Meal Measures Mixed Parable Pecks Reign Simile Story Three Whole Work Worked Yeast Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub