|  |  | 1 John 4:6 |  |  |

<< 1 John 4:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | We | PPro-N1P
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | God | N-GMS
1510 [e] | esmen | ἐσμέν | are. | V-PI-1P
3588 [e] | ho | ὁ | he that | Art-NMS
1097 [e] | ginōskōn | γινώσκων | knows | V-PPA-NMS
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεὸν | God, | N-AMS
191 [e] | akouei | ἀκούει | hears | V-PIA-3S
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | us. | PPro-G1P
3739 [e] | hos | ὃς | he that | RelPro-NMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1510 [e] | estin | ἔστιν | is | V-PI-3S
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | God, | N-GMS
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
191 [e] | akouei | ἀκούει | hears | V-PIA-3S
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | us. | PPro-G1P
1537 [e] | ek | ἐκ | By | Prep
3778 [e] | toutou | τούτου | this | DPro-GNS
1097 [e] | ginōskomen | γινώσκομεν | we know | V-PIA-1P
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα | spirit | N-ANS
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
225 [e] | alētheias | ἀληθείας | of truth | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4151 [e] | pneuma | πνεῦμα | spirit | N-ANS
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
4106 [e] | planēs | πλάνης | of error. | N-GFS
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἡμεῖς ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμεν, ὁ γινώσκων τὸν θεὸν ἀκούει ἡμῶν, ὃς οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἀκούει ἡμῶν. ἐκ τούτου γινώσκομεν τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας καὶ τὸ πνεῦμα τῆς πλάνης. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Greek Orthodox Church ἡμεῖς ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐσμεν· ὁ γινώσκων τὸν Θεὸν ἀκούει ἡμῶν. ὃς οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἀκούει ἡμῶν. ἐκ τούτου γινώσκομεν τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας καὶ τὸ πνεῦμα τῆς πλάνης. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἡμᾶς ἐκ ὁ θεός εἰμί ὁ γινώσκω ὁ θεός ἀκούω ἡμᾶς ὅς οὐ εἰμί ἐκ ὁ θεός οὐ ἀκούω ἡμᾶς ἐκ οὗτος γινώσκω ὁ πνεῦμα ὁ ἀλήθεια καί ὁ πνεῦμα ὁ πλάνη ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἡμεῖς ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμεν· ὁ γινώσκων τὸν θεὸν ἀκούει ἡμῶν ὃς οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἀκούει ἡμῶν ἐκ τούτου γινώσκομεν τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας καὶ τὸ πνεῦμα τῆς πλάνης ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ημεις εκ του θεου εσμεν ο γινωσκων τον θεον ακουει ημων ος ουκ εστιν εκ του θεου ουκ ακουει ημων εκ τουτου γινωσκομεν το πνευμα της αληθειας και το πνευμα της πλανης ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) ημεις εκ του θεου εσμεν ο γινωσκων τον θεον ακουει ημων ος ουκ εστιν εκ του θεου ουκ ακουει ημων εκ τουτου γινωσκομεν το πνευμα της αληθειας και το πνευμα της πλανης 1 John 4:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἡμεῖς ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμεν, ὁ γινώσκων τὸν θεὸν ἀκούει ἡμῶν, ὃς οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἀκούει ἡμῶν. ἐκ τούτου γινώσκομεν τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας καὶ τὸ πνεῦμα τῆς πλάνης. KJV with Strong's We are of God he that knoweth God heareth us he that is not of God heareth not us Hereby __ know we the spirit of truth and the spirit of error 1 John 4:6 Hebrew Bible ואנחנו מאלהים הננו היודע את האלהים ישמע אלינו ואשר איננו מאלהים לא ישמע אלינו בזאת נכיר את רוח האמת ואת רוח התועה׃ 1 John 4:6 Aramaic NT: Peshitta ܚܢܢ ܕܝܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܚܢܢ ܘܗܘ ܕܝܕܥ ܠܐܠܗܐ ܫܡܥ ܠܢ ܘܗܘ ܕܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܢ ܐܠܗܐ ܠܐ ܫܡܥ ܠܢ ܒܗ ܒܗܕܐ ܡܤܬܟܠܝܢܢ ܠܪܘܚܐ ܕܫܪܪܐ ܘܠܪܘܚܐ ܕܡܛܥܝܢܘܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nos ex Deo sumus qui novit Deum audit nos qui non est ex Deo non audit nos in hoc cognoscimus Spiritum veritatis et spiritum erroris TRUE Child Distinguish Doesn't Ear Error Falsehood Gives Heareth Hears Hereby Knoweth Listen Listens Recognize Spirit Test Truth Beginning Child Distinguish Ear Error Falsehood Gives Hear Heareth Hears Hereby Listens Recognize Spirit Test Truth Beginning Child Distinguish Ear Error Falsehood Gives Hear Heareth Hears Hereby Listens Recognize Spirit Test Truth Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub