|  |  | Genesis 34:21 |  |  |

<< Genesis 34:21 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
376 [e] | hā·’ă·nā·šîm | הָאֲנָשִׁ֨ים | men
428 [e] | hā·’êl·leh | הָאֵ֜לֶּה | These
8003 [e] | šə·lê·mîm | שְֽׁלֵמִ֧ים | are friendly
1992 [e] | hêm | הֵ֣ם | like
854 [e] | ’it·tā·nū, | אִתָּ֗נוּ | with
3427 [e] | wə·yê·šə·ḇū | וְיֵשְׁב֤וּ | live
776 [e] | ḇā·’ā·reṣ | בָאָ֙רֶץ֙ | the land
5503 [e] | wə·yis·ḥă·rū | וְיִסְחֲר֣וּ | and trade
853 [e] | ’ō·ṯāh, | אֹתָ֔הּ | -
776 [e] | wə·hā·’ā·reṣ | וְהָאָ֛רֶץ | the land
2009 [e] | hin·nêh | הִנֵּ֥ה | behold
7342 [e] | ra·ḥă·ḇaṯ- | רַֽחֲבַת־ | large
3027 [e] | yā·ḏa·yim | יָדַ֖יִם | enough
6440 [e] | lip̄·nê·hem; | לִפְנֵיהֶ֑ם | them
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
1323 [e] | bə·nō·ṯām | בְּנֹתָם֙ | their daughters
3947 [e] | niq·qaḥ- | נִקַּֽח־ | take
| lā·nū | לָ֣נוּ | -
802 [e] | lə·nā·šîm, | לְנָשִׁ֔ים | marriage
853 [e] | wə·’eṯ- | וְאֶת־ | -
1323 [e] | bə·nō·ṯê·nū | בְּנֹתֵ֖ינוּ | our daughters
5414 [e] | nit·tên | נִתֵּ֥ן | and give
| lā·hem. | לָהֶֽם׃ | -
Genesis 34:21 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) הָאֲנָשִׁ֨ים הָאֵ֜לֶּה שְֽׁלֵמִ֧ים הֵ֣ם אִתָּ֗נוּ וְיֵשְׁב֤וּ בָאָ֙רֶץ֙ וְיִסְחֲר֣וּ אֹתָ֔הּ וְהָאָ֛רֶץ הִנֵּ֥ה רַֽחֲבַת־ יָדַ֖יִם לִפְנֵיהֶ֑ם אֶת־ בְּנֹתָם֙ נִקַּֽח־ לָ֣נוּ לְנָשִׁ֔ים וְאֶת־ בְּנֹתֵ֖ינוּ נִתֵּ֥ן לָהֶֽם׃ KJV with Strong's These men are peaceable with us therefore let them dwell in the land and trade therein for the land behold it is large enough for them let us take their daughters to us for wives and let us give them our daughters בראשית 34:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex הָאֲנָשִׁ֨ים הָאֵ֜לֶּה שְֽׁלֵמִ֧ים הֵ֣ם אִתָּ֗נוּ וְיֵשְׁב֤וּ בָאָ֙רֶץ֙ וְיִסְחֲר֣וּ אֹתָ֔הּ וְהָאָ֛רֶץ הִנֵּ֥ה רַֽחֲבַת־יָדַ֖יִם לִפְנֵיהֶ֑ם אֶת־בְּנֹתָם֙ נִקַּֽח־לָ֣נוּ לְנָשִׁ֔ים וְאֶת־בְּנֹתֵ֖ינוּ נִתֵּ֥ן לָהֶֽם׃ בראשית 34:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) האנשים האלה שלמים הם אתנו וישבו בארץ ויסחרו אתה והארץ הנה רחבת־ידים לפניהם את־בנתם נקח־לנו לנשים ואת־בנתינו נתן להם׃ בראשית 34:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) האנשים האלה שלמים הם אתנו וישבו בארץ ויסחרו אתה והארץ הנה רחבת־ידים לפניהם את־בנתם נקח־לנו לנשים ואת־בנתינו נתן להם׃ בראשית 34:21 Hebrew Bible האנשים האלה שלמים הם אתנו וישבו בארץ ויסחרו אתה והארץ הנה רחבת ידים לפניהם את בנתם נקח לנו לנשים ואת בנתינו נתן להם׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata viri isti pacifici sunt et volunt habitare nobiscum negotientur in terra et exerceant eam quae spatiosa et lata cultoribus indiget filias eorum accipiemus uxores et nostras illis dabimus Behold Daughters Desire Dwell Extent Friendly Large Marriage Marry Open Ours Ourselves Peace Peaceable Peaceful Plenty Room Therein Trade Wide Wives Daughters Dwell Enough Friendly Live Peaceable Peaceful Therein Trade Wives Daughters Dwell Enough Friendly Live Peaceable Peaceful Therein Trade Wives Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub