|  |  | Hebrews 2:8 |  |  |

<< Hebrews 2:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3956 [e] | panta | πάντα | all things | Adj-ANP
5293 [e] | hypetaxas | ὑπέταξας | you did subject | V-AIA-2S
5270 [e] | hypokatō | ὑποκάτω | under | Adv
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GMP
4228 [e] | podōn | ποδῶν | feet | N-GMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him. | PPro-GM3S
1722 [e] | en | ἐν | For in | Prep
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
5293 [e] | hypotaxai | ὑποτάξαι | subjecting | V-ANA
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
3588 [e] | ta | τὰ | – | Art-ANP
3956 [e] | panta | πάντα | all things, | Adj-ANP
3762 [e] | ouden | οὐδὲν | nothing | Adj-ANS
863 [e] | aphēken | ἀφῆκεν | he left | V-AIA-3S
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
506 [e] | anypotakton | ἀνυπότακτον | unsubject. | Adj-ANS
3568 [e] | nyn | νῦν | now | Adv
1161 [e] | de | δὲ | however, | Conj
3768 [e] | oupō | οὔπω | not yet | Adv
3708 [e] | horōmen | ὁρῶμεν | do we see | V-PIA-1P
846 [e] | autō | αὐτῷ | to him | PPro-DM3S
3588 [e] | ta | τὰ | – | Art-ANP
3956 [e] | panta | πάντα | all things | Adj-ANP
5293 [e] | hypotetagmena | ὑποτεταγμένα | subjected; | V-RPM/P-ANP
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ. ἐν τῷ γὰρ ὑποτάξαι [αὐτῷ] τὰ πάντα οὐδὲν ἀφῆκεν αὐτῷ ἀνυπότακτον. νῦν δὲ οὔπω ὁρῶμεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτεταγμένα· ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Greek Orthodox Church πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ· ἐν γὰρ τῷ ὑποτάξαι αὐτῷ τὰ πάντα οὐδὲν ἀφῆκεν αὐτῷ ἀνυπότακτον. νῦν δὲ οὔπω ὁρῶμεν αὐτῷ πάντα ὑποτεταγμένα· ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics πᾶς ὑποτάσσω ὑποκάτω ὁ πούς αὐτός ἐν ὁ γάρ ὑποτάσσω αὐτός ὁ πᾶς οὐδείς ἀφίημι αὐτός ἀνυπότακτος νῦν δέ οὔπω ὁράω αὐτός ὁ πᾶς ὑποτάσσω ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ ἐν γὰρ τῷ ὑποτάξαι αὐτῷ τὰ πάντα οὐδὲν ἀφῆκεν αὐτῷ ἀνυπότακτον νῦν δὲ οὔπω ὁρῶμεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτεταγμένα· ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) παντα υπεταξας υποκατω των ποδων αυτου εν γαρ τω υποταξαι αυτω τα παντα ουδεν αφηκεν αυτω ανυποτακτον νυν δε ουπω ορωμεν αυτω τα παντα υποτεταγμενα ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) παντα υπεταξας υποκατω των ποδων αυτου εν γαρ τω υποταξαι αυτω τα παντα ουδεν αφηκεν αυτω ανυποτακτον νυν δε ουπω ορωμεν αυτω τα παντα υποτεταγμενα Hebrews 2:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ. ἐν τῷ γὰρ ὑποτάξαι αὐτῷ τὰ πάντα οὐδὲν ἀφῆκεν αὐτῷ ἀνυπότακτον. νῦν δὲ οὔπω ὁρῶμεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτεταγμένα· KJV with Strong's Thou hast put all things in subjection under his feet For in that he put all in subjection under him he left nothing that is not put under him But now we see not yet all things put under him Hebrews 2:8 Hebrew Bible כל שתה תחת רגליו הנה באשר שת כל תחתיו לא השאיר דבר שלא שת תחתיו ועתה זה לא ראינו עדין כי כל הושת תחתיו׃ Hebrews 2:8 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܠ ܡܕܡ ܫܥܒܕܬ ܬܚܝܬ ܪܓܠܘܗܝ ܒܗܝ ܕܝܢ ܕܟܠ ܡܕܡ ܫܥܒܕ ܠܗ ܠܐ ܫܒܩ ܡܕܡ ܕܠܐ ܡܫܥܒܕ ܗܫܐ ܕܝܢ ܠܐ ܥܕܟܝܠ ܚܙܝܢܢ ܕܟܠ ܡܕܡ ܡܫܥܒܕ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata omnia subiecisti sub pedibus eius in eo enim quod ei omnia subiecit nihil dimisit non subiectum ei nunc autem necdum videmus omnia subiecta ei Anything Authority Control Hast Implies Leave Leaving Making Nothing Outside Present Putting Ruler Subject Subjected Subjecting Subjection Though Universe Unsubject Unsubjected Yet Authority Control Feet Implies Leave Making Outside Present Putting Ruler Subject Subjected Subjecting Subjection Universe Authority Control Feet Implies Leave Making Outside Present Putting Ruler Subject Subjected Subjecting Subjection Universe Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub