|  |  | Acts 1:6 |  |  |

<< Acts 1:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Hoi | Οἱ | They | Art-NMP
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
4905 [e] | synelthontes | συνελθόντες | having come together, | V-APA-NMP
2065 [e] | ērōtōn | ἠρώτων | asked | V-IIA-3P
846 [e] | auton | αὐτὸν | him, | PPro-AM3S
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
2962 [e] | Kyrie | Κύριε | Lord, | N-VMS
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
1722 [e] | en | ἐν | at | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
5550 [e] | chronō | χρόνῳ | time | N-DMS
3778 [e] | toutō | τούτῳ | this, | DPro-DMS
600 [e] | apokathistaneis | ἀποκαθιστάνεις | restore you | V-PIA-2S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
932 [e] | basileian | βασιλείαν | kingdom | N-AFS
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2474 [e] | Israēl | Ἰσραήλ | to Israel? | N
ΠΡΑΞΕΙΣ 1:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Οἱ μὲν οὖν συνελθόντες ἠρώτων αὐτὸν λέγοντες· κύριε, εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ ἀποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῷ Ἰσραήλ; ΠΡΑΞΕΙΣ 1:6 Greek NT: Greek Orthodox Church οἱ μὲν οὖν συνελθόντες ἐπηρώτων αὐτὸν λέγοντες· Κύριε, εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ ἀποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῷ Ἰσραήλ; ΠΡΑΞΕΙΣ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οἱ μὲν οὖν συνελθόντες ἠρώτων αὐτὸν λέγοντες· κύριε, εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ ἀποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῷ Ἰσραήλ; ΠΡΑΞΕΙΣ 1:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Οἱ μὲν οὖν συνελθόντες ἐπἠρώτων αὐτὸν λέγοντες Κύριε εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ ἀποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῷ Ἰσραήλ ΠΡΑΞΕΙΣ 1:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οι μεν ουν συνελθοντες επηρωτων αυτον λεγοντες κυριε ει εν τω χρονω τουτω αποκαθιστανεις την βασιλειαν τω ισραηλ ΠΡΑΞΕΙΣ 1:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) οι μεν ουν συνελθοντες επηρωτων αυτον λεγοντες κυριε ει εν τω χρονω τουτω αποκαθιστανεις την βασιλειαν τω ισραηλ Acts 1:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Οἱ μὲν οὖν συνελθόντες ἠρώτων αὐτὸν λέγοντες· κύριε, εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ ἀποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῷ Ἰσραήλ; KJV with Strong's When they therefore were come together they asked of him saying Lord __ wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel Acts 1:6 Hebrew Bible ויהי כאשר נאספו יחדו וישאלהו לאמר אדנינו המשיב אתה בעת הזאת את המלוכה לישראל׃ Acts 1:6 Aramaic NT: Peshitta ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܟܕ ܟܢܝܫܝܢ ܫܐܠܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܪܢ ܐܢ ܒܗܢܐ ܙܒܢܐ ܡܦܢܐ ܐܢܬ ܡܠܟܘܬܐ ܠܐܝܤܪܝܠ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata igitur qui convenerant interrogabant eum dicentes Domine si in tempore hoc restitues regnum Israhel Asking Indeed Kingdom Master Questioning Reign Restore Restorest Restoring Saying Wilt Indeed Israel Kingdom Master Met Once Questioning Reign Restore Restoring Time Together Wilt Indeed Israel Kingdom Master Met Once Questioning Reign Restore Restoring Time Together Wilt Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub