|  |  | Joshua 23:7 |  |  |

<< Joshua 23:7 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1115 [e] | lə·ḇil·tî- | לְבִלְתִּי־ | so
935 [e] | ḇō·w | בוֹא֙ | associate
1471 [e] | bag·gō·w·yim | בַּגּוֹיִ֣ם | nations
428 [e] | hā·’êl·leh, | הָאֵ֔לֶּה | these
7604 [e] | han·niš·’ā·rîm | הַנִּשְׁאָרִ֥ים | remain
428 [e] | hā·’êl·leh | הָאֵ֖לֶּה | these
854 [e] | ’it·tə·ḵem; | אִתְּכֶ֑ם | among
8034 [e] | ū·ḇə·šêm | וּבְשֵׁ֨ם | the name
430 [e] | ’ĕ·lō·hê·hem | אֱלֹהֵיהֶ֤ם | of their gods
3808 [e] | lō- | לֹא־ | or
2142 [e] | ṯaz·kî·rū | תַזְכִּ֙ירוּ֙ | mention
3808 [e] | wə·lō | וְלֹ֣א | or
7650 [e] | ṯaš·bî·‘ū, | תַשְׁבִּ֔יעוּ | make swear
3808 [e] | wə·lō | וְלֹ֣א | not
5647 [e] | ṯa·‘aḇ·ḏūm, | תַעַבְד֔וּם | serve
3808 [e] | wə·lō | וְלֹ֥א | or
7812 [e] | ṯiš·ta·ḥă·wū | תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ | bow
| lā·hem. | לָהֶֽם׃ | -
Joshua 23:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) לְבִלְתִּי־ בֹוא֙ בַּגֹּויִ֣ם הָאֵ֔לֶּה הַנִּשְׁאָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אִתְּכֶ֑ם וּבְשֵׁ֨ם אֱלֹהֵיהֶ֤ם לֹא־ תַזְכִּ֙ירוּ֙ וְלֹ֣א תַשְׁבִּ֔יעוּ וְלֹ֣א תַעַבְד֔וּם וְלֹ֥א תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ לָהֶֽם׃ KJV with Strong's That ye come not among these nations these that remain among you neither make mention of the name of their gods nor cause to swear by them neither serve them nor bow yourselves unto them יהושע 23:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex לְבִלְתִּי־בֹוא֙ בַּגֹּויִ֣ם הָאֵ֔לֶּה הַנִּשְׁאָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אִתְּכֶ֑ם וּבְשֵׁ֨ם אֱלֹהֵיהֶ֤ם לֹא־תַזְכִּ֙ירוּ֙ וְלֹ֣א תַשְׁבִּ֔יעוּ וְלֹ֣א תַעַבְד֔וּם וְלֹ֥א תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ לָהֶֽם׃ יהושע 23:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) לבלתי־בוא בגוים האלה הנשארים האלה אתכם ובשם אלהיהם לא־תזכירו ולא תשביעו ולא תעבדום ולא תשתחוו להם׃ יהושע 23:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) לבלתי־בוא בגוים האלה הנשארים האלה אתכם ובשם אלהיהם לא־תזכירו ולא תשביעו ולא תעבדום ולא תשתחוו להם׃ יהושע 23:7 Hebrew Bible לבלתי בוא בגוים האלה הנשארים האלה אתכם ובשם אלהיהם לא תזכירו ולא תשביעו ולא תעבדום ולא תשתחוו להם׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata ne postquam intraveritis ad gentes quae inter vos futurae sunt iuretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illos Anyone Associate Bow Cause Enter Gods Invoke Mention Mixed Named Names Nations Nothing Oaths Servants Serve Swear Worship Yourselves Associate Bow Cause Invoke Mention Mixed Names Nations Oaths Servants Serve Swear Used Worship Yourselves Associate Bow Cause Invoke Mention Mixed Names Nations Oaths Servants Serve Swear Used Worship Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub