|  |  | Deuteronomy 9:21 |  |  |

<< Deuteronomy 9:21 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
853 [e] | wə·’eṯ- | וְֽאֶת־ | -
2403 [e] | ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem | חַטַּאתְכֶ֞ם | your sinful
834 [e] | ’ă·šer- | אֲשֶׁר־ | which
6213 [e] | ‘ă·śî·ṯem | עֲשִׂיתֶ֣ם | had made
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
5695 [e] | hā·‘ê·ḡel, | הָעֵ֗גֶל | the calf
3947 [e] | lā·qaḥ·tî | לָקַחְתִּי֮ | took
8313 [e] | wā·’eś·rōp̄ | וָאֶשְׂרֹ֣ף | and burned
853 [e] | ’ō·ṯōw | אֹת֣וֹ ׀ | -
784 [e] | bā·’êš | בָּאֵשׁ֒ | fire
3807 [e] | wā·’ek·kōṯ | וָאֶכֹּ֨ת | and crushed
853 [e] | ’ō·ṯōw | אֹת֤וֹ | -
2912 [e] | ṭā·ḥō·wn | טָחוֹן֙ | grinding
3190 [e] | hê·ṭêḇ, | הֵיטֵ֔ב | very
5704 [e] | ‘aḏ | עַ֥ד | against
834 [e] | ’ă·šer- | אֲשֶׁר־ | which
1851 [e] | daq | דַּ֖ק | dwarf
6083 [e] | lə·‘ā·p̄ār; | לְעָפָ֑ר | dust
7993 [e] | wā·’aš·liḵ | וָֽאַשְׁלִךְ֙ | threw
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
6083 [e] | ‘ă·p̄ā·rōw, | עֲפָר֔וֹ | dust
413 [e] | ’el- | אֶל־ | into
5158 [e] | han·na·ḥal | הַנַּ֖חַל | the brook
3381 [e] | hay·yō·rêḏ | הַיֹּרֵ֥ד | came
4480 [e] | min- | מִן־ | from
2022 [e] | hā·hār. | הָהָֽר׃ | the mountain
Deuteronomy 9:21 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְֽאֶת־ חַטַּאתְכֶ֞ם אֲשֶׁר־ עֲשִׂיתֶ֣ם אֶת־ הָעֵ֗גֶל לָקַחְתִּי֮ וָאֶשְׂרֹ֣ף אֹתֹ֣ו בָּאֵשׁ֒ וָאֶכֹּ֨ת אֹתֹ֤ו טָחֹון֙ הֵיטֵ֔ב עַ֥ד אֲשֶׁר־ דַּ֖ק לְעָפָ֑ר וָֽאַשְׁלִךְ֙ אֶת־ עֲפָרֹ֔ו אֶל־ הַנַּ֖חַל הַיֹּרֵ֥ד מִן־ הָהָֽר׃ KJV with Strong's And I took your sin the calf which ye had made and burnt it with fire and stamped it and ground it very small even until it was as small as dust and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount דברים 9:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְֽאֶת־חַטַּאתְכֶ֞ם אֲשֶׁר־עֲשִׂיתֶ֣ם אֶת־הָעֵ֗גֶל לָקַחְתִּי֮ וָאֶשְׂרֹ֣ף אֹתֹ֣ו ׀ בָּאֵשׁ֒ וָאֶכֹּ֨ת אֹתֹ֤ו טָחֹון֙ הֵיטֵ֔ב עַ֥ד אֲשֶׁר־דַּ֖ק לְעָפָ֑ר וָֽאַשְׁלִךְ֙ אֶת־עֲפָרֹ֔ו אֶל־הַנַּ֖חַל הַיֹּרֵ֥ד מִן־הָהָֽר׃ דברים 9:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ואת־חטאתכם אשר־עשיתם את־העגל לקחתי ואשרף אתו ׀ באש ואכת אתו טחון היטב עד אשר־דק לעפר ואשלך את־עפרו אל־הנחל הירד מן־ההר׃ דברים 9:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ואת־חטאתכם אשר־עשיתם את־העגל לקחתי ואשרף אתו ׀ באש ואכת אתו טחון היטב עד אשר־דק לעפר ואשלך את־עפרו אל־הנחל הירד מן־ההר׃ דברים 9:21 Hebrew Bible ואת חטאתכם אשר עשיתם את העגל לקחתי ואשרף אתו באש ואכת אתו טחון היטב עד אשר דק לעפר ואשלך את עפרו אל הנחל הירד מן ההר׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata peccatum autem vestrum quod feceratis id est vitulum arripiens igne conbusi et in frusta comminuens omninoque in pulverem redigens proieci in torrentem qui de monte descendit Beat Brook Burn Burned Burnt Calf Cast Crushed Descended Dust Fine Fire Flowed Flowing Grinding Ground Hammered Image Mount Mountain Pieces Powder Sin Sinful Stamped Stream Thereof Threw Till Yours Beat Brook Burned Burnt Calf Cast Crushed Descended Dust Mount Mountain Pieces Sin Sinful Small Stamped Thereof Threw Beat Brook Burned Burnt Calf Cast Crushed Descended Dust Mount Mountain Pieces Sin Sinful Small Stamped Thereof Threw Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub