|  |  | Ezekiel 32:2 |  |  |

<< Ezekiel 32:2 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1121 [e] | ben- | בֶּן־ | Son
120 [e] | ’ā·ḏām, | אָדָ֗ם | of man
5375 [e] | śā | שָׂ֤א | take
7015 [e] | qî·nāh | קִינָה֙ | A lamentation
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | over
6547 [e] | par·‘ōh | פַּרְעֹ֣ה | Pharaoh
4428 [e] | me·leḵ- | מֶֽלֶךְ־ | king
4714 [e] | miṣ·ra·yim, | מִצְרַ֔יִם | of Egypt
559 [e] | wə·’ā·mar·tā | וְאָמַרְתָּ֣ | and say
413 [e] | ’ê·lāw, | אֵלָ֔יו | to
3715 [e] | kə·p̄îr | כְּפִ֥יר | A young
1471 [e] | gō·w·yim | גּוֹיִ֖ם | of the nations
1819 [e] | niḏ·mê·ṯā; | נִדְמֵ֑יתָ | compared
859 [e] | wə·’at·tāh | וְאַתָּה֙ | you
8577 [e] | kat·tan·nîm | כַּתַּנִּ֣ים | the monster
3220 [e] | bay·yam·mîm, | בַּיַּמִּ֔ים | the seas
1518 [e] | wat·tā·ḡaḥ | וַתָּ֣גַח | burst
5104 [e] | bə·na·hă·rō·w·ṯe·ḵā, | בְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָ | your rivers
1804 [e] | wat·tiḏ·laḥ- | וַתִּדְלַח־ | and muddied
4325 [e] | ma·yim | מַ֙יִם֙ | the waters
7272 [e] | bə·raḡ·le·ḵā, | בְּרַגְלֶ֔יךָ | your feet
7515 [e] | wat·tir·pōs | וַתִּרְפֹּ֖ס | and fouledst
5104 [e] | na·hă·rō·w·ṯām. | נַהֲרוֹתָֽם׃ | your rivers
Ezekiel 32:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) בֶּן־ אָדָ֗ם שָׂ֤א קִינָה֙ עַל־ פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־ מִצְרַ֔יִם וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֔יו כְּפִ֥יר גֹּויִ֖ם נִדְמֵ֑יתָ וְאַתָּה֙ כַּתַּנִּ֣ים בַּיַּמִּ֔ים וַתָּ֣גַח בְּנַהֲרֹותֶ֗יךָ וַתִּדְלַח־ מַ֙יִם֙ בְּרַגְלֶ֔יךָ וַתִּרְפֹּ֖ס נַהֲרֹותָֽם׃ KJV with Strong's Son of man take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt and say unto him Thou art like a young lion of the nations and thou art as a whale __ in the seas and thou camest forth with thy rivers and troubledst the waters with thy feet and fouledst their rivers יחזקאל 32:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex בֶּן־אָדָ֗ם שָׂ֤א קִינָה֙ עַל־פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֔יו כְּפִ֥יר גֹּויִ֖ם נִדְמֵ֑יתָ וְאַתָּה֙ כַּתַּנִּ֣ים בַּיַּמִּ֔ים וַתָּ֣גַח בְּנַהֲרֹותֶ֗יךָ וַתִּדְלַח־מַ֙יִם֙ בְּרַגְלֶ֔יךָ וַתִּרְפֹּ֖ס נַהֲרֹותָֽם׃ יחזקאל 32:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) בן־אדם שא קינה על־פרעה מלך־מצרים ואמרת אליו כפיר גוים נדמית ואתה כתנים בימים ותגח בנהרותיך ותדלח־מים ברגליך ותרפס נהרותם׃ יחזקאל 32:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) בן־אדם שא קינה על־פרעה מלך־מצרים ואמרת אליו כפיר גוים נדמית ואתה כתנים בימים ותגח בנהרותיך ותדלח־מים ברגליך ותרפס נהרותם׃ יחזקאל 32:2 Hebrew Bible בן אדם שא קינה על פרעה מלך מצרים ואמרת אליו כפיר גוים נדמית ואתה כתנים בימים ותגח בנהרותיך ותדלח מים ברגליך ותרפס נהרותם׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata fili hominis adsume lamentum super Pharao regem Aegypti et dices ad eum leoni gentium adsimilatus es et draconi qui est in mari et ventilabas cornu in fluminibus tuis et conturbabas aquas pedibus tuis et conculcabas flumina eorum Break Burst Bursts Camest Churning Comest Compared Consider Destruction Dirty Disturb Dragon Egypt Flowings Forth Foul Fouled Fouledst Grief Gush Hast Lamentation Lift Liken Likened Lion Making Monster Muddied Muddying Nations Pharaoh Raise Render Rivers Sea-beast Seas Sending Song Streams Thrashing Thyself Trouble Troubled Troubledst Troubling Wast Waters Whale Whereas Yet Break Camest Disturb Dragon Egypt Feet Forth Foul Fouled Lamentation Liken Monster Nations Pharaoh Render Rivers Seas Thyself Troubled Waters Whale Whereas Young Break Camest Disturb Dragon Egypt Feet Forth Foul Fouled Lamentation Liken Monster Nations Pharaoh Render Rivers Seas Thyself Troubled Waters Whale Whereas Young Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub