|  |  | 1 Samuel 25:39 |  |  |

<< 1 Samuel 25:39 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
8085 [e] | way·yiš·ma‘ | וַיִּשְׁמַ֣ע | heard
1732 [e] | dā·wiḏ | דָּוִד֮ | David
3588 [e] | kî | כִּ֣י | for
4191 [e] | mêṯ | מֵ֣ת | was dead
5037 [e] | nā·ḇāl | נָבָל֒ | Nabal
559 [e] | way·yō·mer | וַיֹּ֡אמֶר | said
1288 [e] | bā·rūḵ | בָּר֣וּךְ | Blessed
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָ֡ה | be the LORD
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֣ר | who
7378 [e] | rāḇ | רָב֩ | has pleaded
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
7379 [e] | rîḇ | רִ֨יב | the cause
2781 [e] | ḥer·pā·ṯî | חֶרְפָּתִ֜י | of my reproach
3027 [e] | mî·yaḏ | מִיַּ֣ד | the hand
5037 [e] | nā·ḇāl, | נָבָ֗ל | of Nabal
853 [e] | wə·’eṯ- | וְאֶת־ | -
5650 [e] | ‘aḇ·dōw | עַבְדּוֹ֙ | his servant
2820 [e] | ḥā·śaḵ | חָשַׂ֣ךְ | kept
7451 [e] | mê·rā·‘āh, | מֵֽרָעָ֔ה | evil
853 [e] | wə·’êṯ | וְאֵת֙ | -
7451 [e] | rā·‘aṯ | רָעַ֣ת | the wickedness
5037 [e] | nā·ḇāl, | נָבָ֔ל | of Nabal
7725 [e] | hê·šîḇ | הֵשִׁ֥יב | returned
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָ֖ה | the LORD
7218 [e] | bə·rō·šōw; | בְּרֹאשׁ֑וֹ | head
7971 [e] | way·yiš·laḥ | וַיִּשְׁלַ֤ח | sent
1732 [e] | dā·wiḏ | דָּוִד֙ | David
1696 [e] | way·ḏab·bêr | וַיְדַבֵּ֣ר | A proposal
26 [e] | ba·’ă·ḇî·ḡa·yil, | בַּאֲבִיגַ֔יִל | to Abigail
3947 [e] | lə·qaḥ·tāh | לְקַחְתָּ֥הּ | to take
| lōw | ל֖וֹ | -
802 [e] | lə·’iš·šāh. | לְאִשָּֽׁה׃ | his wife
1 Samuel 25:39 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיִּשְׁמַ֣ע דָּוִד֮ כִּ֣י מֵ֣ת נָבָל֒ וַיֹּ֡אמֶר בָּר֣וּךְ יְהוָ֡ה אֲשֶׁ֣ר רָב֩ אֶת־ רִ֨יב חֶרְפָּתִ֜י מִיַּ֣ד נָבָ֗ל וְאֶת־ עַבְדֹּו֙ חָשַׂ֣ךְ מֵֽרָעָ֔ה וְאֵת֙ רָעַ֣ת נָבָ֔ל הֵשִׁ֥יב יְהוָ֖ה בְּרֹאשֹׁ֑ו וַיִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙ וַיְדַבֵּ֣ר בַּאֲבִיגַ֔יִל לְקַחְתָּ֥הּ לֹ֖ו לְאִשָּֽׁה׃ KJV with Strong's And when David heard that Nabal was dead he said Blessed be the LORD that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal and hath kept his servant from evil for the LORD hath returned the wickedness of Nabal upon his own head And David sent and communed with Abigail to take her to him to wife שמואל א 25:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁמַ֣ע דָּוִד֮ כִּ֣י מֵ֣ת נָבָל֒ וַיֹּ֡אמֶר בָּר֣וּךְ יְהוָ֡ה אֲשֶׁ֣ר רָב֩ אֶת־רִ֨יב חֶרְפָּתִ֜י מִיַּ֣ד נָבָ֗ל וְאֶת־עַבְדֹּו֙ חָשַׂ֣ךְ מֵֽרָעָ֔ה וְאֵת֙ רָעַ֣ת נָבָ֔ל הֵשִׁ֥יב יְהוָ֖ה בְּרֹאשֹׁ֑ו וַיִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙ וַיְדַבֵּ֣ר בַּאֲבִיגַ֔יִל לְקַחְתָּ֥הּ לֹ֖ו לְאִשָּֽׁה׃ שמואל א 25:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) וישמע דוד כי מת נבל ויאמר ברוך יהוה אשר רב את־ריב חרפתי מיד נבל ואת־עבדו חשך מרעה ואת רעת נבל השיב יהוה בראשו וישלח דוד וידבר באביגיל לקחתה לו לאשה׃ שמואל א 25:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) וישמע דוד כי מת נבל ויאמר ברוך יהוה אשר רב את־ריב חרפתי מיד נבל ואת־עבדו חשך מרעה ואת רעת נבל השיב יהוה בראשו וישלח דוד וידבר באביגיל לקחתה לו לאשה׃ שמואל א 25:39 Hebrew Bible וישמע דוד כי מת נבל ויאמר ברוך יהוה אשר רב את ריב חרפתי מיד נבל ואת עבדו חשך מרעה ואת רעת נבל השיב יהוה בראשו וישלח דוד וידבר באביגיל לקחתה לו לאשה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata quod cum audisset David mortuum Nabal ait benedictus Dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu Nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam Nabal reddidit Dominus in caput eius misit ergo David et locutus est ad Abigail ut sumeret eam sibi in uxorem Abigail Ab'igail Asking Avenged Blessed Cause Communed Contempt David Dead Desiring Evil Evildoing Evil-doing Heareth Hearing Insult Kept Nabal Nabal's Pleaded Praise Praised Proposal Received Reproach Returned Reward Servant Shame Spake Speaketh Spoke Treating Upheld Wickedness Wife Wooed Wrong Wrongdoing Abigail Blessed Cause Communed David Dead Evil Evildoing Evil-Doing Hand Head Heard Kept Nabal Pleaded Reproach Servant Wickedness Wife Abigail Blessed Cause Communed David Dead Evil Evildoing Evil-Doing Hand Head Heard Kept Nabal Pleaded Reproach Servant Wickedness Wife Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub