|  |  | Matthew 8:22 |  |  |

<< Matthew 8:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus | N-NMS
3004 [e] | legei | λέγει | said | V-PIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him, | PPro-DM3S
190 [e] | Akolouthei | Ἀκολούθει | Follow | V-PMA-2S
1473 [e] | moi | μοι | me, | PPro-D1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
863 [e] | aphes | ἄφες | leave | V-AMA-2S
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3498 [e] | nekrous | νεκροὺς | dead | Adj-AMP
2290 [e] | thapsai | θάψαι | to bury | V-ANA
3588 [e] | tous | τοὺς | – | Art-AMP
1438 [e] | heautōn | ἑαυτῶν | their own | RefPro-GM3P
3498 [e] | nekrous | νεκρούς | dead. | Adj-AMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτῷ· ἀκολούθει μοι καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:22 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Ἀκολούθει μοι, καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ λέγει αὐτῷ, ἀκολούθει μοι, καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ δὲ Ἰησοῦς εῖπεν αὐτῷ Ἀκολούθει μοι καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο δε ιησους ειπεν αυτω ακολουθει μοι και αφες τους νεκρους θαψαι τους εαυτων νεκρους ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε ιησους ειπεν αυτω ακολουθει μοι και αφες τους νεκρους θαψαι τους εαυτων νεκρους Matthew 8:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτῷ· ἀκολούθει μοι καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς. KJV with Strong's But Jesus said unto him Follow me and let the dead bury their dead Matthew 8:22 Hebrew Bible ויאמר אליו ישוע לך אחרי והנח למתים לקבר את מתיהם׃ Matthew 8:22 Aramaic NT: Peshitta ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܬܐ ܒܬܪܝ ܘܫܒܘܩ ܠܡܝܬܐ ܩܒܪܝܢ ܡܝܬܝܗܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Iesus autem ait illi sequere me et dimitte mortuos sepelire mortuos suos Allow Bury Care Dead Follow Leave Suffer Allow Bury Care Dead Follow Jesus Leave Suffer Allow Bury Care Dead Follow Jesus Leave Suffer Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub