|  |  | Nehemiah 13:19 |  |  |

<< Nehemiah 13:19 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1961 [e] | way·hî | וַיְהִ֡י | came
834 [e] | ka·’ă·šer | כַּאֲשֶׁ֣ר | it
6751 [e] | ṣā·lă·lū | צָֽלֲלוּ֩ | grew
8179 [e] | ša·‘ă·rê | שַׁעֲרֵ֨י | the gates
3389 [e] | yə·rū·šā·lim | יְרוּשָׁלִַ֜ם | of Jerusalem
6440 [e] | lip̄·nê | לִפְנֵ֣י | before
7676 [e] | haš·šab·bāṯ, | הַשַּׁבָּ֗ת | the sabbath
559 [e] | wā·’ō·mə·rāh | וָאֹֽמְרָה֙ | commanded
5462 [e] | way·yis·sā·ḡə·rū | וַיִּסָּגְר֣וּ | should be shut
1817 [e] | had·də·lā·ṯō·wṯ, | הַדְּלָת֔וֹת | the doors
559 [e] | wā·’ō·mə·rāh, | וָאֹ֣מְרָ֔ה | commanded
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁר֙ | that
3808 [e] | lō | לֹ֣א | no
6605 [e] | yip̄·tā·ḥūm, | יִפְתָּח֔וּם | open
5704 [e] | ‘aḏ | עַ֖ד | until
310 [e] | ’a·ḥar | אַחַ֣ר | after
7676 [e] | haš·šab·bāṯ; | הַשַּׁבָּ֑ת | the sabbath
5288 [e] | ū·min·nə·‘ā·ray, | וּמִנְּעָרַ֗י | of my servants
5975 [e] | he·‘ĕ·maḏ·tî | הֶֽעֱמַ֙דְתִּי֙ | stationed
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | at
8179 [e] | haš·šə·‘ā·rîm, | הַשְּׁעָרִ֔ים | the gates
3808 [e] | lō- | לֹא־ | no
935 [e] | yā·ḇō·w | יָב֥וֹא | enter
4853 [e] | maś·śā | מַשָּׂ֖א | load
3117 [e] | bə·yō·wm | בְּי֥וֹם | day
7676 [e] | haš·šab·bāṯ. | הַשַּׁבָּֽת׃ | the sabbath
Nehemiah 13:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיְהִ֡י כַּאֲשֶׁ֣ר צָֽלֲלוּ֩ שַׁעֲרֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם לִפְנֵ֣י הַשַּׁבָּ֗ת וָאֹֽמְרָה֙ וַיִּסָּגְר֣וּ הַדְּלָתֹ֔ות וָאֹ֣מְרָ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יִפְתָּח֔וּם עַ֖ד אַחַ֣ר הַשַּׁבָּ֑ת וּמִנְּעָרַ֗י הֶֽעֱמַ֙דְתִּי֙ עַל־ הַשְּׁעָרִ֔ים לֹא־ יָבֹ֥וא מַשָּׂ֖א בְּיֹ֥ום הַשַּׁבָּֽת׃ KJV with Strong's And it came to pass that when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath I commanded that the gates should be shut and charged that they should not be opened till after the sabbath and some of my servants set I at the gates that there should no burden be brought in on the sabbath day נחמיה 13:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֡י כַּאֲשֶׁ֣ר צָֽלֲלוּ֩ שַׁעֲרֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם לִפְנֵ֣י הַשַּׁבָּ֗ת וָאֹֽמְרָה֙ וַיִּסָּגְר֣וּ הַדְּלָתֹ֔ות וָאֹ֣מְרָ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יִפְתָּח֔וּם עַ֖ד אַחַ֣ר הַשַּׁבָּ֑ת וּמִנְּעָרַ֗י הֶֽעֱמַ֙דְתִּי֙ עַל־הַשְּׁעָרִ֔ים לֹא־יָבֹ֥וא מַשָּׂ֖א בְּיֹ֥ום הַשַּׁבָּֽת׃ נחמיה 13:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויהי כאשר צללו שערי ירושלם לפני השבת ואמרה ויסגרו הדלתות ואמרה אשר לא יפתחום עד אחר השבת ומנערי העמדתי על־השערים לא־יבוא משא ביום השבת׃ נחמיה 13:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויהי כאשר צללו שערי ירושלם לפני השבת ואמרה ויסגרו הדלתות ואמרה אשר לא יפתחום עד אחר השבת ומנערי העמדתי על־השערים לא־יבוא משא ביום השבת׃ נחמיה 13:19 Hebrew Bible ויהי כאשר צללו שערי ירושלם לפני השבת ואמרה ויסגרו הדלתות ואמרה אשר לא יפתחום עד אחר השבת ומנערי העמדתי על השערים לא יבוא משא ביום השבת׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata factum est itaque cum quievissent portae Hierusalem die sabbati dixi et cluserunt ianuas et praecepi ut non aperirent eas usque post sabbatum et de pueris meis constitui super portas ut nullus inferret onus in die sabbati Burden Charged Commanded Dark Door Doors Enter Fell Gates Getting Grew Jerusalem Load Nothing Open Opened Ordered Orders Pass Sabbath Sabbath-day Servants Shadows Shut Speak Stationed Streets Till Burden Charged Commanded Dark Doors Gates Grew Jerusalem Opened Sabbath Servants Shut Burden Charged Commanded Dark Doors Gates Grew Jerusalem Opened Sabbath Servants Shut Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub