|  |  | Joshua 9:11 |  |  |

<< Joshua 9:11 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
559 [e] | way·yō·mə·rū | וַיֹּאמְר֣וּ | spoke
413 [e] | ’ê·lê·nū | אֵלֵ֡ינוּ | about
2205 [e] | zə·qê·nê·nū | זְֽקֵינֵינוּ֩ | our elders
3605 [e] | wə·ḵāl | וְכָל־ | and all
3427 [e] | yō·šə·ḇê | יֹשְׁבֵ֨י | the inhabitants
776 [e] | ’ar·ṣê·nū | אַרְצֵ֜נוּ | of our country
559 [e] | lê·mōr, | לֵאמֹ֗ר | saying
3947 [e] | qə·ḥū | קְח֨וּ | Take
3027 [e] | ḇə·yeḏ·ḵem | בְיֶדְכֶ֤ם | your hand
6720 [e] | ṣê·ḏāh | צֵידָה֙ | provisions
1870 [e] | lad·de·reḵ, | לַדֶּ֔רֶךְ | the journey
1980 [e] | ū·lə·ḵū | וּלְכ֖וּ | and go
7125 [e] | liq·rā·ṯām; | לִקְרָאתָ֑ם | to meet
559 [e] | wa·’ă·mar·tem | וַאֲמַרְתֶּ֤ם | and say
413 [e] | ’ă·lê·hem | אֲלֵיהֶם֙ | to
5650 [e] | ‘aḇ·ḏê·ḵem | עַבְדֵיכֶ֣ם | are your servants
587 [e] | ’ă·naḥ·nū, | אֲנַ֔חְנוּ | we
6258 [e] | wə·‘at·tāh | וְעַתָּ֖ה | now
3772 [e] | kir·ṯū- | כִּרְתוּ־ | make
| lā·nū | לָ֥נוּ | -
1285 [e] | ḇə·rîṯ. | בְרִֽית׃ | A covenant
Joshua 9:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיֹּאמְר֣וּ אֵלֵ֡ינוּ זְֽקֵינֵינוּ֩ וְכָל־ יֹשְׁבֵ֨י אַרְצֵ֜נוּ לֵאמֹ֗ר קְח֨וּ בְיֶדְכֶ֤ם צֵידָה֙ לַדֶּ֔רֶךְ וּלְכ֖וּ לִקְרָאתָ֑ם וַאֲמַרְתֶּ֤ם אֲלֵיהֶם֙ עַבְדֵיכֶ֣ם אֲנַ֔חְנוּ וְעַתָּ֖ה כִּרְתוּ־ לָ֥נוּ בְרִֽית׃ KJV with Strong's Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us saying Take victuals with you for the journey and go to meet them and say unto them We are your servants therefore now make ye a league with us יהושע 9:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּאמְר֣וּ אֵלֵ֡ינוּ זְֽקֵינֵינוּ֩ וְכָל־יֹשְׁבֵ֨י אַרְצֵ֜נוּ לֵאמֹ֗ר קְח֨וּ בְיֶדְכֶ֤ם צֵידָה֙ לַדֶּ֔רֶךְ וּלְכ֖וּ לִקְרָאתָ֑ם וַאֲמַרְתֶּ֤ם אֲלֵיהֶם֙ עַבְדֵיכֶ֣ם אֲנַ֔חְנוּ וְעַתָּ֖ה כִּרְתוּ־לָ֥נוּ בְרִֽית׃ יהושע 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמרו אלינו זקינינו וכל־ישבי ארצנו לאמר קחו בידכם צידה לדרך ולכו לקראתם ואמרתם אליהם עבדיכם אנחנו ועתה כרתו־לנו ברית׃ יהושע 9:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויאמרו אלינו זקינינו וכל־ישבי ארצנו לאמר קחו בידכם צידה לדרך ולכו לקראתם ואמרתם אליהם עבדיכם אנחנו ועתה כרתו־לנו ברית׃ יהושע 9:11 Hebrew Bible ויאמרו אלינו זקינינו וכל ישבי ארצנו לאמר קחו בידכם צידה לדרך ולכו לקראתם ואמרתם אליהם עבדיכם אנחנו ועתה כרתו לנו ברית׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata dixeruntque nobis seniores et omnes habitatores terrae nostrae tollite in manibus cibaria ob longissimam viam et occurrite eis ac dicite servi vestri sumus foedus inite nobiscum Agreement Covenant Elders Inhabitants Journey League Meet Provision Provisions Responsible Saying Servants Spake Speak Spoke Treaty Victuals Wherefore Country Covenant Elders Hand Inhabitants Journey League Meet Provision Provisions Servants Victuals Wherefore Country Covenant Elders Hand Inhabitants Journey League Meet Provision Provisions Servants Victuals Wherefore Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub