|  |  | James 1:15 |  |  |

<< James 1:15 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1534 [e] | eita | εἶτα | then | Adv
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
1939 [e] | epithymia | ἐπιθυμία | lust | N-NFS
4815 [e] | syllabousa | συλλαβοῦσα | having conceived. | V-APA-NFS
5088 [e] | tiktei | τίκτει | gives birth to | V-PIA-3S
266 [e] | hamartian | ἁμαρτίαν | sin; | N-AFS
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
266 [e] | hamartia | ἁμαρτία | sin | N-NFS
658 [e] | apotelestheisa | ἀποτελεσθεῖσα | having been completed, | V-APP-NFS
616 [e] | apokyei | ἀποκυεῖ | brings forth | V-PIA-3S
2288 [e] | thanaton | θάνατον | death. | N-AMS
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν, ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύει θάνατον. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:15 Greek NT: Greek Orthodox Church εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν, ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύει θάνατον. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics εἶτα ὁ ἐπιθυμία συλλαμβάνω τίκτω ἁμαρτία ὁ δέ ἁμαρτία ἀποτελέω ἀποκυέω θάνατος ΙΑΚΩΒΟΥ 1:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύει θάνατον ΙΑΚΩΒΟΥ 1:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ειτα η επιθυμια συλλαβουσα τικτει αμαρτιαν η δε αμαρτια αποτελεσθεισα αποκυει θανατον ΙΑΚΩΒΟΥ 1:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειτα η επιθυμια συλλαβουσα τικτει αμαρτιαν η δε αμαρτια αποτελεσθεισα αποκυει θανατον James 1:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν, ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύει θάνατον. KJV with Strong's Then when lust hath conceived it bringeth forth sin and sin when it is finished bringeth forth death James 1:15 Hebrew Bible ואחרי כן הרתה התאות ותלד חטא והחטא כי נשלם יוליד את המות׃ James 1:15 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܕܐ ܪܓܬܐ ܒܛܢܐ ܘܝܠܕܐ ܚܛܝܬܐ ܚܛܝܬܐ ܕܝܢ ܡܐ ܕܐܬܓܡܪܬ ܝܠܕܐ ܡܘܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata dein concupiscentia cum conceperit parit peccatum peccatum vero cum consummatum fuerit generat mortem Accomplished Afterward Beareth Bears Becomes Birth Bring Bringeth Brings Completed Conceived Conceives Death Desire Finished Forth Full Fullgrown Full-grown Fully Gives Grown Growth Lust Matured Parent Passion Perfected Sin Accomplished Afterward Beareth Bears Birth Completed Conceived Conceives Death Desire Finished Forth Full Fullgrown Full-Grown Fully Gives Grown Growth Lust Parent Passion Perfected Sin Time Accomplished Afterward Beareth Bears Birth Completed Conceived Conceives Death Desire Finished Forth Full Fullgrown Full-Grown Fully Gives Grown Growth Lust Parent Passion Perfected Sin Time Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub