|  |  | 2 Peter 2:1 |  |  |

<< 2 Peter 2:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1096 [e] | Egenonto | Ἐγένοντο | were | V-AIM-3P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
5578 [e] | pseudoprophētai | ψευδοπροφῆται | false prophets | N-NMP
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2992 [e] | laō | λαῷ | people, | N-DMS
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you | PPro-D2P
1510 [e] | esontai | ἔσονται | will be | V-FI-3P
5572 [e] | pseudodidaskaloi | ψευδοδιδάσκαλοι | false teachers, | N-NMP
3748 [e] | hoitines | οἵτινες | who | RelPro-NMP
3919 [e] | pareisaxousin | παρεισάξουσιν | will bring in stealthily | V-FIA-3P
139 [e] | haireseis | αἱρέσεις | heresies | N-AFP
684 [e] | apōleias | ἀπωλείας | destructive, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
59 [e] | agorasanta | ἀγοράσαντα | having bought | V-APA-AMS
846 [e] | autous | αὐτοὺς | them | PPro-AM3P
1203 [e] | despotēn | δεσπότην | Master | N-AMS
720 [e] | arnoumenoi | ἀρνούμενοι | denying, | V-PPM/P-NMP
1863 [e] | epagontes | ἐπάγοντες | bringing upon | V-PPA-NMP
1438 [e] | heautois | ἑαυτοῖς | themselves | RefPro-DM3P
5031 [e] | tachinēn | ταχινὴν | swift | Adj-AFS
684 [e] | apōleian | ἀπώλειαν | destruction. | N-AFS
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι, οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην ἀρνούμενοι. ἐπάγοντες ἑαυτοῖς ταχινὴν ἀπώλειαν, ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ, ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι, οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας, καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην ἀρνούμενοι, ἐπάγοντες ἑαυτοῖς ταχινὴν ἀπώλειαν· ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics γίνομαι δέ καί ψευδοπροφήτης ἐν ὁ λαός ὡς καί ἐν ὑμεῖς εἰμί ψευδοδιδάσκαλος ὅστις παρεισάγω αἵρεσις ἀπώλεια καί ὁ ἀγοράζω αὐτός δεσπότης ἀρνέομαι ἐπάγω ἑαυτοῦ ταχινός ἀπώλεια ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην ἀρνούμενοι ἐπάγοντες ἑαυτοῖς ταχινὴν ἀπώλειαν ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εγενοντο δε και ψευδοπροφηται εν τω λαω ως και εν υμιν εσονται ψευδοδιδασκαλοι οιτινες παρεισαξουσιν αιρεσεις απωλειας και τον αγορασαντα αυτους δεσποτην αρνουμενοι επαγοντες εαυτοις ταχινην απωλειαν ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) εγενοντο δε και ψευδοπροφηται εν τω λαω ως και εν υμιν εσονται ψευδοδιδασκαλοι οιτινες παρεισαξουσιν αιρεσεις απωλειας και τον αγορασαντα αυτους δεσποτην αρνουμενοι επαγοντες εαυτοις ταχινην απωλειαν 2 Peter 2:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι, οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην ἀρνούμενοι. ἐπάγοντες ἑαυτοῖς ταχινὴν ἀπώλειαν, KJV with Strong's But there were false. prophets also among the people even as there shall be false. teachers among you who privily shall bring in damnable heresies even denying the Lord that bought them and bring upon themselves swift destruction 2 Peter 2:1 Hebrew Bible וגם נביאי שקר היו בעם כאשר יהיו גם בכם מורי שקר אשר יכניסו כתות משחיתות ובכחשם במשל אשר קנם יביאו על נפשם כליון פתאם׃ 2 Peter 2:1 Aramaic NT: Peshitta ܗܘܘ ܕܝܢ ܐܦ ܢܒܝܐ ܕܓܠܐ ܒܥܡܐ ܐܝܟ ܕܐܦ ܒܟܘܢ ܢܗܘܘܢ ܡܠܦܢܐ ܕܓܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܥܠܝܢ ܗܪܤܝܤ ܕܐܒܕܢܐ ܘܒܡܪܐ ܕܙܒܢ ܐܢܘܢ ܟܦܪܝܢ ܟܕ ܡܝܬܝܢ ܥܠ ܢܦܫܗܘܢ ܐܒܕܢܐ ܡܤܪܗܒܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata fuerunt vero et pseudoprophetae in populo sicut et in vobis erunt magistri mendaces qui introducent sectas perditionis et eum qui emit eos Dominum negant superducentes sibi celerem perditionem FALSE Bought Bring Bringing Bye Cause Cunningly Damnable Deny Denying Destruction Destructive Disowning Divisions Falsehood Fatal Forward Heresies Introduce Master Privately Privily Prophets Quick Quickly Redeemed Secretly Sects Sovereign Swift Teachers Teachings Themselves Turning Wrong Bought Cunningly Denying Destruction Destructive Divisions Falsehood Fatal Heresies Introduce Master Privately Privily Prophets Secretly Sovereign Swift Teachers Themselves Bought Cunningly Denying Destruction Destructive Divisions Falsehood Fatal Heresies Introduce Master Privately Privily Prophets Secretly Sovereign Swift Teachers Themselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub