|  |  | 2 Chronicles 10:10 |  |  |

<< 2 Chronicles 10:10 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1696 [e] | way·ḏab·bə·rū | וַיְדַבְּר֣וּ | spoke
854 [e] | ’it·tōw, | אִתּ֗וֹ | for
3206 [e] | hay·lā·ḏîm | הַיְלָדִים֙ | the young
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֨ר | who
1431 [e] | gā·ḏə·lū | גָּדְל֣וּ | grew
854 [e] | ’it·tōw | אִתּוֹ֮ | to him
559 [e] | lê·mōr | לֵאמֹר֒ | saying
3541 [e] | kōh- | כֹּֽה־ | Thus
559 [e] | ṯō·mar | תֹאמַ֡ר | shall say
5971 [e] | lā·‘ām | לָעָם֩ | to the people
834 [e] | ’ă·šer- | אֲשֶׁר־ | who
1696 [e] | dib·bə·rū | דִּבְּר֨וּ | spoke
413 [e] | ’ê·le·ḵā | אֵלֶ֜יךָ | to you
559 [e] | lê·mōr, | לֵאמֹ֗ר | saying
1 [e] | ’ā·ḇî·ḵā | אָבִ֙יךָ֙ | your father
3513 [e] | hiḵ·bîḏ | הִכְבִּ֣יד | made
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
5923 [e] | ‘ul·lê·nū, | עֻלֵּ֔נוּ | our yoke
859 [e] | wə·’at·tāh | וְאַתָּ֖ה | you
7043 [e] | hā·qêl | הָקֵ֣ל | make
5921 [e] | mê·‘ā·lê·nū; | מֵעָלֵ֑ינוּ | and
3541 [e] | kōh | כֹּ֚ה | Thus
559 [e] | tō·mar | תֹּאמַ֣ר | shall say
413 [e] | ’ă·lê·hem, | אֲלֵהֶ֔ם | to
6995 [e] | qā·ṭān·nî | קָֽטָנִּ֥י | my little
5666 [e] | ‘ā·ḇāh | עָבָ֖ה | is thicker
4975 [e] | mim·mā·ṯə·nê | מִמָּתְנֵ֥י | loins
1 [e] | ’ā·ḇî. | אָבִֽי׃ | my father's
2 Chronicles 10:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיְדַבְּר֣וּ אִתֹּ֗ו הַיְלָדִים֙ אֲשֶׁ֨ר גָּדְל֣וּ אִתֹּו֮ לֵאמֹר֒ כֹּֽה־ תֹאמַ֡ר לָעָם֩ אֲשֶׁר־ דִּבְּר֨וּ אֵלֶ֜יךָ לֵאמֹ֗ר אָבִ֙יךָ֙ הִכְבִּ֣יד אֶת־ עֻלֵּ֔נוּ וְאַתָּ֖ה הָקֵ֣ל מֵעָלֵ֑ינוּ כֹּ֚ה תֹּאמַ֣ר אֲלֵהֶ֔ם קָֽטָנִּ֥י עָבָ֖ה מִמָּתְנֵ֥י אָבִֽי׃ KJV with Strong's And the young men that were brought up with him spake unto him saying Thus shalt thou answer the people that spake unto thee saying Thy father made our yoke heavy but make thou it somewhat lighter for us thus shalt thou say unto them My little finger shall be thicker than my father's loins דברי הימים ב 10:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיְדַבְּר֣וּ אִתֹּ֗ו הַיְלָדִים֙ אֲשֶׁ֨ר גָּדְל֣וּ אִתֹּו֮ לֵאמֹר֒ כֹּֽה־תֹאמַ֡ר לָעָם֩ אֲשֶׁר־דִּבְּר֨וּ אֵלֶ֜יךָ לֵאמֹ֗ר אָבִ֙יךָ֙ הִכְבִּ֣יד אֶת־עֻלֵּ֔נוּ וְאַתָּ֖ה הָקֵ֣ל מֵעָלֵ֑ינוּ כֹּ֚ה תֹּאמַ֣ר אֲלֵהֶ֔ם קָֽטָנִּ֥י עָבָ֖ה מִמָּתְנֵ֥י אָבִֽי׃ דברי הימים ב 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) וידברו אתו הילדים אשר גדלו אתו לאמר כה־תאמר לעם אשר־דברו אליך לאמר אביך הכביד את־עלנו ואתה הקל מעלינו כה תאמר אלהם קטני עבה ממתני אבי׃ דברי הימים ב 10:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) וידברו אתו הילדים אשר גדלו אתו לאמר כה־תאמר לעם אשר־דברו אליך לאמר אביך הכביד את־עלנו ואתה הקל מעלינו כה תאמר אלהם קטני עבה ממתני אבי׃ דברי הימים ב 10:10 Hebrew Bible וידברו אתו הילדים אשר גדלו אתו לאמר כה תאמר לעם אשר דברו אליך לאמר אביך הכביד את עלנו ואתה הקל מעלינו כה תאמר אלהם קטני עבה ממתני אבי׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata at illi responderunt ut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit iugum nostrum tu subleva et sic respondebis eis minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei Body Father's Finger Generation Grew Grown Heavy Lads Less Lighten Lighter Loins Replied Saying Somewhat Spake Speak Spoke Spoken Thicker Thus Waist Yoke Father's Finger Grown Heavy Lighter Somewhat Thicker Waist Yoke Young Father's Finger Grown Heavy Lighter Somewhat Thicker Waist Yoke Young Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub