|  |  | Ezekiel 16:43 |  |  |

<< Ezekiel 16:43 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3282 [e] | ya·‘an, | יַ֗עַן | because
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֤ר | after
3808 [e] | lō- | לֹֽא־ | not
| [zā·ḵar·tî | [זָכַרְתִּי | -
| ḵ] | כ] | -
2142 [e] | (zā·ḵart | (זָכַרְתְּ֙ | burn
| q) | ק) | -
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
3117 [e] | yə·mê | יְמֵ֣י | the days
5271 [e] | nə·‘ū·ra·yiḵ, | נְעוּרַ֔יִךְ | of your youth
7264 [e] | wat·tir·gə·zî- | וַתִּרְגְּזִי־ | have enraged
| lî | לִ֖י | -
3605 [e] | bə·ḵāl | בְּכָל־ | all
428 [e] | ’êl·leh; | אֵ֑לֶּה | these
1571 [e] | wə·ḡam- | וְגַם־ | turn
589 [e] | ’ă·nî | אֲנִ֨י | I
1887 [e] | hê | הֵ֜א | behold
1870 [e] | dar·kêḵ | דַּרְכֵּ֣ךְ ׀ | your conduct
7218 [e] | bə·rōš | בְּרֹ֣אשׁ | head
5414 [e] | nā·ṯat·tî, | נָתַ֗תִּי | will bring
5002 [e] | nə·’um | נְאֻם֙ | declares
136 [e] | ’ă·ḏō·nāy | אֲדֹנָ֣י | the Lord
3069 [e] | Yah·weh, | יְהוִ֔ה | GOD
3808 [e] | wə·lō | וְלֹ֤א | not
| [‘ā·śî·ṯî | [עָשִׂיתִי | -
| ḵ] | כ] | -
6213 [e] | (‘ā·śîṯ | (עָשִׂית֙ | accomplish
| q) | ק) | -
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
2154 [e] | haz·zim·māh, | הַזִּמָּ֔ה | lewdness
5921 [e] | ‘al | עַ֖ל | top
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | of all
8441 [e] | tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ. | תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃ | your abominations
Ezekiel 16:43 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ [זָכַרְתִּי כ] (זָכַרְתְּ֙ ק) אֶת־ יְמֵ֣י נְעוּרַ֔יִךְ וַתִּרְגְּזִי־ לִ֖י בְּכָל־ אֵ֑לֶּה וְגַם־ אֲנִ֨י הֵ֜א דַּרְכֵּ֣ךְ בְּרֹ֣אשׁ נָתַ֗תִּי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְלֹ֤א [עָשִׂיתִי כ] (עָשִׂית֙ ק) אֶת־ הַזִּמָּ֔ה עַ֖ל כָּל־ תֹּועֲבֹתָֽיִךְ׃ KJV with Strong's Because thou hast not remembered the days of thy youth but hast fretted me in all these things behold therefore I also will recompense thy way upon thine head saith the Lord GOD and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations יחזקאל 16:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ [זָכַרְתִּי כ] (זָכַרְתְּ֙ ק) אֶת־יְמֵ֣י נְעוּרַ֔יִךְ וַתִּרְגְּזִי־לִ֖י בְּכָל־אֵ֑לֶּה וְגַם־אֲנִ֨י הֵ֜א דַּרְכֵּ֣ךְ ׀ בְּרֹ֣אשׁ נָתַ֗תִּי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְלֹ֤א [עָשִׂיתִי כ] (עָשִׂית֙ ק) אֶת־הַזִּמָּ֔ה עַ֖ל כָּל־תֹּועֲבֹתָֽיִךְ׃ יחזקאל 16:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) יען אשר לא־ [זכרתי כ] (זכרת ק) את־ימי נעוריך ותרגזי־לי בכל־אלה וגם־אני הא דרכך ׀ בראש נתתי נאם אדני יהוה ולא [עשיתי כ] (עשית ק) את־הזמה על כל־תועבתיך׃ יחזקאל 16:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) יען אשר לא־ [זכרתי כ] (זכרת ק) את־ימי נעוריך ותרגזי־לי בכל־אלה וגם־אני הא דרכך ׀ בראש נתתי נאם אדני יהוה ולא [עשיתי כ] (עשית ק) את־הזמה על כל־תועבתיך׃ יחזקאל 16:43 Hebrew Bible יען אשר לא זכרתי את ימי נעוריך ותרגזי לי בכל אלה וגם אני הא דרכך בראש נתתי נאם אדני יהוה ולא עשיתי את הזמה על כל תועבתיך׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata eo quod non fueris recordata dierum adulescentiae tuae et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait Dominus Deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tuis Abominations Acts Add Addition Affirmation Behold Besides Bring Commit Committed Conduct Declares Deeds Detestable Disgusting Enraged Evil Fretted Hast Kept Lewdness Mind Practices Provoked Punishment Raged Reason Recompense Remember Remembered Requite Says Sovereign Surely Trouble Troubling Turn Youth Abominations Commit Committed Head Lewdness Provoked Raged Recompense Remembered Way Youth Abominations Commit Committed Head Lewdness Provoked Raged Recompense Remembered Way Youth Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub