|  |  | 1 Peter 1:14 |  |  |

<< 1 Peter 1:14 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
5043 [e] | tekna | τέκνα | children | N-NNP
5218 [e] | hypakoēs | ὑπακοῆς | of obedience, | N-GFS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
4964 [e] | syschēmatizomenoi | συσχηματιζόμενοι* | fashioning yourselves | V-PPM/P-NMP
3588 [e] | tais | ταῖς | to the | Art-DFP
4386 [e] | proteron | πρότερον | former | Adj-ANS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
52 [e] | agnoia | ἀγνοίᾳ | ignorance | N-DFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
1939 [e] | epithymiais | ἐπιθυμίαις | desires; | N-DFP
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὡς τέκνα ὑπακοῆς μὴ συσχηματιζόμενοι ταῖς πρότερον ἐν τῇ ἀγνοίᾳ ὑμῶν ἐπιθυμίαις ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:14 Greek NT: Greek Orthodox Church ὡς τέκνα ὑπακοῆς μὴ συσχηματιζόμενοι ταῖς πρότερον ἐν τῇ ἀγνοίᾳ ὑμῶν ἐπιθυμίαις, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὡς τέκνον ὑπακοή μή συσχηματίζω ὁ πρότερον ἐν ὁ ἄγνοια ὑμεῖς ἐπιθυμία ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὡς τέκνα ὑπακοῆς μὴ συσχηματιζόμενοι ταῖς πρότερον ἐν τῇ ἀγνοίᾳ ὑμῶν ἐπιθυμίαις ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ως τεκνα υπακοης μη συσχηματιζομενοι ταις προτερον εν τη αγνοια υμων επιθυμιαις ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:14 Greek NT: Textus Receptus (1894) ως τεκνα υπακοης μη συσχηματιζομενοι ταις προτερον εν τη αγνοια υμων επιθυμιαις 1 Peter 1:14 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὡς τέκνα ὑπακοῆς μὴ συσχηματιζόμενοι ταῖς πρότερον ἐν τῇ ἀγνοίᾳ ὑμῶν ἐπιθυμίαις KJV with Strong's As obedient children not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance 1 Peter 1:14 Hebrew Bible כבני משמעת אל תתנהגו בתאות אשר התאויתם בעוד היותכם בבלי דעת׃ 1 Peter 1:14 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܟ ܒܢܝܐ ܡܫܬܡܥܢܐ ܘܠܐ ܬܫܬܘܬܦܘܢ ܬܘܒ ܠܪܓܝܓܬܟܘܢ ܩܕܡܝܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܪܓܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܕܠܐ ܒܝܕܥܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quasi filii oboedientiae non configurati prioribus ignorantiae vestrae desideriis Conform Conformed Conforming Cravings Delight Desires Dominate Evil Fashioning Former Ignorance Lusts Obedience Obedient Passions Ruled Shape Yours Yourselves Children Conform Conformed Cravings Delight Desires Evil Fashioning Former Ignorance Lusts Obedience Obedient Passions Ruled Shape Time Used Yourselves Children Conform Conformed Cravings Delight Desires Evil Fashioning Former Ignorance Lusts Obedience Obedient Passions Ruled Shape Time Used Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub