|  |  | Jeremiah 49:19 |  |  |

<< Jeremiah 49:19 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
2009 [e] | hin·nêh | הִ֠נֵּה | Behold
738 [e] | kə·’ar·yêh | כְּאַרְיֵ֞ה | A lion
5927 [e] | ya·‘ă·leh | יַעֲלֶ֨ה | will come
1347 [e] | mig·gə·’ō·wn | מִגְּא֣וֹן | the thickets
3383 [e] | hay·yar·dên | הַיַּרְדֵּן֮ | of the Jordan
413 [e] | ’el- | אֶל־ | against
5116 [e] | nə·wêh | נְוֵ֣ה | pasture
386 [e] | ’ê·ṯān | אֵיתָן֒ | A perennially
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | in
7280 [e] | ’ar·gî·‘āh | אַרְגִּ֤יעָה | an instant
7323 [e] | ’ă·rî·ṣen·nū | אֲרִיצֶ֨נּוּ | run
5921 [e] | mê·‘ā·le·hā, | מֵֽעָלֶ֔יהָ | and
4310 [e] | ū·mî | וּמִ֥י | and whoever
970 [e] | ḇā·ḥūr | בָח֖וּר | young
413 [e] | ’ê·le·hā | אֵלֶ֣יהָ | over
6485 [e] | ’ep̄·qōḏ; | אֶפְקֹ֑ד | shall appoint
3588 [e] | kî | כִּ֣י | For
4310 [e] | mî | מִ֤י | who
3644 [e] | ḵā·mō·w·nî | כָמ֙וֹנִי֙ | is like
4310 [e] | ū·mî | וּמִ֣י | and who
3259 [e] | yō·‘î·ḏen·nî, | יֹעִידֶ֔נִּי | will summon
4310 [e] | ū·mî- | וּמִי־ | and who
2088 [e] | zeh | זֶ֣ה | then
7462 [e] | rō·‘eh, | רֹעֶ֔ה | is the shepherd
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֥ר | who
5975 [e] | ya·‘ă·mōḏ | יַעֲמֹ֖ד | stand
6440 [e] | lə·p̄ā·nāy. | לְפָנָֽי׃ | against
| s | ס | -
Jeremiah 49:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) הִ֠נֵּה כְּאַרְיֵ֞ה יַעֲלֶ֨ה מִגְּאֹ֣ון הַיַּרְדֵּן֮ אֶל־ נְוֵ֣ה אֵיתָן֒ כִּֽי־ אַרְגִּ֤יעָה אֲרִיצֶ֨נּוּ מֵֽעָלֶ֔יהָ וּמִ֥י בָח֖וּר אֵלֶ֣יהָ אֶפְקֹ֑ד כִּ֣י מִ֤י כָמֹ֙ונִי֙ וּמִ֣י יֹעִידֶ֔נִּי וּמִי־ זֶ֣ה רֹעֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר יַעֲמֹ֖ד לְפָנָֽי׃ ס KJV with Strong's Behold he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong but I will suddenly make him run away from her and who is a chosen man that I may appoint over her for who is like me and who will appoint me the time and who is that shepherd that will stand before me ירמיה 49:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex הִ֠נֵּה כְּאַרְיֵ֞ה יַעֲלֶ֨ה מִגְּאֹ֣ון הַיַּרְדֵּן֮ אֶל־נְוֵ֣ה אֵיתָן֒ כִּֽי־אַרְגִּ֤יעָה אֲרִיצֶ֨נּוּ מֵֽעָלֶ֔יהָ וּמִ֥י בָח֖וּר אֵלֶ֣יהָ אֶפְקֹ֑ד כִּ֣י מִ֤י כָמֹ֙ונִי֙ וּמִ֣י יֹעִידֶ֔נִּי וּמִי־זֶ֣ה רֹעֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר יַעֲמֹ֖ד לְפָנָֽי׃ ס ירמיה 49:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) הנה כאריה יעלה מגאון הירדן אל־נוה איתן כי־ארגיעה אריצנו מעליה ומי בחור אליה אפקד כי מי כמוני ומי יעידני ומי־זה רעה אשר יעמד לפני׃ ס ירמיה 49:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) הנה כאריה יעלה מגאון הירדן אל־נוה איתן כי־ארגיעה אריצנו מעליה ומי בחור אליה אפקד כי מי כמוני ומי יעידני ומי־זה רעה אשר יעמד לפני׃ ס ירמיה 49:19 Hebrew Bible הנה כאריה יעלה מגאון הירדן אל נוה איתן כי ארגיעה אריצנו מעליה ומי בחור אליה אפקד כי מי כמוני ומי יעידני ומי זה רעה אשר יעמד לפני׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata ecce quasi leo ascendet de superbia Iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui meo Able Appoint Assign Behold Cause Challenge Charge Chase Choose Chosen Conveneth Court Edom Enduring Flight Forward Growth Habitation Instant Jordan Jordan's Jungle Keeper Lay Lion Pasture Pastureland Perennially Pride Rest Resting-place Rich Rising Run Selection Sheep Sheepfold Shepherd Stand Standeth Strong Suddenly Summon Swelling Teman Thick Thickets Watered Whomever Appoint Chosen Habitation Jordan Lion Pride Run Shepherd Stand Strong Suddenly Swelling Thickets Time Appoint Chosen Habitation Jordan Lion Pride Run Shepherd Stand Strong Suddenly Swelling Thickets Time Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub