|  |  | Ephesians 2:3 |  |  |

<< Ephesians 2:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
3739 [e] | hois | οἷς | whom | RelPro-DMP
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
3956 [e] | pantes | πάντες | all | Adj-NMP
390 [e] | anestraphēmen | ἀνεστράφημέν | had our conduct | V-AIP-1P
4218 [e] | pote | ποτε | once, | Prtcl
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
1939 [e] | epithymiais | ἐπιθυμίαις | desires | N-DFP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4561 [e] | sarkos | σαρκὸς | flesh, | N-GFS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | our | PPro-G1P
4160 [e] | poiountes | ποιοῦντες | doing | V-PPA-NMP
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2307 [e] | thelēmata | θελήματα | things willed | N-ANP
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4561 [e] | sarkos | σαρκὸς | flesh, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GFP
1271 [e] | dianoiōn | διανοιῶν | thoughts, | N-GFP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1510 [e] | ēmetha | ἤμεθα | were | V-II-1P
5043 [e] | tekna | τέκνα | children, | N-NNP
5449 [e] | physei | φύσει | by nature, | N-DFS
3709 [e] | orgēs | ὀργῆς | of wrath, | N-GFS
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
3062 [e] | loipoi | λοιποί | rest. | Adj-NMP
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἐν οἷς καὶ ἡμεῖς πάντες ἀνεστράφημεν ποτε ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκὸς ἡμῶν ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν, καὶ ἤμεθα τέκνα φύσει ὀργῆς ὡς καὶ οἱ λοιποί· ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Greek Orthodox Church ἐν οἷς καὶ ἡμεῖς πάντες ἀνεστράφημέν ποτε ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκὸς ἡμῶν, ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν, καὶ ἦμεν τέκνα φύσει ὀργῆς, ὡς καὶ οἱ λοιποί· ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἐν ὅς καί ἡμᾶς πᾶς ἀναστρέφω ποτέ ἐν ὁ ἐπιθυμία ὁ σάρξ ἡμᾶς ποιέω ὁ θέλημα ὁ σάρξ καί ὁ διάνοια καί εἰμί τέκνον φύσις ὀργή ὡς καί ὁ λοιποί ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἐν οἷς καὶ ἡμεῖς πάντες ἀνεστράφημέν ποτε ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκὸς ἡμῶν ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν καὶ ἤμεν τέκνα φύσει ὀργῆς ὡς καὶ οἱ λοιποί· ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εν οις και ημεις παντες ανεστραφημεν ποτε εν ταις επιθυμιαις της σαρκος ημων ποιουντες τα θεληματα της σαρκος και των διανοιων και ημεν τεκνα φυσει οργης ως και οι λοιποι ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) εν οις και ημεις παντες ανεστραφημεν ποτε εν ταις επιθυμιαις της σαρκος ημων ποιουντες τα θεληματα της σαρκος και των διανοιων και ημεν τεκνα φυσει οργης ως και οι λοιποι Ephesians 2:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἐν οἷς καὶ ἡμεῖς πάντες ἀνεστράφημεν ποτε ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκὸς ἡμῶν ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν, καὶ ἤμεθα τέκνα φύσει ὀργῆς ὡς καὶ οἱ λοιποί· KJV with Strong's Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh fulfilling the desires of the flesh and of the mind and were by nature the children of wrath even as others Ephesians 2:3 Hebrew Bible וגם אנחנו כלנו בתוכם הלכנו לפנים בתאות הבשר לעשות חפצי בשרנו ומחשבותינו ונהי אך בני רגז בטבענו כאשר בני אדם׃ Ephesians 2:3 Aramaic NT: Peshitta ܒܗܢܘܢ ܥܒܕܐ ܕܐܦ ܚܢܢ ܐܬܗܦܟܢ ܒܗܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܒܪܓܝܓܬܐ ܕܒܤܪܢ ܘܥܒܕܝܢ ܗܘܝܢ ܨܒܝܢܐ ܕܒܤܪܢ ܘܕܬܪܥܝܬܢ ܘܒܢܝܐ ܗܘܝܢ ܕܪܘܓܙܐ ܡܠܝܐܝܬ ܐܝܟ ܫܪܟܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae facientes voluntates carnis et cogitationum et eramus natura filii irae sicut et ceteri Anger Body Conversation Cravings Deserving Desires Flesh Formerly Fulfilling Giving Governed Inclinations Indulging Lower Lust Lusts Mankind Manner Mind Nature Natures Objects Original Passed Passions Past Pleasures Punishment Rest Sinful State Thoughts Waiting Walk Willed Wishes Wrath Anger Body Children Conversation Cravings Deserving Desires Flesh Following Formerly Fulfilling Governed Inclinations Indulging Lower Lust Manner Mind Nature Natures Once Original Passed Passions Past Rest State Thoughts Times Wrath Anger Body Children Conversation Cravings Deserving Desires Flesh Following Formerly Fulfilling Governed Inclinations Indulging Lower Lust Manner Mind Nature Natures Once Original Passed Passions Past Rest State Thoughts Times Wrath Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub