|  |  | Revelation 14:9 |  |  |

<< Revelation 14:9 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
243 [e] | allos | ἄλλος | another | Adj-NMS
32 [e] | angelos | ἄγγελος | angel, | N-NMS
5154 [e] | tritos | τρίτος | a third, | Adj-NMS
190 [e] | ēkolouthēsen | ἠκολούθησεν | followed | V-AIA-3S
846 [e] | autois | αὐτοῖς | them, | PPro-DM3P
3004 [e] | legōn | λέγων | saying | V-PPA-NMS
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
5456 [e] | phōnē | φωνῇ | a voice | N-DFS
3173 [e] | megalē | μεγάλῃ | loud, | Adj-DFS
1487 [e] | Ei | Εἴ | If | Conj
5100 [e] | tis | τις | anyone | IPro-NMS
4352 [e] | proskynei | προσκυνεῖ | does homage to | V-PIA-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2342 [e] | thērion | θηρίον | beast | N-ANS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
1504 [e] | eikona | εἰκόνα | image | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of it, | PPro-GN3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2983 [e] | lambanei | λαμβάνει | receives | V-PIA-3S
5480 [e] | charagma | χάραγμα | a mark | N-ANS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
3359 [e] | metōpou | μετώπου | forehead | N-GNS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
2228 [e] | ē | ἢ | or | Prtcl
1909 [e] | epi | ἐπὶ | upon | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5495 [e] | cheira | χεῖρα | hand | N-AFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ ἄλλος ἄγγελος τρίτος ἠκολούθησεν αὐτοῖς λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ, Εἴ τις προσκυνεῖ τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ λαμβάνει χάραγμα ἐπὶ τοῦ μετώπου αὐτοῦ ἢ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:9 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ἄλλος ἄγγελος τρίτος ἠκολούθησεν αὐτοῖς λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ· Εἴ τις προσκυνεῖ τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ λαμβάνει τὸ χάραγμα ἐπὶ τοῦ μετώπου αὐτοῦ ἢ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ἄλλος ἄγγελος τρίτος ἀκολουθέω αὐτός λέγω ἐν φωνή μέγας εἰ τὶς προσκυνέω ὁ θηρίον καί ὁ εἰκών αὐτός καί λαμβάνω χάραγμα ἐπί ὁ μέτωπον αὐτός ἤ ἐπί ὁ χείρ αὐτός ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ τρίτος ἄγγελος ἠκολούθησεν αὐτοῖς λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ, Εἴ τις τὸ θηρίον προσκυνεῖ καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ λαμβάνει χάραγμα ἐπὶ τοῦ μετώπου αὐτοῦ ἢ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και αλλος αγγελος τριτος ηκολουθησεν αυτοις λεγων εν φωνη μεγαλη ει τις προσκυνει το θηριον και την εικονα αυτου και λαμβανει χαραγμα επι του μετωπου αυτου η επι την χειρα αυτου ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:9 Greek NT: Textus Receptus (1894) και τριτος αγγελος ηκολουθησεν αυτοις λεγων εν φωνη μεγαλη ει τις το θηριον προσκυνει και την εικονα αυτου και λαμβανει χαραγμα επι του μετωπου αυτου η επι την χειρα αυτου Revelation 14:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ἄλλος ἄγγελος τρίτος ἠκολούθησεν αὐτοῖς λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ, Εἴ τις προσκυνεῖ τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ λαμβάνει χάραγμα ἐπὶ τοῦ μετώπου αὐτοῦ ἢ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ, KJV with Strong's And the third angel followed them saying with a loud voice If any man worship the beast and his image and receive his mark in his forehead or in his hand Revelation 14:9 Hebrew Bible ומלאך שלישי בא אחריהם ויאמר בקול גדול כל אשר ישתחוה לפני החיה ולפני צלמה ונשא את תוה על מצחו או על ידו׃ Revelation 14:9 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܕܬܠܬܐ ܢܩܦ ܠܗܘܢ ܠܡܐܡܪ ܒܩܠܐ ܪܒܐ ܐܝܢܐ ܕܤܓܕ ܠܚܝܘܬܐ ܘܠܨܠܡܗ ܘܫܩܠ ܪܘܫܡܗ ܒܝܬ ܥܝܢܘܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et alius angelus tertius secutus est illos dicens voce magna si quis adoraverit bestiam et imaginem eius et acceperit caracterem in fronte sua aut in manu sua Angel Anyone Beast Bow Brow Exclaiming Follow Followed Forehead Gives Homage Image Loud Mark Messenger Receive Receives Receiveth Saying Statue Third Voice Wild Worship Worshipeth Worshippeth Worships Angel Beast Bow Exclaiming Follow Followed Forehead Great Hand Image Loud Mark Messenger Receive Receives Receiveth Statue Third Voice Wild Worship Worshipeth Worshippeth Worships Angel Beast Bow Exclaiming Follow Followed Forehead Great Hand Image Loud Mark Messenger Receive Receives Receiveth Statue Third Voice Wild Worship Worshipeth Worshippeth Worships Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub