|  |  | Judges 1:7 |  |  |

<< Judges 1:7 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
559 [e] | way·yō·mer | וַיֹּ֣אמֶר | said
| ’ă·ḏō·nî- | אֲדֹֽנִי־ | -
137 [e] | ḇe·zeq, | בֶ֗זֶק | Adoni-bezek
7657 [e] | šiḇ·‘îm | שִׁבְעִ֣ים ׀ | Seventy
4428 [e] | mə·lā·ḵîm | מְלָכִ֡ים | kings
931 [e] | bə·hō·nō·wṯ | בְּֽהֹנוֹת֩ | their thumbs
3027 [e] | yə·ḏê·hem | יְדֵיהֶ֨ם | and their great
7272 [e] | wə·raḡ·lê·hem | וְרַגְלֵיהֶ֜ם | toes
7112 [e] | mə·quṣ·ṣā·ṣîm, | מְקֻצָּצִ֗ים | cut
1961 [e] | hā·yū | הָי֤וּ | become
3950 [e] | mə·laq·qə·ṭîm | מְלַקְּטִים֙ | to gather
8478 [e] | ta·ḥaṯ | תַּ֣חַת | up under
7979 [e] | šul·ḥā·nî, | שֻׁלְחָנִ֔י | my table
834 [e] | ka·’ă·šer | כַּאֲשֶׁ֣ר | I
6213 [e] | ‘ā·śî·ṯî, | עָשִׂ֔יתִי | have done
3651 [e] | kên | כֵּ֥ן | so
7999 [e] | šil·lam- | שִׁלַּם־ | has repaid
| lî | לִ֖י | -
430 [e] | ’ĕ·lō·hîm; | אֱלֹהִ֑ים | God
935 [e] | way·ḇî·’u·hū | וַיְבִיאֻ֥הוּ | brought
3389 [e] | yə·rū·šā·lim | יְרוּשָׁלִַ֖ם | to Jerusalem
4191 [e] | way·yā·māṯ | וַיָּ֥מָת | died
8033 [e] | šām. | שָֽׁם׃ | there
| p̄ | פ | -
Judges 1:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיֹּ֣אמֶר אֲדֹֽנִי־ בֶ֗זֶק שִׁבְעִ֣ים מְלָכִ֡ים בְּֽהֹנֹות֩ יְדֵיהֶ֨ם וְרַגְלֵיהֶ֜ם מְקֻצָּצִ֗ים הָי֤וּ מְלַקְּטִים֙ תַּ֣חַת שֻׁלְחָנִ֔י כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי כֵּ֥ן שִׁלַּם־ לִ֖י אֱלֹהִ֑ים וַיְבִיאֻ֥הוּ יְרוּשָׁלִַ֖ם וַיָּ֥מָת שָֽׁם׃ פ KJV with Strong's And Adonibezek said Threescore and ten kings having their thumbs __ and their great toes cut off gathered their meat under my table as I have done so God hath requited me And they brought him to Jerusalem and there he died שופטים 1:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר אֲדֹֽנִי־בֶ֗זֶק שִׁבְעִ֣ים ׀ מְלָכִ֡ים בְּֽהֹנֹות֩ יְדֵיהֶ֨ם וְרַגְלֵיהֶ֜ם מְקֻצָּצִ֗ים הָי֤וּ מְלַקְּטִים֙ תַּ֣חַת שֻׁלְחָנִ֔י כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי כֵּ֥ן שִׁלַּם־לִ֖י אֱלֹהִ֑ים וַיְבִיאֻ֥הוּ יְרוּשָׁלִַ֖ם וַיָּ֥מָת שָֽׁם׃ פ שופטים 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמר אדני־בזק שבעים ׀ מלכים בהנות ידיהם ורגליהם מקצצים היו מלקטים תחת שלחני כאשר עשיתי כן שלם־לי אלהים ויביאהו ירושלם וימת שם׃ פ שופטים 1:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויאמר אדני־בזק שבעים ׀ מלכים בהנות ידיהם ורגליהם מקצצים היו מלקטים תחת שלחני כאשר עשיתי כן שלם־לי אלהים ויביאהו ירושלם וימת שם׃ פ שופטים 1:7 Hebrew Bible ויאמר אדני בזק שבעים מלכים בהנות ידיהם ורגליהם מקצצים היו מלקטים תחת שלחני כאשר עשיתי כן שלם לי אלהים ויביאהו ירושלם וימת שם׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixitque Adonibezec septuaginta reges amputatis manuum ac pedum summitatibus colligebant sub mensa mea ciborum reliquias sicut feci ita reddidit mihi Deus adduxeruntque eum in Hierusalem et ibi mortuus est Adoni-bezek Big Cut Died Gathered Jerusalem Kings Paid Picked Requited Scraps Seventy Table Thumbs Toes Adonibezek Adoni-Bezek Big Cut Died Jerusalem Kings Meat Requited Seventy Table Ten Threescore Thumbs Toes Adonibezek Adoni-Bezek Big Cut Died Jerusalem Kings Meat Requited Seventy Table Ten Threescore Thumbs Toes Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub