|  |  | Jeremiah 31:9 |  |  |

<< Jeremiah 31:9 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1065 [e] | biḇ·ḵî | בִּבְכִ֣י | weeping
935 [e] | yā·ḇō·’ū, | יָבֹ֗אוּ | will come
8469 [e] | ū·ḇə·ṯa·ḥă·nū·nîm | וּֽבְתַחֲנוּנִים֮ | supplication
2986 [e] | ’ō·w·ḇî·lêm | אֽוֹבִילֵם֒ | will lead
1980 [e] | ’ō·w·lî·ḵêm | אֽוֹלִיכֵם֙ | walk
413 [e] | ’el- | אֶל־ | by
5158 [e] | na·ḥă·lê | נַ֣חֲלֵי | streams
4325 [e] | ma·yim, | מַ֔יִם | of waters
1870 [e] | bə·ḏe·reḵ | בְּדֶ֣רֶךְ | path
3477 [e] | yā·šār, | יָשָׁ֔ר | A straight
3808 [e] | lō | לֹ֥א | they will not
3782 [e] | yik·kā·šə·lū | יִכָּשְׁל֖וּ | stumble
| bāh; | בָּ֑הּ | -
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | For
1961 [e] | hā·yî·ṯî | הָיִ֤יתִי | I am
3478 [e] | lə·yiś·rā·’êl | לְיִשְׂרָאֵל֙ | to Israel
1 [e] | lə·’āḇ, | לְאָ֔ב | A father
669 [e] | wə·’ep̄·ra·yim | וְאֶפְרַ֖יִם | and Ephraim
1060 [e] | bə·ḵō·rî | בְּכֹ֥רִי | is my firstborn
1931 [e] | hū. | הֽוּא׃ | he
| s | ס | -
Jeremiah 31:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) בִּבְכִ֣י יָבֹ֗אוּ וּֽבְתַחֲנוּנִים֮ אֹֽובִילֵם֒ אֹֽולִיכֵם֙ אֶל־ נַ֣חֲלֵי מַ֔יִם בְּדֶ֣רֶךְ יָשָׁ֔ר לֹ֥א יִכָּשְׁל֖וּ בָּ֑הּ כִּֽי־ הָיִ֤יתִי לְיִשְׂרָאֵל֙ לְאָ֔ב וְאֶפְרַ֖יִם בְּכֹ֥רִי הֽוּא׃ ס KJV with Strong's They shall come with weeping and with supplications will I lead them I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way wherein they shall not stumble for I am a father to Israel and Ephraim is my firstborn ירמיה 31:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex בִּבְכִ֣י יָבֹ֗אוּ וּֽבְתַחֲנוּנִים֮ אֹֽובִילֵם֒ אֹֽולִיכֵם֙ אֶל־נַ֣חֲלֵי מַ֔יִם בְּדֶ֣רֶךְ יָשָׁ֔ר לֹ֥א יִכָּשְׁל֖וּ בָּ֑הּ כִּֽי־הָיִ֤יתִי לְיִשְׂרָאֵל֙ לְאָ֔ב וְאֶפְרַ֖יִם בְּכֹ֥רִי הֽוּא׃ ס ירמיה 31:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) בבכי יבאו ובתחנונים אובילם אוליכם אל־נחלי מים בדרך ישר לא יכשלו בה כי־הייתי לישראל לאב ואפרים בכרי הוא׃ ס ירמיה 31:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) בבכי יבאו ובתחנונים אובילם אוליכם אל־נחלי מים בדרך ישר לא יכשלו בה כי־הייתי לישראל לאב ואפרים בכרי הוא׃ ס ירמיה 31:9 Hebrew Bible בבכי יבאו ובתחנונים אובילם אוליכם אל נחלי מים בדרך ישר לא יכשלו בה כי הייתי לישראל לאב ואפרים בכרי הוא׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum Israheli pater et Ephraim primogenitus meus est Beside Bring Brooks Cause Consolations Ephraim E'phraim Falling Firstborn First-born Guide Guiding Israel's Lead Level Path Petitions Rivers Sons Straight Streams Stumble Supplication Supplications Walk Water-brooks Waters Weeping Wherein Brooks Cause Consolations Ephraim E'phraim First Firstborn First-Born Guide Israel Israel's Lead Path Petitions Rivers Straight Streams Stumble Supplication Supplications Walk Water Waters Way Weeping Wherein Brooks Cause Consolations Ephraim E'phraim First Firstborn First-Born Guide Israel Israel's Lead Path Petitions Rivers Straight Streams Stumble Supplication Supplications Walk Water Waters Way Weeping Wherein Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub