|  |  | 2 Samuel 12:21 |  |  |

<< 2 Samuel 12:21 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
559 [e] | way·yō·mə·rū | וַיֹּאמְר֤וּ | said
5650 [e] | ‘ă·ḇā·ḏāw | עֲבָדָיו֙ | his servants
413 [e] | ’ê·lāw, | אֵלָ֔יו | to him
4100 [e] | māh- | מָֽה־ | What
1697 [e] | had·dā·ḇār | הַדָּבָ֥ר | thing
2088 [e] | haz·zeh | הַזֶּ֖ה | is this
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֣ר | that
6213 [e] | ‘ā·śî·ṯāh; | עָשִׂ֑יתָה | done
5668 [e] | ba·‘ă·ḇūr | בַּעֲב֞וּר | because of
3206 [e] | hay·ye·leḏ | הַיֶּ֤לֶד | the child
2416 [e] | ḥay | חַי֙ | was alive
6684 [e] | ṣam·tā | צַ֣מְתָּ | fasted
1058 [e] | wat·tê·ḇək, | וַתֵּ֔בְךְּ | and wept
834 [e] | wə·ḵa·’ă·šer | וְכַֽאֲשֶׁר֙ | after
4191 [e] | mêṯ | מֵ֣ת | died
3206 [e] | hay·ye·leḏ, | הַיֶּ֔לֶד | the child
6965 [e] | qam·tā | קַ֖מְתָּ | arose
398 [e] | wat·tō·ḵal | וַתֹּ֥אכַל | and ate
3899 [e] | lā·ḥem. | לָֽחֶם׃ | food
2 Samuel 12:21 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיֹּאמְר֤וּ עֲבָדָיו֙ אֵלָ֔יו מָֽה־ הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתָה בַּעֲב֞וּר הַיֶּ֤לֶד חַי֙ צַ֣מְתָּ וַתֵּ֔בְךְּ וְכַֽאֲשֶׁר֙ מֵ֣ת הַיֶּ֔לֶד קַ֖מְתָּ וַתֹּ֥אכַל לָֽחֶם׃ KJV with Strong's Then said his servants unto him What thing is this that thou hast done thou didst fast and weep for the child while it was alive but when the child was dead thou didst rise and eat bread שמואל ב 12:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּאמְר֤וּ עֲבָדָיו֙ אֵלָ֔יו מָֽה־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתָה בַּעֲב֞וּר הַיֶּ֤לֶד חַי֙ צַ֣מְתָּ וַתֵּ֔בְךְּ וְכַֽאֲשֶׁר֙ מֵ֣ת הַיֶּ֔לֶד קַ֖מְתָּ וַתֹּ֥אכַל לָֽחֶם׃ שמואל ב 12:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמרו עבדיו אליו מה־הדבר הזה אשר עשיתה בעבור הילד חי צמת ותבך וכאשר מת הילד קמת ותאכל לחם׃ שמואל ב 12:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויאמרו עבדיו אליו מה־הדבר הזה אשר עשיתה בעבור הילד חי צמת ותבך וכאשר מת הילד קמת ותאכל לחם׃ שמואל ב 12:21 Hebrew Bible ויאמרו עבדיו אליו מה הדבר הזה אשר עשיתה בעבור הילד חי צמת ותבך וכאשר מת הילד קמת ותאכל לחם׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem Acting Alive Ate Bread Child Dead Died Eat Fast Fasted Got Hast Lad Meal Rise Risen Rose Servants Weep Weeping Wept Acting Alive Ate Bread Child Dead Died Eat Fast Fasted Food Lad Rise Servants Soon Way Weep Weeping Wept Acting Alive Ate Bread Child Dead Died Eat Fast Fasted Food Lad Rise Servants Soon Way Weep Weeping Wept Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub