|  |  | Deuteronomy 17:8 |  |  |

<< Deuteronomy 17:8 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3588 [e] | kî | כִּ֣י | If
6381 [e] | yip·pā·lê | יִפָּלֵא֩ | difficult
4480 [e] | mim·mə·ḵā | מִמְּךָ֨ | is too
1697 [e] | ḏā·ḇār | דָבָ֜ר | case
4941 [e] | lam·miš·pāṭ, | לַמִּשְׁפָּ֗ט | to decide
996 [e] | bên- | בֵּֽין־ | between
1818 [e] | dām | דָּ֨ם ׀ | of homicide
1818 [e] | lə·ḏām | לְדָ֜ם | another
996 [e] | bên- | בֵּֽין־ | between
1779 [e] | dîn | דִּ֣ין | of lawsuit
1779 [e] | lə·ḏîn, | לְדִ֗ין | another
996 [e] | ū·ḇên | וּבֵ֥ין | and between
5061 [e] | ne·ḡa‘ | נֶ֙גַע֙ | of assault
5061 [e] | lā·ne·ḡa‘, | לָנֶ֔גַע | another
1697 [e] | diḇ·rê | דִּבְרֵ֥י | cases
7379 [e] | rî·ḇōṯ | רִיבֹ֖ת | of dispute
8179 [e] | biš·‘ā·re·ḵā; | בִּשְׁעָרֶ֑יךָ | your courts
6963 [e] | wə·qam·tā | וְקַמְתָּ֣ | aloud
5927 [e] | wə·‘ā·lî·ṯā, | וְעָלִ֔יתָ | and go
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
4725 [e] | ham·mā·qō·wm, | הַמָּק֔וֹם | the place
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֥ר | which
977 [e] | yiḇ·ḥar | יִבְחַ֛ר | chooses
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָ֥ה | the LORD
430 [e] | ’ĕ·lō·he·ḵā | אֱלֹהֶ֖יךָ | your God
| bōw. | בּֽוֹ׃ | -
Deuteronomy 17:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) כִּ֣י יִפָּלֵא֩ מִמְּךָ֙ דָבָ֜ר לַמִּשְׁפָּ֗ט בֵּֽין־ דָּ֨ם לְדָ֜ם בֵּֽין־ דִּ֣ין לְדִ֗ין וּבֵ֥ין נֶ֙גַע֙ לָנֶ֔גַע דִּבְרֵ֥י רִיבֹ֖ת בִּשְׁעָרֶ֑יךָ וְקַמְתָּ֣ וְעָלִ֔יתָ אֶל־ הַמָּקֹ֔ום אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בֹּֽו׃ KJV with Strong's If there arise a matter too hard for thee in judgment between blood and blood between plea and plea and between stroke and stroke being matters of controversy within thy gates then shalt thou arise and get thee up into the place which the LORD thy God shall choose דברים 17:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex כִּ֣י יִפָּלֵא֩ מִמְּךָ֙ דָבָ֜ר לַמִּשְׁפָּ֗ט בֵּֽין־דָּ֨ם ׀ לְדָ֜ם בֵּֽין־דִּ֣ין לְדִ֗ין וּבֵ֥ין נֶ֙גַע֙ לָנֶ֔גַע דִּבְרֵ֥י רִיבֹ֖ת בִּשְׁעָרֶ֑יךָ וְקַמְתָּ֣ וְעָלִ֔יתָ אֶל־הַמָּקֹ֔ום אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בֹּֽו׃ דברים 17:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) כי יפלא ממך דבר למשפט בין־דם ׀ לדם בין־דין לדין ובין נגע לנגע דברי ריבת בשעריך וקמת ועלית אל־המקום אשר יבחר יהוה אלהיך בו׃ דברים 17:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) כי יפלא ממך דבר למשפט בין־דם ׀ לדם בין־דין לדין ובין נגע לנגע דברי ריבת בשעריך וקמת ועלית אל־המקום אשר יבחר יהוה אלהיך בו׃ דברים 17:8 Hebrew Bible כי יפלא ממך דבר למשפט בין דם לדם בין דין לדין ובין נגע לנגע דברי ריבת בשעריך וקמת ועלית אל המקום אשר יבחר יהוה אלהיך בו׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata si difficile et ambiguum apud te iudicium esse perspexeris inter sanguinem et sanguinem causam et causam lepram et non lepram et iudicum intra portas tuas videris verba variari surge et ascende ad locum quem elegerit Dominus Deus tuus Able Anything Arise Arises Assault Assaults Blood Bloodshed Blow Case Cases Cause Choose Chooses Controversy Courts Death Decide Decision Difficult Dispute Division Fight Fix Gates Hast Homicide Judge Judgment Kind Lawsuit Lawsuits Legal Marked Matter Matters Opinion Plea Requiring Responsible Risen Strife Stroke Town Towns Whether Within Arise Blood Case Choose Controversy Decide Difficult Hard Judgment Matter Matters Plea Stroke Within Arise Blood Case Choose Controversy Decide Difficult Hard Judgment Matter Matters Plea Stroke Within Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub