|  |  | Genesis 24:14 |  |  |

<< Genesis 24:14 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1961 [e] | wə·hā·yāh | וְהָיָ֣ה | now may it be that
5291 [e] | han·na·‘ă·rā, | הַֽנַּעֲרָ֗ | the girl
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֨ר | to whom
559 [e] | ’ō·mar | אֹמַ֤ר | say
413 [e] | ’ê·le·hā | אֵלֶ֙יהָ֙ | about
5186 [e] | haṭ·ṭî- | הַטִּי־ | let
4994 [e] | nā | נָ֤א | Please
3537 [e] | ḵad·dêḵ | כַדֵּךְ֙ | your jar
8354 [e] | wə·’eš·teh, | וְאֶשְׁתֶּ֔ה | Drink
559 [e] | wə·’ā·mə·rāh | וְאָמְרָ֣ה | say
8354 [e] | šə·ṯêh, | שְׁתֵ֔ה | Drink
1571 [e] | wə·ḡam- | וְגַם־ | again
1581 [e] | gə·mal·le·ḵā | גְּמַלֶּ֖יךָ | your camels
8248 [e] | ’aš·qeh; | אַשְׁקֶ֑ה | will water
853 [e] | ’ō·ṯāh | אֹתָ֤הּ | -
3198 [e] | hō·ḵaḥ·tā | הֹכַ֙חְתָּ֙ | appointed
5650 [e] | lə·‘aḇ·də·ḵā | לְעַבְדְּךָ֣ | your servant
3327 [e] | lə·yiṣ·ḥāq, | לְיִצְחָ֔ק | Isaac
| ū·ḇāh | וּבָ֣הּ | -
3045 [e] | ’ê·ḏa‘, | אֵדַ֔ע | will know
3588 [e] | kî- | כִּי־ | that
6213 [e] | ‘ā·śî·ṯā | עָשִׂ֥יתָ | you have shown
2617 [e] | ḥe·seḏ | חֶ֖סֶד | lovingkindness
5973 [e] | ‘im- | עִם־ | with
113 [e] | ’ă·ḏō·nî. | אֲדֹנִֽי׃ | to my master
Genesis 24:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְהָיָ֣ה הַֽנַּעֲרָ֗ אֲשֶׁ֨ר אֹמַ֤ר אֵלֶ֙יהָ֙ הַטִּי־ נָ֤א כַדֵּךְ֙ וְאֶשְׁתֶּ֔ה וְאָמְרָ֣ה שְׁתֵ֔ה וְגַם־ גְּמַלֶּ֖יךָ אַשְׁקֶ֑ה אֹתָ֤הּ הֹכַ֙חְתָּ֙ לְעַבְדְּךָ֣ לְיִצְחָ֔ק וּבָ֣הּ אֵדַ֔ע כִּי־ עָשִׂ֥יתָ חֶ֖סֶד עִם־ אֲדֹנִֽי׃ KJV with Strong's And let it come to pass that the damsel to whom I shall say Let down thy pitcher I pray thee that I may drink and she shall say Drink and I will give thy camels drink also let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master בראשית 24:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְהָיָ֣ה הַֽנַּעֲרָ֗ אֲשֶׁ֨ר אֹמַ֤ר אֵלֶ֙יהָ֙ הַטִּי־נָ֤א כַדֵּךְ֙ וְאֶשְׁתֶּ֔ה וְאָמְרָ֣ה שְׁתֵ֔ה וְגַם־גְּמַלֶּ֖יךָ אַשְׁקֶ֑ה אֹתָ֤הּ הֹכַ֙חְתָּ֙ לְעַבְדְּךָ֣ לְיִצְחָ֔ק וּבָ֣הּ אֵדַ֔ע כִּי־עָשִׂ֥יתָ חֶ֖סֶד עִם־אֲדֹנִֽי׃ בראשית 24:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) והיה הנער אשר אמר אליה הטי־נא כדך ואשתה ואמרה שתה וגם־גמליך אשקה אתה הכחת לעבדך ליצחק ובה אדע כי־עשית חסד עם־אדני׃ בראשית 24:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) והיה הנער אשר אמר אליה הטי־נא כדך ואשתה ואמרה שתה וגם־גמליך אשקה אתה הכחת לעבדך ליצחק ובה אדע כי־עשית חסד עם־אדני׃ בראשית 24:14 Hebrew Bible והיה הנער אשר אמר אליה הטי נא כדך ואשתה ואמרה שתה וגם גמליך אשקה אתה הכחת לעבדך ליצחק ובה אדע כי עשית חסד עם אדני׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata igitur puella cui ego dixero inclina hydriam tuam ut bibam et illa responderit bibe quin et camelis tuis dabo potum ipsa est quam praeparasti servo tuo Isaac et per hoc intellegam quod feceris misericordiam cum domino meo Answers Appointed Camels Chosen Damsel Dealt Decided Drink Girl Hast Hereby I'll Incline Isaac Jar Kindly Kindness Lady Love Lovingkindness Maiden Marked Master Pass Pitcher Please Says Servant Showed Shown Steadfast Thereby Vessel Appointed Camels Damsel Drink Isaac Kindness Lady Master Pitcher Please Servant Showed Shown Thereby Young Appointed Camels Damsel Drink Isaac Kindness Lady Master Pitcher Please Servant Showed Shown Thereby Young Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub