|  |  | 1 Samuel 20:13 |  |  |

<< 1 Samuel 20:13 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3541 [e] | kōh- | כֹּֽה־ | so
6213 [e] | ya·‘ă·śeh | יַעֲשֶׂה֩ | do
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָ֨ה | may the LORD
3083 [e] | lî·hō·w·nā·ṯān | לִֽיהוֹנָתָ֜ן | to Jonathan
3541 [e] | wə·ḵōh | וְכֹ֣ה | so
3254 [e] | yō·sîp̄, | יֹסִ֗יף | and more
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | If
3190 [e] | yê·ṭiḇ | יֵיטִ֨ב | please
413 [e] | ’el- | אֶל־ | about
1 [e] | ’ā·ḇî | אָבִ֤י | my father
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
7451 [e] | hā·rā·‘āh | הָֽרָעָה֙ | evil
5921 [e] | ‘ā·le·ḵā, | עָלֶ֔יךָ | and
1540 [e] | wə·ḡā·lî·ṯî | וְגָלִ֙יתִי֙ | make
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
241 [e] | ’ā·zə·ne·ḵā, | אָזְנֶ֔ךָ | to you
7971 [e] | wə·šil·laḥ·tî·ḵā | וְשִׁלַּחְתִּ֖יךָ | and send
1980 [e] | wə·hā·laḵ·tā | וְהָלַכְתָּ֣ | you may go
7965 [e] | lə·šā·lō·wm; | לְשָׁל֑וֹם | safety
1961 [e] | wî·hî | וִיהִ֤י | has been
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָה֙ | and may the LORD
5973 [e] | ‘im·māḵ, | עִמָּ֔ךְ | as
834 [e] | ka·’ă·šer | כַּאֲשֶׁ֥ר | he
1961 [e] | hā·yāh | הָיָ֖ה | been
5973 [e] | ‘im- | עִם־ | with
1 [e] | ’ā·ḇî. | אָבִֽי׃ | my father
1 Samuel 20:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) כֹּֽה־ יַעֲשֶׂה֩ יְהוָ֨ה לִֽיהֹונָתָ֜ן וְכֹ֣ה יֹסִ֗יף כִּֽי־ יֵיטִ֨ב אֶל־ אָבִ֤י אֶת־ הָֽרָעָה֙ עָלֶ֔יךָ וְגָלִ֙יתִי֙ אֶת־ אָזְנֶ֔ךָ וְשִׁלַּחְתִּ֖יךָ וְהָלַכְתָּ֣ לְשָׁלֹ֑ום וִיהִ֤י יְהוָה֙ עִמָּ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־ אָבִֽי׃ KJV with Strong's The LORD do so and much more to Jonathan but if it please my father to do thee evil then I will shew __ it thee and send thee away that thou mayest go in peace and the LORD be with thee as he hath been with my father שמואל א 20:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex כֹּֽה־יַעֲשֶׂה֩ יְהוָ֨ה לִֽיהֹונָתָ֜ן וְכֹ֣ה יֹסִ֗יף כִּֽי־יֵיטִ֨ב אֶל־אָבִ֤י אֶת־הָֽרָעָה֙ עָלֶ֔יךָ וְגָלִ֙יתִי֙ אֶת־אָזְנֶ֔ךָ וְשִׁלַּחְתִּ֖יךָ וְהָלַכְתָּ֣ לְשָׁלֹ֑ום וִיהִ֤י יְהוָה֙ עִמָּ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־אָבִֽי׃ שמואל א 20:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) כה־יעשה יהוה ליהונתן וכה יסיף כי־ייטב אל־אבי את־הרעה עליך וגליתי את־אזנך ושלחתיך והלכת לשלום ויהי יהוה עמך כאשר היה עם־אבי׃ שמואל א 20:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) כה־יעשה יהוה ליהונתן וכה יסיף כי־ייטב אל־אבי את־הרעה עליך וגליתי את־אזנך ושלחתיך והלכת לשלום ויהי יהוה עמך כאשר היה עם־אבי׃ שמואל א 20:13 Hebrew Bible כה יעשה יהוה ליהונתן וכה יסיף כי ייטב אל אבי את הרעה עליך וגליתי את אזנך ושלחתיך והלכת לשלום ויהי יהוה עמך כאשר היה עם אבי׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata haec faciat Dominus Ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit Dominus tecum sicut fuit cum patre meo Add Apprise Deal Disclose Ear Evil Father's Harm Hast Inclined Jonathan Lord's Mayest Peace Please Pleasure Punishment Safely Safety Severely Thus Uncovered Add Deal Disclose Ear Evil Harm Inclined Jonathan Lord's Mayest Peace Please Pleasure Punishment Safely Safety Severely Show Uncovered Add Deal Disclose Ear Evil Harm Inclined Jonathan Lord's Mayest Peace Please Pleasure Punishment Safely Safety Severely Show Uncovered Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub