|  |  | Matthew 8:9 |  |  |

<< Matthew 8:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπός | a man | N-NMS
1510 [e] | eimi | εἰμι | am | V-PI-1S
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | under | Prep
1849 [e] | exousian | ἐξουσίαν | authority; | N-AFS
5021 [e] | tassomenos | (τασσόμενος) | I appoint | V-PPM/P-NMS
2192 [e] | echōn | ἔχων | having | V-PPA-NMS
5259 [e] | hyp' | ὑπ' | under | Prep
1683 [e] | emauton | ἐμαυτὸν | myself | PPro-AM1S
4757 [e] | stratiōtas | στρατιώτας | soldiers; | N-AMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | legō | λέγω | I say | V-PIA-1S
3778 [e] | toutō | τούτῳ | to this [one], | DPro-DMS
4198 [e] | Poreuthēti | Πορεύθητι | Go, | V-AMP-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4198 [e] | poreuetai | πορεύεται | he goes; | V-PIM/P-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
243 [e] | allō | ἄλλῳ | to another, | Adj-DMS
2064 [e] | Erchou | Ἔρχου | Come, | V-PIM/P-2S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2064 [e] | erchetai | ἔρχεται | he comes; | V-PIM/P-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | to | Art-DMS
1401 [e] | doulō | δούλῳ | servant | N-DMS
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
4160 [e] | Poiēson | Ποίησον | Do | V-AMA-2S
3778 [e] | touto | τοῦτο | this, | DPro-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4160 [e] | poiei | ποιεῖ | he does [it]. | V-PIA-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπος εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν, [τασσόμενος] ἔχων ὑπ’ ἐμαυτὸν στρατιώτας καὶ λέγω τούτῳ πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ· ἔρχου καὶ ἔρχεται καὶ τῷ δούλῳ μου· ποίησον τοῦτο καὶ ποιεῖ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:9 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν, ἔχων ὑπ’ ἐμαυτὸν στρατιώτας, καὶ λέγω τούτῳ, πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ, ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τῷ δούλῳ μου, ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν, ἔχων ὑπ’ ἐμαυτὸν στρατιώτας, καὶ λέγω τούτῳ, πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ, ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τῷ δούλῳ μου, ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν ἔχων ὑπ' ἐμαυτὸν στρατιώτας καὶ λέγω τούτῳ, Πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ. Ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τῷ δούλῳ μου, Ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και γαρ εγω ανθρωπος ειμι υπο εξουσιαν εχων υπ εμαυτον στρατιωτας και λεγω τουτω πορευθητι και πορευεται και αλλω ερχου και ερχεται και τω δουλω μου ποιησον τουτο και ποιει ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) και γαρ εγω ανθρωπος ειμι υπο εξουσιαν εχων υπ εμαυτον στρατιωτας και λεγω τουτω πορευθητι και πορευεται και αλλω ερχου και ερχεται και τω δουλω μου ποιησον τουτο και ποιει Matthew 8:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπος εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν, τασσόμενος ἔχων ὑπ’ ἐμαυτὸν στρατιώτας καὶ λέγω τούτῳ πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ· ἔρχου καὶ ἔρχεται καὶ τῷ δούλῳ μου· ποίησον τοῦτο καὶ ποιεῖ. KJV with Strong's For __ I am a man under authority having soldiers under me and I say to this man Go and he goeth and to another Come and he cometh and to my servant Do this and he doeth it Matthew 8:9 Hebrew Bible כי אנכי איש נתון תחת השלטון וגם יש תחת ידי אנשי צבא ואמרתי לזה לך והלך ולזה בוא ובא ולעבדי עשה זאת ועשה׃ Matthew 8:9 Aramaic NT: Peshitta ܐܦ ܐܢܐ ܓܝܪ ܓܒܪܐ ܐܢܐ ܕܬܚܝܬ ܫܘܠܛܢܐ ܘܐܝܬ ܬܚܝܬ ܐܝܕܝ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܘܐܡܪ ܐܢܐ ܠܗܢܐ ܕܙܠ ܘܐܙܠ ܘܠܐܚܪܢܐ ܕܬܐ ܘܐܬܐ ܘܠܥܒܕܝ ܕܥܒܕ ܗܕܐ ܘܥܒܕ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nam et ego homo sum sub potestate habens sub me milites et dico huic vade et vadit et alio veni et venit et servo meo fac hoc et facit Authority Bondman Fighting Goes Myself Servant Slave Soldiers Authority Bondman Fighting Goes It' Servant Slave Soldiers Authority Bondman Fighting Goes It' Servant Slave Soldiers Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub