|  |  | Revelation 3:7 |  |  |

<< Revelation 3:7 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | to | Art-DMS
32 [e] | angelō | ἀγγέλῳ | angel | N-DMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5359 [e] | Philadelpheia | Φιλαδελφείᾳ* | Philadelphia | N-DFS
1577 [e] | ekklēsias | ἐκκλησίας | church | N-GFS
1125 [e] | grapson | γράψον | write: | V-AMA-2S
3592 [e] | Tade | Τάδε | These things | DPro-ANP
3004 [e] | legei | λέγει | says | V-PIA-3S
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
40 [e] | hagios | ἅγιος | Holy, | Adj-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
228 [e] | alēthinos | ἀληθινός | true [one]; | Adj-NMS
3588 [e] | ho | ὁ | he who | Art-NMS
2192 [e] | echōn | ἔχων | has | V-PPA-NMS
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
2807 [e] | klein | κλεῖν | key | N-AFS
1138 [e] | Dauid | Δαυίδ* | of David; | N
3588 [e] | ho | ὁ | who | Art-NMS
455 [e] | anoigōn | ἀνοίγων | opens, | V-PPA-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3762 [e] | oudeis | οὐδεὶς | no one | Adj-NMS
2808 [e] | kleisei | κλείσει | shuts; | V-FIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2808 [e] | kleiōn | κλείων | shuts, | V-PPA-NMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3762 [e] | oudeis | οὐδεὶς | no one | Adj-NMS
455 [e] | anoigei | ἀνοίγει | opens. | V-PIA-3S
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ τῷ ἀγγέλω τῆς ἐν Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἅγιος, ὁ ἀληθινός, ὁ ἔχων τὴν κλεῖν Δαυὶδ, ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείσει καὶ κλείων καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει· ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον· τάδε λέγει ὁ ἅγιος, ὁ ἀληθινός, ὁ ἔχων τὴν κλεῖν τοῦ Δαυῒδ, ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείσει, καὶ κλείων καὶ οὐδεὶς ἀνοίξει· ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί ὁ ἄγγελος ὁ ἐν φιλαδελφία ἐκκλησία γράφω ὅδε λέγω ὁ ἅγιος ὁ ἀληθινός ὁ ἔχω ὁ κλείς Δαβίδ ὁ ἀνοίγω καί οὐδείς κλείω καί κλείω καί οὐδείς ἀνοίγω ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἅγιος ὁ ἀληθινός ὁ ἔχων τὴν κλεῖδα τοῦ Δαβίδ, ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείει, καὶ κλείει καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει· ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και τω αγγελω της εν φιλαδελφεια εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο αγιος ο αληθινος ο εχων την κλειν του δαυιδ ο ανοιγων και ουδεις κλεισει αυτην ει μη ο ανοιγων και ουδεις ανοιξει ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Textus Receptus (1894) και τω αγγελω της εν φιλαδελφεια εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο αγιος ο αληθινος ο εχων την κλειδα του δαβιδ ο ανοιγων και ουδεις κλειει και κλειει και ουδεις ανοιγει Revelation 3:7 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ τῷ ἀγγέλω τῆς ἐν Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἅγιος, ὁ ἀληθινός, ὁ ἔχων τὴν κλεῖν Δαυὶδ, ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείσει καὶ κλείων καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει· KJV with Strong's And to the angel of the church in Philadelphia write These things saith he that is holy he that is true. he that hath the key of David he that openeth and no man shutteth and shutteth and no man openeth Revelation 3:7 Hebrew Bible ואל מלאך קהל פילדלפיא כתב כה אמר הקדוש האמתי אשר בידו מפתח דוד הפתח ואין סגר והסגר ואין פתח׃ Revelation 3:7 Aramaic NT: Peshitta ܘܠܡܠܐܟܐ ܕܥܕܬܐ ܕܦܝܠܕܠܦܝܐ ܟܬܘܒ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܩܕܝܫܐ ܫܪܝܪܐ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܩܠܝܕܐ ܕܕܘܝܕ ܐܝܢܐ ܕܦܬܚ ܘܠܝܬ ܕܐܚܕ ܘܐܚܕ ܘܠܝܬ ܕܦܬܚ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et angelo Philadelphiae ecclesiae scribe haec dicit sanctus et verus qui habet clavem David qui aperit et nemo cludit et cludit et nemo aperit TRUE Assembly Church David Door Follows Holds Holy Key Messenger Minister None Open Openeth Opening Opens Philadelphia Says Shut Shuts Shutteth Shutting Angel Assembly Church David Door Follows Holds Holy Key Minister Openeth Opening Opens Philadelphia Shut Shuts Shutteth True. Words Write Angel Assembly Church David Door Follows Holds Holy Key Minister Openeth Opening Opens Philadelphia Shut Shuts Shutteth True. Words Write Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub