|  |  | Jeremiah 31:20 |  |  |

<< Jeremiah 31:20 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1121 [e] | hă·ḇên | הֲבֵן֩ | afflicted
3357 [e] | yaq·qîr | יַקִּ֨יר | my dear
| lî | לִ֜י | -
669 [e] | ’ep̄·ra·yim, | אֶפְרַ֗יִם | is Ephraim
518 [e] | ’im | אִ֚ם | lo
3206 [e] | ye·leḏ | יֶ֣לֶד | boy
8191 [e] | ša·‘ă·šu·‘îm, | שַׁעֲשֻׁעִ֔ים | delight
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | as
1767 [e] | mid·dê | מִדֵּ֤י | often
1696 [e] | ḏab·bə·rî | דַבְּרִי֙ | have spoken
| bōw, | בּ֔וֹ | -
2142 [e] | zā·ḵōr | זָכֹ֥ר | certainly
2142 [e] | ’ez·kə·ren·nū | אֶזְכְּרֶ֖נּוּ | remember
5750 [e] | ‘ō·wḏ; | ע֑וֹד | again
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | and
3651 [e] | kên, | כֵּ֗ן | after that
1993 [e] | hā·mū | הָמ֤וּ | yearns
4578 [e] | mê·‘ay | מֵעַי֙ | my heart
| lōw, | ל֔וֹ | -
7355 [e] | ra·ḥêm | רַחֵ֥ם | will surely
7355 [e] | ’ăra·ḥă·men·nū | אֲ‍ֽרַחֲמֶ֖נּוּ | have
5002 [e] | nə·’um- | נְאֻם־ | declares
3068 [e] | Yah·weh. | יְהוָֽה׃ | the LORD
| s | ס | -
Jeremiah 31:20 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) הֲבֵן֩ יַקִּ֨יר לִ֜י אֶפְרַ֗יִם אִ֚ם יֶ֣לֶד שַׁעֲשֻׁעִ֔ים כִּֽי־ מִדֵּ֤י דַבְּרִי֙ בֹּ֔ו זָכֹ֥ר אֶזְכְּרֶ֖נּוּ עֹ֑וד עַל־ כֵּ֗ן הָמ֤וּ מֵעַי֙ לֹ֔ו רַחֵ֥ם אֲ‍ֽרַחֲמֶ֖נּוּ נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס KJV with Strong's Is Ephraim my dear son is he a pleasant child for since I spake against him I do earnestly remember him still therefore my bowels are troubled for him I will surely have mercy upon him saith the LORD ירמיה 31:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex הֲבֵן֩ יַקִּ֨יר לִ֜י אֶפְרַ֗יִם אִ֚ם יֶ֣לֶד שַׁעֲשֻׁעִ֔ים כִּֽי־מִדֵּ֤י דַבְּרִי֙ בֹּ֔ו זָכֹ֥ר אֶזְכְּרֶ֖נּוּ עֹ֑וד עַל־כֵּ֗ן הָמ֤וּ מֵעַי֙ לֹ֔ו רַחֵ֥ם אֲ‍ֽרַחֲמֶ֖נּוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס ירמיה 31:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) הבן יקיר לי אפרים אם ילד שעשעים כי־מדי דברי בו זכר אזכרנו עוד על־כן המו מעי לו רחם א‍רחמנו נאם־יהוה׃ ס ירמיה 31:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) הבן יקיר לי אפרים אם ילד שעשעים כי־מדי דברי בו זכר אזכרנו עוד על־כן המו מעי לו רחם א‍רחמנו נאם־יהוה׃ ס ירמיה 31:20 Hebrew Bible הבן יקיר לי אפרים אם ילד שעשועים כי מדי דברי בו זכר אזכרנו עוד על כן המו מעי לו רחם ארחמנו נאם יהוה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata si filius honorabilis mihi Ephraim si puer delicatus quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius idcirco conturbata sunt viscera mea super eum miserans miserebor eius ait Dominus Child Compassion Darling Dear Declares Delight Earnestly Ephraim Heart Mercy Often Remember Says Speak Surely Though Yearns Bowels Child Darling Dear Declares Delight Delightful Delights Earnestly Ephraim E'phraim Great Heart Indeed Memory Mercy Often Pleasant Remember Speak Speaking Surely Troubled Whenever Whilst Yearns Bowels Child Darling Dear Declares Delight Delightful Delights Earnestly Ephraim E'phraim Great Heart Indeed Memory Mercy Often Pleasant Remember Speak Speaking Surely Troubled Whenever Whilst Yearns Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub