|  |  | Acts 5:31 |  |  |

<< Acts 5:31 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3778 [e] | touton | τοῦτον | Him | DPro-AMS
3588 [e] | ho | ὁ | – | Art-NMS
2316 [e] | theos | θεὸς | God, | N-NMS
747 [e] | archēgon | ἀρχηγὸν | Prince | N-AMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
4990 [e] | sōtēra | σωτῆρα | Savior, | N-AMS
5312 [e] | hypsōsen | ὕψωσεν | exalted, | V-AIA-3S
3588 [e] | tē | τῇ | by the | Art-DFS
1188 [e] | dexia | δεξιᾷ | right hand | Adj-DFS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him, | PPro-GM3S
3588 [e] | tou | τοῦ | to | Art-GNS
1325 [e] | dounai | δοῦναι | give | V-ANA
3341 [e] | metanoian | μετάνοιαν | repentance | N-AFS
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2474 [e] | Israēl | Ἰσραὴλ | to Israel, | N
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
859 [e] | aphesin | ἄφεσιν | forgiveness | N-AFS
266 [e] | hamartiōn | ἁμαρτιῶν | of sins. | N-GFP
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ [τοῦ] δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Greek Orthodox Church τοῦτον ὁ Θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσε τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, τοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) τουτον ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν τη δεξια αυτου δουναι μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Textus Receptus (1894) τουτον ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν τη δεξια αυτου δουναι μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων Acts 5:31 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ τοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. KJV with Strong's Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour for to give repentance to Israel and forgiveness of sins Acts 5:31 Hebrew Bible את זה נשא האלהים בימינו לשר ולמושיע לתת תשובה לישראל וסליחת החטאים׃ Acts 5:31 Aramaic NT: Peshitta ܠܗ ܠܗܢܐ ܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܪܫܐ ܘܡܚܝܢܐ ܘܐܪܝܡܗ ܒܝܡܝܢܗ ܐܝܟ ܕܢܬܠ ܬܝܒܘܬܐ ܘܫܘܒܩܢ ܚܛܗܐ ܠܐܝܤܪܝܠ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata hunc Deus principem et salvatorem exaltavit dextera sua ad dandam paenitentiam Israhel et remissionem peccatorum Change Chief Exalt Exalted Forgiveness Grant Heart Leader Prince Reformation Remission Repentance Ruler Savior Saviour Sins Change Chief Exalt Exalted Forgiveness Grant Hand Heart High Israel Leader Prince Reformation Remission Repentance Right Ruler Savior Saviour Sins Change Chief Exalt Exalted Forgiveness Grant Hand Heart High Israel Leader Prince Reformation Remission Repentance Right Ruler Savior Saviour Sins Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub