|  |  | Philippians 3:3 |  |  |

<< Philippians 3:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
1473 [e] | hēmeis | ἡμεῖς | we | PPro-N1P
1063 [e] | gar | γάρ | indeed | Conj
1510 [e] | esmen | ἐσμεν | are | V-PI-1P
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
4061 [e] | peritomē | περιτομή | circumcision, | N-NFS
3588 [e] | hoi | οἱ | who | Art-NMP
4151 [e] | pneumati | πνεύματι | in [the Spirit | N-DNS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God | N-GMS
3000 [e] | latreuontes | λατρεύοντες | worship | V-PPA-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2744 [e] | kauchōmenoi | καυχώμενοι | glory | V-PPM/P-NMP
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
5547 [e] | Christō | Χριστῷ | Christ | N-DMS
2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ | Jesus, | N-DMS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3756 [e] | ouk | οὐκ | not | Adv
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
4561 [e] | sarki | σαρκὶ | [the] flesh | N-DFS
3982 [e] | pepoithotes | πεποιθότες | trust. | V-RPA-NMP
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἡμεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή, οἱ πνεύματι θεοῦ λατρεύοντες καὶ καυχώμενοι ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες, ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:3 Greek NT: Greek Orthodox Church ἡμεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή, οἱ Πνεύματι Θεοῦ λατρεύοντες καὶ καυχώμενοι ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες, ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἡμᾶς γάρ εἰμί ὁ περιτομή ὁ πνεῦμα θεός λατρεύω καί καυχάομαι ἐν Χριστός Ἰησοῦς καί οὐ ἐν σάρξ πείθω ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἡμεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή οἱ πνεύματι Θεῷ λατρεύοντες καὶ καυχώμενοι ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ημεις γαρ εσμεν η περιτομη οι πνευματι θεου λατρευοντες και καυχωμενοι εν χριστω ιησου και ουκ εν σαρκι πεποιθοτες ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) ημεις γαρ εσμεν η περιτομη οι πνευματι θεω λατρευοντες και καυχωμενοι εν χριστω ιησου και ουκ εν σαρκι πεποιθοτες Philippians 3:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἡμεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή, οἱ πνεύματι θεοῦ λατρεύοντες καὶ καυχώμενοι ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες, KJV with Strong's For we are the circumcision which worship God in the spirit and rejoice in Christ Jesus and have no confidence in the flesh Philippians 3:3 Hebrew Bible כי אנחנו בני המילה העבדים את האלהים ברוח ומתפארים במשיח ישוע ואיננו בטחים בבשר׃ Philippians 3:3 Aramaic NT: Peshitta ܓܙܘܪܬܐ ܓܝܪ ܚܢܢ ܐܝܬܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܦܠܚܝܢܢ ܠܐܠܗܐ ܒܪܘܚܐ ܘܡܫܬܒܗܪܝܢܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܠܐ ܬܟܝܠܝܢܢ ܥܠ ܒܤܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nos enim sumus circumcisio qui spiritu Deo servimus et gloriamur in Christo Iesu et non in carne fiduciam habentes Boast Ceremonies Christ Circumcision Confidence Faith Flesh Glory Glorying Outward Rejoice Render Serving Spirit Spiritual Trust Worship Boast Ceremonies Christ Circumcision Confidence Faith Flesh Glory Glorying Jesus Outward Rejoice Render Serving Spirit Spiritual True. Trust Worship Boast Ceremonies Christ Circumcision Confidence Faith Flesh Glory Glorying Jesus Outward Rejoice Render Serving Spirit Spiritual True. Trust Worship Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub