|  |  | 1 Samuel 20:34 |  |  |

<< 1 Samuel 20:34 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
6965 [e] | way·yā·qām | וַיָּ֧קָם | arose
3083 [e] | yə·hō·w·nā·ṯān | יְהוֹנָתָ֛ן | Jonathan
5973 [e] | mê·‘im | מֵעִ֥ם | from
7979 [e] | haš·šul·ḥān | הַשֻּׁלְחָ֖ן | the table
2750 [e] | bā·ḥo·rî- | בָּחֳרִי־ | fierce
639 [e] | ’āp̄; | אָ֑ף | anger
3808 [e] | wə·lō- | וְלֹא־ | and did not
398 [e] | ’ā·ḵal | אָכַ֞ל | eat
3117 [e] | bə·yō·wm- | בְּיוֹם־ | day
2320 [e] | ha·ḥō·ḏeš | הַחֹ֤דֶשׁ | of the new
8145 [e] | haš·šê·nî | הַשֵּׁנִי֙ | the second
3899 [e] | le·ḥem, | לֶ֔חֶם | food
3588 [e] | kî | כִּ֤י | because
6087 [e] | ne‘·ṣaḇ | נֶעְצַב֙ | was grieved
413 [e] | ’el- | אֶל־ | over
1732 [e] | dā·wiḏ, | דָּוִ֔ד | David
3588 [e] | kî | כִּ֥י | because
3637 [e] | hiḵ·li·mōw | הִכְלִמ֖וֹ | had dishonored
1 [e] | ’ā·ḇîw. | אָבִֽיו׃ | his father
| s | ס | -
1 Samuel 20:34 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיָּ֧קָם יְהֹונָתָ֛ן מֵעִ֥ם הַשֻּׁלְחָ֖ן בָּחֳרִי־ אָ֑ף וְלֹא־ אָכַ֞ל בְּיֹום־ הַחֹ֤דֶשׁ הַשֵּׁנִי֙ לֶ֔חֶם כִּ֤י נֶעְצַב֙ אֶל־ דָּוִ֔ד כִּ֥י הִכְלִמֹ֖ו אָבִֽיו׃ ס KJV with Strong's So Jonathan arose from the table in fierce anger and did eat no meat the second day of the month for he was grieved for David because his father had done him shame שמואל א 20:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיָּ֧קָם יְהֹונָתָ֛ן מֵעִ֥ם הַשֻּׁלְחָ֖ן בָּחֳרִי־אָ֑ף וְלֹא־אָכַ֞ל בְּיֹום־הַחֹ֤דֶשׁ הַשֵּׁנִי֙ לֶ֔חֶם כִּ֤י נֶעְצַב֙ אֶל־דָּוִ֔ד כִּ֥י הִכְלִמֹ֖ו אָבִֽיו׃ ס שמואל א 20:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויקם יהונתן מעם השלחן בחרי־אף ולא־אכל ביום־החדש השני לחם כי נעצב אל־דוד כי הכלמו אביו׃ ס שמואל א 20:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויקם יהונתן מעם השלחן בחרי־אף ולא־אכל ביום־החדש השני לחם כי נעצב אל־דוד כי הכלמו אביו׃ ס שמואל א 20:34 Hebrew Bible ויקם יהונתן מעם השלחן בחרי אף ולא אכל ביום החדש השני לחם כי נעצב אל דוד כי הכלמו אביו׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata surrexit ergo Ionathan a mensa in ira furoris et non comedit in die kalendarum secunda panem contristatus est enim super David eo quod confudisset eum pater suus Anger Ate Burning David Disgraced Dishonored Eat Eaten Father's Feast Fierce Full Got Grief Grieved Heat Jonathan Meat Month Moon Riseth Rose Shame Shameful Table Treatment Wrath Anger Ate Burning David Disgraced Dishonored Eat Heat Jonathan Meat Month Moon New Part Riseth Rose Second Shame Shameful Table Treatment Wrath Anger Ate Burning David Disgraced Dishonored Eat Heat Jonathan Meat Month Moon New Part Riseth Rose Second Shame Shameful Table Treatment Wrath Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub