|  |  | Jeremiah 17:27 |  |  |

<< Jeremiah 17:27 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
518 [e] | wə·’im- | וְאִם־ | if
3808 [e] | lō | לֹ֨א | not
8085 [e] | ṯiš·mə·‘ū | תִשְׁמְע֜וּ | listen
413 [e] | ’ê·lay, | אֵלַ֗י | to me
6942 [e] | lə·qad·dêš | לְקַדֵּשׁ֙ | keep
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
3117 [e] | yō·wm | י֣וֹם | day
7676 [e] | haš·šab·bāṯ, | הַשַּׁבָּ֔ת | the sabbath
1115 [e] | ū·lə·ḇil·tî | וּלְבִלְתִּ֣י ׀ | not
5375 [e] | śə·’êṯ | שְׂאֵ֣ת | carrying
4853 [e] | maś·śā, | מַשָּׂ֗א | A load
935 [e] | ū·ḇō | וּבֹ֛א | and coming
8179 [e] | bə·ša·‘ă·rê | בְּשַׁעֲרֵ֥י | the gates
3389 [e] | yə·rū·šā·lim | יְרוּשָׁלִַ֖ם | of Jerusalem
3117 [e] | bə·yō·wm | בְּי֣וֹם | day
7676 [e] | haš·šab·bāṯ; | הַשַּׁבָּ֑ת | the sabbath
3341 [e] | wə·hiṣ·ṣat·tî | וְהִצַּ֧תִּי | will kindle
784 [e] | ’êš | אֵ֣שׁ | A fire
8179 [e] | biš·‘ā·re·hā, | בִּשְׁעָרֶ֗יהָ | gates
398 [e] | wə·’ā·ḵə·lāh | וְאָֽכְלָ֛ה | will devour
759 [e] | ’ar·mə·nō·wṯ | אַרְמְנ֥וֹת | the palaces
3389 [e] | yə·rū·šā·lim | יְרוּשָׁלִַ֖ם | of Jerusalem
3808 [e] | wə·lō | וְלֹ֥א | and it
3518 [e] | ṯiḵ·beh. | תִכְבֶּֽה׃ | shall not be quenched
| p̄ | פ | -
Jeremiah 17:27 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְאִם־ לֹ֨א תִשְׁמְע֜וּ אֵלַ֗י לְקַדֵּשׁ֙ אֶת־ יֹ֣ום הַשַּׁבָּ֔ת וּלְבִלְתִּ֣י שְׂאֵ֣ת מַשָּׂ֗א וּבֹ֛א בְּשַׁעֲרֵ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם בְּיֹ֣ום הַשַּׁבָּ֑ת וְהִצַּ֧תִּי אֵ֣שׁ בִּשְׁעָרֶ֗יהָ וְאָֽכְלָ֛ה אַרְמְנֹ֥ות יְרוּשָׁלִַ֖ם וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃ פ KJV with Strong's But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day and not to bear a burden even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day then will I kindle a fire in the gates thereof and it shall devour the palaces of Jerusalem and it shall not be quenched ירמיה 17:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְאִם־לֹ֨א תִשְׁמְע֜וּ אֵלַ֗י לְקַדֵּשׁ֙ אֶת־יֹ֣ום הַשַּׁבָּ֔ת וּלְבִלְתִּ֣י ׀ שְׂאֵ֣ת מַשָּׂ֗א וּבֹ֛א בְּשַׁעֲרֵ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם בְּיֹ֣ום הַשַּׁבָּ֑ת וְהִצַּ֧תִּי אֵ֣שׁ בִּשְׁעָרֶ֗יהָ וְאָֽכְלָ֛ה אַרְמְנֹ֥ות יְרוּשָׁלִַ֖ם וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃ פ ירמיה 17:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ואם־לא תשמעו אלי לקדש את־יום השבת ולבלתי ׀ שאת משא ובא בשערי ירושלם ביום השבת והצתי אש בשעריה ואכלה ארמנות ירושלם ולא תכבה׃ פ ירמיה 17:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ואם־לא תשמעו אלי לקדש את־יום השבת ולבלתי ׀ שאת משא ובא בשערי ירושלם ביום השבת והצתי אש בשעריה ואכלה ארמנות ירושלם ולא תכבה׃ פ ירמיה 17:27 Hebrew Bible ואם לא תשמעו אלי לקדש את יום השבת ולבלתי שאת משא ובא בשערי ירושלם ביום השבת והצתי אש בשעריה ואכלה ארמנות ירושלם ולא תכבה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata si autem non audieritis me ut sanctificetis diem sabbati et ne portetis onus et ne inferatis per portas Hierusalem in die sabbati succendam ignem in portis eius et devorabit domos Hierusalem et non extinguetur Bear Burden Burning Carrying Consume Consumed Devour Doors Doorways Ear Enter Entering Fire Fortresses Gates Hallow Hearken Holy Houses Jerusalem Kindle Kindled Lifted Listen Load Obey Palaces Places Quenched Rest Sabbath Sanctify Thereof Unquenchable Weight Bear Burden Carrying Devour Enter Entering Fire Gates Hallow Hearken Holy Jerusalem Kindle Load Obey Palaces Quenched Sabbath Thereof Bear Burden Carrying Devour Enter Entering Fire Gates Hallow Hearken Holy Jerusalem Kindle Load Obey Palaces Quenched Sabbath Thereof Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub