|  |  | Ezekiel 12:19 |  |  |

<< Ezekiel 12:19 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
559 [e] | wə·’ā·mar·tā | וְאָמַרְתָּ֣ | say
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
5971 [e] | ‘am | עַ֣ם | the people
127 [e] | hā·’ā·reṣ | הָאָ֡רֶץ | the land
3541 [e] | kōh- | כֹּֽה־ | Thus
559 [e] | ’ā·mar | אָמַר֩ | says
136 [e] | ’ă·ḏō·nāy | אֲדֹנָ֨י | the Lord
3069 [e] | Yah·weh | יְהוִ֜ה | GOD
3427 [e] | lə·yō·wō·šə·ḇê | לְיוֹשְׁבֵ֤י | the inhabitants
3389 [e] | yə·rū·šā·lim | יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ | of Jerusalem
413 [e] | ’el- | אֶל־ | of
776 [e] | ’aḏ·maṯ | אַדְמַ֣ת | the land
3478 [e] | yiś·rā·’êl, | יִשְׂרָאֵ֔ל | of Israel
3899 [e] | laḥ·mām | לַחְמָם֙ | their bread
1674 [e] | biḏ·’ā·ḡāh | בִּדְאָגָ֣ה | anxiety
398 [e] | yō·ḵê·lū, | יֹאכֵ֔לוּ | will eat
4325 [e] | ū·mê·mê·hem | וּמֵֽימֵיהֶ֖ם | their water
8078 [e] | bə·šim·mā·mō·wn | בְּשִׁמָּמ֣וֹן | horror
8354 [e] | yiš·tū; | יִשְׁתּ֑וּ | and drink
4616 [e] | lə·ma·‘an | לְמַ֜עַן | because
3456 [e] | tê·šam | תֵּשַׁ֤ם | will be stripped
776 [e] | ’ar·ṣāh | אַרְצָהּ֙ | their land
4393 [e] | mim·mə·lō·’āh, | מִמְּלֹאָ֔הּ | fullness
2555 [e] | mê·ḥă·mas | מֵחֲמַ֖ס | of the violence
3605 [e] | kāl- | כָּֽל־ | of all
3427 [e] | hay·yō·šə·ḇîm | הַיֹּשְׁבִ֥ים | live
| bāh. | בָּֽהּ׃ | -
Ezekiel 12:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְאָמַרְתָּ֣ אֶל־ עַ֣ם הָאָ֡רֶץ כֹּֽה־ אָמַר֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה לְיֹושְׁבֵ֤י יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ אֶל־ אַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל לַחְמָם֙ בִּדְאָגָ֣ה יֹאכֵ֔לוּ וּמֵֽימֵיהֶ֖ם בְּשִׁמָּמֹ֣ון יִשְׁתּ֑וּ לְמַ֜עַן תֵּשַׁ֤ם אַרְצָהּ֙ מִמְּלֹאָ֔הּ מֵחֲמַ֖ס כָּֽל־ הַיֹּשְׁבִ֥ים בָּֽהּ׃ KJV with Strong's And say unto the people of the land Thus saith the Lord GOD of the inhabitants of Jerusalem and of the land of Israel They shall eat their bread with carefulness and drink their water with astonishment that her land may be desolate from all that is therein because of the violence of all them that dwell therein יחזקאל 12:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְאָמַרְתָּ֣ אֶל־עַ֣ם הָאָ֡רֶץ כֹּֽה־אָמַר֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה לְיֹושְׁבֵ֤י יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ אֶל־אַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל לַחְמָם֙ בִּדְאָגָ֣ה יֹאכֵ֔לוּ וּמֵֽימֵיהֶ֖ם בְּשִׁמָּמֹ֣ון יִשְׁתּ֑וּ לְמַ֜עַן תֵּשַׁ֤ם אַרְצָהּ֙ מִמְּלֹאָ֔הּ מֵחֲמַ֖ס כָּֽל־הַיֹּשְׁבִ֥ים בָּֽהּ׃ יחזקאל 12:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ואמרת אל־עם הארץ כה־אמר אדני יהוה ליושבי ירושלם אל־אדמת ישראל לחמם בדאגה יאכלו ומימיהם בשממון ישתו למען תשם ארצה ממלאה מחמס כל־הישבים בה׃ יחזקאל 12:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ואמרת אל־עם הארץ כה־אמר אדני יהוה ליושבי ירושלם אל־אדמת ישראל לחמם בדאגה יאכלו ומימיהם בשממון ישתו למען תשם ארצה ממלאה מחמס כל־הישבים בה׃ יחזקאל 12:19 Hebrew Bible ואמרת אל עם הארץ כה אמר אדני יהוה ליושבי ירושלם אל אדמת ישראל לחמם בדאגה יאכלו ומימיהם בשממון ישתו למען תשם ארצה ממלאה מחמס כל הישבים בה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et dices ad populum terrae haec dicit Dominus Deus ad eos qui habitant in Hierusalem in terra Israhel panem suum in sollicitudine comedent et aquam suam in desolatione bibent ut desoletur terra a multitudine sua propter iniquitatem omnium qui habitant in ea Account Anxiety Appalment Astonishment Bread Care Carefulness Contains Desolate Despair Despoiled Dismay Drink Dwell Dwelling Eat Fear Fearfulness Fullness Fulness Hast Horror Inhabitants Jerusalem Says Solicitude Stripped Therein Thus Violence Violent Wealth Wonder Anxiety Appalment Astonishment Bread Carefulness Desolate Despoiled Dismay Drink Dwell Eat Fearfulness Inhabitants Israel Jerusalem Solicitude Therein Violence Water Anxiety Appalment Astonishment Bread Carefulness Desolate Despoiled Dismay Drink Dwell Eat Fearfulness Inhabitants Israel Jerusalem Solicitude Therein Violence Water Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub