|  |  | Daniel 5:16 |  |  |

<< Daniel 5:16 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
576 [e] | wa·’ă·nāh | וַאֲנָה֙ | personally
8086 [e] | šim·‘êṯ | שִׁמְעֵ֣ת | have heard
| [‘ă·la·yiḵ | [עֲלַיִךְ | -
| ḵ] | כ] | -
5921 [e] | (‘ă·lāḵ, | (עֲלָ֔ךְ | and
| q) | ק) | -
1768 [e] | dî- | דִּֽי־ | forasmuch
| [ṯū·ḵal | [תוּכַל | -
| ḵ] | כ] | -
3202 [e] | (ṯî·kūl | (תִיכּ֥וּל | be able
| q) | ק) | -
6591 [e] | piš·rîn | פִּשְׁרִ֛ין | interpretation
6590 [e] | lə·mip̄·šar | לְמִפְשַׁ֖ר | to give
7001 [e] | wə·qiṭ·rîn | וְקִטְרִ֣ין | difficult
8271 [e] | lə·miš·rê; | לְמִשְׁרֵ֑א | and solve
3705 [e] | kə·‘an | כְּעַ֡ן | Now
2006 [e] | hên | הֵן֩ | if
| [tū·ḵal | [תּוּכַל | -
| ḵ] | כ] | -
3202 [e] | (ti·ḵūl | (תִּכ֨וּל | be able
| q) | ק) | -
3792 [e] | kə·ṯā·ḇā | כְּתָבָ֜א | the inscription
7123 [e] | lə·miq·rê, | לְמִקְרֵ֗א | to read
6591 [e] | ū·p̄iš·rêh | וּפִשְׁרֵהּ֙ | interpretation
3046 [e] | lə·hō·w·ḏā·‘u·ṯa·nî, | לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי | and make
711 [e] | ’ar·gə·wā·nā | אַרְגְּוָנָ֣א | purple
3848 [e] | ṯil·baš, | תִלְבַּ֗שׁ | will be clothed
| [wə·ham·mō·wn·ḵā | [וְהַמֹּונְכָא | -
| ḵ] | כ] | -
2002 [e] | (wə·ham·nî·ḵā | (וְהַֽמְנִיכָ֤א | chain
| q) | ק) | -
1768 [e] | ḏî- | דִֽי־ | forasmuch
1722 [e] | ḏa·hă·ḇā | דַהֲבָא֙ | of gold
5922 [e] | ‘al- | עַֽל־ | about
6676 [e] | ṣaw·wə·rāḵ, | צַוְּארָ֔ךְ | your neck
8531 [e] | wə·ṯal·tā | וְתַלְתָּ֥א | as the third
4437 [e] | ḇə·mal·ḵū·ṯā | בְמַלְכוּתָ֖א | the kingdom
7981 [e] | tiš·laṭ. | תִּשְׁלַֽט׃ | will have
| p̄ | פ | -
Daniel 5:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַאֲנָה֙ שִׁמְעֵ֣ת [עֲלַיִךְ כ] (עֲלָ֔ךְ ק) דִּֽי־ [תוּכַל כ] (תִיכּ֥וּל ק) פִּשְׁרִ֛ין לְמִפְשַׁ֖ר וְקִטְרִ֣ין לְמִשְׁרֵ֑א כְּעַ֡ן הֵן֩ [תּוּכַל כ] (תִּכ֨וּל ק) כְּתָבָ֜א לְמִקְרֵ֗א וּפִשְׁרֵהּ֙ לְהֹודָ֣עֻתַ֔נִי אַרְגְּוָנָ֣א תִלְבַּ֗שׁ [וְהַמֹּונְכָא כ] (וְהַֽמְנִיכָ֤א ק) דִֽי־ דַהֲבָא֙ עַֽל־ צַוְּארָ֔ךְ וְתַלְתָּ֥א בְמַלְכוּתָ֖א תִּשְׁלַֽט׃ פ KJV with Strong's And I have heard of thee that thou canst make interpretations and dissolve doubts now if thou canst read the writing and make known to me the interpretation thereof thou shalt be clothed with scarlet and have a chain of gold about thy neck and shalt be the third ruler in the kingdom דניאל 5:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַאֲנָה֙ שִׁמְעֵ֣ת [עֲלַיִךְ כ] (עֲלָ֔ךְ ק) דִּֽי־ [תוּכַל כ] (תִיכּ֥וּל ק) פִּשְׁרִ֛ין לְמִפְשַׁ֖ר וְקִטְרִ֣ין לְמִשְׁרֵ֑א כְּעַ֡ן הֵן֩ [תּוּכַל כ] (תִּכ֨וּל ק) כְּתָבָ֜א לְמִקְרֵ֗א וּפִשְׁרֵהּ֙ לְהֹודָ֣עֻתַ֔נִי אַרְגְּוָנָ֣א תִלְבַּ֗שׁ [וְהַמֹּונְכָא כ] (וְהַֽמְנִיכָ֤א ק) דִֽי־דַהֲבָא֙ עַֽל־צַוְּארָ֔ךְ וְתַלְתָּ֥א בְמַלְכוּתָ֖א תִּשְׁלַֽט׃ פ דניאל 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ואנה שמעת [עליך כ] (עלך ק) די־ [תוכל כ] (תיכול ק) פשרין למפשר וקטרין למשרא כען הן [תוכל כ] (תכול ק) כתבא למקרא ופשרה להודעתני ארגונא תלבש [והמונכא כ] (והמניכא ק) די־דהבא על־צוארך ותלתא במלכותא תשלט׃ פ דניאל 5:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ואנה שמעת [עליך כ] (עלך ק) די־ [תוכל כ] (תיכול ק) פשרין למפשר וקטרין למשרא כען הן [תוכל כ] (תכול ק) כתבא למקרא ופשרה להודעתני ארגונא תלבש [והמונכא כ] (והמניכא ק) די־דהבא על־צוארך ותלתא במלכותא תשלט׃ פ דניאל 5:16 Hebrew Bible ואנה שמעת עליך די תוכל פשרין למפשר וקטרין למשרא כען הן תוכל כתבא למקרא ופשרה להודעתני ארגונא תלבש והמונכא די דהבא על צוארך ותלתא במלכותא תשלט׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata porro ego audivi de te quod possis obscura interpretari et ligata dissolvere si ergo vales scripturam legere et interpretationem indicare mihi purpura vestieris et torquem auream circa collum tuum habebis et tertius in regno meo princeps eris Able Answering Authority Bracelet Canst Cause Chain Clear Clothed Difficult Dissolve Doubts Gold Highest Inscription Interpretation Interpretations Kingdom Knots Loose Making Neck Necklace News Personally Placed Power Problems Purple Questions Round Rule Ruler Scarlet Sense Solve Thereof Third Wear Writing Able Chain Clothed Difficult Dissolve Doubts Gold Heard Inscription Interpretation Interpretations Kingdom Knots Loose Neck Personally Problems Purple Read Rule Ruler Scarlet Solve Thereof Third Three Writing Able Chain Clothed Difficult Dissolve Doubts Gold Heard Inscription Interpretation Interpretations Kingdom Knots Loose Neck Personally Problems Purple Read Rule Ruler Scarlet Solve Thereof Third Three Writing Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub