|  |  | Judges 9:2 |  |  |

<< Judges 9:2 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1696 [e] | dab·bə·rū- | דַּבְּרוּ־ | Speak
4994 [e] | nā | נָ֞א | now
241 [e] | bə·’ā·zə·nê | בְּאָזְנֵ֨י | the hearing
3605 [e] | ḵāl | כָל־ | of all
1167 [e] | ba·‘ă·lê | בַּעֲלֵ֣י | the leaders
7927 [e] | šə·ḵem | שְׁכֶם֮ | of Shechem
4100 [e] | mah- | מַה־ | Which
2896 [e] | ṭō·wḇ | טּ֣וֹב | is better
| lā·ḵem | לָכֶם֒ | -
4910 [e] | ham·šōl | הַמְשֹׁ֨ל | rule
| bā·ḵem | בָּכֶ֜ם | -
7657 [e] | šiḇ·‘îm | שִׁבְעִ֣ים | seventy
376 [e] | ’îš, | אִ֗ישׁ | men
3605 [e] | kōl | כֹּ֚ל | all
1121 [e] | bə·nê | בְּנֵ֣י | the sons
3378 [e] | yə·rub·ba·‘al, | יְרֻבַּ֔עַל | of Jerubbaal
518 [e] | ’im- | אִם־ | or
4910 [e] | mə·šōl | מְשֹׁ֥ל | rule
| bā·ḵem | בָּכֶ֖ם | -
376 [e] | ’îš | אִ֣ישׁ | man
259 [e] | ’e·ḥāḏ; | אֶחָ֑ד | one
2142 [e] | ū·zə·ḵar·tem | וּזְכַרְתֶּ֕ם | remember
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | that
6106 [e] | ‘aṣ·mê·ḵem | עַצְמֵכֶ֥ם | I am your bone
1320 [e] | ū·ḇə·śar·ḵem | וּבְשַׂרְכֶ֖ם | and your flesh
589 [e] | ’ā·nî. | אָנִֽי׃ | I
Judges 9:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) דַּבְּרוּ־ נָ֞א בְּאָזְנֵ֨י כָל־ בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶם֮ מַה־ טֹּ֣וב לָכֶם֒ הַמְשֹׁ֨ל בָּכֶ֜ם שִׁבְעִ֣ים אִ֗ישׁ כֹּ֚ל בְּנֵ֣י יְרֻבַּ֔עַל אִם־ מְשֹׁ֥ל בָּכֶ֖ם אִ֣ישׁ אֶחָ֑ד וּזְכַרְתֶּ֕ם כִּֽי־ עַצְמֵכֶ֥ם וּבְשַׂרְכֶ֖ם אָנִֽי׃ KJV with Strong's Speak I pray you in the ears of all the men of Shechem Whether is better for you either that all the sons of Jerubbaal which are threescore and ten persons reign over you or that one reign over you remember also that I am your bone and your flesh שופטים 9:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex דַּבְּרוּ־נָ֞א בְּאָזְנֵ֨י כָל־בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶם֮ מַה־טֹּ֣וב לָכֶם֒ הַמְשֹׁ֨ל בָּכֶ֜ם שִׁבְעִ֣ים אִ֗ישׁ כֹּ֚ל בְּנֵ֣י יְרֻבַּ֔עַל אִם־מְשֹׁ֥ל בָּכֶ֖ם אִ֣ישׁ אֶחָ֑ד וּזְכַרְתֶּ֕ם כִּֽי־עַצְמֵכֶ֥ם וּבְשַׂרְכֶ֖ם אָנִֽי׃ שופטים 9:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) דברו־נא באזני כל־בעלי שכם מה־טוב לכם המשל בכם שבעים איש כל בני ירבעל אם־משל בכם איש אחד וזכרתם כי־עצמכם ובשרכם אני׃ שופטים 9:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) דברו־נא באזני כל־בעלי שכם מה־טוב לכם המשל בכם שבעים איש כל בני ירבעל אם־משל בכם איש אחד וזכרתם כי־עצמכם ובשרכם אני׃ שופטים 9:2 Hebrew Bible דברו נא באזני כל בעלי שכם מה טוב לכם המשל בכם שבעים איש כל בני ירבעל אם משל בכם איש אחד וזכרתם כי עצמכם ובשרכם אני׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata loquimini ad omnes viros Sychem quid vobis est melius ut dominentur vestri septuaginta viri omnes filii Hierobbaal an ut dominetur vobis unus vir simulque considerate quia os vestrum et caro vestra sum Better Blood Bone Citizens Ears Either Flesh Hearing Jerubbaal Jerubba'al Jerub-baal's Leaders Masters Mind Persons Please Reign Remember Remembered Rule Ruled Ruling Seventy Shechem Sons Speak Ten Threescore Townsmen Whether Better Bone Ears Either Hearing Jerubbaal Leaders Persons Please Reign Remember Rule Seventy Shechem Speak Ten Threescore Whether Better Bone Ears Either Hearing Jerubbaal Leaders Persons Please Reign Remember Rule Seventy Shechem Speak Ten Threescore Whether Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub