|  |  | Isaiah 40:2 |  |  |

<< Isaiah 40:2 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1696 [e] | dab·bə·rū | דַּבְּר֞וּ | Speak
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | and
3820 [e] | lêḇ | לֵ֤ב | kindly
3389 [e] | yə·rū·šā·lim | יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | to Jerusalem
7121 [e] | wə·qir·’ū | וְקִרְא֣וּ | and call
413 [e] | ’ê·le·hā, | אֵלֶ֔יהָ | about
3588 [e] | kî | כִּ֤י | for
4390 [e] | mā·lə·’āh | מָֽלְאָה֙ | has ended
6635 [e] | ṣə·ḇā·’āh, | צְבָאָ֔הּ | her warfare
3588 [e] | kî | כִּ֥י | for
7521 [e] | nir·ṣāh | נִרְצָ֖ה | has been removed
5771 [e] | ‘ă·wō·nāh; | עֲוֹנָ֑הּ | her iniquity
3588 [e] | kî | כִּ֤י | for
3947 [e] | lā·qə·ḥāh | לָקְחָה֙ | has received
3027 [e] | mî·yaḏ | מִיַּ֣ד | hand
3069 [e] | Yah·weh, | יְהוָ֔ה | God
3718 [e] | kip̄·la·yim | כִּפְלַ֖יִם | Double
3605 [e] | bə·ḵāl | בְּכָל־ | for all
2403 [e] | ḥaṭ·ṭō·ṯe·hā. | חַטֹּאתֶֽיהָ׃ | her sins
| s | ס | -
Isaiah 40:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) דַּבְּר֞וּ עַל־ לֵ֤ב יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ וְקִרְא֣וּ אֵלֶ֔יהָ כִּ֤י מָֽלְאָה֙ צְבָאָ֔הּ כִּ֥י נִרְצָ֖ה עֲוֹנָ֑הּ כִּ֤י לָקְחָה֙ מִיַּ֣ד יְהוָ֔ה כִּפְלַ֖יִם בְּכָל־ חַטֹּאתֶֽיהָ׃ ס KJV with Strong's Speak ye comfortably to Jerusalem and cry unto her that her warfare is accomplished that her iniquity is pardoned for she hath received of the LORD'S hand double for all her sins ישעה 40:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex דַּבְּר֞וּ עַל־לֵ֤ב יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ וְקִרְא֣וּ אֵלֶ֔יהָ כִּ֤י מָֽלְאָה֙ צְבָאָ֔הּ כִּ֥י נִרְצָ֖ה עֲוֹנָ֑הּ כִּ֤י לָקְחָה֙ מִיַּ֣ד יְהוָ֔ה כִּפְלַ֖יִם בְּכָל־חַטֹּאתֶֽיהָ׃ ס ישעה 40:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) דברו על־לב ירושלם וקראו אליה כי מלאה צבאה כי נרצה עונה כי לקחה מיד יהוה כפלים בכל־חטאתיה׃ ס ישעה 40:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) דברו על־לב ירושלם וקראו אליה כי מלאה צבאה כי נרצה עונה כי לקחה מיד יהוה כפלים בכל־חטאתיה׃ ס ישעה 40:2 Hebrew Bible דברו על לב ירושלם וקראו אליה כי מלאה צבאה כי נרצה עונה כי לקחה מיד יהוה כפלים בכל חטאתיה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata loquimini ad cor Hierusalem et avocate eam quoniam conpleta est malitia eius dimissa est iniquitas illius suscepit de manu Domini duplicia pro omnibus peccatis suis Accepted Accomplished Bid Comfortably Complete Completed Cry Crying Double Ended Guilt Heart Iniquity Jerusalem Kind Kindly Lord's Paid Pardoned Proclaim Punishment Received Removed Rewarded Service Sin Sins Speak Suffering Tenderly Trouble Twice Warfare Accepted Accomplished Bid Comfortably Complete Completed Cry Crying Double Ended Guilt Hand Hard Heart Iniquity Jehovah's Jerusalem Kind LORD's Paid Pardoned Proclaim Punishment Received Removed Rewarded Service Sins Speak Suffering Tenderly Time Twice Warfare Words Accepted Accomplished Bid Comfortably Complete Completed Cry Crying Double Ended Guilt Hand Hard Heart Iniquity Jehovah's Jerusalem Kind LORD's Paid Pardoned Proclaim Punishment Received Removed Rewarded Service Sins Speak Suffering Tenderly Time Twice Warfare Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub