|  |  | 1 Kings 1:47 |  |  |

<< 1 Kings 1:47 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1571 [e] | wə·ḡam- | וְגַם־ | Moreover
935 [e] | bā·’ū | בָּ֜אוּ | came
5650 [e] | ‘aḇ·ḏê | עַבְדֵ֣י | servants
4428 [e] | ham·me·leḵ, | הַמֶּ֗לֶךְ | the king's
1288 [e] | lə·ḇā·rêḵ | לְ֠בָרֵךְ | to bless
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
113 [e] | ’ă·ḏō·nê·nū | אֲדֹנֵ֜ינוּ | our lord
4428 [e] | ham·me·leḵ | הַמֶּ֣לֶךְ | King
1732 [e] | dā·wiḏ | דָּוִד֮ | David
559 [e] | lê·mōr | לֵאמֹר֒ | saying
3190 [e] | yê·ṭêḇ | יֵיטֵ֨ב | make
| [’ĕ·lō·he·ḵā | [אֱלֹהֶיךָ | -
| ḵ] | כ] | -
430 [e] | (’ĕ·lō·hîm | (אֱלֹהִ֜ים | angels
| q) | ק) | -
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
8034 [e] | šêm | שֵׁ֤ם | the name
8010 [e] | šə·lō·mōh | שְׁלֹמֹה֙ | of Solomon
8034 [e] | miš·šə·me·ḵā, | מִשְּׁמֶ֔ךָ | your name
1431 [e] | wî·ḡad·dêl | וִֽיגַדֵּ֥ל | greater
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
3678 [e] | kis·’ōw | כִּסְא֖וֹ | and his throne
3678 [e] | mik·kis·’e·ḵā; | מִכִּסְאֶ֑ךָ | and his throne
7812 [e] | way·yiš·ta·ḥū | וַיִּשְׁתַּ֥חוּ | bowed
4428 [e] | ham·me·leḵ | הַמֶּ֖לֶךְ | the king's
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | on
4904 [e] | ham·miš·kāḇ. | הַמִּשְׁכָּֽב׃ | the bed
1 Kings 1:47 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְגַם־ בָּ֜אוּ עַבְדֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ לְ֠בָרֵךְ אֶת־ אֲדֹנֵ֜ינוּ הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִד֮ לֵאמֹר֒ יֵיטֵ֨ב [אֱלֹהֶיךָ כ] (אֱלֹהִ֜ים ק) אֶת־ שֵׁ֤ם שְׁלֹמֹה֙ מִשְּׁמֶ֔ךָ וִֽיגַדֵּ֥ל אֶת־ כִּסְאֹ֖ו מִכִּסְאֶ֑ךָ וַיִּשְׁתַּ֥חוּ הַמֶּ֖לֶךְ עַל־ הַמִּשְׁכָּֽב׃ KJV with Strong's And moreover the king's servants came to bless our lord king David saying God make the name of Solomon better than thy name and make his throne greater than thy throne And the king bowed himself upon the bed מלכים א 1:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְגַם־בָּ֜אוּ עַבְדֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ לְ֠בָרֵךְ אֶת־אֲדֹנֵ֜ינוּ הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִד֮ לֵאמֹר֒ יֵיטֵ֨ב [אֱלֹהֶיךָ כ] (אֱלֹהִ֜ים ק) אֶת־שֵׁ֤ם שְׁלֹמֹה֙ מִשְּׁמֶ֔ךָ וִֽיגַדֵּ֥ל אֶת־כִּסְאֹ֖ו מִכִּסְאֶ֑ךָ וַיִּשְׁתַּ֥חוּ הַמֶּ֖לֶךְ עַל־הַמִּשְׁכָּֽב׃ מלכים א 1:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) וגם־באו עבדי המלך לברך את־אדנינו המלך דוד לאמר ייטב [אלהיך כ] (אלהים ק) את־שם שלמה משמך ויגדל את־כסאו מכסאך וישתחו המלך על־המשכב׃ מלכים א 1:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) וגם־באו עבדי המלך לברך את־אדנינו המלך דוד לאמר ייטב [אלהיך כ] (אלהים ק) את־שם שלמה משמך ויגדל את־כסאו מכסאך וישתחו המלך על־המשכב׃ מלכים א 1:47 Hebrew Bible וגם באו עבדי המלך לברך את אדנינו המלך דוד לאמר ייטב אלהיך את שם שלמה משמך ויגדל את כסאו מכסאך וישתחו המלך על המשכב׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adoravit rex in lectulo suo Authority Bed Bent Better Bless Blessing Bowed Boweth Congratulate David Excellent Famous Greater King's Low Moreover Officials Saying Seat Servants Solomon Solomon's Throne Worship Yours Bed Better Bless Bowed David Greater King's Moreover Servants Solomon Throne Bed Better Bless Bowed David Greater King's Moreover Servants Solomon Throne Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub