|  |  | Exodus 12:16 |  |  |

<< Exodus 12:16 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3117 [e] | ū·ḇay·yō·wm | וּבַיּ֤וֹם | day
7223 [e] | hā·ri·šō·wn | הָרִאשׁוֹן֙ | the first
4744 [e] | miq·rā- | מִקְרָא־ | assembly
6944 [e] | qō·ḏeš, | קֹ֔דֶשׁ | holy
3117 [e] | ū·ḇay·yō·wm | וּבַיּוֹם֙ | day
7637 [e] | haš·šə·ḇî·‘î, | הַשְּׁבִיעִ֔י | the seventh
4744 [e] | miq·rā- | מִקְרָא־ | assembly
6944 [e] | qō·ḏeš | קֹ֖דֶשׁ | and holy
1961 [e] | yih·yeh | יִהְיֶ֣ה | become
| lā·ḵem; | לָכֶ֑ם | -
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | all
4399 [e] | mə·lā·ḵāh | מְלָאכָה֙ | work
3808 [e] | lō- | לֹא־ | no
6213 [e] | yê·‘ā·śeh | יֵעָשֶׂ֣ה | shall be done
| ḇā·hem, | בָהֶ֔ם | -
389 [e] | ’aḵ | אַ֚ךְ | except
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֣ר | what
398 [e] | yê·’ā·ḵêl | יֵאָכֵ֣ל | must be eaten
3605 [e] | lə·ḵāl | לְכָל־ | every
5315 [e] | ne·p̄eš, | נֶ֔פֶשׁ | person
1931 [e] | hū | ה֥וּא | that
905 [e] | lə·ḇad·dōw | לְבַדּ֖וֹ | alone
6213 [e] | yê·‘ā·śeh | יֵעָשֶׂ֥ה | may be prepared
| lā·ḵem. | לָכֶֽם׃ | -
Exodus 12:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וּבַיֹּ֤ום הָרִאשֹׁון֙ מִקְרָא־ קֹ֔דֶשׁ וּבַיֹּום֙ הַשְּׁבִיעִ֔י מִקְרָא־ קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם כָּל־ מְלָאכָה֙ לֹא־ יֵעָשֶׂ֣ה בָהֶ֔ם אַ֚ךְ אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֣ל לְכָל־ נֶ֔פֶשׁ ה֥וּא לְבַדֹּ֖ו יֵעָשֶׂ֥ה לָכֶֽם׃ KJV with Strong's And in the first day there shall be an holy convocation and in the seventh day there shall be an holy convocation to you no manner of work shall be done in them save that which every man must eat that only may be done of you שמות 12:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וּבַיֹּ֤ום הָרִאשֹׁון֙ מִקְרָא־קֹ֔דֶשׁ וּבַיֹּום֙ הַשְּׁבִיעִ֔י מִקְרָא־קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם כָּל־מְלָאכָה֙ לֹא־יֵעָשֶׂ֣ה בָהֶ֔ם אַ֚ךְ אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֣ל לְכָל־נֶ֔פֶשׁ ה֥וּא לְבַדֹּ֖ו יֵעָשֶׂ֥ה לָכֶֽם׃ שמות 12:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) וביום הראשון מקרא־קדש וביום השביעי מקרא־קדש יהיה לכם כל־מלאכה לא־יעשה בהם אך אשר יאכל לכל־נפש הוא לבדו יעשה לכם׃ שמות 12:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) וביום הראשון מקרא־קדש וביום השביעי מקרא־קדש יהיה לכם כל־מלאכה לא־יעשה בהם אך אשר יאכל לכל־נפש הוא לבדו יעשה לכם׃ שמות 12:16 Hebrew Bible וביום הראשון מקרא קדש וביום השביעי מקרא קדש יהיה לכם כל מלאכה לא יעשה בהם אך אשר יאכל לכל נפש הוא לבדו יעשה לכם׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata dies prima erit sancta atque sollemnis et dies septima eadem festivitate venerabilis nihil operis facietis in eis exceptis his quae ad vescendum pertinent Alone Assembly Convocation Eat Eaten Everyone's Except Hold Holy Manner Meeting Necessary Prepare Prepared Ready Sacred Save Seventh Sort Alone Assembly Convocation Eat Eaten Everyone's Except First Food Hold Holy Manner Meeting Necessary Prepare Prepared Ready Sacred Save Seventh Sort Work Alone Assembly Convocation Eat Eaten Everyone's Except First Food Hold Holy Manner Meeting Necessary Prepare Prepared Ready Sacred Save Seventh Sort Work Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub