|  |  | 2 Thessalonians 1:7 |  |  |

<< 2 Thessalonians 1:7 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you | PPro-D2P
3588 [e] | tois | τοῖς | that | Art-DMP
2346 [e] | thlibomenois | θλιβομένοις | are oppressed, | V-PPM/P-DMP
425 [e] | anesin | ἄνεσιν | repose | N-AFS
3326 [e] | meth' | μεθ' | with | Prep
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | us, | PPro-G1P
1722 [e] | en | ἐν | at | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
602 [e] | apokalypsei | ἀποκαλύψει | revelation | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2962 [e] | kyriou | κυρίου | Lord | N-GMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-GMS
575 [e] | ap' | ἀπ' | from | Prep
3772 [e] | ouranou | οὐρανοῦ | heaven, | N-GMS
3326 [e] | met' | μετ' | with | Prep
32 [e] | angelōn | ἀγγέλων | [the] angels | N-GMP
1411 [e] | dynameōs | δυνάμεως | mighty | N-GFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ’ ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπ’ οὐρανοῦ μετ’ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ’ ἡμῶν, ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἀπ’ οὐρανοῦ μετ’ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ὑμεῖς ὁ θλίβω ἄνεσις μετά ἡμᾶς ἐν ὁ ἀποκάλυψις ὁ κύριος Ἰησοῦς ἀπό οὐρανός μετά ἄγγελος δύναμις αὐτός ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ' ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπ' οὐρανοῦ μετ' ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και υμιν τοις θλιβομενοις ανεσιν μεθ ημων εν τη αποκαλυψει του κυριου ιησου απ ουρανου μετ αγγελων δυναμεως αυτου ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:7 Greek NT: Textus Receptus (1894) και υμιν τοις θλιβομενοις ανεσιν μεθ ημων εν τη αποκαλυψει του κυριου ιησου απ ουρανου μετ αγγελων δυναμεως αυτου 2 Thessalonians 1:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ’ ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπ’ οὐρανοῦ μετ’ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ KJV with Strong's And to you who are troubled rest with us when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels 2 Thessalonians 1:7 Hebrew Bible ולכם הנלחצים רוחה אתנו יחד בהגלות האדון ישוע מן השמים עם מלאכי עזו׃ 2 Thessalonians 1:7 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܟܘܢ ܕܡܬܐܠܨܝܬܘܢ ܢܚܐ ܥܡܢ ܒܓܠܝܢܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܡܢ ܫܡܝܐ ܥܡ ܚܝܠܐ ܕܡܠܐܟܘܗܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et vobis qui tribulamini requiem nobiscum in revelatione Domini Iesu de caelo cum angelis virtutis eius Afflicted Affliction Angels Attended Blazing Fire Flames Flaming Grant Heaven Letter Messengers Mighty Paul's Power Powerful Re-appearing Relief Repose Requite Rest Revealed Revelation Suffering Timothy Troubled Afflicted Affliction Angels Attended Blazing Fire Flames Flaming Grant Heaven Jesus Messengers Mighty Powerful Relief Repose Requite Rest Revealed Revelation Suffering Troubled Afflicted Affliction Angels Attended Blazing Fire Flames Flaming Grant Heaven Jesus Messengers Mighty Powerful Relief Repose Requite Rest Revealed Revelation Suffering Troubled Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub