|  |  | 2 Kings 14:9 |  |  |

<< 2 Kings 14:9 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
7971 [e] | way·yiš·laḥ | וַיִּשְׁלַ֞ח | sent
3060 [e] | yə·hō·w·’āš | יְהוֹאָ֣שׁ | Jehoash
4428 [e] | me·leḵ- | מֶֽלֶךְ־ | king
3478 [e] | yiś·rā·’êl, | יִשְׂרָאֵ֗ל | of Israel
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
558 [e] | ’ă·maṣ·yā·hū | אֲמַצְיָ֣הוּ | Amaziah
4428 [e] | me·leḵ- | מֶֽלֶךְ־ | king
3063 [e] | yə·hū·ḏāh | יְהוּדָה֮ | of Judah
559 [e] | lê·mōr | לֵאמֹר֒ | saying
2336 [e] | ha·ḥō·w·aḥ | הַח֜וֹחַ | the thorn
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֣ר | which
3844 [e] | bal·lə·ḇā·nō·wn, | בַּלְּבָנ֗וֹן | Lebanon
7971 [e] | laḥ | שָׁ֠לַח | sent
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
730 [e] | hā·’e·rez | הָאֶ֜רֶז | the cedar
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֤ר | which
3844 [e] | bal·lə·ḇā·nō·wn | בַּלְּבָנוֹן֙ | Lebanon
559 [e] | lê·mōr, | לֵאמֹ֔ר | saying
5414 [e] | tə·nāh- | תְּנָֽה־ | Give
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
1323 [e] | bit·tə·ḵā | בִּתְּךָ֥ | your daughter
1121 [e] | liḇ·nî | לִבְנִ֖י | to my son
802 [e] | lə·’iš·šāh; | לְאִשָּׁ֑ה | to wife
5674 [e] | wat·ta·‘ă·ḇōr | וַֽתַּעֲבֹ֞ר | passed
2416 [e] | ḥay·yaṯ | חַיַּ֤ת | beast
7704 [e] | haś·śā·ḏeh | הַשָּׂדֶה֙ | A wild
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֣ר | which
3844 [e] | bal·lə·ḇā·nō·wn, | בַּלְּבָנ֔וֹן | Lebanon
7429 [e] | wat·tir·mōs | וַתִּרְמֹ֖ס | and trampled
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
2336 [e] | ha·ḥō·w·aḥ. | הַחֽוֹחַ׃ | bush
2 Kings 14:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיִּשְׁלַ֞ח יְהֹואָ֣שׁ מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־ אֲמַצְיָ֣הוּ מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָה֮ לֵאמֹר֒ הַחֹ֜וחַ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנֹ֗ון לַח אֶל־ הָאֶ֜רֶז אֲשֶׁ֤ר בַּלְּבָנֹון֙ לֵאמֹ֔ר תְּנָֽה־ אֶת־ בִּתְּךָ֥ לִבְנִ֖י לְאִשָּׁ֑ה וַֽתַּעֲבֹ֞ר חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנֹ֔ון וַתִּרְמֹ֖ס אֶת־ הַחֹֽוחַ׃ KJV with Strong's And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah saying The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon saying Give thy daughter to my son to wife and there passed by a wild beast that was in Lebanon and trode down the thistle מלכים ב 14:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁלַ֞ח יְהֹואָ֣שׁ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־אֲמַצְיָ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֮ לֵאמֹר֒ הַחֹ֜וחַ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנֹ֗ון לַח אֶל־הָאֶ֜רֶז אֲשֶׁ֤ר בַּלְּבָנֹון֙ לֵאמֹ֔ר תְּנָֽה־אֶת־בִּתְּךָ֥ לִבְנִ֖י לְאִשָּׁ֑ה וַֽתַּעֲבֹ֞ר חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנֹ֔ון וַתִּרְמֹ֖ס אֶת־הַחֹֽוחַ׃ מלכים ב 14:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) וישלח יהואש מלך־ישראל אל־אמציהו מלך־יהודה לאמר החוח אשר בלבנון לח אל־הארז אשר בלבנון לאמר תנה־את־בתך לבני לאשה ותעבר חית השדה אשר בלבנון ותרמס את־החוח׃ מלכים ב 14:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) וישלח יהואש מלך־ישראל אל־אמציהו מלך־יהודה לאמר החוח אשר בלבנון לח אל־הארז אשר בלבנון לאמר תנה־את־בתך לבני לאשה ותעבר חית השדה אשר בלבנון ותרמס את־החוח׃ מלכים ב 14:9 Hebrew Bible וישלח יהואש מלך ישראל אל אמציהו מלך יהודה לאמר החוח אשר בלבנון שלח אל הארז אשר בלבנון לאמר תנה את בתך לבני לאשה ותעבר חית השדה אשר בלבנון ותרמס את החוח׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata remisitque Ioas rex Israhel ad Amasiam regem Iuda dicens carduus Libani misit ad cedrum quae est in Libano dicens da filiam tuam filio meo uxorem transieruntque bestiae saltus quae sunt in Libano et conculcaverunt carduum Along Amaziah Amazi'ah Animal Beast Beasts Bush Cedar Crushing Daughter Field Jehoash Jeho'ash Judah Lebanon Marriage Message Pass Passed Replied Saying Thistle Thorn Thorn-bush Thorn-tree Trampled Treadeth Trod Trode Underfoot Wife Wild Woodland Amaziah Amazi'ah Animal Beast Beasts Bush Cedar Daughter Israel Jehoash Judah Lebanon Marriage Passed Thistle Thorn Trampled Trod Trode Wife Wild Word Amaziah Amazi'ah Animal Beast Beasts Bush Cedar Daughter Israel Jehoash Judah Lebanon Marriage Passed Thistle Thorn Trampled Trod Trode Wife Wild Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub