|  |  | Acts 2:38 |  |  |

<< Acts 2:38 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
4074 [e] | Petros | Πέτρος | Peter | N-NMS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
846 [e] | autous | αὐτούς | them, | PPro-AM3P
3340 [e] | Metanoēsate | Μετανοήσατε | Repent, | V-AMA-2P
5346 [e] | phēsin | [φησίν] | said, | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
907 [e] | baptisthētō | βαπτισθήτω | be baptized, | V-AMP-3S
1538 [e] | hekastos | ἕκαστος | each | Adj-NMS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P
1909 [e] | epi | ἐπὶ* | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DNS
3686 [e] | onomati | ὀνόματι | name | N-DNS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | of Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ, | N-GMS
1519 [e] | eis | εἰς | for the | Prep
859 [e] | aphesin | ἄφεσιν | forgiveness | N-AFS
3588 [e] | tōn | τῶν | – | Art-GFP
266 [e] | hamartiōn | ἁμαρτιῶν | of sins | N-GFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | your, | PPro-G2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2983 [e] | lēmpsesthe | λήμψεσθε | you will receive | V-FIM-2P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1431 [e] | dōrean | δωρεὰν | gift | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
40 [e] | hagiou | ἁγίου | Holy | Adj-GNS
4151 [e] | pneumatos | πνεύματος | Spirit. | N-GNS
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Πέτρος δὲ πρὸς αὐτοὺς· μετανοήσατε καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν καὶ λήμψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος. ΠΡΑΞΕΙΣ 2:38 Greek NT: Greek Orthodox Church Πέτρος δὲ ἔφη πρὸς αὐτούς· Μετανοήσατε, καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, καὶ λήψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου Πνεύματος. ΠΡΑΞΕΙΣ 2:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Πέτρος δὲ πρὸς αὐτούς, μετανοήσατε, φησίν, καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν, καὶ λήμψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος· ΠΡΑΞΕΙΣ 2:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Πέτρος δὲ ἔφη πρὸς αὐτούς Μετανοήσατε καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ λήψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος ΠΡΑΞΕΙΣ 2:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) πετρος δε εφη προς αυτους μετανοησατε και βαπτισθητω εκαστος υμων επι τω ονοματι ιησου χριστου εις αφεσιν αμαρτιων και ληψεσθε την δωρεαν του αγιου πνευματος ΠΡΑΞΕΙΣ 2:38 Greek NT: Textus Receptus (1894) πετρος δε εφη προς αυτους μετανοησατε και βαπτισθητω εκαστος υμων επι τω ονοματι ιησου χριστου εις αφεσιν αμαρτιων και ληψεσθε την δωρεαν του αγιου πνευματος Acts 2:38 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Πέτρος δὲ πρὸς αὐτοὺς· μετανοήσατε καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν καὶ λήμψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος. KJV with Strong's Then Peter said unto them Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins and ye shall receive the gift of the Holy Ghost Acts 2:38 Hebrew Bible ויאמר פטרוס אליהם שובו מדרכיכם והטבלו כל איש מכם על שם ישוע המשיח לסליחת חטאיכם וקבלתם את מתנת רוח הקדש׃ Acts 2:38 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܡܥܘܢ ܬܘܒܘ ܘܥܡܕܘ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܝܫܘܥ ܠܫܘܒܩܢ ܚܛܗܐ ܕܬܩܒܠܘܢ ܡܘܗܒܬܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Petrus vero ad illos paenitentiam inquit agite et baptizetur unusquisque vestrum in nomine Iesu Christi in remissionem peccatorum vestrorum et accipietis donum Sancti Spiritus Baptised Baptism Baptized Changed Christ Forgiveness Ghost Gift Hearts Holy Peter Receive Reform Remission Repent Replied Sins Spirit View Baptism Baptized Changed Christ Forgiveness Ghost Gift Hearts Holy Jesus Peter Receive Remission Repent Sins Spirit View Baptism Baptized Changed Christ Forgiveness Ghost Gift Hearts Holy Jesus Peter Receive Remission Repent Sins Spirit View Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub