|  |  | Isaiah 2:4 |  |  |

<< Isaiah 2:4 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
8199 [e] | wə·šā·p̄aṭ | וְשָׁפַט֙ | will judge
996 [e] | bên | בֵּ֣ין | between
1471 [e] | hag·gō·w·yim, | הַגּוֹיִ֔ם | the nations
3198 [e] | wə·hō·w·ḵî·aḥ | וְהוֹכִ֖יחַ | and will render
5971 [e] | lə·‘am·mîm | לְעַמִּ֣ים | peoples
7227 [e] | rab·bîm; | רַבִּ֑ים | many
3807 [e] | wə·ḵit·tə·ṯū | וְכִתְּת֨וּ | will hammer
2719 [e] | ḥar·ḇō·w·ṯām | חַרְבוֹתָ֜ם | their swords
855 [e] | lə·’it·tîm, | לְאִתִּ֗ים | plowshares
2595 [e] | wa·ḥă·nî·ṯō·w·ṯê·hem | וַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙ | and their spears
4211 [e] | lə·maz·mê·rō·wṯ, | לְמַזְמֵר֔וֹת | pruning
3808 [e] | lō- | לֹא־ | and never
5375 [e] | yiś·śā | יִשָּׂ֨א | lift
1471 [e] | ḡō·w | ג֤וֹי | Nation
413 [e] | ’el- | אֶל־ | against
1471 [e] | gō·w | גּוֹי֙ | nation
2719 [e] | ḥe·reḇ, | חֶ֔רֶב | sword
3808 [e] | wə·lō- | וְלֹא־ | and never
3925 [e] | yil·mə·ḏū | יִלְמְד֥וּ | learn
5750 [e] | ‘ō·wḏ | ע֖וֹד | again
4421 [e] | mil·ḥā·māh. | מִלְחָמָֽה׃ | war
| p̄ | פ | -
Isaiah 2:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְשָׁפַט֙ בֵּ֣ין הַגֹּויִ֔ם וְהֹוכִ֖יחַ לְעַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְכִתְּת֨וּ חַרְבֹותָ֜ם לְאִתִּ֗ים וַחֲנִיתֹֽותֵיהֶם֙ לְמַזְמֵרֹ֔ות לֹא־ יִשָּׂ֨א גֹ֤וי אֶל־ גֹּוי֙ חֶ֔רֶב וְלֹא־ יִלְמְד֥וּ עֹ֖וד מִלְחָמָֽה׃ פ KJV with Strong's And he shall judge among the nations and shall rebuke many people and they shall beat their swords into plowshares and their spears into pruninghooks nation shall not lift up sword against nation neither shall they learn war any more ישעה 2:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְשָׁפַט֙ בֵּ֣ין הַגֹּויִ֔ם וְהֹוכִ֖יחַ לְעַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְכִתְּת֨וּ חַרְבֹותָ֜ם לְאִתִּ֗ים וַחֲנִיתֹֽותֵיהֶם֙ לְמַזְמֵרֹ֔ות לֹא־יִשָּׂ֨א גֹ֤וי אֶל־גֹּוי֙ חֶ֔רֶב וְלֹא־יִלְמְד֥וּ עֹ֖וד מִלְחָמָֽה׃ פ ישעה 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ושפט בין הגוים והוכיח לעמים רבים וכתתו חרבותם לאתים וחניתותיהם למזמרות לא־ישא גוי אל־גוי חרב ולא־ילמדו עוד מלחמה׃ פ ישעה 2:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ושפט בין הגוים והוכיח לעמים רבים וכתתו חרבותם לאתים וחניתותיהם למזמרות לא־ישא גוי אל־גוי חרב ולא־ילמדו עוד מלחמה׃ פ ישעה 2:4 Hebrew Bible ושפט בין הגוים והוכיח לעמים רבים וכתתו חרבותם לאתים וחניתותיהם למזמרות לא ישא גוי אל גוי חרב ולא ילמדו עוד מלחמה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et iudicabit gentes et arguet populos multos et conflabunt gladios suos in vomeres et lanceas suas in falces non levabit gens contra gentem gladium nec exercebuntur ultra ad proelium Anymore Beat Decide Decision Decisions Disputes Forge Hammer Hooks Judge Judged Learn Lift Longer Nation Nations Peoples Plough-blades Ploughshares Plowshares Plow-shares Pruning Pruninghooks Pruning-hooks Pruning-knives Rebuke Render Reprove Ruled Settle Spears Sword Swords Train Turning Vine-knives War Beat Decide Decisions Hooks Judge Lift Nation Nations Peoples Plowshares Plow-Shares Pruning Pruninghooks Rebuke Render Spears Sword Swords War Beat Decide Decisions Hooks Judge Lift Nation Nations Peoples Plowshares Plow-Shares Pruning Pruninghooks Rebuke Render Spears Sword Swords War Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub