|  |  | Isaiah 66:19 |  |  |

<< Isaiah 66:19 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
7760 [e] | wə·śam·tî | וְשַׂמְתִּ֨י | will set
| ḇā·hem | בָהֶ֜ם | -
226 [e] | ’ō·wṯ, | א֗וֹת | A sign
7971 [e] | wə·šil·laḥ·tî | וְשִׁלַּחְתִּ֣י | and will send
1992 [e] | mê·hem | מֵהֶ֣ם ׀ | like
6412 [e] | pə·lê·ṭîm | פְּ֠לֵיטִים | survivors
413 [e] | ’el- | אֶֽל־ | about
1471 [e] | hag·gō·w·yim | הַגּוֹיִ֞ם | the nations
8659 [e] | tar·šîš | תַּרְשִׁ֨ישׁ | Tarshish
6322 [e] | pūl | פּ֥וּל | Pul
3865 [e] | wə·lūḏ | וְל֛וּד | Lud
4900 [e] | mō·šə·ḵê | מֹ֥שְׁכֵי | draw
7198 [e] | qe·šeṯ | קֶ֖שֶׁת | the bow
8422 [e] | tu·ḇal | תֻּבַ֣ל | Tubal
3120 [e] | wə·yā·wān; | וְיָוָ֑ן | and Javan
339 [e] | hā·’î·yîm | הָאִיִּ֣ים | coastlands
7350 [e] | hā·rə·ḥō·qîm, | הָרְחֹקִ֗ים | to the distant
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֨ר | that
3808 [e] | lō- | לֹא־ | have neither
8085 [e] | šā·mə·‘ū | שָׁמְע֤וּ | heard
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
8088 [e] | šim·‘î | שִׁמְעִי֙ | my fame
3808 [e] | wə·lō- | וְלֹא־ | nor
7200 [e] | rā·’ū | רָא֣וּ | seen
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
3519 [e] | kə·ḇō·w·ḏî, | כְּבוֹדִ֔י | my glory
5046 [e] | wə·hig·gî·ḏū | וְהִגִּ֥ידוּ | will declare
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
3519 [e] | kə·ḇō·w·ḏî | כְּבוֹדִ֖י | my glory
1471 [e] | bag·gō·w·yim. | בַּגּוֹיִֽם׃ | the nations
Isaiah 66:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְשַׂמְתִּ֨י בָהֶ֜ם אֹ֗ות וְשִׁלַּחְתִּ֣י מֵהֶ֣ם פְּ֠לֵיטִים אֶֽל־ הַגֹּויִ֞ם תַּרְשִׁ֨ישׁ פּ֥וּל וְל֛וּד מֹ֥שְׁכֵי קֶ֖שֶׁת תֻּבַ֣ל וְיָוָ֑ן הָאִיִּ֣ים הָרְחֹקִ֗ים אֲשֶׁ֨ר לֹא־ שָׁמְע֤וּ אֶת־ שִׁמְעִי֙ וְלֹא־ רָא֣וּ אֶת־ כְּבֹודִ֔י וְהִגִּ֥ידוּ אֶת־ כְּבֹודִ֖י בַּגֹּויִֽם׃ KJV with Strong's And I will set a sign among them and I will send those that escape of them unto the nations to Tarshish Pul and Lud that draw the bow to Tubal and Javan to the isles afar off that have not heard my fame neither have seen my glory and they shall declare my glory among the Gentiles ישעה 66:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְשַׂמְתִּ֨י בָהֶ֜ם אֹ֗ות וְשִׁלַּחְתִּ֣י מֵהֶ֣ם ׀ פְּ֠לֵיטִים אֶֽל־הַגֹּויִ֞ם תַּרְשִׁ֨ישׁ פּ֥וּל וְל֛וּד מֹ֥שְׁכֵי קֶ֖שֶׁת תֻּבַ֣ל וְיָוָ֑ן הָאִיִּ֣ים הָרְחֹקִ֗ים אֲשֶׁ֨ר לֹא־שָׁמְע֤וּ אֶת־שִׁמְעִי֙ וְלֹא־רָא֣וּ אֶת־כְּבֹודִ֔י וְהִגִּ֥ידוּ אֶת־כְּבֹודִ֖י בַּגֹּויִֽם׃ ישעה 66:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ושמתי בהם אות ושלחתי מהם ׀ פליטים אל־הגוים תרשיש פול ולוד משכי קשת תבל ויון האיים הרחקים אשר לא־שמעו את־שמעי ולא־ראו את־כבודי והגידו את־כבודי בגוים׃ ישעה 66:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ושמתי בהם אות ושלחתי מהם ׀ פליטים אל־הגוים תרשיש פול ולוד משכי קשת תבל ויון האיים הרחקים אשר לא־שמעו את־שמעי ולא־ראו את־כבודי והגידו את־כבודי בגוים׃ ישעה 66:19 Hebrew Bible ושמתי בהם אות ושלחתי מהם פליטים אל הגוים תרשיש פול ולוד משכי קשת תבל ויון האיים הרחקים אשר לא שמעו את שמעי ולא ראו את כבודי והגידו את כבודי בגוים׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ponam in eis signum et mittam ex eis qui salvati fuerint ad gentes in mari in Africa in Lydia tenentes sagittam in Italiam et Graeciam ad insulas longe ad eos qui non audierunt de me et non viderunt gloriam meam et adnuntiabunt gloriam meam gentibus Afar Archers Bow Coastlands Declare Declared Distant Draw Drawing Escape Escaping Fame Famous Gentiles Glory Greece Honour Islands Isles Javan Libyans Lud Lydians Meshech Nations Proclaim Pul Rosh Sea-lands Sign Survive Survivors Tarshish Tubal Afar Bow Declare Draw Escape Fame Gentiles Glory Heard Islands Isles Javan Lud Nations Pul Sign Tarshish Tubal Afar Bow Declare Draw Escape Fame Gentiles Glory Heard Islands Isles Javan Lud Nations Pul Sign Tarshish Tubal Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub