|  |  | Genesis 19:34 |  |  |

<< Genesis 19:34 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1961 [e] | way·hî | וַֽיְהִי֙ | become
4283 [e] | mim·mā·ḥo·rāṯ, | מִֽמָּחֳרָ֔ת | the following
559 [e] | wat·tō·mer | וַתֹּ֤אמֶר | said
1067 [e] | hab·bə·ḵî·rāh | הַבְּכִירָה֙ | the firstborn
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
6810 [e] | haṣ·ṣə·‘î·rāh, | הַצְּעִירָ֔ה | the younger
2005 [e] | hên- | הֵן־ | Behold
7901 [e] | šā·ḵaḇ·tî | שָׁכַ֥בְתִּי | lay
570 [e] | ’e·meš | אֶ֖מֶשׁ | last
854 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | with
1 [e] | ’ā·ḇî; | אָבִ֑י | my father
8248 [e] | naš·qen·nū | נַשְׁקֶ֨נּוּ | drink
3196 [e] | ya·yin | יַ֜יִן | wine
1571 [e] | gam- | גַּם־ | also
3915 [e] | hal·lay·lāh, | הַלַּ֗יְלָה | tonight
935 [e] | ū·ḇō·’î | וּבֹ֙אִי֙ | go
7901 [e] | šiḵ·ḇî | שִׁכְבִ֣י | and lie
5973 [e] | ‘im·mōw, | עִמּ֔וֹ | we
2421 [e] | ū·nə·ḥay·yeh | וּנְחַיֶּ֥ה | may preserve
1 [e] | mê·’ā·ḇî·nū | מֵאָבִ֖ינוּ | our father
2233 [e] | zā·ra‘. | זָֽרַע׃ | our family
Genesis 19:34 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַתֹּ֤אמֶר הַבְּכִירָה֙ אֶל־ הַצְּעִירָ֔ה הֵן־ שָׁכַ֥בְתִּי אֶ֖מֶשׁ אֶת־ אָבִ֑י נַשְׁקֶ֨נּוּ יַ֜יִן גַּם־ הַלַּ֗יְלָה וּבֹ֙אִי֙ שִׁכְבִ֣י עִמֹּ֔ו וּנְחַיֶּ֥ה מֵאָבִ֖ינוּ זָֽרַע׃ KJV with Strong's And it came to pass on the morrow that the firstborn said unto the younger Behold I lay yesternight with my father let us make him drink wine this night also and go thou in and lie with him that we may preserve seed of our father בראשית 19:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַתֹּ֤אמֶר הַבְּכִירָה֙ אֶל־הַצְּעִירָ֔ה הֵן־שָׁכַ֥בְתִּי אֶ֖מֶשׁ אֶת־אָבִ֑י נַשְׁקֶ֨נּוּ יַ֜יִן גַּם־הַלַּ֗יְלָה וּבֹ֙אִי֙ שִׁכְבִ֣י עִמֹּ֔ו וּנְחַיֶּ֥ה מֵאָבִ֖ינוּ זָֽרַע׃ בראשית 19:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויהי ממחרת ותאמר הבכירה אל־הצעירה הן־שכבתי אמש את־אבי נשקנו יין גם־הלילה ובאי שכבי עמו ונחיה מאבינו זרע׃ בראשית 19:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויהי ממחרת ותאמר הבכירה אל־הצעירה הן־שכבתי אמש את־אבי נשקנו יין גם־הלילה ובאי שכבי עמו ונחיה מאבינו זרע׃ בראשית 19:34 Hebrew Bible ויהי ממחרת ותאמר הבכירה אל הצעירה הן שכבתי אמש את אבי נשקנו יין גם הלילה ובאי שכבי עמו ונחיה מאבינו זרע׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata altera quoque die dixit maior ad minorem ecce dormivi heri cum patre meo demus ei bibere vinum etiam hac nocte et dormies cum eo ut salvemus semen de patre nostro Alive Behold Born Cause Daughter Drink Family Father's Firstborn First-born Lain Lay Let's Lie Line Morrow Offspring Older Pass Preserve Seed Tonight To-night Wine Yesterday-night Yesternight Younger Born Drink Father's First Firstborn First-Born Following Lay Morrow Night Preserve Seed Tonight Wine Yesternight Younger Born Drink Father's First Firstborn First-Born Following Lay Morrow Night Preserve Seed Tonight Wine Yesternight Younger Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub