|  |  | Matthew 21:28 |  |  |

<< Matthew 21:28 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5101 [e] | Ti | Τί | what | IPro-ANS
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | [do] you | PPro-D2P
1380 [e] | dokei | δοκεῖ | think? | V-PIA-3S
444 [e] | anthrōpos | ἄνθρωπος | a man | N-NMS
2192 [e] | eichen | εἶχεν | had | V-IIA-3S
5043 [e] | tekna | τέκνα | sons | N-ANP
1417 [e] | dyo | δύο | two, | Adj
2532 [e] | kai | [καὶ] | and | Conj
4334 [e] | proselthōn | προσελθὼν | having come | V-APA-NMS
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DNS
4413 [e] | prōtō | πρώτῳ | first | Adj-DNS
3004 [e] | eipen | εἶπεν | he said, | V-AIA-3S
5043 [e] | Teknon | Τέκνον | Son, | N-VNS
5217 [e] | hypage | ὕπαγε | go | V-PMA-2S
4594 [e] | sēmeron | σήμερον | today, | Adv
2038 [e] | ergazou | ἐργάζου | work | V-PMM/P-2S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
290 [e] | ampelōni | ἀμπελῶνι | vineyard. | N-DMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Τί δὲ ὑμῖν δοκεῖ; ἄνθρωπος εἶχεν τέκνα δύο. προσελθὼν τῷ πρώτῳ εἶπεν· τέκνον, ὕπαγε σήμερον ἐργάζου ἐν τῷ ἀμπελῶνι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:28 Greek NT: Greek Orthodox Church Τί δὲ ὑμῖν δοκεῖ; ἄνθρωπος τις εἶχε τέκνα δύο, καὶ προσελθὼν τῷ πρώτῳ εἶπεν· τέκνον, ὕπαγε σήμερον ἐργάζου ἐν τῷ ἀμπελῶνί μου. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Τί δὲ ὑμῖν δοκεῖ; ἄνθρωπος εἶχεν τέκνα δύο· προσελθὼν τῷ πρώτῳ εἶπεν· τέκνον, ὕπαγε σήμερον ἐργάζου ἐν τῷ ἀμπελῶνι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Τί δὲ ὑμῖν δοκεῖ ἄνθρωπος εἶχεν τέκνα δύο καὶ προσελθὼν τῷ πρώτῳ εἶπεν Τέκνον ὕπαγε σήμερον ἐργάζου ἐν τῷ ἀμπελῶνι μου ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τι δε υμιν δοκει ανθρωπος ειχεν τεκνα δυο και προσελθων τω πρωτω ειπεν τεκνον υπαγε σημερον εργαζου εν τω αμπελωνι μου ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:28 Greek NT: Textus Receptus (1894) τι δε υμιν δοκει ανθρωπος ειχεν τεκνα δυο και προσελθων τω πρωτω ειπεν τεκνον υπαγε σημερον εργαζου εν τω αμπελωνι μου Matthew 21:28 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Τί δὲ ὑμῖν δοκεῖ; ἄνθρωπος εἶχεν τέκνα δύο. προσελθὼν τῷ πρώτῳ εἶπεν· τέκνον, ὕπαγε σήμερον ἐργάζου ἐν τῷ ἀμπελῶνι. KJV with Strong's But what think ye A certain man had two sons and he came to the first and said Son go work to day in my vineyard Matthew 21:28 Hebrew Bible אבל מה דעתכם איש היה ולו שני בנים ויגש אל הראשון ויאמר בני לך היום ועבד בכרמי׃ Matthew 21:28 Aramaic NT: Peshitta ܡܢܐ ܕܝܢ ܡܬܚܙܐ ܠܟܘܢ ܓܒܪܐ ܚܕ ܐܝܬ ܗܘܘ ܠܗ ܒܢܝܐ ܬܪܝܢ ܘܩܪܒ ܠܘܬ ܩܕܡܝܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܒܪܝ ܙܠ ܝܘܡܢܐ ܦܠܘܚ ܒܟܪܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quid autem vobis videtur homo habebat duos filios et accedens ad primum dixit fili vade hodie operare in vinea mea Child Elder Judgement Seem Sons To-day Vine-garden Vineyard Working Child Children Elder First Judgement Seem Think Today To-Day Vineyard Work Working Child Children Elder First Judgement Seem Think Today To-Day Vineyard Work Working Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub