|  |  | Acts 13:26 |  |  |

<< Acts 13:26 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
435 [e] | Andres | Ἄνδρες | Men, | N-VMP
80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί | brothers, | N-VMP
5207 [e] | huioi | υἱοὶ | sons | N-VMP
1085 [e] | genous | γένους | of [the] race | N-GNS
11 [e] | Abraam | Ἀβραὰμ | of Abraham, | N
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | hoi | οἱ | those | Art-NMP
1722 [e] | en | ἐν | among | Prep
4771 [e] | hymin | ὑμῖν | you | PPro-D2P
5399 [e] | phoboumenoi | φοβούμενοι | fearing | V-PPM/P-NMP
3588 [e] | ton | τὸν | – | Art-AMS
2316 [e] | theon | θεόν | God, | N-AMS
1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | to us | PPro-D1P
3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS
3056 [e] | logos | λόγος | message | N-NMS
3588 [e] | tēs | τῆς | of the | Art-GFS
4991 [e] | sōtērias | σωτηρίας | salvation | N-GFS
3778 [e] | tautēs | ταύτης | this | DPro-GFS
1821 [e] | exapestalē | ἐξαπεστάλη | was sent. | V-AIP-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Ἄνδρες ἀδελφοὶ, υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν θεὸν, ἡμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἐξαπεστάλη. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Greek NT: Greek Orthodox Church Ἄνδρες ἀδελφοί, υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν Θεόν, ἡμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἀπεστάλη. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἄνδρες ἀδελφοί, υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν θεόν, ἡμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἐξαπεστάλη. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Ἄνδρες ἀδελφοί υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν θεόν ὑμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἀπεστάλη ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θεον υμιν ο λογος της σωτηριας ταυτης απεσταλη ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Greek NT: Textus Receptus (1894) ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θεον υμιν ο λογος της σωτηριας ταυτης απεσταλη Acts 13:26 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Ἄνδρες ἀδελφοὶ, υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν θεὸν, ἡμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἐξαπεστάλη. KJV with Strong's Men and brethren children of the stock of Abraham and whosoever among you feareth God to you is the word of this salvation sent Acts 13:26 Hebrew Bible אנשים אחים בני משפחת אברהם ויראי אלהים אשר בקרבכם לכם שלוח דבר הישועה הזאת׃ Acts 13:26 Aramaic NT: Peshitta ܓܒܪܐ ܐܚܝܢ ܒܢܝ ܫܪܒܬܗ ܕܐܒܪܗܡ ܘܐܝܠܝܢ ܕܕܚܠܝܢ ܥܡܟܘܢ ܠܐܠܗܐ ܠܟܘܢ ܗܘ ܐܫܬܕܪܬ ܡܠܬܐ ܕܚܝܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata viri fratres filii generis Abraham et qui in vobis timent Deum vobis verbum salutis huius missum est Abraham's Brethren Brothers Descendants Family Fear Feareth Fearing Forth Gentiles God-fearing Message Race Salvation Sons Stock Abraham Abraham's Children Descendants Family Fear Feareth Fearing Forth Gentiles God-Fearing Message Race Salvation Stock Word Abraham Abraham's Children Descendants Family Fear Feareth Fearing Forth Gentiles God-Fearing Message Race Salvation Stock Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub