|  |  | Titus 2:12 |  |  |

<< Titus 2:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3811 [e] | paideuousa | παιδεύουσα | instructing | V-PPA-NFS
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us | PPro-A1P
2443 [e] | hina | ἵνα | that, | Conj
720 [e] | arnēsamenoi | ἀρνησάμενοι | having denied | V-APM-NMP
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
763 [e] | asebeian | ἀσέβειαν | ungodliness | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
2886 [e] | kosmikas | κοσμικὰς | worldly | Adj-AFP
1939 [e] | epithymias | ἐπιθυμίας | desires, | N-AFP
4996 [e] | sōphronōs | σωφρόνως | discreetly | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1346 [e] | dikaiōs | δικαίως | righteously | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2153 [e] | eusebōs | εὐσεβῶς | godly | Adv
2198 [e] | zēsōmen | ζήσωμεν | we should live, | V-ASA-1P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
3568 [e] | nyn | νῦν | present | Adv
165 [e] | aiōni | αἰῶνι | age; | N-DMS
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics παιδεύουσα ἡμᾶς ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι, ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:12 Greek NT: Greek Orthodox Church παιδεύουσα ἡμᾶς ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι, ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics παιδεύω ἡμᾶς ἵνα ἀρνέομαι ὁ ἀσέβεια καί ὁ κοσμικός ἐπιθυμία σωφρόνως καί δικαίως καί εὐσεβῶς ζάω ἐν ὁ νῦν αἰών ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) παιδεύουσα ἡμᾶς ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) παιδευουσα ημας ινα αρνησαμενοι την ασεβειαν και τας κοσμικας επιθυμιας σωφρονως και δικαιως και ευσεβως ζησωμεν εν τω νυν αιωνι ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) παιδευουσα ημας ινα αρνησαμενοι την ασεβειαν και τας κοσμικας επιθυμιας σωφρονως και δικαιως και ευσεβως ζησωμεν εν τω νυν αιωνι Titus 2:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) παιδεύουσα ἡμᾶς ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι, KJV with Strong's Teaching us that denying ungodliness and worldly lusts we should live soberly __ righteously and godly in this present world Titus 2:12 Hebrew Bible וליסר אתנו אשר נתעב הרשע ותאות העולם ונחיה בעולם הזה בצניעות ובצדק ובחסידות׃ Titus 2:12 Aramaic NT: Peshitta ܘܪܕܝܐ ܠܢ ܕܢܟܦܘܪ ܒܪܘܫܥܐ ܘܒܪܓܝܓܬܐ ܕܥܠܡܐ ܘܢܚܐ ܒܥܠܡܐ ܗܢܐ ܒܢܟܦܘܬܐ ܘܒܟܐܢܘܬܐ ܘܒܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata erudiens nos ut abnegantes impietatem et saecularia desideria sobrie et iuste et pie vivamus in hoc saeculo Age Course Denied Deny Denying Desires Evil Godly Impiety Instructing Intent Irreligion Justly Lusts Passions Pious Piously Pleasures Present Renounce Righteously Self-controlled Sensibly Sober Soberly Teaching Training Turning Ungodliness Upright Uprightly Wisely Worldly Age Course Denied Deny Denying Desires Evil Godly Impiety Instructing Intent Justly Live Lusts Pious Piously Pleasures Present Renounce Righteously Sensibly Sober Soberly Teaching Time Training Turning Ungodliness Upright Uprightly Wisely World Worldly Age Course Denied Deny Denying Desires Evil Godly Impiety Instructing Intent Justly Live Lusts Pious Piously Pleasures Present Renounce Righteously Sensibly Sober Soberly Teaching Time Training Turning Ungodliness Upright Uprightly Wisely World Worldly Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub