|  |  | 1 Kings 2:42 |  |  |

<< 1 Kings 2:42 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
7971 [e] | way·yiš·laḥ | וַיִּשְׁלַ֨ח | sent
4428 [e] | ham·me·leḵ | הַמֶּ֜לֶךְ | the king
7121 [e] | way·yiq·rā | וַיִּקְרָ֣א | and called
8096 [e] | lə·šim·‘î, | לְשִׁמְעִ֗י | Shimei
559 [e] | way·yō·mer | וַיֹּ֨אמֶר | and said
413 [e] | ’ê·lāw | אֵלָ֜יו | about
3808 [e] | hă·lō·w | הֲל֧וֹא | not
7650 [e] | hiš·ba‘·tî·ḵā | הִשְׁבַּעְתִּ֣יךָ | swear
3068 [e] | Yah·weh | בַֽיהוָ֗ה | the LORD
5749 [e] | wā·’ā·‘iḏ | וָאָעִ֤ד | and solemnly
| bə·ḵā | בְּךָ֙ | -
559 [e] | lê·mōr, | לֵאמֹ֔ר | saying
3117 [e] | bə·yō·wm | בְּי֣וֹם | the day
3318 [e] | ṣê·ṯə·ḵā, | צֵאתְךָ֗ | depart
1980 [e] | wə·hā·laḵ·tā | וְהָֽלַכְתָּ֙ | and go
575 [e] | ’ā·neh | אָ֣נֶה | anywhere
575 [e] | wā·’ā·nāh, | וָאָ֔נָה | anywhere
3045 [e] | yā·ḏō·a‘ | יָדֹ֥עַ | will know
3045 [e] | tê·ḏa‘ | תֵּדַ֖ע | certain
3588 [e] | kî | כִּ֣י | for
4191 [e] | mō·wṯ | מ֣וֹת | shall surely
4191 [e] | tā·mūṯ; | תָּמ֑וּת | shall surely
559 [e] | wat·tō·mer | וַתֹּ֧אמֶר | saying
413 [e] | ’ê·lay | אֵלַ֛י | to
2896 [e] | ṭō·wḇ | ט֥וֹב | good
1697 [e] | had·dā·ḇār | הַדָּבָ֖ר | the word
8085 [e] | šā·mā·‘ə·tî. | שָׁמָֽעְתִּי׃ | have heard
1 Kings 2:42 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיִּשְׁלַ֨ח הַמֶּ֜לֶךְ וַיִּקְרָ֣א לְשִׁמְעִ֗י וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו הֲלֹ֧וא הִשְׁבַּעְתִּ֣יךָ בַֽיהוָ֗ה וָאָעִ֤ד בְּךָ֙ לֵאמֹ֔ר בְּיֹ֣ום צֵאתְךָ֗ וְהָֽלַכְתָּ֙ אָ֣נֶה וָאָ֔נָה יָדֹ֥עַ תֵּדַ֖ע כִּ֣י מֹ֣ות תָּמ֑וּת וַתֹּ֧אמֶר אֵלַ֛י טֹ֥וב הַדָּבָ֖ר שָׁמָֽעְתִּי׃ KJV with Strong's And the king sent and called for Shimei and said unto him Did I not make thee to swear by the LORD and protested unto thee saying Know for a certain on the day thou goest out and walkest abroad any whither that thou shalt surely die and thou saidst unto me The word that I have heard is good מלכים א 2:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁלַ֨ח הַמֶּ֜לֶךְ וַיִּקְרָ֣א לְשִׁמְעִ֗י וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו הֲלֹ֧וא הִשְׁבַּעְתִּ֣יךָ בַֽיהוָ֗ה וָאָעִ֤ד בְּךָ֙ לֵאמֹ֔ר בְּיֹ֣ום צֵאתְךָ֗ וְהָֽלַכְתָּ֙ אָ֣נֶה וָאָ֔נָה יָדֹ֥עַ תֵּדַ֖ע כִּ֣י מֹ֣ות תָּמ֑וּת וַתֹּ֧אמֶר אֵלַ֛י טֹ֥וב הַדָּבָ֖ר שָׁמָֽעְתִּי׃ מלכים א 2:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) וישלח המלך ויקרא לשמעי ויאמר אליו הלוא השבעתיך ביהוה ואעד בך לאמר ביום צאתך והלכת אנה ואנה ידע תדע כי מות תמות ותאמר אלי טוב הדבר שמעתי׃ מלכים א 2:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) וישלח המלך ויקרא לשמעי ויאמר אליו הלוא השבעתיך ביהוה ואעד בך לאמר ביום צאתך והלכת אנה ואנה ידע תדע כי מות תמות ותאמר אלי טוב הדבר שמעתי׃ מלכים א 2:42 Hebrew Bible וישלח המלך ויקרא לשמעי ויאמר אליו הלוא השבעתיך ביהוה ואעד בך לאמר ביום צאתך והלכת אנה ואנה ידע תדע כי מות תמות ותאמר אלי טוב הדבר שמעתי׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testificatus sum tibi per Dominum et praedixi tibi quacumque die egressus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audivi Abroad Adjure Admonish Anywhere Calleth Caused Certainly Death Depart Didn't Die Forewarned Forth Goest Hast Leave Oath Obey Overtake Protest Protested Protesting Sayest Saying Shimei Shim'e-i Solemnly Summoned Sure Surely Swear Testify Walk Walkest Warn Whatever Wherever Whither Abroad Adjure Die Forewarned Goest Good Heard Protest Protested Shimei Surely Swear Walk Walkest Whither Word Abroad Adjure Die Forewarned Goest Good Heard Protest Protested Shimei Surely Swear Walk Walkest Whither Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub