|  |  | Deuteronomy 5:14 |  |  |

<< Deuteronomy 5:14 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3117 [e] | wə·yō·wm | וְי֙וֹם֙ | day
7637 [e] | haš·šə·ḇî·‘î, | הַשְּׁבִיעִ֜֔י | the seventh
7676 [e] | šab·bāṯ | שַׁבָּ֖֣ת ׀ | sabbath
3068 [e] | Yah·weh | לַיהוָ֖֣ה | of the LORD
430 [e] | ’ĕ·lō·he·ḵā, | אֱלֹהֶ֑֗יךָ | your God
3808 [e] | lō | לֹ֣א | shall not
6213 [e] | ṯa·‘ă·śeh | תַעֲשֶׂ֣ה | do
3605 [e] | ḵāl | כָל־ | any
4399 [e] | mə·lā·ḵāh | מְלָאכָ֡ה | work
859 [e] | ’at·tāh | אַתָּ֣ה | you
1121 [e] | ū·ḇin·ḵā- | וּבִנְךָֽ־ | your son
1323 [e] | ū·ḇit·te·ḵā | וּבִתֶּ֣ךָ | your daughter
5650 [e] | wə·‘aḇ·də·ḵā- | וְעַבְדְּךָֽ־ | your male
519 [e] | wa·’ă·mā·ṯe·ḵā | וַ֠אֲמָתֶךָ | your female
7794 [e] | wə·šō·wr·ḵā | וְשׁוֹרְךָ֨ | your ox
2543 [e] | wa·ḥă·mō·rə·ḵā | וַחֲמֹֽרְךָ֜ | your donkey
3605 [e] | wə·ḵāl | וְכָל־ | any
929 [e] | bə·hem·te·ḵā, | בְּהֶמְתֶּ֗ךָ | of your cattle
1616 [e] | wə·ḡê·rə·ḵā | וְגֵֽרְךָ֙ | your sojourner
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֣ר | who
8179 [e] | biš·‘ā·re·ḵā, | בִּשְׁעָרֶ֔יךָ | gates
4616 [e] | lə·ma·‘an, | לְמַ֗עַן | so
5117 [e] | yā·nū·aḥ | יָנ֛וּחַ | may rest
5650 [e] | ‘aḇ·də·ḵā | עַבְדְּךָ֥ | servant
519 [e] | wa·’ă·mā·ṯə·ḵā | וַאֲמָתְךָ֖ | servant
3644 [e] | kā·mō·w·ḵā. | כָּמֽ֑וֹךָ׃ | You
Deuteronomy 5:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְיֹ֙ום֙ הַשְּׁבִיעִ֜֔י שַׁבָּ֖֣ת לַיהוָ֖֣ה אֱלֹהֶ֑֗יךָ לֹ֣א תַעֲשֶׂ֣ה כָל־ מְלָאכָ֡ה אַתָּ֣ה וּבִנְךָֽ־ וּבִתֶּ֣ךָ וְעַבְדְּךָֽ־ וַ֠אֲמָתֶךָ וְשֹׁורְךָ֨ וַחֲמֹֽרְךָ֜ וְכָל־ בְּהֶמְתֶּ֗ךָ וְגֵֽרְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁעָרֶ֔יךָ לְמַ֗עַן יָנ֛וּחַ עַבְדְּךָ֥ וַאֲמָתְךָ֖ כָּמֹֽ֑וךָ׃ KJV with Strong's But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God in it thou shalt not do any work thou nor thy son nor thy daughter nor thy manservant nor thy maidservant nor thine ox nor thine ass nor any of thy cattle nor thy stranger that is within thy gates that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou דברים 5:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְיֹ֙ום֙ הַשְּׁבִיעִ֜֔י שַׁבָּ֖֣ת ׀ לַיהוָ֖֣ה אֱלֹהֶ֑֗יךָ לֹ֣א תַעֲשֶׂ֣ה כָל־מְלָאכָ֡ה אַתָּ֣ה וּבִנְךָֽ־וּבִתֶּ֣ךָ וְעַבְדְּךָֽ־וַ֠אֲמָתֶךָ וְשֹׁורְךָ֨ וַחֲמֹֽרְךָ֜ וְכָל־בְּהֶמְתֶּ֗ךָ וְגֵֽרְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁעָרֶ֔יךָ לְמַ֗עַן יָנ֛וּחַ עַבְדְּךָ֥ וַאֲמָתְךָ֖ כָּמֹֽ֑וךָ׃ דברים 5:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויום השביעי שבת ׀ ליהוה אלהיך לא תעשה כל־מלאכה אתה ובנך־ובתך ועבדך־ואמתך ושורך וחמרך וכל־בהמתך וגרך אשר בשעריך למען ינוח עבדך ואמתך כמוך׃ דברים 5:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויום השביעי שבת ׀ ליהוה אלהיך לא תעשה כל־מלאכה אתה ובנך־ובתך ועבדך־ואמתך ושורך וחמרך וכל־בהמתך וגרך אשר בשעריך למען ינוח עבדך ואמתך כמוך׃ דברים 5:14 Hebrew Bible ויום השביעי שבת ליהוה אלהיך לא תעשה כל מלאכה אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך ושורך וחמרך וכל בהמתך וגרך אשר בשעריך למען ינוח עבדך ואמתך כמוך׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata septimus dies sabbati est id est requies Domini Dei tui non facies in eo quicquam operis tu et filius tuus et filia servus et ancilla et bos et asinus et omne iumentum tuum et peregrinus qui est intra portas tuas ut requiescat servus et ancilla tua sicut et tu Alien Animals Ass Bondman Cattle Daughter Donkey Female Gates Handmaid Livestock Maidservant Maid-servant Male Manner Manservant Man-servant Ox Rest Sabbath Servant Seventh Sojourner Stays Strange Stranger Thyself Within Woman-servant Ass Cattle Daughter Donkey Livestock Maidservant Maid-Servant Male Manner Manservant Man-Servant Ox Rest Sabbath Servant Seventh Stranger Within Work Ass Cattle Daughter Donkey Livestock Maidservant Maid-Servant Male Manner Manservant Man-Servant Ox Rest Sabbath Servant Seventh Stranger Within Work Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub