|  |  | Jeremiah 31:32 |  |  |

<< Jeremiah 31:32 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3808 [e] | lō | לֹ֣א | like
1285 [e] | ḵab·bə·rîṯ, | כַבְּרִ֗ית | the covenant
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֤ר | which
3772 [e] | kā·rat·tî | כָּרַ֙תִּי֙ | made
854 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | with
1 [e] | ’ă·ḇō·w·ṯām, | אֲבוֹתָ֔ם | their fathers
3117 [e] | bə·yō·wm | בְּיוֹם֙ | the day
2388 [e] | he·ḥĕ·zî·qî | הֶחֱזִיקִ֣י | took
3027 [e] | ḇə·yā·ḏām, | בְיָדָ֔ם | the hand
3318 [e] | lə·hō·w·ṣî·’ām | לְהוֹצִיאָ֖ם | to bring
776 [e] | mê·’e·reṣ | מֵאֶ֖רֶץ | of the land
4714 [e] | miṣ·rā·yim; | מִצְרָ֑יִם | of Egypt
834 [e] | ’ă·šer- | אֲשֶׁר־ | which
1992 [e] | hêm·māh | הֵ֜מָּה | they
6565 [e] | hê·p̄ê·rū | הֵפֵ֣רוּ | broke
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
1285 [e] | bə·rî·ṯî, | בְּרִיתִ֗י | my covenant
595 [e] | wə·’ā·nō·ḵî | וְאָנֹכִ֛י | I
1166 [e] | bā·‘al·tî | בָּעַ֥לְתִּי | was a husband
| ḇām | בָ֖ם | -
5002 [e] | nə·’um- | נְאֻם־ | declares
3068 [e] | Yah·weh. | יְהוָֽה׃ | the LORD
Jeremiah 31:32 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) לֹ֣א כַבְּרִ֗ית אֲשֶׁ֤ר כָּרַ֙תִּי֙ אֶת־ אֲבֹותָ֔ם בְּיֹום֙ הֶחֱזִיקִ֣י בְיָדָ֔ם לְהֹוצִיאָ֖ם מֵאֶ֖רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁר־ הֵ֜מָּה הֵפֵ֣רוּ אֶת־ בְּרִיתִ֗י וְאָנֹכִ֛י בָּעַ֥לְתִּי בָ֖ם נְאֻם־ יְהוָֽה׃ KJV with Strong's Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt which my covenant they brake although I was an husband unto them saith the LORD ירמיה 31:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex לֹ֣א כַבְּרִ֗ית אֲשֶׁ֤ר כָּרַ֙תִּי֙ אֶת־אֲבֹותָ֔ם בְּיֹום֙ הֶחֱזִיקִ֣י בְיָדָ֔ם לְהֹוצִיאָ֖ם מֵאֶ֖רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁר־הֵ֜מָּה הֵפֵ֣רוּ אֶת־בְּרִיתִ֗י וְאָנֹכִ֛י בָּעַ֥לְתִּי בָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃ ירמיה 31:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) לא כברית אשר כרתי את־אבותם ביום החזיקי בידם להוציאם מארץ מצרים אשר־המה הפרו את־בריתי ואנכי בעלתי בם נאם־יהוה׃ ירמיה 31:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) לא כברית אשר כרתי את־אבותם ביום החזיקי בידם להוציאם מארץ מצרים אשר־המה הפרו את־בריתי ואנכי בעלתי בם נאם־יהוה׃ ירמיה 31:32 Hebrew Bible לא כברית אשר כרתי את אבותם ביום החזיקי בידם להוציאם מארץ מצרים אשר המה הפרו את בריתי ואנכי בעלתי בם נאם יהוה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata non secundum pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua adprehendi manum eorum ut educerem eos de terra Aegypti pactum quod irritum fecerunt et ego dominatus sum eorum dicit Dominus Affirmation Agreement Although Brake Bring Broke Broken Covenant Declares Egypt Fathers Forasmuch Forefathers Guide Hold Husband Laying Lead Ruled Says Taking Though Void Affirmation Agreement Although Brake Broke Covenant Declares Egypt Fathers Forasmuch Forefathers Guide Hand Husband Lead Ruled Void Affirmation Agreement Although Brake Broke Covenant Declares Egypt Fathers Forasmuch Forefathers Guide Hand Husband Lead Ruled Void Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub