|  |  | John 19:24 |  |  |

<< John 19:24 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3004 [e] | eipan | εἶπαν | They said | V-AIA-3P
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep
240 [e] | allēlous | ἀλλήλους | one another, | PPro-AMP
3361 [e] | Mē | Μὴ | not | Adv
4977 [e] | schisōmen | σχίσωμεν | let us tear up | V-ASA-1P
846 [e] | auton | αὐτόν | it, | PPro-AM3S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
2975 [e] | lachōmen | λάχωμεν | let us cast lots | V-ASA-1P
4012 [e] | peri | περὶ | for | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | it, | PPro-GM3S
5101 [e] | tinos | τίνος | whose | IPro-GMS
1510 [e] | estai | ἔσται | it will be; | V-FI-3S
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1124 [e] | graphē | γραφὴ | Scripture | N-NFS
4137 [e] | plērōthē | πληρωθῇ | might be fulfilled, | V-ASP-3S
3588 [e] | hē | [ἡ | which | Art-NMS
3004 [e] | legousa | λέγουσα] | said, | V-PPA-NFS
1266 [e] | Diemerisanto | Διεμερίσαντο | They divided | V-AIM-3P
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2440 [e] | himatia | ἱμάτιά | garments | N-ANP
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
1438 [e] | heautois | ἑαυτοῖς | among them, | RefPro-DM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1909 [e] | epi | ἐπὶ | for | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2441 [e] | himatismon | ἱματισμόν | clothing | N-AMS
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
906 [e] | ebalon | ἔβαλον | they cast | V-AIA-3P
2819 [e] | klēron | κλῆρον | a lot. | N-AMS
3588 [e] | Hoi | Οἱ | The | Art-NMP
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
3767 [e] | oun | οὖν | Therefore | Conj
4757 [e] | stratiōtai | στρατιῶται | soldiers | N-NMP
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-ANP
4160 [e] | epoiēsan | ἐποίησαν | did. | V-AIA-3P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἶπαν οὖν πρὸς ἀλλήλους· μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ διεμερίσαντο τὰ ἱμάτια μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Greek NT: Greek Orthodox Church εἶπον οὖν πρὸς ἀλλήλους· Μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ ἡ λέγουσα· Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς, καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἶπαν οὖν πρὸς ἀλλήλους· μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ, τίνος ἔσται. ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ· διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἶπον οὖν πρὸς ἀλλήλους Μὴ σχίσωμεν αὐτόν ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ ἡ λέγουσα· Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειπον ουν προς αλληλους μη σχισωμεν αυτον αλλα λαχωμεν περι αυτου τινος εσται ινα η γραφη πληρωθη η λεγουσα διεμερισαντο τα ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον οι μεν ουν στρατιωται ταυτα εποιησαν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειπον ουν προς αλληλους μη σχισωμεν αυτον αλλα λαχωμεν περι αυτου τινος εσται ινα η γραφη πληρωθη η λεγουσα διεμερισαντο τα ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον οι μεν ουν στρατιωται ταυτα εποιησαν John 19:24 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἶπαν οὖν πρὸς ἀλλήλους· μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ διεμερίσαντο τὰ ἱμάτια μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν. KJV with Strong's They said therefore among themselves Let us not rend it but cast lots for it whose it shall be that the scripture might be fulfilled which saith They parted my raiment among them and for my vesture they did cast lots These things __ therefore the soldiers did John 19:24 Hebrew Bible ויאמרו איש אל אחיו אל נא נקרעה לקרעים אך נפיל עליה גורל למי תהיה למלאת דבר הכתוב יחלקו בגדי להם ועל לבושי יפילו גורל ויעשו כן אנשי הצבא׃ John 19:24 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܡܪܘ ܚܕ ܠܚܕ ܠܐ ܢܤܕܩܝܗ ܐܠܐ ܢܦܤ ܥܠܝܗ ܡܦܤ ܕܡܢܘ ܬܗܘܐ ܘܫܠܡ ܟܬܒܐ ܕܐܡܪ ܕܦܠܓܘ ܢܚܬܝ ܒܝܢܬܗܘܢ ܘܥܠ ܠܒܘܫܝ ܐܪܡܝܘ ܦܤܐ ܗܠܝܢ ܥܒܕܘ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixerunt ergo ad invicem non scindamus eam sed sortiamur de illa cuius sit ut scriptura impleatur dicens partiti sunt vestimenta mea sibi et in vestem meam miserunt sortem et milites quidem haec fecerunt Cast Cloak Clothing Decide Divided Fulfilled Garments Let's Lot Lots Parted Says Scripture Soldiers Tear Cast Cloak Decide Divided Draw Drew Fulfill Fulfilled Garments Let's Lot Outer Parted Raiment Rend Scripture Shared Soldiers Tear Themselves Vesture Cast Cloak Decide Divided Draw Drew Fulfill Fulfilled Garments Let's Lot Outer Parted Raiment Rend Scripture Shared Soldiers Tear Themselves Vesture Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub