|  |  | Acts 27:2 |  |  |

<< Acts 27:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1910 [e] | epibantes | ἐπιβάντες | Having gone on board | V-APA-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4143 [e] | ploiō | πλοίῳ | a ship | N-DNS
98 [e] | Adramyttēnō | Ἀδραμυττηνῷ* | of Adramyttium, | Adj-DNS
3195 [e] | mellonti | μέλλοντι | about | V-PPA-DMS
4126 [e] | plein | πλεῖν | to navigate | V-PNA
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
2596 [e] | kata | κατὰ | along | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
773 [e] | Asian | Ἀσίαν | Asia | N-AFS
5117 [e] | topous | τόπους | places, | N-AMP
321 [e] | anēchthēmen | ἀνήχθημεν | we set sail, | V-AIP-1P
1510 [e] | ontos | ὄντος | being | V-PP-GMS
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | us | PPro-D1P
708 [e] | Aristarchou | Ἀριστάρχου | Aristarchus, | N-GMS
3110 [e] | Makedonos | Μακεδόνος | a Macedonian | N-GMS
2331 [e] | Thessalonikeōs | Θεσσαλονικέως | of Thessalonica. | N-GMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ Ἀδραμυττηνῷ μέλλοντι πλεῖν εἰς τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους ἀνήχθημεν ὄντος σὺν ἡμῖν Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως. ΠΡΑΞΕΙΣ 27:2 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ Ἀδραμυττηνῷ μέλλοντες πλεῖν τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους ἀνοίχθημεν, ὄντος σὺν ἡμῖν Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως, ΠΡΑΞΕΙΣ 27:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ Ἀδραμυττηνῷ μέλλοντι πλεῖν εἰς τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους ἀνήχθημεν, ὄντος σὺν ἡμῖν Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως· ΠΡΑΞΕΙΣ 27:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ Ἀδραμυττηνῷ μέλλοντες πλεῖν τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους ἀνήχθημεν ὄντος σὺν ἡμῖν Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως ΠΡΑΞΕΙΣ 27:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) επιβαντες δε πλοιω αδραμυττηνω μελλοντες πλειν τους κατα την ασιαν τοπους ανηχθημεν οντος συν ημιν αρισταρχου μακεδονος θεσσαλονικεως ΠΡΑΞΕΙΣ 27:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) επιβαντες δε πλοιω αδραμυττηνω μελλοντες πλειν τους κατα την ασιαν τοπους ανηχθημεν οντος συν ημιν αρισταρχου μακεδονος θεσσαλονικεως Acts 27:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ Ἀδραμυττηνῷ μέλλοντι πλεῖν εἰς τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους ἀνήχθημεν ὄντος σὺν ἡμῖν Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως. KJV with Strong's And entering into a ship of Adramyttium we launched meaning to sail by the coasts of Asia one Aristarchus a Macedonian of Thessalonica being with us Acts 27:2 Hebrew Bible ונרד אל אניה אדרמטית נכנים לבוא על פני חוף אסיא ונעבר הימה ויהי אתנו ארסטרכוס מוקדון מן תסלוניקי׃ Acts 27:2 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܗܘܬ ܕܢܪܕܐ ܢܚܬܢ ܠܐܠܦܐ ܕܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܡܢ ܐܕܪܡܢܛܘܤ ܡܕܝܢܬܐ ܘܐܙܠܐ ܗܘܬ ܠܐܬܪܐ ܕܐܤܝܐ ܘܥܠ ܗܘܐ ܥܡܢ ܠܐܠܦܐ ܐܪܤܛܪܟܘܤ ܡܩܕܘܢܝܐ ܕܡܢ ܬܤܠܘܢܝܩܐ ܡܕܝܢܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ascendentes autem navem hadrumetinam incipientem navigare circa Asiae loca sustulimus perseverante nobiscum Aristarcho Macedone Thessalonicense Accompanied Adramyttian Adramyttium Adramyt'tium Along Aristarchus Aristar'chus Asia Board Coast Coasts Embarked Embarking Entering Forming Lanched Launched Macedonian Macedo'nian Meaning Navigate Party Places Ports Province Regions Sail Sailing Ship Thessalonica Thessaloni'ca Towns Accompanied Aristarchus Aristar'chus Asia Board Boarded Coast Coasts Embarking Entering Forming Launched Macedonian Meaning Places Province Regions Sail Sailing Sea Ship Thessalonica Thessaloni'ca Towns Accompanied Aristarchus Aristar'chus Asia Board Boarded Coast Coasts Embarking Entering Forming Launched Macedonian Meaning Places Province Regions Sail Sailing Sea Ship Thessalonica Thessaloni'ca Towns Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub