|  |  | 1 Corinthians 14:20 |  |  |

<< 1 Corinthians 14:20 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
80 [e] | Adelphoi | Ἀδελφοί | Brothers, | N-VMP
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
3813 [e] | paidia | παιδία | children | N-NNP
1096 [e] | ginesthe | γίνεσθε | be | V-PMM/P-2P
3588 [e] | tais | ταῖς | in the | Art-DFP
5424 [e] | phresin | φρεσίν | minds. | N-DFP
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
3588 [e] | tē | τῇ | in the [regard to] | Art-DFS
2549 [e] | kakia | κακίᾳ | evil, | N-DFS
3515 [e] | nēpiazete | νηπιάζετε | be little children; | V-PMA-2P
3588 [e] | tais | ταῖς | in the [regard to] | Art-DFP
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
5424 [e] | phresin | φρεσὶν | thinking, | N-DFP
5046 [e] | teleioi | τέλειοι | full grown | Adj-NMP
1096 [e] | ginesthe | γίνεσθε | be. | V-PMM/P-2P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἀδελφοί, μὴ παιδία γίνεσθε ταῖς φρεσὶν ἀλλὰ τῇ κακίᾳ νηπιάζετε, ταῖς δὲ φρεσὶν τέλειοι γίνεσθε. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:20 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἀδελφοί, μὴ παιδία γίνεσθε ταῖς φρεσίν, ἀλλὰ τῇ κακίᾳ νηπιάζετε, ταῖς δὲ φρεσὶ τέλειοι γίνεσθε. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἀδελφοί, μὴ παιδία γίνεσθε ταῖς φρεσίν, ἀλλὰ τῇ κακίᾳ νηπιάζετε, ταῖς δὲ φρεσὶν τέλειοι γίνεσθε. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἀδελφοί μὴ παιδία γίνεσθε ταῖς φρεσίν ἀλλὰ τῇ κακίᾳ νηπιάζετε ταῖς δὲ φρεσὶν τέλειοι γίνεσθε ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αδελφοι μη παιδια γινεσθε ταις φρεσιν αλλα τη κακια νηπιαζετε ταις δε φρεσιν τελειοι γινεσθε ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:20 Greek NT: Textus Receptus (1894) αδελφοι μη παιδια γινεσθε ταις φρεσιν αλλα τη κακια νηπιαζετε ταις δε φρεσιν τελειοι γινεσθε 1 Corinthians 14:20 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἀδελφοί, μὴ παιδία γίνεσθε ταῖς φρεσὶν ἀλλὰ τῇ κακίᾳ νηπιάζετε, ταῖς δὲ φρεσὶν τέλειοι γίνεσθε. KJV with Strong's Brethren be not children in understanding howbeit in malice be ye children but in understanding be men 1 Corinthians 14:20 Hebrew Bible אחי אל תהיו ילדים בבינה רק לרע היו עללים ובבינה היו שלמים׃ 1 Corinthians 14:20 Aramaic NT: Peshitta ܐܚܝ ܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܛܠܝܢ ܒܪܥܝܢܝܟܘܢ ܐܠܐ ܠܒܝܫܬܐ ܗܘܘ ܝܠܘܕܐ ܘܒܪܥܝܢܝܟܘܢ ܗܘܘ ܓܡܝܪܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata fratres nolite pueri effici sensibus sed malitia parvuli estote sensibus autem perfecti estote Adults Babes Babies Brethren Brothers Evil Full Grown Growth Howbeit Indeed Infants Malice Mature Mind Minds Perfect Prove Regard Regards Ripe Stop Thinking Thoughts Understanding Utter Yet Yourselves Adults Babes Babies Children Evil Full Grown Growth Howbeit Indeed Infants Little Malice Mature Minds Perfect Prove Regard Regards Ripe Stop Thinking Thoughts Understanding Utter Yourselves Adults Babes Babies Children Evil Full Grown Growth Howbeit Indeed Infants Little Malice Mature Minds Perfect Prove Regard Regards Ripe Stop Thinking Thoughts Understanding Utter Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub