|  |  | Jeremiah 8:19 |  |  |

<< Jeremiah 8:19 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
2009 [e] | hin·nêh- | הִנֵּה־ | Behold
6963 [e] | qō·wl | ק֞וֹל | listen
7775 [e] | šaw·‘aṯ | שַֽׁוְעַ֣ת | the cry
1323 [e] | baṯ- | בַּת־ | of the daughter
5971 [e] | ‘am·mî, | עַמִּ֗י | of my people
776 [e] | mê·’e·reṣ | מֵאֶ֙רֶץ֙ | land
4801 [e] | mar·ḥaq·qîm, | מַרְחַקִּ֔ים | A distant
3068 [e] | Yah·weh | הַֽיהוָה֙ | is the LORD
369 [e] | ’ên | אֵ֣ין | else
6726 [e] | bə·ṣî·yō·wn, | בְּצִיּ֔וֹן | Zion
518 [e] | ’im- | אִם־ | lo
4428 [e] | mal·kāh | מַלְכָּ֖הּ | king
369 [e] | ’ên | אֵ֣ין | else
| bāh; | בָּ֑הּ | -
4069 [e] | mad·dū·a‘, | מַדּ֗וּעַ | Why
3707 [e] | hiḵ·‘i·sū·nî | הִכְעִס֛וּנִי | provoked
6456 [e] | bip̄·si·lê·hem | בִּפְסִלֵיהֶ֖ם | their graven
1892 [e] | bə·haḇ·lê | בְּהַבְלֵ֥י | altogether
5236 [e] | nê·ḵār. | נֵכָֽר׃ | foreign
Jeremiah 8:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) הִנֵּה־ קֹ֞ול שַֽׁוְעַ֣ת בַּת־ עַמִּ֗י מֵאֶ֙רֶץ֙ מַרְחַקִּ֔ים הַֽיהוָה֙ אֵ֣ין בְּצִיֹּ֔ון אִם־ מַלְכָּ֖הּ אֵ֣ין בָּ֑הּ מַדּ֗וּעַ הִכְעִס֛וּנִי בִּפְסִלֵיהֶ֖ם בְּהַבְלֵ֥י נֵכָֽר׃ KJV with Strong's Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country Is not the LORD in Zion is not her king in her Why have they provoked me to anger with their graven images and with strange vanities ירמיה 8:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex הִנֵּה־קֹ֞ול שַֽׁוְעַ֣ת בַּת־עַמִּ֗י מֵאֶ֙רֶץ֙ מַרְחַקִּ֔ים הַֽיהוָה֙ אֵ֣ין בְּצִיֹּ֔ון אִם־מַלְכָּ֖הּ אֵ֣ין בָּ֑הּ מַדּ֗וּעַ הִכְעִס֛וּנִי בִּפְסִלֵיהֶ֖ם בְּהַבְלֵ֥י נֵכָֽר׃ ירמיה 8:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) הנה־קול שועת בת־עמי מארץ מרחקים היהוה אין בציון אם־מלכה אין בה מדוע הכעסוני בפסליהם בהבלי נכר׃ ירמיה 8:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) הנה־קול שועת בת־עמי מארץ מרחקים היהוה אין בציון אם־מלכה אין בה מדוע הכעסוני בפסליהם בהבלי נכר׃ ירמיה 8:19 Hebrew Bible הנה קול שועת בת עמי מארץ מרחקים היהוה אין בציון אם מלכה אין בה מדוע הכעסוני בפסליהם בהבלי נכר׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata ecce vox clamoris filiae populi mei de terra longinqua numquid Dominus non est in Sion aut rex eius non est in ea quare ergo me ad iracundiam concitaverunt in sculptilibus suis et in vanitatibus alienis Afar Anger Angry Behold Breadth Cry Daughter Distant Dwell Engraved Foreign Foreigner Gods Graven Hark Idols Images Isn't Length Listen Longer Provoked Strange Vanities Voice Wherefore Within Worthless Zion Anger Angry Country Cry Daughter Dwell Engraved Far Foreign Graven Hark Idols Images Length Provoked Strange Vanities Voice Within Worthless Zion Anger Angry Country Cry Daughter Dwell Engraved Far Foreign Graven Hark Idols Images Length Provoked Strange Vanities Voice Within Worthless Zion Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub