|  |  | Luke 20:20 |  |  |

<< Luke 20:20 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
2532 [e] | Kai | Καὶ | And | Conj
3906 [e] | paratērēsantes | παρατηρήσαντες | having watched [him], | V-APA-NMP
649 [e] | apesteilan | ἀπέστειλαν | they sent | V-AIA-3P
1455 [e] | enkathetous | ἐνκαθέτους | spies, | Adj-AMP
5271 [e] | hypokrinomenous | ὑποκρινομένους | feigning | V-PPM/P-AMP
1438 [e] | heautous | ἑαυτοὺς | themselves | RefPro-AM3P
1342 [e] | dikaious | δικαίους | righteous | Adj-AMP
1510 [e] | einai | εἶναι | to be, | V-PN
2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj
1949 [e] | epilabōntai | ἐπιλάβωνται | they might take hold | V-ASM-3P
846 [e] | autou | αὐτοῦ | of him | PPro-GM3S
3056 [e] | logou | λόγου | in talk, | N-GMS
5620 [e] | hōste | ὥστε | in order | Conj
3860 [e] | paradounai | παραδοῦναι | to betray | V-ANA
846 [e] | auton | αὐτὸν | him | PPro-AM3S
3588 [e] | tē | τῇ | to the | Art-DFS
746 [e] | archē | ἀρχῇ | rule | N-DFS
2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj
3588 [e] | tē | τῇ | to the | Art-DFS
1849 [e] | exousia | ἐξουσίᾳ | authority | N-DFS
3588 [e] | tou | τοῦ | of the | Art-GMS
2232 [e] | hēgemonos | ἡγεμόνος | governor. | N-GMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics Καὶ παρατηρήσαντες ἀπέστειλαν ἐγκαθέτους ὑποκρινομένους ἑαυτοὺς δικαίους εἶναι, ἵνα ἐπιλάβωνται αὐτοῦ λόγου, ὥστε παραδοῦναι αὐτὸν τῇ ἀρχῇ καὶ τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ ἡγεμόνος. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:20 Greek NT: Greek Orthodox Church Καὶ παρατηρήσαντες ἀπέστειλαν ἐγκαθέτους, ὑποκρινομένους ἑαυτοὺς δικαίους εἶναι, ἵνα ἐπιλάβωνται αὐτοῦ λόγου εἰς τὸ παραδοῦναι αὐτὸν τῇ ἀρχῇ καὶ τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ ἡγεμόνος. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics Καὶ παρατηρήσαντες ἀπέστειλαν ἐνκαθέτους ὑποκρινομένους ἑαυτοὺς δικαίους εἶναι, ἵνα ἐπιλάβωνται αὐτοῦ λόγου, ὥστε παραδοῦναι αὐτὸν τῇ ἀρχῇ καὶ τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ ἡγεμόνος. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) Καὶ παρατηρήσαντες ἀπέστειλαν ἐγκαθέτους ὑποκρινομένους ἑαυτοὺς δικαίους εἶναι ἵνα ἐπιλάβωνται αὐτοῦ λόγου εἰς τὸ παραδοῦναι αὐτὸν τῇ ἀρχῇ καὶ τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ ἡγεμόνος ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και παρατηρησαντες απεστειλαν εγκαθετους υποκρινομενους εαυτους δικαιους ειναι ινα επιλαβωνται αυτου λογου εις το παραδουναι αυτον τη αρχη και τη εξουσια του ηγεμονος ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:20 Greek NT: Textus Receptus (1894) και παρατηρησαντες απεστειλαν εγκαθετους υποκρινομενους εαυτους δικαιους ειναι ινα επιλαβωνται αυτου λογου εις το παραδουναι αυτον τη αρχη και τη εξουσια του ηγεμονος Luke 20:20 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) Καὶ παρατηρήσαντες ἀπέστειλαν ἐγκαθέτους ὑποκρινομένους ἑαυτοὺς δικαίους εἶναι, ἵνα ἐπιλάβωνται αὐτοῦ λόγου, ὥστε παραδοῦναι αὐτὸν τῇ ἀρχῇ καὶ τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ ἡγεμόνος. KJV with Strong's And they watched him and sent forth spies which should feign __ themselves just men that they might take hold of his words that so they might deliver him unto the power and authority of the governor Luke 20:20 Hebrew Bible ויארבו לו וישלחו מארבים והם נדמו כצדיקים למען ילכדו אותו בדבר להסגירו אל השררה ואל יד ההגמון׃ Luke 20:20 Aramaic NT: Peshitta ܘܫܕܪܘ ܠܘܬܗ ܓܫܘܫܐ ܕܡܬܕܡܝܢ ܒܙܕܝܩܐ ܕܢܐܚܕܘܢܝܗܝ ܒܡܠܬܐ ܘܢܫܠܡܘܢܝܗܝ ܠܕܝܢܐ ܘܠܫܘܠܛܢܗ ܕܗܓܡܘܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et observantes miserunt insidiatores qui se iustos simularent ut caperent eum in sermone et traderent illum principatui et potestati praesidis Account Act Acting Authority Catch Close Deliver Expression Fasten Feign Feigned Feigning Forth Government Governor Governor's Hold Honest Hoped Impatiently Jurisdiction Kept Language Liers Opportunity Order Persons Power Pretended Pretending Representatives Righteous Rule Ruler Ruling Secret Sincere Speech Spies Statement Suborned Themselves Trap Wait Watch Watched Watching Act Acting Authority Catch Close Deliver Expression Fasten Feign Feigned Forth Good Governor Hand Hold Honest Hoped Jesus Jurisdiction Keeping Kept Opportunity Order Part Power Pretended Representatives Righteous Rule Secret Something Speech Spies Statement Themselves Trap Watched Watching Words Act Acting Authority Catch Close Deliver Expression Fasten Feign Feigned Forth Good Governor Hand Hold Honest Hoped Jesus Jurisdiction Keeping Kept Opportunity Order Part Power Pretended Representatives Righteous Rule Secret Something Speech Spies Statement Themselves Trap Watched Watching Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub