|  |  | Acts 16:28 |  |  |

<< Acts 16:28 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
5455 [e] | ephōnēsen | ἐφώνησεν | called out | V-AIA-3S
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3588 [e] | ho | « [ὁ] | – | Art-NMS
3972 [e] | Paulos | Παῦλος» ⇔ | Paul, | N-NMS
3173 [e] | megalē | «μεγάλῃ | loud | Adj-DFS
5456 [e] | phōnē | φωνῇ» | with a voice, | N-DFS
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
3367 [e] | Mēden | Μηδὲν | not | Adj-ANS
4238 [e] | praxēs | πράξῃς | do | V-ASA-2S
4572 [e] | seautō | σεαυτῷ | to yourself | PPro-DM2S
2556 [e] | kakon | κακόν | injury; | Adj-ANS
537 [e] | hapantes | ἅπαντες | all | Adj-NMP
1063 [e] | gar | γάρ | indeed | Conj
1510 [e] | esmen | ἐσμεν | we are | V-PI-1P
1759 [e] | enthade | ἐνθάδε | here. | Adv
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐφώνησεν δὲ Παῦλος μεγάλῃ φωνῇ λέγων· μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ κακόν, ἅπαντες γὰρ ἐσμεν ἐνθάδε. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:28 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐφώνησε δὲ φωνῇ μεγάλῃ ὁ Παῦλος λέγων· Μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ κακόν· ἅπαντες γάρ ἐσμεν ἐνθάδε. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐφώνησεν δὲ φωνῇ μεγάλῃ Παῦλος λέγων, μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ κακόν, ἅπαντες γάρ ἐσμεν ἐνθάδε. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐφώνησεν δὲ φωνῇ μεγάλῃ ὁ Παῦλος λέγων, Μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ κακόν ἅπαντες γάρ ἐσμεν ἐνθάδε ΠΡΑΞΕΙΣ 16:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εφωνησεν δε φωνη μεγαλη ο παυλος λεγων μηδεν πραξης σεαυτω κακον απαντες γαρ εσμεν ενθαδε ΠΡΑΞΕΙΣ 16:28 Greek NT: Textus Receptus (1894) εφωνησεν δε φωνη μεγαλη ο παυλος λεγων μηδεν πραξης σεαυτω κακον απαντες γαρ εσμεν ενθαδε Acts 16:28 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐφώνησεν δὲ Παῦλος μεγάλῃ φωνῇ λέγων· μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ κακόν, ἅπαντες γὰρ ἐσμεν ἐνθάδε. KJV with Strong's But Paul cried with a loud voice saying Do thyself no harm for we are all here Acts 16:28 Hebrew Bible ויקרא פולוס בקול גדול לאמר אל תעש לך מאומה רע כי פה אנחנו כלנו׃ Acts 16:28 Aramaic NT: Peshitta ܘܩܪܝܗܝ ܦܘܠܘܤ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܠܐ ܬܥܒܕ ܠܢܦܫܟ ܡܕܡ ܕܒܝܫ ܡܛܠ ܕܟܠܢ ܗܪܟܐ ܚܢܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata clamavit autem Paulus magna voce dicens nihil feceris tibi mali universi enim hic sumus Cried Damage Harm Injury Loud Loudly Mayest Paul Saying Shouted Thyself Voice Cried Damage Harm Injury Loud Mayest Paul Shouted Thyself Voice Cried Damage Harm Injury Loud Mayest Paul Shouted Thyself Voice Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub