|  |  | 2 Peter 3:17 |  |  |

<< 2 Peter 3:17 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4771 [e] | Hymeis | Ὑμεῖς | You | PPro-N2P
3767 [e] | oun | οὖν | therefore, | Conj
27 [e] | agapētoi | ἀγαπητοί | beloved, | Adj-VMP
4267 [e] | proginōskontes | προγινώσκοντες | knowing beforehand, | V-PPA-NMP
5442 [e] | phylassesthe | φυλάσσεσθε | beware, | V-PMM-2P
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3588 [e] | tē | τῇ | with the | Art-DFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
113 [e] | athesmōn | ἀθέσμων | lawless [ones] | Adj-GMP
4106 [e] | planē | πλάνῃ | error | N-DFS
4879 [e] | synapachthentes | συναπαχθέντες | having been led away, | V-APP-NMP
1601 [e] | ekpesēte | ἐκπέσητε | you should fall from | V-ASA-2P
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2398 [e] | idiou | ἰδίου | own | Adj-GMS
4740 [e] | stērigmou | στηριγμοῦ | steadfastness. | N-GMS
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε, ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ, ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:17 Greek NT: Greek Orthodox Church Ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε, ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ, ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὑμεῖς οὖν ἀγαπητός προγινώσκω φυλάσσω ἵνα μή ὁ ὁ ἄθεσμος πλάνη συναπάγω ἐκπίπτω ὁ ἴδιος στηριγμός ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ὑμεῖς οὖν ἀγαπητοί προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) υμεις ουν αγαπητοι προγινωσκοντες φυλασσεσθε ινα μη τη των αθεσμων πλανη συναπαχθεντες εκπεσητε του ιδιου στηριγμου ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) υμεις ουν αγαπητοι προγινωσκοντες φυλασσεσθε ινα μη τη των αθεσμων πλανη συναπαχθεντες εκπεσητε του ιδιου στηριγμου 2 Peter 3:17 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε, ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ, KJV with Strong's Ye therefore beloved seeing ye know these things before beware lest ye also being led away with the error of the wicked fall from your own stedfastness 2 Peter 3:17 Hebrew Bible ואתם אהובים אשר ידעתם זאת השמרו לנפשתיכם פן תמשכו אחרי טעות אנשי בליעל ונפלתם ממעזכם׃ 2 Peter 3:17 Aramaic NT: Peshitta ܐܢܬܘܢ ܗܟܝܠ ܚܒܝܒܝ ܟܕ ܩܕܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܛܪܘ ܢܦܫܟܘܢ ܕܕܠܡܐ ܟܕ ܐܙܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܬܪ ܛܥܝܘܬܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܕܠܐ ܢܡܘܤ ܐܢܘܢ ܬܦܠܘܢ ܡܢ ܤܡܟܐ ܕܝܠܟܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata vos igitur fratres praescientes custodite ne insipientium errore transducti excidatis a propria firmitate Along Already Astray Beforehand Beloved Beware Care Carried Continually Dear Error Faith Fall Falling Friends Guard Heed Immoral Impious Lawless Led Lest Lose Loved Ones Position Reason Secure Seeing Stability Steadfastness Stedfastness Teaching Uncontrolled Unprincipled Warned Wicked Astray Beforehand Beloved Beware Carried Continually Dear Error Fall Friends Guard Immoral Lose Position Secure Steadfastness Stedfastness Teaching Warned Wicked Astray Beforehand Beloved Beware Carried Continually Dear Error Fall Friends Guard Immoral Lose Position Secure Steadfastness Stedfastness Teaching Warned Wicked Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub