|  |  | Mark 14:42 |  |  |

<< Mark 14:42 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1453 [e] | egeiresthe | ἐγείρεσθε | Rise, | V-PMM/P-2P
71 [e] | agōmen | ἄγωμεν | let us go; | V-PSA-1P
3708 [e] | idou | ἰδοὺ | behold, | V-AMA-2S
3588 [e] | ho | ὁ | he who | Art-NMS
3860 [e] | paradidous | παραδιδούς | is betraying | V-PPA-NMS
1473 [e] | me | με | me | PPro-A1S
1448 [e] | ēngiken | ἤγγικεν | has drawn near! | V-RIA-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐγείρεσθε ἄγωμεν· ἰδοὺ ὁ παραδιδούς με ἤγγικεν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:42 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐγείρεσθε, ἄγωμεν· ἰδοὺ ὁ παραδιδούς με ἤγγικε. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐγείρεσθε ἄγωμεν· ἰδοὺ ὁ παραδιδούς με ἤγγισεν. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐγείρεσθε ἄγωμεν· ἰδού, ὁ παραδιδούς με ἤγγικεν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:42 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εγειρεσθε αγωμεν ιδου ο παραδιδους με ηγγικεν ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:42 Greek NT: Textus Receptus (1894) εγειρεσθε αγωμεν ιδου ο παραδιδους με ηγγικεν Mark 14:42 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐγείρεσθε ἄγωμεν· ἰδοὺ ὁ παραδιδούς με ἤγγικεν. KJV with Strong's Rise up let us go lo he that betrayeth me is at hand Mark 14:42 Hebrew Bible קומו ונלכה הנה המוסר אותי קרב׃ Mark 14:42 Aramaic NT: Peshitta ܩܘܡܘ ܢܐܙܠ ܗܐ ܩܪܒ ܗܘ ܕܡܫܠܡ ܠܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata surgite eamus ecce qui me tradit prope est Arise Behold Betrayer Betrayeth Betrays Close Delivering Delivers Drawn Gives Nigh Rise Rouse Yourselves Arise Betrayer Betrayeth Betrays Close Delivering Delivers Drawn Gives Hand Rise Rouse Yourselves Arise Betrayer Betrayeth Betrays Close Delivering Delivers Drawn Gives Hand Rise Rouse Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub