|  |  | James 2:1 |  |  |

<< James 2:1 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
80 [e] | Adelphoi | Ἀδελφοί | brothers | N-VMP
1473 [e] | mou | μου | of me, | PPro-G1S
3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv
1722 [e] | en | ἐν | with | Prep
4382 [e] | prosōpolēmpsiais | προσωπολημψίαις | partiality | N-DFP
2192 [e] | echete | ἔχετε | do have | V-PMA-2P
3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS
4102 [e] | pistin | πίστιν | faith | N-AFS
3588 [e] | tou | τοῦ | from the | Art-GMS
2962 [e] | kyriou | κυρίου | Lord | N-GMS
1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν | of us, | PPro-G1P
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus | N-GMS
5547 [e] | Christou | Χριστοῦ | Christ [Lord], | N-GMS
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
1391 [e] | doxēs | δόξης | of glory; | N-GFS
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἀδελφοί μου, μὴ ἐν προσωπολημψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης. ΙΑΚΩΒΟΥ 2:1 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἀδελφοί μου, μὴ ἐν προσωποληψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης. ΙΑΚΩΒΟΥ 2:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἀδελφός ἐγώ μή ἐν προσωποληψία ἔχω ὁ πίστις ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς Χριστός ὁ δόξα ΙΑΚΩΒΟΥ 2:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἀδελφοί μου μὴ ἐν προσωποληψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης ΙΑΚΩΒΟΥ 2:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) αδελφοι μου μη εν προσωποληψιαις εχετε την πιστιν του κυριου ημων ιησου χριστου της δοξης ΙΑΚΩΒΟΥ 2:1 Greek NT: Textus Receptus (1894) αδελφοι μου μη εν προσωποληψιαις εχετε την πιστιν του κυριου ημων ιησου χριστου της δοξης James 2:1 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἀδελφοί μου, μὴ ἐν προσωπολημψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης. KJV with Strong's My brethren have not the faith of our Lord Jesus Christ the Lord of glory with respect of persons James 2:1 Hebrew Bible אחי אל יהי משא פנים באמונתכם בישוע המשיח אדנינו אדון הכבוד׃ James 2:1 Aramaic NT: Peshitta ܐܚܝ ܠܐ ܒܡܤܒ ܒܐܦܐ ܬܗܘܘܢ ܐܚܝܕܝܢ ܠܗܝܡܢܘܬܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata fratres mei nolite in personarum acceptione habere fidem Domini nostri Iesu Christi gloriae Account Attitude Believers Brethren Brothers Christ Distinctions Faith Favoritism Glorious Glory Hold Maintain Man's Partiality Personal Persons Position Respect Striving Account Attitude Christ Distinctions Faith Glorious Glory Hold Jesus Maintain Partiality Personal Persons Position Respect Striving Account Attitude Christ Distinctions Faith Glorious Glory Hold Jesus Maintain Partiality Personal Persons Position Respect Striving Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub