|  |  | Joshua 22:4 |  |  |

<< Joshua 22:4 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
6258 [e] | wə·‘at·tāh, | וְעַתָּ֗ה | and now
5117 [e] | hê·nî·aḥ | הֵנִ֨יחַ | has given
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָ֤ה | the LORD
430 [e] | ’ĕ·lō·hê·ḵem | אֱלֹֽהֵיכֶם֙ | your God
251 [e] | la·’ă·ḥê·ḵem, | לַֽאֲחֵיכֶ֔ם | to your brothers
834 [e] | ka·’ă·šer | כַּאֲשֶׁ֖ר | which
1696 [e] | dib·ber | דִּבֶּ֣ר | spoke
| lā·hem; | לָהֶ֑ם | -
6258 [e] | wə·‘at·tāh | וְעַתָּ֡ה | now
6437 [e] | pə·nū | פְּנוּ֩ | turn
1980 [e] | ū·lə·ḵū | וּלְכ֨וּ | and go
| lā·ḵem | לָכֶ֜ם | -
168 [e] | lə·’ā·ho·lê·ḵem, | לְאָהֳלֵיכֶ֗ם | to your tents
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
776 [e] | ’e·reṣ | אֶ֙רֶץ֙ | the land
272 [e] | ’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem, | אֲחֻזַּתְכֶ֔ם | of your possession
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֣ר ׀ | which
5414 [e] | nā·ṯan | נָתַ֣ן | gave
| lā·ḵem, | לָכֶ֗ם | -
4872 [e] | mō·šeh | מֹשֶׁה֙ | Moses
5650 [e] | ‘e·ḇeḏ | עֶ֣בֶד | the servant
3068 [e] | Yah·weh, | יְהוָ֔ה | of the LORD
5676 [e] | bə·‘ê·ḇer | בְּעֵ֖בֶר | beyond
3383 [e] | hay·yar·dên. | הַיַּרְדֵּֽן׃ | the Jordan
Joshua 22:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְעַתָּ֗ה הֵנִ֨יחַ יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ לַֽאֲחֵיכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר לָהֶ֑ם וְעַתָּ֡ה פְּנוּ֩ וּלְכ֨וּ לָכֶ֜ם לְאָהֳלֵיכֶ֗ם אֶל־ אֶ֙רֶץ֙ אֲחֻזַּתְכֶ֔ם אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣ן לָכֶ֗ם מֹשֶׁה֙ עֶ֣בֶד יְהוָ֔ה בְּעֵ֖בֶר הַיַּרְדֵּֽן׃ KJV with Strong's And now the LORD your God hath given rest unto your brethren as he promised them therefore now return ye and get you unto your tents and unto the land of your possession which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan יהושע 22:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְעַתָּ֗ה הֵנִ֨יחַ יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ לַֽאֲחֵיכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר לָהֶ֑ם וְעַתָּ֡ה פְּנוּ֩ וּלְכ֨וּ לָכֶ֜ם לְאָהֳלֵיכֶ֗ם אֶל־אֶ֙רֶץ֙ אֲחֻזַּתְכֶ֔ם אֲשֶׁ֣ר ׀ נָתַ֣ן לָכֶ֗ם מֹשֶׁה֙ עֶ֣בֶד יְהוָ֔ה בְּעֵ֖בֶר הַיַּרְדֵּֽן׃ יהושע 22:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ועתה הניח יהוה אלהיכם לאחיכם כאשר דבר להם ועתה פנו ולכו לכם לאהליכם אל־ארץ אחזתכם אשר ׀ נתן לכם משה עבד יהוה בעבר הירדן׃ יהושע 22:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ועתה הניח יהוה אלהיכם לאחיכם כאשר דבר להם ועתה פנו ולכו לכם לאהליכם אל־ארץ אחזתכם אשר ׀ נתן לכם משה עבד יהוה בעבר הירדן׃ יהושע 22:4 Hebrew Bible ועתה הניח יהוה אלהיכם לאחיכם כאשר דבר להם ועתה פנו ולכו לכם לאהליכם אל ארץ אחזתכם אשר נתן לכם משה עבד יהוה בעבר הירדן׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata quia igitur dedit Dominus Deus vester fratribus vestris quietem ac pacem sicut pollicitus est revertimini et ite in tabernacula vestra et in terram possessionis quam tradidit vobis Moses famulus Domini trans Iordanem Beyond Brethren Brothers Heritage Home Homes Jordan Lies Lord's Possession Promised Rest Return Servant Spake Spoke Tents Turn Yourselves Home Jordan Lies Moses Possession Promised Rest Servant Side Tents Turn Home Jordan Lies Moses Possession Promised Rest Servant Side Tents Turn Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub