|  |  | Matthew 21:19 |  |  |

<< Matthew 21:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3708 [e] | idōn | ἰδὼν | having seen | V-APA-NMS
4808 [e] | sykēn | συκῆν | fig tree | N-AFS
1520 [e] | mian | μίαν | one | Adj-AFS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | along | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
3598 [e] | hodou | ὁδοῦ | road, | N-GFS
2064 [e] | ēlthen | ἦλθεν | he came | V-AIA-3S
1909 [e] | ep' | ἐπ' | to | Prep
846 [e] | autēn | αὐτήν | it, | PPro-AF3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3762 [e] | ouden | οὐδὲν | nothing | Adj-ANS
2147 [e] | heuren | εὗρεν | found | V-AIA-3S
1722 [e] | en | ἐν | on | Prep
846 [e] | autē | αὐτῇ | it, | PPro-DF3S
1487 [e] | ei | εἰ | if | Conj
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
5444 [e] | phylla | φύλλα | leaves | N-ANP
3440 [e] | monon | μόνον | only. | Adv
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3004 [e] | legei | λέγει | he says | V-PIA-3S
846 [e] | autē | αὐτῇ | to it, | PPro-DF3S
3756 [e] | Ou | (Οὐ) | Never, | Adv
3371 [e] | mēketi | μηκέτι | no more | Adv
1537 [e] | ek | ἐκ | of | Prep
4771 [e] | sou | σοῦ | you | PPro-G2S
2590 [e] | karpos | καρπὸς | fruit | N-NMS
1096 [e] | genētai | γένηται | let there be, | V-ASM-3S
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
165 [e] | aiōna | αἰῶνα | age. | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3583 [e] | exēranthē | ἐξηράνθη | dried up | V-AIP-3S
3916 [e] | parachrēma | παραχρῆμα | immediately | Adv
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
4808 [e] | sykē | συκῆ | fig tree. | N-NFS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἰδὼν συκῆν μίαν ἐπὶ τῆς ὁδοῦ ἦλθεν ἐπ’ αὐτὴν καὶ οὐδὲν εὗρεν ἐν αὐτῇ εἰ μὴ φύλλα μόνον, καὶ λέγει αὐτῇ· οὐ μηκέτι ἐκ σου καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰώνα. καὶ ἐξηράνθη παραχρῆμα ἡ συκῆ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:19 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἰδὼν συκῆν μίαν ἐπὶ τῆς ὁδοῦ ἦλθεν ἐπ’ αὐτήν, καὶ οὐδὲν εὗρεν ἐν αὐτῇ εἰ μὴ φύλλα μόνον, καὶ λέγει αὐτῇ· Μηκέτι ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα. καὶ ἐξηράνθη παραχρῆμα ἡ συκῆ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἰδὼν συκῆν μίαν ἐπὶ τῆς ὁδοῦ ἦλθεν ἐπ’ αὐτήν, καὶ οὐδὲν εὗρεν ἐν αὐτῇ εἰ μὴ φύλλα μόνον, καὶ λέγει αὐτῇ· οὐ μηκέτι ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα. καὶ ἐξηράνθη παραχρῆμα ἡ συκῆ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἰδὼν συκῆν μίαν ἐπὶ τῆς ὁδοῦ ἠλθεν ἐπ' αὐτήν, καὶ οὐδὲν εὗρεν ἐν αὐτῇ εἰ μὴ φύλλα μόνον καὶ λέγει αὐτῇ Μηκέτι ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα καὶ ἐξηράνθη παραχρῆμα ἡ συκῆ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ιδων συκην μιαν επι της οδου ηλθεν επ αυτην και ουδεν ευρεν εν αυτη ει μη φυλλα μονον και λεγει αυτη μηκετι εκ σου καρπος γενηται εις τον αιωνα και εξηρανθη παραχρημα η συκη ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ιδων συκην μιαν επι της οδου ηλθεν επ αυτην και ουδεν ευρεν εν αυτη ει μη φυλλα μονον και λεγει αυτη μηκετι εκ σου καρπος γενηται εις τον αιωνα και εξηρανθη παραχρημα η συκη Matthew 21:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἰδὼν συκῆν μίαν ἐπὶ τῆς ὁδοῦ ἦλθεν ἐπ’ αὐτὴν καὶ οὐδὲν εὗρεν ἐν αὐτῇ εἰ μὴ φύλλα μόνον, καὶ λέγει αὐτῇ· οὐ μηκέτι ἐκ σου καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰώνα. καὶ ἐξηράνθη παραχρῆμα ἡ συκῆ. KJV with Strong's And when he saw a fig tree in the way he came to it and found nothing thereon __ but leaves only and said unto it Let no fruit grow on thee henceforward for ever And presently the fig tree withered away Matthew 21:19 Hebrew Bible וירא תאנה אחת על הדרך ויקרב אליה ולא מצא בה מאומה מלבד העלים ויאמר אליה מעתה לא יהיה ממך פרי עד עולם ותיבש התאנה פתאם׃ Matthew 21:19 Aramaic NT: Peshitta ܘܚܙܐ ܬܬܐ ܚܕܐ ܒܐܘܪܚܐ ܘܐܬܐ ܠܘܬܗ ܘܠܐ ܐܫܟܚ ܒܗ ܡܕܡ ܐܠܐ ܐܢ ܛܪܦܐ ܒܠܚܘܕ ܘܐܡܪ ܠܗ ܠܐ ܢܗܘܘܢ ܒܟܝ ܬܘܒ ܦܐܪܐ ܠܥܠܡ ܘܡܚܕܐ ܝܒܫܬ ܬܬܐ ܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et videns fici arborem unam secus viam venit ad eam et nihil invenit in ea nisi folia tantum et ait illi numquam ex te fructus nascatur in sempiternum et arefacta est continuo ficulnea Age Bear Dead Dried Dry Except Fig Fig-tree Forever Forthwith Forward Fruit Grow Henceforth Henceforward Immediately Leaves Lone Longer Nothing Presently Road Road-side Says Seeing Straight Thereon Tree Wayside Withered Bear Dry Fig Fig-Tree Forever Forward Found Fruit Grow Henceforth Henceforward Immediately Leaves Once Presently Road Straight Thereon Time Tree Way Wayside Withered Bear Dry Fig Fig-Tree Forever Forward Found Fruit Grow Henceforth Henceforward Immediately Leaves Once Presently Road Straight Thereon Time Tree Way Wayside Withered Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub