|  |  | Genesis 40:13 |  |  |

<< Genesis 40:13 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
5750 [e] | bə·‘ō·wḏ | בְּע֣וֹד ׀ | more
7969 [e] | šə·lō·šeṯ | שְׁלֹ֣שֶׁת | three
3117 [e] | yā·mîm, | יָמִ֗ים | days
5375 [e] | yiś·śā | יִשָּׂ֤א | will lift
6547 [e] | p̄ar·‘ōh | פַרְעֹה֙ | Pharaoh
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
7218 [e] | rō·še·ḵā, | רֹאשֶׁ֔ךָ | your head
7725 [e] | wa·hă·šî·ḇə·ḵā | וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ | and restore
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | and
3653 [e] | kan·ne·ḵā; | כַּנֶּ֑ךָ | to your office
5414 [e] | wə·nā·ṯa·tā | וְנָתַתָּ֤ | will put
3563 [e] | ḵō·ws- | כוֹס־ | cup
6547 [e] | par·‘ōh | פַּרְעֹה֙ | Pharaoh's
3027 [e] | bə·yā·ḏōw, | בְּיָד֔וֹ | his hand
4941 [e] | kam·miš·pāṭ | כַּמִּשְׁפָּט֙ | custom
7223 [e] | hā·ri·šō·wn, | הָֽרִאשׁ֔וֹן | to your former
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֥ר | when
1961 [e] | hā·yî·ṯā | הָיִ֖יתָ | become
4945 [e] | maš·qê·hū. | מַשְׁקֵֽהוּ׃ | were his cupbearer
Genesis 40:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) בְּעֹ֣וד שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים יִשָּׂ֤א פַרְעֹה֙ אֶת־ רֹאשֶׁ֔ךָ וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ עַל־ כַּנֶּ֑ךָ וְנָתַתָּ֤ כֹוס־ פַּרְעֹה֙ בְּיָדֹ֔ו כַּמִּשְׁפָּט֙ הָֽרִאשֹׁ֔ון אֲשֶׁ֥ר הָיִ֖יתָ מַשְׁקֵֽהוּ׃ KJV with Strong's Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head and restore thee unto thy place and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand after the former manner when thou wast his butler בראשית 40:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex בְּעֹ֣וד ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים יִשָּׂ֤א פַרְעֹה֙ אֶת־רֹאשֶׁ֔ךָ וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ עַל־כַּנֶּ֑ךָ וְנָתַתָּ֤ כֹוס־פַּרְעֹה֙ בְּיָדֹ֔ו כַּמִּשְׁפָּט֙ הָֽרִאשֹׁ֔ון אֲשֶׁ֥ר הָיִ֖יתָ מַשְׁקֵֽהוּ׃ בראשית 40:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) בעוד ׀ שלשת ימים ישא פרעה את־ראשך והשיבך על־כנך ונתת כוס־פרעה בידו כמשפט הראשון אשר היית משקהו׃ בראשית 40:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) בעוד ׀ שלשת ימים ישא פרעה את־ראשך והשיבך על־כנך ונתת כוס־פרעה בידו כמשפט הראשון אשר היית משקהו׃ בראשית 40:13 Hebrew Bible בעוד שלשת ימים ישא פרעה את ראשך והשיבך על כנך ונתת כוס פרעה בידו כמשפט הראשון אשר היית משקהו׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata post quos recordabitur Pharao magisterii tui et restituet te in gradum pristinum dabisque ei calicem iuxta officium tuum sicut facere ante consueveras Butler Cup Cupbearer Cup-bearer Custom Deliver Former Formerly Hast Honour Lift Manner Office Pharaoh Pharaoh's Position Restore Station Wast Wine-servant Within Yet Butler Cup Cupbearer Custom Deliver Former Formerly Hand Head Honour Lift Manner Office Pharaoh Pharaoh's Position Restore Three Used Wast Way Within Butler Cup Cupbearer Custom Deliver Former Formerly Hand Head Honour Lift Manner Office Pharaoh Pharaoh's Position Restore Three Used Wast Way Within Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub