|  |  | 2 Samuel 19:42 |  |  |

<< 2 Samuel 19:42 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
6030 [e] | way·ya·‘an | וַיַּעַן֩ | answered
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | all
376 [e] | ’îš | אִ֨ישׁ | the men
3063 [e] | yə·hū·ḏāh | יְהוּדָ֜ה | of Judah
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | about
376 [e] | ’îš | אִ֣ישׁ | the men
3478 [e] | yiś·rā·’êl, | יִשְׂרָאֵ֗ל | of Israel
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | Because
7138 [e] | qā·rō·wḇ | קָר֤וֹב | close
4428 [e] | ham·me·leḵ | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | the king
413 [e] | ’ê·lay, | אֵלַ֔י | to us
4100 [e] | wə·lām·māh | וְלָ֤מָּה | Why
2088 [e] | zeh | זֶּה֙ | this
2734 [e] | ḥā·rāh | חָרָ֣ה | angry
| lə·ḵā, | לְךָ֔ | -
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | about
1697 [e] | had·dā·ḇār | הַדָּבָ֖ר | act
2088 [e] | haz·zeh; | הַזֶּ֑ה | this
398 [e] | he·’ā·ḵō·wl | הֶאָכ֤וֹל | all
398 [e] | ’ā·ḵal·nū | אָכַ֙לְנוּ֙ | all
4480 [e] | min- | מִן־ | at
4428 [e] | ham·me·leḵ, | הַמֶּ֔לֶךְ | the king's
518 [e] | ’im- | אִם־ | or
5379 [e] | niś·śêṯ | נִשֵּׂ֥את | gift
5375 [e] | niś·śā | נִשָּׂ֖א | has anything
| lā·nū. | לָֽנוּ׃ | -
| s | ס | -
2 Samuel 19:42 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיַּעַן֩ כָּל־ אִ֨ישׁ יְהוּדָ֜ה עַל־ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗ל כִּֽי־ קָרֹ֤וב הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֵלַ֔י וְלָ֤מָּה זֶּה֙ חָרָ֣ה לְךָ֔ עַל־ הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה הֶאָכֹ֤ול אָכַ֙לְנוּ֙ מִן־ הַמֶּ֔לֶךְ אִם־ נִשֵּׂ֥את נִשָּׂ֖א לָֽנוּ׃ ס KJV with Strong's And all the men of Judah answered the men of Israel Because the king is near of kin to us wherefore then be ye angry for this matter have we eaten at all of the king's cost or hath he given us any gift שמואל ב 19:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיַּעַן֩ כָּל־אִ֨ישׁ יְהוּדָ֜ה עַל־אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗ל כִּֽי־קָרֹ֤וב הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֵלַ֔י וְלָ֤מָּה זֶּה֙ חָרָ֣ה לְךָ֔ עַל־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה הֶאָכֹ֤ול אָכַ֙לְנוּ֙ מִן־הַמֶּ֔לֶךְ אִם־נִשֵּׂ֥את נִשָּׂ֖א לָֽנוּ׃ ס שמואל ב 19:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויען כל־איש יהודה על־איש ישראל כי־קרוב המלך אלי ולמה זה חרה לך על־הדבר הזה האכול אכלנו מן־המלך אם־נשאת נשא לנו׃ ס שמואל ב 19:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויען כל־איש יהודה על־איש ישראל כי־קרוב המלך אלי ולמה זה חרה לך על־הדבר הזה האכול אכלנו מן־המלך אם־נשאת נשא לנו׃ ס שמואל ב 19:42 Hebrew Bible ויען כל איש יהודה על איש ישראל כי קרוב המלך אלי ולמה זה חרה לך על הדבר הזה האכול אכלנו מן המלך אם נשאת נשא לנו׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et respondit omnis vir Iuda ad viros Israhel quia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sunt Angry Anything Close Closely Cost Displeased Eaten Expense Gift Judah Kin King's Lifted Matter Offering Ourselves Present Provisions Related Relation Relative Substance Wherefore Angry Close Cost Eaten Gift Israel Judah Kin King's Matter Relative Wherefore Angry Close Cost Eaten Gift Israel Judah Kin King's Matter Relative Wherefore Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub