|  |  | 1 Kings 19:20 |  |  |

<< 1 Kings 19:20 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
5800 [e] | way·ya·‘ă·zōḇ | וַיַּעֲזֹ֣ב | left
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
1241 [e] | hab·bā·qār, | הַבָּקָ֗ר | the oxen
7323 [e] | way·yā·rāṣ | וַיָּ֙רָץ֙ | and ran
310 [e] | ’a·ḥă·rê | אַחֲרֵ֣י | after
452 [e] | ’ê·lî·yā·hū, | אֵֽלִיָּ֔הוּ | Elijah
559 [e] | way·yō·mer, | וַיֹּ֗אמֶר | and said
5401 [e] | ’eš·šə·qāh- | אֶשְּׁקָה־ | kiss
4994 [e] | nā | נָּא֙ | Please
1 [e] | lə·’ā·ḇî | לְאָבִ֣י | my father
517 [e] | ū·lə·’im·mî, | וּלְאִמִּ֔י | and my mother
1980 [e] | wə·’ê·lə·ḵāh | וְאֵלְכָ֖ה | Go
310 [e] | ’a·ḥă·re·ḵā; | אַחֲרֶ֑יךָ | after
559 [e] | way·yō·mer | וַיֹּ֤אמֶר | said
| lōw | לוֹ֙ | -
1980 [e] | lêḵ | לֵ֣ךְ | Go
7725 [e] | šūḇ, | שׁ֔וּב | back
3588 [e] | kî | כִּ֥י | for
4100 [e] | meh- | מֶה־ | what
6213 [e] | ‘ā·śî·ṯî | עָשִׂ֖יתִי | done
| lāḵ. | לָֽךְ׃ | -
1 Kings 19:20 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיַּעֲזֹ֣ב אֶת־ הַבָּקָ֗ר וַיָּ֙רָץ֙ אַחֲרֵ֣י אֵֽלִיָּ֔הוּ וַיֹּ֗אמֶר אֶשְּׁקָה־ נָּא֙ לְאָבִ֣י וּלְאִמִּ֔י וְאֵלְכָ֖ה אַחֲרֶ֑יךָ וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ לֵ֣ךְ שׁ֔וּב כִּ֥י מֶה־ עָשִׂ֖יתִי לָֽךְ׃ KJV with Strong's And he left the oxen and ran after Elijah and said Let me I pray thee kiss my father and my mother and then I will follow __ thee And he said unto him Go back again for what have I done to thee מלכים א 19:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיַּעֲזֹ֣ב אֶת־הַבָּקָ֗ר וַיָּ֙רָץ֙ אַחֲרֵ֣י אֵֽלִיָּ֔הוּ וַיֹּ֗אמֶר אֶשְּׁקָה־נָּא֙ לְאָבִ֣י וּלְאִמִּ֔י וְאֵלְכָ֖ה אַחֲרֶ֑יךָ וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ לֵ֣ךְ שׁ֔וּב כִּ֥י מֶה־עָשִׂ֖יתִי לָֽךְ׃ מלכים א 19:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויעזב את־הבקר וירץ אחרי אליהו ויאמר אשקה־נא לאבי ולאמי ואלכה אחריך ויאמר לו לך שוב כי מה־עשיתי לך׃ מלכים א 19:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויעזב את־הבקר וירץ אחרי אליהו ויאמר אשקה־נא לאבי ולאמי ואלכה אחריך ויאמר לו לך שוב כי מה־עשיתי לך׃ מלכים א 19:20 Hebrew Bible ויעזב את הבקר וירץ אחרי אליהו ויאמר אשקה נא לאבי ולאמי ואלכה אחריך ויאמר לו לך שוב כי מה עשיתי לך׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui statim relictis bubus cucurrit post Heliam et ait osculer oro te patrem meum et matrem meam et sic sequar te dixitque ei vade et revertere quod enim meum erat feci tibi Elijah Eli'jah Follow Forsaketh Good-by Kiss Letting Oxen Please Ran Replied Runneth Running Turn Elijah Eli'jah Elisha Follow Forsaketh Good-By Kiss Letting Mother Oxen Please Ran Runneth Running Turn Elijah Eli'jah Elisha Follow Forsaketh Good-By Kiss Letting Mother Oxen Please Ran Runneth Running Turn Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub