|  |  | Acts 13:32 |  |  |

<< Acts 13:32 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | to you | PPro-A2P
2097 [e] | euangelizometha | εὐαγγελιζόμεθα | preach the gospel, | V-PIM-1P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3962 [e] | pateras | πατέρας | fathers | N-AMP
1860 [e] | epangelian | ἐπαγγελίαν | promise | N-AFS
1096 [e] | genomenēn | γενομένην | having been made, | V-APM-AFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς εὐαγγελιζόμεθα τὴν πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν γενομένην, ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς εὐαγγελιζόμεθα τὴν πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν γενομένην, ὅτι ταύτην ὁ Θεὸς ἐκπεπλήρωκε τοῖς τέκνοις αὐτῶν, ἡμῖν, ἀναστήσας Ἰησοῦν, ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς εὐαγγελιζόμεθα τὴν πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν γενομένην, ὅτι ταύτην ὁ θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις ἡμῶν ἀναστήσας Ἰησοῦν, ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς εὐαγγελιζόμεθα τὴν πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν γενομένην ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ημεις υμας ευαγγελιζομεθα την προς τους πατερας επαγγελιαν γενομενην οτι ταυτην ο θεος εκπεπληρωκεν τοις τεκνοις αυτων ημιν αναστησας ιησουν ΠΡΑΞΕΙΣ 13:32 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ημεις υμας ευαγγελιζομεθα την προς τους πατερας επαγγελιαν γενομενην Acts 13:32 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς εὐαγγελιζόμεθα τὴν πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν γενομένην, KJV with Strong's And we declare unto you glad tidings how that the promise which was made unto the fathers Acts 13:32 Hebrew Bible ואנחנו מבשרים אתכם את בשורת ההבטחה אשר היתה לאבותינו כי אתה מלא האלהים לבנינו בהקימו את ישוע׃ Acts 13:32 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܦ ܚܢܢ ܗܐ ܡܤܒܪܝܢܢ ܠܟܘܢ ܕܫܘܘܕܝܐ ܗܘ ܕܗܘܐ ܠܘܬ ܐܒܗܬܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et nos vobis adnuntiamus ea quae ad patres nostros repromissio facta est Bring Declare Fathers Forefathers Giving Glad News Preach Proclaim Promise Promised Tidings Undertaking Declare Fathers Forefathers Glad Good News Preach Proclaim Promise Promised Tidings Undertaking Declare Fathers Forefathers Glad Good News Preach Proclaim Promise Promised Tidings Undertaking Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub