|  |  | Matthew 12:34 |  |  |

<< Matthew 12:34 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1081 [e] | gennēmata | γεννήματα | Offspring | N-VNP
2191 [e] | echidnōn | ἐχιδνῶν | of vipers, | N-GFP
4459 [e] | pōs | πῶς | how | Adv
1410 [e] | dynasthe | δύνασθε | are you able | V-PIM/P-2P
18 [e] | agatha | ἀγαθὰ | good things | Adj-ANP
2980 [e] | lalein | λαλεῖν | to speak, | V-PNA
4190 [e] | ponēroi | πονηροὶ | evil | Adj-NMP
1510 [e] | ontes | ὄντες | being? | V-PP-NMP
1537 [e] | ek | ἐκ | out of | Prep
1063 [e] | gar | γὰρ | indeed | Conj
3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GNS
4051 [e] | perisseumatos | περισσεύματος | abundance | N-GNS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
2588 [e] | kardias | καρδίας | heart, | N-GFS
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-NNS
4750 [e] | stoma | στόμα | mouth | N-NNS
2980 [e] | lalei | λαλεῖ | speaks. | V-PIA-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς δύνασθε ἀγαθὰ λαλεῖν πονηροὶ ὄντες ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:34 Greek NT: Greek Orthodox Church γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς δύνασθε ἀγαθὰ λαλεῖν πονηροὶ ὄντες; ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς δύνασθε ἀγαθὰ λαλεῖν πονηροὶ ὄντες; ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) γεννήματα ἐχιδνῶν πῶς δύνασθε ἀγαθὰ λαλεῖν πονηροὶ ὄντες ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) γεννηματα εχιδνων πως δυνασθε αγαθα λαλειν πονηροι οντες εκ γαρ του περισσευματος της καρδιας το στομα λαλει ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:34 Greek NT: Textus Receptus (1894) γεννηματα εχιδνων πως δυνασθε αγαθα λαλειν πονηροι οντες εκ γαρ του περισσευματος της καρδιας το στομα λαλει Matthew 12:34 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς δύνασθε ἀγαθὰ λαλεῖν πονηροὶ ὄντες ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ. KJV with Strong's O generation of vipers how can ye being evil speak good things for out of the abundance of the heart the mouth speaketh Matthew 12:34 Hebrew Bible ילדי הצפעונים איכה תוכלו למלל טוב ואתם רעים כי משפעת הלב ימלל הפה׃ Matthew 12:34 Aramaic NT: Peshitta ܝܠܕܐ ܕܐܟܕܢܐ ܐܝܟܢܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܛܒܬܐ ܠܡܡܠܠܘ ܕܒܝܫܐ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܬܘܬܪܝ ܠܒܐ ܓܝܪ ܡܡܠܠ ܦܘܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata progenies viperarum quomodo potestis bona loqui cum sitis mali ex abundantia enim cordis os loquitur Able Abundance Anything Brood Evil Fills Generation Heart Heart's Mouth O Offspring Overflow Snakes Speak Speaketh Speaks Store Vipers Wicked Able Abundance Brood Evil Fills Generation Good Heart Heart's Mouth Offspring Overflow Snakes Speak Speaketh Speaks Store Vipers Wicked Words Able Abundance Brood Evil Fills Generation Good Heart Heart's Mouth Offspring Overflow Snakes Speak Speaketh Speaks Store Vipers Wicked Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub