|  |  | John 7:12 |  |  |

<< John 7:12 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj
1112 [e] | gongysmos | γογγυσμὸς | grumbling | N-NMS
4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep
846 [e] | autou | αὐτοῦ | him | PPro-GM3S
1510 [e] | ēn | ἦν | there was | V-II-3S
4183 [e] | polys | πολὺς | much | Adj-NMS
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
3588 [e] | tois | τοῖς | the | Art-DMP
3793 [e] | ochlois | ὄχλοις | crowds. | N-DMP
3588 [e] | hoi | οἱ | some | Art-NMP
3303 [e] | men | μὲν | indeed | Prtcl
3004 [e] | elegon | ἔλεγον | said, | V-IIA-3P
3754 [e] | hoti | ὅτι | – | Conj
18 [e] | Agathos | Ἀγαθός | Good | Adj-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | he is; | V-PI-3S
243 [e] | alloi | ἄλλοι | others | Adj-NMP
1161 [e] | de | δὲ | however | Conj
3004 [e] | elegon | ἔλεγον | said, | V-IIA-3P
3756 [e] | Ou | Οὔ | No; | Adv
235 [e] | alla | ἀλλὰ | but | Conj
4105 [e] | plana | πλανᾷ | he deceives | V-PIA-3S
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
3793 [e] | ochlon | ὄχλον | people. | N-AMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics καὶ γογγυσμὸς περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι ἀγαθός ἐστιν, ἄλλοι [δὲ] ἔλεγον· οὐ ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:12 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ γογγυσμὸς πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν ἐν τοῖς ὄχλοις, οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι ἀγαθός ἐστιν, ἄλλοι ἔλεγον, οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics καὶ γογγυσμὸς ἦν περὶ αὐτοῦ πολὺς ἐν τῷ ὄχλῳ· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι ἀγαθός ἐστιν· ἄλλοι ἔλεγον· οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ γογγυσμὸς πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι Ἀγαθός ἐστιν ἄλλοι δὲ ἔλεγον Οὔ ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και γογγυσμος πολυς περι αυτου ην εν τοις οχλοις οι μεν ελεγον οτι αγαθος εστιν αλλοι ελεγον ου αλλα πλανα τον οχλον ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:12 Greek NT: Textus Receptus (1894) και γογγυσμος πολυς περι αυτου ην εν τοις οχλοις οι μεν ελεγον οτι αγαθος εστιν αλλοι δε ελεγον ου αλλα πλανα τον οχλον John 7:12 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) καὶ γογγυσμὸς περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι ἀγαθός ἐστιν, ἄλλοι δὲ ἔλεγον· οὐ ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον. KJV with Strong's And there was much murmuring among the people concerning him for some said He is a good man others __ said Nay but he deceiveth the people John 7:12 Hebrew Bible ותהי תלונה רבה על אדותיו בתוך העם אלה אמרו טוב הוא ואלה אמרו לא כי מתעה הוא את העם׃ John 7:12 Aramaic NT: Peshitta ܘܪܛܢܐ ܤܓܝܐܐ ܡܛܠܬܗ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܟܢܫܐ ܐܝܬ ܗܘܘ ܓܝܪ ܕܐܡܪܝܢ ܕܛܒ ܗܘ ܘܐܚܪܢܐ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܐܠܐ ܡܛܥܐ ܠܥܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et murmur multus de eo erat in turba quidam enim dicebant quia bonus est alii autem dicebant non sed seducit turbas Astray Contrary Crowd Crowds Debate Deceives Deceiveth Discussion Giving Grumbling Ideas Imposing Indeed Leadeth Leading Leads Mass Multitude Multitudes Murmuring Muttered Muttering Nay Replied Saying Whispering Widespread Astray Contrary Crowd Crowds Debate Deceiveth False. Good Grumbling Ideas Imposing Indeed Leads Mass Multitude Multitudes Murmuring Muttered Muttering Others Whispering Widespread Astray Contrary Crowd Crowds Debate Deceiveth False. Good Grumbling Ideas Imposing Indeed Leads Mass Multitude Multitudes Murmuring Muttered Muttering Others Whispering Widespread Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub