|  |  | Acts 12:3 |  |  |

<< Acts 12:3 >>
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology
3708 [e] | idōn | ἰδὼν | having seen | V-APA-NMS
1161 [e] | de | δὲ | now | Conj
3754 [e] | hoti | ὅτι | that | Conj
701 [e] | areston | ἀρεστόν | pleasing | Adj-NNS
1510 [e] | estin | ἐστιν | it is | V-PI-3S
3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DMP
2453 [e] | Ioudaiois | Ἰουδαίοις | Jews, | Adj-DMP
4369 [e] | prosetheto | προσέθετο | he proceeded | V-AIM-3S
4815 [e] | syllabein | συλλαβεῖν | to take | V-ANA
2532 [e] | kai | καὶ | also | Conj
4074 [e] | Petron | Πέτρον | Peter. | N-AMS
1510 [e] | ēsan | ἦσαν | they were | V-II-3P
1161 [e] | de | δὲ | moreover | Conj
3588 [e] | hai | [αἱ] | the | Art-NMP
2250 [e] | hēmerai | ἡμέραι | days | N-NFP
3588 [e] | tōn | τῶν | of the | Art-GNP
106 [e] | azymōn | ἀζύμων | unleavened [bread]. | Adj-GNP
ΠΡΑΞΕΙΣ 12:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἰδὼν δὲ ὅτι ἀρεστόν ἐστιν τοῖς Ἰουδαίοις, προσέθετο συλλαβεῖν καὶ Πέτρον— ἦσαν δὲ ἡμέραι τῶν ἀζύμων— ΠΡΑΞΕΙΣ 12:3 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἰδὼν ὅτι ἀρεστόν ἐστι τοῖς Ἰουδαίοις, προσέθετο συλλαβεῖν καὶ Πέτρον· ἦσαν δὲ αἱ ἡμέραι τῶν ἀζύμων· ΠΡΑΞΕΙΣ 12:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἰδὼν δὲ ὅτι ἀρεστόν ἐστιν τοῖς Ἰουδαίοις προσέθετο συλλαβεῖν καὶ Πέτρον ἦσαν δὲ ἡμέραι τῶν ἀζύμων, ΠΡΑΞΕΙΣ 12:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἰδὼν ὅτι ἀρεστόν ἐστιν τοῖς Ἰουδαίοις προσέθετο συλλαβεῖν καὶ Πέτρον ἦσαν δὲ ἡμέραι τῶν ἀζύμων ΠΡΑΞΕΙΣ 12:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ιδων οτι αρεστον εστιν τοις ιουδαιοις προσεθετο συλλαβειν και πετρον ησαν δε αι ημεραι των αζυμων ΠΡΑΞΕΙΣ 12:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ιδων οτι αρεστον εστιν τοις ιουδαιοις προσεθετο συλλαβειν και πετρον ησαν δε ημεραι των αζυμων Acts 12:3 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear) ἰδὼν δὲ ὅτι ἀρεστόν ἐστιν τοῖς Ἰουδαίοις, προσέθετο συλλαβεῖν καὶ Πέτρον— ἦσαν δὲ ἡμέραι τῶν ἀζύμων— KJV with Strong's And because he saw it pleased __ the Jews he proceeded further to take Peter also Then were the days of unleavened bread Acts 12:3 Hebrew Bible וירא כי טוב הדבר בעיני היהודים ויוסף לתפש גם את פטרוס והימים ימי חג המצות׃ Acts 12:3 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܕ ܚܙܐ ܕܫܦܪܬ ܗܕܐ ܠܝܗܘܕܝܐ ܐܘܤܦ ܗܘܐ ܠܡܐܚܕ ܐܦ ܠܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܝܘܡܬܐ ܕܦܛܝܪܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata videns autem quia placeret Iudaeis adposuit adprehendere et Petrum erant autem dies azymorum Added Addition Arrest Bread During Feast Finding Further Gratified Hold Jews Lay Peter Pleased Pleasing Proceeded Seeing Seize Unleavened Added Addition Arrest Bread Feast Finding Food Further Gratified Hold Jews Lay Peter Pleased Pleasing Proceeded Seize Time Unleavened Added Addition Arrest Bread Feast Finding Food Further Gratified Hold Jews Lay Peter Pleased Pleasing Proceeded Seize Time Unleavened Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub