|  |  | Joshua 10:6 |  |  |

<< Joshua 10:6 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
7971 [e] | way·yiš·lə·ḥū | וַיִּשְׁלְח֣וּ | sent
376 [e] | ’an·šê | אַנְשֵׁי֩ | the men
1391 [e] | ḡiḇ·‘ō·wn | גִבְע֨וֹן | of Gibeon
413 [e] | ’el- | אֶל־ | against
3091 [e] | yə·hō·wō·šu·a‘ | יְהוֹשֻׁ֤עַ | Joshua
413 [e] | ’el- | אֶל־ | against
4264 [e] | ham·ma·ḥă·neh | הַֽמַּחֲנֶה֙ | to the camp
1537 [e] | hag·gil·gā·lāh | הַגִּלְגָּ֣לָה | Gilgal
559 [e] | lê·mōr, | לֵאמֹ֔ר | saying
408 [e] | ’al- | אַל־ | nay
7503 [e] | te·rep̄ | תֶּ֥רֶף | Slack
3027 [e] | yā·ḏe·ḵā | יָדֶ֖יךָ | hand
5650 [e] | mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā; | מֵֽעֲבָדֶ֑יךָ | your servants
5927 [e] | ‘ă·lêh | עֲלֵ֧ה | come
413 [e] | ’ê·lê·nū | אֵלֵ֣ינוּ | against
4120 [e] | mə·hê·rāh, | מְהֵרָ֗ה | quickly
3467 [e] | wə·hō·wō·šî·‘āh | וְהוֹשִׁ֤יעָה | and save
| lā·nū | לָּ֙נוּ֙ | -
5826 [e] | wə·‘ā·zə·rê·nū, | וְעָזְרֵ֔נוּ | and help
3588 [e] | kî | כִּ֚י | for
6908 [e] | niq·bə·ṣū | נִקְבְּצ֣וּ | have assembled
413 [e] | ’ê·lê·nū, | אֵלֵ֔ינוּ | against
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | for all
4428 [e] | mal·ḵê | מַלְכֵ֥י | the kings
567 [e] | hā·’ĕ·mō·rî | הָאֱמֹרִ֖י | of the Amorites
3427 [e] | yō·šə·ḇê | יֹשְׁבֵ֥י | live
2022 [e] | hā·hār. | הָהָֽר׃ | the hill
Joshua 10:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיִּשְׁלְח֣וּ אַנְשֵׁי֩ גִבְעֹ֨ון אֶל־ יְהֹושֻׁ֤עַ אֶל־ הַֽמַּחֲנֶה֙ הַגִּלְגָּ֣לָה לֵאמֹ֔ר אַל־ תֶּ֥רֶף יָדֶ֖יךָ מֵֽעֲבָדֶ֑יךָ עֲלֵ֧ה אֵלֵ֣ינוּ מְהֵרָ֗ה וְהֹושִׁ֤יעָה לָּ֙נוּ֙ וְעָזְרֵ֔נוּ כִּ֚י נִקְבְּצ֣וּ אֵלֵ֔ינוּ כָּל־ מַלְכֵ֥י הָאֱמֹרִ֖י יֹשְׁבֵ֥י הָהָֽר׃ KJV with Strong's And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal saying Slack not thy hand from thy servants come up to us quickly and save us and help us for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us יהושע 10:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁלְח֣וּ אַנְשֵׁי֩ גִבְעֹ֨ון אֶל־יְהֹושֻׁ֤עַ אֶל־הַֽמַּחֲנֶה֙ הַגִּלְגָּ֣לָה לֵאמֹ֔ר אַל־תֶּ֥רֶף יָדֶ֖יךָ מֵֽעֲבָדֶ֑יךָ עֲלֵ֧ה אֵלֵ֣ינוּ מְהֵרָ֗ה וְהֹושִׁ֤יעָה לָּ֙נוּ֙ וְעָזְרֵ֔נוּ כִּ֚י נִקְבְּצ֣וּ אֵלֵ֔ינוּ כָּל־מַלְכֵ֥י הָאֱמֹרִ֖י יֹשְׁבֵ֥י הָהָֽר׃ יהושע 10:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) וישלחו אנשי גבעון אל־יהושע אל־המחנה הגלגלה לאמר אל־תרף ידיך מעבדיך עלה אלינו מהרה והושיעה לנו ועזרנו כי נקבצו אלינו כל־מלכי האמרי ישבי ההר׃ יהושע 10:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) וישלחו אנשי גבעון אל־יהושע אל־המחנה הגלגלה לאמר אל־תרף ידיך מעבדיך עלה אלינו מהרה והושיעה לנו ועזרנו כי נקבצו אלינו כל־מלכי האמרי ישבי ההר׃ יהושע 10:6 Hebrew Bible וישלחו אנשי גבעון אל יהושע אל המחנה הגלגלה לאמר אל תרף ידיך מעבדיך עלה אלינו מהרה והושיעה לנו ועזרנו כי נקבצו אלינו כל מלכי האמרי ישבי ההר׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorreorum qui habitant in montanis Abandon Amorite Amorites Assembled Camp Cease Dwell Dwelling Forces Gathered Gibeon Gilgal Hands Haste Hill Hill-country Joined Joshua Kings Mountains Quickly Relax Safe Safety Save Saying Servants Slack Slow Support Tent-circle Withdraw Abandon Amorites Assembled Camp Country Dwell Hand Hands Help Hill Joshua Kings Mountains Quickly Save Servants Slack Together Abandon Amorites Assembled Camp Country Dwell Hand Hands Help Hill Joshua Kings Mountains Quickly Save Servants Slack Together Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub