|  |  | Exodus 23:5 |  |  |

<< Exodus 23:5 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | If
7200 [e] | ṯir·’eh | תִרְאֶ֞ה | see
2543 [e] | ḥă·mō·wr | חֲמ֣וֹר | the donkey
8130 [e] | śō·na·’ă·ḵā, | שֹׂנַאֲךָ֗ | hates
7257 [e] | rō·ḇêṣ | רֹבֵץ֙ | lying
8478 [e] | ta·ḥaṯ | תַּ֣חַת | under
4853 [e] | maś·śā·’ōw, | מַשָּׂא֔וֹ | load
2308 [e] | wə·ḥā·ḏal·tā | וְחָדַלְתָּ֖ | shall refrain
5800 [e] | mê·‘ă·zōḇ | מֵעֲזֹ֣ב | leaving
| lōw; | ל֑וֹ | -
5800 [e] | ‘ā·zōḇ | עָזֹ֥ב | shall surely
5800 [e] | ta·‘ă·zōḇ | תַּעֲזֹ֖ב | release
5973 [e] | ‘im·mōw. | עִמּֽוֹ׃ | with
| s | ס | -
Exodus 23:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) כִּֽי־ תִרְאֶ֞ה חֲמֹ֣ור שֹׂנַאֲךָ֗ רֹבֵץ֙ תַּ֣חַת מַשָּׂאֹ֔ו וְחָדַלְתָּ֖ מֵעֲזֹ֣ב לֹ֑ו עָזֹ֥ב תַּעֲזֹ֖ב עִמֹּֽו׃ ס KJV with Strong's If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden and wouldest forbear to help him thou shalt surely help with him שמות 23:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex כִּֽי־תִרְאֶ֞ה חֲמֹ֣ור שֹׂנַאֲךָ֗ רֹבֵץ֙ תַּ֣חַת מַשָּׂאֹ֔ו וְחָדַלְתָּ֖ מֵעֲזֹ֣ב לֹ֑ו עָזֹ֥ב תַּעֲזֹ֖ב עִמֹּֽו׃ ס שמות 23:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) כי־תראה חמור שנאך רבץ תחת משאו וחדלת מעזב לו עזב תעזב עמו׃ ס שמות 23:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) כי־תראה חמור שנאך רבץ תחת משאו וחדלת מעזב לו עזב תעזב עמו׃ ס שמות 23:5 Hebrew Bible כי תראה חמור שנאך רבץ תחת משאו וחדלת מעזב לו עזב תעזב עמו׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata si videris asinum odientis te iacere sub onere non pertransibis sed sublevabis cum eo Ass Bent Beware Burden Ceased Certainly Crouching Desire Donkey Fallen Forbear Hast Hates Hateth Hating Helpless Leave Leaving Lift Load Loosen Love Lying Pass Refrain Release Seest Someone Sure Surely Weight Wouldest Ass Bent Beware Burden Desire Donkey Earth Fallen Forbear Hates Hateth Hating Help Helpless Leave Leaving Refrain Release Seest Sure Surely Weight Wouldest Ass Bent Beware Burden Desire Donkey Earth Fallen Forbear Hates Hateth Hating Help Helpless Leave Leaving Refrain Release Seest Sure Surely Weight Wouldest Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub