|  |  | Deuteronomy 9:18 |  |  |

<< Deuteronomy 9:18 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
5307 [e] | wā·’eṯ·nap·pal | וָֽאֶתְנַפַּל֩ | fell
6440 [e] | lip̄·nê | לִפְנֵ֨י | before
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָ֜ה | the LORD
7223 [e] | kā·ri·šō·nāh, | כָּרִאשֹׁנָ֗ה | the first
705 [e] | ’ar·bā·‘îm | אַרְבָּעִ֥ים | forty
3117 [e] | yō·wm | יוֹם֙ | days
705 [e] | wə·’ar·bā·‘îm | וְאַרְבָּעִ֣ים | forty
3915 [e] | lay·lāh, | לַ֔יְלָה | and nights
3899 [e] | le·ḥem | לֶ֚חֶם | bread
3808 [e] | lō | לֹ֣א | neither
398 [e] | ’ā·ḵal·tî, | אָכַ֔לְתִּי | ate
4325 [e] | ū·ma·yim | וּמַ֖יִם | water
3808 [e] | lō | לֹ֣א | nor
8354 [e] | šā·ṯî·ṯî; | שָׁתִ֑יתִי | drank
5921 [e] | ‘al | עַ֤ל | because
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | of all
2403 [e] | ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem | חַטַּאתְכֶם֙ | your sin
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֣ר | which
2398 [e] | ḥă·ṭā·ṯem, | חֲטָאתֶ֔ם | had committed
6213 [e] | la·‘ă·śō·wṯ | לַעֲשׂ֥וֹת | doing
7451 [e] | hā·ra‘ | הָרַ֛ע | what
5869 [e] | bə·‘ê·nê | בְּעֵינֵ֥י | the sight
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָ֖ה | of the LORD
3707 [e] | lə·haḵ·‘î·sōw. | לְהַכְעִיסֽוֹ׃ | to provoke
Deuteronomy 9:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וָֽאֶתְנַפַּל֩ לִפְנֵ֨י יְהוָ֜ה כָּרִאשֹׁנָ֗ה אַרְבָּעִ֥ים יֹום֙ וְאַרְבָּעִ֣ים לַ֔יְלָה לֶ֚חֶם לֹ֣א אָכַ֔לְתִּי וּמַ֖יִם לֹ֣א שָׁתִ֑יתִי עַ֤ל כָּל־ חַטַּאתְכֶם֙ אֲשֶׁ֣ר חֲטָאתֶ֔ם לַעֲשֹׂ֥ות הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה לְהַכְעִיסֹֽו׃ KJV with Strong's And I fell down before the LORD as at the first forty days and forty nights I did neither eat bread nor drink water because of all your sins which ye sinned in doing wickedly in the sight of the LORD to provoke him to anger דברים 9:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וָֽאֶתְנַפַּל֩ לִפְנֵ֨י יְהוָ֜ה כָּרִאשֹׁנָ֗ה אַרְבָּעִ֥ים יֹום֙ וְאַרְבָּעִ֣ים לַ֔יְלָה לֶ֚חֶם לֹ֣א אָכַ֔לְתִּי וּמַ֖יִם לֹ֣א שָׁתִ֑יתִי עַ֤ל כָּל־חַטַּאתְכֶם֙ אֲשֶׁ֣ר חֲטָאתֶ֔ם לַעֲשֹׂ֥ות הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה לְהַכְעִיסֹֽו׃ דברים 9:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ואתנפל לפני יהוה כראשנה ארבעים יום וארבעים לילה לחם לא אכלתי ומים לא שתיתי על כל־חטאתכם אשר חטאתם לעשות הרע בעיני יהוה להכעיסו׃ דברים 9:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ואתנפל לפני יהוה כראשנה ארבעים יום וארבעים לילה לחם לא אכלתי ומים לא שתיתי על כל־חטאתכם אשר חטאתם לעשות הרע בעיני יהוה להכעיסו׃ דברים 9:18 Hebrew Bible ואתנפל לפני יהוה כראשנה ארבעים יום וארבעים לילה לחם לא אכלתי ומים לא שתיתי על כל חטאתכם אשר חטאתם לעשות הרע בעיני יהוה להכעיסו׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et procidi ante Dominum sicut prius quadraginta diebus et noctibus panem non comedens et aquam non bibens propter omnia peccata vestra quae gessistis contra Dominum et eum ad iracundiam provocastis Anger Angry Ate Bread Committed Drank Drink Drinking Drunk Eat Eaten Evil Face Fell Forty Lay Lord's Moving Myself Nights Prostrate Provoke Provoking Sight Sin Sinned Sins Taking Throw Wickedly Wrath Anger Ate Bread Drank Drink Eat Evil Nights Provoke Sight Sin Sinned Sins Water Wickedly Anger Ate Bread Drank Drink Eat Evil Nights Provoke Sight Sin Sinned Sins Water Wickedly Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub