|  |  | 2 Samuel 19:19 |  |  |

<< 2 Samuel 19:19 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
559 [e] | way·yō·mer | וַיֹּ֣אמֶר | said
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
4428 [e] | ham·me·leḵ, | הַמֶּ֗לֶךְ | the king
408 [e] | ’al- | אַל־ | nor
2803 [e] | ya·ḥă·šāḇ- | יַחֲשָׁב־ | consider
| lî | לִ֣י | -
113 [e] | ’ă·ḏō·nî | אֲדֹנִי֮ | my lord
5771 [e] | ‘ā·wōn | עָוֹן֒ | guilty
408 [e] | wə·’al- | וְאַל־ | nor
2142 [e] | tiz·kōr, | תִּזְכֹּ֗ר | remember
853 [e] | ’êṯ | אֵ֚ת | -
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֣ר | what
5753 [e] | he·‘ĕ·wāh | הֶעֱוָ֣ה | did
5650 [e] | ‘aḇ·də·ḵā, | עַבְדְּךָ֔ | your servant
3117 [e] | bay·yō·wm | בַּיּ֕וֹם | the day
834 [e] | ’ă·šer- | אֲשֶׁר־ | when
3318 [e] | yā·ṣā | יָׅצָ֥ׅאׅ | came
113 [e] | ’ă·ḏō·nî- | אֲדֹנִֽי־ | my lord
4428 [e] | ham·me·leḵ | הַמֶּ֖לֶךְ | the king
3389 [e] | mî·rū·šā·lim; | מִירֽוּשָׁלִָ֑ם | Jerusalem
7760 [e] | lā·śūm | לָשׂ֥וּם | take
4428 [e] | ham·me·leḵ | הַמֶּ֖לֶךְ | the king
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
3820 [e] | lib·bōw. | לִבּֽוֹ׃ | heart
2 Samuel 19:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיֹּ֣אמֶר אֶל־ הַמֶּ֗לֶךְ אַל־ יַחֲשָׁב־ לִ֣י אֲדֹנִי֮ עָוֹן֒ וְאַל־ תִּזְכֹּ֗ר אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר הֶעֱוָ֣ה עַבְדְּךָ֔ בַּיֹּ֕ום אֲשֶׁר־ יָצָ֥א אֲדֹנִֽי־ הַמֶּ֖לֶךְ מִירֽוּשָׁלִָ֑ם לָשׂ֥וּם הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־ לִבֹּֽו׃ KJV with Strong's And said unto the king Let not my lord impute iniquity unto me neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem that the king should take it to his heart שמואל ב 19:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר אֶל־הַמֶּ֗לֶךְ אַל־יַחֲשָׁב־לִ֣י אֲדֹנִי֮ עָוֹן֒ וְאַל־תִּזְכֹּ֗ר אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר הֶעֱוָ֣ה עַבְדְּךָ֔ בַּיֹּ֕ום אֲשֶׁר־יָצָ֥א אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ מִירֽוּשָׁלִָ֑ם לָשׂ֥וּם הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־לִבֹּֽו׃ שמואל ב 19:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמר אל־המלך אל־יחשב־לי אדני עון ואל־תזכר את אשר העוה עבדך ביום אשר־יצא אדני־המלך מירושלם לשום המלך אל־לבו׃ שמואל ב 19:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויאמר אל־המלך אל־יחשב־לי אדני עון ואל־תזכר את אשר העוה עבדך ביום אשר־יצא אדני־המלך מירושלם לשום המלך אל־לבו׃ שמואל ב 19:19 Hebrew Bible ויאמר אל המלך אל יחשב לי אדני עון ואל תזכר את אשר העוה עבדך ביום אשר יצא אדני המלך מירושלם לשום המלך אל לבו׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die qua egressus es domine mi rex de Hierusalem neque ponas rex in corde tuo Bear Consider Guilty Heart Hold Impute Iniquitously Iniquity Jerusalem Judged Mind O Perversely Remember Servant Sinner Wrong Bear Consider Eyes Guilty Heart Hold Impute Iniquitously Iniquity Jerusalem Judged Mind Perversely Remember Servant Sinner Wrong Bear Consider Eyes Guilty Heart Hold Impute Iniquitously Iniquity Jerusalem Judged Mind Perversely Remember Servant Sinner Wrong Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub