|  |  | Deuteronomy 9:7 |  |  |

<< Deuteronomy 9:7 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
2142 [e] | zə·ḵōr | זְכֹר֙ | Remember
408 [e] | ’al- | אַל־ | not
7911 [e] | tiš·kaḥ, | תִּשְׁכַּ֔ח | forget
853 [e] | ’êṯ | אֵ֧ת | -
834 [e] | ’ă·šer- | אֲשֶׁר־ | you
7107 [e] | hiq·ṣap̄·tā | הִקְצַ֛פְתָּ | provoked
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָ֥ה | the LORD
430 [e] | ’ĕ·lō·he·ḵā | אֱלֹהֶ֖יךָ | your God
4057 [e] | bam·miḏ·bār; | בַּמִּדְבָּ֑ר | the wilderness
4480 [e] | lə·min- | לְמִן־ | from
3117 [e] | hay·yō·wm | הַיּ֞וֹם | the day
834 [e] | ’ă·šer- | אֲשֶׁר־ | you
3318 [e] | yā·ṣā·ṯā | יָצָ֣אתָ ׀ | left
776 [e] | mê·’e·reṣ | מֵאֶ֣רֶץ | the land
4714 [e] | miṣ·ra·yim, | מִצְרַ֗יִם | of Egypt
5704 [e] | ‘aḏ- | עַד־ | until
935 [e] | bō·’ă·ḵem | בֹּֽאֲכֶם֙ | arrived
5704 [e] | ‘aḏ- | עַד־ | until
4725 [e] | ham·mā·qō·wm | הַמָּק֣וֹם | place
2088 [e] | haz·zeh, | הַזֶּ֔ה | this
4784 [e] | mam·rîm | מַמְרִ֥ים | rebellious
1961 [e] | hĕ·yî·ṯem | הֱיִיתֶ֖ם | have been
5973 [e] | ‘im- | עִם־ | against
3068 [e] | Yah·weh. | יְהוָֽה׃ | the LORD
Deuteronomy 9:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) זְכֹר֙ אַל־ תִּשְׁכַּ֔ח אֵ֧ת אֲשֶׁר־ הִקְצַ֛פְתָּ אֶת־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בַּמִּדְבָּ֑ר לְמִן־ הַיֹּ֞ום אֲשֶׁר־ יָצָ֣אתָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם עַד־ בֹּֽאֲכֶם֙ עַד־ הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה מַמְרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם עִם־ יְהוָֽה׃ KJV with Strong's Remember and forget not how thou provokedst the LORD thy God to wrath in the wilderness from the day that thou didst depart out of the land of Egypt until ye came unto this place ye have been rebellious against the LORD דברים 9:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex זְכֹר֙ אַל־תִּשְׁכַּ֔ח אֵ֧ת אֲשֶׁר־הִקְצַ֛פְתָּ אֶת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בַּמִּדְבָּ֑ר לְמִן־הַיֹּ֞ום אֲשֶׁר־יָצָ֣אתָ ׀ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם עַד־בֹּֽאֲכֶם֙ עַד־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה מַמְרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם עִם־יְהוָֽה׃ דברים 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) זכר אל־תשכח את אשר־הקצפת את־יהוה אלהיך במדבר למן־היום אשר־יצאת ׀ מארץ מצרים עד־באכם עד־המקום הזה ממרים הייתם עם־יהוה׃ דברים 9:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) זכר אל־תשכח את אשר־הקצפת את־יהוה אלהיך במדבר למן־היום אשר־יצאת ׀ מארץ מצרים עד־באכם עד־המקום הזה ממרים הייתם עם־יהוה׃ דברים 9:7 Hebrew Bible זכר אל תשכח את אשר הקצפת את יהוה אלהיך במדבר למן היום אשר יצאת מארץ מצרים עד באכם עד המקום הזה ממרים הייתם עם יהוה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris Dominum Deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex Aegypto usque ad locum istum semper adversum Dominum contendisti Anger Angry Arrived Depart Desert Egypt Forget Forth Hast Mind Orders Provoked Provokedst Rebellious Rebels Remember Till Waste Wentest Wilderness Wrath Wroth Anger Depart Desert Egypt Provoked Rebellious Remember Thou Wilderness Wrath Wroth Anger Depart Desert Egypt Provoked Rebellious Remember Thou Wilderness Wrath Wroth Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub