|  |  | Matthew 13:2 |  |  |

<< Matthew 13:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
4863 [e] | synēchthēsan | συνήχθησαν | were gathered together | V-AIP-3P
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3793 [e] | ochloi | ὄχλοι | crowds | N-NMP
4183 [e] | polloi | πολλοί | great, | Adj-NMP
5620 [e] | hōste | ὥστε | so that | Conj
846 [e] | auton | αὐτὸν | he | PPro-AM3S
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
4143 [e] | ploion | πλοῖον | a boat | N-ANS
1684 [e] | embanta | ἐμβάντα | having entered, | V-APA-AMS
2521 [e] | kathēsthai | καθῆσθαι | sat down, | V-PNM/P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3956 [e] | pas | πᾶς | all | Adj-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3793 [e] | ochlos | ὄχλος | crowd | N-NMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
123 [e] | aigialon | αἰγιαλὸν | shore | N-AMS
2476 [e] | heistēkei | εἱστήκει* | stood. | V-LIA-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ὄχλοι πολλοί, ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν εἱστήκει. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:2 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ὄχλοι πολλοί, ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν εἱστήκει. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ὄχλοι πολλοί, ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν εἱστήκει. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ὄχλοι πολλοί ὥστε αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν εἱστήκει ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και συνηχθησαν προς αυτον οχλοι πολλοι ωστε αυτον εις το πλοιον εμβαντα καθησθαι και πας ο οχλος επι τον αιγιαλον ειστηκει ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) και συνηχθησαν προς αυτον οχλοι πολλοι ωστε αυτον εις το πλοιον εμβαντα καθησθαι και πας ο οχλος επι τον αιγιαλον ειστηκει Matthew 13:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ὄχλοι πολλοί, ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν εἱστήκει. KJV with Strong's And great multitudes were gathered together unto him so that he went into a ship and sat and the whole multitude stood on the shore Matthew 13:2 Hebrew Bible ויקהלו אליו המון עם רב וירד אל האניה וישב בה וכל העם עמדים על שפת הים׃ Matthew 13:2 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܬܟܢܫܘ ܠܘܬܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܐܝܟ ܕܢܤܩ ܢܬܒ ܠܗ ܒܐܠܦܐ ܘܟܠܗ ܟܢܫܐ ܩܐܡ ܗܘܐ ܥܠ ܤܦܪ ܝܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et congregatae sunt ad eum turbae multae ita ut in naviculam ascendens sederet et omnis turba stabat in litore Beach Board Boat Crowd Crowded Crowds Entered Gathered Got Large Multitude Multitudes Numbers Position Round Sat Ship Shore Sit Stand Standing Stood Vast Beach Board Boat Crowd Crowded Crowds Entered Gathered Great Large Multitude Multitudes Numbers Position Round Sat Sea Ship Shore Sit Stand Standing Stood Together Vast Whole Beach Board Boat Crowd Crowded Crowds Entered Gathered Great Large Multitude Multitudes Numbers Position Round Sat Sea Ship Shore Sit Stand Standing Stood Together Vast Whole Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub