|  |  | John 9:3 |  |  |

<< John 9:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
611 [e] | apekrithē | ἀπεκρίθη | Answered | V-AIM-3S
2424 [e] | Iēsous | Ἰησοῦς | Jesus, | N-NMS
3777 [e] | Oute | Οὔτε | Neither | Conj
3778 [e] | houtos | οὗτος | this [man] | DPro-NMS
264 [e] | hēmarten | ἥμαρτεν | sinned, | V-AIA-3S
3777 [e] | oute | οὔτε | nor | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
1118 [e] | goneis | γονεῖς | parents | N-NMP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him; | PPro-GM3S
235 [e] | all' | ἀλλ' | but | Conj
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
5319 [e] | phanerōthē | φανερωθῇ | should appear | V-ASP-3S
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-NNP
2041 [e] | erga | ἔργα | works | N-NNP
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
846 [e] | autō | αὐτῷ | him. | PPro-DM3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· οὕτε οὗτος ἥμαρτεν οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ ἐν αὐτῷ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:3 Greek NT: Greek Orthodox Church ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· Οὔτε οὗτος ἥμαρτεν οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· οὔτε οὗτος ἥμαρτεν οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ ἐν αὐτῷ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς Οὔτε οὗτος ἥμαρτεν οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ ἀλλ' ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ ἐν αὐτῷ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) απεκριθη ιησους ουτε ουτος ημαρτεν ουτε οι γονεις αυτου αλλ ινα φανερωθη τα εργα του θεου εν αυτω ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) απεκριθη ο ιησους ουτε ουτος ημαρτεν ουτε οι γονεις αυτου αλλ ινα φανερωθη τα εργα του θεου εν αυτω John 9:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· οὕτε οὗτος ἥμαρτεν οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ ἐν αὐτῷ. KJV with Strong's Jesus answered Neither hath this man sinned nor his parents but that the works of God should be made manifest in him John 9:3 Hebrew Bible ויען ישוע לא זה חטא ולא יולדיו אך למען יגלו בו מעללי אל׃ John 9:3 Aramaic NT: Peshitta ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܠܐ ܗܘ ܚܛܐ ܘܠܐ ܐܒܗܘܗܝ ܐܠܐ ܕܢܬܚܙܘܢ ܒܗ ܥܒܕܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata respondit Iesus neque hic peccavit neque parentes eius sed ut manifestetur opera Dei in illo Blind Born Displayed Father's God's Manifest Manifested Mercy Mother's Openly Order Parents Revealed Shown Sin Sinned Works Blind Born Displayed Father's God's Jesus Life Manifest Manifested Mercy Mother's Openly Order Parents Revealed Shown Sin Sinned Work Works Blind Born Displayed Father's God's Jesus Life Manifest Manifested Mercy Mother's Openly Order Parents Revealed Shown Sin Sinned Work Works Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub