|  |  | Daniel 3:29 |  |  |

<< Daniel 3:29 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
4481 [e] | ū·min·nî | וּמִנִּי֮ | I
7761 [e] | śîm | שִׂ֣ים | make
2942 [e] | ṭə·‘êm | טְעֵם֒ | A decree
1768 [e] | dî | דִּי֩ | who
3606 [e] | ḵāl | כָל־ | any
5972 [e] | ‘am | עַ֨ם | people
524 [e] | ’um·māh | אֻמָּ֜ה | nation
3961 [e] | wə·liš·šān, | וְלִשָּׁ֗ן | tongue
1768 [e] | dî- | דִּֽי־ | who
560 [e] | yê·mar | יֵאמַ֤ר | speaks
| [šê·lāh | [שֵׁלָה | -
| ḵ] | כ] | -
7955 [e] | (šā·lū | (שָׁלוּ֙ | thing amiss
| q) | ק) | -
5922 [e] | ‘al | עַ֣ל | against
426 [e] | ’ĕ·lā·hă·hō·wn, | אֱלָהֲה֗וֹן | the God
1768 [e] | dî- | דִּֽי־ | who
7715 [e] | šaḏ·raḵ | שַׁדְרַ֤ךְ | of Shadrach
4336 [e] | mê·šaḵ | מֵישַׁךְ֙ | Meshach
| wa·‘ă·ḇêḏ | וַעֲבֵ֣ד | -
5665 [e] | nə·ḡō·w, | נְג֔וֹא | and Abed-nego
1917 [e] | had·dā·mîn | הַדָּמִ֣ין | limb
5648 [e] | yiṯ·‘ă·ḇêḏ, | יִתְעֲבֵ֔ד | shall be torn
1005 [e] | ū·ḇay·ṯêh | וּבַיְתֵ֖הּ | and their houses
5122 [e] | nə·wā·lî | נְוָלִ֣י | to a rubbish
7739 [e] | yiš·taw·wêh; | יִשְׁתַּוֵּ֑ה | reduced
3606 [e] | kāl- | כָּל־ | any
6903 [e] | qo·ḇêl, | קֳבֵ֗ל | according to
1768 [e] | dî | דִּ֣י | who
3809 [e] | lā | לָ֤א | is no
383 [e] | ’î·ṯay | אִיתַי֙ | as there
426 [e] | ’ĕ·lāh | אֱלָ֣ה | god
321 [e] | ’ā·ḥo·rān, | אָחֳרָ֔ן | other
1768 [e] | dî- | דִּֽי־ | who
3202 [e] | yik·kul | יִכֻּ֥ל | is able
5338 [e] | lə·haṣ·ṣā·lāh | לְהַצָּלָ֖ה | to deliver
1836 [e] | kiḏ·nāh. | כִּדְנָֽה׃ | this
Daniel 3:29 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וּמִנִּי֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ דִּי֩ כָל־ עַ֨ם אֻמָּ֜ה וְלִשָּׁ֗ן דִּֽי־ יֵאמַ֤ר [שֵׁלָה כ] (שָׁלוּ֙ ק) עַ֣ל אֱלָהֲהֹ֗ון דִּֽי־ שַׁדְרַ֤ךְ מֵישַׁךְ֙ וַעֲבֵ֣ד נְגֹ֔וא הַדָּמִ֣ין יִתְעֲבֵ֔ד וּבַיְתֵ֖הּ נְוָלִ֣י יִשְׁתַּוֵּ֑ה כָּל־ קֳבֵ֗ל דִּ֣י לָ֤א אִיתַי֙ אֱלָ֣ה אָחֳרָ֔ן דִּֽי־ יִכֻּ֥ל לְהַצָּלָ֖ה כִּדְנָֽה׃ KJV with Strong's Therefore I make a decree That every people nation and language which speak any thing amiss __ against the God of Shadrach Meshach and Abednego shall be cut in pieces and their houses shall be made a dunghill because __ there is no other God that can deliver after this sort דניאל 3:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וּמִנִּי֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ דִּי֩ כָל־עַ֨ם אֻמָּ֜ה וְלִשָּׁ֗ן דִּֽי־יֵאמַ֤ר [שֵׁלָה כ] (שָׁלוּ֙ ק) עַ֣ל אֱלָהֲהֹ֗ון דִּֽי־שַׁדְרַ֤ךְ מֵישַׁךְ֙ וַעֲבֵ֣ד נְגֹ֔וא הַדָּמִ֣ין יִתְעֲבֵ֔ד וּבַיְתֵ֖הּ נְוָלִ֣י יִשְׁתַּוֵּ֑ה כָּל־קֳבֵ֗ל דִּ֣י לָ֤א אִיתַי֙ אֱלָ֣ה אָחֳרָ֔ן דִּֽי־יִכֻּ֥ל לְהַצָּלָ֖ה כִּדְנָֽה׃ דניאל 3:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ומני שים טעם די כל־עם אמה ולשן די־יאמר [שלה כ] (שלו ק) על אלההון די־שדרך מישך ועבד נגוא הדמין יתעבד וביתה נולי ישתוה כל־קבל די לא איתי אלה אחרן די־יכל להצלה כדנה׃ דניאל 3:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ומני שים טעם די כל־עם אמה ולשן די־יאמר [שלה כ] (שלו ק) על אלההון די־שדרך מישך ועבד נגוא הדמין יתעבד וביתה נולי ישתוה כל־קבל די לא איתי אלה אחרן די־יכל להצלה כדנה׃ דניאל 3:29 Hebrew Bible ומני שים טעם די כל עם אמה ולשן די יאמר שלה על אלההון די שדרך מישך ועבד נגוא הדמין יתעבד וביתה נולי ישתוה כל קבל די לא איתי אלה אחרן די יכל להצלה כדנה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata a me ergo positum est hoc decretum ut omnis populus et tribus et lingua quaecumque locuta fuerit blasphemiam contra Deum Sedrac Misac et Abdenago dispereat et domus eius vastetur neque enim est Deus alius qui possit ita salvare Abednego Abed'nego Abed-nego Able Amiss Anything Bits Cut Decision Decree Deliver Dunghill Erroneously Evil Heap Houses Inasmuch Laid Language Limb Meshach Nation Offensive Pieces Piles Reduced Rubbish Rubble Ruins Salvation Save Saying Shadrach Sort Speak Speaks Thus Tongue Torn Waste Abednego Able Cut Decree Deliver Dunghill Evil Houses Language Meshach Nation Pieces Shadrach Sort Speak Abednego Able Cut Decree Deliver Dunghill Evil Houses Language Meshach Nation Pieces Shadrach Sort Speak Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub