|  |  | Acts 14:26 |  |  |

<< Acts 14:26 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2547 [e] | kakeithen | κἀκεῖθεν | and from there | Adv-C
636 [e] | apepleusan | ἀπέπλευσαν | they sailed | V-AIA-3P
1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep
490 [e] | Antiocheian | Ἀντιόχειαν | Antioch, | N-AFS
3606 [e] | hothen | ὅθεν | from where | Adv
1510 [e] | ēsan | ἦσαν | they had | V-II-3P
3860 [e] | paradedomenoi | παραδεδομένοι | been committed | V-RPM/P-NMP
3588 [e] | tē | τῇ | to the | Art-DFS
5485 [e] | chariti | χάριτι | grace | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | – | Art-GMS
2316 [e] | theou | θεοῦ | of God, | N-GMS
1519 [e] | eis | εἰς | for | Prep
3588 [e] | to | τὸ | the | Art-ANS
2041 [e] | ergon | ἔργον | work | N-ANS
3739 [e] | ho | ὃ | which | RelPro-ANS
4137 [e] | eplērōsan | ἐπλήρωσαν | they fulfilled. | V-AIA-3P
ΠΡΑΞΕΙΣ 14:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics κακεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν, ὅθεν ἦσαν παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ εἰς τὸ ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν. ΠΡΑΞΕΙΣ 14:26 Greek NT: Greek Orthodox Church κἀκεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν, ὅθεν ἦσαν παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ εἰς τὸ ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν. ΠΡΑΞΕΙΣ 14:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics κἀκεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν, ὅθεν ἦσαν παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ εἰς τὸ ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν. ΠΡΑΞΕΙΣ 14:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) κἀκεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν ὅθεν ἦσαν παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ εἰς τὸ ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν ΠΡΑΞΕΙΣ 14:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) κακειθεν απεπλευσαν εις αντιοχειαν οθεν ησαν παραδεδομενοι τη χαριτι του θεου εις το εργον ο επληρωσαν ΠΡΑΞΕΙΣ 14:26 Greek NT: Textus Receptus (1894) κακειθεν απεπλευσαν εις αντιοχειαν οθεν ησαν παραδεδομενοι τη χαριτι του θεου εις το εργον ο επληρωσαν Acts 14:26 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) κακεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν, ὅθεν ἦσαν παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ εἰς τὸ ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν. KJV with Strong's And thence sailed to Antioch from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled Acts 14:26 Hebrew Bible ומשם באו באניה אל אנטיוכיא אשר נמסרו שם לחסד אלהים על המלאכה אשר מלאו אתה׃ Acts 14:26 Aramaic NT: Peshitta ܘܡܢ ܬܡܢ ܪܕܘ ܒܝܡܐ ܘܐܬܘ ܠܗܘܢ ܠܐܢܛܝܟܝܐ ܡܛܠ ܕܡܢ ܬܡܢ ܡܓܥܠܝܢ ܗܘܘ ܠܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܝܐ ܠܥܒܕܐ ܗܘ ܕܫܠܡܘ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et inde navigaverunt Antiochiam unde erant traditi gratiae Dei in opus quod conpleverunt Accomplished Antioch Commended Committed Completed Connexion Fulfilled Grace Handed Previously Recommended Sail Sailed Ship Thence Whence Accomplished Antioch Attalia Commended Committed Completed Connexion Fulfilled Grace Handed Previously Recommended Sail Sailed Ship Thence Whence Work Accomplished Antioch Attalia Commended Committed Completed Connexion Fulfilled Grace Handed Previously Recommended Sail Sailed Ship Thence Whence Work Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub