|  |  | Exodus 18:22 |  |  |

<< Exodus 18:22 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
8199 [e] | wə·šā·p̄ə·ṭū | וְשָׁפְט֣וּ | judge
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
5971 [e] | hā·‘ām | הָעָם֮ | the people
3605 [e] | bə·ḵāl | בְּכָל־ | all
6256 [e] | ‘êṯ | עֵת֒ | times
1961 [e] | wə·hā·yāh | וְהָיָ֞ה | it be that
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | every
1697 [e] | had·dā·ḇār | הַדָּבָ֤ר | dispute
1419 [e] | hag·gā·ḏōl | הַגָּדֹל֙ | major
935 [e] | yā·ḇî·’ū | יָבִ֣יאוּ | will bring
413 [e] | ’ê·le·ḵā, | אֵלֶ֔יךָ | to you
3605 [e] | wə·ḵāl | וְכָל־ | every
1697 [e] | had·dā·ḇār | הַדָּבָ֥ר | dispute
6996 [e] | haq·qā·ṭōn | הַקָּטֹ֖ן | minor
8199 [e] | yiš·pə·ṭū- | יִשְׁפְּטוּ־ | will judge
1992 [e] | hêm; | הֵ֑ם | like
7043 [e] | wə·hā·qêl | וְהָקֵל֙ | will be easier
5921 [e] | mê·‘ā·le·ḵā, | מֵֽעָלֶ֔יךָ | and they
5375 [e] | wə·nā·śə·’ū | וְנָשְׂא֖וּ | will bear
854 [e] | ’it·tāḵ. | אִתָּֽךְ׃ | for
Exodus 18:22 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְשָׁפְט֣וּ אֶת־ הָעָם֮ בְּכָל־ עֵת֒ וְהָיָ֞ה כָּל־ הַדָּבָ֤ר הַגָּדֹל֙ יָבִ֣יאוּ אֵלֶ֔יךָ וְכָל־ הַדָּבָ֥ר הַקָּטֹ֖ן יִשְׁפְּטוּ־ הֵ֑ם וְהָקֵל֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְנָשְׂא֖וּ אִתָּֽךְ׃ KJV with Strong's And let them judge the people at all seasons and it shall be that every great matter they shall bring unto thee but every small matter they shall judge so shall it be easier for thyself and they shall bear the burden with thee שמות 18:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְשָׁפְט֣וּ אֶת־הָעָם֮ בְּכָל־עֵת֒ וְהָיָ֞ה כָּל־הַדָּבָ֤ר הַגָּדֹל֙ יָבִ֣יאוּ אֵלֶ֔יךָ וְכָל־הַדָּבָ֥ר הַקָּטֹ֖ן יִשְׁפְּטוּ־הֵ֑ם וְהָקֵל֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְנָשְׂא֖וּ אִתָּֽךְ׃ שמות 18:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ושפטו את־העם בכל־עת והיה כל־הדבר הגדל יביאו אליך וכל־הדבר הקטן ישפטו־הם והקל מעליך ונשאו אתך׃ שמות 18:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ושפטו את־העם בכל־עת והיה כל־הדבר הגדל יביאו אליך וכל־הדבר הקטן ישפטו־הם והקל מעליך ונשאו אתך׃ שמות 18:22 Hebrew Bible ושפטו את העם בכל עת והיה כל הדבר הגדל יביאו אליך וכל הדבר הקטן ישפטו הם והקל מעליך ונשאו אתך׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui iudicent populum omni tempore quicquid autem maius fuerit referant ad te et ipsi minora tantummodo iudicent leviusque tibi sit partito in alios onere Bear Borne Bring Burden Case Cases Causes Decide Decisions Difficult Dispute Easier Important Judge Judged Judges Less Lighten Lighter Load Major Matter Minor Pass Questions Seasons Share Simple Task Themselves Thyself Weight Bear Burden Case Cases Causes Decide Decisions Difficult Dispute Easier Great Hard Important Judge Judges Load Major Matter Minor Questions Seasons Serve Share Simple Small Themselves Thyself Times Way Weight Bear Burden Case Cases Causes Decide Decisions Difficult Dispute Easier Great Hard Important Judge Judges Load Major Matter Minor Questions Seasons Serve Share Simple Small Themselves Thyself Times Way Weight Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub