|  |  | James 5:3 |  |  |

<< James 5:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
5557 [e] | chrysos | χρυσὸς | gold | N-NMS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
696 [e] | argyros | ἄργυρος | silver | N-NMS
2728 [e] | katiōtai | κατίωται | have corroded, | V-RIM/P-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2447 [e] | ios | ἰὸς | rust | N-NMS
846 [e] | autōn | αὐτῶν | of them | PPro-GM3P
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3142 [e] | martyrion | μαρτύριον | a testimony | N-ANS
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | against you | PPro-D2P
1510 [e] | estai | ἔσται | will be, | V-FI-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
5315 [e] | phagetai | φάγεται | will eat | V-FIM-3S
3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP
4561 [e] | sarkas | σάρκας | flesh | N-AFP
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
4442 [e] | pyr | πῦρ | fire. | N-ANS
2343 [e] | ethēsaurisate | ἐθησαυρίσατε | You treasured up | V-AIA-2P
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2078 [e] | eschatais | ἐσχάταις | [the] last | Adj-DFP
2250 [e] | hēmerais | ἡμέραις | days. | N-DFP
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν ὡς πῦρ. ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις. ΙΑΚΩΒΟΥ 5:3 Greek NT: Greek Orthodox Church ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται, καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν. ὡς πῦρ ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις. ΙΑΚΩΒΟΥ 5:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ χρυσός ὑμεῖς καί ὁ ἄργυρος κατιόω καί ὁ ἰός αὐτός εἰς μαρτύριον ὑμεῖς εἰμί καί φάγω ὁ σάρξ ὑμεῖς ὡς πῦρ θησαυρίζω ἐν ἔσχατος ἡμέρα ΙΑΚΩΒΟΥ 5:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν ὡς πῦρ ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ΙΑΚΩΒΟΥ 5:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ο χρυσος υμων και ο αργυρος κατιωται και ο ιος αυτων εις μαρτυριον υμιν εσται και φαγεται τας σαρκας υμων ως πυρ εθησαυρισατε εν εσχαταις ημεραις ΙΑΚΩΒΟΥ 5:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο χρυσος υμων και ο αργυρος κατιωται και ο ιος αυτων εις μαρτυριον υμιν εσται και φαγεται τας σαρκας υμων ως πυρ εθησαυρισατε εν εσχαταις ημεραις James 5:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν ὡς πῦρ. ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις. KJV with Strong's Your gold and silver is cankered and the rust of them shall be a witness against you and shall eat your flesh as it were fire Ye have heaped treasure together for the last days James 5:3 Hebrew Bible זהבכם וכספכם כסתם חלאה והיתה חלאתם בכם לעדות ואכלה כמו אש את בשרכם אצרתם לכם אוצרות בקץ הימים׃ James 5:3 Aramaic NT: Peshitta ܘܕܗܒܟܘܢ ܘܤܐܡܟܘܢ ܐܫܚܬ ܠܗ ܘܫܘܚܬܗܘܢ ܗܘܝܐ ܠܤܗܕܘܬܐ ܥܠܝܟܘܢ ܘܗܝ ܥܬܝܕܐ ܕܬܐܟܘܠ ܒܤܪܟܘܢ ܢܘܪܐ ܟܢܫܬܘܢ ܠܟܘܢ ܠܝܘܡܬܐ ܐܚܪܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata aurum et argentum vestrum eruginavit et erugo eorum in testimonium vobis erit et manducabit carnes vestras sicut ignis thesaurizastis in novissimis diebus Amassed Burning Canker Cankered Consume Corroded Corrosion Covered Eat Eaten Evidence Fire Flesh Gold Heaped Hoarded Laid Rotted Rust Rusted Silver Store Stored Testify Testimony Treasure Waste Wasted Wealth Witness Amassed Burning Canker Consume Covered Eat Eaten Evidence Fire Flesh Gold Heaped Hoarded Laid Rotted Rust Silver Store Stored Testify Testimony Together Treasure Waste Wasted Wealth Witness Amassed Burning Canker Consume Covered Eat Eaten Evidence Fire Flesh Gold Heaped Hoarded Laid Rotted Rust Silver Store Stored Testify Testimony Together Treasure Waste Wasted Wealth Witness Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub