|  |  | 1 Timothy 1:15 |  |  |

<< 1 Timothy 1:15 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4103 [e] | pistos | πιστὸς | Faithful [is] | Adj-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3056 [e] | logos | λόγος | saying, | N-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | pasēs | πάσης | of all | Adj-GFS
594 [e] | apodochēs | ἀποδοχῆς | acceptance | N-GFS
514 [e] | axios | ἄξιος | worthy, | Adj-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
5547 [e] | Christos | Χριστὸς | Christ | N-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
2064 [e] | ēlthen | ἦλθεν | came | V-AIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2889 [e] | kosmon | κόσμον | world | N-AMS
268 [e] | hamartōlous | ἁμαρτωλοὺς | sinners | Adj-AMP
4982 [e] | sōsai | σῶσαι | to save, | V-ANA
3739 [e] | hōn | ὧν | of whom | RelPro-GMP
4413 [e] | prōtos | πρῶτός | [the] foremost | Adj-NMS
1510 [e] | eimi | εἰμι | am | V-PI-1S
1473 [e] | egō | ἐγώ | I. | PPro-N1S
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος, ὅτι Χριστὸς Ἰησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι, ὧν πρῶτος εἰμι ἐγώ. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:15 Greek NT: Greek Orthodox Church Πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος, ὅτι Χριστὸς Ἰησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι, ὧν πρῶτός εἰμι ἐγώ· ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πιστός ὁ λόγος καί πᾶς ἀποδοχή ἄξιος ὅτι Χριστός Ἰησοῦς ἔρχομαι εἰς ὁ κόσμος ἁμαρτωλός σώζω ὅς πρῶτος εἰμί ἐγώ ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος ὅτι Χριστὸς Ἰησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι ὧν πρῶτός εἰμι ἐγώ ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος οτι χριστος ιησους ηλθεν εις τον κοσμον αμαρτωλους σωσαι ων πρωτος ειμι εγω ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος οτι χριστος ιησους ηλθεν εις τον κοσμον αμαρτωλους σωσαι ων πρωτος ειμι εγω 1 Timothy 1:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος, ὅτι Χριστὸς Ἰησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι, ὧν πρῶτος εἰμι ἐγώ. KJV with Strong's This is a faithful saying and worthy of all acceptation that Christ Jesus came into the world to save sinners of whom I am chief 1 Timothy 1:15 Hebrew Bible נאמן הדבר וראוי להתקבל על כל כי המשיח ישוע בא לעולם להושיע את החטאים אשר אנכי הגדול בהם׃ 1 Timothy 1:15 Aramaic NT: Peshitta ܡܗܝܡܢܐ ܗܝ ܡܠܬܐ ܘܫܘܝܐ ܗܝ ܠܡܩܒܠܘܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܬܐ ܠܥܠܡܐ ܠܡܚܝܘ ܠܚܛܝܐ ܕܩܕܡܝܗܘܢ ܐܢܐ ܐܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata fidelis sermo et omni acceptione dignus quia Christus Iesus venit in mundum peccatores salvos facere quorum primus ego sum Acceptance Acceptation Chief Christ Deserves Deserving Faith Faithful Foremost Full Salvation Save Saying Sinners Stand Statement Stedfast Sure Trustworthy Universal Worst Worthy Acceptance Acceptation Chief Christ Deserves Deserving Faith Faithful First Foremost Full Jesus Salvation Save Sinners Stand Statement Sure True. Trustworthy Universal Word World Worthy Acceptance Acceptation Chief Christ Deserves Deserving Faith Faithful First Foremost Full Jesus Salvation Save Sinners Stand Statement Sure True. Trustworthy Universal Word World Worthy Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub