|  |  | 1 Samuel 2:14 |  |  |

<< 1 Samuel 2:14 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
5221 [e] | wə·hik·kāh | וְהִכָּ֨ה | thrust
3595 [e] | ḇak·kî·yō·wr | בַכִּיּ֜וֹר | the pan
176 [e] | ’ōw | א֣וֹ | or
1731 [e] | ḇad·dūḏ, | בַדּ֗וּד | kettle
176 [e] | ’ōw | א֤וֹ | or
7037 [e] | ḇaq·qal·la·ḥaṯ | בַקַּלַּ֙חַת֙ | caldron
176 [e] | ’ōw | א֣וֹ | or
6517 [e] | ḇap·pā·rūr, | בַפָּר֔וּר | pot
3605 [e] | kōl | כֹּ֚ל | all
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֣ר | after
5927 [e] | ya·‘ă·leh | יַעֲלֶ֣ה | brought
4207 [e] | ham·maz·lêḡ, | הַמַּזְלֵ֔ג | the fork
3947 [e] | yiq·qaḥ | יִקַּ֥ח | take
3548 [e] | hak·kō·hên | הַכֹּהֵ֖ן | the priest
| bōw; | בּ֑וֹ | -
3602 [e] | kā·ḵāh | כָּ֚כָה | Thus
6213 [e] | ya·‘ă·śū | יַעֲשׂ֣וּ | did
3605 [e] | lə·ḵāl | לְכָל־ | to all
3478 [e] | yiś·rā·’êl, | יִשְׂרָאֵ֔ל | the Israelites
935 [e] | hab·bā·’îm | הַבָּאִ֥ים | came
8033 [e] | šām | שָׁ֖ם | there
7887 [e] | bə·ši·lōh. | בְּשִׁלֹֽה׃ | Shiloh
1 Samuel 2:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְהִכָּ֨ה בַכִּיֹּ֜ור אֹ֣ו בַדּ֗וּד אֹ֤ו בַקַּלַּ֙חַת֙ אֹ֣ו בַפָּר֔וּר כֹּ֚ל אֲשֶׁ֣ר יַעֲלֶ֣ה הַמַּזְלֵ֔ג יִקַּ֥ח הַכֹּהֵ֖ן בֹּ֑ו כָּ֚כָה יַעֲשׂ֣וּ לְכָל־ יִשְׂרָאֵ֔ל הַבָּאִ֥ים שָׁ֖ם בְּשִׁלֹֽה׃ KJV with Strong's And he struck it into the pan or kettle or caldron or pot all that the fleshhook brought up the priest took for himself So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither שמואל א 2:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְהִכָּ֨ה בַכִּיֹּ֜ור אֹ֣ו בַדּ֗וּד אֹ֤ו בַקַּלַּ֙חַת֙ אֹ֣ו בַפָּר֔וּר כֹּ֚ל אֲשֶׁ֣ר יַעֲלֶ֣ה הַמַּזְלֵ֔ג יִקַּ֥ח הַכֹּהֵ֖ן בֹּ֑ו כָּ֚כָה יַעֲשׂ֣וּ לְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל הַבָּאִ֥ים שָׁ֖ם בְּשִׁלֹֽה׃ שמואל א 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) והכה בכיור או בדוד או בקלחת או בפרור כל אשר יעלה המזלג יקח הכהן בו ככה יעשו לכל־ישראל הבאים שם בשלה׃ שמואל א 2:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) והכה בכיור או בדוד או בקלחת או בפרור כל אשר יעלה המזלג יקח הכהן בו ככה יעשו לכל־ישראל הבאים שם בשלה׃ שמואל א 2:14 Hebrew Bible והכה בכיור או בדוד או בקלחת או בפרור כל אשר יעלה המזלג יקח הכהן בו ככה יעשו לכל ישראל הבאים שם בשלה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et mittebat eam in lebetem vel in caldariam aut in ollam sive in caccabum et omne quod levabat fuscinula tollebat sacerdos sibi sic faciebant universo Israheli venientium in Silo Bringeth Caldron Cauldron Fleshhook Flesh-hook Fork Hook Israelites Kettle Pan Pot Priest Shiloh Struck Therewith Thither Thrust Thus Treated Whatever Caldron Cauldron Israel Israelites Kettle Pan Plunge Pot Priest Shiloh Struck Therewith Thither Thrust Whatever Caldron Cauldron Israel Israelites Kettle Pan Plunge Pot Priest Shiloh Struck Therewith Thither Thrust Whatever Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub