|  |  | Romans 16:19 |  |  |

<< Romans 16:19 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
5218 [e] | hypakoē | ὑπακοὴ | obedience, | N-NFS
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3956 [e] | pantas | πάντας | all | Adj-AMP
864 [e] | aphiketo | ἀφίκετο | reached. | V-AIM-3S
1909 [e] | eph' | ἐφ' | over | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you, | PPro-D2P
3767 [e] | oun | οὖν | therefore | Conj
5463 [e] | chairō | χαίρω | I rejoice; | V-PIA-1S
2309 [e] | thelō | θέλω | I wish | V-PIA-1S
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you | PPro-A2P
4680 [e] | sophous | σοφοὺς | wise | Adj-AMP
3303 [e] | men | (μὲν) | indeed | Prtcl
1510 [e] | einai | εἶναι | to be, | V-PN
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
18 [e] | agathon | ἀγαθόν | good, | Adj-ANS
185 [e] | akeraious | ἀκεραίους | innocent | Adj-AMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
2556 [e] | kakon | κακόν | evil. | Adj-ANS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἡ γὰρ ὑμῶν ὑπακοὴ εἰς πάντας ἀφίκετο· ἐφ’ ὑμῖν οὖν χαίρω, θέλω δὲ ὑμᾶς σοφοὺς [μεν] εἶναι εἰς τὸ ἀγαθόν, ἀκεραίους δὲ εἰς τὸ κακόν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:19 Greek NT: Greek Orthodox Church ἡ γὰρ ὑμῶν ὑπακοὴ εἰς πάντας ἀφίκετο. χαίρω οὖν τὸ ἐφ’ ὑμῖν· θέλω δὲ ὑμᾶς σοφοὺς μὲν εἶναι εἰς τὸ ἀγαθόν, ἀκεραίους δὲ εἰς τὸ κακόν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἡ γὰρ ὑμῶν ὑπακοὴ εἰς πάντας ἀφίκετο· ἐφ’ ὑμῖν οὖν χαίρω, θέλω δὲ ὑμᾶς σοφοὺς εἶναι εἰς τὸ ἀγαθόν, ἀκεραίους δὲ εἰς τὸ κακόν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἡ γὰρ ὑμῶν ὑπακοὴ εἰς πάντας ἀφίκετο· χαίρω οὖν τὸ ἐφ' ὑμῖν θέλω δὲ ὑμᾶς σοφοὺς μέν εἶναι εἰς τὸ ἀγαθόν ἀκεραίους δὲ εἰς τὸ κακόν ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) η γαρ υμων υπακοη εις παντας αφικετο χαιρω ουν το εφ υμιν θελω δε υμας σοφους μεν ειναι εις το αγαθον ακεραιους δε εις το κακον ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) η γαρ υμων υπακοη εις παντας αφικετο χαιρω ουν το εφ υμιν θελω δε υμας σοφους μεν ειναι εις το αγαθον ακεραιους δε εις το κακον Romans 16:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἡ γὰρ ὑμῶν ὑπακοὴ εἰς πάντας ἀφίκετο· ἐφ’ ὑμῖν οὖν χαίρω, θέλω δὲ ὑμᾶς σοφοὺς μεν εἶναι εἰς τὸ ἀγαθόν, ἀκεραίους δὲ εἰς τὸ κακόν. KJV with Strong's For your obedience is come abroad unto all men I am glad therefore on your behalf but yet I would have you wise unto that which is good __ and simple concerning evil Romans 16:19 Hebrew Bible כי משמעתכם נודעת לכל לכן אני שמח עליכם אך חפצתי היתכם חכמים להטיב ותמימים לבלתי הרע׃ Romans 16:19 Aramaic NT: Peshitta ܡܫܬܡܥܢܘܬܟܘܢ ܕܝܢ ܕܝܠܟܘܢ ܠܟܠ ܒܪܢܫ ܐܬܝܕܥܬ ܚܕܐ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܒܟܘܢ ܘܨܒܐ ܐܢܐ ܕܬܗܘܘܢ ܚܟܝܡܝܢ ܠܛܒܬܐ ܘܬܡܝܡܝܢ ܠܒܝܫܬܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata vestra enim oboedientia in omnem locum divulgata est gaudeo igitur in vobis sed volo vos sapientes esse in bono et simplices in malo Abroad Behalf Desire Everywhere Evil Fidelity Full Glad Guileless Harmless Indeed Innocent Joy Obedience Ordered Reach Reached Reason Regards Rejoice Rejoicing Report Simple Simple-minded Truth Wise Wish Yet Abroad Behalf Desire Everywhere Evil Fidelity Full Glad Good Guileless Heard Innocent Joy Obedience Ordered Reached Reason Regards Rejoice Rejoicing Simple Simple-Minded Truth Want Wise Wish Abroad Behalf Desire Everywhere Evil Fidelity Full Glad Good Guileless Heard Innocent Joy Obedience Ordered Reached Reason Regards Rejoice Rejoicing Simple Simple-Minded Truth Want Wise Wish Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub