|  |  | Isaiah 63:1 |  |  |

<< Isaiah 63:1 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
4310 [e] | mî- | מִי־ | Who
2088 [e] | zeh | זֶ֣ה ׀ | is this
935 [e] | bā | בָּ֣א | comes
123 [e] | mê·’ĕ·ḏō·wm, | מֵאֱד֗וֹם | Edom
2556 [e] | ḥă·mūṣ | חֲמ֤וּץ | of glowing
899 [e] | bə·ḡā·ḏîm | בְּגָדִים֙ | garments
1224 [e] | mib·bā·ṣə·rāh, | מִבָּצְרָ֔ה | Bozrah
2088 [e] | zeh | זֶ֚ה | This
1921 [e] | hā·ḏūr | הָד֣וּר | is majestic
3830 [e] | bil·ḇū·šōw, | בִּלְבוּשׁ֔וֹ | his apparel
6808 [e] | ṣō·‘eh | צֹעֶ֖ה | Marching
7230 [e] | bə·rōḇ | בְּרֹ֣ב | the greatness
3581 [e] | kō·ḥōw; | כֹּח֑וֹ | ability
589 [e] | ’ă·nî | אֲנִ֛י | I
1696 [e] | mə·ḏab·bêr | מְדַבֵּ֥ר | answer
6666 [e] | biṣ·ḏā·qāh | בִּצְדָקָ֖ה | righteousness
7227 [e] | raḇ | רַ֥ב | mighty
3467 [e] | lə·hō·wō·šî·a‘. | לְהוֹשִֽׁיעַ׃ | to save
Isaiah 63:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) מִי־ זֶ֣ה בָּ֣א מֵאֱדֹ֗ום חֲמ֤וּץ בְּגָדִים֙ מִבָּצְרָ֔ה זֶ֚ה הָד֣וּר בִּלְבוּשֹׁ֔ו צֹעֶ֖ה בְּרֹ֣ב כֹּחֹ֑ו אֲנִ֛י מְדַבֵּ֥ר בִּצְדָקָ֖ה רַ֥ב לְהֹושִֽׁיעַ׃ KJV with Strong's Who is this that cometh from Edom with dyed garments from Bozrah this that is glorious in his apparel travelling in the greatness of his strength I that speak in righteousness mighty to save ישעה 63:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex מִי־זֶ֣ה ׀ בָּ֣א מֵאֱדֹ֗ום חֲמ֤וּץ בְּגָדִים֙ מִבָּצְרָ֔ה זֶ֚ה הָד֣וּר בִּלְבוּשֹׁ֔ו צֹעֶ֖ה בְּרֹ֣ב כֹּחֹ֑ו אֲנִ֛י מְדַבֵּ֥ר בִּצְדָקָ֖ה רַ֥ב לְהֹושִֽׁיעַ׃ ישעה 63:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) מי־זה ׀ בא מאדום חמוץ בגדים מבצרה זה הדור בלבושו צעה ברב כחו אני מדבר בצדקה רב להושיע׃ ישעה 63:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) מי־זה ׀ בא מאדום חמוץ בגדים מבצרה זה הדור בלבושו צעה ברב כחו אני מדבר בצדקה רב להושיע׃ ישעה 63:1 Hebrew Bible מי זה בא מאדום חמוץ בגדים מבצרה זה הדור בלבושו צעה ברב כחו אני מדבר בצדקה רב להושיע׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata quis est iste qui venit de Edom tinctis vestibus de Bosra iste formonsus in stola sua gradiens in multitudine fortitudinis suae ego qui loquor iustitiam et propugnator sum ad salvandum Abundance Announcing Apparel Blood-red Bozrah Clothing Colors Crimson Crimsoned Deep-red Dyed Edom Fair Forward Garments Glorious Glory Glowing Greatness Honourable Majestic Marching Mighty Power Pride Righteousness Robed Robes Salvation Save Speak Speaking Splendor Stained Stately Stepping Strength Striding Strong Traveling Travelling Victory Vindication Abundance Announcing Apparel Bozrah Clothing Colors Crimson Dyed Edom Fair Forward Garments Glorious Glory Glowing Great Greatness Honourable Majestic Marching Mighty Power Pride Right Righteousness Robed Robes Salvation Save Speak Speaking Splendor Stained Stately Stepping Strength Striding Strong Traveling Travelling Victory Vindication Abundance Announcing Apparel Bozrah Clothing Colors Crimson Dyed Edom Fair Forward Garments Glorious Glory Glowing Great Greatness Honourable Majestic Marching Mighty Power Pride Right Righteousness Robed Robes Salvation Save Speak Speaking Splendor Stained Stately Stepping Strength Striding Strong Traveling Travelling Victory Vindication Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub