|  |  | Exodus 6:5 |  |  |

<< Exodus 6:5 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1571 [e] | wə·ḡam | וְגַ֣ם ׀ | Furthermore
589 [e] | ’ă·nî | אֲנִ֣י | I
8085 [e] | šā·ma‘·tî, | שָׁמַ֗עְתִּי | have heard
853 [e] | ’eṯ- | אֶֽת־ | -
5009 [e] | na·’ă·qaṯ | נַאֲקַת֙ | the groaning
1121 [e] | bə·nê | בְּנֵ֣י | of the sons
3478 [e] | yiś·rā·’êl, | יִשְׂרָאֵ֔ל | of Israel
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֥ר | because
4714 [e] | miṣ·ra·yim | מִצְרַ֖יִם | the Egyptians
5647 [e] | ma·‘ă·ḇi·ḏîm | מַעֲבִדִ֣ים | are holding
853 [e] | ’ō·ṯām; | אֹתָ֑ם | -
2142 [e] | wā·’ez·kōr | וָאֶזְכֹּ֖ר | have remembered
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
1285 [e] | bə·rî·ṯî. | בְּרִיתִֽי׃ | my covenant
Exodus 6:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְגַ֣ם אֲנִ֣י שָׁמַ֗עְתִּי אֶֽת־ נַאֲקַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר מִצְרַ֖יִם מַעֲבִדִ֣ים אֹתָ֑ם וָאֶזְכֹּ֖ר אֶת־ בְּרִיתִֽי׃ KJV with Strong's And I have also heard the groaning of the children of Israel whom the Egyptians keep in bondage and I have remembered my covenant שמות 6:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְגַ֣ם ׀ אֲנִ֣י שָׁמַ֗עְתִּי אֶֽת־נַאֲקַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר מִצְרַ֖יִם מַעֲבִדִ֣ים אֹתָ֑ם וָאֶזְכֹּ֖ר אֶת־בְּרִיתִֽי׃ שמות 6:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) וגם ׀ אני שמעתי את־נאקת בני ישראל אשר מצרים מעבדים אתם ואזכר את־בריתי׃ שמות 6:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) וגם ׀ אני שמעתי את־נאקת בני ישראל אשר מצרים מעבדים אתם ואזכר את־בריתי׃ שמות 6:5 Hebrew Bible וגם אני שמעתי את נאקת בני ישראל אשר מצרים מעבדים אתם ואזכר את בריתי׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata ego audivi gemitum filiorum Israhel quo Aegyptii oppresserunt eos et recordatus sum pacti mei Agreement Bondage Causing Covenant Cry Ears Egyptians Enslaving Forced Furthermore Groaning Hold Holding Israelites Kept Mind Moreover Open Remember Remembered Serve Sons Truly Yoke Bondage Causing Children Covenant Cry Ears Egyptians Forced Furthermore Groaning Heard Hold Holding Israel Israelites Kept Moreover Open Remember Remembered Serve Yoke Bondage Causing Children Covenant Cry Ears Egyptians Forced Furthermore Groaning Heard Hold Holding Israel Israelites Kept Moreover Open Remember Remembered Serve Yoke Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub