|  |  | Amos 5:16 |  |  |

<< Amos 5:16 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3651 [e] | lā·ḵên | לָ֠כֵן | Therefore
3541 [e] | kōh- | כֹּֽה־ | thus
559 [e] | ’ā·mar | אָמַ֨ר | says
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָ֜ה | the LORD
430 [e] | ’ĕ·lō·hê | אֱלֹהֵ֤י | God
6635 [e] | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | צְבָאוֹת֙ | of hosts
136 [e] | ’ă·ḏō·nāy, | אֲדֹנָ֔י | the Lord
3605 [e] | bə·ḵāl | בְּכָל־ | all
7339 [e] | rə·ḥō·ḇō·wṯ | רְחֹב֣וֹת | the plazas
4553 [e] | mis·pêḏ, | מִסְפֵּ֔ד | is wailing
3605 [e] | ū·ḇə·ḵāl | וּבְכָל־ | all
2351 [e] | ḥū·ṣō·wṯ | חוּצ֖וֹת | the streets
559 [e] | yō·mə·rū | יֹאמְר֣וּ | say
1930 [e] | hōw- | הוֹ־ | Alas
1930 [e] | hōw; | ה֑וֹ | Alas
7121 [e] | wə·qā·rə·’ū | וְקָרְא֤וּ | shall call
406 [e] | ’ik·kār | אִכָּר֙ | the farmer
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
60 [e] | ’ê·ḇel, | אֵ֔בֶל | mourning
4553 [e] | ū·mis·pêḏ | וּמִסְפֵּ֖ד | is wailing
413 [e] | ’el- | אֶל־ | and to
3045 [e] | yō·wḏ·‘ê | י֥וֹדְעֵי | professional
5092 [e] | ne·hî. | נֶֽהִי׃ | to lamentation
Amos 5:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) לָ֠כֵן כֹּֽה־ אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י צְבָאֹות֙ אֲדֹנָ֔י בְּכָל־ רְחֹבֹ֣ות מִסְפֵּ֔ד וּבְכָל־ חוּצֹ֖ות יֹאמְר֣וּ הֹו־ הֹ֑ו וְקָרְא֤וּ אִכָּר֙ אֶל־ אֵ֔בֶל וּמִסְפֵּ֖ד אֶל־ יֹ֥ודְעֵי נֶֽהִי׃ KJV with Strong's Therefore the LORD the God of hosts the Lord saith thus Wailing shall be in all streets and they shall say in all the highways Alas alas and they shall call the husbandman to mourning and such as are skilful of lamentation to wailing עמוס 5:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex לָ֠כֵן כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י צְבָאֹות֙ אֲדֹנָ֔י בְּכָל־רְחֹבֹ֣ות מִסְפֵּ֔ד וּבְכָל־חוּצֹ֖ות יֹאמְר֣וּ הֹו־הֹ֑ו וְקָרְא֤וּ אִכָּר֙ אֶל־אֵ֔בֶל וּמִסְפֵּ֖ד אֶל־יֹ֥ודְעֵי נֶֽהִי׃ עמוס 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) לכן כה־אמר יהוה אלהי צבאות אדני בכל־רחבות מספד ובכל־חוצות יאמרו הו־הו וקראו אכר אל־אבל ומספד אל־יודעי נהי׃ עמוס 5:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) לכן כה־אמר יהוה אלהי צבאות אדני בכל־רחבות מספד ובכל־חוצות יאמרו הו־הו וקראו אכר אל־אבל ומספד אל־יודעי נהי׃ עמוס 5:16 Hebrew Bible לכן כה אמר יהוה אלהי צבאות אדני בכל רחבות מספד ובכל חוצות יאמרו הו הו וקראו אכר אל אבל ומספד אל יודעי נהי׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata propterea haec dicit Dominus Deus exercituum Dominator in omnibus plateis planctus et in cunctis quae foris sunt dicetur vae vae et vocabunt agricolam ad luctum et ad planctum eos qui sciunt plangere Alas Anguish Armies Broad Cries Farmer Farmers Lamentation Mourners Mourning Public Says Skillful Square Streets Summoned Thus Wail Wailing Weep Alas Armies Broad Farmer Highways Hosts Husbandman Lamentation Mourners Mourning Places Skilful Skillful Streets Wailing Ways Alas Armies Broad Farmer Highways Hosts Husbandman Lamentation Mourners Mourning Places Skilful Skillful Streets Wailing Ways Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub