|  |  | Exodus 16:23 |  |  |

<< Exodus 16:23 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
559 [e] | way·yō·mer | וַיֹּ֣אמֶר | said
413 [e] | ’ă·lê·hem, | אֲלֵהֶ֗ם | to
1931 [e] | hū | ה֚וּא | This
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֣ר | is what
1696 [e] | dib·ber | דִּבֶּ֣ר | meant
3068 [e] | Yah·weh, | יְהוָ֔ה | the LORD
7677 [e] | šab·bā·ṯō·wn | שַׁבָּת֧וֹן | sabbath
7676 [e] | šab·baṯ- | שַׁבַּת־ | sabbath
6944 [e] | qō·ḏeš | קֹ֛דֶשׁ | A holy
3068 [e] | Yah·weh | לַֽיהוָ֖ה | to the LORD
4279 [e] | mā·ḥār; | מָחָ֑ר | Tomorrow
853 [e] | ’êṯ | אֵ֣ת | -
834 [e] | ’ă·šer- | אֲשֶׁר־ | what
644 [e] | tō·p̄ū | תֹּאפ֞וּ | Bake
644 [e] | ’ê·p̄ū, | אֵפ֗וּ | will bake
853 [e] | wə·’êṯ | וְאֵ֤ת | -
834 [e] | ’ă·šer- | אֲשֶֽׁר־ | what
1310 [e] | tə·ḇaš·šə·lū | תְּבַשְּׁלוּ֙ | and boil
1310 [e] | baš·šê·lū, | בַּשֵּׁ֔לוּ | will boil
853 [e] | wə·’êṯ | וְאֵת֙ | -
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | and all
5736 [e] | hā·‘ō·ḏêp̄, | הָ֣עֹדֵ֔ף | is left
3240 [e] | han·nî·ḥū | הַנִּ֧יחוּ | up
| lā·ḵem | לָכֶ֛ם | -
4931 [e] | lə·miš·me·reṯ | לְמִשְׁמֶ֖רֶת | to be kept
5704 [e] | ‘aḏ- | עַד־ | until
1242 [e] | hab·bō·qer. | הַבֹּֽקֶר׃ | morning
Exodus 16:23 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם ה֚וּא אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה שַׁבָּתֹ֧ון שַׁבַּת־ קֹ֛דֶשׁ לַֽיהוָ֖ה מָחָ֑ר אֵ֣ת אֲשֶׁר־ תֹּאפ֞וּ אֵפ֗וּ וְאֵ֤ת אֲשֶֽׁר־ תְּבַשְּׁלוּ֙ בַּשֵּׁ֔לוּ וְאֵת֙ כָּל־ הָ֣עֹדֵ֔ף הַנִּ֧יחוּ לָכֶ֛ם לְמִשְׁמֶ֖רֶת עַד־ הַבֹּֽקֶר׃ KJV with Strong's And he said unto them This is that which the LORD hath said To morrow is the rest of the holy sabbath unto the LORD bake that which ye will bake to day and seethe that ye will seethe and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning שמות 16:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם ה֚וּא אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה שַׁבָּתֹ֧ון שַׁבַּת־קֹ֛דֶשׁ לַֽיהוָ֖ה מָחָ֑ר אֵ֣ת אֲשֶׁר־תֹּאפ֞וּ אֵפ֗וּ וְאֵ֤ת אֲשֶֽׁר־תְּבַשְּׁלוּ֙ בַּשֵּׁ֔לוּ וְאֵת֙ כָּל־הָ֣עֹדֵ֔ף הַנִּ֧יחוּ לָכֶ֛ם לְמִשְׁמֶ֖רֶת עַד־הַבֹּֽקֶר׃ שמות 16:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמר אלהם הוא אשר דבר יהוה שבתון שבת־קדש ליהוה מחר את אשר־תאפו אפו ואת אשר־תבשלו בשלו ואת כל־העדף הניחו לכם למשמרת עד־הבקר׃ שמות 16:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויאמר אלהם הוא אשר דבר יהוה שבתון שבת־קדש ליהוה מחר את אשר־תאפו אפו ואת אשר־תבשלו בשלו ואת כל־העדף הניחו לכם למשמרת עד־הבקר׃ שמות 16:23 Hebrew Bible ויאמר אלהם הוא אשר דבר יהוה שבתון שבת קדש ליהוה מחר את אשר תאפו אפו ואת אשר תבשלו בשלו ואת כל העדף הניחו לכם למשמרת עד הבקר׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui ait eis hoc est quod locutus est Dominus requies sabbati sanctificata erit Domino cras quodcumque operandum est facite et quae coquenda sunt coquite quicquid autem reliquum fuerit reponite usque in mane Aside Bake Boil Charge Commanded Cook Cooked Holy Kept Lay Meant Morning Morrow Observance Remains Rest Sabbath Save Seethe Solemn Spoken Till To-day Tomorrow To-morrow Whatever Yourselves Bake Boil Holy Kept Lay Meant Morning Morrow Observance Rest Sabbath Seethe Solemn Tomorrow To-Morrow Want Yourselves Bake Boil Holy Kept Lay Meant Morning Morrow Observance Rest Sabbath Seethe Solemn Tomorrow To-Morrow Want Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub