|  |  | Exodus 13:15 |  |  |

<< Exodus 13:15 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1961 [e] | way·hî, | וַיְהִ֗י | came
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | when
7185 [e] | hiq·šāh | הִקְשָׁ֣ה | was stubborn
6547 [e] | p̄ar·‘ōh | פַרְעֹה֮ | Pharaoh
7971 [e] | lə·šal·lə·ḥê·nū | לְשַׁלְּחֵנוּ֒ | letting
2026 [e] | way·ya·hă·rōḡ | וַיַּהֲרֹ֨ג | killed
3068 [e] | Yah·weh | יְהֹוָ֤ה | the LORD
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | every
1060 [e] | bə·ḵō·wr | בְּכוֹר֙ | firstborn
776 [e] | bə·’e·reṣ | בְּאֶ֣רֶץ | the land
4714 [e] | miṣ·ra·yim, | מִצְרַ֔יִם | of Egypt
1060 [e] | mib·bə·ḵōr | מִבְּכֹ֥ר | the firstborn
120 [e] | ’ā·ḏām | אָדָ֖ם | of man
5704 [e] | wə·‘aḏ- | וְעַד־ | against
1060 [e] | bə·ḵō·wr | בְּכ֣וֹר | and the firstborn
929 [e] | bə·hê·māh; | בְּהֵמָ֑ה | of beast
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | and
3651 [e] | kên | כֵּן֩ | after that
589 [e] | ’ă·nî | אֲנִ֨י | I
2076 [e] | zō·ḇê·aḥ | זֹבֵ֜חַ | sacrifice
3068 [e] | Yah·weh | לַֽיהוָ֗ה | to the LORD
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | of every
6363 [e] | pe·ṭer | פֶּ֤טֶר | the first
7358 [e] | re·ḥem | רֶ֙חֶם֙ | womb
2145 [e] | haz·zə·ḵā·rîm, | הַזְּכָרִ֔ים | the males
3605 [e] | wə·ḵāl | וְכָל־ | every
1060 [e] | bə·ḵō·wr | בְּכ֥וֹר | firstborn
1121 [e] | bā·nay | בָּנַ֖י | of my sons
6299 [e] | ’ep̄·deh. | אֶפְדֶּֽה׃ | redeem
Exodus 13:15 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיְהִ֗י כִּֽי־ הִקְשָׁ֣ה פַרְעֹה֮ לְשַׁלְּחֵנוּ֒ וַיַּהֲרֹ֨ג יְהֹוָ֤ה כָּל־ בְּכֹור֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מִבְּכֹ֥ר אָדָ֖ם וְעַד־ בְּכֹ֣ור בְּהֵמָ֑ה עַל־ כֵּן֩ אֲנִ֨י זֹבֵ֜חַ לַֽיהוָ֗ה כָּל־ פֶּ֤טֶר רֶ֙חֶם֙ הַזְּכָרִ֔ים וְכָל־ בְּכֹ֥ור בָּנַ֖י אֶפְדֶּֽה׃ KJV with Strong's And it came to pass when Pharaoh would hardly let us go that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt both the firstborn of man and the firstborn of beast therefore I sacrifice to the LORD all that openeth the matrix being males but all the firstborn of my children I redeem שמות 13:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֗י כִּֽי־הִקְשָׁ֣ה פַרְעֹה֮ לְשַׁלְּחֵנוּ֒ וַיַּהֲרֹ֨ג יְהֹוָ֤ה כָּל־בְּכֹור֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מִבְּכֹ֥ר אָדָ֖ם וְעַד־בְּכֹ֣ור בְּהֵמָ֑ה עַל־כֵּן֩ אֲנִ֨י זֹבֵ֜חַ לַֽיהוָ֗ה כָּל־פֶּ֤טֶר רֶ֙חֶם֙ הַזְּכָרִ֔ים וְכָל־בְּכֹ֥ור בָּנַ֖י אֶפְדֶּֽה׃ שמות 13:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויהי כי־הקשה פרעה לשלחנו ויהרג יהוה כל־בכור בארץ מצרים מבכר אדם ועד־בכור בהמה על־כן אני זבח ליהוה כל־פטר רחם הזכרים וכל־בכור בני אפדה׃ שמות 13:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויהי כי־הקשה פרעה לשלחנו ויהרג יהוה כל־בכור בארץ מצרים מבכר אדם ועד־בכור בהמה על־כן אני זבח ליהוה כל־פטר רחם הזכרים וכל־בכור בני אפדה׃ שמות 13:15 Hebrew Bible ויהי כי הקשה פרעה לשלחנו ויהרג יהוה כל בכור בארץ מצרים מבכר אדם ועד בכור בהמה על כן אני זבח ליהוה כל פטר רחם הזכרים וכל בכור בני אפדה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata nam cum induratus esset Pharao et nollet nos dimittere occidit Dominus omne primogenitum in terra Aegypti a primogenito hominis usque ad primogenitum iumentorum idcirco immolo Domino omne quod aperit vulvam masculini sexus et omnia primogenita filiorum meorum redimo Animal Beast Beasts Birth Breaketh Cattle Death Egypt Firstborn First-born Hardly Heart Killed Letting Male Males Matrix Offered Offspring Open Openeth Opening Opens Pained Pass Pharaoh Price Ransom Redeem Refused Sacrifice Sacrificing Slay Slew Sons Stubborn Stubbornly Womb Yea Animal Beast Beasts Children Egypt Firstborn First-Born Hardly Killed Males Matrix Openeth Opens Pharaoh Redeem Sacrifice Slew Womb Animal Beast Beasts Children Egypt Firstborn First-Born Hardly Killed Males Matrix Openeth Opens Pharaoh Redeem Sacrifice Slew Womb Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub