|  |  | Romans 6:22 |  |  |

<< Romans 6:22 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3570 [e] | nyni | νυνὶ | now | Adv
1161 [e] | de | δέ | moreover, | Conj
1659 [e] | eleutherōthentes | ἐλευθερωθέντες | having been set free | V-APP-NMP
575 [e] | apo | ἀπὸ | from | Prep
3588 [e] | tēs | τῆς | – | Art-GFS
266 [e] | hamartias | ἁμαρτίας | sin, | N-GFS
1402 [e] | doulōthentes | δουλωθέντες | having been servants | V-APP-NMP
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | tō | τῷ | – | Art-DMS
2316 [e] | theō | θεῷ | to God, | N-DMS
2192 [e] | echete | ἔχετε | you have | V-PIA-2P
3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS
2590 [e] | karpon | καρπὸν | fruit | N-AMS
4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you | PPro-G2P
1519 [e] | eis | εἰς | unto | Prep
38 [e] | hagiasmon | ἁγιασμόν | sanctification, | N-AMS
3588 [e] | to | τὸ | – | Art-NNS
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
5056 [e] | telos | τέλος | [the] end | N-NNS
2222 [e] | zōēn | ζωὴν | [is] life | N-AFS
166 [e] | aiōnion | αἰώνιον | eternal. | Adj-AFS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics νυνὶ δὲ ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας δουλωθέντες δὲ τῷ θεῷ ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:22 Greek NT: Greek Orthodox Church νυνὶ δέ ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας δουλωθέντες δὲ τῷ Θεῷ ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics νυνὶ δέ, ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας δουλωθέντες δὲ τῷ θεῷ, ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) νυνὶ δέ ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας δουλωθέντες δὲ τῷ θεῷ ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) νυνι δε ελευθερωθεντες απο της αμαρτιας δουλωθεντες δε τω θεω εχετε τον καρπον υμων εις αγιασμον το δε τελος ζωην αιωνιον ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) νυνι δε ελευθερωθεντες απο της αμαρτιας δουλωθεντες δε τω θεω εχετε τον καρπον υμων εις αγιασμον το δε τελος ζωην αιωνιον Romans 6:22 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) νυνὶ δὲ ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας δουλωθέντες δὲ τῷ θεῷ ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον. KJV with Strong's But now being made free from sin and become servants to God ye have your fruit unto holiness and the end everlasting life Romans 6:22 Hebrew Bible אכן עתה בהיותכם משחררים מידי החטא ומשעבדים לאלהים יש לכם פריכם לקדשה ואחריתו חיי עולם׃ Romans 6:22 Aramaic NT: Peshitta ܘܗܫܐ ܕܐܬܚܪܪܬܘܢ ܡܢ ܚܛܝܬܐ ܘܗܘܝܬܘܢ ܥܒܕܐ ܠܐܠܗܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܦܐܪܐ ܩܕܝܫܐ ܕܚܪܬܗܘܢ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nunc vero liberati a peccato servi autem facti Deo habetis fructum vestrum in sanctificationem finem vero vitam aeternam Age-during Ages Benefit Bondmen Bondservants Derive Enslaved Eternal Everlasting Final Free Freed Freedom Fruit Got Holiness Holy Leads Outcome Reap Result Resulting Return Reward Sanctification Servants Sin Slaves Tyranny Ages Benefit Bondmen Bondservants End Enslaved Eternal Everlasting Final Free Freed Freedom Fruit Holiness Holy Life Reap Result Resulting Reward Sanctification Servants Sin Slaves Tyranny Ages Benefit Bondmen Bondservants End Enslaved Eternal Everlasting Final Free Freed Freedom Fruit Holiness Holy Life Reap Result Resulting Reward Sanctification Servants Sin Slaves Tyranny Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub