|  |  | 1 Chronicles 21:3 |  |  |

<< 1 Chronicles 21:3 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
559 [e] | way·yō·mer | וַיֹּ֣אמֶר | said
3097 [e] | yō·w·’āḇ, | יוֹאָ֗ב | Joab
3254 [e] | yō·w·sêp̄ | יוֹסֵף֩ | add
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָ֨ה | may the LORD
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | unto
5971 [e] | ‘am·mōw | עַמּ֤וֹ ׀ | his people
1992 [e] | kā·hêm | כָּהֵם֙ | as they
3967 [e] | mê·’āh | מֵאָ֣ה | A hundred
6471 [e] | p̄ə·‘ā·mîm, | פְעָמִ֔ים | times
3808 [e] | hă·lō | הֲלֹא֙ | are But
113 [e] | ’ă·ḏō·nî | אֲדֹנִ֣י | my lord
4428 [e] | ham·me·leḵ, | הַמֶּ֔לֶךְ | the king
3605 [e] | kul·lām | כֻּלָּ֥ם | all
113 [e] | la·ḏō·nî | לַאדֹנִ֖י | my lord's
5650 [e] | la·‘ă·ḇā·ḏîm; | לַעֲבָדִ֑ים | bondage
4100 [e] | lām·māh | לָ֣מָּה | how long
1245 [e] | yə·ḇaq·qêš | יְבַקֵּ֥שׁ | seek
2063 [e] | zōṯ | זֹאת֙ | does
113 [e] | ’ă·ḏō·nî, | אֲדֹנִ֔י | my lord
4100 [e] | lām·māh | לָ֛מָּה | how long
1961 [e] | yih·yeh | יִהְיֶ֥ה | become
819 [e] | lə·’aš·māh | לְאַשְׁמָ֖ה | cause
3478 [e] | lə·yiś·rā·’êl. | לְיִשְׂרָאֵֽל׃ | Israel
1 Chronicles 21:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיֹּ֣אמֶר יֹואָ֗ב יֹוסֵף֩ יְהוָ֨ה עַל־ עַמֹּ֤ו כָּהֵם֙ מֵאָ֣ה פְעָמִ֔ים הֲלֹא֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כֻּלָּ֥ם לַאדֹנִ֖י לַעֲבָדִ֑ים לָ֣מָּה יְבַקֵּ֥שׁ זֹאת֙ אֲדֹנִ֔י לָ֛מָּה יִהְיֶ֥ה לְאַשְׁמָ֖ה לְיִשְׂרָאֵֽל׃ KJV with Strong's And Joab answered The LORD make his people an hundred times so many more as they be but my lord the king are they not all my lord's servants why then doth my lord require this thing why will he be a cause of trespass to Israel דברי הימים א 21:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר יֹואָ֗ב יֹוסֵף֩ יְהוָ֨ה עַל־עַמֹּ֤ו ׀ כָּהֵם֙ מֵאָ֣ה פְעָמִ֔ים הֲלֹא֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כֻּלָּ֥ם לַאדֹנִ֖י לַעֲבָדִ֑ים לָ֣מָּה יְבַקֵּ֥שׁ זֹאת֙ אֲדֹנִ֔י לָ֛מָּה יִהְיֶ֥ה לְאַשְׁמָ֖ה לְיִשְׂרָאֵֽל׃ דברי הימים א 21:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמר יואב יוסף יהוה על־עמו ׀ כהם מאה פעמים הלא אדני המלך כלם לאדני לעבדים למה יבקש זאת אדני למה יהיה לאשמה לישראל׃ דברי הימים א 21:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויאמר יואב יוסף יהוה על־עמו ׀ כהם מאה פעמים הלא אדני המלך כלם לאדני לעבדים למה יבקש זאת אדני למה יהיה לאשמה לישראל׃ דברי הימים א 21:3 Hebrew Bible ויאמר יואב יוסף יהוה על עמו כהם מאה פעמים הלא אדני המלך כלם לאדני לעבדים למה יבקש זאת אדני למה יהיה לאשמה לישראל׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata responditque Ioab augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt nonne domine mi rex omnes servi tui sunt quare hoc quaerit dominus meus quod in peccatum reputetur Israheli Add Aren't Bring Cause Guilt Hundred Hundredfold Joab Jo'ab Lord's Multiply Numerous O Replied Require Seek Servants Sin Soever Subjects Trespass Troops Add Cause Guilt Hundred Israel Joab Lord's Numerous Require Servants Times Trespass Add Cause Guilt Hundred Israel Joab Lord's Numerous Require Servants Times Trespass Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub