|  |  | Matthew 14:23 |  |  |

<< Matthew 14:23 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
630 [e] | apolysas | ἀπολύσας | having dismissed | V-APA-NMS
3588 [e] | tous | τοὺς | the | Art-AMP
3793 [e] | ochlous | ὄχλους | crowds, | N-AMP
305 [e] | anebē | ἀνέβη | he went up | V-AIA-3S
1519 [e] | eis | εἰς | on | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
3735 [e] | oros | ὄρος | mountain | N-ANS
2596 [e] | kat' | κατ' | apart | Prep
2398 [e] | idian | ἰδίαν | himself | Adj-AFS
4336 [e] | proseuxasthai | προσεύξασθαι | to pray. | V-ANM
3798 [e] | opsias | ὀψίας | Evening | Adj-GFS
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
1096 [e] | genomenēs | γενομένης | having arrived, | V-APM-GFS
3441 [e] | monos | μόνος | alone | Adj-NMS
1510 [e] | ēn | ἦν | he was | V-II-3S
1563 [e] | ekei | ἐκεῖ | there. | Adv
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ’ ἰδίαν προσεύξασθαι ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:23 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ’ ἰδίαν προσεύξασθαι. ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ’ ἰδίαν προσεύξασθαι. ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ' ἰδίαν προσεύξασθαι ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και απολυσας τους οχλους ανεβη εις το ορος κατ ιδιαν προσευξασθαι οψιας δε γενομενης μονος ην εκει ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:23 Greek NT: Textus Receptus (1894) και απολυσας τους οχλους ανεβη εις το ορος κατ ιδιαν προσευξασθαι οψιας δε γενομενης μονος ην εκει Matthew 14:23 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ’ ἰδίαν προσεύξασθαι ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ. KJV with Strong's And when he had sent the multitudes away he went up into a mountain apart __ to pray and when the evening was come he was there alone Matthew 14:23 Hebrew Bible ואחרי שלחו את העם עלה ההרה בדד להתפלל ויהי ערב והוא לבדו שמה׃ Matthew 14:23 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܫܪܐ ܠܟܢܫܐ ܤܠܩ ܠܛܘܪܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܠܡܨܠܝܘ ܘܟܕ ܚܫܟܬ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܗܘܐ ܬܡܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et dimissa turba ascendit in montem solus orare vespere autem facto solus erat ibi Alone Apart Ascended Climbed Crowds Dismissed Evening Hill Mountain Mountainside Multitudes Prayer Solitude Alone Apart Ascended Climbed Crowds Dismissed Evening Hill Mountain Mountainside Multitudes Night Solitude Alone Apart Ascended Climbed Crowds Dismissed Evening Hill Mountain Mountainside Multitudes Night Solitude Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub