|  |  | Exodus 13:14 |  |  |

<< Exodus 13:14 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1961 [e] | wə·hā·yāh | וְהָיָ֞ה | become
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | shall be when
7592 [e] | yiš·’ā·lə·ḵā | יִשְׁאָלְךָ֥ | asks
1121 [e] | ḇin·ḵā | בִנְךָ֛ | your son
4279 [e] | mā·ḥār | מָחָ֖ר | time
559 [e] | lê·mōr | לֵאמֹ֣ר | saying
4100 [e] | mah- | מַה־ | What
2063 [e] | zōṯ; | זֹּ֑את | likewise
559 [e] | wə·’ā·mar·tā | וְאָמַרְתָּ֣ | saying
413 [e] | ’ê·lāw, | אֵלָ֔יו | to him
2392 [e] | bə·ḥō·zeq | בְּחֹ֣זֶק | A powerful
3027 [e] | yāḏ, | יָ֗ד | hand
3318 [e] | hō·w·ṣî·’ā·nū | הוֹצִיאָ֧נוּ | brought
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָ֛ה | the LORD
4714 [e] | mim·miṣ·ra·yim | מִמִּצְרַ֖יִם | of Egypt
1004 [e] | mib·bêṯ | מִבֵּ֥ית | the house
5650 [e] | ‘ă·ḇā·ḏîm. | עֲבָדִֽים׃ | of slavery
Exodus 13:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְהָיָ֞ה כִּֽי־ יִשְׁאָלְךָ֥ בִנְךָ֛ מָחָ֖ר לֵאמֹ֣ר מַה־ זֹּ֑את וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֔יו בְּחֹ֣זֶק יָ֗ד הֹוצִיאָ֧נוּ יְהוָ֛ה מִמִּצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃ KJV with Strong's And it shall be when thy son asketh thee in time to come saying What is this that thou shalt say unto him By strength of hand the LORD brought us out from Egypt from the house of bondage שמות 13:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְהָיָ֞ה כִּֽי־יִשְׁאָלְךָ֥ בִנְךָ֛ מָחָ֖ר לֵאמֹ֣ר מַה־זֹּ֑את וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֔יו בְּחֹ֣זֶק יָ֗ד הֹוצִיאָ֧נוּ יְהוָ֛ה מִמִּצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃ שמות 13:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) והיה כי־ישאלך בנך מחר לאמר מה־זאת ואמרת אליו בחזק יד הוציאנו יהוה ממצרים מבית עבדים׃ שמות 13:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) והיה כי־ישאלך בנך מחר לאמר מה־זאת ואמרת אליו בחזק יד הוציאנו יהוה ממצרים מבית עבדים׃ שמות 13:14 Hebrew Bible והיה כי ישאלך בנך מחר לאמר מה זאת ואמרת אליו בחזק יד הוציאנו יהוה ממצרים מבית עבדים׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata cumque interrogaverit te filius tuus cras dicens quid est hoc respondebis ei in manu forti eduxit nos Dominus de Aegypto de domo servitutis Asketh Asks Bondage Egypt Hast Hereafter Mean Mighty Powerful Prison-house Reason Saying Says Servants Slavery Strength Bondage Egypt Hand Hereafter House Mean Mighty Powerful Prison-House Reason Servants Slavery Strength Time What Bondage Egypt Hand Hereafter House Mean Mighty Powerful Prison-House Reason Servants Slavery Strength Time What Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub