|  |  | Deuteronomy 32:6 |  |  |

<< Deuteronomy 32:6 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3068 [e] | hă- | הֲ־ | the LORD
3068 [e] | Yah·weh | לַיְהוָה֙ | the LORD
1580 [e] | tiḡ·mə·lū- | תִּגְמְלוּ־ | repay
2063 [e] | zōṯ, | זֹ֔את | likewise
5971 [e] | ‘am | עַ֥ם | people
5036 [e] | nā·ḇāl | נָבָ֖ל | foolish
3808 [e] | wə·lō | וְלֹ֣א | not
2450 [e] | ḥā·ḵām; | חָכָ֑ם | cunning
3808 [e] | hă·lō·w- | הֲלוֹא־ | not
1931 [e] | hū | הוּא֙ | he
1 [e] | ’ā·ḇî·ḵā | אָבִ֣יךָ | fathers
7069 [e] | qā·ne·ḵā, | קָּנֶ֔ךָ | has bought
1931 [e] | hū | ה֥וּא | He
6213 [e] | ‘ā·śə·ḵā | עָֽשְׂךָ֖ | has made
3559 [e] | way·ḵō·nə·ne·ḵā. | וַֽיְכֹנְנֶֽךָ׃ | and established
Deuteronomy 32:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) הֲ־ לַיְהוָה֙ תִּגְמְלוּ־ זֹ֔את עַ֥ם נָבָ֖ל וְלֹ֣א חָכָ֑ם הֲלֹוא־ הוּא֙ אָבִ֣יךָ קָּנֶ֔ךָ ה֥וּא עָֽשְׂךָ֖ וַֽיְכֹנְנֶֽךָ׃ KJV with Strong's Do ye thus requite the LORD O foolish people and unwise is not he thy father that hath bought thee hath he not made thee and established thee דברים 32:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex הֲ־לַיְהוָה֙ תִּגְמְלוּ־זֹ֔את עַ֥ם נָבָ֖ל וְלֹ֣א חָכָ֑ם הֲלֹוא־הוּא֙ אָבִ֣יךָ קָּנֶ֔ךָ ה֥וּא עָֽשְׂךָ֖ וַֽיְכֹנְנֶֽךָ׃ דברים 32:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ה־ליהוה תגמלו־זאת עם נבל ולא חכם הלוא־הוא אביך קנך הוא עשך ויכננך׃ דברים 32:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ה־ליהוה תגמלו־זאת עם נבל ולא חכם הלוא־הוא אביך קנך הוא עשך ויכננך׃ דברים 32:6 Hebrew Bible ה ליהוה תגמלו זאת עם נבל ולא חכם הלוא הוא אביך קנך הוא עשך ויכננך׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata haecine reddis Domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit te Act Bought Created Creator Establish Established Foolish Formed Gotten Isn't O Possessor Repay Requite Senseless Thus Unwise Wise Act Bought Created Creator Establish Established Life Possessor Repay Requite Senseless Unwise Way Wise Act Bought Created Creator Establish Established Life Possessor Repay Requite Senseless Unwise Way Wise Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub