|  |  | Genesis 8:9 |  |  |

<< Genesis 8:9 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3808 [e] | wə·lō- | וְלֹֽא־ | no
4672 [e] | mā·ṣə·’āh | מָצְאָה֩ | found
3123 [e] | hay·yō·w·nāh | הַיּוֹנָ֨ה | the dove
4494 [e] | mā·nō·w·aḥ | מָנ֜וֹחַ | resting
3709 [e] | lə·ḵap̄- | לְכַף־ | the sole
7272 [e] | raḡ·lāh, | רַגְלָ֗הּ | of her foot
7725 [e] | wat·tā·šāḇ | וַתָּ֤שָׁב | returned
413 [e] | ’ê·lāw | אֵלָיו֙ | about
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to him
8392 [e] | hat·tê·ḇāh, | הַתֵּבָ֔ה | the ark
3588 [e] | kî- | כִּי־ | for
4325 [e] | ma·yim | מַ֖יִם | the water
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | was on
6440 [e] | pə·nê | פְּנֵ֣י | the surface
3605 [e] | ḵāl | כָל־ | of all
776 [e] | hā·’ā·reṣ; | הָאָ֑רֶץ | the earth
7971 [e] | way·yiš·laḥ | וַיִּשְׁלַ֤ח | put
3027 [e] | yā·ḏōw | יָדוֹ֙ | his hand
3947 [e] | way·yiq·qā·ḥe·hā, | וַיִּקָּחֶ֔הָ | and took
935 [e] | way·yā·ḇê | וַיָּבֵ֥א | her and brought
853 [e] | ’ō·ṯāh | אֹתָ֛הּ | -
413 [e] | ’ê·lāw | אֵלָ֖יו | about
413 [e] | ’el- | אֶל־ | about
8392 [e] | hat·tê·ḇāh. | הַתֵּבָֽה׃ | the ark
Genesis 8:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְלֹֽא־ מָצְאָה֩ הַיֹּונָ֨ה מָנֹ֜וחַ לְכַף־ רַגְלָ֗הּ וַתָּ֤שָׁב אֵלָיו֙ אֶל־ הַתֵּבָ֔ה כִּי־ מַ֖יִם עַל־ פְּנֵ֣י כָל־ הָאָ֑רֶץ וַיִּשְׁלַ֤ח יָדֹו֙ וַיִּקָּחֶ֔הָ וַיָּבֵ֥א אֹתָ֛הּ אֵלָ֖יו אֶל־ הַתֵּבָֽה׃ KJV with Strong's But the dove found no rest for the sole of her foot and she returned unto him into the ark for the waters were on the face of the whole earth then he put forth his hand and took her and pulled her in unto him into the ark בראשית 8:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְלֹֽא־מָצְאָה֩ הַיֹּונָ֨ה מָנֹ֜וחַ לְכַף־רַגְלָ֗הּ וַתָּ֤שָׁב אֵלָיו֙ אֶל־הַתֵּבָ֔ה כִּי־מַ֖יִם עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ וַיִּשְׁלַ֤ח יָדֹו֙ וַיִּקָּחֶ֔הָ וַיָּבֵ֥א אֹתָ֛הּ אֵלָ֖יו אֶל־הַתֵּבָֽה׃ בראשית 8:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ולא־מצאה היונה מנוח לכף־רגלה ותשב אליו אל־התבה כי־מים על־פני כל־הארץ וישלח ידו ויקחה ויבא אתה אליו אל־התבה׃ בראשית 8:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ולא־מצאה היונה מנוח לכף־רגלה ותשב אליו אל־התבה כי־מים על־פני כל־הארץ וישלח ידו ויקחה ויבא אתה אליו אל־התבה׃ בראשית 8:9 Hebrew Bible ולא מצאה היונה מנוח לכף רגלה ותשב אליו אל התבה כי מים על פני כל הארץ וישלח ידו ויקחה ויבא אתה אליו אל התבה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata quae cum non invenisset ubi requiesceret pes eius reversa est ad eum in arcam aquae enim erant super universam terram extenditque manum et adprehensam intulit in arcam Ark Bringeth Dove Face Foot Forth Noah Pulled Putteth Reached Rest Resting Resting-place Returned Ship Sole Surface Taketh Turneth Waters Ark Dove Earth Face Feet Find Foot Forth Found Hand Noah Pulled Reached Rest Resting Resting-Place Ship Sole Surface Water Waters Whole Ark Dove Earth Face Feet Find Foot Forth Found Hand Noah Pulled Reached Rest Resting Resting-Place Ship Sole Surface Water Waters Whole Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub