|  |  | Jeremiah 38:4 |  |  |

<< Jeremiah 38:4 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
559 [e] | way·yō·mə·rū | וַיֹּאמְר֨וּ | said
8269 [e] | haś·śā·rîm | הַשָּׂרִ֜ים | the officials
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
4428 [e] | ham·me·leḵ, | הַמֶּ֗לֶךְ | the king
4191 [e] | yū·maṯ | י֣וּמַת | be put
4994 [e] | nā | נָא֮ | Now
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
376 [e] | hā·’îš | הָאִ֣ישׁ | man
2088 [e] | haz·zeh | הַזֶּה֒ | this
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | for
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | for
3651 [e] | kên | כֵּ֡ן | thus
1931 [e] | hū- | הֽוּא־ | he
7503 [e] | mə·rap·pê | מְרַפֵּ֡א | weakeneth
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
3027 [e] | yə·ḏê | יְדֵי֩ | the hands
376 [e] | ’an·šê | אַנְשֵׁ֨י | the men
4421 [e] | ham·mil·ḥā·māh | הַמִּלְחָמָ֜ה | of war
7604 [e] | han·niš·’ā·rîm | הַֽנִּשְׁאָרִ֣ים ׀ | are left
5892 [e] | bā·‘îr | בָּעִ֣יר | city
2063 [e] | haz·zōṯ, | הַזֹּ֗את | likewise
853 [e] | wə·’êṯ | וְאֵת֙ | -
3027 [e] | yə·ḏê | יְדֵ֣י | and the hands
3605 [e] | ḵāl | כָל־ | and all
5971 [e] | hā·‘ām, | הָעָ֔ם | the people
1696 [e] | lə·ḏab·bêr | לְדַבֵּ֣ר | speaking
413 [e] | ’ă·lê·hem, | אֲלֵיהֶ֔ם | about
1697 [e] | kad·də·ḇā·rîm | כַּדְּבָרִ֖ים | words
428 [e] | hā·’êl·leh; | הָאֵ֑לֶּה | such
3588 [e] | kî | כִּ֣י ׀ | for
376 [e] | hā·’îš | הָאִ֣ישׁ | man
2088 [e] | haz·zeh, | הַזֶּ֗ה | this
369 [e] | ’ê·nen·nū | אֵינֶ֨נּוּ | is not
1875 [e] | ḏō·rêš | דֹרֵ֧שׁ | seeking
7965 [e] | lə·šā·lō·wm | לְשָׁל֛וֹם | the well-being
5971 [e] | lā·‘ām | לָעָ֥ם | people
2088 [e] | haz·zeh | הַזֶּ֖ה | of this
3588 [e] | kî | כִּ֥י | for
518 [e] | ’im- | אִם־ | but
7451 [e] | lə·rā·‘āh. | לְרָעָֽה׃ | the hurt
Jeremiah 38:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיֹּאמְר֨וּ הַשָּׂרִ֜ים אֶל־ הַמֶּ֗לֶךְ י֣וּמַת נָא֮ אֶת־ הָאִ֣ישׁ הַזֶּה֒ כִּֽי־ עַל־ כֵּ֡ן הֽוּא־ מְרַפֵּ֡א אֶת־ יְדֵי֩ אַנְשֵׁ֨י הַמִּלְחָמָ֜ה הַֽנִּשְׁאָרִ֣ים בָּעִ֣יר הַזֹּ֗את וְאֵת֙ יְדֵ֣י כָל־ הָעָ֔ם לְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֔ם כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה כִּ֣י הָאִ֣ישׁ הַזֶּ֗ה אֵינֶ֨נּוּ דֹרֵ֧שׁ לְשָׁלֹ֛ום לָעָ֥ם הַזֶּ֖ה כִּ֥י אִם־ לְרָעָֽה׃ KJV with Strong's Therefore the princes said unto the king We beseech thee let this man be put to death for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city and the hands of all the people in speaking such words unto them for this man seeketh not the welfare of this people but the hurt ירמיה 38:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּאמְר֨וּ הַשָּׂרִ֜ים אֶל־הַמֶּ֗לֶךְ י֣וּמַת נָא֮ אֶת־הָאִ֣ישׁ הַזֶּה֒ כִּֽי־עַל־כֵּ֡ן הֽוּא־מְרַפֵּ֡א אֶת־יְדֵי֩ אַנְשֵׁ֨י הַמִּלְחָמָ֜ה הַֽנִּשְׁאָרִ֣ים ׀ בָּעִ֣יר הַזֹּ֗את וְאֵת֙ יְדֵ֣י כָל־הָעָ֔ם לְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֔ם כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה כִּ֣י ׀ הָאִ֣ישׁ הַזֶּ֗ה אֵינֶ֨נּוּ דֹרֵ֧שׁ לְשָׁלֹ֛ום לָעָ֥ם הַזֶּ֖ה כִּ֥י אִם־לְרָעָֽה׃ ירמיה 38:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמרו השרים אל־המלך יומת נא את־האיש הזה כי־על־כן הוא־מרפא את־ידי אנשי המלחמה הנשארים ׀ בעיר הזאת ואת ידי כל־העם לדבר אליהם כדברים האלה כי ׀ האיש הזה איננו דרש לשלום לעם הזה כי אם־לרעה׃ ירמיה 38:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויאמרו השרים אל־המלך יומת נא את־האיש הזה כי־על־כן הוא־מרפא את־ידי אנשי המלחמה הנשארים ׀ בעיר הזאת ואת ידי כל־העם לדבר אליהם כדברים האלה כי ׀ האיש הזה איננו דרש לשלום לעם הזה כי אם־לרעה׃ ירמיה 38:4 Hebrew Bible ויאמרו השרים אל המלך יומת נא את האיש הזה כי על כן הוא מרפא את ידי אנשי המלחמה הנשארים בעיר הזאת ואת ידי כל העם לדבר אליהם כדברים האלה כי האיש הזה איננו דרש לשלום לעם הזה כי אם לרעה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malum Beseech Damage Death Discouraging Doesn't Evil Fear Feeble Forasmuch Hands Harm Heads Hearts Hurt Inasmuch Making Officials Peace Princes Putting Rather Ruin Rulers Saying Seek Seeketh Seeking Soldiers Speaking Thus Town War Weaken Weakeneth Weakening Weakens Welfare Well-being Working Beseech City Death Forasmuch Hands Hurt Princes Seek Speaking War Welfare Words Beseech City Death Forasmuch Hands Hurt Princes Seek Speaking War Welfare Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub