|  |  | Jeremiah 35:14 |  |  |

<< Jeremiah 35:14 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
6965 [e] | hū·qam | הוּקַ֡ם | are observed
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
1697 [e] | diḇ·rê | דִּבְרֵ֣י | the words
3082 [e] | yə·hō·w·nā·ḏāḇ | יְהוֹנָדָ֣ב | of Jonadab
1121 [e] | ben- | בֶּן־ | the son
7394 [e] | rê·ḵāḇ | רֵ֠כָב | of Rechab
834 [e] | ’ă·šer- | אֲשֶׁר־ | which
6680 [e] | ṣiw·wāh | צִוָּ֨ה | commanded
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
1121 [e] | bā·nāw | בָּנָ֜יו | his sons
1115 [e] | lə·ḇil·tî | לְבִלְתִּ֣י | not
8354 [e] | šə·ṯō·wṯ- | שְׁתֽוֹת־ | to drink
3196 [e] | ya·yin, | יַ֗יִן | wine
3808 [e] | wə·lō | וְלֹ֤א | not
8354 [e] | šā·ṯū | שָׁתוּ֙ | drink
5704 [e] | ‘aḏ- | עַד־ | against
3117 [e] | hay·yō·wm | הַיּ֣וֹם | day
2088 [e] | haz·zeh, | הַזֶּ֔ה | this
3588 [e] | kî | כִּ֣י | for
8085 [e] | šā·mə·‘ū, | שָֽׁמְע֔וּ | have obeyed
853 [e] | ’êṯ | אֵ֖ת | -
4687 [e] | miṣ·waṯ | מִצְוַ֣ת | command
1 [e] | ’ă·ḇî·hem; | אֲבִיהֶ֑ם | their father's
595 [e] | wə·’ā·nō·ḵî | וְאָ֨נֹכִ֜י | I
1696 [e] | dib·bar·tî | דִּבַּ֤רְתִּי | have spoken
413 [e] | ’ă·lê·ḵem | אֲלֵיכֶם֙ | to you
7925 [e] | haš·kêm | הַשְׁכֵּ֣ם | again
1696 [e] | wə·ḏab·bêr, | וְדַבֵּ֔ר | and again
3808 [e] | wə·lō | וְלֹ֥א | have not
8085 [e] | šə·ma‘·tem | שְׁמַעְתֶּ֖ם | listened
413 [e] | ’ê·lāy. | אֵלָֽי׃ | to
Jeremiah 35:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) הוּקַ֡ם אֶת־ דִּבְרֵ֣י יְהֹונָדָ֣ב בֶּן־ רֵ֠כָב אֲשֶׁר־ צִוָּ֨ה אֶת־ בָּנָ֜יו לְבִלְתִּ֣י שְׁתֹֽות־ יַ֗יִן וְלֹ֤א שָׁתוּ֙ עַד־ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה כִּ֣י שָֽׁמְע֔וּ אֵ֖ת מִצְוַ֣ת אֲבִיהֶ֑ם וְאָ֨נֹכִ֜י דִּבַּ֤רְתִּי אֲלֵיכֶם֙ הַשְׁכֵּ֣ם וְדַבֵּ֔ר וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם אֵלָֽי׃ KJV with Strong's The words of Jonadab the son of Rechab that he commanded his sons not to drink wine are performed for unto this day they drink none but obey their father's commandment notwithstanding I have spoken unto you rising early and speaking but ye hearkened not unto me ירמיה 35:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex הוּקַ֡ם אֶת־דִּבְרֵ֣י יְהֹונָדָ֣ב בֶּן־רֵ֠כָב אֲשֶׁר־צִוָּ֨ה אֶת־בָּנָ֜יו לְבִלְתִּ֣י שְׁתֹֽות־יַ֗יִן וְלֹ֤א שָׁתוּ֙ עַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה כִּ֣י שָֽׁמְע֔וּ אֵ֖ת מִצְוַ֣ת אֲבִיהֶ֑ם וְאָ֨נֹכִ֜י דִּבַּ֤רְתִּי אֲלֵיכֶם֙ הַשְׁכֵּ֣ם וְדַבֵּ֔ר וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם אֵלָֽי׃ ירמיה 35:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) הוקם את־דברי יהונדב בן־רכב אשר־צוה את־בניו לבלתי שתות־יין ולא שתו עד־היום הזה כי שמעו את מצות אביהם ואנכי דברתי אליכם השכם ודבר ולא שמעתם אלי׃ ירמיה 35:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) הוקם את־דברי יהונדב בן־רכב אשר־צוה את־בניו לבלתי שתות־יין ולא שתו עד־היום הזה כי שמעו את מצות אביהם ואנכי דברתי אליכם השכם ודבר ולא שמעתם אלי׃ ירמיה 35:14 Hebrew Bible הוקם את דברי יהונדב בן רכב אשר צוה את בניו לבלתי שתות יין ולא שתו עד היום הזה כי שמעו את מצות אביהם ואנכי דברתי אליכם השכם ודבר ולא שמעתם אלי׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata praevaluerunt sermones Ionadab filii Rechab quos praecepit filiis suis ut non biberent vinum et non biberunt usque ad diem hanc quia oboedierunt praecepto patris sui ego autem locutus sum ad vos de mane consurgens et loquens et non oboedistis mihi Betimes Command Commanded Commandment Drink Drunk Ear Early Father's Forefather's Getting Hearken Hearkened Jonadab Jon'adab Kept Listened None Notwithstanding Obey Obeyed Observed Often Ordered Orders Performed Persistently Recab Rechab Rising Sending Sons Speaking Spoken Wine Yet Betimes Commanded Commandment Drink Early Father's Hearken Hearkened Jonadab Notwithstanding Obey Often Performed Rechab Rising Speaking Wine Words Betimes Commanded Commandment Drink Early Father's Hearken Hearkened Jonadab Notwithstanding Obey Often Performed Rechab Rising Speaking Wine Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub