|  |  | Matthew 6:34 |  |  |

<< Matthew 6:34 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3361 [e] | mē | μὴ | Not | Adv
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
3309 [e] | merimnēsēte | μεριμνήσητε | be anxious | V-ASA-2P
1519 [e] | eis | εἰς | about | Prep
3588 [e] | tēn | τὴν | things | Art-AFS
839 [e] | aurion | αὔριον | tomorrow, | Adv
3588 [e] | hē | ἡ | – | Art-NFS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
839 [e] | aurion | αὔριον | tomorrow | Adv
3309 [e] | merimnēsei | μεριμνήσει | will be anxious about | V-FIA-3S
1438 [e] | heautēs | ἑαυτῆς* | itself. | RefPro-GF3S
713 [e] | arketon | ἀρκετὸν | Sufficient | Adj-NNS
3588 [e] | tē | τῇ | to the | Art-DFS
2250 [e] | hēmera | ἡμέρᾳ | day [is] | N-DFS
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
2549 [e] | kakia | κακία | trouble | N-NFS
846 [e] | autēs | αὐτῆς | of it. | PPro-GF3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics μὴ οὖν μεριμνήσητε εἰς τὴν αὔριον, ἡ γὰρ αὔριον μεριμνήσει ἑαυτῆς· ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:34 Greek NT: Greek Orthodox Church Μὴ οὖν μεριμνήσητε εἰς τὴν αὔριον, ἡ γὰρ αὔριον μεριμνήσει τα ἑαυτῆς· ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics μὴ οὖν μεριμνήσητε εἰς τὴν αὔριον, ἡ γὰρ αὔριον μεριμνήσει ἑαυτῆς· ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) μὴ οὖν μεριμνήσητε εἰς τὴν αὔριον ἡ γὰρ αὔριον μεριμνήσει τὰ ἑαυτῆς· ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) μη ουν μεριμνησητε εις την αυριον η γαρ αυριον μεριμνησει τα εαυτης αρκετον τη ημερα η κακια αυτης ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:34 Greek NT: Textus Receptus (1894) μη ουν μεριμνησητε εις την αυριον η γαρ αυριον μεριμνησει τα εαυτης αρκετον τη ημερα η κακια αυτης Matthew 6:34 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) μὴ οὖν μεριμνήσητε εἰς τὴν αὔριον, ἡ γὰρ αὔριον μεριμνήσει ἑαυτῆς· ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς.
KJV with Strong's Take therefore no thought for the morrow for the morrow shall take thought for the things of itself Sufficient unto the day is the evil thereof Matthew 6:34 Hebrew Bible לכן אל תדאגו ליום מחר כי יום מחר הוא ידאג לעצמו ודיו ליום צרתו׃ Matthew 6:34 Aramaic NT: Peshitta Latin: Biblia Sacra Vulgata nolite ergo esse solliciti in crastinum crastinus enim dies sollicitus erit sibi ipse sufficit diei malitia sua Anxious Bring Care Careful Cares Day's Evil Itself Morrow Over-anxious Solicitous Sufficient Thereof Tomorrow To-morrow Trouble Troubles Worry Anxious Care Cares Day's Enough Evil Itself Morrow Over-Anxious Solicitous Sufficient Thereof Thought Tomorrow To-Morrow Trouble Troubles Worry Anxious Care Cares Day's Enough Evil Itself Morrow Over-Anxious Solicitous Sufficient Thereof Thought Tomorrow To-Morrow Trouble Troubles Worry Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub