|  |  | Ruth 1:13 |  |  |

<< Ruth 1:13 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3860 [e] | hă·lā·hên | הֲלָהֵ֣ן ׀ | therefore
7663 [e] | tə·śab·bê·rə·nāh, | תְּשַׂבֵּ֗רְנָה | wait
5704 [e] | ‘aḏ | עַ֚ד | against
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֣ר | after
1431 [e] | yiḡ·dā·lū, | יִגְדָּ֔לוּ | grown
3860 [e] | hă·lā·hên | הֲלָהֵן֙ | therefore
5702 [e] | tê·‘ā·ḡê·nāh, | תֵּֽעָגֵ֔נָה | refrain
1115 [e] | lə·ḇil·tî | לְבִלְתִּ֖י | because
1961 [e] | hĕ·yō·wṯ | הֱי֣וֹת | become
376 [e] | lə·’îš; | לְאִ֑ישׁ | he
408 [e] | ’al | אַ֣ל | nay
1323 [e] | bə·nō·ṯay, | בְּנֹתַ֗י | my daughters
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | for
4843 [e] | mar- | מַר־ | grieveth
| lî | לִ֤י | -
3966 [e] | mə·’ōḏ | מְאֹד֙ | much
4480 [e] | mik·kem, | מִכֶּ֔ם | than
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | for
3318 [e] | yā·ṣə·’āh | יָצְאָ֥ה | has gone
| ḇî | בִ֖י | -
3027 [e] | yaḏ- | יַד־ | the hand
3068 [e] | Yah·weh. | יְהוָֽה׃ | of the LORD
Ruth 1:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) הֲלָהֵ֣ן תְּשַׂבֵּ֗רְנָה עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר יִגְדָּ֔לוּ הֲלָהֵן֙ תֵּֽעָגֵ֔נָה לְבִלְתִּ֖י הֱיֹ֣ות לְאִ֑ישׁ אַ֣ל בְּנֹתַ֗י כִּֽי־ מַר־ לִ֤י מְאֹד֙ מִכֶּ֔ם כִּֽי־ יָצְאָ֥ה בִ֖י יַד־ יְהוָֽה׃ KJV with Strong's Would ye tarry for them till they were grown would ye stay for them from having husbands nay my daughters for it grieveth me much for your sakes that the hand of the LORD is gone out against me רות 1:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex הֲלָהֵ֣ן ׀ תְּשַׂבֵּ֗רְנָה עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר יִגְדָּ֔לוּ הֲלָהֵן֙ תֵּֽעָגֵ֔נָה לְבִלְתִּ֖י הֱיֹ֣ות לְאִ֑ישׁ אַ֣ל בְּנֹתַ֗י כִּֽי־מַר־לִ֤י מְאֹד֙ מִכֶּ֔ם כִּֽי־יָצְאָ֥ה בִ֖י יַד־יְהוָֽה׃ רות 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) הלהן ׀ תשברנה עד אשר יגדלו הלהן תעגנה לבלתי היות לאיש אל בנתי כי־מר־לי מאד מכם כי־יצאה בי יד־יהוה׃ רות 1:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) הלהן ׀ תשברנה עד אשר יגדלו הלהן תעגנה לבלתי היות לאיש אל בנתי כי־מר־לי מאד מכם כי־יצאה בי יד־יהוה׃ רות 1:13 Hebrew Bible הלהן תשברנה עד אשר יגדלו הלהן תעגנה לבלתי היות לאיש אל בנתי כי מר לי מאד מכם כי יצאה בי יד יהוה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata si eos expectare velitis donec crescant et annos impleant pubertatis ante eritis vetulae quam nubatis nolite quaeso filiae mi quia vestra angustia me magis premit et egressa est manus Domini contra me Account Bitter Bitterness Daughters Exceedingly Forth Grew Grieves Grieveth Grow Grown Harder Husband Husbands Lord's Marrying Nay Refrain Sad Sake Sakes Shut Stay Tarry Till Unmarried Wait Yourselves Account Bitter Bitterness Daughters Enough Exceedingly Hand Harder Husbands Lord's Marrying Refrain Sake Sakes Shut Tarry Unmarried Wait Yourselves Account Bitter Bitterness Daughters Enough Exceedingly Hand Harder Husbands Lord's Marrying Refrain Sake Sakes Shut Tarry Unmarried Wait Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub