|  |  | 1 Timothy 6:21 |  |  |

<< 1 Timothy 6:21 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3739 [e] | hēn | ἥν | which | RelPro-AFS
5100 [e] | tines | τινες | some | IPro-NMP
1861 [e] | epangellomenoi | ἐπαγγελλόμενοι | professing, | V-PPM/P-NMP
4012 [e] | peri | περὶ | in reference to | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4102 [e] | pistin | πίστιν | faith | N-AFS
795 [e] | ēstochēsan | ἠστόχησαν | missed the mark. | V-AIA-3P
3588 [e] | HĒ | Ἡ | – | Art-NFS
5485 [e] | charis | χάρις | Grace [be] | N-NFS
3326 [e] | meth' | μεθ' | with | Prep
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you. | PPro-G2P
281 [e] | amēn | {ἀμήν} | Amen. | Heb
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν. Ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:21 Greek NT: Greek Orthodox Church ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν. Ἡ χάρις μετὰ σοῦ· ἀμήν. ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὅς τὶς ἐπαγγέλλω περί ὁ πίστις ἀστοχέω ὁ χάρις μετά ὑμεῖς ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν Ἡ χάρις μετὰ σοῦ ἀμήν πρός Τιμόθεον πρώτη ἐγράφη ἀπό Λαοδικείας ἥτις ἐστίν μητρόπολις φρυγίας τῆς Πακατιανῆς ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ην τινες επαγγελλομενοι περι την πιστιν ηστοχησαν η χαρις μετα σου αμην ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:21 Greek NT: Textus Receptus (1894) ην τινες επαγγελλομενοι περι την πιστιν ηστοχησαν η χαρις μετα σου αμην [προς τιμοθεον πρωτη εγραφη απο λαοδικειας ητις εστιν μητροπολις φρυγιας της πακατιανης] 1 Timothy 6:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν. Ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν.
KJV with Strong's Which some professing have erred concerning the faith Grace be with thee Amen __The first to Timothy was written from Laodicea which is the chiefest city of Phrygia Pacatiana 1 Timothy 6:21 Hebrew Bible אשר יש מתפארים בו ויתעו מן האמונה׃ [ (I Timothy 6:22) החסד עמך אמן׃ ] 1 Timothy 6:21 Aramaic NT: Peshitta ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܡܫܬܘܕܝܢ ܠܗ ܛܥܘ ܠܗܘܢ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܛܝܒܘܬܐ ܥܡܟ ܐܡܝܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata quam quidam promittentes circa fidem exciderunt gratia tecum Amen Astray Boastfully Connexion Erred Faith Grace Mark Minds Missed Professed Professing Profession Regards Spoken Swerve Thus Wandered Amen Astray Boastfully Connexion Erred Faith Grace Mark Minds Missed Professed Professing Profession Regards True. Turned Wandered Amen Astray Boastfully Connexion Erred Faith Grace Mark Minds Missed Professed Professing Profession Regards True. Turned Wandered Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub