|  |  | Jeremiah 31:12 |  |  |

<< Jeremiah 31:12 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
935 [e] | ū·ḇā·’ū | וּבָאוּ֮ | will come
7442 [e] | wə·rin·nə·nū | וְרִנְּנ֣וּ | and shout
4791 [e] | ḇim·rō·wm- | בִמְרוֹם־ | the height
6726 [e] | ṣî·yō·wn | צִיּוֹן֒ | of Zion
5102 [e] | wə·nā·hă·rū | וְנָהֲר֞וּ | will be radiant
413 [e] | ’el- | אֶל־ | over
2898 [e] | ṭūḇ | ט֣וּב | the bounty
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָ֗ה | of the LORD
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | and over
1715 [e] | dā·ḡān | דָּגָן֙ | the grain
5921 [e] | wə·‘al- | וְעַל־ | and over
8492 [e] | tî·rōš | תִּירֹ֣שׁ | and the new
5921 [e] | wə·‘al- | וְעַל־ | and over
3323 [e] | yiṣ·hār, | יִצְהָ֔ר | and the oil
5921 [e] | wə·‘al- | וְעַל־ | and over
1121 [e] | bə·nê- | בְּנֵי־ | the young
6629 [e] | ṣōn | צֹ֖אן | of the flock
1241 [e] | ū·ḇā·qār; | וּבָקָ֑ר | and the herd
1961 [e] | wə·hā·yə·ṯāh | וְהָיְתָ֤ה | become
5315 [e] | nap̄·šām | נַפְשָׁם֙ | and their life
1588 [e] | kə·ḡan | כְּגַ֣ן | garden
7302 [e] | rā·weh, | רָוֶ֔ה | A watered
3808 [e] | wə·lō- | וְלֹא־ | not
3254 [e] | yō·w·sî·p̄ū | יוֹסִ֥יפוּ | again
1669 [e] | lə·ḏa·’ă·ḇāh | לְדַאֲבָ֖ה | languish
5750 [e] | ‘ō·wḏ. | עֽוֹד׃ | again
Jeremiah 31:12 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וּבָאוּ֮ וְרִנְּנ֣וּ בִמְרֹום־ צִיֹּון֒ וְנָהֲר֞וּ אֶל־ ט֣וּב יְהוָ֗ה עַל־ דָּגָן֙ וְעַל־ תִּירֹ֣שׁ וְעַל־ יִצְהָ֔ר וְעַל־ בְּנֵי־ צֹ֖אן וּבָקָ֑ר וְהָיְתָ֤ה נַפְשָׁם֙ כְּגַ֣ן רָוֶ֔ה וְלֹא־ יֹוסִ֥יפוּ לְדַאֲבָ֖ה עֹֽוד׃ KJV with Strong's Therefore they shall come and sing in the height of Zion and shall flow together to the goodness of the LORD for wheat and for wine and for oil and for the young of the flock and of the herd and their soul shall be as a watered garden and they shall not sorrow any more at all ירמיה 31:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וּבָאוּ֮ וְרִנְּנ֣וּ בִמְרֹום־צִיֹּון֒ וְנָהֲר֞וּ אֶל־ט֣וּב יְהוָ֗ה עַל־דָּגָן֙ וְעַל־תִּירֹ֣שׁ וְעַל־יִצְהָ֔ר וְעַל־בְּנֵי־צֹ֖אן וּבָקָ֑ר וְהָיְתָ֤ה נַפְשָׁם֙ כְּגַ֣ן רָוֶ֔ה וְלֹא־יֹוסִ֥יפוּ לְדַאֲבָ֖ה עֹֽוד׃ ירמיה 31:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ובאו ורננו במרום־ציון ונהרו אל־טוב יהוה על־דגן ועל־תירש ועל־יצהר ועל־בני־צאן ובקר והיתה נפשם כגן רוה ולא־יוסיפו לדאבה עוד׃ ירמיה 31:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ובאו ורננו במרום־ציון ונהרו אל־טוב יהוה על־דגן ועל־תירש ועל־יצהר ועל־בני־צאן ובקר והיתה נפשם כגן רוה ולא־יוסיפו לדאבה עוד׃ ירמיה 31:12 Hebrew Bible ובאו ורננו במרום ציון ונהרו אל טוב יהוה על דגן ועל תירש ועל יצהר ועל בני צאן ובקר והיתה נפשם כגן רוה ולא יוסיפו לדאבה עוד׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et venient et laudabunt in monte Sion et confluent ad bona Domini super frumento et vino et oleo et fetu pecorum et armentorum eritque anima eorum quasi hortus inriguus et ultra non esurient Bounty Flock Flocks Flow Garden Goodness Grain Height Heights Herd Herds Joy Oil Rejoice Sing Sorrow Soul Watered Wine Zion Corn Flock Flow Garden Goodness Grain Height Herd Hight New Oil Pine Sing Sorrow Soul Together Watered Wheat Wine Young Zion Corn Flock Flow Garden Goodness Grain Height Herd Hight New Oil Pine Sing Sorrow Soul Together Watered Wheat Wine Young Zion Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub