|  |  | Genesis 44:16 |  |  |

<< Genesis 44:16 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
559 [e] | way·yō·mer | וַיֹּ֣אמֶר | said
3063 [e] | yə·hū·ḏāh, | יְהוּדָ֗ה | Judah
4100 [e] | mah- | מַה־ | What
559 [e] | nō·mar | נֹּאמַר֙ | say
113 [e] | la·ḏō·nî, | לַֽאדֹנִ֔י | are my lord's
4100 [e] | mah- | מַה־ | What
1696 [e] | nə·ḏab·bêr | נְּדַבֵּ֖ר | answer
4100 [e] | ū·mah- | וּמַה־ | What
6663 [e] | niṣ·ṭad·dāq; | נִּצְטַדָּ֑ק | justify
430 [e] | hā·’ĕ·lō·hîm, | הָאֱלֹהִ֗ים | God
4672 [e] | mā·ṣā | מָצָא֙ | has found
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
5771 [e] | ‘ă·wōn | עֲוֹ֣ן | the iniquity
5650 [e] | ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā, | עֲבָדֶ֔יךָ | of your servants
2005 [e] | hin·nen·nū | הִנֶּנּ֤וּ | behold
5650 [e] | ‘ă·ḇā·ḏîm | עֲבָדִים֙ | slaves
113 [e] | la·ḏō·nî, | לַֽאדֹנִ֔י | are my lord's
1571 [e] | gam- | גַּם־ | both
587 [e] | ’ă·naḥ·nū | אֲנַ֕חְנוּ | we
1571 [e] | gam | גַּ֛ם | both
834 [e] | ’ă·šer- | אֲשֶׁר־ | whose
4672 [e] | nim·ṣā | נִמְצָ֥א | has been found
1375 [e] | hag·gā·ḇî·a‘ | הַגָּבִ֖יעַ | the cup
3027 [e] | bə·yā·ḏōw. | בְּיָדֽוֹ׃ | possession
Genesis 44:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָ֗ה מַה־ נֹּאמַר֙ לַֽאדֹנִ֔י מַה־ נְּדַבֵּ֖ר וּמַה־ נִּצְטַדָּ֑ק הָאֱלֹהִ֗ים מָצָא֙ אֶת־ עֲוֹ֣ן עֲבָדֶ֔יךָ הִנֶּנּ֤וּ עֲבָדִים֙ לַֽאדֹנִ֔י גַּם־ אֲנַ֕חְנוּ גַּ֛ם אֲשֶׁר־ נִמְצָ֥א הַגָּבִ֖יעַ בְּיָדֹֽו׃ KJV with Strong's And Judah said What shall we say unto my lord what shall we speak or how shall we clear ourselves God hath found out the iniquity of thy servants behold we are my lord's servants both we and he also with whom __ the cup is found בראשית 44:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָ֗ה מַה־נֹּאמַר֙ לַֽאדֹנִ֔י מַה־נְּדַבֵּ֖ר וּמַה־נִּצְטַדָּ֑ק הָאֱלֹהִ֗ים מָצָא֙ אֶת־עֲוֹ֣ן עֲבָדֶ֔יךָ הִנֶּנּ֤וּ עֲבָדִים֙ לַֽאדֹנִ֔י גַּם־אֲנַ֕חְנוּ גַּ֛ם אֲשֶׁר־נִמְצָ֥א הַגָּבִ֖יעַ בְּיָדֹֽו׃ בראשית 44:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמר יהודה מה־נאמר לאדני מה־נדבר ומה־נצטדק האלהים מצא את־עון עבדיך הננו עבדים לאדני גם־אנחנו גם אשר־נמצא הגביע בידו׃ בראשית 44:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויאמר יהודה מה־נאמר לאדני מה־נדבר ומה־נצטדק האלהים מצא את־עון עבדיך הננו עבדים לאדני גם־אנחנו גם אשר־נמצא הגביע בידו׃ בראשית 44:16 Hebrew Bible ויאמר יהודה מה נאמר לאדני מה נדבר ומה נצטדק האלהים מצא את עון עבדיך הננו עבדים לאדני גם אנחנו גם אשר נמצא הגביע בידו׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata cui Iudas quid respondebimus inquit domino meo vel quid loquemur aut iusti poterimus obtendere Deus invenit iniquitatem servorum tuorum en omnes servi sumus domini mei et nos et apud quem inventus est scyphus Bag Behold Bondmen Bondservants Clear Cup Guilt Hands Iniquity Innocence Judah Justify Lord's Ourselves Possession Prove Replied Servants Sin Slaves Speak Uncovered Bondmen Bondservants Clear Cup Found Hand Iniquity Judah Justify Lord's Ourselves Servants Slaves Speak Bondmen Bondservants Clear Cup Found Hand Iniquity Judah Justify Lord's Ourselves Servants Slaves Speak Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub