|  |  | Matthew 17:27 |  |  |

<< Matthew 17:27 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4624 [e] | skandalisōmen | σκανδαλίσωμεν | we might offend | V-ASA-1P
846 [e] | autous | αὐτούς | them, | PPro-AM3P
4198 [e] | poreutheis | πορευθεὶς | having gone | V-APP-NMS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
2281 [e] | thalassan | θάλασσαν | sea, | N-AFS
906 [e] | bale | βάλε | cast | V-AMA-2S
44 [e] | ankistron | ἄγκιστρον | a hook, | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
305 [e] | anabanta | ἀναβάντα | having come up | V-APA-AMS
4412 [e] | prōton | πρῶτον | first | Adv
2486 [e] | ichthyn | ἰχθὺν | fish | N-AMS
142 [e] | aron | ἆρον | take, | V-AMA-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
455 [e] | anoixas | ἀνοίξας | having opened | V-APA-NMS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
4750 [e] | stoma | στόμα | mouth | N-ANS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of it, | PPro-GM3S
2147 [e] | heurēseis | εὑρήσεις | you will find | V-FIA-2S
4715 [e] | statēra | στατῆρα | a four-drachma coin; | N-AMS
1565 [e] | ekeinon | ἐκεῖνον | that | DPro-AMS
2983 [e] | labōn | λαβὼν | having taken, | V-APA-NMS
1325 [e] | dos | δὸς | give | V-AMA-2S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them | PPro-DM3P
473 [e] | anti | ἀντὶ | for | Prep
1473 [e] | emou | ἐμοῦ | me | PPro-G1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4771 [e] | sou | σοῦ | you. | PPro-G2S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἵνα δὲ μὴ σκανδαλίσωμεν αὐτοὺς, πορευθεὶς εἰς θάλασσαν βάλε ἄγκιστρον καὶ τὸν ἀναβάντα πρῶτον ἰχθὺν ἆρον, καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ εὑρήσεις στατῆρα· ἐκεῖνον λαβὼν δὸς αὐτοῖς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:27 Greek NT: Greek Orthodox Church ἵνα δὲ μὴ σκανδαλίσωμεν αὐτούς, πορευθεὶς εἰς τὴν θάλασσαν βάλε ἄγκιστρον καὶ τὸν ἀναβάντα πρῶτον ἰχθὺν ἆρον, καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ εὑρήσεις στατῆρα· ἐκεῖνον λαβὼν δὸς αὐτοῖς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἵνα δὲ μὴ σκανδαλίσωμεν αὐτούς, πορευθεὶς εἰς θάλασσαν βάλε ἄγκιστρον καὶ τὸν ἀναβάντα πρῶτον ἰχθὺν ἆρον, καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ εὑρήσεις στατῆρα· ἐκεῖνον λαβὼν δὸς αὐτοῖς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἵνα δὲ μὴ σκανδαλίσωμεν αὐτούς, πορευθεὶς εἰς τὴν θάλασσαν βάλε ἄγκιστρον καὶ τὸν ἀναβάντα πρῶτον ἰχθὺν ἆρον καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ εὑρήσεις στατῆρα· ἐκεῖνον λαβὼν δὸς αὐτοῖς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ινα δε μη σκανδαλισωμεν αυτους πορευθεις εις την θαλασσαν βαλε αγκιστρον και τον αναβαινοντα πρωτον ιχθυν αρον και ανοιξας το στομα αυτου ευρησεις στατηρα εκεινον λαβων δος αυτοις αντι εμου και σου ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:27 Greek NT: Textus Receptus (1894) ινα δε μη σκανδαλισωμεν αυτους πορευθεις εις την θαλασσαν βαλε αγκιστρον και τον αναβαντα πρωτον ιχθυν αρον και ανοιξας το στομα αυτου ευρησεις στατηρα εκεινον λαβων δος αυτοις αντι εμου και σου Matthew 17:27 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἵνα δὲ μὴ σκανδαλίσωμεν αὐτοὺς, πορευθεὶς εἰς θάλασσαν βάλε ἄγκιστρον καὶ τὸν ἀναβάντα πρῶτον ἰχθὺν ἆρον, καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ εὑρήσεις στατῆρα· ἐκεῖνον λαβὼν δὸς αὐτοῖς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ.
KJV with Strong's Notwithstanding lest we should offend them go thou to the sea and cast an hook and take up the fish that first cometh up and when thou hast opened his mouth thou shalt find a piece of money that take and give unto them for me and thee Matthew 17:27 Hebrew Bible אך למען לא נהיה להם למכשול לך אל הים והשלכת אל תוכו חכה ואת הדג הראשון אשר יעלה שאהו וכאשר תפתח את פיו תמצא בו אסתירא אותו קח לך ונתת להם בעדי ובעדך׃ Matthew 17:27 Aramaic NT: Peshitta Latin: Biblia Sacra Vulgata ut autem non scandalizemus eos vade ad mare et mitte hamum et eum piscem qui primus ascenderit tolle et aperto ore eius invenies staterem illum sumens da eis pro me et te Bit Bring Cast Catch Cause Coin Fish Four-drachma Hast Hook However Lake Lest Line Money Mouth Notwithstanding Offence Offend Offense Open Opened Piece Shekel Sin Stater Stumble Tax Throw Trouble Wilt Yours Cast Cause Coin Find First Fish Hook Money Mouth Notwithstanding Offend Open Opened Piece Sea Shekel Sin Stumble Throw Cast Cause Coin Find First Fish Hook Money Mouth Notwithstanding Offend Open Opened Piece Sea Shekel Sin Stumble Throw Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub