|  |  | 1 Samuel 4:18 |  |  |

<< 1 Samuel 4:18 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1961 [e] | way·hî | וַיְהִ֞י | become
2142 [e] | kə·haz·kî·rōw | כְּהַזְכִּיר֣וֹ ׀ | mentioned
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
727 [e] | ’ă·rō·wn | אֲר֣וֹן | the ark
430 [e] | hā·’ĕ·lō·hîm, | הָאֱלֹהִ֗ים | of God
5307 [e] | way·yip·pōl | וַיִּפֹּ֣ל | fell
5921 [e] | mê·‘al- | מֵֽעַל־ | and
3678 [e] | hak·kis·sê | הַ֠כִּסֵּא | the seat
322 [e] | ’ă·ḥō·ran·nîṯ | אֲחֹ֨רַנִּ֜ית | backward
1157 [e] | bə·‘aḏ | בְּעַ֣ד ׀ | by
3027 [e] | yaḏ | יַ֣ד | the side
8179 [e] | haš·ša·‘ar, | הַשַּׁ֗עַר | the gate
7665 [e] | wat·tiš·šā·ḇêr | וַתִּשָּׁבֵ֤ר | was broken
4665 [e] | map̄·raq·tōw | מַפְרַקְתּוֹ֙ | and his neck
4191 [e] | way·yā·mōṯ, | וַיָּמֹ֔ת | died
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | for
2204 [e] | zā·qên | זָקֵ֥ן | was old
376 [e] | hā·’îš | הָאִ֖ישׁ | man
3515 [e] | wə·ḵā·ḇêḏ; | וְכָבֵ֑ד | and heavy
1931 [e] | wə·hū | וְה֛וּא | he
8199 [e] | šā·p̄aṭ | שָׁפַ֥ט | judged
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
3478 [e] | yiś·rā·’êl | יִשְׂרָאֵ֖ל | Israel
705 [e] | ’ar·bā·‘îm | אַרְבָּעִ֥ים | forty
8141 [e] | šā·nāh. | שָׁנָֽה׃ | years
1 Samuel 4:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיְהִ֞י כְּהַזְכִּירֹ֣ו אֶת־ אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֗ים וַיִּפֹּ֣ל מֵֽעַל־ הַ֠כִּסֵּא אֲחֹ֨רַנִּ֜ית בְּעַ֣ד יַ֣ד הַשַּׁ֗עַר וַתִּשָּׁבֵ֤ר מַפְרַקְתֹּו֙ וַיָּמֹ֔ת כִּֽי־ זָקֵ֥ן הָאִ֖ישׁ וְכָבֵ֑ד וְה֛וּא שָׁפַ֥ט אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃ KJV with Strong's And it came to pass when he made mention of the ark of God that he fell from off the seat backward by the side of the gate and his neck brake and he died for he was an old man and heavy And he had judged Israel forty years שמואל א 4:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֞י כְּהַזְכִּירֹ֣ו ׀ אֶת־אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֗ים וַיִּפֹּ֣ל מֵֽעַל־הַ֠כִּסֵּא אֲחֹ֨רַנִּ֜ית בְּעַ֣ד ׀ יַ֣ד הַשַּׁ֗עַר וַתִּשָּׁבֵ֤ר מַפְרַקְתֹּו֙ וַיָּמֹ֔ת כִּֽי־זָקֵ֥ן הָאִ֖ישׁ וְכָבֵ֑ד וְה֛וּא שָׁפַ֥ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃ שמואל א 4:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויהי כהזכירו ׀ את־ארון האלהים ויפל מעל־הכסא אחרנית בעד ׀ יד השער ותשבר מפרקתו וימת כי־זקן האיש וכבד והוא שפט את־ישראל ארבעים שנה׃ שמואל א 4:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויהי כהזכירו ׀ את־ארון האלהים ויפל מעל־הכסא אחרנית בעד ׀ יד השער ותשבר מפרקתו וימת כי־זקן האיש וכבד והוא שפט את־ישראל ארבעים שנה׃ שמואל א 4:18 Hebrew Bible ויהי כהזכירו את ארון האלהים ויפל מעל הכסא אחרנית בעד יד השער ותשבר מפרקתו וימת כי זקן האיש וכבד והוא שפט את ישראל ארבעים שנה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata cumque ille nominasset arcam Dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit Israhel quadraginta annis Ark Backward Beside Brake Broke Broken Chair Death Died Dieth Doorway Eli Falleth Falling Feel Fell Forty Gate Heavy Judged Judging Led Mention Mentioned Mentioning Neck Overtook Pass Seat Throne Thus Town Weight Ark Backward Brake Broke Died Eli Heavy Israel Judged Mention Neck Seat Side Ark Backward Brake Broke Died Eli Heavy Israel Judged Mention Neck Seat Side Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub