|  |  | Jeremiah 30:10 |  |  |

<< Jeremiah 30:10 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
859 [e] | wə·’at·tāh | וְאַתָּ֡ה | you
408 [e] | ’al- | אַל־ | nay
3372 [e] | tî·rā | תִּירָא֩ | Fear
5650 [e] | ‘aḇ·dî | עַבְדִּ֨י | my servant
3290 [e] | ya·‘ă·qōḇ | יַעֲקֹ֤ב | Jacob
5002 [e] | nə·’um- | נְאֻם־ | saith
3068 [e] | Yah·weh | יְהֹוָה֙ | the LORD
408 [e] | wə·’al- | וְאַל־ | not
2865 [e] | tê·ḥaṯ | תֵּחַ֣ת | be dismayed
3478 [e] | yiś·rā·’êl, | יִשְׂרָאֵ֔ל | Israel
3588 [e] | kî | כִּ֠י | for
2005 [e] | hin·nî | הִנְנִ֤י | behold
3467 [e] | mō·wō·šî·‘ă·ḵā | מוֹשִֽׁיעֲךָ֙ | will save
7350 [e] | mê·rā·ḥō·wq, | מֵֽרָח֔וֹק | afar
853 [e] | wə·’eṯ- | וְאֶֽת־ | -
2233 [e] | zar·‘ă·ḵā | זַרְעֲךָ֖ | and your offspring
776 [e] | mê·’e·reṣ | מֵאֶ֣רֶץ | the land
7628 [e] | šiḇ·yām; | שִׁבְיָ֑ם | of their captivity
7725 [e] | wə·šāḇ | וְשָׁ֧ב | will return
3290 [e] | ya·‘ă·qōḇ | יַעֲקֹ֛ב | and Jacob
8252 [e] | wə·šā·qaṭ | וְשָׁקַ֥ט | and will be quiet
7599 [e] | wə·ša·’ă·nan | וְשַׁאֲנַ֖ן | ease
369 [e] | wə·’ên | וְאֵ֥ין | and no
2729 [e] | ma·ḥă·rîḏ. | מַחֲרִֽיד׃ | will make
Jeremiah 30:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְאַתָּ֡ה אַל־ תִּירָא֩ עַבְדִּ֨י יַעֲקֹ֤ב נְאֻם־ יְהֹוָה֙ וְאַל־ תֵּחַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֠י הִנְנִ֤י מֹושִֽׁיעֲךָ֙ מֵֽרָחֹ֔וק וְאֶֽת־ זַרְעֲךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ שִׁבְיָ֑ם וְשָׁ֧ב יַעֲקֹ֛ב וְשָׁקַ֥ט וְשַׁאֲנַ֖ן וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃ KJV with Strong's Therefore fear thou not O my servant Jacob saith the LORD neither be dismayed O Israel for lo I will save thee from afar and thy seed from the land of their captivity and Jacob shall return and shall be in rest and be quiet and none shall make him afraid ירמיה 30:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְאַתָּ֡ה אַל־תִּירָא֩ עַבְדִּ֨י יַעֲקֹ֤ב נְאֻם־יְהֹוָה֙ וְאַל־תֵּחַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֠י הִנְנִ֤י מֹושִֽׁיעֲךָ֙ מֵֽרָחֹ֔וק וְאֶֽת־זַרְעֲךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ שִׁבְיָ֑ם וְשָׁ֧ב יַעֲקֹ֛ב וְשָׁקַ֥ט וְשַׁאֲנַ֖ן וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃ ירמיה 30:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ואתה אל־תירא עבדי יעקב נאם־יהוה ואל־תחת ישראל כי הנני מושיעך מרחוק ואת־זרעך מארץ שבים ושב יעקב ושקט ושאנן ואין מחריד׃ ירמיה 30:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ואתה אל־תירא עבדי יעקב נאם־יהוה ואל־תחת ישראל כי הנני מושיעך מרחוק ואת־זרעך מארץ שבים ושב יעקב ושקט ושאנן ואין מחריד׃ ירמיה 30:10 Hebrew Bible ואתה אל תירא עבדי יעקב נאם יהוה ואל תחת ישראל כי הנני מושיעך מרחוק ואת זרעך מארץ שבים ושב יעקב ושקט ושאנן ואין מחריד׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata tu ergo ne timeas serve meus Iacob ait Dominus neque paveas Israhel quia ecce ego salvo te de terra longinqua et semen tuum de terra captivitatis eorum et revertetur Iacob et quiescet et cunctis affluet et non erit quem formidet Afar Affirmation Affrighted Afraid Behold Captivity Cause Declares Descendants Dismayed Distant Ease Exile Fear Jacob None O Offspring Peace Prisoners Quiet Rest Rested Return Save Saving Says Security Seed Servant Surely Troubled Troubling Afar Afraid Captivity Declares Dismayed Ease Fear Israel Jacob Quiet Rest Save Seed Servant Afar Afraid Captivity Declares Dismayed Ease Fear Israel Jacob Quiet Rest Save Seed Servant Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub