|  |  | Matthew 6:24 |  |  |

<< Matthew 6:24 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3762 [e] | Oudeis | Οὐδεὶς | No one | Adj-NMS
1410 [e] | dynatai | δύναται | is able | V-PIM/P-3S
1417 [e] | dysi | δυσὶ | two | Adj-DMP
2962 [e] | kyriois | κυρίοις | masters | N-DMP
1398 [e] | douleuein | δουλεύειν | to serve; | V-PNA
2228 [e] | ē | ἢ | either | Prtcl
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
1520 [e] | hena | ἕνα | one | Adj-AMS
3404 [e] | misēsei | μισήσει | he will hate, | V-FIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2087 [e] | heteron | ἕτερον | other | Adj-AMS
25 [e] | agapēsei | ἀγαπήσει | he will love; | V-FIA-3S
2228 [e] | ē | ἢ | or [the] | Prtcl
1520 [e] | henos | ἑνὸς | one | Adj-GMS
472 [e] | anthexetai | ἀνθέξεται | he will be devoted to, | V-FIM-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
2087 [e] | heterou | ἑτέρου | other | Adj-GMS
2706 [e] | kataphronēsei | καταφρονήσει | he will despise. | V-FIA-3S
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1410 [e] | dynasthe | δύνασθε | You are able | V-PIM/P-2P
2316 [e] | theō | θεῷ | God | N-DMS
1398 [e] | douleuein | δουλεύειν | to serve, | V-PNA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3126 [e] | mamōna | μαμωνᾷ | money. | N-DNS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Οὐδεὶς δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν ἢ γὰρ τὸν ἕνα μισήσει καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει ἢ ἕνος ἀνθέξεται καὶ τοῦ ἑτέρου καταφρονήσει. οὐ δύνασθε θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾷ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:24 Greek NT: Greek Orthodox Church Οὐδεὶς δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν· ἢ γὰρ τὸν ἕνα μισήσει καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει, ἢ ἑνὸς ἀνθέξεται καὶ τοῦ ἑτέρου καταφρονήσει· οὐ δύνασθε Θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾷ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Οὐδεὶς δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν· ἢ γὰρ τὸν ἕνα μισήσει καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει, ἢ ἑνὸς ἀνθέξεται καὶ τοῦ ἑτέρου καταφρονήσει· οὐ δύνασθε θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾷ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Οὐδεὶς δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν· ἢ γὰρ τὸν ἕνα μισήσει καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει ἢ ἑνὸς ἀνθέξεται καὶ τοῦ ἑτέρου καταφρονήσει· οὐ δύνασθε θεῷ δουλεύειν καὶ μαμμωνᾷ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουδεις δυναται δυσιν κυριοις δουλευειν η γαρ τον ενα μισησει και τον ετερον αγαπησει η ενος ανθεξεται και του ετερου καταφρονησει ου δυνασθε θεω δουλευειν και μαμωνα ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:24 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουδεις δυναται δυσι κυριοις δουλευειν η γαρ τον ενα μισησει και τον ετερον αγαπησει η ενος ανθεξεται και του ετερου καταφρονησει ου δυνασθε θεω δουλευειν και μαμμωνα Matthew 6:24 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Οὐδεὶς δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν ἢ γὰρ τὸν ἕνα μισήσει καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει ἢ ἕνος ἀνθέξεται καὶ τοῦ ἑτέρου καταφρονήσει. οὐ δύνασθε θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾷ. KJV with Strong's No man can serve two masters for either he will hate the one and love the other or else he will hold to the one and despise the other Ye cannot __ serve God and mammon Matthew 6:24 Hebrew Bible לא יוכל איש לעבד שני אדנים כי אם ישנא את האחד ויאהב את האחר או ידבק באחד ויבזה את האחר לא תוכלו עבוד את האלהים ואת הממון׃ Matthew 6:24 Aramaic NT: Peshitta ܠܐ ܐܢܫ ܡܫܟܚ ܠܬܪܝܢ ܡܪܘܢ ܠܡܦܠܚ ܐܘ ܓܝܪ ܠܚܕ ܢܤܢܐ ܘܠܐܚܪܢܐ ܢܪܚܡ ܐܘ ܠܚܕ ܢܝܩܪ ܘܠܐܚܪܢܐ ܢܫܘܛ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐܠܗܐ ܠܡܦܠܚ ܘܠܡܡܘܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nemo potest duobus dominis servire aut enim unum odio habebit et alterum diliget aut unum sustinebit et alterum contemnet non potestis Deo servire et mamonae Able Attach Bondservant Bondservants Can't Despise Devoted Dislike Either Gold Hate Hold Lords Love Mammon Masters Money None Respect Servant Servants Serve Slightingly Wealth Able Attach Bondservants Despise Devoted Either Hate Hold Love Mammon Masters Servant Serve Slightingly Think Able Attach Bondservants Despise Devoted Either Hate Hold Love Mammon Masters Servant Serve Slightingly Think Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub