|  |  | James 1:12 |  |  |

<< James 1:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3107 [e] | Makarios | Μακάριος | Blessed [is the] | Adj-NMS
435 [e] | anēr | ἀνὴρ | man | N-NMS
3739 [e] | hos | ὃς | who | RelPro-NMS
5278 [e] | hypomenei | ὑπομένει | endures | V-PIA-3S
3986 [e] | peirasmon | πειρασμόν | trial; | N-AMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | because | Conj
1384 [e] | dokimos | δόκιμος | proved | Adj-NMS
1096 [e] | genomenos | γενόμενος | having been, | V-APM-NMS
2983 [e] | lēmpsetai | λήμψεται | he will receive | V-FIM-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
4735 [e] | stephanon | στέφανον | crown | N-AMS
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
2222 [e] | zōēs | ζωῆς | of life, | N-GFS
3739 [e] | hon | ὃν | which | RelPro-AMS
1861 [e] | epēngeilato | ἐπηγγείλατο | he promised | V-AIM-3S
3588 [e] | tois | τοῖς | to those that | Art-DMP
25 [e] | agapōsin | ἀγαπῶσιν | love | V-PPA-DMP
846 [e] | auton | αὐτόν | him. | PPro-AM3S
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν, ὅτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ὃν ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:12 Greek NT: Greek Orthodox Church Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν· ὅτι δόκιμος γενόμενος λήψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς, ὃν ἐπηγγείλατο ὁ Κύριος τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μακάριος ἀνήρ ὅς ὑπομένω πειρασμός ὅτι δόκιμος γίνομαι λαμβάνω ὁ στέφανος ὁ ζωή ὅς ἐπαγγέλλω ὁ ἀγαπάω αὐτός ΙΑΚΩΒΟΥ 1:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν ὅτι δόκιμος γενόμενος λήψεταί τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ὃν ἐπηγγείλατο ὁ Κύριος τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν ΙΑΚΩΒΟΥ 1:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μακαριος ανηρ ος υπομενει πειρασμον οτι δοκιμος γενομενος ληψεται τον στεφανον της ζωης ον επηγγειλατο ο κυριος τοις αγαπωσιν αυτον ΙΑΚΩΒΟΥ 1:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) μακαριος ανηρ ος υπομενει πειρασμον οτι δοκιμος γενομενος ληψεται τον στεφανον της ζωης ον επηγγειλατο ο κυριος τοις αγαπωσιν αυτον James 1:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν, ὅτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ὃν ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν. KJV with Strong's Blessed is the man that endureth temptation for when he is tried __ he shall receive the crown of life which the Lord hath promised to them that love him James 1:12 Hebrew Bible אשרי האיש העמד בנסיונו כי כאשר נבחן ישא עטרת החיים אשר הבטיח יהוה לאהביו׃ James 1:12 Aramaic NT: Peshitta ܛܘܒܘܗܝ ܠܓܒܪܐ ܕܡܤܝܒܪ ܢܤܝܘܢܐ ܕܡܐ ܕܐܬܒܚܪ ܢܤܒ ܟܠܝܠܐ ܕܚܝܐ ܗܘ ܕܡܠܟ ܐܠܗܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܪܚܡܝܢ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata beatus vir qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit Deus diligentibus se Approval Approved Becoming Blessed Blessing Crown Endure Endures Endureth Gain God's Happy Love Loving Patiently Perseveres Promise Promised Proved Receive Stood Temptation Test Testing Trial Trials Tried Undergoes Victor's Approval Approved Blessed Blessing Crown Endure Endures Endureth Gain God's Happy Life Once Patiently Perseveres Promise Promised Receive Stood Temptation Test Testing Trial Trials Tried Undergoes Victor's Approval Approved Blessed Blessing Crown Endure Endures Endureth Gain God's Happy Life Once Patiently Perseveres Promise Promised Receive Stood Temptation Test Testing Trial Trials Tried Undergoes Victor's Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub