|  |  | Ezekiel 36:4 |  |  |

<< Ezekiel 36:4 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3651 [e] | lā·ḵên | לָכֵן֙ | Therefore
2022 [e] | hā·rê | הָרֵ֣י | mountains
3478 [e] | yiś·rā·’êl, | יִשְׂרָאֵ֔ל | of Israel
8085 [e] | šim·‘ū | שִׁמְע֖וּ | hear
1697 [e] | də·ḇar- | דְּבַר־ | the word
136 [e] | ’ă·ḏō·nāy | אֲדֹנָ֣י | of the Lord
3068 [e] | Yah·weh; | יְהוִ֑ה | GOD
3541 [e] | kōh- | כֹּֽה־ | Thus
559 [e] | ’ā·mar | אָמַ֣ר | says
136 [e] | ’ă·ḏō·nāy | אֲדֹנָ֣י | the Lord
3068 [e] | Yah·weh | יְ֠הוִה | GOD
2022 [e] | le·hā·rîm | לֶהָרִ֨ים | to the mountains
1389 [e] | wə·lag·gə·ḇā·‘ō·wṯ | וְלַגְּבָע֜וֹת | the hills
650 [e] | lā·’ă·p̄î·qîm | לָאֲפִיקִ֣ים | to the ravines
1516 [e] | wə·lag·gê·’ā·yō·wṯ, | וְלַגֵּאָי֗וֹת | the valleys
2723 [e] | wə·le·ḥo·rā·ḇō·wṯ | וְלֶחֳרָב֤וֹת | wastes
8076 [e] | haš·šō·mə·mō·wṯ | הַשֹּֽׁמְמוֹת֙ | desolate
5892 [e] | wə·le·‘ā·rîm | וְלֶעָרִ֣ים | cities
5800 [e] | han·ne·‘ĕ·zā·ḇō·wṯ, | הַנֶּעֱזָב֔וֹת | the forsaken
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֨ר | which
1961 [e] | hā·yū | הָי֤וּ | have become
957 [e] | lə·ḇaz | לְבַז֙ | A prey
3933 [e] | ū·lə·la·‘aḡ, | וּלְלַ֔עַג | derision
7611 [e] | liš·’ê·rîṯ | לִשְׁאֵרִ֥ית | to the rest
1471 [e] | hag·gō·w·yim | הַגּוֹיִ֖ם | of the nations
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֥ר | which
5439 [e] | mis·sā·ḇîḇ. | מִסָּבִֽיב׃ | are round
| s | ס | -
Ezekiel 36:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) לָכֵן֙ הָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שִׁמְע֖וּ דְּבַר־ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כֹּֽה־ אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְ֠הוִה לֶהָרִ֨ים וְלַגְּבָעֹ֜ות לָאֲפִיקִ֣ים וְלַגֵּאָיֹ֗ות וְלֶחֳרָבֹ֤ות הַשֹּֽׁמְמֹות֙ וְלֶעָרִ֣ים הַנֶּעֱזָבֹ֔ות אֲשֶׁ֨ר הָי֤וּ לְבַז֙ וּלְלַ֔עַג לִשְׁאֵרִ֥ית הַגֹּויִ֖ם אֲשֶׁ֥ר מִסָּבִֽיב׃ ס KJV with Strong's Therefore ye mountains of Israel hear the word of the Lord GOD Thus saith the Lord GOD to the mountains and to the hills to the rivers and to the valleys to the desolate wastes and to the cities that are forsaken which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about יחזקאל 36:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex לָכֵן֙ הָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שִׁמְע֖וּ דְּבַר־אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כֹּֽה־אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְ֠הוִה לֶהָרִ֨ים וְלַגְּבָעֹ֜ות לָאֲפִיקִ֣ים וְלַגֵּאָיֹ֗ות וְלֶחֳרָבֹ֤ות הַשֹּֽׁמְמֹות֙ וְלֶעָרִ֣ים הַנֶּעֱזָבֹ֔ות אֲשֶׁ֨ר הָי֤וּ לְבַז֙ וּלְלַ֔עַג לִשְׁאֵרִ֥ית הַגֹּויִ֖ם אֲשֶׁ֥ר מִסָּבִֽיב׃ ס יחזקאל 36:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) לכן הרי ישראל שמעו דבר־אדני יהוה כה־אמר אדני יהוה להרים ולגבעות לאפיקים ולגאיות ולחרבות השממות ולערים הנעזבות אשר היו לבז וללעג לשארית הגוים אשר מסביב׃ ס יחזקאל 36:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) לכן הרי ישראל שמעו דבר־אדני יהוה כה־אמר אדני יהוה להרים ולגבעות לאפיקים ולגאיות ולחרבות השממות ולערים הנעזבות אשר היו לבז וללעג לשארית הגוים אשר מסביב׃ ס יחזקאל 36:4 Hebrew Bible לכן הרי ישראל שמעו דבר אדני יהוה כה אמר אדני יהוה להרים ולגבעות לאפיקים ולגאיות ולחרבות השממות ולערים הנעזבות אשר היו לבז וללעג לשארית הגוים אשר מסביב׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata propterea montes Israhel audite verbum Domini Dei haec dicit Dominus Deus montibus et collibus torrentibus vallibusque et desertis parietinis et urbibus derelictis quae depopulatae sunt et subsannatae a reliquis gentibus per circuitum Cities Derision Deserted Desolate Ear Forsaken Goods Heathen Hills Mountains Nations O Plundered Prey Ravines Reason Remnant Residue Rest Ridiculed Rivers Round Ruins Says Scorn Shame Sovereign Streams Thus Towns Unpeopled Valleys Wastes Watercourses Water-courses Cities Derision Desolate Forsaken Hear Heathen Hills Israel Mountains Nations Prey Residue Rivers Round Streams Valleys Wastes Watercourses Word Cities Derision Desolate Forsaken Hear Heathen Hills Israel Mountains Nations Prey Residue Rivers Round Streams Valleys Wastes Watercourses Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub