|  |  | Isaiah 36:12 |  |  |

<< Isaiah 36:12 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
559 [e] | way·yō·mer | וַיֹּ֣אמֶר | said
| raḇ- | רַב־ | -
7262 [e] | šā·qêh, | שָׁקֵ֗ה | Rabshakeh
413 [e] | ha·’el | הַאֶ֨ל | about
113 [e] | ’ă·ḏō·ne·ḵā | אֲדֹנֶ֤יךָ | has my master
413 [e] | wə·’ê·le·ḵā | וְאֵלֶ֙יךָ֙ | about
7971 [e] | šə·lā·ḥa·nî | שְׁלָחַ֣נִי | sent
113 [e] | ’ă·ḏō·nî, | אֲדֹנִ֔י | to your master
1696 [e] | lə·ḏab·bêr | לְדַבֵּ֖ר | to speak
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
1697 [e] | had·də·ḇā·rîm | הַדְּבָרִ֣ים | words
428 [e] | hā·’êl·leh; | הָאֵ֑לֶּה | these
3808 [e] | hă·lō | הֲלֹ֣א | not
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | not
376 [e] | hā·’ă·nā·šîm, | הָאֲנָשִׁ֗ים | to the men
3427 [e] | hay·yō·šə·ḇîm | הַיֹּֽשְׁבִים֙ | sit
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | on
2346 [e] | ha·ḥō·w·māh, | הַ֣חוֹמָ֔ה | the wall
398 [e] | le·’ĕ·ḵōl | לֶאֱכֹ֣ל | eat
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
| [ḥar·’ê·hem | [חַרְאֵיהֶם | -
| ḵ] | כ] | -
2716 [e] | (ṣō·w·’ā·ṯām, | (צֹואָתָ֗ם | dung
| q) | ק) | -
8354 [e] | wə·liš·tō·wṯ | וְלִשְׁתּ֛וֹת | and drink
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
| [šê·nê·hem | [שֵׁינֵיהֶם | -
| ḵ] | כ] | -
| (mê·mê | (מֵימֵ֥י | -
| q) | ק) | -
7890 [e] | (raḡ·lê·hem | (רַגְלֵיהֶ֖ם | waste
| q) | ק) | -
5973 [e] | ‘im·mā·ḵem. | עִמָּכֶֽם׃ | with
Isaiah 36:12 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיֹּ֣אמֶר רַב־ שָׁקֵ֗ה הַאֶ֨ל אֲדֹנֶ֤יךָ וְאֵלֶ֙יךָ֙ שְׁלָחַ֣נִי אֲדֹנִ֔י לְדַבֵּ֖ר אֶת־ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה הֲלֹ֣א עַל־ הָאֲנָשִׁ֗ים הַיֹּֽשְׁבִים֙ עַל־ הַ֣חֹומָ֔ה לֶאֱכֹ֣ל אֶת־ [חַרְאֵיהֶם כ] (צֹואָתָ֗ם ק) וְלִשְׁתֹּ֛ות אֶת־ [שֵׁינֵיהֶם כ] (מֵימֵ֥י ק) (רַגְלֵיהֶ֖ם ק) עִמָּכֶֽם׃ KJV with Strong's But Rabshakeh said Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words hath he not sent me to the men that sit upon the wall that they may eat their own dung __ and drink their own piss __ __ with you ישעה 36:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר רַב־שָׁקֵ֗ה הַאֶ֨ל אֲדֹנֶ֤יךָ וְאֵלֶ֙יךָ֙ שְׁלָחַ֣נִי אֲדֹנִ֔י לְדַבֵּ֖ר אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה הֲלֹ֣א עַל־הָאֲנָשִׁ֗ים הַיֹּֽשְׁבִים֙ עַל־הַ֣חֹומָ֔ה לֶאֱכֹ֣ל אֶת־ [חַרְאֵיהֶם כ] (צֹואָתָ֗ם ק) וְלִשְׁתֹּ֛ות אֶת־ [שֵׁינֵיהֶם כ] (מֵימֵ֥י ק) (רַגְלֵיהֶ֖ם ק) עִמָּכֶֽם׃ ישעה 36:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמר רב־שקה האל אדניך ואליך שלחני אדני לדבר את־הדברים האלה הלא על־האנשים הישבים על־החומה לאכל את־ [חראיהם כ] (צואתם ק) ולשתות את־ [שיניהם כ] (מימי ק) (רגליהם ק) עמכם׃ ישעה 36:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויאמר רב־שקה האל אדניך ואליך שלחני אדני לדבר את־הדברים האלה הלא על־האנשים הישבים על־החומה לאכל את־ [חראיהם כ] (צואתם ק) ולשתות את־ [שיניהם כ] (מימי ק) (רגליהם ק) עמכם׃ ישעה 36:12 Hebrew Bible ויאמר רב שקה האל אדניך ואליך שלחני אדני לדבר את הדברים האלה הלא על האנשים הישבים על החומה לאכל את חראיהם ולשתות את שיניהם עמכם׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et dixit ad eos Rabsaces numquid ad dominum tuum et ad te misit me dominus meus ut loquerer omnia verba ista et non potius ad viros qui sedent in muro ut comedant stercora sua et bibant urinam pedum suorum vobiscum Devour Doomed Drink Dung Eat Excretions Filth Master Piss Rabshakeh Rab'shakeh Rab-shakeh Replied Seated Short Shut Sit Sitting Speak Town Urine Vilest Wall Commander Devour Doomed Drink Dung Eat Excretions Filth Food Master Piss Rabshakeh Rab'shakeh Rab-Shakeh Seated Short Shut Sit Sitting Speak Urine Vilest Wall Water Words Commander Devour Doomed Drink Dung Eat Excretions Filth Food Master Piss Rabshakeh Rab'shakeh Rab-Shakeh Seated Short Shut Sit Sitting Speak Urine Vilest Wall Water Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub