|  |  | Joshua 4:18 |  |  |

<< Joshua 4:18 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1961 [e] | way·hî | וַ֠יְהִי | came
| [ba·‘ă·lō·wṯ | [בַּעֲלֹות | -
| ḵ] | כ] | -
5927 [e] | (ka·‘ă·lō·wṯ | (כַּעֲלֹ֨ות | arise
| q) | ק) | -
3548 [e] | hak·kō·hă·nîm | הַכֹּהֲנִ֜ים | the priests
5375 [e] | nō·śə·’ê | נֹשְׂאֵ֨י | carried
727 [e] | ’ă·rō·wn | אֲר֤וֹן | the ark
1285 [e] | bə·rîṯ- | בְּרִית־ | of the covenant
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָה֙ | of the LORD
8432 [e] | mit·tō·wḵ | מִתּ֣וֹךְ | the middle
3383 [e] | hay·yar·dên, | הַיַּרְדֵּ֔ן | of the Jordan
5423 [e] | nit·tə·qū, | נִתְּק֗וּ | were lifted
3709 [e] | kap·pō·wṯ | כַּפּוֹת֙ | and the soles
7272 [e] | raḡ·lê | רַגְלֵ֣י | feet
3548 [e] | hak·kō·hă·nîm, | הַכֹּהֲנִ֔ים | of the priests'
413 [e] | ’el | אֶ֖ל | to
2724 [e] | he·ḥā·rā·ḇāh; | הֶחָרָבָ֑ה | the dry
7725 [e] | way·yā·šu·ḇū | וַיָּשֻׁ֤בוּ | returned
4325 [e] | mê- | מֵֽי־ | the waters
3383 [e] | hay·yar·dên | הַיַּרְדֵּן֙ | of the Jordan
4725 [e] | lim·qō·w·mām, | לִמְקוֹמָ֔ם | to their place
1980 [e] | way·yê·lə·ḵū | וַיֵּלְכ֥וּ | and went
8543 [e] | ḵiṯ·mō·wl- | כִתְמוֹל־ | as
8032 [e] | šil·šō·wm | שִׁלְשׁ֖וֹם | before
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | over
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | all
1415 [e] | gə·ḏō·w·ṯāw. | גְּדוֹתָֽיו׃ | banks
Joshua 4:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַ֠יְהִי [בַּעֲלֹות כ] (כַּעֲלֹ֨ות ק) הַכֹּהֲנִ֜ים נֹשְׂאֵ֨י אֲרֹ֤ון בְּרִית־ יְהוָה֙ מִתֹּ֣וךְ הַיַּרְדֵּ֔ן נִתְּק֗וּ כַּפֹּות֙ רַגְלֵ֣י הַכֹּהֲנִ֔ים אֶ֖ל הֶחָרָבָ֑ה וַיָּשֻׁ֤בוּ מֵֽי־ הַיַּרְדֵּן֙ לִמְקֹומָ֔ם וַיֵּלְכ֥וּ כִתְמֹול־ שִׁלְשֹׁ֖ום עַל־ כָּל־ גְּדֹותָֽיו׃ KJV with Strong's And it came to pass when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry land that the waters of Jordan returned unto their place and flowed over all his banks as they did before יהושע 4:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַ֠יְהִי [בַּעֲלֹות כ] (כַּעֲלֹ֨ות ק) הַכֹּהֲנִ֜ים נֹשְׂאֵ֨י אֲרֹ֤ון בְּרִית־יְהוָה֙ מִתֹּ֣וךְ הַיַּרְדֵּ֔ן נִתְּק֗וּ כַּפֹּות֙ רַגְלֵ֣י הַכֹּהֲנִ֔ים אֶ֖ל הֶחָרָבָ֑ה וַיָּשֻׁ֤בוּ מֵֽי־הַיַּרְדֵּן֙ לִמְקֹומָ֔ם וַיֵּלְכ֥וּ כִתְמֹול־שִׁלְשֹׁ֖ום עַל־כָּל־גְּדֹותָֽיו׃ יהושע 4:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויהי [בעלות כ] (כעלות ק) הכהנים נשאי ארון ברית־יהוה מתוך הירדן נתקו כפות רגלי הכהנים אל החרבה וישבו מי־הירדן למקומם וילכו כתמול־שלשום על־כל־גדותיו׃ יהושע 4:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויהי [בעלות כ] (כעלות ק) הכהנים נשאי ארון ברית־יהוה מתוך הירדן נתקו כפות רגלי הכהנים אל החרבה וישבו מי־הירדן למקומם וילכו כתמול־שלשום על־כל־גדותיו׃ יהושע 4:18 Hebrew Bible ויהי בעלות הכהנים נשאי ארון ברית יהוה מתוך הירדן נתקו כפות רגלי הכהנים אל החרבה וישבו מי הירדן למקומם וילכו כתמול שלשום על כל גדותיו׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata cumque ascendissent portantes arcam foederis Domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aquae in alveum suum et fluebant sicut ante consueverant Aforetime Agreement Ark Banks Bare Bearing Bore Carried Carrying Covenant Drawn Dry Edges Flood Flowed Ground Heretofore Jordan Lifted Lord's Middle Midst Overflowed Overflowing Pass Previously Priests Ran Returned River Soles Sooner Stage Turn Waters Ark Banks Bare Bore Covenant Drawn Dry Jordan Lifted Middle Midst Priests Soles Soon Waters Ark Banks Bare Bore Covenant Drawn Dry Jordan Lifted Middle Midst Priests Soles Soon Waters Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub