|  |  | Job 42:8 |  |  |

<< Job 42:8 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
6258 [e] | wə·‘at·tāh | וְעַתָּ֡ה | Now
3947 [e] | qə·ḥū- | קְחֽוּ־ | take
| lā·ḵem | לָכֶ֣ם | -
7651 [e] | šiḇ·‘āh- | שִׁבְעָֽה־ | seven
6499 [e] | p̄ā·rîm | פָרִים֩ | bulls
7651 [e] | wə·šiḇ·‘āh | וְשִׁבְעָ֨ה | and seven
352 [e] | ’ê·lîm | אֵילִ֜ים | rams
1980 [e] | ū·lə·ḵū | וּלְכ֣וּ ׀ | and go
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
5650 [e] | ‘aḇ·dî | עַבְדִּ֣י | my servant
347 [e] | ’î·yō·wḇ, | אִיּ֗וֹב | Job
5927 [e] | wə·ha·‘ă·lî·ṯem | וְהַעֲלִיתֶ֤ם | and offer
5930 [e] | ‘ō·w·lāh | עוֹלָה֙ | A burnt
1157 [e] | ba·‘aḏ·ḵem, | בַּֽעַדְכֶ֔ם | about
347 [e] | wə·’î·yō·wḇ | וְאִיּ֣וֹב | Job
5650 [e] | ‘aḇ·dî, | עַבְדִּ֔י | and my servant
6419 [e] | yiṯ·pal·lêl | יִתְפַּלֵּ֖ל | will pray
5921 [e] | ‘ă·lê·ḵem; | עֲלֵיכֶ֑ם | and
3588 [e] | kî | כִּ֧י | because
518 [e] | ’im- | אִם־ | for
6440 [e] | pā·nāw | פָּנָ֣יו | him
5375 [e] | ’eś·śā, | אֶשָּׂ֗א | accept
1115 [e] | lə·ḇil·tî | לְבִלְתִּ֞י | so
6213 [e] | ‘ă·śō·wṯ | עֲשׂ֤וֹת | do
5973 [e] | ‘im·mā·ḵem | עִמָּכֶם֙ | with
5039 [e] | nə·ḇā·lāh, | נְבָלָ֔ה | folly
3588 [e] | kî | כִּ֠י | because
3808 [e] | lō | לֹ֣א | have not
1696 [e] | ḏib·bar·tem | דִבַּרְתֶּ֥ם | spoken
413 [e] | ’ê·lay | אֵלַ֛י | is
3559 [e] | nə·ḵō·w·nāh | נְכוֹנָ֖ה | right
5650 [e] | kə·‘aḇ·dî | כְּעַבְדִּ֥י | my servant
347 [e] | ’î·yō·wḇ. | אִיּֽוֹב׃ | Job
Job 42:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְעַתָּ֡ה קְחֽוּ־ לָכֶ֣ם שִׁבְעָֽה־ פָרִים֩ וְשִׁבְעָ֨ה אֵילִ֜ים וּלְכ֣וּ אֶל־ עַבְדִּ֣י אִיֹּ֗וב וְהַעֲלִיתֶ֤ם עֹולָה֙ בַּֽעַדְכֶ֔ם וְאִיֹּ֣וב עַבְדִּ֔י יִתְפַּלֵּ֖ל עֲלֵיכֶ֑ם כִּ֧י אִם־ פָּנָ֣יו אֶשָּׂ֗א לְבִלְתִּ֞י עֲשֹׂ֤ות עִמָּכֶם֙ נְבָלָ֔ה כִּ֠י לֹ֣א דִבַּרְתֶּ֥ם אֵלַ֛י נְכֹונָ֖ה כְּעַבְדִּ֥י אִיֹּֽוב׃ KJV with Strong's Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams and go to my servant Job and offer up for yourselves a burnt offering and my servant Job shall pray for you for him will I accept lest I deal with you after your folly in that ye have not spoken of me the thing which is right like my servant Job איוב 42:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְעַתָּ֡ה קְחֽוּ־לָכֶ֣ם שִׁבְעָֽה־פָרִים֩ וְשִׁבְעָ֨ה אֵילִ֜ים וּלְכ֣וּ ׀ אֶל־עַבְדִּ֣י אִיֹּ֗וב וְהַעֲלִיתֶ֤ם עֹולָה֙ בַּֽעַדְכֶ֔ם וְאִיֹּ֣וב עַבְדִּ֔י יִתְפַּלֵּ֖ל עֲלֵיכֶ֑ם כִּ֧י אִם־פָּנָ֣יו אֶשָּׂ֗א לְבִלְתִּ֞י עֲשֹׂ֤ות עִמָּכֶם֙ נְבָלָ֔ה כִּ֠י לֹ֣א דִבַּרְתֶּ֥ם אֵלַ֛י נְכֹונָ֖ה כְּעַבְדִּ֥י אִיֹּֽוב׃ איוב 42:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ועתה קחו־לכם שבעה־פרים ושבעה אילים ולכו ׀ אל־עבדי איוב והעליתם עולה בעדכם ואיוב עבדי יתפלל עליכם כי אם־פניו אשא לבלתי עשות עמכם נבלה כי לא דברתם אלי נכונה כעבדי איוב׃ איוב 42:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ועתה קחו־לכם שבעה־פרים ושבעה אילים ולכו ׀ אל־עבדי איוב והעליתם עולה בעדכם ואיוב עבדי יתפלל עליכם כי אם־פניו אשא לבלתי עשות עמכם נבלה כי לא דברתם אלי נכונה כעבדי איוב׃ איוב 42:8 Hebrew Bible ועתה קחו לכם שבעה פרים ושבעה אילים ולכו אל עבדי איוב והעליתם עולה בעדכם ואיוב עבדי יתפלל עליכם כי אם פניו אשא לבלתי עשות עמכם נבלה כי לא דברתם אלי נכונה כעבדי איוב׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata sumite igitur vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servum meum Iob et offerte holocaustum pro vobis Iob autem servus meus orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus Iob Accept Ascend Aught Bullocks Bulls Burned Burnt Burnt-offering Caused Deal Face Folly Job Lest Offer Offering Oxen Prayer Punishment Rams Rightly Sacrifice Servant Seven Sheep Spoken Surely Unseemly Yourselves Accept Aught Bullocks Bulls Burnt Burnt-Offering Deal Folly Job Offer Offering Rams Right Servant Seven Unseemly Yourselves Accept Aught Bullocks Bulls Burnt Burnt-Offering Deal Folly Job Offer Offering Rams Right Servant Seven Unseemly Yourselves Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub