|  |  | Acts 20:19 |  |  |

<< Acts 20:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1398 [e] | douleuōn | δουλεύων | serving | V-PPA-NMS
3588 [e] | tō | τῷ | the | Art-DMS
2962 [e] | kyriō | κυρίῳ | Lord | N-DMS
3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep
3956 [e] | pasēs | πάσης | all | Adj-GFS
5012 [e] | tapeinophrosynēs | ταπεινοφροσύνης | humility, | N-GFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1144 [e] | dakryōn | δακρύων | tears, | N-GNP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3986 [e] | peirasmōn | πειρασμῶν | temptations, | N-GMP
3588 [e] | tōn | τῶν | – | Art-GMP
4819 [e] | symbantōn | συμβάντων | having happened | V-APA-GMP
1473 [e] | moi | μοι | to me | PPro-D1S
1722 [e] | en | ἐν | through | Prep
3588 [e] | tais | ταῖς | the | Art-DFP
1917 [e] | epiboulais | ἐπιβουλαῖς | plots | N-DFP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GMP
2453 [e] | Ioudaiōn | Ἰουδαίων | Jews; | Adj-GMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 20:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics δουλεύων τῷ κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων, ΠΡΑΞΕΙΣ 20:19 Greek NT: Greek Orthodox Church δουλεύων τῷ Κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πολλῶν δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων, ΠΡΑΞΕΙΣ 20:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics δουλεύων τῷ κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων· ΠΡΑΞΕΙΣ 20:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) δουλεύων τῷ κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πολλῶν δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων ΠΡΑΞΕΙΣ 20:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) δουλευων τω κυριω μετα πασης ταπεινοφροσυνης και πολλων δακρυων και πειρασμων των συμβαντων μοι εν ταις επιβουλαις των ιουδαιων ΠΡΑΞΕΙΣ 20:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) δουλευων τω κυριω μετα πασης ταπεινοφροσυνης και πολλων δακρυων και πειρασμων των συμβαντων μοι εν ταις επιβουλαις των ιουδαιων Acts 20:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) δουλεύων τῷ κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων, KJV with Strong's Serving the Lord with all humility of mind and with many tears and temptations which befell me by the lying in wait of the Jews Acts 20:19 Hebrew Bible אשר עבדתי את האדון בכל ענוה ובדמעות הרבה ובמסות המצאות אתי בנכלי היהודים׃ Acts 20:19 Aramaic NT: Peshitta ܟܕ ܦܠܚ ܐܢܐ ܠܐܠܗܐ ܒܡܟܝܟܘܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܘܒܕܡܥܐ ܘܒܢܤܝܘܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܥܕܝܢ ܗܘܘ ܥܠܝ ܒܢܟܠܝܗܘܢ ܕܝܗܘܕܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata serviens Domino cum omni humilitate et lacrimis et temptationibus quae mihi acciderunt ex insidiis Iudaeorum Although Amid Befell Counsels Designs Evil Humility Jews Lord's Lowliness Lying Mind Plots Plotting Pride Serving Severely Sorrow Tears Temptations Tested Trials Troubles Wait Although Amid Befell Counsels Designs Evil Great Humility Jews Lying Mind Plots Plotting Pride Served Serving Severely Sorrow Tears Temptations Trials Troubles Wait Work Although Amid Befell Counsels Designs Evil Great Humility Jews Lying Mind Plots Plotting Pride Served Serving Severely Sorrow Tears Temptations Trials Troubles Wait Work Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub