|  |  | Exodus 3:18 |  |  |

<< Exodus 3:18 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
8085 [e] | wə·šā·mə·‘ū | וְשָׁמְע֖וּ | will pay
6963 [e] | lə·qō·le·ḵā; | לְקֹלֶ֑ךָ | to what
935 [e] | ū·ḇā·ṯā | וּבָאתָ֡ | will come
859 [e] | ’at·tāh | אַתָּה֩ | you
2205 [e] | wə·ziq·nê | וְזִקְנֵ֨י | the elders
3478 [e] | yiś·rā·’êl | יִשְׂרָאֵ֜ל | of Israel
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
4428 [e] | me·leḵ | מֶ֣לֶךְ | the king
4714 [e] | miṣ·ra·yim, | מִצְרַ֗יִם | of Egypt
559 [e] | wa·’ă·mar·tem | וַאֲמַרְתֶּ֤ם | will say
413 [e] | ’ê·lāw | אֵלָיו֙ | to him
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָ֞ה | the LORD
430 [e] | ’ĕ·lō·hê | אֱלֹהֵ֤י | the God
5680 [e] | hā·‘iḇ·rî·yîm | הָֽעִבְרִיִּים֙ | of the Hebrews
7136 [e] | niq·rāh | נִקְרָ֣ה | has met
5921 [e] | ‘ā·lê·nū, | עָלֵ֔ינוּ | with
6258 [e] | wə·‘at·tāh, | וְעַתָּ֗ה | now
1980 [e] | nê·lă·ḵāh- | נֵֽלֲכָה־ | go
4994 [e] | nā | נָּ֞א | please
1870 [e] | de·reḵ | דֶּ֣רֶךְ | journey
7969 [e] | šə·lō·šeṯ | שְׁלֹ֤שֶׁת | A three
3117 [e] | yā·mîm | יָמִים֙ | days'
4057 [e] | bam·miḏ·bār, | בַּמִּדְבָּ֔ר | the wilderness
2076 [e] | wə·niz·bə·ḥāh | וְנִזְבְּחָ֖ה | may sacrifice
3068 [e] | Yah·weh | לַֽיהוָ֥ה | to the LORD
430 [e] | ’ĕ·lō·hê·nū. | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | the God
Exodus 3:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְשָׁמְע֖וּ לְקֹלֶ֑ךָ וּבָאתָ֡ אַתָּה֩ וְזִקְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֗יִם וַאֲמַרְתֶּ֤ם אֵלָיו֙ יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י הָֽעִבְרִיִּים֙ נִקְרָ֣ה עָלֵ֔ינוּ וְעַתָּ֗ה נֵֽלֲכָה־ נָּ֞א דֶּ֣רֶךְ שְׁלֹ֤שֶׁת יָמִים֙ בַּמִּדְבָּ֔ר וְנִזְבְּחָ֖ה לַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃ KJV with Strong's And they shall hearken to thy voice and thou shalt come thou and the elders of Israel unto the king of Egypt and ye shall say unto him The LORD God of the Hebrews hath met with us and now let us go we beseech thee three days' journey into the wilderness that we may sacrifice to the LORD our God שמות 3:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְשָׁמְע֖וּ לְקֹלֶ֑ךָ וּבָאתָ֡ אַתָּה֩ וְזִקְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֗יִם וַאֲמַרְתֶּ֤ם אֵלָיו֙ יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י הָֽעִבְרִיִּים֙ נִקְרָ֣ה עָלֵ֔ינוּ וְעַתָּ֗ה נֵֽלֲכָה־נָּ֞א דֶּ֣רֶךְ שְׁלֹ֤שֶׁת יָמִים֙ בַּמִּדְבָּ֔ר וְנִזְבְּחָ֖ה לַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃ שמות 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ושמעו לקלך ובאת אתה וזקני ישראל אל־מלך מצרים ואמרתם אליו יהוה אלהי העבריים נקרה עלינו ועתה נלכה־נא דרך שלשת ימים במדבר ונזבחה ליהוה אלהינו׃ שמות 3:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ושמעו לקלך ובאת אתה וזקני ישראל אל־מלך מצרים ואמרתם אליו יהוה אלהי העבריים נקרה עלינו ועתה נלכה־נא דרך שלשת ימים במדבר ונזבחה ליהוה אלהינו׃ שמות 3:18 Hebrew Bible ושמעו לקלך ובאת אתה וזקני ישראל אל מלך מצרים ואמרתם אליו יהוה אלהי העבריים נקרה עלינו ועתה נלכה נא דרך שלשת ימים במדבר ונזבחה ליהוה אלהינו׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et audient vocem tuam ingredierisque tu et seniores Israhel ad regem Aegypti et dices ad eum Dominus Deus Hebraeorum vocavit nos ibimus viam trium dierum per solitudinem ut immolemus Domino Deo nostro Beseech Chiefs Desert Ear Egypt Elders Entered Hast Hearken Hearkened Hebrews Heed Journey Listen Met Offer Offering Pay Pharaoh Please Sacrifice Sacrifices Three-day Voice Waste Wilderness Beseech Egypt Elders Hearken Hebrews Israel Journey Met Please Sacrifice Three Voice Wilderness Beseech Egypt Elders Hearken Hebrews Israel Journey Met Please Sacrifice Three Voice Wilderness Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub