|  |  | Isaiah 58:13 |  |  |

<< Isaiah 58:13 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
518 [e] | ’im- | אִם־ | If
7725 [e] | tā·šîḇ | תָּשִׁ֤יב | turn
7676 [e] | miš·šab·bāṯ | מִשַּׁבָּת֙ | of the sabbath
7272 [e] | raḡ·le·ḵā, | רַגְלֶ֔ךָ | your foot
6213 [e] | ‘ă·śō·wṯ | עֲשׂ֥וֹת | doing
2656 [e] | ḥă·p̄ā·ṣe·ḵā | חֲפָצֶ֖יךָ | your pleasure
3117 [e] | bə·yō·wm | בְּי֣וֹם | day
6944 [e] | qāḏ·šî | קָדְשִׁ֑י | my holy
7121 [e] | wə·qā·rā·ṯā | וְקָרָ֨אתָ | and call
7676 [e] | laš·šab·bāṯ | לַשַּׁבָּ֜ת | the sabbath
6027 [e] | ‘ō·neḡ, | עֹ֗נֶג | A delight
6918 [e] | liq·ḏō·wōš | לִקְד֤וֹשׁ | the holy
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָה֙ | the LORD
3513 [e] | mə·ḵub·bāḏ, | מְכֻבָּ֔ד | honorable
3513 [e] | wə·ḵib·baḏ·tōw | וְכִבַּדְתּוֹ֙ | and honor
6213 [e] | mê·‘ă·śō·wṯ | מֵעֲשׂ֣וֹת | desisting
1870 [e] | də·rā·ḵe·ḵā, | דְּרָכֶ֔יךָ | your ways
4672 [e] | mim·mə·ṣō·w | מִמְּצ֥וֹא | seeking
2656 [e] | ḥep̄·ṣə·ḵā | חֶפְצְךָ֖ | your pleasure
1696 [e] | wə·ḏab·bêr | וְדַבֵּ֥ר | and speaking
1697 [e] | dā·ḇār. | דָּבָֽר׃ | word
Isaiah 58:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) אִם־ תָּשִׁ֤יב מִשַּׁבָּת֙ רַגְלֶ֔ךָ עֲשֹׂ֥ות חֲפָצֶ֖יךָ בְּיֹ֣ום קָדְשִׁ֑י וְקָרָ֨אתָ לַשַּׁבָּ֜ת עֹ֗נֶג לִקְדֹ֤ושׁ יְהוָה֙ מְכֻבָּ֔ד וְכִבַּדְתֹּו֙ מֵעֲשֹׂ֣ות דְּרָכֶ֔יךָ מִמְּצֹ֥וא חֶפְצְךָ֖ וְדַבֵּ֥ר דָּבָֽר׃ KJV with Strong's If thou turn away thy foot from the sabbath from doing thy pleasure on my holy day and call the sabbath a delight the holy of the LORD honourable and shalt honour him not doing thine own ways nor finding thine own pleasure nor speaking thine own words ישעה 58:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex אִם־תָּשִׁ֤יב מִשַּׁבָּת֙ רַגְלֶ֔ךָ עֲשֹׂ֥ות חֲפָצֶ֖יךָ בְּיֹ֣ום קָדְשִׁ֑י וְקָרָ֨אתָ לַשַּׁבָּ֜ת עֹ֗נֶג לִקְדֹ֤ושׁ יְהוָה֙ מְכֻבָּ֔ד וְכִבַּדְתֹּו֙ מֵעֲשֹׂ֣ות דְּרָכֶ֔יךָ מִמְּצֹ֥וא חֶפְצְךָ֖ וְדַבֵּ֥ר דָּבָֽר׃ ישעה 58:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) אם־תשיב משבת רגלך עשות חפציך ביום קדשי וקראת לשבת ענג לקדוש יהוה מכבד וכבדתו מעשות דרכיך ממצוא חפצך ודבר דבר׃ ישעה 58:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) אם־תשיב משבת רגלך עשות חפציך ביום קדשי וקראת לשבת ענג לקדוש יהוה מכבד וכבדתו מעשות דרכיך ממצוא חפצך ודבר דבר׃ ישעה 58:13 Hebrew Bible אם תשיב משבת רגלך עשות חפציך ביום קדשי וקראת לשבת ענג לקדוש יהוה מכבד וכבדתו מעשות דרכיך ממצוא חפצך ודבר דבר׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata si averteris a sabbato pedem tuum facere voluntatem tuam in die sancto meo et vocaveris sabbatum delicatum et sanctum Domini gloriosum et glorificaveris eum dum non facis vias tuas et non invenitur voluntas tua ut loquaris sermonem Breaking Business Care Cried Delight Desisting Finding Foot Hast Holy Honor Honorable Honour Honourable Honoured Idle Idly Lord's Moon Please Pleasure Pursuing Respect Sabbath Saying Seeking Seems Speaking Talking Thereof Turn Unholy Wonted Business Delight Finding Foot Holy Honor Honorable Honour Honourable Pleasure Pursuing Sabbath Speaking Thereof Turn Ways Wonted Words Business Delight Finding Foot Holy Honor Honorable Honour Honourable Pleasure Pursuing Sabbath Speaking Thereof Turn Ways Wonted Words Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub