|  |  | Matthew 17:2 |  |  |

<< Matthew 17:2 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
3339 [e] | metemorphōthē | μετεμορφώθη | he was transfigured | V-AIP-3S
1715 [e] | emprosthen | ἔμπροσθεν | before | Prep
846 [e] | autōn | αὐτῶν | them, | PPro-GM3P
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2989 [e] | elampsen | ἔλαμψεν | shone | V-AIA-3S
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4383 [e] | prosōpon | πρόσωπον | face | N-NNS
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
2246 [e] | hēlios | ἥλιος | sun, | N-NMS
3588 [e] | ta | τὰ | – | Art-NNP
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
2440 [e] | himatia | ἱμάτια | [the] clothes | N-NNP
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
1096 [e] | egeneto | ἐγένετο | became | V-AIM-3S
3022 [e] | leuka | λευκὰ | white | Adj-NNP
5613 [e] | hōs | ὡς | as | Adv
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
5457 [e] | phōs | φῶς | light. | N-NNS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, καὶ ἔλαμψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, τὰ δὲ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο λευκὰ ὡς τὸ φῶς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:2 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, καὶ ἔλαμψε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, τὰ δὲ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο λευκὰ ὡς τὸ φῶς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, καὶ ἔλαμψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, τὰ δὲ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο λευκὰ ὡς τὸ φῶς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν καὶ ἔλαμψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος τὰ δὲ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο λευκὰ ὡς τὸ φῶς ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και μετεμορφωθη εμπροσθεν αυτων και ελαμψεν το προσωπον αυτου ως ο ηλιος τα δε ιματια αυτου εγενοντο λευκα ως το φως ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:2 Greek NT: Textus Receptus (1894) και μετεμορφωθη εμπροσθεν αυτων και ελαμψεν το προσωπον αυτου ως ο ηλιος τα δε ιματια αυτου εγενετο λευκα ως το φως Matthew 17:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, καὶ ἔλαμψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, τὰ δὲ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο λευκὰ ὡς τὸ φῶς. KJV with Strong's And was transfigured before them and his face did shine as the sun and his raiment was white as the light Matthew 17:2 Hebrew Bible וישתנה לעיניהם ויזהירו פניו כשמש ובגדיו כאור הלבינו׃ Matthew 17:2 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܫܬܚܠܦ ܝܫܘܥ ܩܕܡܝܗܘܢ ܘܢܗܪ ܦܪܨܘܦܗ ܐܝܟ ܫܡܫܐ ܢܚܬܘܗܝ ܕܝܢ ܚܘܪܘ ܐܝܟ ܢܘܗܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et transfiguratus est ante eos et resplenduit facies eius sicut sol vestimenta autem eius facta sunt alba sicut nix Change Changed Clothes Clothing Face Form Garments Presence Raiment Shine Shining Shone Transfigured Underwent Change Changed Clothes Face Form Garments Light Presence Raiment Shine Shining Shone Sun Transfigured Underwent White Change Changed Clothes Face Form Garments Light Presence Raiment Shine Shining Shone Sun Transfigured Underwent White Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub