|  |  | Acts 17:10 |  |  |

<< Acts 17:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Hoi | Οἱ | – | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοὶ | [the] brothers | N-NMP
2112 [e] | eutheōs | εὐθέως | immediately | Adv
1223 [e] | dia | διὰ | by | Prep
3571 [e] | nyktos | νυκτὸς | night | N-GFS
1599 [e] | exepempsan | ἐξέπεμψαν | sent away | V-AIA-3P
3588 [e] | ton | τόν | – | Art-AMS
5037 [e] | te | τε | both | Prtcl
3972 [e] | Paulon | Παῦλον | Paul | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
4609 [e] | Silan | Σίλαν | Silas | N-AMS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
960 [e] | Beroian | Βέροιαν | Berea; | N-AFS
3748 [e] | hoitines | οἵτινες | who | RelPro-NMP
3854 [e] | paragenomenoi | παραγενόμενοι | having arrived, | V-APM-NMP
1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4864 [e] | synagōgēn | συναγωγὴν | synagogue | N-AFS
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
2453 [e] | Ioudaiōn | Ἰουδαίων | Jews | Adj-GMP
549 [e] | apēesan | ἀπῄεσαν | went. | V-II-3P
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ νυκτὸς ἐξέπεμψαν τὸν τε Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἰς Βέροιαν, οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων ἀπῄεσαν. ΠΡΑΞΕΙΣ 17:10 Greek NT: Greek Orthodox Church Οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ τῆς νυκτὸς ἐξέπεμψαν τόν τε Παῦλον καὶ τὸν Σίλαν εἰς Βέροιαν, οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν συναγωγὴν ἀπῄεσαν τῶν Ἰουδαίων. ΠΡΑΞΕΙΣ 17:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ νυκτὸς ἐξέπεμψαν τόν τε Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἰς Βέροιαν, οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων ἀπῄεσαν. ΠΡΑΞΕΙΣ 17:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ τῆς νυκτὸς ἐξέπεμψαν τόν τε Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἰς Βέροιαν οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων ἀπῄεσαν ΠΡΑΞΕΙΣ 17:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οι δε αδελφοι ευθεως δια της νυκτος εξεπεμψαν τον τε παυλον και τον σιλαν εις βεροιαν οιτινες παραγενομενοι εις την συναγωγην απηεσαν των ιουδαιων ΠΡΑΞΕΙΣ 17:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) οι δε αδελφοι ευθεως δια της νυκτος εξεπεμψαν τον τε παυλον και τον σιλαν εις βεροιαν οιτινες παραγενομενοι εις την συναγωγην των ιουδαιων απηεσαν Acts 17:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ νυκτὸς ἐξέπεμψαν τὸν τε Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἰς Βέροιαν, οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων ἀπῄεσαν. KJV with Strong's And the brethren immediately sent away __ Paul and Silas by night unto Berea who coming thither went into the synagogue of the Jews Acts 17:10 Hebrew Bible והאחים מהרו לשלח את פולוס ואת סילא לילה לברואה והם בבאם שמה הלכו לבית כנסת היהודים׃ Acts 17:10 Aramaic NT: Peshitta ܐܚܐ ܕܝܢ ܒܪ ܫܥܬܗ ܒܗ ܒܠܠܝܐ ܫܪܘ ܠܦܘܠܘܤ ܘܠܫܝܠܐ ܠܒܪܘܐܐ ܡܕܝܢܬܐ ܘܟܕ ܐܬܘ ܠܬܡܢ ܥܐܠܝܢ ܗܘܘ ܠܟܢܘܫܬܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata fratres vero confestim per noctem dimiserunt Paulum et Silam in Beroeam qui cum advenissent in synagogam Iudaeorum introierunt Arrival Arrived Arriving Berea Beroea Beroe'a Brethren Brothers Forth Immediately Jewish Jews Paul Silas Straight Synagogue Thither Arrival Arrived Arriving Berea Beroea Beroe'a Forth Immediately Jewish Jews Night Once Paul Silas Straight Synagogue Thither Arrival Arrived Arriving Berea Beroea Beroe'a Forth Immediately Jewish Jews Night Once Paul Silas Straight Synagogue Thither Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub