|  |  | 1 Timothy 1:5 |  |  |

<< 1 Timothy 1:5 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-NNS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
5056 [e] | telos | τέλος | [the] end | N-NNS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
3852 [e] | parangelias | παραγγελίας | warn | N-GFS
1510 [e] | estin | ἐστὶν | is | V-PI-3S
26 [e] | agapē | ἀγάπη | love | N-NFS
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
2513 [e] | katharas | καθαρᾶς | pure | Adj-GFS
2588 [e] | kardias | καρδίας | a heart | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4893 [e] | syneidēseōs | συνειδήσεως | a conscience | N-GFS
18 [e] | agathēs | ἀγαθῆς | good | Adj-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4102 [e] | pisteōs | πίστεως | faith | N-GFS
505 [e] | anypokritou | ἀνυποκρίτου | sincere; | Adj-GFS
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου, ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:5 Greek NT: Greek Orthodox Church τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου, ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ δέ τέλος ὁ παραγγελία εἰμί ἀγάπη ἐκ καθαρός καρδία καί συνείδησις ἀγαθός καί πίστις ἀνυπόκριτος ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) το δε τελος της παραγγελιας εστιν αγαπη εκ καθαρας καρδιας και συνειδησεως αγαθης και πιστεως ανυποκριτου ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) το δε τελος της παραγγελιας εστιν αγαπη εκ καθαρας καρδιας και συνειδησεως αγαθης και πιστεως ανυποκριτου 1 Timothy 1:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου, KJV with Strong's Now the end of the commandment is charity out of a pure heart and of a good conscience and of faith unfeigned 1 Timothy 1:5 Hebrew Bible כי תכלית המצוה היא האהבה בלב טהור וברוח טובה ובאמונה לא צבועה׃ 1 Timothy 1:5 Aramaic NT: Peshitta ܤܟܗ ܕܝܢ ܕܦܘܩܕܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܚܘܒܐ ܕܡܢ ܠܒܐ ܕܟܝܐ ܘܡܢ ܬܐܪܬܐ ܛܒܬܐ ܘܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܫܪܝܪܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata finis autem praecepti est caritas de corde puro et conscientia bona et fide non ficta TRUE Charge Charity Clean Clear Command Commandment Conscience Effect Enjoined Exhortation Faith Goal Heart Instruction Issues Love Order Pure Secured Sincere Sought Springs Unfeigned Whereas Aim Charge Charity Clean Clear Command Commandment Conscience Effect End Enjoined Exhortation Faith Goal Good Heart Instruction Love Order Pure Right Secured Sincere Sought Springs True. Unfeigned Whereas Aim Charge Charity Clean Clear Command Commandment Conscience Effect End Enjoined Exhortation Faith Goal Good Heart Instruction Love Order Pure Right Secured Sincere Sought Springs True. Unfeigned Whereas Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub