|  |  | Acts 27:22 |  |  |

<< Acts 27:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | but | Conj
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
3568 [e] | nyn | νῦν | now, | Adv
3867 [e] | parainō | παραινῶ | I exhort | V-PIA-1S
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
2114 [e] | euthymein | εὐθυμεῖν | to take heart; | V-PNA
580 [e] | apobolē | ἀποβολὴ | loss | N-NFS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
5590 [e] | psychēs | ψυχῆς | of life | N-GFS
3762 [e] | oudemia | οὐδεμία | not any | Adj-NFS
1510 [e] | estai | ἔσται | will be | V-FI-3S
1537 [e] | ex | ἐξ | from among | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you, | PPro-G2P
4133 [e] | plēn | πλὴν | only | Adv
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GNS
4143 [e] | ploiou | πλοίου | ship. | N-GNS
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ τὰ νῦν παραινῶ ὑμᾶς εὐθυμεῖν· ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία ἔσται ἔξ υμων πλὴν τοῦ πλοίου. ΠΡΑΞΕΙΣ 27:22 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ τὰ νῦν παραινῶ ὑμᾶς εὐθυμεῖν· ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία ἔσται ἐξ ὑμῶν πλὴν τοῦ πλοίου. ΠΡΑΞΕΙΣ 27:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ τὰ νῦν παραινῶ ὑμᾶς εὐθυμεῖν; ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία ἔσται ἐξ ὑμῶν πλὴν τοῦ πλοίου. ΠΡΑΞΕΙΣ 27:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ τανῦν παραινῶ ὑμᾶς εὐθυμεῖν· ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία ἔσται ἐξ ὑμῶν πλὴν τοῦ πλοίου ΠΡΑΞΕΙΣ 27:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και τα νυν παραινω υμας ευθυμειν αποβολη γαρ ψυχης ουδεμια εσται εξ υμων πλην του πλοιου ΠΡΑΞΕΙΣ 27:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) και τα νυν παραινω υμας ευθυμειν αποβολη γαρ ψυχης ουδεμια εσται εξ υμων πλην του πλοιου Acts 27:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ τὰ νῦν παραινῶ ὑμᾶς εὐθυμεῖν· ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία ἔσται ἔξ υμων πλὴν τοῦ πλοίου. KJV with Strong's And now I exhort you to be of good cheer for there shall be no loss of any man's life among you but of the ship Acts 27:22 Hebrew Bible ועתה אני אמר אליכם חזקו ואמצו כי לא תאבד נפש מכם בלתי הספינה לבדה׃ Acts 27:22 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܫܐ ܡܠܟ ܐܢܐ ܕܬܗܘܘܢ ܕܠܐ ܥܩܐ ܢܦܫܐ ܓܝܪ ܡܢܟܘܢ ܚܕܐ ܠܐ ܐܒܕܐ ܐܠܐ ܐܢ ܐܠܦܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navis Bid Cheer Courage Destroyed Destruction Exhort Heart Loss Lost Man's Ship Urge Yet Bid Cheer Courage Destroyed Destruction Exhort Good Heart Loss Ship Urge Bid Cheer Courage Destroyed Destruction Exhort Good Heart Loss Ship Urge Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub