|  |  | Hebrews 12:26 |  |  |

<< Hebrews 12:26 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hou | οὗ | whose | RelPro-GMS
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
5456 [e] | phōnē | φωνὴ | voice | N-NFS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1093 [e] | gēn | γῆν | earth | N-AFS
4531 [e] | esaleusen | ἐσάλευσεν | shook | V-AIA-3S
5119 [e] | tote | τότε | then; | Adv
3568 [e] | nyn | νῦν | now | Adv
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1861 [e] | epēngeltai | ἐπήγγελται | he has promised, | V-RIM/P-3S
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
2089 [e] | Eti | Ἔτι | Yet | Adv
530 [e] | hapax | ἅπαξ | once | Adv
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
4579 [e] | seisō | σείσω | shake | V-FIA-1S
3756 [e] | ou | οὐ | not | Adv
3440 [e] | monon | μόνον | only | Adv
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1093 [e] | gēn | γῆν | earth, | N-AFS
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
3772 [e] | ouranon | οὐρανόν | heaven. | N-AMS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὗ ἡ φωνὴ τὴν γὴν ἐσάλευσεν τότε, νῦν δὲ ἐπήγγελται λέγων, Ἔτι ἅπαξ ἐγὼ σείσω οὐ μόνον τὴν γῆν ἀλλὰ καὶ τὸν οὐρανόν. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:26 Greek NT: Greek Orthodox Church οὗ ἡ φωνὴ τὴν γῆν ἐσάλευσε τότε, νῦν δὲ ἐπήγγελται λέγων· ἔτι ἅπαξ ἐγὼ σείω οὐ μόνον τὴν γῆν, ἀλλὰ καὶ τὸν οὐρανόν. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅς ὁ φωνή ὁ γῆ σαλεύω τότε νῦν δέ ἐπαγγέλλω λέγω ἔτι ἅπαξ ἐγώ σείω οὐ μόνον ὁ γῆ ἀλλά καί ὁ οὐρανός ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὗ ἡ φωνὴ τὴν γῆν ἐσάλευσεν τότε νῦν δὲ ἐπήγγελται λέγων, Ἔτι ἅπαξ ἐγὼ σείω οὐ μόνον τὴν γῆν ἀλλὰ καὶ τὸν οὐρανόν ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ου η φωνη την γην εσαλευσεν τοτε νυν δε επηγγελται λεγων ετι απαξ εγω σειω ου μονον την γην αλλα και τον ουρανον ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:26 Greek NT: Textus Receptus (1894) ου η φωνη την γην εσαλευσεν τοτε νυν δε επηγγελται λεγων ετι απαξ εγω σειω ου μονον την γην αλλα και τον ουρανον Hebrews 12:26 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὗ ἡ φωνὴ τὴν γὴν ἐσάλευσεν τότε, νῦν δὲ ἐπήγγελται λέγων, Ἔτι ἅπαξ ἐγὼ σείσω οὐ μόνον τὴν γῆν ἀλλὰ καὶ τὸν οὐρανόν. KJV with Strong's Whose voice then shook the earth but now he hath promised saying Yet once more I shake not the earth only but also heaven Hebrews 12:26 Hebrew Bible אשר קולו הרעיש אז את הארץ ועתה זה הבטיח לאמר עוד אחת ואני מרעיש לא לבד את הארץ כי גם את השמים׃ Hebrews 12:26 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܢܐ ܕܩܠܗ ܐܪܥܐ ܐܙܝܥ ܗܫܐ ܕܝܢ ܡܠܟ ܘܐܡܪ ܕܬܘܒ ܚܕܐ ܙܒܢ ܐܢܐ ܐܙܝܥ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܐܪܥܐ ܐܠܐ ܐܦ ܫܡܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata cuius vox movit terram tunc modo autem repromittit dicens adhuc semel ego movebo non solum terram sed et caelum Cause Heaven Heavens Oath Promise Promised Saying Shake Shaking Shook Tremble Voice Yet Cause Earth Heaven Heavens Oath Once Promise Promised Shake Shaking Shook Time Tremble Voice Cause Earth Heaven Heavens Oath Once Promise Promised Shake Shaking Shook Time Tremble Voice Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub