|  |  | Matthew 11:10 |  |  |

<< Matthew 11:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | houtos | οὗτός | For this | DPro-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is [he] | V-PI-3S
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
3739 [e] | hou | οὗ | whom | RelPro-GMS
1125 [e] | gegraptai | γέγραπται | it has been written, | V-RIM/P-3S
3708 [e] | Idou | Ἰδοὺ | Behold, | V-AMA-2S
1473 [e] | egō | ἐγὼ | I | PPro-N1S
649 [e] | apostellō | ἀποστέλλω | send | V-PIA-1S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
32 [e] | angelon | ἄγγελόν | messenger | N-AMS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
4253 [e] | pro | πρὸ | before | Prep
4383 [e] | prosōpou | προσώπου | [the] face | N-GNS
4771 [e] | sou | σου | of you, | PPro-G2S
3739 [e] | hos | ὃς | who | RelPro-NMS
2680 [e] | kataskeuasei | κατασκευάσει | will prepare | V-FIA-3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
3598 [e] | hodon | ὁδόν | way | N-AFS
4771 [e] | sou | σου | of you | PPro-G2S
1715 [e] | emprosthen | ἔμπροσθέν | before | Prep
4771 [e] | sou | σου | you. | PPro-G2S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὗτος ἐστιν περὶ οὗ γέγραπται· ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελον μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθεν σου. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:10 Greek NT: Greek Orthodox Church οὗτος γὰρ ἐστι περὶ οὗ γέγραπται· ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὗτός ἐστιν περὶ οὗ γέγραπται· ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὗτός γὰρ ἐστιν περὶ οὗ γέγραπται, Ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουτος γαρ εστιν περι ου γεγραπται ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουτος γαρ εστιν περι ου γεγραπται ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου Matthew 11:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὗτος ἐστιν περὶ οὗ γέγραπται· ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελον μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθεν σου. KJV with Strong's For this is he of whom it is written Behold I send my messenger before thy face which shall prepare thy way before thee Matthew 11:10 Hebrew Bible כי זה הוא אשר כתוב עליו הנני שלח מלאכי לפניך ופנה רדכך לפניך׃ Matthew 11:10 Aramaic NT: Peshitta ܗܢܘ ܓܝܪ ܕܥܠܘܗܝ ܟܬܝܒ ܕܗܐ ܐܢܐ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܡܠܐܟܝ ܩܕܡ ܦܪܨܘܦܟ ܕܢܬܩܢ ܐܘܪܚܐ ܩܕܡܝܟ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata hic enim est de quo scriptum est ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante te Ahead Behold Face Messenger Prepare Ready Road Sending Servant Written Ahead Face Messenger Prepare Ready Road Sending Servant Way Written Ahead Face Messenger Prepare Ready Road Sending Servant Way Written Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub