|  |  | 1 Peter 2:12 |  |  |

<< 1 Peter 2:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
391 [e] | anastrophēn | ἀναστροφὴν | conduct | N-AFS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DNP
1484 [e] | ethnesin | ἔθνεσιν | Gentiles | N-DNP
2192 [e] | echontes | ἔχοντες | having, | V-PPA-NMP
2570 [e] | kalēn | καλήν | right | Adj-AFS
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1722 [e] | en | ἐν | wherein | Prep
3739 [e] | hō | ᾧ | which | RelPro-DNS
2635 [e] | katalalousin | καταλαλοῦσιν | they speak against | V-PIA-3P
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | you | PPro-G2P
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
2555 [e] | kakopoiōn | κακοποιῶν | evildoers, | Adj-GMP
1537 [e] | ek | ἐκ | through | Prep
3588 [e] | tōn | τῶν | the | Art-GNP
2570 [e] | kalōn | καλῶν | good | Adj-GNP
2041 [e] | ergōn | ἔργων | works | N-GNP
2029 [e] | epopteuontes | ἐποπτεύοντες | having witnessed, | V-PPA-NMP
1392 [e] | doxasōsin | δοξάσωσιν* | they might glorify | V-ASA-3P
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεὸν | God | N-AMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2250 [e] | hēmera | ἡμέρᾳ | [the] day | N-DFS
1984 [e] | episkopēs | ἐπισκοπῆς | of visitation. | N-GFS
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν, ἵνα ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύοντες δοξάσωσιν τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:12 Greek NT: Greek Orthodox Church τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἔχοντες καλήν ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ἵνα ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν, ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύσαντες δοξάσωσι τὸν Θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ὁ ἀναστροφή ὑμεῖς ἐν ὁ ἔθνος ἔχω καλός ἵνα ἐν ὅς καταλαλέω ὑμεῖς ὡς κακοποιός ἐκ ὁ καλός ἔργον ἐποπτεύω δοξάζω ὁ θεός ἐν ἡμέρα ἐπισκοπή ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν ἵνα ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύσαντες δοξάσωσιν τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) την αναστροφην υμων εχοντες καλην εν τοις εθνεσιν ινα εν ω καταλαλουσιν υμων ως κακοποιων εκ των καλων εργων εποπτευσαντες δοξασωσιν τον θεον εν ημερα επισκοπης ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) την αναστροφην υμων εν τοις εθνεσιν εχοντες καλην ινα εν ω καταλαλουσιν υμων ως κακοποιων εκ των καλων εργων εποπτευσαντες δοξασωσιν τον θεον εν ημερα επισκοπης 1 Peter 2:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν, ἵνα ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύοντες δοξάσωσιν τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς. KJV with Strong's Having your conversation honest among the Gentiles that whereas __ they speak against you as evildoers they may by your good works which they shall behold glorify God in the day of visitation 1 Peter 2:12 Hebrew Bible והיטיבו דרככם בגוים למען יביטו אל מעשיכם הטובים והיה תחת אשר חרפו אתכם כפעלי און יכבדו את האלהים ביום הפקדה׃ 1 Peter 2:12 Aramaic NT: Peshitta ܘܢܗܘܘܢ ܫܦܝܪܝܢ ܗܘܦܟܝܟܘܢ ܩܕܡ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܡܠܠܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܡܠܐ ܒܝܫܬܐ ܢܚܙܘܢ ܥܒܕܝܟܘܢ ܫܦܝܪܐ ܘܢܫܒܚܘܢ ܠܐܠܗܐ ܒܝܘܡܐ ܕܒܘܚܪܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata conversationem vestram inter gentes habentes bonam ut in eo quod detractant de vobis tamquam de malefactoribus ex bonis operibus considerantes glorificent Deum in die visitationis Accuse Although Behavior Behaviour Beheld Behold Case Conduct Conversation Deeds Evildoers Evil-doers Excellent Gentiles Glorify Glory Honest Honourable Inspection Judge Maintain Manner Nations Observe Order Retribution Reward Seemly Slander Speak Themselves Though Visitation Visits Whereas Wherein Witness Witnessing Works Wrong Wrongdoers Yet Accuse Although Behavior Behaviour Case Conversation Deeds Evildoers Evil-Doers Excellent Gentiles Glorify Glory Good Honest Honourable Judge Life Maintain Manner Nations Order Pagans Seemly Speak Visitation Visits Whereas Wherein Witness Works Wrong Wrongdoers Accuse Although Behavior Behaviour Case Conversation Deeds Evildoers Evil-Doers Excellent Gentiles Glorify Glory Good Honest Honourable Judge Life Maintain Manner Nations Order Pagans Seemly Speak Visitation Visits Whereas Wherein Witness Works Wrong Wrongdoers Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub