|  |  | 1 Samuel 14:6 |  |  |

<< 1 Samuel 14:6 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
559 [e] | way·yō·mer | וַיֹּ֨אמֶר | said
3083 [e] | yə·hō·w·nā·ṯān | יְהוֹנָתָ֜ן | Jonathan
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
5288 [e] | han·na·‘ar | הַנַּ֣עַר ׀ | the young
5375 [e] | nō·śê | נֹשֵׂ֣א | was carrying
3627 [e] | ḵê·lāw, | כֵלָ֗יו | his armor
1980 [e] | lə·ḵāh | לְכָה֙ | Come
5674 [e] | wə·na‘·bə·rāh, | וְנַעְבְּרָ֗ה | cross
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
4673 [e] | maṣ·ṣaḇ | מַצַּב֙ | the garrison
6189 [e] | hā·‘ă·rê·lîm | הָעֲרֵלִ֣ים | uncircumcised
428 [e] | hā·’êl·leh, | הָאֵ֔לֶּה | of these
194 [e] | ’ū·lay | אוּלַ֛י | perhaps
6213 [e] | ya·‘ă·śeh | יַעֲשֶׂ֥ה | will work
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָ֖ה | the LORD
| lā·nū; | לָ֑נוּ | -
3588 [e] | kî | כִּ֣י | for
369 [e] | ’ên | אֵ֤ין | for
3068 [e] | Yah·weh | לַֽיהוָה֙ | the LORD
4622 [e] | ma‘·ṣō·wr, | מַעְצ֔וֹר | restrained
3467 [e] | lə·hō·wō·šî·a‘ | לְהוֹשִׁ֥יעַ | to save
7227 [e] | bə·raḇ | בְּרַ֖ב | many
176 [e] | ’ōw | א֥וֹ | or
4592 [e] | ḇim·‘āṭ. | בִמְעָֽט׃ | few
1 Samuel 14:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיֹּ֨אמֶר יְהֹונָתָ֜ן אֶל־ הַנַּ֣עַר נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו לְכָה֙ וְנַעְבְּרָ֗ה אֶל־ מַצַּב֙ הָעֲרֵלִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אוּלַ֛י יַעֲשֶׂ֥ה יְהוָ֖ה לָ֑נוּ כִּ֣י אֵ֤ין לַֽיהוָה֙ מַעְצֹ֔ור לְהֹושִׁ֥יעַ בְּרַ֖ב אֹ֥ו בִמְעָֽט׃ KJV with Strong's And Jonathan said to the young man that bare his armour Come and let us go over unto the garrison of these uncircumcised it may be that the LORD will work for us for there is no restraint to the LORD to save by many or by few שמואל א 14:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר יְהֹונָתָ֜ן אֶל־הַנַּ֣עַר ׀ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו לְכָה֙ וְנַעְבְּרָ֗ה אֶל־מַצַּב֙ הָעֲרֵלִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אוּלַ֛י יַעֲשֶׂ֥ה יְהוָ֖ה לָ֑נוּ כִּ֣י אֵ֤ין לַֽיהוָה֙ מַעְצֹ֔ור לְהֹושִׁ֥יעַ בְּרַ֖ב אֹ֥ו בִמְעָֽט׃ שמואל א 14:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמר יהונתן אל־הנער ׀ נשא כליו לכה ונעברה אל־מצב הערלים האלה אולי יעשה יהוה לנו כי אין ליהוה מעצור להושיע ברב או במעט׃ שמואל א 14:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויאמר יהונתן אל־הנער ׀ נשא כליו לכה ונעברה אל־מצב הערלים האלה אולי יעשה יהוה לנו כי אין ליהוה מעצור להושיע ברב או במעט׃ שמואל א 14:6 Hebrew Bible ויאמר יהונתן אל הנער נשא כליו לכה ונעברה אל מצב הערלים האלה אולי יעשה יהוה לנו כי אין ליהוה מעצור להושיע ברב או במעט׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixit autem Ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte faciat Dominus pro nobis quia non est Domino difficile salvare vel in multitudine vel in paucis Able Act Armies Armor Armor-bearer Armour Arms Army Band Bare Bearing Behalf Bore Carrying Circumcision Cross Fellows Garrison Hinder Jonathan Let's Limit Nothing Outpost Pass Perhaps Power Restrained Restraint Salvation Save Saving Servant Station Uncircumcised Weapons Whether Armor Armour Bare Bore Carrying Cross Jonathan Perhaps Restrained Restraint Save Uncircumcised Work Young Armor Armour Bare Bore Carrying Cross Jonathan Perhaps Restrained Restraint Save Uncircumcised Work Young Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub