|  |  | Acts 2:33 |  |  |

<< Acts 2:33 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | tē | τῇ | By the | Art-DFS
1188 [e] | dexia | δεξιᾷ | right hand | Adj-DFS
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
5312 [e] | hypsōtheis | ὑψωθεὶς | having been exalted, | V-APP-NMS
3588 [e] | tēn | τήν | – | Art-AFS
5037 [e] | te | τε | and | Prtcl
1860 [e] | epangelian | ἐπαγγελίαν | [the] promise | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
4151 [e] | pneumatos | πνεύματος | Spirit | N-GNS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
40 [e] | hagiou | ἁγίου | Holy, | Adj-GNS
2983 [e] | labōn | λαβὼν | having received | V-APA-NMS
3844 [e] | para | παρὰ | from | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS
3962 [e] | patros | πατρὸς | Father, | N-GMS
1632 [e] | execheen | ἐξέχεεν | he poured out | V-AIA-3S
3778 [e] | touto | τοῦτο | this | DPro-ANS
3739 [e] | ho | ὃ | which | RelPro-ANS
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
2532 [e] | kai | καὶ | both | Conj
991 [e] | blepete | βλέπετε | behold | V-PIA-2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
191 [e] | akouete | ἀκούετε | hear. | V-PIA-2P
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τῇ δεξιᾷ οὖν τοῦ θεοῦ ὑψωθείς, τὴν τε ἐπαγγελίαν τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου λαβὼν παρὰ τοῦ πατρός, ἐξέχεεν τοῦτο ὁ ὑμεῖς [καὶ] βλέπετε καὶ ἀκούετε. ΠΡΑΞΕΙΣ 2:33 Greek NT: Greek Orthodox Church τῇ δεξιᾷ οὖν τοῦ Θεοῦ ὑψωθεὶς, τήν τε ἐπαγγελίαν τοῦ ἁγίου Πνεύματος λαβὼν παρὰ τοῦ πατρὸς, ἐξέχεε τοῦτο ὃ νῦν ὑμεῖς βλέπετε καὶ ἀκούετε. ΠΡΑΞΕΙΣ 2:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τῇ δεξιᾷ οὖν τοῦ θεοῦ ὑψωθεὶς τήν τε ἐπαγγελίαν τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου λαβὼν παρὰ τοῦ πατρὸς ἐξέχεεν τοῦτο ὃ ὑμεῖς καὶ βλέπετε καὶ ἀκούετε. ΠΡΑΞΕΙΣ 2:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τῇ δεξιᾷ οὖν τοῦ θεοῦ ὑψωθεὶς τήν τε ἐπαγγελίαν τοῦ ἁγίου πνεύματος λαβὼν παρὰ τοῦ πατρὸς ἐξέχεεν τοῦτο ὃ νὺν ὑμεῖς βλέπετε καὶ ἀκούετε ΠΡΑΞΕΙΣ 2:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τη δεξια ουν του θεου υψωθεις την τε επαγγελιαν του αγιου πνευματος λαβων παρα του πατρος εξεχεεν τουτο ο νυν υμεις βλεπετε και ακουετε ΠΡΑΞΕΙΣ 2:33 Greek NT: Textus Receptus (1894) τη δεξια ουν του θεου υψωθεις την τε επαγγελιαν του αγιου πνευματος λαβων παρα του πατρος εξεχεεν τουτο ο νυν υμεις βλεπετε και ακουετε Acts 2:33 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τῇ δεξιᾷ οὖν τοῦ θεοῦ ὑψωθείς, τὴν τε ἐπαγγελίαν τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου λαβὼν παρὰ τοῦ πατρός, ἐξέχεεν τοῦτο ὁ ὑμεῖς καὶ βλέπετε καὶ ἀκούετε. KJV with Strong's Therefore being by the right hand of God exalted and having received of the Father the promise of the Holy Ghost he hath shed forth this which ye now see and hear Acts 2:33 Hebrew Bible ועתה אחרי הנשאו בימין האלהים לקח מאת האב את הבטחת רוח הקדש וישפך את אשר אתם ראים ושמעים׃ Acts 2:33 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܘܝܘ ܕܒܝܡܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܐܬܬܪܝܡ ܘܢܤܒ ܡܢ ܐܒܐ ܫܘܘܕܝܐ ܕܥܠ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܐܫܕ ܡܘܗܒܬܐ ܗܕܐ ܕܗܐ ܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dextera igitur Dei exaltatus et promissione Spiritus Sancti accepta a Patre effudit hunc quem vos videtis et audistis Behold Exalted Father's Forth Ghost Holy Lifted Mighty Poured Promise Promised Received Shed Shedding Spirit Exalted Father's Forth Ghost Hand Hear High Holy Lifted Mighty Poured Promise Promised Received Right Shed Spirit Word Exalted Father's Forth Ghost Hand Hear High Holy Lifted Mighty Poured Promise Promised Received Right Shed Spirit Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub