|  |  | 2 Kings 9:25 |  |  |

<< 2 Kings 9:25 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
559 [e] | way·yō·mer, | וַיֹּ֗אמֶר | Then said
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
920 [e] | biḏ·qar | בִּדְקַר֙ | Bidkar
| [šə·lō·šāh | [שְׁלֹשָׁה | -
| ḵ] | כ] | -
7991 [e] | (šā·li·šōw, | (שָֽׁלִשֹׁ֔ו | captain
| q) | ק) | -
5375 [e] | śā | שָׂ֚א | Take
7993 [e] | haš·li·ḵê·hū, | הַשְׁלִכֵ֔הוּ | and cast
2513 [e] | bə·ḥel·qaṯ | בְּחֶלְקַ֕ת | the property
7704 [e] | śə·ḏêh | שְׂדֵ֖ה | of the field
5022 [e] | nā·ḇō·wṯ | נָב֣וֹת | of Naboth
3158 [e] | hay·yiz·rə·‘ê·lî; | הַיִּזְרְעֵאלִ֑י | the Jezreelite
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | for
2142 [e] | zə·ḵōr | זְכֹ֞ר | remember
589 [e] | ’ă·nî | אֲנִ֣י | I
859 [e] | wā·’at·tāh, | וָאַ֗תָּה | you
853 [e] | ’êṯ | אֵ֣ת | -
7392 [e] | rō·ḵə·ḇîm | רֹכְבִ֤ים | were riding
6776 [e] | ṣə·mā·ḏîm | צְמָדִים֙ | together
310 [e] | ’a·ḥă·rê | אַֽחֲרֵי֙ | after
256 [e] | ’aḥ·’āḇ | אַחְאָ֣ב | Ahab
1 [e] | ’ā·ḇîw, | אָבִ֔יו | his father
3069 [e] | Yah·weh | וַֽיהוָה֙ | God
5375 [e] | nā·śā | נָשָׂ֣א | laid
5921 [e] | ‘ā·lāw, | עָלָ֔יו | against
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
4853 [e] | ham·maś·śā | הַמַּשָּׂ֖א | oracle
2088 [e] | haz·zeh. | הַזֶּֽה׃ | this
2 Kings 9:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיֹּ֗אמֶר אֶל־ בִּדְקַר֙ [שְׁלֹשָׁה כ] (שָֽׁלִשֹׁ֔ו ק) א הַשְׁלִכֵ֔הוּ בְּחֶלְקַ֕ת שְׂדֵ֖ה נָבֹ֣ות הַיִּזְרְעֵאלִ֑י כִּֽי־ זְכֹ֞ר אֲנִ֣י וָאַ֗תָּה אֵ֣ת רֹכְבִ֤ים צְמָדִים֙ אַֽחֲרֵי֙ אַחְאָ֣ב אָבִ֔יו וַֽיהוָה֙ נָשָׂ֣א עָלָ֔יו אֶת־ הַמַּשָּׂ֖א הַזֶּֽה׃ KJV with Strong's Then said Jehu to Bidkar his captain Take up and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite for remember how that when I and thou rode together after Ahab his father the LORD laid this burden upon him מלכים ב 9:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֗אמֶר אֶל־בִּדְקַר֙ [שְׁלֹשָׁה כ] (שָֽׁלִשֹׁ֔ו ק) א הַשְׁלִכֵ֔הוּ בְּחֶלְקַ֕ת שְׂדֵ֖ה נָבֹ֣ות הַיִּזְרְעֵאלִ֑י כִּֽי־זְכֹ֞ר אֲנִ֣י וָאַ֗תָּה אֵ֣ת רֹכְבִ֤ים צְמָדִים֙ אַֽחֲרֵי֙ אַחְאָ֣ב אָבִ֔יו וַֽיהוָה֙ נָשָׂ֣א עָלָ֔יו אֶת־הַמַּשָּׂ֖א הַזֶּֽה׃ מלכים ב 9:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמר אל־בדקר [שלשה כ] (שלשו ק) א השלכהו בחלקת שדה נבות היזרעאלי כי־זכר אני ואתה את רכבים צמדים אחרי אחאב אביו ויהוה נשא עליו את־המשא הזה׃ מלכים ב 9:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויאמר אל־בדקר [שלשה כ] (שלשו ק) א השלכהו בחלקת שדה נבות היזרעאלי כי־זכר אני ואתה את רכבים צמדים אחרי אחאב אביו ויהוה נשא עליו את־המשא הזה׃ מלכים ב 9:25 Hebrew Bible ויאמר אל בדקר שלשה שא השלכהו בחלקת שדה נבות היזרעאלי כי זכר אני ואתה את רכבים צמדים אחרי אחאב אביו ויהוה נשא עליו את המשא הזה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixitque Hieu ad Baddacer ducem tolle proice eum in agro Naboth Hiezrahelitae memini enim quando ego et tu sedentes in curru sequebamur Ahab patrem huius quod Dominus onus hoc levaverit super eum dicens Ahab Aide Behind Belonged Belonging Bidkar Burden Captain Cast Chariot Chariots Fate Field Ground Horses Jehu Jezreelite Jizreelite Laid Lift Lifted Memory Naboth Officer Oracle Pick Plot Portion Pronounced Property Prophecy Remember Riding Rode Saying Throw Uttered Ahab Aide Belonging Burden Captain Cast Field Ground Jehu Jezreelite Laid Naboth Officer Oracle Plot Portion Pronounced Property Remember Riding Rode Together Ahab Aide Belonging Burden Captain Cast Field Ground Jehu Jezreelite Laid Naboth Officer Oracle Plot Portion Pronounced Property Remember Riding Rode Together Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub