|  |  | Revelation 10:8 |  |  |

<< Revelation 10:8 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
5456 [e] | phōnē | φωνὴ | voice | N-NFS
3739 [e] | hēn | ἣν | which | RelPro-AFS
191 [e] | ēkousa | ἤκουσα | I heard | V-AIA-1S
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
3772 [e] | ouranou | οὐρανοῦ | heaven [was] | N-GMS
3825 [e] | palin | πάλιν | again | Adv
2980 [e] | lalousan | λαλοῦσαν | speaking | V-PPA-AFS
3326 [e] | met' | μετ' | with | Prep
1473 [e] | emou | ἐμοῦ | me, | PPro-G1S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3004 [e] | legousan | λέγουσαν | saying, | V-PPA-AFS
5217 [e] | Hypage | Ὕπαγε | Go, | V-PMA-2S
2983 [e] | labe | λάβε | take | V-AMA-2S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
975 [e] | biblion | βιβλίον | little scroll | N-ANS
3588 [e] | to | τὸ | which | Art-ANS
455 [e] | ēneōgmenon | ἠνεῳγμένον | is open | V-RPM/P-ANS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS
5495 [e] | cheiri | χειρὶ | hand | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
32 [e] | angelou | ἀγγέλου | angel | N-GMS
3588 [e] | tou | τοῦ | who | Art-GMS
2476 [e] | hestōtos | ἑστῶτος | is standing | V-RPA-GMS
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
2281 [e] | thalassēs | θαλάσσης | sea, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1909 [e] | epi | ἐπὶ | on | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | the | Art-GFS
1093 [e] | gēs | γῆς | earth. | N-GFS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πάλιν λαλοῦσαν μετ’ ἐμοῦ καὶ λέγουσαν. Ὕπαγε λάβε τὸ βιβλίον τὸ ἠνεῳγμένον ἐν τῇ χειρὶ τοῦ ἀγγέλου τοῦ ἑστῶτος ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:8 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, πάλιν λαλοῦσα μετ’ ἐμοῦ καὶ λέγουσα· Ὕπαγε λάβε τὸ βιβλιδάριον τὸ ἀνεῳγμένον ἐν τῇ χειρὶ τοῦ ἀγγέλου τοῦ ἑστῶτος ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ὁ φωνή ὅς ἀκούω ἐκ ὁ οὐρανός πάλιν λαλέω μετά ἐγώ καί λέγω ὑπάγω λαμβάνω ὁ βιβλιαρίδιον ὁ ἀνοίγω ἐν ὁ χείρ ὁ ἄγγελος ὁ ἵστημι ἐπί ὁ θάλασσα καί ἐπί ὁ γῆ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πάλιν λαλοῦσα μετ' ἐμοῦ καὶ λέγουσα, Ὕπαγε λάβε τὸ βιβλαρίδιον τὸ ἠνεῳγμένον ἐν τῇ χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ἑστῶτος ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και η φωνη ην ηκουσα εκ του ουρανου παλιν λαλουσα μετ εμου και λεγουσα υπαγε λαβε το βιβλιδαριον το ανεωγμενον εν τη χειρι του αγγελου του εστωτος επι της θαλασσης και επι της γης ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:8 Greek NT: Textus Receptus (1894) και η φωνη ην ηκουσα εκ του ουρανου παλιν λαλουσα μετ εμου και λεγουσα υπαγε λαβε το βιβλαριδιον το ηνεωγμενον εν τη χειρι αγγελου του εστωτος επι της θαλασσης και επι της γης Revelation 10:8 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πάλιν λαλοῦσαν μετ’ ἐμοῦ καὶ λέγουσαν. Ὕπαγε λάβε τὸ βιβλίον τὸ ἠνεῳγμένον ἐν τῇ χειρὶ τοῦ ἀγγέλου τοῦ ἑστῶτος ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς. KJV with Strong's And the voice which I heard from heaven spake unto me again and said Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth Revelation 10:8 Hebrew Bible והקול אשר שמעתי מן השמים שב לדבר אלי לאמר לך וקח את הספר הקטן הפתוח אשר ביד המלאך העמד על הים ועל הארץ׃ Revelation 10:8 Aramaic NT: Peshitta ܘܩܠܐ ܫܡܥܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܬܘܒ ܕܡܡܠܠ ܥܡܝ ܘܐܡܪ ܙܠ ܤܒ ܠܟܬܒܘܢܐ ܕܒܐܝܕܗ ܕܡܠܐܟܐ ܕܩܐܡ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܥܠ ܝܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et vox quam audivi de caelo iterum loquentem mecum et dicentem vade accipe librum apertum de manu angeli stantis supra mare et supra terram Addressed Angel Book Heaven Lies Messenger Open Opened Saying Scroll Spake Speaking Spoke Standeth Standing Stands Voice Addressed Angel Book Earth Hand Heard Heaven Little Once Open Scroll Sea Speaking Standeth Standing Stands Voice Addressed Angel Book Earth Hand Heard Heaven Little Once Open Scroll Sea Speaking Standeth Standing Stands Voice Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub