|  |  | Genesis 3:16 |  |  |

<< Genesis 3:16 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
413 [e] | ’el- | אֶֽל־ | to
802 [e] | hā·’iš·šāh | הָאִשָּׁ֣ה | the woman
559 [e] | ’ā·mar, | אָמַ֗ר | said
7235 [e] | har·bāh | הַרְבָּ֤ה | will greatly
7235 [e] | ’ar·beh | אַרְבֶּה֙ | multiply
6093 [e] | ‘iṣ·ṣə·ḇō·w·nêḵ | עִצְּבוֹנֵ֣ךְ | your pain
2032 [e] | wə·hê·rō·nêḵ, | וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ | childbirth
6089 [e] | bə·‘e·ṣeḇ | בְּעֶ֖צֶב | pain
3205 [e] | tê·lə·ḏî | תֵּֽלְדִ֣י | will bring
1121 [e] | ḇā·nîm; | בָנִ֑ים | children
413 [e] | wə·’el- | וְאֶל־ | will be for
376 [e] | ’î·šêḵ | אִישֵׁךְ֙ | your husband
8669 [e] | tə·šū·qā·ṯêḵ, | תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ | your desire
1931 [e] | wə·hū | וְה֖וּא | and he
4910 [e] | yim·šāl- | יִמְשָׁל־ | will rule
| bāḵ. | בָּֽךְ׃ | -
| s | ס | -
Genesis 3:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) אֶֽל־ הָאִשָּׁ֣ה אָמַ֗ר הַרְבָּ֤ה אַרְבֶּה֙ עִצְּבֹונֵ֣ךְ וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ בְּעֶ֖צֶב תֵּֽלְדִ֣י בָנִ֑ים וְאֶל־ אִישֵׁךְ֙ תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ וְה֖וּא יִמְשָׁל־ בָּֽךְ׃ ס KJV with Strong's Unto the woman he said I will greatly multiply thy sorrow and thy conception in sorrow thou shalt bring forth children and thy desire shall be to thy husband and he shall rule over thee בראשית 3:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex אֶֽל־הָאִשָּׁ֣ה אָמַ֗ר הַרְבָּ֤ה אַרְבֶּה֙ עִצְּבֹונֵ֣ךְ וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ בְּעֶ֖צֶב תֵּֽלְדִ֣י בָנִ֑ים וְאֶל־אִישֵׁךְ֙ תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ וְה֖וּא יִמְשָׁל־בָּֽךְ׃ ס בראשית 3:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) אל־האשה אמר הרבה ארבה עצבונך והרנך בעצב תלדי בנים ואל־אישך תשוקתך והוא ימשל־בך׃ ס בראשית 3:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) אל־האשה אמר הרבה ארבה עצבונך והרנך בעצב תלדי בנים ואל־אישך תשוקתך והוא ימשל־בך׃ ס בראשית 3:16 Hebrew Bible אל האשה אמר הרבה ארבה עצבונך והרנך בעצב תלדי בנים ואל אישך תשוקתך והוא ימשל בך׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata mulieri quoque dixit multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos in dolore paries filios et sub viri potestate eris et ipse dominabitur tui Bear Birth Bring Childbearing Childbirth Conception Desire Forth Greatly Husband Increase Master Multiply Multiplying Pain Pains Pregnancy Rule Sorrow Travail Yet Bear Birth Childbearing Childbirth Children Conception Desire Forth Greatly Husband Increase Master Multiply Multiplying Pain Pains Rule Sorrow Travail Bear Birth Childbearing Childbirth Children Conception Desire Forth Greatly Husband Increase Master Multiply Multiplying Pain Pains Rule Sorrow Travail Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub