|  |  | 1 Thessalonians 4:10 |  |  |

<< 1 Thessalonians 4:10 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
4160 [e] | poieite | ποιεῖτε | you do | V-PIA-2P
846 [e] | auto | αὐτὸ | this | PPro-AN3S
1519 [e] | eis | εἰς | toward | Prep
3956 [e] | pantas | πάντας | all | Adj-AMP
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
80 [e] | adelphous | ἀδελφοὺς | brothers | N-AMP
3588 [e] | tous | τοὺς | who [are] | Art-AMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3650 [e] | holē | ὅλῃ | all | Adj-DFS
3588 [e] | tē | τῇ | – | Art-DFS
3109 [e] | Makedonia | Μακεδονίᾳ | Macedonia; | N-DFS
3870 [e] | Parakaloumen | Παρακαλοῦμεν | we exhort | V-PIA-1P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί | brothers, | N-VMP
4052 [e] | perisseuein | περισσεύειν | to abound | V-PNA
3123 [e] | mallon | μᾶλλον | more and more, | Adv
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς [τοὺς] ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ. παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:10 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ. παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καί γάρ ποιέω αὐτός εἰς πᾶς ὁ ἀδελφός ἐν ὅλος ὁ Μακεδονία παρακαλέω δέ ὑμεῖς ἀδελφός περισσεύω μᾶλλον ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί περισσεύειν μᾶλλον ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και γαρ ποιειτε αυτο εις παντας τους αδελφους τους εν ολη τη μακεδονια παρακαλουμεν δε υμας αδελφοι περισσευειν μαλλον ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) και γαρ ποιειτε αυτο εις παντας τους αδελφους τους εν ολη τη μακεδονια παρακαλουμεν δε υμας αδελφοι περισσευειν μαλλον 1 Thessalonians 4:10 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ. παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον KJV with Strong's And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia but we beseech you brethren that ye increase more and more 1 Thessalonians 4:10 Hebrew Bible וגם עשים אתם כן לכל אחיכם אשר בכל מקדוניא אך נבקשה מכם אחי אשר תוסיפו ותרבו עוד׃ 1 Thessalonians 4:10 Aramaic NT: Peshitta ܐܦ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܟܢܐ ܠܟܠܗܘܢ ܐܚܐ ܕܒܟܠܗ ܡܩܕܘܢܝܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܐܚܝ ܕܬܬܝܬܪܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata etenim facitis illud in omnes fratres in universa Macedonia rogamus autem vos fratres ut abundetis magis Abound Beseech Brethren Brothers Desire Excel Exhort Increase Increased Indeed Love Lovers Macedonia Macedo'nia Practice Throughout Towards Truly Urge Yet Abound Beseech Desire Excel Exhort Fact Increase Increased Indeed Love Macedonia Macedo'nia Practice Throughout Towards Urge Abound Beseech Desire Excel Exhort Fact Increase Increased Indeed Love Macedonia Macedo'nia Practice Throughout Towards Urge Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub