|  |  | Judges 11:35 |  |  |

<< Judges 11:35 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1961 [e] | way·hî | וַיְהִי֩ | become
7200 [e] | ḵir·’ō·w·ṯōw | כִרְאוֹת֨וֹ | saw
853 [e] | ’ō·w·ṯāh | אוֹתָ֜הּ | -
7167 [e] | way·yiq·ra‘ | וַיִּקְרַ֣ע | tore
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
899 [e] | bə·ḡā·ḏāw, | בְּגָדָ֗יו | his clothes
559 [e] | way·yō·mer | וַיֹּ֙אמֶר֙ | and said
162 [e] | ’ă·hāh | אֲהָ֤הּ | Alas
1323 [e] | bit·tî | בִּתִּי֙ | my daughter
3766 [e] | haḵ·rê·a‘ | הַכְרֵ֣עַ | have brought
3766 [e] | hiḵ·ra‘·ti·nî, | הִכְרַעְתִּ֔נִי | very
859 [e] | wə·’at | וְאַ֖תְּ | you
1961 [e] | hā·yîṯ | הָיִ֣יתְ | become
5916 [e] | bə·‘ō·ḵə·rāy; | בְּעֹֽכְרָ֑י | trouble
595 [e] | wə·’ā·nō·ḵî, | וְאָנֹכִ֗י | i
6475 [e] | pā·ṣî·ṯî- | פָּצִ֤יתִי־ | have given
6310 [e] | p̄î | פִי֙ | my word
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
3068 [e] | Yah·weh, | יְהוָ֔ה | the LORD
3808 [e] | wə·lō | וְלֹ֥א | and I
3201 [e] | ’ū·ḵal | אוּכַ֖ל | cannot
7725 [e] | lā·šūḇ. | לָשֽׁוּב׃ | take
Judges 11:35 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיְהִי֩ כִרְאֹותֹ֨ו אֹותָ֜הּ וַיִּקְרַ֣ע אֶת־ בְּגָדָ֗יו וַיֹּ֙אמֶר֙ אֲהָ֤הּ בִּתִּי֙ הַכְרֵ֣עַ הִכְרַעְתִּ֔נִי וְאַ֖תְּ הָיִ֣יתְ בְּעֹֽכְרָ֑י וְאָנֹכִ֗י פָּצִ֤יתִי־ פִי֙ אֶל־ יְהוָ֔ה וְלֹ֥א אוּכַ֖ל לָשֽׁוּב׃ KJV with Strong's And it came to pass when he saw her that he rent his clothes and said Alas my daughter thou hast brought me very low and thou art one of them that trouble me for I have opened my mouth unto the LORD and I cannot go back שופטים 11:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיְהִי֩ כִרְאֹותֹ֨ו אֹותָ֜הּ וַיִּקְרַ֣ע אֶת־בְּגָדָ֗יו וַיֹּ֙אמֶר֙ אֲהָ֤הּ בִּתִּי֙ הַכְרֵ֣עַ הִכְרַעְתִּ֔נִי וְאַ֖תְּ הָיִ֣יתְ בְּעֹֽכְרָ֑י וְאָנֹכִ֗י פָּצִ֤יתִי־פִי֙ אֶל־יְהוָ֔ה וְלֹ֥א אוּכַ֖ל לָשֽׁוּב׃ שופטים 11:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויהי כראותו אותה ויקרע את־בגדיו ויאמר אהה בתי הכרע הכרעתני ואת היית בעכרי ואנכי פציתי־פי אל־יהוה ולא אוכל לשוב׃ שופטים 11:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויהי כראותו אותה ויקרע את־בגדיו ויאמר אהה בתי הכרע הכרעתני ואת היית בעכרי ואנכי פציתי־פי אל־יהוה ולא אוכל לשוב׃ שופטים 11:35 Hebrew Bible ויהי כראותו אותה ויקרע את בגדיו ויאמר אהה בתי הכרע הכרעתני ואת היית בעכרי ואנכי פציתי פי אל יהוה ולא אוכל לשוב׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata qua visa scidit vestimenta sua et ait heu filia mi decepisti me et ipsa decepta es aperui enim os meum ad Dominum et aliud facere non potero Able Ah Alas Bend Break Can't Cause Caused Chief Clothes Cried Crushed Daughter Garments Greatly Grief Hast Low Miserable Mouth Oath Oh Opened Overcome Pass Rendeth Rent Sorrow Tore Trouble Troubler Troubling Turn Vow Wretched Alas Clothes Daughter Low Mouth Opened Rent Tore Trouble Troubler Alas Clothes Daughter Low Mouth Opened Rent Tore Trouble Troubler Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub