|  |  | Acts 11:12 |  |  |

<< Acts 11:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4151 [e] | pneuma | πνεῦμά | Spirit, | N-NNS
1473 [e] | moi | μοι | to me | PPro-D1S
4905 [e] | synelthein | συνελθεῖν | to go with | V-ANA
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them, | PPro-DM3P
3367 [e] | mēden | μηδὲν | nothing | Adj-ANS
1252 [e] | diakrinanta | διακρίναντα | having doubted. | V-APA-AMS
2064 [e] | ēlthon | ἦλθον | went | V-AIA-3P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4862 [e] | syn | σὺν | with | Prep
1473 [e] | emoi | ἐμοὶ | me | PPro-D1S
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | – | Art-NMP
1803 [e] | hex | ἓξ | six | Adj
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοὶ | brothers | N-NMP
3778 [e] | houtoi | οὗτοι | these, | DPro-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1525 [e] | eisēlthomen | εἰσήλθομεν | we entered | V-AIA-1P
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3624 [e] | oikon | οἶκον | house | N-AMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
435 [e] | andros | ἀνδρός | man, | N-GMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 11:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμα μοι συνελθεῖν αὐτοῖς μηδὲν διακρίναντα. ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός. ΠΡΑΞΕΙΣ 11:12 Greek NT: Greek Orthodox Church εἶπε δέ μοι τὸ Πνεῦμα συνελθεῖν αὐτοῖς μηδὲν διακρινόμενον. ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός. ΠΡΑΞΕΙΣ 11:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμά μοι συνελθεῖν αὐτοῖς μηδὲν διακρίναντα. ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός· ΠΡΑΞΕΙΣ 11:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἶπεν δὲ μοι τὸ πνεῦμά συνελθεῖν αὐτοῖς μηδὲν διακρίνόμενον ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός ΠΡΑΞΕΙΣ 11:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειπεν δε μοι το πνευμα συνελθειν αυτοις μηδεν διακρινομενον ηλθον δε συν εμοι και οι εξ αδελφοι ουτοι και εισηλθομεν εις τον οικον του ανδρος ΠΡΑΞΕΙΣ 11:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειπεν δε μοι το πνευμα συνελθειν αυτοις μηδεν διακρινομενον ηλθον δε συν εμοι και οι εξ αδελφοι ουτοι και εισηλθομεν εις τον οικον του ανδρος Acts 11:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμα μοι συνελθεῖν αὐτοῖς μηδὲν διακρίναντα. ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός. KJV with Strong's And the Spirit bade me go with them nothing doubting Moreover __ these six brethren accompanied __ me and we entered into the man's house Acts 11:12 Hebrew Bible ויאמר אלי הרוח ללכת אתם ולבלתי התמהמה וילכו אתי גם ששת האחים האלה ונבוא אל בית האיש׃ Acts 11:12 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪ ܠܝ ܪܘܚܐ ܕܙܠ ܥܡܗܘܢ ܕܠܐ ܦܘܠܓܐ ܘܐܬܘ ܥܡܝ ܐܦ ܗܠܝܢ ܫܬܐ ܐܚܝܢ ܘܥܠܢ ܠܒܝܬܗ ܕܓܒܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixit autem Spiritus mihi ut irem cum illis nihil haesitans venerunt autem mecum et sex fratres isti et ingressi sumus in domum viri Accompanied Accompany Bade Brethren Brothers Centurion's Discriminating Distinction Doubting Enter Entered Hesitation Making Man's Misgivings Moreover Nothing Orders Present Reached Six Spirit Accompanied Accompany Bade Centurion's Discriminating Distinction Doubting Enter Entered Hesitation House Making Misgivings Moreover Present Reached Six Spirit Accompanied Accompany Bade Centurion's Discriminating Distinction Doubting Enter Entered Hesitation House Making Misgivings Moreover Present Reached Six Spirit Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub