|  |  | Mark 1:13 |  |  |

<< Mark 1:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1510 [e] | ēn | ἦν | he was | V-II-3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
2048 [e] | erēmō | ἐρήμῳ | wilderness | Adj-DFS
5062 [e] | tesserakonta | τεσσεράκοντα | forty | Adj
2250 [e] | hēmeras | ἡμέρας | days, | N-AFP
3985 [e] | peirazomenos | πειραζόμενος | tempted | V-PPM/P-NMS
5259 [e] | hypo | ὑπὸ | by | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
4567 [e] | Satana | Σατανᾶ | Satan, | N-GMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1510 [e] | ēn | ἦν | was | V-II-3S
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GNP
2342 [e] | thēriōn | θηρίων | beasts; | N-GNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
32 [e] | angeloi | ἄγγελοι | angels | N-NMP
1247 [e] | diēkonoun | διηκόνουν | ministered | V-IIA-3P
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him. | PPro-DM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἦν ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσεράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ. Καὶ ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:13 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἦν ἐκεῖ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἡμέρας τεσσαράκοντα πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἦν ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσεράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἦν ἐκεῖ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἡμέρας τεσσαράκοντα πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ην εκει εν τη ερημω ημερας τεσσαρακοντα πειραζομενος υπο του σατανα και ην μετα των θηριων και οι αγγελοι διηκονουν αυτω ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ην εκει εν τη ερημω ημερας τεσσαρακοντα πειραζομενος υπο του σατανα και ην μετα των θηριων και οι αγγελοι διηκονουν αυτω Mark 1:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἦν ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσεράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ. Καὶ KJV with Strong's And he was there in the wilderness forty days tempted of Satan and was with the wild beasts and the angels ministered unto him Mark 1:13 Hebrew Bible ויהי שם במדבר ארבעים יום והשטן נסהו ויהי עם החיות והמלאכים שרתוהו׃ Mark 1:13 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܘܐ ܬܡܢ ܒܡܕܒܪܐ ܝܘܡܬܐ ܐܪܒܥܝܢ ܟܕ ܡܬܢܤܐ ܡܢ ܤܛܢܐ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܥܡ ܚܝܘܬܐ ܘܡܫܡܫܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܡܠܐܟܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et erat in deserto quadraginta diebus et quadraginta noctibus et temptabatur a Satana eratque cum bestiis et angeli ministrabant illi Adversary Angels Animals Attended Beasts Care Forty Messengers Ministered Ministering Satan Serving Tempted Tested Waited Waste Wild Wilderness Adversary Angels Animals Attended Beasts Desert Forty Messengers Ministered Ministering Satan Serving Tempted Tested Waited Waste Wild Wilderness Adversary Angels Animals Attended Beasts Desert Forty Messengers Ministered Ministering Satan Serving Tempted Tested Waited Waste Wild Wilderness Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub