|  |  | Ecclesiastes 9:1 |  |  |

<< Ecclesiastes 9:1 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3588 [e] | kî | כִּ֣י | for
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | all
2088 [e] | zeh | זֶ֞ה | this
5414 [e] | nā·ṯat·tî | נָתַ֤תִּי | have taken
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
3820 [e] | lib·bî | לִבִּי֙ | my heart
952 [e] | wə·lā·ḇūr | וְלָב֣וּר | and explain
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | anything
2088 [e] | zeh, | זֶ֔ה | this
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֨ר | it
6662 [e] | haṣ·ṣad·dî·qîm | הַצַּדִּיקִ֧ים | righteous
2450 [e] | wə·ha·ḥă·ḵā·mîm | וְהַחֲכָמִ֛ים | wise
5652 [e] | wa·‘ă·ḇā·ḏê·hem | וַעֲבָדֵיהֶ֖ם | and their deeds
3027 [e] | bə·yaḏ | בְּיַ֣ד | the hand
430 [e] | hā·’ĕ·lō·hîm; | הָאֱלֹהִ֑ים | of God
1571 [e] | gam- | גַּֽם־ | whether
160 [e] | ’a·hă·ḇāh | אַהֲבָ֣ה | love
1571 [e] | ḡam- | גַם־ | or
8135 [e] | śin·’āh, | שִׂנְאָ֗ה | hatred
369 [e] | ’ên | אֵ֤ין | does not
3045 [e] | yō·w·ḏê·a‘ | יוֹדֵ֙עַ֙ | know
120 [e] | hā·’ā·ḏām, | הָֽאָדָ֔ם | Man
3605 [e] | hak·kōl | הַכֹּ֖ל | anything
6440 [e] | lip̄·nê·hem. | לִפְנֵיהֶֽם׃ | awaits
Ecclesiastes 9:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) כִּ֣י אֶת־ כָּל־ זֶ֞ה נָתַ֤תִּי אֶל־ לִבִּי֙ וְלָב֣וּר אֶת־ כָּל־ זֶ֔ה אֲשֶׁ֨ר הַצַּדִּיקִ֧ים וְהַחֲכָמִ֛ים וַעֲבָדֵיהֶ֖ם בְּיַ֣ד הָאֱלֹהִ֑ים גַּֽם־ אַהֲבָ֣ה גַם־ שִׂנְאָ֗ה אֵ֤ין יֹודֵ֙עַ֙ הָֽאָדָ֔ם הַכֹּ֖ל לִפְנֵיהֶֽם׃ KJV with Strong's For all this I considered in my heart even to declare all this that the righteous and the wise and their works are in the hand of God no man knoweth either love or hatred by all that is before them קהלת 9:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex כִּ֣י אֶת־כָּל־זֶ֞ה נָתַ֤תִּי אֶל־לִבִּי֙ וְלָב֣וּר אֶת־כָּל־זֶ֔ה אֲשֶׁ֨ר הַצַּדִּיקִ֧ים וְהַחֲכָמִ֛ים וַעֲבָדֵיהֶ֖ם בְּיַ֣ד הָאֱלֹהִ֑ים גַּֽם־אַהֲבָ֣ה גַם־שִׂנְאָ֗ה אֵ֤ין יֹודֵ֙עַ֙ הָֽאָדָ֔ם הַכֹּ֖ל לִפְנֵיהֶֽם׃ קהלת 9:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) כי את־כל־זה נתתי אל־לבי ולבור את־כל־זה אשר הצדיקים והחכמים ועבדיהם ביד האלהים גם־אהבה גם־שנאה אין יודע האדם הכל לפניהם׃ קהלת 9:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) כי את־כל־זה נתתי אל־לבי ולבור את־כל־זה אשר הצדיקים והחכמים ועבדיהם ביד האלהים גם־אהבה גם־שנאה אין יודע האדם הכל לפניהם׃ קהלת 9:1 Hebrew Bible כי את כל זה נתתי אל לבי ולבור את כל זה אשר הצדיקים והחכמים ועבדיהם ביד האלהים גם אהבה גם שנאה אין יודע האדם הכל לפניהם׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata omnia haec tractavi in corde meo ut curiose intellegerem sunt iusti atque sapientes et opera eorum in manu Dei et tamen nescit homo utrum amore an odio dignus sit Anything Awaits Clear Concluded Considered Declare Deeds Doesn't Either Examining Explain Explore God's Hands Hate Hatred Heart Indeed Investigate Knoweth Laid Love Purpose Righteous Upright Vanity Whether Wise Works Awaits Clear Concluded Considered Declare Deeds Either Examining Explain Explore God's Hand Hands Hate Hatred Heart Indeed Laid Purpose Reflected Righteous Upright Vanity Whether Wise Works Awaits Clear Concluded Considered Declare Deeds Either Examining Explain Explore God's Hand Hands Hate Hatred Heart Indeed Laid Purpose Reflected Righteous Upright Vanity Whether Wise Works Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub