|  |  | Revelation 11:13 |  |  |

<< Revelation 11:13 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
1565 [e] | ekeinē | ἐκείνῃ | that | DPro-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | – | Art-DFS
5610 [e] | hōra | ὥρᾳ | hour | N-DFS
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | there was | V-AIM-3S
4578 [e] | seismos | σεισμὸς | an earthquake | N-NMS
3173 [e] | megas | μέγας | great, | Adj-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | a | Art-NNS
1182 [e] | dekaton | δέκατον | tenth | Adj-NNS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4172 [e] | poleōs | πόλεως | city | N-GFS
4098 [e] | epesen | ἔπεσεν | fell, | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
615 [e] | apektanthēsan | ἀπεκτάνθησαν | there were killed | V-AIP-3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
4578 [e] | seismō | σεισμῷ | earthquake, | N-DMS
3686 [e] | onomata | ὀνόματα | names | N-ANP
444 [e] | anthrōpōn | ἀνθρώπων | of men | N-GMP
5505 [e] | chiliades | χιλιάδες | thousand | Adj-NFP
2033 [e] | hepta | ἑπτά | seven. | Adj
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3062 [e] | loipoi | λοιποὶ | rest | Adj-NMP
1719 [e] | emphoboi | ἔμφοβοι | afraid | Adj-NMP
1096 [e] | egenonto | ἐγένοντο | became, | V-AIM-3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1325 [e] | edōkan | ἔδωκαν | gave | V-AIA-3P
1391 [e] | doxan | δόξαν | glory | N-AFS
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
2316 [e] | theō | θεῷ | God | N-DMS
3588 [e] | tou | τοῦ | of | Art-GMS
3772 [e] | ouranou | οὐρανοῦ | heaven. | N-GMS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτὰ καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:13 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας, καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσε, καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά, καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ Θεῷ τοῦ οὐρανοῦ. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ἐν ἐκεῖνος ὁ ὥρα γίνομαι σεισμός μέγας καί ὁ δέκατος ὁ πόλις πίπτω καί ἀποκτείνω ἐν ὁ σεισμός ὄνομα ἄνθρωπος χιλιάς ἑπτά καί ὁ λοιποί ἔμφοβος γίνομαι καί δίδωμι δόξα ὁ θεός ὁ οὐρανός ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εν εκεινη τη ημερα εγενετο σεισμος μεγας και το δεκατον της πολεως επεσεν και απεκτανθησαν εν τω σεισμω ονοματα ανθρωπων χιλιαδες επτα και οι λοιποι εμφοβοι εγενοντο και εδωκαν δοξαν τω θεω του ουρανου ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:13 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εν εκεινη τη ωρα εγενετο σεισμος μεγας και το δεκατον της πολεως επεσεν και απεκτανθησαν εν τω σεισμω ονοματα ανθρωπων χιλιαδες επτα και οι λοιποι εμφοβοι εγενοντο και εδωκαν δοξαν τω θεω του ουρανου Revelation 11:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτὰ καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ. KJV with Strong's And the same __ hour was there a great earthquake and the tenth part of the city fell and in the earthquake were slain __ of men seven thousand and the remnant were affrighted and gave glory to the God of heaven Revelation 11:13 Hebrew Bible ובשעה ההיא היה רעש גדול ותפל עשירית העיר ושבעת אלפים שמות בני אדם נהרגו ברעש והנשארים רעדה אחזתם ויתנו כבוד לאלהי השמים׃ Revelation 11:13 Aramaic NT: Peshitta ܘܒܫܥܬܐ ܗܝ ܗܘܐ ܙܘܥܐ ܪܒܐ ܘܚܕ ܡܢ ܥܤܪܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܢܦܠܘ ܘܐܬܩܛܠܘ ܒܙܘܥܐ ܫܡܗܐ ܕܓܒܪܐ ܐܠܦܐ ܫܒܥܐ ܘܕܫܪܟܐ ܗܘܘ ܒܕܚܠܬܐ ܘܝܗܒܘܢ ܬܫܒܘܚܬܐ ܠܐܠܗܐ ܕܒܫܡܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et in illa hora factus est terraemotus magnus et decima pars civitatis cecidit et occisi sunt in terraemotu nomina hominum septem milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam Deo caeli Affrighted Collapsed Destruction Earthquake Earth-shock Fall Fear Fell Filled Glory Heaven Hour Killed Names Overthrown Persons Remnant Rest Seven Severe Slain Survivors Tenth Terrified Thousand Thousands Town Affrighted City Destruction Earthquake Earth-Shock End Fall Fell Filled Glory Great Heaven Hour Killed Overthrown Part Persons Remnant Rest Seven Slain Tenth Terrified Thousand Time Affrighted City Destruction Earthquake Earth-Shock End Fall Fell Filled Glory Great Heaven Hour Killed Overthrown Part Persons Remnant Rest Seven Slain Tenth Terrified Thousand Time Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub