|  |  | 1 Corinthians 14:39 |  |  |

<< 1 Corinthians 14:39 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5620 [e] | hōste | ὥστε | So that, | Conj
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί | brothers | N-VMP
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
2206 [e] | zēloute | ζηλοῦτε | be desirous | V-PMA-2P
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
4395 [e] | prophēteuein | προφητεύειν | to prophesy; | V-PNA
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
2980 [e] | lalein | λαλεῖν | to speak, | V-PNA
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
2967 [e] | kōlyete | κωλύετε | do forbid, | V-PMA-2P
1100 [e] | glōssais | γλώσσαις | with tongues. | N-DFP
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ὥστε, ἀδελφοί μου, ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν καὶ τὸ λαλεῖν μὴ κωλύετε γλώσσαις· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:39 Greek NT: Greek Orthodox Church Ὥστε, ἀδελφοί, ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν, καὶ τὸ λαλεῖν γλώσσαις μὴ κωλύετε· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὥστε, ἀδελφοί μου, ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν, καὶ τὸ λαλεῖν μὴ κωλύετε γλώσσαις· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὥστε ἀδελφοί ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν καὶ τὸ λαλεῖν γλώσσαις· μὴ κωλύετε ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ωστε αδελφοι ζηλουτε το προφητευειν και το λαλειν γλωσσαις μη κωλυετε ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:39 Greek NT: Textus Receptus (1894) ωστε αδελφοι ζηλουτε το προφητευειν και το λαλειν γλωσσαις μη κωλυετε 1 Corinthians 14:39 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ὥστε, ἀδελφοί μου, ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν καὶ τὸ λαλεῖν μὴ κωλύετε γλώσσαις· KJV with Strong's Wherefore brethren covet to prophesy and forbid not to speak with tongues 1 Corinthians 14:39 Hebrew Bible לכן אחי השתדלו להתנבא ואל תכלאו מלדבר בלשנות׃ 1 Corinthians 14:39 Aramaic NT: Peshitta ܛܢܘ ܗܟܝܠ ܐܚܝ ܠܡܬܢܒܝܘ ܘܠܡܡܠܠܘ ܒܠܫܢܐ ܠܐ ܬܟܠܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohibere Ambitious Brethren Brothers Check Chief Conclusion Covet Desire Eager Earnestly Forbid Languages Prophesy Prophets Speak Speaking Stopped Tongues Using Wherefore Ambitious Check Chief Conclusion Covet Desire Eager Earnestly Forbid Languages Prophesy Prophets Speak Speaking Stopped Tongues Using Wherefore Ambitious Check Chief Conclusion Covet Desire Eager Earnestly Forbid Languages Prophesy Prophets Speak Speaking Stopped Tongues Using Wherefore Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub