|  |  | Genesis 31:42 |  |  |

<< Genesis 31:42 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3884 [e] | lū·lê | לוּלֵ֡י | If
430 [e] | ’ĕ·lō·hê | אֱלֹהֵ֣י | the God
1 [e] | ’ā·ḇî | אָבִי֩ | of my father
430 [e] | ’ĕ·lō·hê | אֱלֹהֵ֨י | the God
85 [e] | ’aḇ·rā·hām | אַבְרָהָ֜ם | of Abraham
6343 [e] | ū·p̄a·ḥaḏ | וּפַ֤חַד | and the fear
3327 [e] | yiṣ·ḥāq | יִצְחָק֙ | of Isaac
1961 [e] | hā·yāh | הָ֣יָה | had
| lî, | לִ֔י | -
3588 [e] | kî | כִּ֥י | surely
6258 [e] | ‘at·tāh | עַתָּ֖ה | now
7387 [e] | rê·qām | רֵיקָ֣ם | empty-handed
7971 [e] | šil·laḥ·tā·nî; | שִׁלַּחְתָּ֑נִי | have sent
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
6040 [e] | ‘ā·nə·yî | עָנְיִ֞י | my affliction
853 [e] | wə·’eṯ- | וְאֶת־ | -
3018 [e] | yə·ḡî·a‘ | יְגִ֧יעַ | and the toil
3709 [e] | kap·pay | כַּפַּ֛י | of my hands
7200 [e] | rā·’āh | רָאָ֥ה | has seen
430 [e] | ’ĕ·lō·hîm | אֱלֹהִ֖ים | God
3198 [e] | way·yō·w·ḵaḥ | וַיּ֥וֹכַח | rendered
570 [e] | ’ā·meš. | אָֽמֶשׁ׃ | last
Genesis 31:42 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) לוּלֵ֡י אֱלֹהֵ֣י אָבִי֩ אֱלֹהֵ֨י אַבְרָהָ֜ם וּפַ֤חַד יִצְחָק֙ הָ֣יָה לִ֔י כִּ֥י עַתָּ֖ה רֵיקָ֣ם שִׁלַּחְתָּ֑נִי אֶת־ עָנְיִ֞י וְאֶת־ יְגִ֧יעַ כַּפַּ֛י רָאָ֥ה אֱלֹהִ֖ים וַיֹּ֥וכַח אָֽמֶשׁ׃ KJV with Strong's Except the God of my father the God of Abraham and the fear of Isaac had been with me surely thou hadst sent me away now empty God hath seen mine affliction and the labour of my hands and rebuked thee yesternight בראשית 31:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex לוּלֵ֡י אֱלֹהֵ֣י אָבִי֩ אֱלֹהֵ֨י אַבְרָהָ֜ם וּפַ֤חַד יִצְחָק֙ הָ֣יָה לִ֔י כִּ֥י עַתָּ֖ה רֵיקָ֣ם שִׁלַּחְתָּ֑נִי אֶת־עָנְיִ֞י וְאֶת־יְגִ֧יעַ כַּפַּ֛י רָאָ֥ה אֱלֹהִ֖ים וַיֹּ֥וכַח אָֽמֶשׁ׃ בראשית 31:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) לולי אלהי אבי אלהי אברהם ופחד יצחק היה לי כי עתה ריקם שלחתני את־עניי ואת־יגיע כפי ראה אלהים ויוכח אמש׃ בראשית 31:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) לולי אלהי אבי אלהי אברהם ופחד יצחק היה לי כי עתה ריקם שלחתני את־עניי ואת־יגיע כפי ראה אלהים ויוכח אמש׃ בראשית 31:42 Hebrew Bible לולי אלהי אבי אלהי אברהם ופחד יצחק היה לי כי עתה ריקם שלחתני את עניי ואת יגיע כפי ראה אלהים ויוכח אמש׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata nisi Deus patris mei Abraham et Timor Isaac adfuisset mihi forsitan modo nudum me dimisisses adflictionem meam et laborem manuum mearum respexit Deus et arguit te heri Affliction Empty Empty-handed Except Fear Hadst Handed Hands Hardship Isaac Judged Judgment Kept Labor Labour Nothing Rebuked Rendered Reproveth Surely Toil Troubles Unless Wouldest Yesternight Abraham Affliction Empty Empty-Handed Except Fear Hadst Hands Isaac Judgment Labor Night Rebuked Rendered Side Surely Toil Unless Yesternight Abraham Affliction Empty Empty-Handed Except Fear Hadst Hands Isaac Judgment Labor Night Rebuked Rendered Side Surely Toil Unless Yesternight Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub