|  |  | Ruth 4:6 |  |  |

<< Ruth 4:6 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
559 [e] | way·yō·mer | וַיֹּ֣אמֶר | said
1350 [e] | hag·gō·’êl, | הַגֹּאֵ֗ל | the closest
3808 [e] | lō | לֹ֤א | not
3201 [e] | ’ū·ḵal | אוּכַל֙ | cannot
| [liḡ·’ō·wl- | [לִגְאֹול־ | -
| ḵ] | כ] | -
1350 [e] | (liḡ·’āl- | (לִגְאָל־ | Redeem
| lî, |  | -
1350 [e] | q) | ק) | relative
6435 [e] | pen- | פֶּן־ | because
7843 [e] | ’aš·ḥîṯ | אַשְׁחִ֖ית | jeopardize
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
5159 [e] | na·ḥă·lā·ṯî; | נַחֲלָתִ֑י | inheritance
1350 [e] | gə·’al- | גְּאַל־ | redeem
| lə·ḵā | לְךָ֤ | -
859 [e] | ’at·tāh | אַתָּה֙ | you
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
1353 [e] | gə·’ul·lā·ṯî, | גְּאֻלָּתִ֔י | you my right
3588 [e] | kî | כִּ֥י | for
3808 [e] | lō- | לֹא־ | not
3201 [e] | ’ū·ḵal | אוּכַ֖ל | cannot
1350 [e] | liḡ·’ōl. | לִגְאֹֽל׃ | Redeem
Ruth 4:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיֹּ֣אמֶר הַגֹּאֵ֗ל לֹ֤א אוּכַל֙ [לִגְאֹול־ כ] (לִגְאָל־ לִ֔י ק) פֶּן־ אַשְׁחִ֖ית אֶת־ נַחֲלָתִ֑י גְּאַל־ לְךָ֤ אַתָּה֙ אֶת־ גְּאֻלָּתִ֔י כִּ֥י לֹא־ אוּכַ֖ל לִגְאֹֽל׃ KJV with Strong's And the kinsman said I cannot redeem it for myself lest I mar mine own inheritance redeem thou my right to thyself for I cannot redeem it רות 4:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר הַגֹּאֵ֗ל לֹ֤א אוּכַל֙ [לִגְאֹול־ כ] (לִגְאָל־לִ֔י ק) פֶּן־אַשְׁחִ֖ית אֶת־נַחֲלָתִ֑י גְּאַל־לְךָ֤ אַתָּה֙ אֶת־גְּאֻלָּתִ֔י כִּ֥י לֹא־אוּכַ֖ל לִגְאֹֽל׃ רות 4:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמר הגאל לא אוכל [לגאול־ כ] (לגאל־לי ק) פן־אשחית את־נחלתי גאל־לך אתה את־גאלתי כי לא־אוכל לגאל׃ רות 4:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויאמר הגאל לא אוכל [לגאול־ כ] (לגאל־לי ק) פן־אשחית את־נחלתי גאל־לך אתה את־גאלתי כי לא־אוכל לגאל׃ רות 4:6 Hebrew Bible ויאמר הגאל לא אוכל לגאול לי פן אשחית את נחלתי גאל לך אתה את גאלתי כי לא אוכל לגאל׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata qui respondit cedo iure propinquitatis neque enim posteritatem familiae meae delere debeo tu meo utere privilegio quo me libenter carere profiteor Able Can't Closest Damaging Destroy Endanger Estate Fear Heritage Impair Inheritance Jeopardize Kin Kinsman Lest Mar Myself Redeem Redeemer Redemption Relation Relation's Relative Thyself Able Closest Damaging Destroy Endanger Heritage Inheritance Kin Kinsman Kinsman-Redeemer Mar Part Redeem Redeemer Redemption Relation Relative Right Thyself Able Closest Damaging Destroy Endanger Heritage Inheritance Kin Kinsman Kinsman-Redeemer Mar Part Redeem Redeemer Redemption Relation Relative Right Thyself Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub