|  |  | Ecclesiastes 4:8 |  |  |

<< Ecclesiastes 4:8 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3426 [e] | yêš | יֵ֣שׁ | There
259 [e] | ’e·ḥāḏ | אֶחָד֩ | was a certain
369 [e] | wə·’ên | וְאֵ֨ין | without
8145 [e] | šê·nî | שֵׁנִ֜י | A dependent
1571 [e] | gam | גַּ֣ם | Indeed
1121 [e] | bên | בֵּ֧ן | A son
251 [e] | wā·’āḥ | וָאָ֣ח | A brother
369 [e] | ’ên- | אֵֽין־ | having
| lōw, | ל֗וֹ | -
369 [e] | wə·’ên | וְאֵ֥ין | nor
7093 [e] | qêṣ | קֵץ֙ | end
3605 [e] | lə·ḵāl | לְכָל־ | to all
5999 [e] | ‘ă·mā·lōw, | עֲמָל֔וֹ | his labor
1571 [e] | gam- | גַּם־ | too
| [‘ê·nāw | [עֵינָיו | -
| ḵ] | כ] | -
5869 [e] | (‘ê·nōw | (עֵינֹ֖ו | affliction
| q) | ק) | -
3808 [e] | lō- | לֹא־ | were not
7646 [e] | ṯiś·ba‘ | תִשְׂבַּ֣ע | satisfied
6239 [e] | ‘ō·šer; | עֹ֑שֶׁר | riches
4310 [e] | ū·lə·mî | וּלְמִ֣י ׀ | whom
589 [e] | ’ă·nî | אֲנִ֣י | I
6001 [e] | ‘ā·mêl, | עָמֵ֗ל | laboring
2637 [e] | ū·mə·ḥas·sêr | וּמְחַסֵּ֤ר | and depriving
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
5315 [e] | nap̄·šî | נַפְשִׁי֙ | myself
2896 [e] | miṭ·ṭō·w·ḇāh, | מִטּוֹבָ֔ה | good
1571 [e] | gam- | גַּם־ | too
2088 [e] | zeh | זֶ֥ה | he
1892 [e] | he·ḇel | הֶ֛בֶל | is vanity
6045 [e] | wə·‘in·yan | וְעִנְיַ֥ן | task
7451 [e] | rā‘ | רָ֖ע | grievous
1931 [e] | hū. | הֽוּא׃ | he
Ecclesiastes 4:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) יֵ֣שׁ אֶחָד֩ וְאֵ֨ין שֵׁנִ֜י גַּ֣ם בֵּ֧ן וָאָ֣ח אֵֽין־ לֹ֗ו וְאֵ֥ין קֵץ֙ לְכָל־ עֲמָלֹ֔ו גַּם־ [עֵינָיו כ] (עֵינֹ֖ו ק) לֹא־ תִשְׂבַּ֣ע עֹ֑שֶׁר וּלְמִ֣י אֲנִ֣י עָמֵ֗ל וּמְחַסֵּ֤ר אֶת־ נַפְשִׁי֙ מִטֹּובָ֔ה גַּם־ זֶ֥ה הֶ֛בֶל וְעִנְיַ֥ן רָ֖ע הֽוּא׃ KJV with Strong's There is one alone and there is not a second yea he hath neither child nor brother yet is there no end of all his labour neither is his eye satisfied with riches neither saith he For whom do I labour and bereave my soul of good This is also vanity yea it is a sore travail קהלת 4:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex יֵ֣שׁ אֶחָד֩ וְאֵ֨ין שֵׁנִ֜י גַּ֣ם בֵּ֧ן וָאָ֣ח אֵֽין־לֹ֗ו וְאֵ֥ין קֵץ֙ לְכָל־עֲמָלֹ֔ו גַּם־ [עֵינָיו כ] (עֵינֹ֖ו ק) לֹא־תִשְׂבַּ֣ע עֹ֑שֶׁר וּלְמִ֣י ׀ אֲנִ֣י עָמֵ֗ל וּמְחַסֵּ֤ר אֶת־נַפְשִׁי֙ מִטֹּובָ֔ה גַּם־זֶ֥ה הֶ֛בֶל וְעִנְיַ֥ן רָ֖ע הֽוּא׃ קהלת 4:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) יש אחד ואין שני גם בן ואח אין־לו ואין קץ לכל־עמלו גם־ [עיניו כ] (עינו ק) לא־תשבע עשר ולמי ׀ אני עמל ומחסר את־נפשי מטובה גם־זה הבל וענין רע הוא׃ קהלת 4:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) יש אחד ואין שני גם בן ואח אין־לו ואין קץ לכל־עמלו גם־ [עיניו כ] (עינו ק) לא־תשבע עשר ולמי ׀ אני עמל ומחסר את־נפשי מטובה גם־זה הבל וענין רע הוא׃ קהלת 4:8 Hebrew Bible יש אחד ואין שני גם בן ואח אין לו ואין קץ לכל עמלו גם עיניו לא תשבע עשר ולמי אני עמל ומחסר את נפשי מטובה גם זה הבל וענין רע הוא׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessima Alone Asks Bereave Bereaving Bitter Brother Business Child Content Dependent Deprive Depriving Either Enjoyment Eye Grievous Indeed Keeping Labor Laboring Labour Labouring Meaningless Miserable Myself Occupation Pleasure Purpose Riches Sad Satisfied Sore Soul Task Toil Toiling Travail Unhappy Vanity Wealth Working Yea Yes Yet Alone Bereave Business Child Deprive End Enjoyment Eye Eyes Good Labor Miserable Riches Satisfied Second Sore Soul Travail Vanity Wealth Alone Bereave Business Child Deprive End Enjoyment Eye Eyes Good Labor Miserable Riches Satisfied Second Sore Soul Travail Vanity Wealth Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub