|  |  | Exodus 32:27 |  |  |

<< Exodus 32:27 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
559 [e] | way·yō·mer | וַיֹּ֣אמֶר | said
| lā·hem, | לָהֶ֗ם | -
3541 [e] | kōh- | כֹּֽה־ | Thus
559 [e] | ’ā·mar | אָמַ֤ר | said
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָה֙ | the LORD
430 [e] | ’ĕ·lō·hê | אֱלֹהֵ֣י | the God
3478 [e] | yiś·rā·’êl, | יִשְׂרָאֵ֔ל | of Israel
7760 [e] | śî·mū | שִׂ֥ימוּ | put
376 [e] | ’îš- | אִישׁ־ | Every
2719 [e] | ḥar·bōw | חַרְבּ֖וֹ | his sword
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | upon
3409 [e] | yə·rê·ḵōw; | יְרֵכ֑וֹ | his thigh
5674 [e] | ‘iḇ·rū | עִבְר֨וּ | and forth
7725 [e] | wā·šū·ḇū | וָשׁ֜וּבוּ | back
8179 [e] | miš·ša·‘ar | מִשַּׁ֤עַר | gate
8179 [e] | lā·ša·‘ar | לָשַׁ֙עַר֙ | to gate
4264 [e] | bam·ma·ḥă·neh, | בַּֽמַּחֲנֶ֔ה | the camp
2026 [e] | wə·hir·ḡū | וְהִרְג֧וּ | and kill
376 [e] | ’îš- | אִֽישׁ־ | man
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
251 [e] | ’ā·ḥîw | אָחִ֛יו | his brother
376 [e] | wə·’îš | וְאִ֥ישׁ | every
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
7453 [e] | rê·‘ê·hū | רֵעֵ֖הוּ | his friend
376 [e] | wə·’îš | וְאִ֥ישׁ | man
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
7138 [e] | qə·rō·ḇōw. | קְרֹבֽוֹ׃ | his neighbour
Exodus 32:27 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שִׂ֥ימוּ אִישׁ־ חַרְבֹּ֖ו עַל־ יְרֵכֹ֑ו עִבְר֨וּ וָשׁ֜וּבוּ מִשַּׁ֤עַר לָשַׁ֙עַר֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה וְהִרְג֧וּ אִֽישׁ־ אֶת־ אָחִ֛יו וְאִ֥ישׁ אֶת־ רֵעֵ֖הוּ וְאִ֥ישׁ אֶת־ קְרֹבֹֽו׃ KJV with Strong's And he said unto them Thus saith the LORD God of Israel Put every man his sword by his side and go in and out from gate to gate throughout the camp and slay every man his brother and every man his companion and every man his neighbour שמות 32:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שִׂ֥ימוּ אִישׁ־חַרְבֹּ֖ו עַל־יְרֵכֹ֑ו עִבְר֨וּ וָשׁ֜וּבוּ מִשַּׁ֤עַר לָשַׁ֙עַר֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה וְהִרְג֧וּ אִֽישׁ־אֶת־אָחִ֛יו וְאִ֥ישׁ אֶת־רֵעֵ֖הוּ וְאִ֥ישׁ אֶת־קְרֹבֹֽו׃ שמות 32:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמר להם כה־אמר יהוה אלהי ישראל שימו איש־חרבו על־ירכו עברו ושובו משער לשער במחנה והרגו איש־את־אחיו ואיש את־רעהו ואיש את־קרבו׃ שמות 32:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויאמר להם כה־אמר יהוה אלהי ישראל שימו איש־חרבו על־ירכו עברו ושובו משער לשער במחנה והרגו איש־את־אחיו ואיש את־רעהו ואיש את־קרבו׃ שמות 32:27 Hebrew Bible ויאמר להם כה אמר יהוה אלהי ישראל שימו איש חרבו על ירכו עברו ושובו משער לשער במחנה והרגו איש את אחיו ואיש את רעהו ואיש את קרבו׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata quibus ait haec dicit Dominus Deus Israhel ponat vir gladium super femur suum ite et redite de porta usque ad portam per medium castrorum et occidat unusquisque fratrem et amicum et proximum suum Brother Camp Companion Death Forth Friend Fro Gate Hip Kill Killing Neighbor Neighbour Pass Putting Relation Return Says Slay Strap Sword Tents Thigh Throughout Thus Turn Camp Companion Forth Fro Gate Israel Kill Neighbor Side Slay Sword Thigh Throughout Camp Companion Forth Fro Gate Israel Kill Neighbor Side Slay Sword Thigh Throughout Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub