|  |  | Acts 27:31 |  |  |

<< Acts 27:31 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipen | εἶπεν | said | V-AIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
3972 [e] | Paulos | Παῦλος | Paul | N-NMS
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
1543 [e] | hekatontarchē | ἑκατοντάρχῃ | centurion | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
4757 [e] | stratiōtais | στρατιώταις | soldiers, | N-DMP
1437 [e] | Ean | Ἐὰν | if | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3778 [e] | houtoi | οὗτοι | these | DPro-NMP
3306 [e] | meinōsin | μείνωσιν | abide | V-ASA-3P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
4143 [e] | ploiō | πλοίῳ | ship, | N-DNS
4771 [e] | hymeis | ὑμεῖς | you | PPro-N2P
4982 [e] | sōthēnai | σωθῆναι | to be saved | V-ANP
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
1410 [e] | dynasthe | δύνασθε | are able. | V-PIM/P-2P
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἶπεν ὁ Παῦλος τῷ ἑκατοντάρχῃ καὶ τοῖς στρατιώταις ἐὰν μὴ οὗτοι μείνωσιν ἐν τῷ πλοίῳ, ὑμεῖς σωθῆναι οὐ δύνασθε. ΠΡΑΞΕΙΣ 27:31 Greek NT: Greek Orthodox Church εἶπεν ὁ Παῦλος τῷ ἑκατοντάρχῃ καὶ τοῖς στρατιώταις· Ἐὰν μὴ οὗτοι μείνωσιν ἐν τῷ πλοίῳ, ὑμεῖς σωθῆναι οὐ δύνασθε. ΠΡΑΞΕΙΣ 27:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἶπεν ὁ Παῦλος τῷ ἑκατοντάρχῃ καὶ τοῖς στρατιώταις· ἐὰν μὴ οὗτοι μείνωσιν ἐν τῷ πλοίῳ, ὑμεῖς σωθῆναι οὐ δύνασθε. ΠΡΑΞΕΙΣ 27:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἶπεν ὁ Παῦλος τῷ ἑκατοντάρχῃ καὶ τοῖς στρατιώταις Ἐὰν μὴ οὗτοι μείνωσιν ἐν τῷ πλοίῳ ὑμεῖς σωθῆναι οὐ δύνασθε ΠΡΑΞΕΙΣ 27:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειπεν ο παυλος τω εκατονταρχη και τοις στρατιωταις εαν μη ουτοι μεινωσιν εν τω πλοιω υμεις σωθηναι ου δυνασθε ΠΡΑΞΕΙΣ 27:31 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειπεν ο παυλος τω εκατονταρχη και τοις στρατιωταις εαν μη ουτοι μεινωσιν εν τω πλοιω υμεις σωθηναι ου δυνασθε Acts 27:31 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἶπεν ὁ Παῦλος τῷ ἑκατοντάρχῃ καὶ τοῖς στρατιώταις ἐὰν μὴ οὗτοι μείνωσιν ἐν τῷ πλοίῳ, ὑμεῖς σωθῆναι οὐ δύνασθε. KJV with Strong's Paul said to the centurion and to the soldiers Except these abide in the ship ye cannot __ be saved Acts 27:31 Hebrew Bible ויאמר פולוס אל שר המאה ואל אנשי הצבא לאמר אם אלה לא ישבו אתנו באניה לא תוכלו אתם להושע׃ Acts 27:31 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܚܙܐ ܦܘܠܘܤ ܐܡܪ ܠܩܢܛܪܘܢܐ ܘܠܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܕܐܢ ܗܠܝܢ ܒܐܠܦܐ ܠܐ ܡܟܬܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܚܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixit Paulus centurioni et militibus nisi hii in navi manserint vos salvi fieri non potestis Abide Able Addressing Board Can't Captain Centurion Except Julius Paul Sacrificed Safe Saved Ship Soldiers Stay Unless Yourselves Abide Able Addressing Board Captain Centurion Except Julius Paul Sacrificed Saved Saved Ship Soldiers Unless Yourselves Abide Able Addressing Board Captain Centurion Except Julius Paul Sacrificed Saved Saved Ship Soldiers Unless Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub