|  |  | 1 Samuel 14:34 |  |  |

<< 1 Samuel 14:34 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
559 [e] | way·yō·mer | וַיֹּ֣אמֶר | said
7586 [e] | šā·’ūl | שָׁא֣וּל | Saul
6327 [e] | pu·ṣū | פֻּ֣צוּ | Disperse
5971 [e] | ḇā·‘ām | בָעָ֡ם | the people
559 [e] | wa·’ă·mar·tem | וַאֲמַרְתֶּ֣ם | and say
| lā·hem | לָהֶ֡ם | -
5066 [e] | hag·gî·šū | הַגִּ֣ישׁוּ | bring
413 [e] | ’ê·lay | אֵלַי֩ | to
376 [e] | ’îš | אִ֨ישׁ | Each
7794 [e] | šō·w·rōw | שׁוֹר֜וֹ | his ox
376 [e] | wə·’îš | וְאִ֣ישׁ | one
7716 [e] | śə·yê·hū, | שְׂיֵ֗הוּ | his sheep
7819 [e] | ū·šə·ḥaṭ·tem | וּשְׁחַטְתֶּ֤ם | and slaughter
2088 [e] | bā·zeh | בָּזֶה֙ | here
398 [e] | wa·’ă·ḵal·tem, | וַאֲכַלְתֶּ֔ם | and eat
3808 [e] | wə·lō- | וְלֹֽא־ | not
2398 [e] | ṯe·ḥeṭ·’ū | תֶחֶטְא֥וּ | sin
3068 [e] | Yah·weh | לַֽיהוָ֖ה | the LORD
398 [e] | le·’ĕ·ḵōl | לֶאֱכֹ֣ל | eating
413 [e] | ’el- | אֶל־ | with
1818 [e] | had·dām; | הַדָּ֑ם | the blood
5066 [e] | way·yag·gi·šū | וַיַּגִּ֨שׁוּ | brought
3605 [e] | ḵāl | כָל־ | all manner
5971 [e] | hā·‘ām | הָעָ֜ם | the people
376 [e] | ’îš | אִ֣ישׁ | each
7794 [e] | šō·w·rōw | שׁוֹר֧וֹ | his ox
3027 [e] | ḇə·yā·ḏōw | בְיָד֛וֹ | him
3915 [e] | hal·lay·lāh | הַלַּ֖יְלָה | night
7819 [e] | way·yiš·ḥă·ṭū- | וַיִּשְׁחֲטוּ־ | and slaughtered
8033 [e] | šām. | שָֽׁם׃ | there
1 Samuel 14:34 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֣וּל פֻּ֣צוּ בָעָ֡ם וַאֲמַרְתֶּ֣ם לָהֶ֡ם הַגִּ֣ישׁוּ אֵלַי֩ אִ֨ישׁ שֹׁורֹ֜ו וְאִ֣ישׁ שְׂיֵ֗הוּ וּשְׁחַטְתֶּ֤ם בָּזֶה֙ וַאֲכַלְתֶּ֔ם וְלֹֽא־ תֶחֶטְא֥וּ לַֽיהוָ֖ה לֶאֱכֹ֣ל אֶל־ הַדָּ֑ם וַיַּגִּ֨שׁוּ כָל־ הָעָ֜ם אִ֣ישׁ שֹׁורֹ֧ו בְיָ֛דֹו הַלַּ֖יְלָה וַיִּשְׁחֲטוּ־ שָֽׁם׃ KJV with Strong's And Saul said Disperse yourselves among the people and say unto them Bring me hither every man his ox and every man his sheep and slay them here and eat and sin not against the LORD in eating with the blood And all the people brought every man his ox with him that night and slew them there שמואל א 14:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֣וּל פֻּ֣צוּ בָעָ֡ם וַאֲמַרְתֶּ֣ם לָהֶ֡ם הַגִּ֣ישׁוּ אֵלַי֩ אִ֨ישׁ שֹׁורֹ֜ו וְאִ֣ישׁ שְׂיֵ֗הוּ וּשְׁחַטְתֶּ֤ם בָּזֶה֙ וַאֲכַלְתֶּ֔ם וְלֹֽא־תֶחֶטְא֥וּ לַֽיהוָ֖ה לֶאֱכֹ֣ל אֶל־הַדָּ֑ם וַיַּגִּ֨שׁוּ כָל־הָעָ֜ם אִ֣ישׁ שֹׁורֹ֧ו בְיָ֛דֹו הַלַּ֖יְלָה וַיִּשְׁחֲטוּ־שָֽׁם׃ שמואל א 14:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמר שאול פצו בעם ואמרתם להם הגישו אלי איש שורו ואיש שיהו ושחטתם בזה ואכלתם ולא־תחטאו ליהוה לאכל אל־הדם ויגשו כל־העם איש שורו בידו הלילה וישחטו־שם׃ שמואל א 14:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויאמר שאול פצו בעם ואמרתם להם הגישו אלי איש שורו ואיש שיהו ושחטתם בזה ואכלתם ולא־תחטאו ליהוה לאכל אל־הדם ויגשו כל־העם איש שורו בידו הלילה וישחטו־שם׃ שמואל א 14:34 Hebrew Bible ויאמר שאול פצו בעם ואמרתם להם הגישו אלי איש שורו ואיש שיהו ושחטתם בזה ואכלתם ולא תחטאו ליהוה לאכל אל הדם ויגשו כל העם איש שורו בידו הלילה וישחטו שם׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et dixit Saul dispergimini in vulgus et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem et occidite super istud et vescimini et non peccabitis Domino comedentes cum sanguine adduxit itaque omnis populus unusquisque bovem in manu sua usque ad noctem et occiderunt ibi Blood Bring Cattle Death Disperse Eat Eaten Eating Flesh Hither Kill Killed Meal Meat Nigh Ox Oxen Saul Scattered Sheep Sin Slain Slaughter Slaughtered Slay Slew Taking Yourselves Blood Disperse Eat Eating Hither Kill Killed Night Ox Saul Sheep Sin Slay Slew Yourselves Blood Disperse Eat Eating Hither Kill Killed Night Ox Saul Sheep Sin Slay Slew Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub