|  |  | Esther 1:19 |  |  |

<< Esther 1:19 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
518 [e] | ’im- | אִם־ | If
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | and
4428 [e] | ham·me·leḵ | הַמֶּ֣לֶךְ | the king
2895 [e] | ṭō·wḇ, | ט֗וֹב | pleases
3318 [e] | yê·ṣê | יֵצֵ֤א | be issued
1697 [e] | ḏə·ḇar- | דְבַר־ | edict
4438 [e] | mal·ḵūṯ | מַלְכוּת֙ | A royal
6440 [e] | mil·lə·p̄ā·nāw, | מִלְּפָנָ֔יו | the presence
3789 [e] | wə·yik·kā·ṯêḇ | וְיִכָּתֵ֛ב | it be written
1881 [e] | bə·ḏā·ṯê | בְּדָתֵ֥י | the laws
6539 [e] | p̄ā·ras- | פָֽרַס־ | of Persia
4074 [e] | ū·mā·ḏay | וּמָדַ֖י | and Media
3808 [e] | wə·lō | וְלֹ֣א | cannot
5674 [e] | ya·‘ă·ḇō·wr; | יַעֲב֑וֹר | be repealed
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֨ר | after
3808 [e] | lō- | לֹֽא־ | may no
935 [e] | ṯā·ḇō·w | תָב֜וֹא | come
2060 [e] | waš·tî, | וַשְׁתִּ֗י | Vashti
6440 [e] | lip̄·nê | לִפְנֵי֙ | the presence
4428 [e] | ham·me·leḵ | הַמֶּ֣לֶךְ | of King
325 [e] | ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš, | אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ | Ahasuerus
4438 [e] | ū·mal·ḵū·ṯāh | וּמַלְכוּתָהּ֙ | her royal
5414 [e] | yit·tên | יִתֵּ֣ן | give
4428 [e] | ham·me·leḵ, | הַמֶּ֔לֶךְ | the king
7468 [e] | lir·‘ū·ṯāh | לִרְעוּתָ֖הּ | to another
2896 [e] | haṭ·ṭō·w·ḇāh | הַטּוֹבָ֥ה | worthy
4480 [e] | mim·men·nāh. | מִמֶּֽנָּה׃ | is more
Esther 1:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) אִם־ עַל־ הַמֶּ֣לֶךְ טֹ֗וב יֵצֵ֤א דְבַר־ מַלְכוּת֙ מִלְּפָנָ֔יו וְיִכָּתֵ֛ב בְּדָתֵ֥י פָֽרַס־ וּמָדַ֖י וְלֹ֣א יַעֲבֹ֑ור אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־ תָבֹ֜וא וַשְׁתִּ֗י לִפְנֵי֙ הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ וּמַלְכוּתָהּ֙ יִתֵּ֣ן הַמֶּ֔לֶךְ לִרְעוּתָ֖הּ הַטֹּובָ֥ה מִמֶּֽנָּה׃ KJV with Strong's If it please the king let there go a royal commandment from him and let it be written among the laws of the Persians and the Medes that it be not altered That Vashti come no more before king Ahasuerus and let the king give her royal estate unto another that is better than she אסתר 1:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex אִם־עַל־הַמֶּ֣לֶךְ טֹ֗וב יֵצֵ֤א דְבַר־מַלְכוּת֙ מִלְּפָנָ֔יו וְיִכָּתֵ֛ב בְּדָתֵ֥י פָֽרַס־וּמָדַ֖י וְלֹ֣א יַעֲבֹ֑ור אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־תָבֹ֜וא וַשְׁתִּ֗י לִפְנֵי֙ הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ וּמַלְכוּתָהּ֙ יִתֵּ֣ן הַמֶּ֔לֶךְ לִרְעוּתָ֖הּ הַטֹּובָ֥ה מִמֶּֽנָּה׃ אסתר 1:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) אם־על־המלך טוב יצא דבר־מלכות מלפניו ויכתב בדתי פרס־ומדי ולא יעבור אשר לא־תבוא ושתי לפני המלך אחשורוש ומלכותה יתן המלך לרעותה הטובה ממנה׃ אסתר 1:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) אם־על־המלך טוב יצא דבר־מלכות מלפניו ויכתב בדתי פרס־ומדי ולא יעבור אשר לא־תבוא ושתי לפני המלך אחשורוש ומלכותה יתן המלך לרעותה הטובה ממנה׃ אסתר 1:19 Hebrew Bible אם על המלך טוב יצא דבר מלכות מלפניו ויכתב בדתי פרס ומדי ולא יעבור אשר לא תבוא ושתי לפני המלך אחשורוש ומלכותה יתן המלך לרעותה הטובה ממנה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et si tibi placet egrediatur edictum a facie tua et scribatur iuxta legem Persarum atque Medorum quam praeteriri inlicitum est ut nequaquam ultra Vasthi ingrediatur ad regem sed regnum illius altera quae melior illa est accipiat Ahasuerus Ahasu-e'rus Altered Better Changed Commandment Companion Decree Edict Enter Estate Forth Issue Issued Laws Longer Medes Media Order Pass Persia Persians Please Pleases Pleaseth Pleasing Position Presence Recorded Repealed Royal Royalty Someone Vashti Worthy Written Xerxes Ahasuerus Altered Better Commandment Edict Estate Forth Issued Laws Medes Persians Please Pleaseth Royal Vashti Written Ahasuerus Altered Better Commandment Edict Estate Forth Issued Laws Medes Persians Please Pleaseth Royal Vashti Written Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub