|  |  | Esther 8:17 |  |  |

<< Esther 8:17 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3605 [e] | ū·ḇə·ḵāl | וּבְכָל־ | and every
4082 [e] | mə·ḏî·nāh | מְדִינָ֨ה | each
4082 [e] | ū·mə·ḏî·nāh | וּמְדִינָ֜ה | province
3605 [e] | ū·ḇə·ḵāl | וּבְכָל־ | and every
5892 [e] | ‘îr | עִ֣יר | each
5892 [e] | wā·‘îr, | וָעִ֗יר | city
4725 [e] | mə·qō·wm | מְקוֹם֙ | whithersoever
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֨ר | after
1697 [e] | də·ḇar- | דְּבַר־ | commandment
4428 [e] | ham·me·leḵ | הַמֶּ֤לֶךְ | the king's
1881 [e] | wə·ḏā·ṯōw | וְדָתוֹ֙ | and his decree
5060 [e] | mag·gî·a‘, | מַגִּ֔יעַ | arrived
8057 [e] | śim·ḥāh | שִׂמְחָ֤ה | gladness
8342 [e] | wə·śā·śō·wn | וְשָׂשׂוֹן֙ | and joy
3064 [e] | lay·yə·hū·ḏîm, | לַיְּהוּדִ֔ים | the Jews
4960 [e] | miš·teh | מִשְׁתֶּ֖ה | A feast
3117 [e] | wə·yō·wm | וְי֣וֹם | day
2896 [e] | ṭō·wḇ; | ט֑וֹב | good
7227 [e] | wə·rab·bîm | וְרַבִּ֞ים | and many
5971 [e] | mê·‘am·mê | מֵֽעַמֵּ֤י | the peoples
776 [e] | hā·’ā·reṣ | הָאָ֙רֶץ֙ | of the land
3054 [e] | miṯ·ya·hă·ḏîm, | מִֽתְיַהֲדִ֔ים | became
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | for
5307 [e] | nā·p̄al | נָפַ֥ל | had fallen
6343 [e] | pa·ḥaḏ- | פַּֽחַד־ | the dread
3064 [e] | hay·yə·hū·ḏîm | הַיְּהוּדִ֖ים | of the Jews
5921 [e] | ‘ă·lê·hem. | עֲלֵיהֶֽם׃ | and
Esther 8:17 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וּבְכָל־ מְדִינָ֨ה וּמְדִינָ֜ה וּבְכָל־ עִ֣יר וָעִ֗יר מְקֹום֙ אֲשֶׁ֨ר דְּבַר־ הַמֶּ֤לֶךְ וְדָתֹו֙ מַגִּ֔יעַ שִׂמְחָ֤ה וְשָׂשֹׂון֙ לַיְּהוּדִ֔ים מִשְׁתֶּ֖ה וְיֹ֣ום טֹ֑וב וְרַבִּ֞ים מֵֽעַמֵּ֤י הָאָ֙רֶץ֙ מִֽתְיַהֲדִ֔ים כִּֽי־ נָפַ֥ל פַּֽחַד־ הַיְּהוּדִ֖ים עֲלֵיהֶֽם׃ KJV with Strong's And in every province and in every city whithersoever the king's commandment and his decree came the Jews had joy and gladness a feast and a good day And many of the people of the land became Jews for the fear of the Jews fell upon them אסתר 8:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וּבְכָל־מְדִינָ֨ה וּמְדִינָ֜ה וּבְכָל־עִ֣יר וָעִ֗יר מְקֹום֙ אֲשֶׁ֨ר דְּבַר־הַמֶּ֤לֶךְ וְדָתֹו֙ מַגִּ֔יעַ שִׂמְחָ֤ה וְשָׂשֹׂון֙ לַיְּהוּדִ֔ים מִשְׁתֶּ֖ה וְיֹ֣ום טֹ֑וב וְרַבִּ֞ים מֵֽעַמֵּ֤י הָאָ֙רֶץ֙ מִֽתְיַהֲדִ֔ים כִּֽי־נָפַ֥ל פַּֽחַד־הַיְּהוּדִ֖ים עֲלֵיהֶֽם׃ אסתר 8:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ובכל־מדינה ומדינה ובכל־עיר ועיר מקום אשר דבר־המלך ודתו מגיע שמחה וששון ליהודים משתה ויום טוב ורבים מעמי הארץ מתיהדים כי־נפל פחד־היהודים עליהם׃ אסתר 8:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ובכל־מדינה ומדינה ובכל־עיר ועיר מקום אשר דבר־המלך ודתו מגיע שמחה וששון ליהודים משתה ויום טוב ורבים מעמי הארץ מתיהדים כי־נפל פחד־היהודים עליהם׃ אסתר 8:17 Hebrew Bible ובכל מדינה ומדינה ובכל עיר ועיר מקום אשר דבר המלך ודתו מגיע שמחה וששון ליהודים משתה ויום טוב ורבים מעמי הארץ מתיהדים כי נפל פחד היהודים עליהם׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invaserat Arrived Banquet Becoming Celebrating Command Commandment Declared Decree Dread Edict Fallen Fear Feast Feasting Fell Glad Gladness Holiday Jews Joy Kingdom King's Law Letter Nationalities Order Peoples Province Seized Themselves Town Wherever Whithersoever City Commandment Decree Fallen Fear Feast Fell Gladness Good Jews Joy King's Peoples Province Wherever Whithersoever City Commandment Decree Fallen Fear Feast Fell Gladness Good Jews Joy King's Peoples Province Wherever Whithersoever Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub