|  |  | Philemon 1:19 |  |  |

<< Philemon 1:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
3972 [e] | Paulos | Παῦλος | Paul | N-NMS
1125 [e] | egrapsa | ἔγραψα | wrote [it] | V-AIA-1S
3588 [e] | tē | τῇ | with | Art-DFS
1699 [e] | emē | ἐμῇ | my own | PPro-DF1S
5495 [e] | cheiri | χειρί | hand; | N-DFS
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
661 [e] | apotisō | ἀποτίσω | will repay; | V-FIA-1S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3004 [e] | legō | λέγω | I might say | V-PSA-1S
4771 [e] | soi | σοι | to you, | PPro-D2S
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
4572 [e] | seauton | σεαυτόν | yourself | PPro-AM2S
1473 [e] | moi | μοι | to me | PPro-D1S
4359 [e] | prosopheileis | προσοφείλεις | you owe also. | V-PIA-2S
ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐγὼ Παῦλος ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί, ἐγὼ ἀποτίσω· ἵνα μὴ λέγω σοι ὅτι καὶ σεαυτόν μοι προσοφείλεις. ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:19 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐγὼ Παῦλος ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί, ἐγὼ ἀποτίσω· ἵνα μὴ λέγω σοι ὅτι καὶ σεαυτόν μοι προσοφείλεις. ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐγώ Παῦλος γράφω ὁ ἐμός χείρ ἐγώ ἀποτίνω ἵνα μή λέγω σύ ὅτι καί σεαυτοῦ ἐγώ προσοφείλω ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐγὼ Παῦλος ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί ἐγὼ ἀποτίσω· ἵνα μὴ λέγω σοι ὅτι καὶ σεαυτόν μοι προσοφείλεις ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εγω παυλος εγραψα τη εμη χειρι εγω αποτισω ινα μη λεγω σοι οτι και σεαυτον μοι προσοφειλεις ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) εγω παυλος εγραψα τη εμη χειρι εγω αποτισω ινα μη λεγω σοι οτι και σεαυτον μοι προσοφειλεις Philemon 1:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐγὼ Παῦλος ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί, ἐγὼ ἀποτίσω· ἵνα μὴ λέγω σοι ὅτι καὶ σεαυτόν μοι προσοφείλεις. KJV with Strong's I Paul have written it with mine own hand I will repay it albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides Philemon 1:19 Hebrew Bible אני פולוס כתבתי בידי אני אשלם ולא אמר כי אתה חיב לי גם את נפשך׃ Philemon 1:19 Aramaic NT: Peshitta ܐܢܐ ܦܘܠܘܤ ܟܬܒܬ ܒܐܝܕܝ ܐܢܐ ܦܪܥ ܐܢܐ ܕܠܐ ܐܡܪ ܠܟ ܕܐܦ ܢܦܫܟ ܚܝܒ ܐܢܬ ܠܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata ego Paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debes Albeit Although Besides Debt Fact Full Mention Myself Nothing Owe Owest Owing Paul Pay Payment Repay Self Thyself Writing Written Albeit Although Besides Debt Fact Full Hand Life Mention Owe Owest Owing Paul Pay Payment Repay Self Thyself Write Writing Written Albeit Although Besides Debt Fact Full Hand Life Mention Owe Owest Owing Paul Pay Payment Repay Self Thyself Write Writing Written Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub