|  |  | John 7:4 |  |  |

<< John 7:4 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3762 [e] | oudeis | οὐδεὶς | no one | Adj-NMS
1063 [e] | gar | γάρ | indeed | Conj
5100 [e] | ti | τι | anything | IPro-ANS
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
2927 [e] | kryptō | κρυπτῷ | secret | Adj-DNS
4160 [e] | poiei | ποιεῖ | does, | V-PIA-3S
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
2212 [e] | zētei | ζητεῖ | seeks | V-PIA-3S
846 [e] | autos | αὐτὸς | himself | PPro-NM3S
1722 [e] | en | ἐν | in | Prep
3954 [e] | parrēsia | παρρησίᾳ | public | N-DFS
1510 [e] | einai | εἶναι | to be. | V-PN
1487 [e] | ei | εἰ | If | Conj
3778 [e] | tauta | ταῦτα | these things | DPro-ANP
4160 [e] | poieis | ποιεῖς | you do, | V-PIA-2S
5319 [e] | phanerōson | φανέρωσον | show | V-AMA-2S
4572 [e] | seauton | σεαυτὸν | yourself | PPro-AM2S
3588 [e] | tō | τῷ | to the | Art-DMS
2889 [e] | kosmō | κόσμῳ | world. | N-DMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics οὐδεὶς γάρ τι ἐν κρυπτῷ ποιεῖ καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι. εἰ ταῦτα ποιεῖς, φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:4 Greek NT: Greek Orthodox Church οὐδεὶς γάρ ἐν κρυπτῷ τι ποιεῖ καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι. εἰ ταῦτα ποιεῖς, φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics οὐδεὶς γάρ τι ἐν κρυπτῷ ποιεῖ καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι. εἰ ταῦτα ποιεῖς, φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) οὐδεὶς γάρ ἐν κρυπτῷ τι ποιεῖ καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι εἰ ταῦτα ποιεῖς φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ουδεις γαρ εν κρυπτω τι ποιει και ζητει αυτος εν παρρησια ειναι ει ταυτα ποιεις φανερωσον σεαυτον τω κοσμω ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουδεις γαρ εν κρυπτω τι ποιει και ζητει αυτος εν παρρησια ειναι ει ταυτα ποιεις φανερωσον σεαυτον τω κοσμω John 7:4 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) οὐδεὶς γάρ τι ἐν κρυπτῷ ποιεῖ καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι. εἰ ταῦτα ποιεῖς, φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ. KJV with Strong's For there is no man that doeth any thing in secret and he himself seeketh to be known openly __ If thou do these things shew thyself to the world John 7:4 Hebrew Bible כי לא יעשה איש דבר בסתר והוא חפץ להתפרסם לכן אם אתה עשה כאלה הגלה אל העולם׃ John 7:4 Aramaic NT: Peshitta ܠܝܬ ܓܝܪ ܐܢܫ ܕܥܒܕ ܡܕܡ ܒܛܘܫܝܐ ܘܨܒܐ ܗܘ ܕܒܓܠܝܐ ܢܗܘܐ ܐܢ ܗܠܝܢ ܥܒܕ ܐܢܬ ܚܘܐ ܢܦܫܟ ܠܥܠܡܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse in palam esse si haec facis manifesta te ipsum mundo Acts Anything Desire Desiring Doest Figure Manifest Openly Public Publicly Reveal Secret Secretly Seeketh Seeks Shew Thyself Works Acts Desire Desiring Manifest Openly Public Publicly Reveal Secret Secretly Seeketh Seeks Shew Show Thyself Wants Works World Acts Desire Desiring Manifest Openly Public Publicly Reveal Secret Secretly Seeketh Seeks Shew Show Thyself Wants Works World Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub