|  |  | Ezra 4:15 |  |  |

<< Ezra 4:15 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1768 [e] | dî | דִּ֡י | so
1240 [e] | yə·ḇaq·qar | יְבַקַּר֩ | A search
5609 [e] | bis·p̄ar- | בִּֽסְפַר־ | books
1799 [e] | dā·ḵə·rā·nay·yā | דָּכְרָ֨נַיָּ֜א | the record
1768 [e] | dî | דִּ֣י | so
2 [e] | ’ă·ḇā·hā·ṯāḵ, | אֲבָהָתָ֗ךְ | of your fathers
7912 [e] | ū·ṯə·haš·kaḥ | וּ֠תְהַשְׁכַּח | will discover
5609 [e] | bis·p̄ar | בִּסְפַ֣ר | books
1799 [e] | dā·ḵə·rā·nay·yā | דָּכְרָנַיָּא֮ | the record
3046 [e] | wə·ṯin·da‘ | וְתִנְדַּע֒ | and learn
1768 [e] | dî | דִּי֩ | so
7149 [e] | qir·yə·ṯā | קִרְיְתָ֨א | city
1791 [e] | ḏāḵ | דָ֜ךְ | this
7149 [e] | qir·yā | קִרְיָ֣א | city
4779 [e] | mā·rā·ḏā, | מָֽרָדָ֗א | rebellious
5142 [e] | ū·mə·han·zə·qaṯ | וּֽמְהַנְזְקַ֤ת | and damaging
4430 [e] | mal·ḵîn | מַלְכִין֙ | to kings
4083 [e] | ū·mə·ḏi·nān, | וּמְדִנָ֔ן | and provinces
849 [e] | wə·’eš·tad·dūr | וְאֶשְׁתַּדּוּר֙ | revolt
5648 [e] | ‘ā·ḇə·ḏîn | עָבְדִ֣ין | may be made
1459 [e] | bə·ḡaw·wah, | בְּגַוַּ֔הּ | within
4481 [e] | min- | מִן־ | of
3118 [e] | yō·w·māṯ | יוֹמָ֖ת | days
5957 [e] | ‘ā·lə·mā; | עָלְמָ֑א | past
5922 [e] | ‘al- | עַ֨ל־ | for
1836 [e] | də·nāh, | דְּנָ֔ה | which
7149 [e] | qir·yə·ṯā | קִרְיְתָ֥א | city
1791 [e] | ḏāḵ | דָ֖ךְ | was this
2718 [e] | hā·ḥā·rə·ḇaṯ. | הָֽחָרְבַֽת׃ | was laid
Ezra 4:15 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) דִּ֡י יְבַקַּר֩ בִּֽסְפַר־ דָּכְרָ֨נַיָּ֜א דִּ֣י אֲבָהָתָ֗ךְ וּ֠תְהַשְׁכַּח בִּסְפַ֣ר דָּכְרָנַיָּא֮ וְתִנְדַּע֒ דִּי֩ קִרְיְתָ֨א דָ֜ךְ קִרְיָ֣א מָֽרָדָ֗א וּֽמְהַנְזְקַ֤ת מַלְכִין֙ וּמְדִנָ֔ן וְאֶשְׁתַּדּוּר֙ עָבְדִ֣ין בְּגַוַּ֔הּ מִן־ יֹומָ֖ת עָלְמָ֑א עַ֨ל־ דְּנָ֔ה קִרְיְתָ֥א דָ֖ךְ הָֽחָרְבַֽת׃ KJV with Strong's That search may be made in the book of the records of thy fathers so shalt thou find in the book of the records and know that this city is a rebellious city and hurtful unto kings and provinces and that they have moved sedition within the same of old time for which cause was this city destroyed עזרא 4:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex דִּ֡י יְבַקַּר֩ בִּֽסְפַר־דָּכְרָ֨נַיָּ֜א דִּ֣י אֲבָהָתָ֗ךְ וּ֠תְהַשְׁכַּח בִּסְפַ֣ר דָּכְרָנַיָּא֮ וְתִנְדַּע֒ דִּי֩ קִרְיְתָ֨א דָ֜ךְ קִרְיָ֣א מָֽרָדָ֗א וּֽמְהַנְזְקַ֤ת מַלְכִין֙ וּמְדִנָ֔ן וְאֶשְׁתַּדּוּר֙ עָבְדִ֣ין בְּגַוַּ֔הּ מִן־יֹומָ֖ת עָלְמָ֑א עַ֨ל־דְּנָ֔ה קִרְיְתָ֥א דָ֖ךְ הָֽחָרְבַֽת׃ עזרא 4:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) די יבקר בספר־דכרניא די אבהתך ותהשכח בספר דכרניא ותנדע די קריתא דך קריא מרדא ומהנזקת מלכין ומדנן ואשתדור עבדין בגוה מן־יומת עלמא על־דנה קריתא דך החרבת׃ עזרא 4:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) די יבקר בספר־דכרניא די אבהתך ותהשכח בספר דכרניא ותנדע די קריתא דך קריא מרדא ומהנזקת מלכין ומדנן ואשתדור עבדין בגוה מן־יומת עלמא על־דנה קריתא דך החרבת׃ עזרא 4:15 Hebrew Bible די יבקר בספר דכרניא די אבהתך ותהשכח בספר דכרניא ותנדע די קריתא דך קריא מרדא ומהנזקת מלכין ומדנן ואשתדור עבדין בגוה מן יומת עלמא על דנה קריתא דך החרבת׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum et invenies scriptum in commentariis et scies quoniam urbs illa urbs rebellis est et nocens regibus et provinciis et bella concitant in ea ex diebus antiquis quam ob rem et civitas ipsa destructa est Ancient Annals Archives Authority Book Books Cause Causing Countries Damage Damaging Destroyed Discover Fathers Hurtful Incited Kings Laid Learn Loss Makers Midst Moved Order Outbursts Past Predecessors Provinces Raised Reason Rebellion Rebellious Record Records Revolt Search Sedition Seek Stirred Town Trouble Troublesome Uncontrolled Waste Wasted Wilt Within Book Cause City Destroyed Fathers Find Hurtful Kings Laid Moved Provinces Rebellious Records Search Sedition Time Waste Wilt Within Book Cause City Destroyed Fathers Find Hurtful Kings Laid Moved Provinces Rebellious Records Search Sedition Time Waste Wilt Within Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub