|  |  | Ezekiel 31:16 |  |  |

<< Ezekiel 31:16 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
6963 [e] | miq·qō·wl | מִקּ֤וֹל | the sound
4658 [e] | map·pal·tōw | מַפַּלְתּוֹ֙ | fall
7493 [e] | hir·‘aš·tî | הִרְעַ֣שְׁתִּי | quake
1471 [e] | ḡō·w·yim, | גוֹיִ֔ם | the nations
3381 [e] | bə·hō·w·ri·ḏî | בְּהוֹרִדִ֥י | go
853 [e] | ’ō·ṯōw | אֹת֛וֹ | -
7585 [e] | šə·’ō·w·lāh | שְׁא֖וֹלָה | to Sheol
854 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | for
3381 [e] | yō·wr·ḏê | י֣וֹרְדֵי | down
953 [e] | ḇō·wr; | ב֑וֹר | to the pit
5162 [e] | way·yin·nā·ḥă·mū | וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ | were comforted
776 [e] | bə·’e·reṣ | בְּאֶ֤רֶץ | the earth
8482 [e] | taḥ·tîṯ | תַּחְתִּית֙ | beneath
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | and all
6086 [e] | ‘ă·ṣê- | עֲצֵי־ | trees
5731 [e] | ‘ê·ḏen, | עֵ֔דֶן | of Eden
4005 [e] | miḇ·ḥar | מִבְחַ֥ר | the choicest
2896 [e] | wə·ṭō·wḇ- | וְטוֹב־ | and best
3844 [e] | lə·ḇā·nō·wn | לְבָנ֖וֹן | of Lebanon
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | and all
8354 [e] | šō·ṯê | שֹׁ֥תֵי | the well-watered
4325 [e] | mā·yim. | מָֽיִם׃ | water
Ezekiel 31:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) מִקֹּ֤ול מַפַּלְתֹּו֙ הִרְעַ֣שְׁתִּי גֹויִ֔ם בְּהֹורִדִ֥י אֹתֹ֛ו שְׁאֹ֖ולָה אֶת־ יֹ֣ורְדֵי בֹ֑ור וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ בְּאֶ֤רֶץ תַּחְתִּית֙ כָּל־ עֲצֵי־ עֵ֔דֶן מִבְחַ֥ר וְטֹוב־ לְבָנֹ֖ון כָּל־ שֹׁ֥תֵי מָֽיִם׃ KJV with Strong's I made the nations to shake at the sound of his fall when I cast him down to hell with them that descend into the pit and all the trees of Eden the choice and best of Lebanon all that drink water shall be comforted in the nether parts of the earth יחזקאל 31:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex מִקֹּ֤ול מַפַּלְתֹּו֙ הִרְעַ֣שְׁתִּי גֹויִ֔ם בְּהֹורִדִ֥י אֹתֹ֛ו שְׁאֹ֖ולָה אֶת־יֹ֣ורְדֵי בֹ֑ור וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ בְּאֶ֤רֶץ תַּחְתִּית֙ כָּל־עֲצֵי־עֵ֔דֶן מִבְחַ֥ר וְטֹוב־לְבָנֹ֖ון כָּל־שֹׁ֥תֵי מָֽיִם׃ יחזקאל 31:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) מקול מפלתו הרעשתי גוים בהורדי אתו שאולה את־יורדי בור וינחמו בארץ תחתית כל־עצי־עדן מבחר וטוב־לבנון כל־שתי מים׃ יחזקאל 31:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) מקול מפלתו הרעשתי גוים בהורדי אתו שאולה את־יורדי בור וינחמו בארץ תחתית כל־עצי־עדן מבחר וטוב־לבנון כל־שתי מים׃ יחזקאל 31:16 Hebrew Bible מקול מפלתו הרעשתי גוים בהורדי אתו שאולה את יורדי בור וינחמו בארץ תחתית כל עצי עדן מבחר וטוב לבנון כל שתי מים׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in Libano universa quae inrigabantur aquis Below Beneath Best Cast Caused Causing Choice Choicest Comforted Comforting Consoled Deep Descend Drink Drinking Eden Fall Grave Hell Lebanon Lower Nations Nether Nether-world Ones Pit Quake Shake Shaking Sheol Themselves Trees Tremble Underworld Watered Waters Well-watered Best Cast Choice Comforted Descend Drink Earth Eden Fall Grave Hell Lebanon Nations Nether Nether-World Parts Pit Shake Sheol Sound Trees Water Best Cast Choice Comforted Descend Drink Earth Eden Fall Grave Hell Lebanon Nations Nether Nether-World Parts Pit Shake Sheol Sound Trees Water Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub