|  |  | 1 Samuel 29:6 |  |  |

<< 1 Samuel 29:6 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
7121 [e] | way·yiq·rā | וַיִּקְרָ֨א | called
397 [e] | ’ā·ḵîš | אָכִ֜ישׁ | Achish
413 [e] | ’el- | אֶל־ | about
1732 [e] | dā·wiḏ, | דָּוִ֗ד | David
559 [e] | way·yō·mer | וַיֹּ֣אמֶר | and said
413 [e] | ’ê·lāw | אֵ֠לָיו | about
2416 [e] | ḥay- | חַי־ | lives
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָ֞ה | to him the LORD
3588 [e] | kî- | כִּי־ | for
3477 [e] | yā·šār | יָשָׁ֣ר | upright
859 [e] | ’at·tāh, | אַתָּ֗ה | you
2896 [e] | wə·ṭō·wḇ | וְט֣וֹב | are pleasing
5869 [e] | bə·‘ê·nay | בְּ֠עֵינַי | my sight
3318 [e] | ṣê·ṯə·ḵā | צֵאתְךָ֨ | and your going
935 [e] | ū·ḇō·’ă·ḵā | וּבֹאֲךָ֤ | and your coming
854 [e] | ’it·tî | אִתִּי֙ | in
4264 [e] | bam·ma·ḥă·neh, | בַּֽמַּחֲנֶ֔ה | the army
3588 [e] | kî | כִּ֠י | for
3808 [e] | lō- | לֹֽא־ | have not
4672 [e] | mā·ṣā·ṯî | מָצָ֤אתִֽי | found
| ḇə·ḵā | בְךָ֙ | -
7451 [e] | rā·‘āh, | רָעָ֔ה | evil
3117 [e] | mî·yō·wm | מִיּ֛וֹם | the day
935 [e] | bō·’ă·ḵā | בֹּאֲךָ֥ | of your coming
413 [e] | ’ê·lay | אֵלַ֖י | about
5704 [e] | ‘aḏ- | עַד־ | against
3117 [e] | hay·yō·wm | הַיּ֣וֹם | day
2088 [e] | haz·zeh; | הַזֶּ֑ה | to this
5869 [e] | ū·ḇə·‘ê·nê | וּבְעֵינֵ֥י | the sight
5633 [e] | has·sə·rā·nîm | הַסְּרָנִ֖ים | of the lords
3808 [e] | lō- | לֹֽא־ | are not
2896 [e] | ṭō·wḇ | ט֥וֹב | pleasing
859 [e] | ’āt·tāh. | אָֽתָּה׃ | you
1 Samuel 29:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיִּקְרָ֨א אָכִ֜ישׁ אֶל־ דָּוִ֗ד וַיֹּ֣אמֶר אֵ֠לָיו חַי־ יְהוָ֞ה כִּי־ יָשָׁ֣ר אַתָּ֗ה וְטֹ֣וב בְּ֠עֵינַי צֵאתְךָ֙ וּבֹאֲךָ֤ אִתִּי֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה כִּ֠י לֹֽא־ מָצָ֤אתִֽי בְךָ֙ רָעָ֔ה מִיֹּ֛ום בֹּאֲךָ֥ אֵלַ֖י עַד־ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וּבְעֵינֵ֥י הַסְּרָנִ֖ים לֹֽא־ טֹ֥וב אָֽתָּה׃ KJV with Strong's Then Achish called David and said unto him Surely as the LORD liveth thou hast been upright and thy going out and thy coming in with me in the host is good in my sight for I have not found evil in thee since the day of thy coming unto me unto this day nevertheless the lords favour thee not שמואל א 29:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיִּקְרָ֨א אָכִ֜ישׁ אֶל־דָּוִ֗ד וַיֹּ֣אמֶר אֵ֠לָיו חַי־יְהוָ֞ה כִּי־יָשָׁ֣ר אַתָּ֗ה וְטֹ֣וב בְּ֠עֵינַי צֵאתְךָ֙ וּבֹאֲךָ֤ אִתִּי֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה כִּ֠י לֹֽא־מָצָ֤אתִֽי בְךָ֙ רָעָ֔ה מִיֹּ֛ום בֹּאֲךָ֥ אֵלַ֖י עַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וּבְעֵינֵ֥י הַסְּרָנִ֖ים לֹֽא־טֹ֥וב אָֽתָּה׃ שמואל א 29:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויקרא אכיש אל־דוד ויאמר אליו חי־יהוה כי־ישר אתה וטוב בעיני צאתך ובאך אתי במחנה כי לא־מצאתי בך רעה מיום באך אלי עד־היום הזה ובעיני הסרנים לא־טוב אתה׃ שמואל א 29:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויקרא אכיש אל־דוד ויאמר אליו חי־יהוה כי־ישר אתה וטוב בעיני צאתך ובאך אתי במחנה כי לא־מצאתי בך רעה מיום באך אלי עד־היום הזה ובעיני הסרנים לא־טוב אתה׃ שמואל א 29:6 Hebrew Bible ויקרא אכיש אל דוד ויאמר אליו חי יהוה כי ישר אתה וטוב בעיני צאתך ובאך אתי במחנה כי לא מצאתי בך רעה מיום באך אלי עד היום הזה ובעיני הסרנים לא טוב אתה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata vocavit ergo Achis David et ait ei vivit Dominus quia rectus es tu et bonus in conspectu meo et exitus tuus et introitus tuus mecum est in castris et non inveni in te quicquam mali ex die qua venisti ad me usque ad diem hanc sed satrapis non places Acceptable Achish A'chish Approve Army Calleth Camp Campaign David Evil Fault Favor Favour Hast Honest Host Lords March Nevertheless Nothing Pleased Pleasing Princes Reliable Rulers Seems Serve Sight Surely Till Upright Wrong Achish Army David Evil Host Lords Nevertheless Sight Surely Upright Achish Army David Evil Host Lords Nevertheless Sight Surely Upright Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub