|  |  | Isaiah 58:1 |  |  |

<< Isaiah 58:1 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
7121 [e] | qə·rā | קְרָ֤א | Cry
1627 [e] | ḇə·ḡā·rō·wn | בְגָרוֹן֙ | loudly
408 [e] | ’al- | אַל־ | not
2820 [e] | taḥ·śōḵ, | תַּחְשֹׂ֔ךְ | hold
7782 [e] | kaš·šō·w·p̄ār | כַּשּׁוֹפָ֖ר | A trumpet
7311 [e] | hā·rêm | הָרֵ֣ם | Raise
6963 [e] | qō·w·le·ḵā; | קוֹלֶ֑ךָ | your voice
5046 [e] | wə·hag·gêḏ | וְהַגֵּ֤ד | and declare
5971 [e] | lə·‘am·mî | לְעַמִּי֙ | to my people
6588 [e] | piš·‘ām, | פִּשְׁעָ֔ם | their transgression
1004 [e] | ū·lə·ḇêṯ | וּלְבֵ֥ית | the house
3290 [e] | ya·‘ă·qōḇ | יַעֲקֹ֖ב | of Jacob
2403 [e] | ḥaṭ·ṭō·ṯām. | חַטֹּאתָֽם׃ | their sins
Isaiah 58:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) קְרָ֤א בְגָרֹון֙ אַל־ תַּחְשֹׂ֔ךְ כַּשֹּׁופָ֖ר הָרֵ֣ם קֹולֶ֑ךָ וְהַגֵּ֤ד לְעַמִּי֙ פִּשְׁעָ֔ם וּלְבֵ֥ית יַעֲקֹ֖ב חַטֹּאתָֽם׃ KJV with Strong's Cry aloud spare not lift up thy voice like a trumpet and shew my people their transgression and the house of Jacob their sins ישעה 58:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex קְרָ֤א בְגָרֹון֙ אַל־תַּחְשֹׂ֔ךְ כַּשֹּׁופָ֖ר הָרֵ֣ם קֹולֶ֑ךָ וְהַגֵּ֤ד לְעַמִּי֙ פִּשְׁעָ֔ם וּלְבֵ֥ית יַעֲקֹ֖ב חַטֹּאתָֽם׃ ישעה 58:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) קרא בגרון אל־תחשך כשופר הרם קולך והגד לעמי פשעם ולבית יעקב חטאתם׃ ישעה 58:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) קרא בגרון אל־תחשך כשופר הרם קולך והגד לעמי פשעם ולבית יעקב חטאתם׃ ישעה 58:1 Hebrew Bible קרא בגרון אל תחשך כשופר הרם קולך והגד לעמי פשעם ולבית יעקב חטאתם׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata clama ne cesses quasi tuba exalta vocem tuam et adnuntia populo meo scelera eorum et domui Iacob peccata eorum Aloud Clear Cry Declare Disobedience Doings Evil Family Hold Horn Jacob Lift Loud Loudly Quiet Raise Rebellion Restrain Shew Sins Sounding Spare Throat Transgression Trumpet Voice Aloud Clear Cry Declare Disobedience Doings Evil Hold Horn House Jacob Lift Quiet Raise Rebellion Shew Shout Show Sins Sounding Spare Throat Transgression Trumpet Voice Aloud Clear Cry Declare Disobedience Doings Evil Hold Horn House Jacob Lift Quiet Raise Rebellion Shew Shout Show Sins Sounding Spare Throat Transgression Trumpet Voice Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub