|  |  | Genesis 43:14 |  |  |

<< Genesis 43:14 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
410 [e] | wə·’êl | וְאֵ֣ל | and may God
7706 [e] | šad·day, | שַׁדַּ֗י | Almighty
5414 [e] | yit·tên | יִתֵּ֨ן | grant
| lā·ḵem | לָכֶ֤ם | -
7356 [e] | ra·ḥă·mîm | רַחֲמִים֙ | compassion
6440 [e] | lip̄·nê | לִפְנֵ֣י | the sight
376 [e] | hā·’îš, | הָאִ֔ישׁ | of the man
7971 [e] | wə·šil·laḥ | וְשִׁלַּ֥ח | will release
| lā·ḵem | לָכֶ֛ם | -
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
251 [e] | ’ă·ḥî·ḵem | אֲחִיכֶ֥ם | brother
312 [e] | ’a·ḥêr | אַחֵ֖ר | your other
853 [e] | wə·’eṯ- | וְאֶת־ | -
1144 [e] | bin·yā·mîn; | בִּנְיָמִ֑ין | and Benjamin
589 [e] | wa·’ă·nî | וַאֲנִ֕י | I
834 [e] | ka·’ă·šer | כַּאֲשֶׁ֥ר | if
7921 [e] | šā·ḵō·lə·tî | שָׁכֹ֖לְתִּי | I am bereaved
7921 [e] | šā·ḵā·lə·tî. | שָׁכָֽלְתִּי׃ | of my children
Genesis 43:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְאֵ֣ל שַׁדַּ֗י יִתֵּ֨ן לָכֶ֤ם רַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י הָאִ֔ישׁ וְשִׁלַּ֥ח לָכֶ֛ם אֶת־ אֲחִיכֶ֥ם אַחֵ֖ר וְאֶת־ בִּנְיָמִ֑ין וַאֲנִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁכֹ֖לְתִּי שָׁכָֽלְתִּי׃ KJV with Strong's And God Almighty give you mercy before the man that he may send away your other brother and Benjamin If I be bereaved of my children I am bereaved בראשית 43:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְאֵ֣ל שַׁדַּ֗י יִתֵּ֨ן לָכֶ֤ם רַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י הָאִ֔ישׁ וְשִׁלַּ֥ח לָכֶ֛ם אֶת־אֲחִיכֶ֥ם אַחֵ֖ר וְאֶת־בִּנְיָמִ֑ין וַאֲנִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁכֹ֖לְתִּי שָׁכָֽלְתִּי׃ בראשית 43:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ואל שדי יתן לכם רחמים לפני האיש ושלח לכם את־אחיכם אחר ואת־בנימין ואני כאשר שכלתי שכלתי׃ בראשית 43:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ואל שדי יתן לכם רחמים לפני האיש ושלח לכם את־אחיכם אחר ואת־בנימין ואני כאשר שכלתי שכלתי׃ בראשית 43:14 Hebrew Bible ואל שדי יתן לכם רחמים לפני האיש ושלח לכם את אחיכם אחר ואת בנימין ואני כאשר שכלתי שכלתי׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata Deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc Beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis ero Almighty Benjamin Bereaved Brother Compassion Grant Mercies Mercy Release Ruler Sight Almighty Benjamin Bereaved Children Compassion Grant Help Mercies Mercy Release Ruler Sight Almighty Benjamin Bereaved Children Compassion Grant Help Mercies Mercy Release Ruler Sight Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub