|  |  | Ruth 1:21 |  |  |

<< Ruth 1:21 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
589 [e] | ’ă·nî | אֲנִי֙ | I
4390 [e] | mə·lê·’āh | מְלֵאָ֣ה | accomplish
1980 [e] | hā·laḵ·tî, | הָלַ֔כְתִּי | went
7387 [e] | wə·rê·qām | וְרֵיקָ֖ם | empty
7725 [e] | hĕ·šî·ḇa·nî | הֱשִׁיבַ֣נִי | has brought
3068 [e] | Yah·weh; | יְהוָ֑ה | the LORD
4100 [e] | lām·māh | לָ֣מָּה | Why
7121 [e] | ṯiq·re·nāh | תִקְרֶ֤אנָה | call
| lî | לִי֙ | -
5281 [e] | nā·‘o·mî, | נָעֳמִ֔י | Naomi
3068 [e] | Yah·weh | וַֽיהוָה֙ | the LORD
6030 [e] | ‘ā·nāh | עָ֣נָה | has witnessed
| ḇî, | בִ֔י | -
7706 [e] | wə·šad·day | וְשַׁדַּ֖י | and the Almighty
7489 [e] | hê·ra‘ | הֵ֥רַֽע | has afflicted
| lî. | לִֽי׃ | -
Ruth 1:21 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) אֲנִי֙ מְלֵאָ֣ה הָלַ֔כְתִּי וְרֵיקָ֖ם הֱשִׁיבַ֣נִי יְהוָ֑ה לָ֣מָּה תִקְרֶ֤אנָה לִי֙ נָעֳמִ֔י וַֽיהוָה֙ עָ֣נָה בִ֔י וְשַׁדַּ֖י הֵ֥רַֽע לִֽי׃ KJV with Strong's I went out full and the LORD hath brought me home again empty why then call ye me Naomi seeing the LORD hath testified against me and the Almighty hath afflicted me רות 1:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex אֲנִי֙ מְלֵאָ֣ה הָלַ֔כְתִּי וְרֵיקָ֖ם הֱשִׁיבַ֣נִי יְהוָ֑ה לָ֣מָּה תִקְרֶ֤אנָה לִי֙ נָעֳמִ֔י וַֽיהוָה֙ עָ֣נָה בִ֔י וְשַׁדַּ֖י הֵ֥רַֽע לִֽי׃ רות 1:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) אני מלאה הלכתי וריקם השיבני יהוה למה תקראנה לי נעמי ויהוה ענה בי ושדי הרע לי׃ רות 1:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) אני מלאה הלכתי וריקם השיבני יהוה למה תקראנה לי נעמי ויהוה ענה בי ושדי הרע לי׃ רות 1:21 Hebrew Bible אני מלאה הלכתי וריקם השיבני יהוה למה תקראנה לי נעמי ויהוה ענה בי ושדי הרע לי׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata egressa sum plena et vacuam reduxit me Dominus cur igitur vocatis me Noemi quam humiliavit Dominus et adflixit Omnipotens Afflicted Almighty Calamity Empty Evil Full Home Low Misfortune Naomi Na'omi Nothing Ruler Seeing Sorrow Testified Witness Witnessed Afflicted Almighty Calamity Empty Home Misfortune Naomi Na'omi Testified Witness Witnessed Afflicted Almighty Calamity Empty Home Misfortune Naomi Na'omi Testified Witness Witnessed Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub