|  |  | Jeremiah 49:5 |  |  |

<< Jeremiah 49:5 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
2005 [e] | hin·nî | הִנְנִי֩ | I am going
935 [e] | mê·ḇî | מֵבִ֨יא | to bring
5921 [e] | ‘ā·la·yiḵ | עָלַ֜יִךְ | and
6343 [e] | pa·ḥaḏ, | פַּ֗חַד | terror
5002 [e] | nə·’um- | נְאֻם־ | Declares
136 [e] | ’ă·ḏō·nāy | אֲדֹנָ֧י | the Lord
3069 [e] | Yah·weh | יְהוִ֛ה | GOD
6635 [e] | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | צְבָא֖וֹת | of hosts
3605 [e] | mik·kāl | מִכָּל־ | all
5439 [e] | sə·ḇî·ḇā·yiḵ; | סְבִיבָ֑יִךְ | around
5080 [e] | wə·nid·daḥ·tem | וְנִדַּחְתֶּם֙ | will be driven
376 [e] | ’îš | אִ֣ישׁ | and each
6440 [e] | lə·p̄ā·nāw, | לְפָנָ֔יו | headlong
369 [e] | wə·’ên | וְאֵ֥ין | no
6908 [e] | mə·qab·bêṣ | מְקַבֵּ֖ץ | to gather
5074 [e] | lan·nō·ḏêḏ. | לַנֹּדֵֽד׃ | the fugitives
Jeremiah 49:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא עָלַ֜יִךְ פַּ֗חַד נְאֻם־ אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָאֹ֖ות מִכָּל־ סְבִיבָ֑יִךְ וְנִדַּחְתֶּם֙ אִ֣ישׁ לְפָנָ֔יו וְאֵ֥ין מְקַבֵּ֖ץ לַנֹּדֵֽד׃ KJV with Strong's Behold I will bring a fear upon thee saith the Lord GOD of hosts from all those that be about thee and ye shall be driven out every man right forth and none shall gather up him that wandereth ירמיה 49:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא עָלַ֜יִךְ פַּ֗חַד נְאֻם־אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָאֹ֖ות מִכָּל־סְבִיבָ֑יִךְ וְנִדַּחְתֶּם֙ אִ֣ישׁ לְפָנָ֔יו וְאֵ֥ין מְקַבֵּ֖ץ לַנֹּדֵֽד׃ ירמיה 49:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) הנני מביא עליך פחד נאם־אדני יהוה צבאות מכל־סביביך ונדחתם איש לפניו ואין מקבץ לנדד׃ ירמיה 49:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) הנני מביא עליך פחד נאם־אדני יהוה צבאות מכל־סביביך ונדחתם איש לפניו ואין מקבץ לנדד׃ ירמיה 49:5 Hebrew Bible הנני מביא עליך פחד נאם אדני יהוה צבאות מכל סביביך ונדחתם איש לפניו ואין מקבץ לנדד׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata ecce ego inducam super te terrorem ait Dominus Deus exercituum ab omnibus qui sunt in circuitu tuo et dispergemini singuli a conspectu vestro nec erit qui congreget fugientem Affirmation Almighty Armies Assemble Behold Bring Bringing Declares Directions Driven Fear Forced Forth Fugitives Gather Gatherer Headlong Hosts None Round Says Straight Terror Wanderers Wandereth Wandering Almighty Armies Declares Driven Fear Forth Fugitives Gather Headlong Hosts Right Round Side Straight Terror Together Wandereth Almighty Armies Declares Driven Fear Forth Fugitives Gather Headlong Hosts Right Round Side Straight Terror Together Wandereth Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub