|  |  | Luke 22:36 |  |  |

<< Luke 22:36 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipen | εἶπεν | He said | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | therefore | Conj
846 [e] | autois | αὐτοῖς | to them, | PPro-DM3P
235 [e] | Alla | Ἀλλὰ | however | Conj
3568 [e] | nyn | νῦν | now | Adv
3588 [e] | ho | ὁ | the [one] | Art-NMS
2192 [e] | echōn | ἔχων | who has | V-PPA-NMS
905 [e] | ballantion | βαλλάντιον | a purse | N-ANS
142 [e] | aratō | ἀράτω | let him take [it], | V-AMA-3S
3668 [e] | homoiōs | ὁμοίως | likewise | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4082 [e] | pēran | πήραν | bag; | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | he who | Art-NMS
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2192 [e] | echōn | ἔχων | has [one], | V-PPA-NMS
4453 [e] | pōlēsatō | πωλησάτω | let him sell | V-AMA-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2440 [e] | himation | ἱμάτιον | cloak | N-ANS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
59 [e] | agorasatō | ἀγορασάτω | buy | V-AMA-3S
3162 [e] | machairan | μάχαιραν | a sword; | N-AFS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἶπεν δὲ αὐτοῖς· ἀλλὰ νῦν ὁ ἔχων βαλλάντιον ἀράτω, ὁμοίως καὶ πήραν, καὶ ὁ μὴ ἔχων πωλησάτω τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἀγορασάτω μάχαιραν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:36 Greek NT: Greek Orthodox Church εἶπεν οὖν αὐτοῖς· Ἀλλὰ νῦν ὁ ἔχων βαλάντιον ἀράτω, ὁμοίως καὶ πήραν, καὶ ὁ μὴ ἔχων πωλήσει τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἀγοράσει μάχαιραν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· ἀλλὰ νῦν ὁ ἔχων βαλλάντιον ἀράτω, ὁμοίως καὶ πήραν, καὶ ὁ μὴ ἔχων πωλησάτω τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἀγορασάτω μάχαιραν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἶπεν οὖν αὐτοῖς Ἀλλὰ νῦν ὁ ἔχων βαλάντιον ἀράτω ὁμοίως καὶ πήραν καὶ ὁ μὴ ἔχων πωλησάτω τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἀγορασάτω μάχαιραν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:36 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειπεν ουν αυτοις αλλα νυν ο εχων βαλαντιον αρατω ομοιως και πηραν και ο μη εχων πωλησει το ιματιον αυτου και αγορασει μαχαιραν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:36 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειπεν ουν αυτοις αλλα νυν ο εχων βαλαντιον αρατω ομοιως και πηραν και ο μη εχων πωλησατω το ιματιον αυτου και αγορασατω μαχαιραν Luke 22:36 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἶπεν δὲ αὐτοῖς· ἀλλὰ νῦν ὁ ἔχων βαλλάντιον ἀράτω, ὁμοίως καὶ πήραν, καὶ ὁ μὴ ἔχων πωλησάτω τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἀγορασάτω μάχαιραν. KJV with Strong's Then said he unto them But now he that hath a purse let him take it and likewise his scrip and he that hath no sword let him sell his garment and buy one Luke 22:36 Hebrew Bible ויאמר אליהם אכן עתה אשר לו כיס ישאהו וכן גם את התרמיל ואשר אין לו הוא ימכר את בגדו ויקנה חרב׃ Luke 22:36 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢ ܗܫܐ ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܟܝܤܐ ܢܤܒ ܘܗܟܢܐ ܐܦ ܬܪܡܠܐ ܘܡܢ ܕܠܝܬ ܠܗ ܤܝܦܐ ܢܙܒܢ ܢܚܬܗ ܘܢܙܒܢ ܠܗ ܤܝܦܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixit ergo eis sed nunc qui habet sacculum tollat similiter et peram et qui non habet vendat tunicam suam et emat gladium Along Bag Belt Buy Cloak Coat Garment Likewise Manner Mantle Money Money-bag None Outer Purse Sack Scrip Sell Sword Wallet Bag Belt Buy Cloak Coat Food Garment Likewise Manner Mantle Money Money-Bag Outer Purse Sack Scrip Sell Sword Wallet Bag Belt Buy Cloak Coat Food Garment Likewise Manner Mantle Money Money-Bag Outer Purse Sack Scrip Sell Sword Wallet Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub