|  |  | 1 Samuel 6:7 |  |  |

<< 1 Samuel 6:7 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
6258 [e] | wə·‘at·tāh, | וְעַתָּ֗ה | Now
3947 [e] | qə·ḥū | קְח֨וּ | take
6213 [e] | wa·‘ă·śū | וַעֲשׂ֜וּ | and prepare
5699 [e] | ‘ă·ḡā·lāh | עֲגָלָ֤ה | cart
2319 [e] | ḥă·ḏā·šāh | חֲדָשָׁה֙ | A new
259 [e] | ’e·ḥāṯ, | אֶחָ֔ת | a
8147 [e] | ū·šə·tê | וּשְׁתֵּ֤י | and two
6510 [e] | p̄ā·rō·wṯ | פָרוֹת֙ | cows
5763 [e] | ‘ā·lō·wṯ, | עָל֔וֹת | milch
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֛ר | which
3808 [e] | lō- | לֹא־ | has never
5927 [e] | ‘ā·lāh | עָלָ֥ה | been
5921 [e] | ‘ă·lê·hem | עֲלֵיהֶ֖ם | and
5923 [e] | ‘ōl; | עֹ֑ל | A yoke
631 [e] | wa·’ă·sar·tem | וַאֲסַרְתֶּ֤ם | and hitch
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
6510 [e] | hap·pā·rō·wṯ | הַפָּרוֹת֙ | the cows
5699 [e] | bā·‘ă·ḡā·lāh, | בָּעֲגָלָ֔ה | to the cart
7725 [e] | wa·hă·šê·ḇō·ṯem | וַהֲשֵׁיבֹתֶ֧ם | and take
1121 [e] | bə·nê·hem | בְּנֵיהֶ֛ם | their calves
310 [e] | mê·’a·ḥă·rê·hem | מֵאַחֲרֵיהֶ֖ם | away
1004 [e] | hab·bā·yə·ṯāh. | הַבָּֽיְתָה׃ | home
1 Samuel 6:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְעַתָּ֗ה קְח֨וּ וַעֲשׂ֜וּ עֲגָלָ֤ה חֲדָשָׁה֙ אֶחָ֔ת וּשְׁתֵּ֤י פָרֹות֙ עָלֹ֔ות אֲשֶׁ֛ר לֹא־ עָלָ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם עֹ֑ל וַאֲסַרְתֶּ֤ם אֶת־ הַפָּרֹות֙ בָּעֲגָלָ֔ה וַהֲשֵׁיבֹתֶ֧ם בְּנֵיהֶ֛ם מֵאַחֲרֵיהֶ֖ם הַבָּֽיְתָה׃ KJV with Strong's Now therefore make a new cart and take two milch kine on which there hath come no yoke and tie the kine to the cart and bring their calves home from them שמואל א 6:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְעַתָּ֗ה קְח֨וּ וַעֲשׂ֜וּ עֲגָלָ֤ה חֲדָשָׁה֙ אֶחָ֔ת וּשְׁתֵּ֤י פָרֹות֙ עָלֹ֔ות אֲשֶׁ֛ר לֹא־עָלָ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם עֹ֑ל וַאֲסַרְתֶּ֤ם אֶת־הַפָּרֹות֙ בָּעֲגָלָ֔ה וַהֲשֵׁיבֹתֶ֧ם בְּנֵיהֶ֛ם מֵאַחֲרֵיהֶ֖ם הַבָּֽיְתָה׃ שמואל א 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ועתה קחו ועשו עגלה חדשה אחת ושתי פרות עלות אשר לא־עלה עליהם על ואסרתם את־הפרות בעגלה והשיבתם בניהם מאחריהם הביתה׃ שמואל א 6:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ועתה קחו ועשו עגלה חדשה אחת ושתי פרות עלות אשר לא־עלה עליהם על ואסרתם את־הפרות בעגלה והשיבתם בניהם מאחריהם הביתה׃ שמואל א 6:7 Hebrew Bible ועתה קחו ועשו עגלה חדשה אחת ושתי פרות עלות אשר לא עלה עליהם על ואסרתם את הפרות בעגלה והשיבתם בניהם מאחריהם הביתה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata nunc ergo arripite et facite plaustrum novum unum et duas vaccas fetas quibus non est inpositum iugum iungite in plaustro et recludite vitulos earum domi Bound Bring Calved Calves Cart Caused Cows Hitch Home Kine Milch Milch-cows Milk Ones Pen Prepare Ready Suckling Tie Turn Yoke Yoked Yourselves Bound Calves Cart Caused Cows Home House Kine Milch Milk New Prepare Ready Suckling Tie Turn Yoke Yourselves Bound Calves Cart Caused Cows Home House Kine Milch Milk New Prepare Ready Suckling Tie Turn Yoke Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub