|  |  | Ruth 1:8 |  |  |

<< Ruth 1:8 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
559 [e] | wat·tō·mer | וַתֹּ֤אמֶר | said
5281 [e] | nā·‘o·mî | נָעֳמִי֙ | and Naomi
8147 [e] | liš·tê | לִשְׁתֵּ֣י | to her two
3618 [e] | ḵal·lō·ṯe·hā, | כַלֹּתֶ֔יהָ | daughters-in-law
1980 [e] | lê·ḵə·nāh | לֵ֣כְנָה | Go
7725 [e] | šō·ḇə·nāh, | שֹּׁ֔בְנָה | return
802 [e] | ’iš·šāh | אִשָּׁ֖ה | each
1004 [e] | lə·ḇêṯ | לְבֵ֣ית | house
517 [e] | ’im·māh; | אִמָּ֑הּ | to her mother's
| [ya·‘ă·śeh | [יַעֲשֶׂה | -
| ḵ] | כ] | -
6213 [e] | (ya·‘aś | (יַ֣עַשׂ | deal
| q) | ק) | -
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָ֤ה | may the LORD
5973 [e] | ‘im·mā·ḵem | עִמָּכֶם֙ | with
2617 [e] | ḥe·seḏ, | חֶ֔סֶד | kindly
834 [e] | ka·’ă·šer | כַּאֲשֶׁ֧ר | after
6213 [e] | ‘ă·śî·ṯem | עֲשִׂיתֶ֛ם | deal
5973 [e] | ‘im- | עִם־ | with
4191 [e] | ham·mê·ṯîm | הַמֵּתִ֖ים | the dead
5973 [e] | wə·‘im·mā·ḏî. | וְעִמָּדִֽי׃ | with
Ruth 1:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַתֹּ֤אמֶר נָעֳמִי֙ לִשְׁתֵּ֣י כַלֹּתֶ֔יהָ לֵ֣כְנָה שֹּׁ֔בְנָה אִשָּׁ֖ה לְבֵ֣ית אִמָּ֑הּ [יַעֲשֶׂה כ] (יַ֣עַשׂ ק) יְהוָ֤ה עִמָּכֶם֙ חֶ֔סֶד כַּאֲשֶׁ֧ר עֲשִׂיתֶ֛ם עִם־ הַמֵּתִ֖ים וְעִמָּדִֽי׃ KJV with Strong's And Naomi said unto her two daughters in law Go return each to her mother's house the LORD deal kindly with you as ye have dealt with the dead and with me רות 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַתֹּ֤אמֶר נָעֳמִי֙ לִשְׁתֵּ֣י כַלֹּתֶ֔יהָ לֵ֣כְנָה שֹּׁ֔בְנָה אִשָּׁ֖ה לְבֵ֣ית אִמָּ֑הּ [יַעֲשֶׂה כ] (יַ֣עַשׂ ק) יְהוָ֤ה עִמָּכֶם֙ חֶ֔סֶד כַּאֲשֶׁ֧ר עֲשִׂיתֶ֛ם עִם־הַמֵּתִ֖ים וְעִמָּדִֽי׃ רות 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ותאמר נעמי לשתי כלתיה לכנה שבנה אשה לבית אמה [יעשה כ] (יעש ק) יהוה עמכם חסד כאשר עשיתם עם־המתים ועמדי׃ רות 1:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ותאמר נעמי לשתי כלתיה לכנה שבנה אשה לבית אמה [יעשה כ] (יעש ק) יהוה עמכם חסד כאשר עשיתם עם־המתים ועמדי׃ רות 1:8 Hebrew Bible ותאמר נעמי לשתי כלתיה לכנה שבנה אשה לבית אמה יעשה יהוה עמכם חסד כאשר עשיתם עם המתים ועמדי׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixit ad eas ite in domum matris vestrae faciat Dominus vobiscum misericordiam sicut fecistis cum mortuis et mecum Daughters Daughters-in-law Dead Deal Dealt Home Houses Kindly Kindness Law Mothers Mother's Naomi Na'omi Return Shown Turn Daughters Daughters-In-Law Dead Deal Dealt Home House Houses Kindly Kindness Mother Mothers Mother's Naomi Na'omi Show Shown Turn Daughters Daughters-In-Law Dead Deal Dealt Home House Houses Kindly Kindness Mother Mothers Mother's Naomi Na'omi Show Shown Turn Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub