|  |  | Jeremiah 40:7 |  |  |

<< Jeremiah 40:7 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
8085 [e] | way·yiš·mə·‘ū | וַיִּשְׁמְעוּ֩ | heard
3605 [e] | ḵāl | כָל־ | now all
8269 [e] | śā·rê | שָׂרֵ֨י | the commanders
2428 [e] | ha·ḥă·yā·lîm | הַחֲיָלִ֜ים | of the forces
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֣ר | who
7704 [e] | baś·śā·ḏeh, | בַּשָּׂדֶ֗ה | the field
1992 [e] | hêm·māh | הֵ֚מָּה | they
376 [e] | wə·’an·šê·hem, | וְאַנְשֵׁיהֶ֔ם | and their men
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | for
6485 [e] | hip̄·qîḏ | הִפְקִ֧יד | had appointed
4428 [e] | me·leḵ- | מֶֽלֶךְ־ | the king
894 [e] | bā·ḇel | בָּבֶ֛ל | of Babylon
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
1436 [e] | gə·ḏal·yā·hū | גְּדַלְיָ֥הוּ | Gedaliah
1121 [e] | ḇen- | בֶן־ | the son
296 [e] | ’ă·ḥî·qām | אֲחִיקָ֖ם | of Ahikam
776 [e] | bā·’ā·reṣ; | בָּאָ֑רֶץ | the land
3588 [e] | wə·ḵî | וְכִ֣י ׀ | for
6485 [e] | hip̄·qîḏ | הִפְקִ֣יד | had put
854 [e] | ’it·tōw, | אִתּ֗וֹ | for
376 [e] | ’ă·nā·šîm | אֲנָשִׁ֤ים | of the men
802 [e] | wə·nā·šîm | וְנָשִׁים֙ | women
2945 [e] | wā·ṭāp̄, | וָטָ֔ף | and children
1803 [e] | ū·mid·dal·laṯ | וּמִדַּלַּ֣ת | of the poorest
776 [e] | hā·’ā·reṣ, | הָאָ֔רֶץ | of the land
834 [e] | mê·’ă·šer | מֵאֲשֶׁ֥ר | who
3808 [e] | lō- | לֹֽא־ | had not
1540 [e] | hā·ḡə·lū | הָגְל֖וּ | been exiled
894 [e] | bā·ḇe·lāh. | בָּבֶֽלָה׃ | to Babylon
Jeremiah 40:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיִּשְׁמְעוּ֩ כָל־ שָׂרֵ֨י הַחֲיָלִ֜ים אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֗ה הֵ֚מָּה וְאַנְשֵׁיהֶ֔ם כִּֽי־ הִפְקִ֧יד מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֛ל אֶת־ גְּדַלְיָ֥הוּ בֶן־ אֲחִיקָ֖ם בָּאָ֑רֶץ וְכִ֣י הִפְקִ֣יד אִתֹּ֗ו אֲנָשִׁ֤ים וְנָשִׁים֙ וָטָ֔ף וּמִדַּלַּ֣ת הָאָ֔רֶץ מֵאֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ הָגְל֖וּ בָּבֶֽלָה׃ KJV with Strong's Now when all the captains of the forces which were in the fields even they and their men heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land and had committed unto him men and women and children and of the poor of the land of them that were not carried away captive to Babylon ירמיה 40:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁמְעוּ֩ כָל־שָׂרֵ֨י הַחֲיָלִ֜ים אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֗ה הֵ֚מָּה וְאַנְשֵׁיהֶ֔ם כִּֽי־הִפְקִ֧יד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל אֶת־גְּדַלְיָ֥הוּ בֶן־אֲחִיקָ֖ם בָּאָ֑רֶץ וְכִ֣י ׀ הִפְקִ֣יד אִתֹּ֗ו אֲנָשִׁ֤ים וְנָשִׁים֙ וָטָ֔ף וּמִדַּלַּ֣ת הָאָ֔רֶץ מֵאֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הָגְל֖וּ בָּבֶֽלָה׃ ירמיה 40:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) וישמעו כל־שרי החילים אשר בשדה המה ואנשיהם כי־הפקיד מלך־בבל את־גדליהו בן־אחיקם בארץ וכי ׀ הפקיד אתו אנשים ונשים וטף ומדלת הארץ מאשר לא־הגלו בבלה׃ ירמיה 40:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) וישמעו כל־שרי החילים אשר בשדה המה ואנשיהם כי־הפקיד מלך־בבל את־גדליהו בן־אחיקם בארץ וכי ׀ הפקיד אתו אנשים ונשים וטף ומדלת הארץ מאשר לא־הגלו בבלה׃ ירמיה 40:7 Hebrew Bible וישמעו כל שרי החילים אשר בשדה המה ואנשיהם כי הפקיד מלך בבל את גדליהו בן אחיקם בארץ וכי הפקיד אתו אנשים ונשים וטף ומדלת הארץ מאשר לא הגלו בבלה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata cum ergo audissent omnes principes exercitus qui dispersi fuerant per regiones ipsi et socii eorum quod praefecisset rex Babylonis Godoliam filium Ahicam terrae et quod commendasset ei viros et mulieres et parvulos et de pauperibus terrae qui non fuerant translati in Babylonem Ahikam Ahi'kam Appointed Babylon Captains Captive Care Carried Charge Charged Commanders Committed Ears Exile Exiled Field Fields Forces Gedaliah Gedali'ah Governor Heads Infants Officers Open Poor Poorest Removed Ruler Women Ahikam Babylon Captains Captive Carried Children Commanders Committed Fields Forces Gedaliah Governor Heard Poor Poorest Women Ahikam Babylon Captains Captive Carried Children Commanders Committed Fields Forces Gedaliah Governor Heard Poor Poorest Women Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub