|  |  | 1 Samuel 6:3 |  |  |

<< 1 Samuel 6:3 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
559 [e] | way·yō·mə·rū, | וַיֹּאמְר֗וּ | said
518 [e] | ’im- | אִֽם־ | If
7971 [e] | mə·šal·lə·ḥîm | מְשַׁלְּחִ֞ים | send
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
727 [e] | ’ă·rō·wn | אֲר֨וֹן | the ark
430 [e] | ’ĕ·lō·hê | אֱלֹהֵ֤י | of the God
3478 [e] | yiś·rā·’êl | יִשְׂרָאֵל֙ | of Israel
408 [e] | ’al- | אַל־ | nay
7971 [e] | tə·šal·lə·ḥū | תְּשַׁלְּח֤וּ | away
853 [e] | ’ō·ṯōw | אֹתוֹ֙ | -
7387 [e] | rê·qām, | רֵיקָ֔ם | empty
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | for
7725 [e] | hā·šêḇ | הָשֵׁ֥ב | shall surely
7725 [e] | tā·šî·ḇū | תָּשִׁ֛יבוּ | return
| lōw | ל֖וֹ | -
817 [e] | ’ā·šām; | אָשָׁ֑ם | A guilt
227 [e] | ’āz | אָ֤ז | Then
7495 [e] | tê·rā·p̄ə·’ū | תֵּרָֽפְאוּ֙ | will be healed
3045 [e] | wə·nō·w·ḏa‘ | וְנוֹדַ֣ע | will be known
| lā·ḵem, | לָכֶ֔ם | -
4100 [e] | lām·māh | לָ֛מָּה | why
3808 [e] | lō- | לֹא־ | is not
5493 [e] | ṯā·sūr | תָס֥וּר | removed
3027 [e] | yā·ḏōw | יָד֖וֹ | his hand
4480 [e] | mik·kem. | מִכֶּֽם׃ | they
1 Samuel 6:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיֹּאמְר֗וּ אִֽם־ מְשַׁלְּחִ֞ים אֶת־ אֲרֹ֨ון אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אַל־ תְּשַׁלְּח֤וּ אֹתֹו֙ רֵיקָ֔ם כִּֽי־ הָשֵׁ֥ב תָּשִׁ֛יבוּ לֹ֖ו אָשָׁ֑ם אָ֤ז תֵּרָֽפְאוּ֙ וְנֹודַ֣ע לָכֶ֔ם לָ֛מָּה לֹא־ תָס֥וּר יָדֹ֖ו מִכֶּֽם׃ KJV with Strong's And they said If ye send away the ark of the God of Israel send it not empty but in any wise return him a trespass offering then ye shall be healed and it shall be known to you why his hand is not removed from you שמואל א 6:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּאמְר֗וּ אִֽם־מְשַׁלְּחִ֞ים אֶת־אֲרֹ֨ון אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אַל־תְּשַׁלְּח֤וּ אֹתֹו֙ רֵיקָ֔ם כִּֽי־הָשֵׁ֥ב תָּשִׁ֛יבוּ לֹ֖ו אָשָׁ֑ם אָ֤ז תֵּרָֽפְאוּ֙ וְנֹודַ֣ע לָכֶ֔ם לָ֛מָּה לֹא־תָס֥וּר יָדֹ֖ו מִכֶּֽם׃ שמואל א 6:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמרו אם־משלחים את־ארון אלהי ישראל אל־תשלחו אתו ריקם כי־השב תשיבו לו אשם אז תרפאו ונודע לכם למה לא־תסור ידו מכם׃ שמואל א 6:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויאמרו אם־משלחים את־ארון אלהי ישראל אל־תשלחו אתו ריקם כי־השב תשיבו לו אשם אז תרפאו ונודע לכם למה לא־תסור ידו מכם׃ שמואל א 6:3 Hebrew Bible ויאמרו אם משלחים את ארון אלהי ישראל אל תשלחו אתו ריקם כי השב תשיבו לו אשם אז תרפאו ונודע לכם למה לא תסור ידו מכם׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata si remittitis arcam Dei Israhel nolite dimittere eam vacuam sed quod debetis reddite ei pro peccato et tunc curabimini et scietis quare non recedat manus eius a vobis Ark Aside Certainly Clear Empty Guilt Guilt-offering Healed Lifted Offering Peace Rate Removed Return Sending Sin-offering Surely Trespass Trespass-offering Turn Weight Wise Ark Clear Empty Hand Healed Israel Means Offering Peace Removed Sending Sin-Offering Surely Trespass Trespass-Offering Turn Wise Ark Clear Empty Hand Healed Israel Means Offering Peace Removed Sending Sin-Offering Surely Trespass Trespass-Offering Turn Wise Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub