|  |  | Genesis 19:17 |  |  |

<< Genesis 19:17 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1961 [e] | way·hî | וַיְהִי֩ | become
3318 [e] | ḵə·hō·w·ṣî·’ām | כְהוֹצִיאָ֨ם | had brought
853 [e] | ’ō·ṯām | אֹתָ֜ם | -
2351 [e] | ha·ḥū·ṣāh, | הַח֗וּצָה | outside
559 [e] | way·yō·mer | וַיֹּ֙אמֶר֙ | said
4422 [e] | him·mā·lêṭ | הִמָּלֵ֣ט | Escape
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | for
5315 [e] | nap̄·še·ḵā, | נַפְשֶׁ֔ךָ | your life
408 [e] | ’al- | אַל־ | not
5027 [e] | tab·bîṭ | תַּבִּ֣יט | look
310 [e] | ’a·ḥă·re·ḵā, | אַחֲרֶ֔יךָ | behind
408 [e] | wə·’al- | וְאַֽל־ | not
5975 [e] | ta·‘ă·mōḏ | תַּעֲמֹ֖ד | stay
3605 [e] | bə·ḵāl | בְּכָל־ | anywhere
3603 [e] | hak·kik·kār; | הַכִּכָּ֑ר | the valley
2022 [e] | hā·hā·rāh | הָהָ֥רָה | to the mountains
4422 [e] | him·mā·lêṭ | הִמָּלֵ֖ט | escape
6435 [e] | pen- | פֶּן־ | or
5595 [e] | tis·sā·p̄eh. | תִּסָּפֶֽה׃ | will be swept
Genesis 19:17 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיְהִי֩ כְהֹוצִיאָ֨ם אֹתָ֜ם הַח֗וּצָה וַיֹּ֙אמֶר֙ הִמָּלֵ֣ט עַל־ נַפְשֶׁ֔ךָ אַל־ תַּבִּ֣יט אַחֲרֶ֔יךָ וְאַֽל־ תַּעֲמֹ֖ד בְּכָל־ הַכִּכָּ֑ר הָהָ֥רָה הִמָּלֵ֖ט פֶּן־ תִּסָּפֶֽה׃ KJV with Strong's And it came to pass when they had brought them forth abroad that he said Escape for thy life look not behind thee neither stay thou in all the plain escape to the mountain lest thou be consumed בראשית 19:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיְהִי֩ כְהֹוצִיאָ֨ם אֹתָ֜ם הַח֗וּצָה וַיֹּ֙אמֶר֙ הִמָּלֵ֣ט עַל־נַפְשֶׁ֔ךָ אַל־תַּבִּ֣יט אַחֲרֶ֔יךָ וְאַֽל־תַּעֲמֹ֖ד בְּכָל־הַכִּכָּ֑ר הָהָ֥רָה הִמָּלֵ֖ט פֶּן־תִּסָּפֶֽה׃ בראשית 19:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויהי כהוציאם אתם החוצה ויאמר המלט על־נפשך אל־תביט אחריך ואל־תעמד בכל־הככר ההרה המלט פן־תספה׃ בראשית 19:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויהי כהוציאם אתם החוצה ויאמר המלט על־נפשך אל־תביט אחריך ואל־תעמד בכל־הככר ההרה המלט פן־תספה׃ בראשית 19:17 Hebrew Bible ויהי כהוציאם אתם החוצה ויאמר המלט על נפשך אל תביט אחריך ואל תעמד בכל הככר ההרה המלט פן תספה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et eduxerunt eum posueruntque extra civitatem ibi locutus est ad eum salva animam tuam noli respicere post tergum nec stes in omni circa regione sed in monte salvum te fac ne et tu simul pereas Abroad Anywhere Behind Circuit Consumed Destruction Escape Expectingly Flee Forth Hills Lest Lowland Mountain Mountains Outside Pass Perish Plain Quickly Stand Stay Stop Swept Valley Waiting Abroad Anywhere Consumed Destruction Escape Expectingly Flee Forth Life Mountain Mountains Outside Perish Plain Quickly Stand Stop Swept Valley Waiting Abroad Anywhere Consumed Destruction Escape Expectingly Flee Forth Life Mountain Mountains Outside Perish Plain Quickly Stand Stop Swept Valley Waiting Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub