|  |  | Daniel 3:7 |  |  |

<< Daniel 3:7 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3606 [e] | kāl- | כָּל־ | all
6903 [e] | qo·ḇêl | קֳבֵ֣ל | according to
1836 [e] | də·nāh | דְּנָ֡ה | time
| bêh- | בֵּהּ־ | -
2166 [e] | zim·nā | זִמְנָ֡א | time
1768 [e] | kə·ḏî | כְּדִ֣י | when
8086 [e] | šā·mə·‘în | שָֽׁמְעִ֣ין | heard
3606 [e] | kāl- | כָּֽל־ | and all
5972 [e] | ‘am·may·yā | עַמְמַיָּ֡א | the peoples
7032 [e] | qāl | קָ֣ל | the sound
7162 [e] | qar·nā | קַרְנָא֩ | of the horn
4953 [e] | maš·rō·w·qî·ṯā | מַשְׁר֨וֹקִיתָ֜א | flute
| [qî·ṯā·rōs | [קִיתָרֹס | -
| ḵ] | כ] | -
7030 [e] | (qaṯ·rō·ws | (קַתְרֹ֤וס | harp
| q) | ק) | -
5443 [e] | śab·bə·ḵā | שַׂבְּכָא֙ | trigon
6460 [e] | pə·san·ṭê·rîn, | פְּסַנְטֵרִ֔ין | psaltery
3606 [e] | wə·ḵōl | וְכֹ֖ל | all
2178 [e] | zə·nê | זְנֵ֣י | kinds
2170 [e] | zə·mā·rā; | זְמָרָ֑א | of music
5308 [e] | nā·p̄ə·lîn | נָֽפְלִ֨ין | fell
3606 [e] | kāl- | כָּֽל־ | and all
5972 [e] | ‘am·may·yā | עַֽמְמַיָּ֜א | the peoples
524 [e] | ’u·may·yā | אֻמַיָּ֣א | nations
3961 [e] | wə·liš·šā·nay·yā, | וְלִשָּׁנַיָּ֗א | language
5457 [e] | sā·ḡə·ḏîn | סָֽגְדִין֙ | worshiped
6755 [e] | lə·ṣe·lem | לְצֶ֣לֶם | image
1722 [e] | da·hă·ḇā, | דַּהֲבָ֔א | the golden
1768 [e] | dî | דִּ֥י | when
6966 [e] | hă·qêm | הֲקֵ֖ים | had set
5020 [e] | nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar | נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר | Nebuchadnezzar
4430 [e] | mal·kā. | מַלְכָּֽא׃ | the king
Daniel 3:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) כָּל־ קֳבֵ֣ל דְּנָ֡ה בֵּהּ־ זִמְנָ֡א כְּדִ֣י שָֽׁמְעִ֣ין כָּֽל־ עַמְמַיָּ֡א קָ֣ל קַרְנָא֩ מַשְׁרֹ֨וקִיתָ֜א [קִיתָרֹס כ] (קַתְרֹ֤וס ק) שַׂבְּכָא֙ פְּסַנְטֵרִ֔ין וְכֹ֖ל זְנֵ֣י זְמָרָ֑א נָֽפְלִ֨ין כָּֽל־ עַֽמְמַיָּ֜א אֻמַיָּ֣א וְלִשָּׁנַיָּ֗א סָֽגְדִין֙ לְצֶ֣לֶם דַּהֲבָ֔א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מַלְכָּֽא׃ KJV with Strong's Therefore __ at that time when all the people heard the sound of the cornet flute harp __ sackbut psaltery and all kinds of musick all the people the nations and the languages fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up דניאל 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָ֡ה בֵּהּ־זִמְנָ֡א כְּדִ֣י שָֽׁמְעִ֣ין כָּֽל־עַמְמַיָּ֡א קָ֣ל קַרְנָא֩ מַשְׁרֹ֨וקִיתָ֜א [קִיתָרֹס כ] (קַתְרֹ֤וס ק) שַׂבְּכָא֙ פְּסַנְטֵרִ֔ין וְכֹ֖ל זְנֵ֣י זְמָרָ֑א נָֽפְלִ֨ין כָּֽל־עַֽמְמַיָּ֜א אֻמַיָּ֣א וְלִשָּׁנַיָּ֗א סָֽגְדִין֙ לְצֶ֣לֶם דַּהֲבָ֔א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מַלְכָּֽא׃ דניאל 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) כל־קבל דנה בה־זמנא כדי שמעין כל־עממיא קל קרנא משרוקיתא [קיתרס כ] (קתרוס ק) שבכא פסנטרין וכל זני זמרא נפלין כל־עממיא אמיא ולשניא סגדין לצלם דהבא די הקים נבוכדנצר מלכא׃ דניאל 3:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) כל־קבל דנה בה־זמנא כדי שמעין כל־עממיא קל קרנא משרוקיתא [קיתרס כ] (קתרוס ק) שבכא פסנטרין וכל זני זמרא נפלין כל־עממיא אמיא ולשניא סגדין לצלם דהבא די הקים נבוכדנצר מלכא׃ דניאל 3:7 Hebrew Bible כל קבל דנה בה זמנא כדי שמעין כל עממיא קל קרנא משרוקיתא קיתרס שבכא פסנטרין וכל זני זמרא נפלין כל עממיא אמיא ולשניא סגדין לצלם דהבא די הקים נבוכדנצר מלכא׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata post haec igitur statim ut audierunt omnes populi sonitum tubae fistulae et citharae sambucae et psalterii et symphoniae et omnis generis musicorum cadentes omnes populi et tribus et linguae adoraverunt statuam auream quam constituerat Nabuchodonosor rex Bagpipe Cornet Ears Faces Falling Fell Flute Gold Golden Harp Hearing Horn Image Instruments Kind Kinds Language Languages Lute Lyre Music Musick Nations Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Obeisance Peoples Pipe Psaltery Raised Sackbut Sambuca Sorts Trigon Voice Worship Worshiped Worshipped Zither Cornet Fell Flute Golden Harp Heard Horn Image Kinds Lyre Music Musick Nations Nebuchadnezzar Peoples Pipe Psaltery Sackbut Sound Time Trigon Worshiped Worshipped Zither Cornet Fell Flute Golden Harp Heard Horn Image Kinds Lyre Music Musick Nations Nebuchadnezzar Peoples Pipe Psaltery Sackbut Sound Time Trigon Worshiped Worshipped Zither Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub