|  |  | 1 Kings 2:26 |  |  |

<< 1 Kings 2:26 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
54 [e] | ū·lə·’eḇ·yā·ṯār | וּלְאֶבְיָתָ֨ר | to Abiathar
3548 [e] | hak·kō·hên | הַכֹּהֵ֜ן | the priest
559 [e] | ’ā·mar | אָמַ֣ר | said
4428 [e] | ham·me·leḵ, | הַמֶּ֗לֶךְ | the king
6068 [e] | ‘ă·nā·ṯōṯ | עֲנָתֹת֙ | to Anathoth
1980 [e] | lêḵ | לֵ֣ךְ | Go
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | unto
7704 [e] | śā·ḏe·ḵā, | שָׂדֶ֔יךָ | field
3588 [e] | kî | כִּ֛י | because
376 [e] | ’îš | אִ֥ישׁ | deserve
4194 [e] | mā·weṯ | מָ֖וֶת | to die
859 [e] | ’āt·tāh; | אָ֑תָּה | you
3117 [e] | ū·ḇay·yō·wm | וּבַיּ֨וֹם | time
2088 [e] | haz·zeh | הַזֶּ֜ה | this
3808 [e] | lō | לֹ֣א | I will not
4191 [e] | ’ă·mî·ṯe·ḵā, | אֲמִיתֶ֗ךָ | put
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | and because
5375 [e] | nā·śā·ṯā | נָשָׂ֜אתָ | carried
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
727 [e] | ’ă·rō·wn | אֲר֨וֹן | the ark
136 [e] | ’ă·ḏō·nāy | אֲדֹנָ֤י | of the Lord
3069 [e] | Yah·weh | יְהֹוִה֙ | GOD
6440 [e] | lip̄·nê | לִפְנֵי֙ | before
1732 [e] | dā·wiḏ | דָּוִ֣ד | David
1 [e] | ’ā·ḇî, | אָבִ֔י | my father
3588 [e] | wə·ḵî | וְכִ֣י | because
6031 [e] | hiṯ·‘an·nî·ṯā, | הִתְעַנִּ֔יתָ | were afflicted
3605 [e] | bə·ḵōl | בְּכֹ֥ל | everything
834 [e] | ’ă·šer- | אֲשֶֽׁר־ | which
6031 [e] | hiṯ·‘an·nāh | הִתְעַנָּ֖ה | was afflicted
1 [e] | ’ā·ḇî. | אָבִֽי׃ | my father
1 Kings 2:26 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וּלְאֶבְיָתָ֨ר הַכֹּהֵ֜ן אָמַ֣ר הַמֶּ֗לֶךְ עֲנָתֹת֙ לֵ֣ךְ עַל־ שָׂדֶ֔יךָ כִּ֛י אִ֥ישׁ מָ֖וֶת אָ֑תָּה וּבַיֹּ֨ום הַזֶּ֜ה לֹ֣א אֲמִיתֶ֗ךָ כִּֽי־ נָשָׂ֜אתָ אֶת־ אֲרֹ֨ון אֲדֹנָ֤י יְהֹוִה֙ לִפְנֵי֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔י וְכִ֣י הִתְעַנִּ֔יתָ בְּכֹ֥ל אֲשֶֽׁר־ הִתְעַנָּ֖ה אָבִֽי׃ KJV with Strong's And unto Abiathar the priest said the king Get thee to Anathoth unto thine own fields for thou art worthy of death but I will not at this time put thee to death because thou barest the ark of the Lord GOD before David my father and because thou hast been afflicted in all wherein my father was afflicted מלכים א 2:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וּלְאֶבְיָתָ֨ר הַכֹּהֵ֜ן אָמַ֣ר הַמֶּ֗לֶךְ עֲנָתֹת֙ לֵ֣ךְ עַל־שָׂדֶ֔יךָ כִּ֛י אִ֥ישׁ מָ֖וֶת אָ֑תָּה וּבַיֹּ֨ום הַזֶּ֜ה לֹ֣א אֲמִיתֶ֗ךָ כִּֽי־נָשָׂ֜אתָ אֶת־אֲרֹ֨ון אֲדֹנָ֤י יְהֹוִה֙ לִפְנֵי֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔י וְכִ֣י הִתְעַנִּ֔יתָ בְּכֹ֥ל אֲשֶֽׁר־הִתְעַנָּ֖ה אָבִֽי׃ מלכים א 2:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ולאביתר הכהן אמר המלך ענתת לך על־שדיך כי איש מות אתה וביום הזה לא אמיתך כי־נשאת את־ארון אדני יהוה לפני דוד אבי וכי התענית בכל אשר־התענה אבי׃ מלכים א 2:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ולאביתר הכהן אמר המלך ענתת לך על־שדיך כי איש מות אתה וביום הזה לא אמיתך כי־נשאת את־ארון אדני יהוה לפני דוד אבי וכי התענית בכל אשר־התענה אבי׃ מלכים א 2:26 Hebrew Bible ולאביתר הכהן אמר המלך ענתת לך על שדיך כי איש מות אתה וביום הזה לא אמיתך כי נשאת את ארון אדני יהוה לפני דוד אבי וכי התענית בכל אשר התענה אבי׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meus Abiathar Abi'athar Adonai Afflicted Affliction Anathoth An'athoth Ark Barest Bear Bore Borne Carried David Death Depart Deserve Deserving Die Estate Father's Field Fields Hardships Hast Priest Reward Shared Sovereign Troubles Wast Wherein Worthy Abiathar Afflicted Anathoth Ark Barest Bear David Death Depart Deserving Fields Priest Time Wherein Worthy Abiathar Afflicted Anathoth Ark Barest Bear David Death Depart Deserving Fields Priest Time Wherein Worthy Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub