|  |  | Ezekiel 31:14 |  |  |

<< Ezekiel 31:14 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
4616 [e] | lə·ma·‘an | לְמַ֡עַן | so
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁר֩ | after
3808 [e] | lō- | לֹא־ | nor
1361 [e] | yiḡ·bə·hū | יִגְבְּה֨וּ | may not be exalted
6967 [e] | ḇə·qō·w·mā·ṯām | בְקוֹמָתָ֜ם | their stature
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | all
6086 [e] | ‘ă·ṣê- | עֲצֵי־ | the trees
4325 [e] | ma·yim, | מַ֗יִם | the waters
3808 [e] | wə·lō- | וְלֹֽא־ | nor
5414 [e] | yit·tə·nū | יִתְּנ֤וּ | set
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
6788 [e] | ṣam·mar·tām | צַמַּרְתָּם֙ | their top
413 [e] | ’el- | אֶל־ | about
996 [e] | bên | בֵּ֣ין | among
5688 [e] | ‘ă·ḇō·ṯîm, | עֲבֹתִ֔ים | boughs
3808 [e] | wə·lō- | וְלֹֽא־ | nor
5975 [e] | ya·‘am·ḏū | יַעַמְד֧וּ | stand
352 [e] | ’ê·lê·hem | אֵלֵיהֶ֛ם | mighty
1363 [e] | bə·ḡā·ḇə·hām | בְּגָבְהָ֖ם | their height
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | have all
8354 [e] | šō·ṯê | שֹׁ֣תֵי | their well-watered
4325 [e] | mā·yim; | מָ֑יִם | the waters
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | that
3605 [e] | ḵul·lām | כֻלָּם֩ | all
5414 [e] | nit·tə·nū | נִתְּנ֨וּ | been given
4194 [e] | lam·mā·weṯ | לַמָּ֜וֶת | to death
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
776 [e] | ’e·reṣ | אֶ֣רֶץ | the earth
8482 [e] | taḥ·tîṯ, | תַּחְתִּ֗ית | beneath
8432 [e] | bə·ṯō·wḵ | בְּת֛וֹךְ | among
1121 [e] | bə·nê | בְּנֵ֥י | the sons
120 [e] | ’ā·ḏām | אָדָ֖ם | of men
413 [e] | ’el- | אֶל־ | with
3381 [e] | yō·wr·ḏê | י֥וֹרְדֵי | go
953 [e] | ḇō·wr. | בֽוֹר׃ | to the pit
| s | ס | -
Ezekiel 31:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) לְמַ֡עַן אֲשֶׁר֩ לֹא־ יִגְבְּה֨וּ בְקֹומָתָ֜ם כָּל־ עֲצֵי־ מַ֗יִם וְלֹֽא־ יִתְּנ֤וּ אֶת־ צַמַּרְתָּם֙ אֶל־ בֵּ֣ין עֲבֹתִ֔ים וְלֹֽא־ יַעַמְד֧וּ אֵלֵיהֶ֛ם בְּגָבְהָ֖ם כָּל־ שֹׁ֣תֵי מָ֑יִם כִּֽי־ כֻלָּם֩ נִתְּנ֨וּ לַמָּ֜וֶת אֶל־ אֶ֣רֶץ תַּחְתִּ֗ית בְּתֹ֛וךְ בְּנֵ֥י אָדָ֖ם אֶל־ יֹ֥ורְדֵי בֹֽור׃ ס KJV with Strong's To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height neither shoot up their top among the thick boughs neither their trees stand up in their height all that drink water for they are all delivered unto death to the nether parts of the earth in the midst of the children of men with them that go down to the pit יחזקאל 31:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex לְמַ֡עַן אֲשֶׁר֩ לֹא־יִגְבְּה֨וּ בְקֹומָתָ֜ם כָּל־עֲצֵי־מַ֗יִם וְלֹֽא־יִתְּנ֤וּ אֶת־צַמַּרְתָּם֙ אֶל־בֵּ֣ין עֲבֹתִ֔ים וְלֹֽא־יַעַמְד֧וּ אֵלֵיהֶ֛ם בְּגָבְהָ֖ם כָּל־שֹׁ֣תֵי מָ֑יִם כִּֽי־כֻלָּם֩ נִתְּנ֨וּ לַמָּ֜וֶת אֶל־אֶ֣רֶץ תַּחְתִּ֗ית בְּתֹ֛וךְ בְּנֵ֥י אָדָ֖ם אֶל־יֹ֥ורְדֵי בֹֽור׃ ס יחזקאל 31:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) למען אשר לא־יגבהו בקומתם כל־עצי־מים ולא־יתנו את־צמרתם אל־בין עבתים ולא־יעמדו אליהם בגבהם כל־שתי מים כי־כלם נתנו למות אל־ארץ תחתית בתוך בני אדם אל־יורדי בור׃ ס יחזקאל 31:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) למען אשר לא־יגבהו בקומתם כל־עצי־מים ולא־יתנו את־צמרתם אל־בין עבתים ולא־יעמדו אליהם בגבהם כל־שתי מים כי־כלם נתנו למות אל־ארץ תחתית בתוך בני אדם אל־יורדי בור׃ ס יחזקאל 31:14 Hebrew Bible למען אשר לא יגבהו בקומתם כל עצי מים ולא יתנו את צמרתם אל בין עבתים ולא יעמדו אליהם בגבהם כל שתי מים כי כלם נתנו למות אל ארץ תחתית בתוך בני אדם אל יורדי בור׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata quam ob rem non elevabuntur in altitudine sua omnia ligna aquarum neque ponent sublimitatem suam inter nemorosa atque frondosa nec stabunt in sublimitate eorum omnia quae inrigantur aquis quia omnes traditi sunt in mortem ad terram ultimam in medio filiorum hominum ad eos qui descendunt in lacum Amidst Below Beneath Boughs Clouds Death Delivered Destined Drink Drinking Erect Exalt Exalted Foliage Grow Growth Haughtiness Haughty Height Hight Lifted Lifting Lofty Lower Lowest Midst Mighty Mortal Nether None Ones Order Pit Proudly Putting Reach Shoot Sons Stand Stature Themselves Thick Thickets Tops Tower Trees Underworld Watered Waters Well-watered Boughs Children Death Delivered Drink Earth End Exalt Height Lower Midst Mighty Nether Ones Parts Pit Shoot Stand Stature Themselves Thick Top Trees Water Waters Boughs Children Death Delivered Drink Earth End Exalt Height Lower Midst Mighty Nether Ones Parts Pit Shoot Stand Stature Themselves Thick Top Trees Water Waters Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub