|  |  | Romans 15:3 |  |  |

<< Romans 15:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
5547 [e] | christos | χριστὸς | Christ | N-NMS
3756 [e] | ouch | οὐχ | not | Adv
1438 [e] | heautō | ἑαυτῷ | himself | RefPro-DM3S
700 [e] | ēresen | ἤρεσεν | pleased; | V-AIA-3S
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but, | Conj
2531 [e] | kathōs | καθὼς | as | Adv
1125 [e] | gegraptai | γέγραπται | it has been written, | V-RIM/P-3S
3588 [e] | Hoi | Οἱ | The | Art-NMP
3680 [e] | oneidismoi | ὀνειδισμοὶ | reproaches | N-NMP
3588 [e] | tōn | τῶν | of those | Art-GMP
3679 [e] | oneidizontōn | ὀνειδιζόντων | reproaching | V-PPA-GMP
4771 [e] | se | σὲ | you, | PPro-A2S
1968 [e] | epepesan | ἐπέπεσαν | fell | V-AIA-3P
1909 [e] | ep' | ἐπ' | on | Prep
1473 [e] | eme | ἐμέ | me. | PPro-A1S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ γὰρ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτῷ ἤρεσεν, ἀλλὰ καθὼς γέγραπται· οἱ ὀνειδισμοὶ τῶν ὀνειδιζόντων σε ἐπέπεσαν ἐπ’ ἐμέ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:3 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ γὰρ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτῷ ἤρεσεν, ἀλλὰ καθὼς γέγραπται· οἱ ὀνειδισμοὶ τῶν ὀνειδιζόντων σε ἐπέπεσον ἐπ’ ἐμέ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ γὰρ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτῷ ἤρεσεν· ἀλλὰ καθὼς γέγραπται, οἱ ὀνειδισμοὶ τῶν ὀνειδιζόντων σε ἐπέπεσαν ἐπ’ ἐμέ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ γὰρ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτῷ ἤρεσεν· ἀλλὰ καθὼς γέγραπται Οἱ ὀνειδισμοὶ τῶν ὀνειδιζόντων σε ἐπέπεσον ἐπ' ἐμέ ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και γαρ ο χριστος ουχ εαυτω ηρεσεν αλλα καθως γεγραπται οι ονειδισμοι των ονειδιζοντων σε επεπεσον επ εμε ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) και γαρ ο χριστος ουχ εαυτω ηρεσεν αλλα καθως γεγραπται οι ονειδισμοι των ονειδιζοντων σε επεπεσον επ εμε Romans 15:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ γὰρ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτῷ ἤρεσεν, ἀλλὰ καθὼς γέγραπται· οἱ ὀνειδισμοὶ τῶν ὀνειδιζόντων σε ἐπέπεσαν ἐπ’ ἐμέ. KJV with Strong's For even Christ pleased not himself but as it is written The reproaches of them that reproached thee fell on me Romans 15:3 Hebrew Bible כי גם המשיח לא בקש הנאת עצמו אלא ככתוב חרפות חורפיך נפלו עלי׃ Romans 15:3 Aramaic NT: Peshitta ܡܛܠ ܕܐܦ ܡܫܝܚܐ ܠܐ ܗܘܐ ܠܢܦܫܗ ܫܦܪ ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܚܤܕܐ ܕܡܚܤܕܢܝܟ ܢܦܠ ܥܠܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata etenim Christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super me Addressed Angry Bitter Christ Didn't Fallen Fell Insult Insults Please Pleased Pleasure Principle Reproach Reproached Reproaches Reproaching Seek Written Addressed Angry Bitter Christ Fallen Fell Insult Insults Please Pleased Pleasure Principle Reproached Reproaches Seek Words Written Addressed Angry Bitter Christ Fallen Fell Insult Insults Please Pleased Pleasure Principle Reproached Reproaches Seek Words Written Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub