|  |  | Jeremiah 34:17 |  |  |

<< Jeremiah 34:17 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3651 [e] | lā·ḵên | לָכֵן֮ | Therefore
3541 [e] | kōh- | כֹּה־ | thus
559 [e] | ’ā·mar | אָמַ֣ר | says
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָה֒ | the LORD
859 [e] | ’at·tem | אַתֶּם֙ | you
3808 [e] | lō- | לֹֽא־ | have not
8085 [e] | šə·ma‘·tem | שְׁמַעְתֶּ֣ם | obeyed
413 [e] | ’ê·lay, | אֵלַ֔י | about
7121 [e] | liq·rō | לִקְרֹ֣א | proclaiming
1865 [e] | ḏə·rō·wr, | דְר֔וֹר | release
376 [e] | ’îš | אִ֥ישׁ | each
251 [e] | lə·’ā·ḥîw | לְאָחִ֖יו | to his brother
376 [e] | wə·’îš | וְאִ֣ישׁ | man
7453 [e] | lə·rê·‘ê·hū; | לְרֵעֵ֑הוּ | to his neighbor
2005 [e] | hin·nî | הִנְנִ֣י | behold
7121 [e] | qō·rê | קֹרֵא֩ | I am proclaiming
| lā·ḵem | לָכֶ֨ם | -
1865 [e] | də·rō·wr | דְּר֜וֹר | A release
5002 [e] | nə·’um- | נְאֻם־ | declares
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָ֗ה | the LORD
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
2719 [e] | ha·ḥe·reḇ | הַחֶ֙רֶב֙ | the sword
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
1698 [e] | had·de·ḇer | הַדֶּ֣בֶר | the pestilence
413 [e] | wə·’el- | וְאֶל־ | and to
7458 [e] | hā·rā·‘āḇ, | הָרָעָ֔ב | the famine
5414 [e] | wə·nā·ṯat·tî | וְנָתַתִּ֤י | will make
853 [e] | ’eṯ·ḵem | אֶתְכֶם֙ | -
| [liz·wā·‘āh | [לִזְוָעָה | -
| ḵ] | כ] | -
2113 [e] | (lə·za·‘ă·wāh, | (לְזַעֲוָ֔ה | be removed
| q) | ק) | -
3605 [e] | lə·ḵōl | לְכֹ֖ל | to all
4467 [e] | mam·lə·ḵō·wṯ | מַמְלְכ֥וֹת | the kingdoms
776 [e] | hā·’ā·reṣ. | הָאָֽרֶץ׃ | of the earth
Jeremiah 34:17 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) לָכֵן֮ כֹּה־ אָמַ֣ר יְהוָה֒ אַתֶּם֙ לֹֽא־ שְׁמַעְתֶּ֣ם אֵלַ֔י לִקְרֹ֣א דְרֹ֔ור אִ֥ישׁ לְאָחִ֖יו וְאִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ הִנְנִ֣י קֹרֵא֩ לָכֶ֨ם דְּרֹ֜ור נְאֻם־ יְהוָ֗ה אֶל־ הַחֶ֙רֶב֙ אֶל־ הַדֶּ֣בֶר וְאֶל־ הָרָעָ֔ב וְנָתַתִּ֤י אֶתְכֶם֙ [לִזְוָעָה כ] (לְזַעֲוָ֔ה ק) לְכֹ֖ל מַמְלְכֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃ KJV with Strong's Therefore thus saith the LORD Ye have not hearkened unto me in proclaiming liberty every one to his brother and every man to his neighbour behold I proclaim a liberty for you saith the LORD to the sword to the pestilence and to the famine and I will make you to be removed __ into all the kingdoms of the earth ירמיה 34:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex לָכֵן֮ כֹּה־אָמַ֣ר יְהוָה֒ אַתֶּם֙ לֹֽא־שְׁמַעְתֶּ֣ם אֵלַ֔י לִקְרֹ֣א דְרֹ֔ור אִ֥ישׁ לְאָחִ֖יו וְאִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ הִנְנִ֣י קֹרֵא֩ לָכֶ֨ם דְּרֹ֜ור נְאֻם־יְהוָ֗ה אֶל־הַחֶ֙רֶב֙ אֶל־הַדֶּ֣בֶר וְאֶל־הָרָעָ֔ב וְנָתַתִּ֤י אֶתְכֶם֙ [לִזְוָעָה כ] (לְזַעֲוָ֔ה ק) לְכֹ֖ל מַמְלְכֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃ ירמיה 34:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) לכן כה־אמר יהוה אתם לא־שמעתם אלי לקרא דרור איש לאחיו ואיש לרעהו הנני קרא לכם דרור נאם־יהוה אל־החרב אל־הדבר ואל־הרעב ונתתי אתכם [לזועה כ] (לזעוה ק) לכל ממלכות הארץ׃ ירמיה 34:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) לכן כה־אמר יהוה אתם לא־שמעתם אלי לקרא דרור איש לאחיו ואיש לרעהו הנני קרא לכם דרור נאם־יהוה אל־החרב אל־הדבר ואל־הרעב ונתתי אתכם [לזועה כ] (לזעוה ק) לכל ממלכות הארץ׃ ירמיה 34:17 Hebrew Bible לכן כה אמר יהוה אתם לא שמעתם אלי לקרא דרור איש לאחיו ואיש לרעהו הנני קרא לכם דרור נאם יהוה אל החרב אל הדבר ואל הרעב ונתתי אתכם לזועה לכל ממלכות הארץ׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata propterea haec dicit Dominus vos non audistis me ut praedicaretis libertatem unusquisque fratri suo et unusquisque amico suo ecce ego praedico libertatem ait Dominus ad gladium et pestem et famem et dabo vos in commotionem cunctis regnis terrae Abhorrent Affirmation Behold Brother Countryman Countrymen Declares Disease Driven Ear Fall Famine Fellow Forth Freedom Fro Hearkened Hither Horror Kingdoms Liberty Listened Loose Neighbor Neighbour Obeyed Pestilence Plague Proclaim Proclaimed Proclaiming Publicly Release Removed Says Sword Terror Thither Thus Tossed Trembling Undertake Undertaken Wandering Earth Famine Forth Hearkened Kingdoms Liberty Neighbor Neighbour Obeyed Pestilence Proclaim Proclaiming Sword Tossed Earth Famine Forth Hearkened Kingdoms Liberty Neighbor Neighbour Obeyed Pestilence Proclaim Proclaiming Sword Tossed Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub