|  |  | Deuteronomy 30:3 |  |  |

<< Deuteronomy 30:3 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
7725 [e] | wə·šāḇ | וְשָׁ֨ב | will restore
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָ֧ה | the LORD
430 [e] | ’ĕ·lō·he·ḵā | אֱלֹהֶ֛יךָ | your God
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
7622 [e] | šə·ḇū·ṯə·ḵā | שְׁבוּתְךָ֖ | captivity
7355 [e] | wə·ri·ḥă·me·ḵā; | וְרִחֲמֶ֑ךָ | and have
7725 [e] | wə·šāḇ, | וְשָׁ֗ב | again
6908 [e] | wə·qib·beṣ·ḵā | וְקִבֶּצְךָ֙ | and will gather
3605 [e] | mik·kāl | מִכָּל־ | all
5971 [e] | hā·‘am·mîm, | הָ֣עַמִּ֔ים | the peoples
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֧ר | after
6327 [e] | hĕ·p̄î·ṣə·ḵā | הֱפִֽיצְךָ֛ | scattered
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָ֥ה | the LORD
430 [e] | ’ĕ·lō·he·ḵā | אֱלֹהֶ֖יךָ | your God
8033 [e] | šām·māh. | שָֽׁמָּה׃ | in it
Deuteronomy 30:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְשָׁ֨ב יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֶת־ שְׁבוּתְךָ֖ וְרִחֲמֶ֑ךָ וְשָׁ֗ב וְקִבֶּצְךָ֙ מִכָּל־ הָ֣עַמִּ֔ים אֲשֶׁ֧ר הֱפִֽיצְךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ שָֽׁמָּה׃ KJV with Strong's That then the LORD thy God will turn thy captivity and have compassion upon thee and will return and gather thee from all the nations whither the LORD thy God hath scattered thee דברים 30:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְשָׁ֨ב יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֶת־שְׁבוּתְךָ֖ וְרִחֲמֶ֑ךָ וְשָׁ֗ב וְקִבֶּצְךָ֙ מִכָּל־הָ֣עַמִּ֔ים אֲשֶׁ֧ר הֱפִֽיצְךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ שָֽׁמָּה׃ דברים 30:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ושב יהוה אלהיך את־שבותך ורחמך ושב וקבצך מכל־העמים אשר הפיצך יהוה אלהיך שמה׃ דברים 30:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ושב יהוה אלהיך את־שבותך ורחמך ושב וקבצך מכל־העמים אשר הפיצך יהוה אלהיך שמה׃ דברים 30:3 Hebrew Bible ושב יהוה אלהיך את שבותך ורחמך ושב וקבצך מכל העמים אשר הפיצך יהוה אלהיך שמה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata reducet Dominus Deus tuus captivitatem tuam ac miserebitur tui et rursum congregabit te de cunctis populis in quos te ante dispersit Captivity Changing Compassion Fate Forced Fortunes Gather Gathered Nations Peoples Pitied Pity Restore Return Scattered Taking Turn Whither Yea Captivity Changing Compassion Nations Peoples Pitied Pity Restore Scattered Turn Turned Whither Captivity Changing Compassion Nations Peoples Pitied Pity Restore Scattered Turn Turned Whither Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub