|  |  | Ezekiel 34:12 |  |  |

<< Ezekiel 34:12 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1243 [e] | kə·ḇaq·qā·raṯ | כְּבַקָּרַת֩ | cares
7462 [e] | rō·‘eh | רֹעֶ֨ה | A shepherd
5739 [e] | ‘eḏ·rōw | עֶדְר֜וֹ | his herd
3117 [e] | bə·yō·wm- | בְּיוֹם־ | the day
1961 [e] | hĕ·yō·w·ṯōw | הֱיוֹת֤וֹ | become
8432 [e] | ḇə·ṯō·wḵ- | בְתוֹךְ־ | is among
6629 [e] | ṣō·nōw | צֹאנוֹ֙ | sheep
6567 [e] | nip̄·rā·šō·wṯ, | נִפְרָשׁ֔וֹת | his scattered
3651 [e] | kên | כֵּ֖ן | so
1239 [e] | ’ă·ḇaq·qêr | אֲבַקֵּ֣ר | will care
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
6629 [e] | ṣō·nî; | צֹאנִ֑י | my sheep
5337 [e] | wə·hiṣ·ṣal·tî | וְהִצַּלְתִּ֣י | and will deliver
853 [e] | ’eṯ·hem, | אֶתְהֶ֗ם | -
3605 [e] | mik·kāl | מִכָּל־ | all
4725 [e] | ham·mə·qō·w·mōṯ | הַמְּקוֹמֹת֙ | the places
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֣ר | to which
6327 [e] | nā·p̄ō·ṣū | נָפֹ֣צוּ | were scattered
8033 [e] | šām, | שָׁ֔ם | in it
3117 [e] | bə·yō·wm | בְּי֥וֹם | day
6051 [e] | ‘ā·nān | עָנָ֖ן | A cloudy
6205 [e] | wa·‘ă·rā·p̄el. | וַעֲרָפֶֽל׃ | and gloomy
Ezekiel 34:12 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) כְּבַקָּרַת֩ רֹעֶ֨ה עֶדְרֹ֜ו בְּיֹום־ הֱיֹותֹ֤ו בְתֹוךְ־ צֹאנֹו֙ נִפְרָשֹׁ֔ות כֵּ֖ן אֲבַקֵּ֣ר אֶת־ צֹאנִ֑י וְהִצַּלְתִּ֣י אֶתְהֶ֗ם מִכָּל־ הַמְּקֹומֹת֙ אֲשֶׁ֣ר נָפֹ֣צוּ שָׁ֔ם בְּיֹ֥ום עָנָ֖ן וַעֲרָפֶֽל׃ KJV with Strong's As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered so will I seek out my sheep and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day יחזקאל 34:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex כְּבַקָּרַת֩ רֹעֶ֨ה עֶדְרֹ֜ו בְּיֹום־הֱיֹותֹ֤ו בְתֹוךְ־צֹאנֹו֙ נִפְרָשֹׁ֔ות כֵּ֖ן אֲבַקֵּ֣ר אֶת־צֹאנִ֑י וְהִצַּלְתִּ֣י אֶתְהֶ֗ם מִכָּל־הַמְּקֹומֹת֙ אֲשֶׁ֣ר נָפֹ֣צוּ שָׁ֔ם בְּיֹ֥ום עָנָ֖ן וַעֲרָפֶֽל׃ יחזקאל 34:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) כבקרת רעה עדרו ביום־היותו בתוך־צאנו נפרשות כן אבקר את־צאני והצלתי אתהם מכל־המקומת אשר נפצו שם ביום ענן וערפל׃ יחזקאל 34:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) כבקרת רעה עדרו ביום־היותו בתוך־צאנו נפרשות כן אבקר את־צאני והצלתי אתהם מכל־המקומת אשר נפצו שם ביום ענן וערפל׃ יחזקאל 34:12 Hebrew Bible כבקרת רעה עדרו ביום היותו בתוך צאנו נפרשות כן אבקר את צאני והצלתי אתהם מכל המקומת אשר נפצו שם ביום ענן וערפל׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata sicut visitat pastor gregem suum in die quando fuerit in medio ovium suarum dissipatarum sic visitabo oves meas et liberabo eas de omnibus locis quo dispersae fuerant in die nubis et caliginis Abroad Clouds Cloudy Dark Darkness Deliver Flock Looks Places Rescue Scattered Seek Seeketh Seeks Sheep Shepherd Abroad Black Care Cares Cloud Clouds Cloudy Dark Darkness Deliver Delivered Drove Flock Gloomy Goes Herd Keeper Looks Midst Night Places Rescue Safely Scattered Searching Seek Seeketh Seeks Separated Sheep Shepherd Shepherd's Tend Tendeth Thick Wandering Whither Abroad Black Care Cares Cloud Clouds Cloudy Dark Darkness Deliver Delivered Drove Flock Gloomy Goes Herd Keeper Looks Midst Night Places Rescue Safely Scattered Searching Seek Seeketh Seeks Separated Sheep Shepherd Shepherd's Tend Tendeth Thick Wandering Whither Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub