|  |  | Acts 20:21 |  |  |

<< Acts 20:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1263 [e] | diamartyromenos | διαμαρτυρόμενος | earnestly testifying | V-PPM/P-NMS
2453 [e] | Ioudaiois | Ἰουδαίοις | to Jewish | Adj-DMP
5037 [e] | te | τε | both | Prtcl
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1672 [e] | Hellēsin | Ἕλλησιν | Greeks, | N-DMP
3588 [e] | tēn | τὴν | – | Art-AFS
1519 [e] | eis | εἰς | toward | Prep
2316 [e] | theon | θεὸν | God | N-AMS
3341 [e] | metanoian | μετάνοιαν | repentance, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4102 [e] | pistin | πίστιν | faith | N-AFS
1519 [e] | eis | εἰς | toward | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2962 [e] | kyrion | κύριον | Lord | N-AMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
2424 [e] | Iēsoun | Ἰησοῦν | Jesus | N-AMS
5547 [e] | Christou | {Χριστοῦ} | Christ. | N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 20:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics διαμαρτυρόμενος Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τὴν εἰς θεὸν μετάνοιαν καὶ πίστιν εἰς τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:21 Greek NT: Greek Orthodox Church διαμαρτυρόμενος Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησι τὴν εἰς τὸν Θεὸν μετάνοιαν καὶ πίστιν τὴν εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics διαμαρτυρόμενος Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τὴν εἰς θεὸν μετάνοιαν καὶ πίστιν εἰς τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) διαμαρτυρόμενος Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τὴν εἰς τὸν θεὸν μετάνοιαν καὶ πίστιν τὴν εἰς τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν ΠΡΑΞΕΙΣ 20:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) διαμαρτυρομενος ιουδαιοις τε και ελλησιν την εις τον θεον μετανοιαν και πιστιν την εις τον κυριον ημων ιησουν ΠΡΑΞΕΙΣ 20:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) διαμαρτυρομενος ιουδαιοις τε και ελλησιν την εις τον θεον μετανοιαν και πιστιν την εις τον κυριον ημων ιησουν χριστον Acts 20:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) διαμαρτυρόμενος Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τὴν εἰς θεὸν μετάνοιαν καὶ πίστιν εἰς τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν. KJV with Strong's Testifying both to the Jews and also to the Greeks repentance toward God and faith toward our Lord Jesus Christ Acts 20:21 Hebrew Bible ואעיד ליהודים וליונים את התשובה לאלהים ואת האמונה באדנינו ישוע המשיח׃ Acts 20:21 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܡܤܗܕ ܗܘܝܬ ܠܝܗܘܕܝܐ ܘܠܐܪܡܝܐ ܥܠ ܬܝܒܘܬܐ ܕܠܘܬ ܐܠܗܐ ܘܗܝܡܢܘܬܐ ܕܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata testificans Iudaeis atque gentilibus in Deum paenitentiam et fidem in Dominum nostrum Iesum Christum Believing Christ Faith Fully Greeks Heart Jews Necessity Preaching Reformation Repentance Solemnly Testifying Towards Turn Turning Urging Believing Christ Declared Faith Fully Greeks Heart Jesus Jews Necessity Need Preaching Reformation Repentance Solemnly Testifying Towards Turning Urging Believing Christ Declared Faith Fully Greeks Heart Jesus Jews Necessity Need Preaching Reformation Repentance Solemnly Testifying Towards Turning Urging Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub