|  |  | John 1:15 |  |  |

<< John 1:15 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2491 [e] | Iōannēs | Ἰωάννης* | John | N-NMS
3140 [e] | martyrei | μαρτυρεῖ | witnesses | V-PIA-3S
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him, | PPro-GM3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2896 [e] | kekragen | κέκραγεν | cried out, | V-RIA-3S
3004 [e] | legōn | λέγων | saying, | V-PPA-NMS
3778 [e] | houtos | οὗτος | This | DPro-NMS
1510 [e] | ēn | ἦν | was he | V-II-3S
3739 [e] | hon | ὃν* | of whom | Art-NMS
3004 [e] | eipon | εἶπον* | I was speaking, | V-APA-NMS
3588 [e] | HO | Ὁ | He who | Art-NMS
3694 [e] | opisō | ὀπίσω | after | Adv
1473 [e] | mou | μου | me | PPro-G1S
2064 [e] | erchomenos | ἐρχόμενος | comes, | V-PPM/P-NMS
1715 [e] | emprosthen | ἔμπροσθέν | precedence | Prep
1473 [e] | mou | μου | of me | PPro-G1S
1096 [e] | gegonen | γέγονεν | has, | V-RIA-3S
3754 [e] | hoti | ὅτι | for | Conj
4413 [e] | prōtos | πρῶτός | before | Adj-NMS
1473 [e] | mou | μου | me | PPro-G1S
1510 [e] | ēn | ἦν | he was. | V-II-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων· οὗτος ἦν ὃ εἰπών· ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθεν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτος μου ἦν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:15 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων· Οὗτος ἦν ὃν εἶπον, Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων· οὗτος ἦν ὃν εἶπον· ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων, Οὗτος ἦν ὃν εἶπον Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν ὅτι πρῶτός μου ἦν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ιωαννης μαρτυρει περι αυτου και κεκραγεν λεγων ουτος ην ον ειπον ο οπισω μου ερχομενος εμπροσθεν μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:15 Greek NT: Textus Receptus (1894) ιωαννης μαρτυρει περι αυτου και κεκραγεν λεγων ουτος ην ον ειπον ο οπισω μου ερχομενος εμπροσθεν μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην John 1:15 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων· οὗτος ἦν ὃ εἰπών· ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθεν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτος μου ἦν. KJV with Strong's John bare witness of him and cried saying This was he of whom I spake He that cometh after me is preferred before me for he was before me John 1:15 Hebrew Bible ויוחנן מעיד עליו ויקרא לאמר הנה זה הוא אשר אמרתי עליו הבא אחרי היה לפני כי קדם לי היה׃ John 1:15 Aramaic NT: Peshitta ܝܘܚܢܢ ܤܗܕ ܥܠܘܗܝ ܘܩܥܐ ܘܐܡܪ ܗܢܘ ܗܘ ܕܐܡܪܬ ܕܒܬܪܝ ܐܬܐ ܘܗܘܐ ܠܗ ܩܕܡܝ ܡܛܠ ܕܩܕܡܝ ܗܘ ܡܢܝ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata Iohannes testimonium perhibet de ipso et clamat dicens hic erat quem dixi vobis qui post me venturus est ante me factus est quia prior me erat Aloud Bare Beareth Bears Bore Cried Cries Crieth Crying Existed Existence Higher John Preferred Rank Ranks Saying Spake Spoke Surpassed Testified Testifies Testify Testimony Witness Aloud Bare Bears Bore Cried Crying Existed Existence Higher John Preferred Rank Ranks Surpassed Testified Testifies Testify Testimony Who Witness Aloud Bare Bears Bore Cried Crying Existed Existence Higher John Preferred Rank Ranks Surpassed Testified Testifies Testify Testimony Who Witness Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub