|  |  | Acts 24:22 |  |  |

<< Acts 24:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
306 [e] | Anebaleto | Ἀνεβάλετο | he put off | V-AIM-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them, | PPro-AM3P
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
5344 [e] | Phēlix | Φῆλιξ | Felix, | N-NMS
199 [e] | akribesteron | ἀκριβέστερον | more precisely | Adv-C
1492 [e] | eidōs | εἰδὼς | knowing | V-RPA-NMS
3588 [e] | ta | τὰ | the things | Art-ANP
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
3598 [e] | hodou | ὁδοῦ | Way, | N-GFS
3004 [e] | eipas | εἴπας | having said, | V-APA-NMS
3752 [e] | Hotan | Ὅταν | When | Conj
3079 [e] | Lysias | Λυσίας | Lysias | N-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5506 [e] | chiliarchos | χιλίαρχος | chief captain | N-NMS
2597 [e] | katabē | καταβῇ | might have come down, | V-ASA-3S
1231 [e] | diagnōsomai | διαγνώσομαι | I will examine | V-FIM-1S
3588 [e] | ta | τὰ | the things | Art-ANP
2596 [e] | kath' | καθ' | as to | Prep
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you. | PPro-A2P
ΠΡΑΞΕΙΣ 24:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀνεβάλετο δὲ αὐτοὺς ὁ Φῆλιξ ἀκριβέστερον εἰδὼς τὰ περὶ τῆς ὁδοῦ εἴπας· ὄταν Λυσίας ὁ χιλίαρχος καταβῇ, διαγνώσομαι τὰ καθ’ ὑμᾶς. ΠΡΑΞΕΙΣ 24:22 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Φῆλιξ ἀνεβάλετο αὐτοὺς, ἀκριβέστερον εἰδὼς τὰ περὶ τῆς ὁδοῦ, εἰπών· Ὅταν Λυσίας ὁ χιλίαρχος καταβῇ, διαγνώσομαι τὰ καθ’ ὑμᾶς, ΠΡΑΞΕΙΣ 24:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἀνεβάλετο δὲ αὐτοὺς ὁ Φῆλιξ, ἀκριβέστερον εἰδὼς τὰ περὶ τῆς ὁδοῦ εἴπας, ὅταν Λυσίας ὁ χιλίαρχος καταβῇ διαγνώσομαι τὰ καθ’ ὑμᾶς, ΠΡΑΞΕΙΣ 24:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Φῆλιξ Ἀνεβάλετο αὐτοὺς ἀκριβέστερον εἰδὼς τὰ περὶ τῆς ὁδοῦ εἴπων, Ὅταν Λυσίας ὁ χιλίαρχος καταβῇ διαγνώσομαι τὰ καθ' ὑμᾶς· ΠΡΑΞΕΙΣ 24:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ακουσας δε ταυτα ο φηλιξ ανεβαλετο αυτους ακριβεστερον ειδως τα περι της οδου ειπων οταν λυσιας ο χιλιαρχος καταβη διαγνωσομαι τα καθ υμας ΠΡΑΞΕΙΣ 24:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) ακουσας δε ταυτα ο φηλιξ ανεβαλετο αυτους ακριβεστερον ειδως τα περι της οδου ειπων οταν λυσιας ο χιλιαρχος καταβη διαγνωσομαι τα καθ υμας Acts 24:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀνεβάλετο δὲ αὐτοὺς ὁ Φῆλιξ ἀκριβέστερον εἰδὼς τὰ περὶ τῆς ὁδοῦ εἴπας· ὄταν Λυσίας ὁ χιλίαρχος καταβῇ, διαγνώσομαι τὰ καθ’ ὑμᾶς. KJV with Strong's And when Felix heard these things having more perfect knowledge of that way he deferred them and said When Lysias the chief captain shall come down I will know the uttermost of your matter Acts 24:22 Hebrew Bible ויהי כשמע פיליכס את הדרים האלה ויאחר את דינם לעת אחרת כי עניני הדרך הזאת נודעו לו היטב ויאמר ברדת אלי לוסיאס שר האלף אשפט על דברכם׃ Acts 24:22 Aramaic NT: Peshitta ܦܝܠܟܤ ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܝܕܥ ܗܘܐ ܠܗ ܠܐܘܪܚܐ ܗܕܐ ܡܠܝܐܝܬ ܬܗܝ ܐܢܘܢ ܟܕ ܐܡܪ ܕܡܐ ܕܐܬܐ ܟܠܝܪܟܐ ܫܡܥ ܐܢܐ ܒܝܢܬܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata distulit autem illos Felix certissime sciens de via dicens cum tribunus Lysias descenderit audiam vos Accurate Accurately Acquainted Adjourned Affair Attention Business Captain Carefully Case Chief Chiliarch Commander Commanding Decide Deferred Delayed Detailed Determine Enter Exact Exactly Fairly Faith Felix Fully Informed Jews Lysias Lys'ias Matter Officer Perfect Point Proceedings Rather Saying Trial Tribune Uttermost Accurate Accurately Acquainted Attention Business Captain Carefully Case Chief Chiliarch Commanding Decide Deferred Detailed Determine Enter Exact Fairly Faith Felix Heard Informed Jews Lysias Matter New Officer Perfect Point Proceedings Rather Trial Tribune Uttermost Way Accurate Accurately Acquainted Attention Business Captain Carefully Case Chief Chiliarch Commanding Decide Deferred Detailed Determine Enter Exact Fairly Faith Felix Heard Informed Jews Lysias Matter New Officer Perfect Point Proceedings Rather Trial Tribune Uttermost Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub