|  |  | Ezekiel 22:4 |  |  |

<< Ezekiel 22:4 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1818 [e] | bə·ḏā·mêḵ | בְּדָמֵ֨ךְ | the blood
834 [e] | ’ă·šer- | אֲשֶׁר־ | which
8210 [e] | šā·p̄aḵt | שָׁפַ֜כְתְּ | have shed
816 [e] | ’ā·šamt, | אָשַׁ֗מְתְּ | have become
1544 [e] | ū·ḇə·ḡil·lū·la·yiḵ | וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ | your idols
834 [e] | ’ă·šer- | אֲשֶׁר־ | which
6213 [e] | ‘ā·śîṯ | עָשִׂית֙ | have made
2930 [e] | ṭā·mêṯ, | טָמֵ֔את | and defiled
7126 [e] | wat·taq·rî·ḇî | וַתַּקְרִ֣יבִי | have brought
3117 [e] | yā·ma·yiḵ, | יָמַ֔יִךְ | your day
935 [e] | wat·tā·ḇō·w | וַתָּב֖וֹא | come
5704 [e] | ‘aḏ- | עַד־ | against
8141 [e] | šə·nō·w·ṯā·yiḵ; | שְׁנוֹתָ֑יִךְ | to your years
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | and
3651 [e] | kên, | כֵּ֗ן | have I
5414 [e] | nə·ṯat·tîḵ | נְתַתִּ֤יךְ | made
2781 [e] | ḥer·pāh | חֶרְפָּה֙ | A reproach
1471 [e] | lag·gō·w·yim, | לַגּוֹיִ֔ם | to the nations
7048 [e] | wə·qal·lā·sāh | וְקַלָּסָ֖ה | mocking
3605 [e] | lə·ḵāl | לְכָל־ | to all
776 [e] | hā·’ă·rā·ṣō·wṯ. | הָאֲרָצֽוֹת׃ | the lands
Ezekiel 22:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) בְּדָמֵ֨ךְ אֲשֶׁר־ שָׁפַ֜כְתְּ אָשַׁ֗מְתְּ וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ אֲשֶׁר־ עָשִׂית֙ טָמֵ֔את וַתַּקְרִ֣יבִי יָמַ֔יִךְ וַתָּבֹ֖וא עַד־ שְׁנֹותָ֑יִךְ עַל־ כֵּ֗ן נְתַתִּ֤יךְ חֶרְפָּה֙ לַגֹּויִ֔ם וְקַלָּסָ֖ה לְכָל־ הָאֲרָצֹֽות׃ KJV with Strong's Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made and thou hast caused thy days to draw near and art come even unto thy years therefore have I made thee a reproach unto the heathen and a mocking to all countries יחזקאל 22:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex בְּדָמֵ֨ךְ אֲשֶׁר־שָׁפַ֜כְתְּ אָשַׁ֗מְתְּ וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ אֲשֶׁר־עָשִׂית֙ טָמֵ֔את וַתַּקְרִ֣יבִי יָמַ֔יִךְ וַתָּבֹ֖וא עַד־שְׁנֹותָ֑יִךְ עַל־כֵּ֗ן נְתַתִּ֤יךְ חֶרְפָּה֙ לַגֹּויִ֔ם וְקַלָּסָ֖ה לְכָל־הָאֲרָצֹֽות׃ יחזקאל 22:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) בדמך אשר־שפכת אשמת ובגלוליך אשר־עשית טמאת ותקריבי ימיך ותבוא עד־שנותיך על־כן נתתיך חרפה לגוים וקלסה לכל־הארצות׃ יחזקאל 22:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) בדמך אשר־שפכת אשמת ובגלוליך אשר־עשית טמאת ותקריבי ימיך ותבוא עד־שנותיך על־כן נתתיך חרפה לגוים וקלסה לכל־הארצות׃ יחזקאל 22:4 Hebrew Bible בדמך אשר שפכת אשמת ובגלוליך אשר עשית טמאת ותקריבי ימיך ותבוא עד שנותיך על כן נתתיך חרפה לגוים וקלסה לכל הארצות׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata in sanguine tuo qui a te effusus est deliquisti et in idolis tuis quae fecisti polluta es et adpropinquare fecisti dies tuos et adduxisti tempus annorum tuorum propterea dedi te obprobrium gentibus et inrisionem universis terris Appointed Blood Cause Caused Causest Close Countries Defiled Derision Drained Draw Guilty Hast Heathen Idols Images Judging Lands Laughing Laughingstock Mocking Nations Object Reproach Responsible Scorn Shame Shed Thus Thyself Unclean Blood Caused Countries Defiled Draw Guilty Heathen Idols Mocking Nations Reproach Shed Thyself Blood Caused Countries Defiled Draw Guilty Heathen Idols Mocking Nations Reproach Shed Thyself Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub