|  |  | Song of Solomon 3:4 |  |  |

<< Song of Solomon 3:4 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
4592 [e] | kim·‘aṭ | כִּמְעַט֙ | Scarcely
5674 [e] | še·‘ā·ḇar·tî | שֶׁעָבַ֣רְתִּי | left
1992 [e] | mê·hem, | מֵהֶ֔ם | like
5704 [e] | ‘aḏ | עַ֣ד | Until
4672 [e] | šem·mā·ṣā·ṯî, | שֶֽׁמָּצָ֔אתִי | found
853 [e] | ’êṯ | אֵ֥ת | -
157 [e] | še·’ā·hă·ḇāh | שֶׁאָהֲבָ֖ה | loves
5315 [e] | nap̄·šî; | נַפְשִׁ֑י | my soul
270 [e] | ’ă·ḥaz·tîw | אֲחַזְתִּיו֙ | held
3808 [e] | wə·lō | וְלֹ֣א | not
7503 [e] | ’ar·pen·nū, | אַרְפֶּ֔נּוּ | let
5704 [e] | ‘aḏ- | עַד־ | Until
935 [e] | še·hă·ḇê·ṯîw | שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙ | had brought
413 [e] | ’el- | אֶל־ | about
1004 [e] | bêṯ | בֵּ֣ית | house
517 [e] | ’im·mî, | אִמִּ֔י | to my mother's
413 [e] | wə·’el- | וְאֶל־ | and
2315 [e] | ḥe·ḏer | חֶ֖דֶר | the room
2029 [e] | hō·w·rā·ṯî. | הוֹרָתִֽי׃ | conceived
Song of Solomon 3:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) כִּמְעַט֙ שֶׁעָבַ֣רְתִּי מֵהֶ֔ם עַ֣ד שֶֽׁמָּצָ֔אתִי אֵ֥ת שֶׁאָהֲבָ֖ה נַפְשִׁ֑י אֲחַזְתִּיו֙ וְלֹ֣א אַרְפֶּ֔נּוּ עַד־ שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙ אֶל־ בֵּ֣ית אִמִּ֔י וְאֶל־ חֶ֖דֶר הֹורָתִֽי׃ KJV with Strong's It was but a little that I passed from them but I found him whom my soul loveth I held him and would not let him go until I had brought him into my mother's house and into the chamber of her that conceived me שיר השירים 3:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex כִּמְעַט֙ שֶׁעָבַ֣רְתִּי מֵהֶ֔ם עַ֣ד שֶֽׁמָּצָ֔אתִי אֵ֥ת שֶׁאָהֲבָ֖ה נַפְשִׁ֑י אֲחַזְתִּיו֙ וְלֹ֣א אַרְפֶּ֔נּוּ עַד־שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙ אֶל־בֵּ֣ית אִמִּ֔י וְאֶל־חֶ֖דֶר הֹורָתִֽי׃ שיר השירים 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) כמעט שעברתי מהם עד שמצאתי את שאהבה נפשי אחזתיו ולא ארפנו עד־שהביאתיו אל־בית אמי ואל־חדר הורתי׃ שיר השירים 3:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) כמעט שעברתי מהם עד שמצאתי את שאהבה נפשי אחזתיו ולא ארפנו עד־שהביאתיו אל־בית אמי ואל־חדר הורתי׃ שיר השירים 3:4 Hebrew Bible כמעט שעברתי מהם עד שמצאתי את שאהבה נפשי אחזתיו ולא ארפנו עד שהביאתיו אל בית אמי ואל חדר הורתי׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata paululum cum pertransissem eos inveni quem diligit anima mea tenui eum nec dimittam donec introducam illum in domum matris meae et in cubiculum genetricis meae Birth Chamber Conceived Face Hands Heart Held Love Loved Loves Loveth Mother's Passed Room Scarce Scarcely Seized Soul Till Chamber Conceived Face Found Hands Heart Held House Love Loves Mother Mother's Passed Room Scarce Scarcely Seized Soul Way Chamber Conceived Face Found Hands Heart Held House Love Loves Mother Mother's Passed Room Scarce Scarcely Seized Soul Way Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub