|  |  | Hosea 14:2 |  |  |

<< Hosea 14:2 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3947 [e] | qə·ḥū | קְח֤וּ | Take
5973 [e] | ‘im·mā·ḵem | עִמָּכֶם֙ | with
1697 [e] | də·ḇā·rîm, | דְּבָרִ֔ים | words
7725 [e] | wə·šū·ḇū | וְשׁ֖וּבוּ | and return
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
3068 [e] | Yah·weh; | יְהוָ֑ה | the LORD
559 [e] | ’im·rū | אִמְר֣וּ | Say
413 [e] | ’ê·lāw, | אֵלָ֗יו | away
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | all
5375 [e] | tiś·śā | תִּשָּׂ֤א | Take
5771 [e] | ‘ā·wōn | עָוֹן֙ | iniquity
3947 [e] | wə·qaḥ- | וְקַח־ | and receive
2896 [e] | ṭō·wḇ, | ט֔וֹב | graciously
7999 [e] | ū·nə·šal·lə·māh | וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה | may present
6499 [e] | p̄ā·rîm | פָרִ֖ים | the fruit
8193 [e] | śə·p̄ā·ṯê·nū. | שְׂפָתֵֽינוּ׃ | of our lips
Hosea 14:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) קְח֤וּ עִמָּכֶם֙ דְּבָרִ֔ים וְשׁ֖וּבוּ אֶל־ יְהוָ֑ה אִמְר֣וּ אֵלָ֗יו כָּל־ תִּשָּׂ֤א עָוֹן֙ וְקַח־ טֹ֔וב וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה פָרִ֖ים שְׂפָתֵֽינוּ׃ KJV with Strong's Take with you words and turn to the LORD say unto him Take away all iniquity and receive us graciously so will we render the calves of our lips הושע 14:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex קְח֤וּ עִמָּכֶם֙ דְּבָרִ֔ים וְשׁ֖וּבוּ אֶל־יְהוָ֑ה אִמְר֣וּ אֵלָ֗יו כָּל־תִּשָּׂ֤א עָוֹן֙ וְקַח־טֹ֔וב וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה פָרִ֖ים שְׂפָתֵֽינוּ׃ הושע 14:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) קחו עמכם דברים ושובו אל־יהוה אמרו אליו כל־תשא עון וקח־טוב ונשלמה פרים שפתינו׃ הושע 14:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) קחו עמכם דברים ושובו אל־יהוה אמרו אליו כל־תשא עון וקח־טוב ונשלמה פרים שפתינו׃ הושע 14:2 Hebrew Bible קחו עמכם דברים ושובו אל יהוה אמרו אליו כל תשא עון וקח טוב ונשלמה פרים שפתינו׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata (14-3) tollite vobiscum verba et convertimini ad Dominum dicite ei omnem aufer iniquitatem et accipe bonum et reddemus vitulos labiorum nostrorum Accept Bullocks Bulls Calves Forgive Forgiveness Fruit Graciously Iniquity Lips Offer Offering Payment Present Receive Render Return Sins Turn Wrongdoing Accept Bullocks Bulls Calves Forgive Forgiveness Good Graciously Iniquity Lips Offer Offering Present Receive Render Sins Turn Words Wrongdoing Accept Bullocks Bulls Calves Forgive Forgiveness Good Graciously Iniquity Lips Offer Offering Present Receive Render Sins Turn Words Wrongdoing Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub