|  |  | Matthew 8:27 |  |  |

<< Matthew 8:27 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3588 [e] | Hoi | Οἱ | – | Art-NMP
1161 [e] | de | δὲ | and | Conj
444 [e] | anthrōpoi | ἄνθρωποι | [the] men | N-NMP
2296 [e] | ethaumasan | ἐθαύμασαν | marveled, | V-AIA-3P
3004 [e] | legontes | λέγοντες | saying, | V-PPA-NMP
4217 [e] | Potapos | Ποταπός | What kind [of man] | Adj-NMS
1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PI-3S
3778 [e] | houtos | οὗτος | this, | DPro-NMS
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
2532 [e] | kai | καὶ | even | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP
417 [e] | anemoi | ἄνεμοι | winds | N-NMP
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS
2281 [e] | thalassa | θάλασσα | sea | N-NFS
846 [e] | autō | αὐτῷ | him | PPro-DM3S
5219 [e] | hypakouousin | ὑπακούουσιν | obey? | V-PIA-3P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οἱ δὲ ἄνθρωποι ἐθαύμασαν λέγοντες· ποταπός ἐστιν οὗτος ὅτι καὶ οἱ ἄνεμοι καὶ ἡ θάλασσα αὐτῷ ὑπακούουσιν; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:27 Greek NT: Greek Orthodox Church οἱ δὲ ἄνθρωποι ἐθαύμασαν λέγοντες· Ποταπός ἐστιν οὗτος, ὅτι καὶ οἱ ἄνεμοι καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούουσιν αὐτῷ; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οἱ δὲ ἄνθρωποι ἐθαύμασαν λέγοντες, ποταπός ἐστιν οὗτος ὅτι καὶ οἱ ἄνεμοι καὶ ἡ θάλασσα αὐτῷ ὑπακούουσιν; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οἱ δὲ ἄνθρωποι ἐθαύμασαν λέγοντες Ποταπός ἐστιν οὗτος ὅτι καὶ οἱ ἄνεμοι καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούουσιν αὐτῷ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) οι δε ανθρωποι εθαυμασαν λεγοντες ποταπος εστιν ουτος οτι και οι ανεμοι και η θαλασσα υπακουουσιν αυτω ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:27 Greek NT: Textus Receptus (1894) οι δε ανθρωποι εθαυμασαν λεγοντες ποταπος εστιν ουτος οτι και οι ανεμοι και η θαλασσα υπακουουσιν αυτω Matthew 8:27 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οἱ δὲ ἄνθρωποι ἐθαύμασαν λέγοντες· ποταπός ἐστιν οὗτος ὅτι καὶ οἱ ἄνεμοι καὶ ἡ θάλασσα αὐτῷ ὑπακούουσιν; KJV with Strong's But the men marvelled saying What manner of man is this that even the winds and the sea obey him Matthew 8:27 Hebrew Bible ויתמהו האנשים ויאמרו מי אפוא הוא אמר גם הרוחות והים לו ישמעון׃ Matthew 8:27 Aramaic NT: Peshitta ܐܢܫܐ ܕܝܢ ܐܬܕܡܪܘ ܘܐܡܪܝܢ ܡܢܘ ܗܢܐ ܕܪܘܚܐ ܘܝܡܐ ܡܫܬܡܥܝܢ ܠܗ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata porro homines mirati sunt dicentes qualis est hic quia et venti et mare oboediunt ei Amazed Amazement Astonished Exclaimed Filled Full Kind Manner Marveled Marvelled Obey Orders Saying Sort Waves Wind Winds Wonder Wondered Amazed Amazement Astonished Exclaimed Filled Full Kind Manner Marveled Marvelled Obey Orders Sea Sort Waves Wind Winds Wonder Amazed Amazement Astonished Exclaimed Filled Full Kind Manner Marveled Marvelled Obey Orders Sea Sort Waves Wind Winds Wonder Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub