|  |  | Romans 12:6 |  |  |

<< Romans 12:6 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2192 [e] | Echontes | Ἔχοντες | having | V-PPA-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
5486 [e] | charismata | χαρίσματα | gifts | N-ANP
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5485 [e] | charin | χάριν | grace | N-AFS
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
1325 [e] | dotheisan | δοθεῖσαν | having been given | V-APP-AFS
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | to us | PPro-D1P
1313 [e] | diaphora | διάφορα | different: | Adj-ANP
1535 [e] | eite | εἴτε | whether | Conj
4394 [e] | prophēteian | προφητείαν | prophecy, | N-AFS
2596 [e] | kata | κατὰ | according to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
356 [e] | analogian | ἀναλογίαν | proportion | N-AFS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4102 [e] | pisteōs | πίστεως | of faith; | N-GFS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:6 Greek NT: Greek Orthodox Church ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν, κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα· εἴτε προφητείαν, κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εχοντες δε χαρισματα κατα την χαριν την δοθεισαν ημιν διαφορα ειτε προφητειαν κατα την αναλογιαν της πιστεως ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:6 Greek NT: Textus Receptus (1894) εχοντες δε χαρισματα κατα την χαριν την δοθεισαν ημιν διαφορα ειτε προφητειαν κατα την αναλογιαν της πιστεως Romans 12:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως, KJV with Strong's Having then gifts differing according to the grace that is given to us whether prophecy let us prophesy according to the proportion of faith Romans 12:6 Hebrew Bible ויש לנו מתנות שנות כפי החסד הנתן לנו אם נבואה תהי כפי מדת האמונה׃ Romans 12:6 Aramaic NT: Peshitta ܐܠܐ ܐܝܬ ܠܢ ܡܘܗܒܬܐ ܡܫܚܠܦܬܐ ܐܝܟ ܛܝܒܘܬܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܢ ܐܝܬ ܕܢܒܝܘܬܐ ܐܝܟ ܡܫܘܚܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata habentes autem donationes secundum gratiam quae data est nobis differentes sive prophetiam secundum rationem fidei Accordance Accordingly Differ Different Differing Diversified Entrusted Exact Exercise Faith Gift Gifts Grace Graciously Man's Measure Prophecy Prophesy Prophesying Prophet Proportion Qualities Quality Reason Relation Speak Special Whether Accordance Differ Different Differing Entrusted Exact Exercise Faith Gift Gifts Grace Graciously Measure Prophecy Prophesy Prophesying Prophet Proportion Qualities Reason Relation Speak Special Use Whether Work Accordance Differ Different Differing Entrusted Exact Exercise Faith Gift Gifts Grace Graciously Measure Prophecy Prophesy Prophesying Prophet Proportion Qualities Reason Relation Speak Special Use Whether Work Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub