|  |  | Judges 15:18 |  |  |

<< Judges 15:18 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
6770 [e] | way·yiṣ·mā | וַיִּצְמָא֮ | became
3966 [e] | mə·’ōḏ | מְאֹד֒ | very
7121 [e] | way·yiq·rā | וַיִּקְרָ֤א | called
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָה֙ | the LORD
559 [e] | way·yō·mar, | וַיֹּאמַ֔ר | and said
859 [e] | ’at·tāh | אַתָּה֙ | You
5414 [e] | nā·ṯa·tā | נָתַ֣תָּ | have given
3027 [e] | ḇə·yaḏ- | בְיַֽד־ | the hand
5650 [e] | ‘aḇ·də·ḵā, | עַבְדְּךָ֔ | of your servant
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
8668 [e] | hat·tə·šū·‘āh | הַתְּשׁוּעָ֥ה | deliverance
1419 [e] | hag·gə·ḏō·lāh | הַגְּדֹלָ֖ה | great
2063 [e] | haz·zōṯ; | הַזֹּ֑את | likewise
6258 [e] | wə·‘at·tāh | וְעַתָּה֙ | and now
4191 [e] | ’ā·mūṯ | אָמ֣וּת | die
6772 [e] | baṣ·ṣā·mā, | בַּצָּמָ֔א | of thirst
5307 [e] | wə·nā·p̄al·tî | וְנָפַלְתִּ֖י | and fall
3027 [e] | bə·yaḏ | בְּיַ֥ד | the hands
6189 [e] | hā·‘ă·rê·lîm. | הָעֲרֵלִֽים׃ | uncircumcised
Judges 15:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיִּצְמָא֮ מְאֹד֒ וַיִּקְרָ֤א אֶל־ יְהוָה֙ וַיֹּאמַ֔ר אַתָּה֙ נָתַ֣תָּ בְיַֽד־ עַבְדְּךָ֔ אֶת־ הַתְּשׁוּעָ֥ה הַגְּדֹלָ֖ה הַזֹּ֑את וְעַתָּה֙ אָמ֣וּת בַּצָּמָ֔א וְנָפַלְתִּ֖י בְּיַ֥ד הָעֲרֵלִֽים׃ KJV with Strong's And he was sore athirst and called on the LORD and said Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant and now shall I die for thirst and fall into the hand of the uncircumcised שופטים 15:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיִּצְמָא֮ מְאֹד֒ וַיִּקְרָ֤א אֶל־יְהוָה֙ וַיֹּאמַ֔ר אַתָּה֙ נָתַ֣תָּ בְיַֽד־עַבְדְּךָ֔ אֶת־הַתְּשׁוּעָ֥ה הַגְּדֹלָ֖ה הַזֹּ֑את וְעַתָּה֙ אָמ֣וּת בַּצָּמָ֔א וְנָפַלְתִּ֖י בְּיַ֥ד הָעֲרֵלִֽים׃ שופטים 15:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויצמא מאד ויקרא אל־יהוה ויאמר אתה נתת ביד־עבדך את־התשועה הגדלה הזאת ועתה אמות בצמא ונפלתי ביד הערלים׃ שופטים 15:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויצמא מאד ויקרא אל־יהוה ויאמר אתה נתת ביד־עבדך את־התשועה הגדלה הזאת ועתה אמות בצמא ונפלתי ביד הערלים׃ שופטים 15:18 Hebrew Bible ויצמא מאד ויקרא אל יהוה ויאמר אתה נתת ביד עבדך את התשועה הגדלה הזאת ועתה אמות בצמא ונפלתי ביד הערלים׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata sitiensque valde clamavit ad Dominum et ait tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam et en siti morior incidamque in manus incircumcisorum Athirst Calleth Circumcision Cried Crying Death Deliverance Die Exceedingly Fall Fallen Granted Hands Hast Salvation Servant Sore Thirst Thirsteth Thirsty Uncircumcised Victory Athirst Circumcision Cried Death Deliverance Die Exceedingly Hand Hands Need Salvation Servant Sore Thirst Thirsteth Thirsty Uncircumcised Victory Water Athirst Circumcision Cried Death Deliverance Die Exceedingly Hand Hands Need Salvation Servant Sore Thirst Thirsteth Thirsty Uncircumcised Victory Water Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub