|  |  | Acts 1:21 |  |  |

<< Acts 1:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1163 [e] | dei | δεῖ | It behoves | V-PIA-3S
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
4905 [e] | synelthontōn | συνελθόντων | having accompanied | V-APA-GMP
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | us | PPro-D1P
435 [e] | andrōn | ἀνδρῶν | men, | N-GMP
1722 [e] | en | ἐν | during | Prep
3956 [e] | panti | παντὶ | all | Adj-DMS
5550 [e] | chronō | χρόνῳ | [the] time | N-DMS
3739 [e] | hō | ᾧ | which | RelPro-DMS
1525 [e] | eisēlthen | εἰσῆλθεν | came in | V-AIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1831 [e] | exēlthen | ἐξῆλθεν | went out | V-AIA-3S
1909 [e] | eph' | ἐφ' | among | Prep
1473 [e] | hēmas | ἡμᾶς | us | PPro-A1P
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2962 [e] | kyrios | κύριος | Lord | N-NMS
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 1:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics δεῖ οὖν τῶν συνελθόντων ἡμῖν ἀνδρῶν ἐν παντὶ χρόνῳ ᾧ εἰσῆλθεν καὶ ἐξῆλθεν ἐφ’ ἡμᾶς ὁ κύριος Ἰησοῦς, ΠΡΑΞΕΙΣ 1:21 Greek NT: Greek Orthodox Church δεῖ οὖν τῶν συνελθόντων ἡμῖν ἀνδρῶν ἐν παντὶ χρόνῳ ᾧ εἰσῆλθε καὶ ἐξῆλθεν ἐφ’ ἡμᾶς ὁ Κύριος Ἰησοῦς, ΠΡΑΞΕΙΣ 1:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics δεῖ οὖν τῶν συνελθόντων ἡμῖν ἀνδρῶν ἐν παντὶ χρόνῳ ᾧ εἰσῆλθεν καὶ ἐξῆλθεν ἐφ’ ἡμᾶς ὁ κύριος Ἰησοῦς, ΠΡΑΞΕΙΣ 1:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) δεῖ οὖν τῶν συνελθόντων ἡμῖν ἀνδρῶν ἐν παντὶ χρόνῳ ἐν ᾧ εἰσῆλθεν καὶ ἐξῆλθεν ἐφ' ἡμᾶς ὁ κύριος Ἰησοῦς ΠΡΑΞΕΙΣ 1:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) δει ουν των συνελθοντων ημιν ανδρων εν παντι χρονω εν ω εισηλθεν και εξηλθεν εφ ημας ο κυριος ιησους ΠΡΑΞΕΙΣ 1:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) δει ουν των συνελθοντων ημιν ανδρων εν παντι χρονω εν ω εισηλθεν και εξηλθεν εφ ημας ο κυριος ιησους Acts 1:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) δεῖ οὖν τῶν συνελθόντων ἡμῖν ἀνδρῶν ἐν παντὶ χρόνῳ ᾧ εἰσῆλθεν καὶ ἐξῆλθεν ἐφ’ ἡμᾶς ὁ κύριος Ἰησοῦς, KJV with Strong's Wherefore of these men which have companied with us all the time that __ the Lord Jesus went in and out among us Acts 1:21 Hebrew Bible ועל כן מן הצרך כי מן האנשים האלה אשר התהלכו אתנו כל ימי היות אדנינו ישוע יוצא ובא לפנינו׃ Acts 1:21 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܝܐ ܗܝ ܗܟܝܠ ܠܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܓܒܪܐ ܕܗܘܘ ܥܡܢ ܒܗܢܐ ܙܒܢܐ ܟܠܗ ܕܒܗ ܥܠ ܘܢܦܩ ܥܠܝܢ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata oportet ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos Dominus Iesus Accompanied Assembled Behoveth Choose Companied During Necessary Reason Us- Wherefore Accompanied Assembled Behoveth Choose Companied Jesus Necessary Reason Time Wherefore Whole Accompanied Assembled Behoveth Choose Companied Jesus Necessary Reason Time Wherefore Whole Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub