|  |  | Ezra 4:7 |  |  |

<< Ezra 4:7 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3117 [e] | ū·ḇî·mê | וּבִימֵ֣י | the days
783 [e] | ’ar·taḥ·šaś·tā, | אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא | of Artaxerxes
3789 [e] | kā·ṯaḇ | כָּתַ֨ב | wrote
1312 [e] | biš·lām | בִּשְׁלָ֜ם | Bishlam
4990 [e] | miṯ·rə·ḏāṯ | מִתְרְדָ֤ת | Mithredath
2870 [e] | ṭā·ḇə·’êl | טָֽבְאֵל֙ | Tabeel
7605 [e] | ū·šə·’ār | וּשְׁאָ֣ר | and the rest
| [kə·nā·wō·ṯōw | [כְּנָוֹתֹו | -
| ḵ] | כ] | -
3674 [e] | (kə·nā·wō·ṯāw, | (כְּנָוֹתָ֔יו | companion
| q) | ק) | -
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | and
| [’ar·taḥ·šaś·tā | [אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא | -
| ḵ] | כ] | -
783 [e] | (’ar·taḥ·šaśt | (אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּ | Artaxerxes
| q) | ק) | -
4428 [e] | me·leḵ | מֶ֣לֶךְ | king
6539 [e] | pā·rās; | פָּרָ֑ס | of Persia
3791 [e] | ū·ḵə·ṯāḇ | וּכְתָב֙ | and the text
5406 [e] | han·niš·tə·wān, | הַֽנִּשְׁתְּוָ֔ן | of the letter
3789 [e] | kā·ṯūḇ | כָּת֥וּב | was written
762 [e] | ’ă·rā·mîṯ | אֲרָמִ֖ית | Aramaic
8638 [e] | ū·mə·ṯur·gām | וּמְתֻרְגָּ֥ם | and translated
762 [e] | ’ă·rā·mîṯ. | אֲרָמִֽית׃ | Aramaic
| p̄ | פ | -
Ezra 4:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וּבִימֵ֣י אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא כָּתַ֨ב בִּשְׁלָ֜ם מִתְרְדָ֤ת טָֽבְאֵל֙ וּשְׁאָ֣ר [כְּנָוֹתֹו כ] (כְּנָוֹתָ֔יו ק) עַל־ [אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא כ] (אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּ ק) מֶ֣לֶךְ פָּרָ֑ס וּכְתָב֙ הַֽנִּשְׁתְּוָ֔ן כָּת֥וּב אֲרָמִ֖ית וּמְתֻרְגָּ֥ם אֲרָמִֽית׃ פ KJV with Strong's And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam Mithredath Tabeel and the rest of their companions unto Artaxerxes king of Persia and the writing of the letter was written in the Syrian tongue and interpreted in the Syrian tongue עזרא 4:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וּבִימֵ֣י אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא כָּתַ֨ב בִּשְׁלָ֜ם מִתְרְדָ֤ת טָֽבְאֵל֙ וּשְׁאָ֣ר [כְּנָוֹתֹו כ] (כְּנָוֹתָ֔יו ק) עַל־ [אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא כ] (אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּ ק) מֶ֣לֶךְ פָּרָ֑ס וּכְתָב֙ הַֽנִּשְׁתְּוָ֔ן כָּת֥וּב אֲרָמִ֖ית וּמְתֻרְגָּ֥ם אֲרָמִֽית׃ פ עזרא 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ובימי ארתחששתא כתב בשלם מתרדת טבאל ושאר [כנותו כ] (כנותיו ק) על־ [ארתחששתא כ] (ארתחששת ק) מלך פרס וכתב הנשתון כתוב ארמית ומתרגם ארמית׃ פ עזרא 4:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ובימי ארתחששתא כתב בשלם מתרדת טבאל ושאר [כנותו כ] (כנותיו ק) על־ [ארתחששתא כ] (ארתחששת ק) מלך פרס וכתב הנשתון כתוב ארמית ומתרגם ארמית׃ פ עזרא 4:7 Hebrew Bible ובימי ארתחששתא כתב בשלם מתרדת טבאל ושאר כנותו על ארתחששתא מלך פרס וכתב הנשתון כתוב ארמית ומתרגם ארמית׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et in diebus Artarxersis scripsit Beselam Mitridatis et Tabel et reliqui qui erant in consilio eorum ad Artarxersen regem Persarum epistula autem accusationis scripta erat syriace et legebatur sermone syro Aramaean Aramaic Artaxerxes Ar-ta-xerx'es Associates Bishlam Character Colleagues Companions Forth Friends Interpreted Language Letter Mithredath Mith'redath Persia Rest Script Syrian Tabeel Tab'eel Text Tongue Translated Writing Written Wrote Aramaic Artaxerxes Ar-Ta-Xerx'es Character Colleagues Companions Forth Interpreted Letter Mithredath Mith'redath Persia Rest Script Syrian Tabeel Text Time Tongue Translated Writing Written Wrote Aramaic Artaxerxes Ar-Ta-Xerx'es Character Colleagues Companions Forth Interpreted Letter Mithredath Mith'redath Persia Rest Script Syrian Tabeel Text Time Tongue Translated Writing Written Wrote Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub