|  |  | Esther 3:8 |  |  |

<< Esther 3:8 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
559 [e] | way·yō·mer | וַיֹּ֤אמֶר | said
2001 [e] | hā·mān | הָמָן֙ | Haman
4428 [e] | lam·me·leḵ | לַמֶּ֣לֶךְ | to King
325 [e] | ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš, | אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ | Ahasuerus
3426 [e] | yeš·nōw | יֶשְׁנ֣וֹ | There
5971 [e] | ‘am- | עַם־ | people
259 [e] | ’e·ḥāḏ, | אֶחָ֗ד | certain
6340 [e] | mə·p̄uz·zār | מְפֻזָּ֤ר | scattered
6504 [e] | ū·mə·p̄ō·rāḏ | וּמְפֹרָד֙ | and dispersed
996 [e] | bên | בֵּ֣ין | among
5971 [e] | hā·‘am·mîm, | הָֽעַמִּ֔ים | the peoples
3605 [e] | bə·ḵōl | בְּכֹ֖ל | all
4082 [e] | mə·ḏî·nō·wṯ | מְדִינ֣וֹת | the provinces
4438 [e] | mal·ḵū·ṯe·ḵā; | מַלְכוּתֶ֑ךָ | of your kingdom
1881 [e] | wə·ḏā·ṯê·hem | וְדָתֵיהֶ֞ם | their laws
8138 [e] | šō·nō·wṯ | שֹׁנ֣וֹת | diverse
3605 [e] | mik·kāl | מִכָּל־ | all
5971 [e] | ‘ām, | עָ֗ם | people
853 [e] | wə·’eṯ- | וְאֶת־ | -
1881 [e] | dā·ṯê | דָּתֵ֤י | laws
4428 [e] | ham·me·leḵ | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | the king's
369 [e] | ’ê·nām | אֵינָ֣ם | not
6213 [e] | ‘ō·śîm, | עֹשִׂ֔ים | observe
4428 [e] | wə·lam·me·leḵ | וְלַמֶּ֥לֶךְ | the king's
369 [e] | ’ên- | אֵין־ | else
7737 [e] | šō·weh | שֹׁוֶ֖ה | interest
3240 [e] | lə·han·nî·ḥām. | לְהַנִּיחָֽם׃ | to suffer
Esther 3:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיֹּ֤אמֶר הָמָן֙ לַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ יֶשְׁנֹ֣ו עַם־ אֶחָ֗ד מְפֻזָּ֤ר וּמְפֹרָד֙ בֵּ֣ין הָֽעַמִּ֔ים בְּכֹ֖ל מְדִינֹ֣ות מַלְכוּתֶ֑ךָ וְדָתֵיהֶ֞ם שֹׁנֹ֣ות מִכָּל־ עָ֗ם וְאֶת־ דָּתֵ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֵינָ֣ם עֹשִׂ֔ים וְלַמֶּ֥לֶךְ אֵין־ שֹׁוֶ֖ה לְהַנִּיחָֽם׃ KJV with Strong's And Haman said unto king Ahasuerus There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom and their laws are diverse from all people neither keep they the king's laws therefore it is not for the king's profit to suffer them אסתר 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר הָמָן֙ לַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ יֶשְׁנֹ֣ו עַם־אֶחָ֗ד מְפֻזָּ֤ר וּמְפֹרָד֙ בֵּ֣ין הָֽעַמִּ֔ים בְּכֹ֖ל מְדִינֹ֣ות מַלְכוּתֶ֑ךָ וְדָתֵיהֶ֞ם שֹׁנֹ֣ות מִכָּל־עָ֗ם וְאֶת־דָּתֵ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֵינָ֣ם עֹשִׂ֔ים וְלַמֶּ֥לֶךְ אֵין־שֹׁוֶ֖ה לְהַנִּיחָֽם׃ אסתר 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמר המן למלך אחשורוש ישנו עם־אחד מפזר ומפרד בין העמים בכל מדינות מלכותך ודתיהם שנות מכל־עם ואת־דתי המלך אינם עשים ולמלך אין־שוה להניחם׃ אסתר 3:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויאמר המן למלך אחשורוש ישנו עם־אחד מפזר ומפרד בין העמים בכל מדינות מלכותך ודתיהם שנות מכל־עם ואת־דתי המלך אינם עשים ולמלך אין־שוה להניחם׃ אסתר 3:8 Hebrew Bible ויאמר המן למלך אחשורוש ישנו עם אחד מפזר ומפרד בין העמים בכל מדינות מלכותך ודתיהם שנות מכל עם ואת דתי המלך אינם עשים ולמלך אין שוה להניחם׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixitque Aman regi Asuero est populus per omnes provincias regni tui dispersus et a se mutuo separatus novis utens legibus et caerimoniis insuper et regis scita contemnens et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentiam Abroad Ahasuerus Ahasu-e'rus Allow Best Customs Different Dispersed Diverse Divisions Groups Haman Interest Kingdom King's Laws Nation Obey Observe Peoples People's Profit Profitable Profiteth Provinces Reason Scattered Separated Suffer Tolerate Xerxes Abroad Ahasuerus Allow Different Dispersed Diverse Haman Kingdom King's Laws Peoples People's Profit Profiteth Provinces Scattered Suffer Abroad Ahasuerus Allow Different Dispersed Diverse Haman Kingdom King's Laws Peoples People's Profit Profiteth Provinces Scattered Suffer Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub