|  |  | Exodus 16:8 |  |  |

<< Exodus 16:8 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
559 [e] | way·yō·mer | וַיֹּ֣אמֶר | said
4872 [e] | mō·šeh, | מֹשֶׁ֗ה | Moses
5414 [e] | bə·ṯêṯ | בְּתֵ֣ת | gives
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָה֩ | the LORD
| lā·ḵem | לָכֶ֨ם | -
6153 [e] | bā·‘e·reḇ | בָּעֶ֜רֶב | the evening
1320 [e] | bā·śār | בָּשָׂ֣ר | meat
398 [e] | le·’ĕ·ḵōl, | לֶאֱכֹ֗ל | to eat
3899 [e] | wə·le·ḥem | וְלֶ֤חֶם | and bread
1242 [e] | bab·bō·qer | בַּבֹּ֙קֶר֙ | the morning
7646 [e] | liś·bō·a‘, | לִשְׂבֹּ֔עַ | to the full
8085 [e] | biš·mō·a‘ | בִּשְׁמֹ֤עַ | hears
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָה֙ | the LORD
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
8519 [e] | tə·lun·nō·ṯê·ḵem, | תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם | your grumblings
834 [e] | ’ă·šer- | אֲשֶׁר־ | which
859 [e] | ’at·tem | אַתֶּ֥ם | are we
8519 [e] | mal·lî·nim | מַלִּינִ֖ם | your grumblings
5921 [e] | ‘ā·lāw; | עָלָ֑יו | against
5168 [e] | wə·naḥ·nū | וְנַ֣חְנוּ | we
4100 [e] | māh, | מָ֔ה | and what
3808 [e] | lō- | לֹא־ | are not
5921 [e] | ‘ā·lê·nū | עָלֵ֥ינוּ | against
8519 [e] | ṯə·lun·nō·ṯê·ḵem | תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם | your grumblings
3588 [e] | kî | כִּ֥י | but
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | against
3068 [e] | Yah·weh. | יְהוָֽה׃ | the LORD
Exodus 16:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה בְּתֵ֣ת יְהוָה֩ לָכֶ֨ם בָּעֶ֜רֶב בָּשָׂ֣ר לֶאֱכֹ֗ל וְלֶ֤חֶם בַּבֹּ֙קֶר֙ לִשְׂבֹּ֔עַ בִּשְׁמֹ֤עַ יְהוָה֙ אֶת־ תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־ אַתֶּ֥ם מַלִּינִ֖ם עָלָ֑יו וְנַ֣חְנוּ מָ֔ה לֹא־ עָלֵ֥ינוּ תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם כִּ֥י עַל־ יְהוָֽה׃ KJV with Strong's And Moses said This shall be when the LORD shall give you in the evening flesh to eat and in the morning bread to the full for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him and what are we your murmurings are not against us but against the LORD שמות 16:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה בְּתֵ֣ת יְהוָה֩ לָכֶ֨ם בָּעֶ֜רֶב בָּשָׂ֣ר לֶאֱכֹ֗ל וְלֶ֤חֶם בַּבֹּ֙קֶר֙ לִשְׂבֹּ֔עַ בִּשְׁמֹ֤עַ יְהוָה֙ אֶת־תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם מַלִּינִ֖ם עָלָ֑יו וְנַ֣חְנוּ מָ֔ה לֹא־עָלֵ֥ינוּ תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם כִּ֥י עַל־יְהוָֽה׃ שמות 16:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמר משה בתת יהוה לכם בערב בשר לאכל ולחם בבקר לשבע בשמע יהוה את־תלנתיכם אשר־אתם מלינם עליו ונחנו מה לא־עלינו תלנתיכם כי על־יהוה׃ שמות 16:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויאמר משה בתת יהוה לכם בערב בשר לאכל ולחם בבקר לשבע בשמע יהוה את־תלנתיכם אשר־אתם מלינם עליו ונחנו מה לא־עלינו תלנתיכם כי על־יהוה׃ שמות 16:8 Hebrew Bible ויאמר משה בתת יהוה לכם בערב בשר לאכל ולחם בבקר לשבע בשמע יהוה את תלנתיכם אשר אתם מלינם עליו ונחנו מה לא עלינו תלנתיכם כי על יהוה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ait Moses dabit Dominus vobis vespere carnes edere et mane panes in saturitate eo quod audierit murmurationes vestras quibus murmurati estis contra eum nos enim quid sumus nec contra nos est murmur vestrum sed contra Dominum Bread Ears Eat Evening Flesh Full Gives Giving Grumble Grumbling Grumblings Heareth Hearing Hears Measure Meat Morning Murmur Murmuring Murmurings Outcry Satiety Satisfy Bread Eat Evening Flesh Full Gives Grumble Grumbling Grumblings Heard Heareth Hears Meat Morning Moses Murmur Murmurings Satisfy Want Bread Eat Evening Flesh Full Gives Grumble Grumbling Grumblings Heard Heareth Hears Meat Morning Moses Murmur Murmurings Satisfy Want Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub