|  |  | Ezekiel 47:12 |  |  |

<< Ezekiel 47:12 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
5921 [e] | wə·‘al- | וְעַל־ | By
5158 [e] | han·na·ḥal | הַנַּ֣חַל | the river
5927 [e] | ya·‘ă·leh | יַעֲלֶ֣ה | will grow
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | on
8193 [e] | śə·p̄ā·ṯōw | שְׂפָת֣וֹ | bank
2088 [e] | miz·zeh | מִזֶּ֣ה ׀ | one
2088 [e] | ū·miz·zeh | וּמִזֶּ֣ה ׀ | side
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | all
6086 [e] | ‘êṣ- | עֵֽץ־ | trees
3978 [e] | ma·’ă·ḵāl | מַ֠אֲכָל | food
3808 [e] | lō- | לֹא־ | will not
5034 [e] | yib·bō·wl | יִבּ֨וֹל | wither
5929 [e] | ‘ā·lê·hū | עָלֵ֜הוּ | their leaves
3808 [e] | wə·lō- | וְלֹֽא־ | will not
8552 [e] | yit·tōm | יִתֹּ֣ם | fail
6529 [e] | pir·yōw, | פִּרְי֗וֹ | and their fruit
2320 [e] | lā·ḥo·ḏā·šāw | לָֽחֳדָשָׁיו֙ | month
1069 [e] | yə·ḇak·kêr, | יְבַכֵּ֔ר | will bear
3588 [e] | kî | כִּ֣י | because
4325 [e] | mê·māw, | מֵימָ֔יו | their water
4480 [e] | min- | מִן־ | from
4720 [e] | ham·miq·dāš | הַמִּקְדָּ֖שׁ | the sanctuary
1992 [e] | hêm·māh | הֵ֣מָּה | like
3318 [e] | yō·wṣ·’îm; | יֽוֹצְאִ֑ים | flows
| [wə·hā·yū | [וְהָיוּ | -
| ḵ] | כ] | -
1961 [e] | (wə·hā·yāh | (וְהָיָ֤ה | become
| q) | ק) | -
6529 [e] | p̄ir·yōw | פִרְיוֹ֙ | and their fruit
3978 [e] | lə·ma·’ă·ḵāl, | לְמַֽאֲכָ֔ל | food
5929 [e] | wə·‘ā·lê·hū | וְעָלֵ֖הוּ | and their leaves
8644 [e] | liṯ·rū·p̄āh. | לִתְרוּפָֽה׃ | healing
| s | ס | -
Ezekiel 47:12 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְעַל־ הַנַּ֣חַל יַעֲלֶ֣ה עַל־ שְׂפָתֹ֣ו מִזֶּ֣ה וּמִזֶּ֣ה כָּל־ עֵֽץ־ מַ֠אֲכָל לֹא־ יִבֹּ֨ול עָלֵ֜הוּ וְלֹֽא־ יִתֹּ֣ם פִּרְיֹ֗ו לָֽחֳדָשָׁיו֙ יְבַכֵּ֔ר כִּ֣י מֵימָ֔יו מִן־ הַמִּקְדָּ֖שׁ הֵ֣מָּה יֹֽוצְאִ֑ים [וְהָיוּ כ] (וְהָיָ֤ה ק) פִרְיֹו֙ לְמַֽאֲכָ֔ל וְעָלֵ֖הוּ לִתְרוּפָֽה׃ ס KJV with Strong's And by the river upon the bank thereof on this side and on that side shall grow all trees for meat whose leaf shall not fade neither shall the fruit thereof be consumed it shall bring forth new fruit according to his months because their waters they issued out of the sanctuary and the fruit thereof shall be for meat and the leaf thereof for medicine יחזקאל 47:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְעַל־הַנַּ֣חַל יַעֲלֶ֣ה עַל־שְׂפָתֹ֣ו מִזֶּ֣ה ׀ וּמִזֶּ֣ה ׀ כָּל־עֵֽץ־מַ֠אֲכָל לֹא־יִבֹּ֨ול עָלֵ֜הוּ וְלֹֽא־יִתֹּ֣ם פִּרְיֹ֗ו לָֽחֳדָשָׁיו֙ יְבַכֵּ֔ר כִּ֣י מֵימָ֔יו מִן־הַמִּקְדָּ֖שׁ הֵ֣מָּה יֹֽוצְאִ֑ים [וְהָיוּ כ] (וְהָיָ֤ה ק) פִרְיֹו֙ לְמַֽאֲכָ֔ל וְעָלֵ֖הוּ לִתְרוּפָֽה׃ ס יחזקאל 47:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ועל־הנחל יעלה על־שפתו מזה ׀ ומזה ׀ כל־עץ־מאכל לא־יבול עלהו ולא־יתם פריו לחדשיו יבכר כי מימיו מן־המקדש המה יוצאים [והיו כ] (והיה ק) פריו למאכל ועלהו לתרופה׃ ס יחזקאל 47:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ועל־הנחל יעלה על־שפתו מזה ׀ ומזה ׀ כל־עץ־מאכל לא־יבול עלהו ולא־יתם פריו לחדשיו יבכר כי מימיו מן־המקדש המה יוצאים [והיו כ] (והיה ק) פריו למאכל ועלהו לתרופה׃ ס יחזקאל 47:12 Hebrew Bible ועל הנחל יעלה על שפתו מזה ומזה כל עץ מאכל לא יבול עלהו ולא יתם פריו לחדשיו יבכר כי מימיו מן המקדש המה יוצאים והיו פריו למאכל ועלהו לתרופה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et super torrentem orietur in ripis eius ex utraque parte omne lignum pomiferum non defluet folium ex eo et non deficiet fructus eius per singulos menses adferet primitiva quia aquae eius de sanctuario egredientur et erunt fructus eius in cibum et folia eius ad medicinam Bank Banks Bear Bring Consumed Edge Fade Fadeth Fail First-fruits Flows Forth Fresh Fruit Fruits Fruit-tree Green Grow Healing Holy Ill Issue Issued Kind Kinds Leaf Leaves Meat Medicine Month Months River Sanctuary Serve Sides Stream Thereof Tree Trees Waters Whither Wither Yieldeth Bank Consumed Fade Fail Food Forth Fruit Grow Healing Issue Leaf Meat Month New River Sanctuary Side Thereof Tree Trees Waters Wither Bank Consumed Fade Fail Food Forth Fruit Grow Healing Issue Leaf Meat Month New River Sanctuary Side Thereof Tree Trees Waters Wither Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub