|  |  | Matthew 27:31 |  |  |

<< Matthew 27:31 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3753 [e] | hote | ὅτε | when | Adv
1702 [e] | enepaixan | ἐνέπαιξαν | they had mocked | V-AIA-3P
846 [e] | autō | αὐτῷ | him, | PPro-DM3S
1562 [e] | exedysan | ἐξέδυσαν | they took off | V-AIA-3P
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
5511 [e] | chlamyda | χλαμύδα | robe, | N-AFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
1746 [e] | enedysan | ἐνέδυσαν | they put on | V-AIA-3P
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | ta | τὰ | the | Art-ANP
2440 [e] | himatia | ἱμάτια | garments | N-ANP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him; | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
520 [e] | apēgagon | ἀπήγαγον | led away | V-AIA-3P
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-ANS
4717 [e] | staurōsai | σταυρῶσαι | crucify him. | V-ANA
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ ἐξέδυσαν αὐτὸν τὴν χλαμύδα καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ σταυρῶσαι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:31 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ, ἐξέδυσαν αὐτὸν τὴν χλαμύδα καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ σταυρῶσαι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ, ἐκδύσαντες αὐτὸν τὴν χλαμύδα ἐνέδυσαν αὐτὸν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ σταυρῶσαι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ ἐξέδυσαν αὐτὸν τὴν χλαμύδα καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ σταυρῶσαι ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και οτε ενεπαιξαν αυτω εξεδυσαν αυτον την χλαμυδα και ενεδυσαν αυτον τα ιματια αυτου και απηγαγον αυτον εις το σταυρωσαι ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:31 Greek NT: Textus Receptus (1894) και οτε ενεπαιξαν αυτω εξεδυσαν αυτον την χλαμυδα και ενεδυσαν αυτον τα ιματια αυτου και απηγαγον αυτον εις το σταυρωσαι Matthew 27:31 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ ἐξέδυσαν αὐτὸν τὴν χλαμύδα καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ σταυρῶσαι. KJV with Strong's And after that they had mocked him they took the robe off from him and put his own raiment on him and led him away to crucify him Matthew 27:31 Hebrew Bible ואחרי התלוצצם בו הפשיטו אותו את המעיל וילבישהו את בגדיו ויוליכהו לצלב׃ Matthew 27:31 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܒܙܚܘ ܒܗ ܐܫܠܚܘܗܝ ܟܠܡܝܤ ܘܐܠܒܫܘܗܝ ܢܚܬܘܗܝ ܘܐܘܒܠܘܗܝ ܕܢܙܕܩܦ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et postquam inluserunt ei exuerunt eum clamydem et induerunt eum vestimentis eius et duxerunt eum ut crucifigerent Cloak Clothed Clothes Clothing Cross Crucifixion Crucify Finished Garments Led Mocked Raiment Robe Scarlet Sport Stripped Cloak Clothed Clothes Clothing Cross Crucifixion Crucify Finished Garments Led Mocked Raiment Robe Scarlet Sport Stripped Cloak Clothed Clothes Clothing Cross Crucifixion Crucify Finished Garments Led Mocked Raiment Robe Scarlet Sport Stripped Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub