|  |  | Ezekiel 8:17 |  |  |

<< Ezekiel 8:17 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
559 [e] | way·yō·mer | וַיֹּ֣אמֶר | said
413 [e] | ’ê·lay | אֵלַי֮ | to me
7200 [e] | hă·rā·’î·ṯā | הֲרָאִ֣יתָ | see
1121 [e] | ḇen- | בֶן־ | son
120 [e] | ’ā·ḏām | אָדָם֒ | man
7043 [e] | hă·nā·qêl | הֲנָקֵל֙ | A thing
1004 [e] | lə·ḇêṯ | לְבֵ֣ית | the house
3063 [e] | yə·hū·ḏāh, | יְהוּדָ֔ה | of Judah
6213 [e] | mê·‘ă·śō·wṯ | מֵעֲשׂ֕וֹת | to commit
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
8441 [e] | hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ | הַתּוֹעֵב֖וֹת | the abominations
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֣ר | which
6213 [e] | ‘ā·śū- | עָֽשׂוּ־ | have committed
6311 [e] | p̄ōh; | פֹ֑ה | here
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | for
4390 [e] | mā·lə·’ū | מָלְא֨וּ | have filled
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
776 [e] | hā·’ā·reṣ | הָאָ֜רֶץ | the land
2555 [e] | ḥā·mās, | חָמָ֗ס | violence
7725 [e] | way·yā·šu·ḇū | וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ | returned
3707 [e] | lə·haḵ·‘î·sê·nî, | לְהַכְעִיסֵ֔נִי | and provoked
2005 [e] | wə·hin·nām | וְהִנָּ֛ם | behold
7971 [e] | šō·lə·ḥîm | שֹׁלְחִ֥ים | are putting
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
2156 [e] | haz·zə·mō·w·rāh | הַזְּמוֹרָ֖ה | the twig
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
639 [e] | ’ap·pām. | אַפָּֽם׃ | their nose
Ezekiel 8:17 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיֹּ֣אמֶר אֵלַי֮ הֲרָאִ֣יתָ בֶן־ אָדָם֒ הֲנָקֵל֙ לְבֵ֣ית יְהוּדָ֔ה מֵעֲשֹׂ֕ות אֶת־ הַתֹּועֵבֹ֖ות אֲשֶׁ֣ר עָֽשׂוּ־ פֹ֑ה כִּֽי־ מָלְא֨וּ אֶת־ הָאָ֜רֶץ חָמָ֗ס וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ לְהַכְעִיסֵ֔נִי וְהִנָּ֛ם שֹׁלְחִ֥ים אֶת־ הַזְּמֹורָ֖ה אֶל־ אַפָּֽם׃ KJV with Strong's Then he said unto me Hast thou seen this O son of man Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here for they have filled the land with violence and have returned to provoke me to anger and lo they put the branch to their nose יחזקאל 8:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר אֵלַי֮ הֲרָאִ֣יתָ בֶן־אָדָם֒ הֲנָקֵל֙ לְבֵ֣ית יְהוּדָ֔ה מֵעֲשֹׂ֕ות אֶת־הַתֹּועֵבֹ֖ות אֲשֶׁ֣ר עָֽשׂוּ־פֹ֑ה כִּֽי־מָלְא֨וּ אֶת־הָאָ֜רֶץ חָמָ֗ס וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ לְהַכְעִיסֵ֔נִי וְהִנָּ֛ם שֹׁלְחִ֥ים אֶת־הַזְּמֹורָ֖ה אֶל־אַפָּֽם׃ יחזקאל 8:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמר אלי הראית בן־אדם הנקל לבית יהודה מעשות את־התועבות אשר עשו־פה כי־מלאו את־הארץ חמס וישבו להכעיסני והנם שלחים את־הזמורה אל־אפם׃ יחזקאל 8:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויאמר אלי הראית בן־אדם הנקל לבית יהודה מעשות את־התועבות אשר עשו־פה כי־מלאו את־הארץ חמס וישבו להכעיסני והנם שלחים את־הזמורה אל־אפם׃ יחזקאל 8:17 Hebrew Bible ויאמר אלי הראית בן אדם הנקל לבית יהודה מעשות את התועבות אשר עשו פה כי מלאו את הארץ חמס וישבו להכעיסני והנם שלחים את הזמורה אל אפם׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et dixit ad me certe vidisti fili hominis numquid leve est hoc domui Iuda ut facerent abominationes istas quas fecerunt hic quia replentes terram iniquitate conversi sunt ad inritandum me et ecce adplicant ramum ad nares suas Abomination Abominations Afresh Anger Angry Behaviour Behold Branch Commit Committed Continually Detestable Disgusting Fill Filled Forth Full Further Hast Judah Making Matter Nose O Provoke Provoked Provoking Putting Repeatedly Returned Seest Slight Turn Twig Violence Violent Yet Abominations Anger Branch Commit Fill Filled House Judah Light Nose Provoke Turned Violence Abominations Anger Branch Commit Fill Filled House Judah Light Nose Provoke Turned Violence Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub