|  |  | Isaiah 45:14 |  |  |

<< Isaiah 45:14 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3541 [e] | kōh | כֹּ֣ה ׀ | Thus
559 [e] | ’ā·mar | אָמַ֣ר | says
3069 [e] | Yah·weh | יְהוָ֗ה | God
3018 [e] | yə·ḡî·a‘ | יְגִ֨יעַ | the products
4714 [e] | miṣ·ra·yim | מִצְרַ֥יִם | of Egypt
5505 [e] | ū·sə·ḥar- | וּֽסְחַר־ | and merchandise
3568 [e] | kūš | כּוּשׁ֮ | of Cush
5436 [e] | ū·sə·ḇā·’îm | וּסְבָאִים֮ | and the Sabeans
376 [e] | ’an·šê | אַנְשֵׁ֣י | men
4060 [e] | mid·dāh | מִדָּה֒ | of stature
5921 [e] | ‘ā·la·yiḵ | עָלַ֤יִךְ | and
5674 [e] | ya·‘ă·ḇō·rū | יַעֲבֹ֙רוּ֙ | will come
| wə·lāḵ | וְלָ֣ךְ | -
1961 [e] | yih·yū, | יִֽהְי֔וּ | become
310 [e] | ’a·ḥă·ra·yiḵ | אַחֲרַ֣יִךְ | behind
1980 [e] | yê·lê·ḵū, | יֵלֵ֔כוּ | will walk
2131 [e] | baz·ziq·qîm | בַּזִּקִּ֖ים | chains
5674 [e] | ya·‘ă·ḇō·rū; | יַעֲבֹ֑רוּ | over
413 [e] | wə·’ê·la·yiḵ | וְאֵלַ֤יִךְ | and
7812 [e] | yiš·ta·ḥăw·wū | יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙ | will bow
413 [e] | ’ê·la·yiḵ | אֵלַ֣יִךְ | to you
6419 [e] | yiṯ·pal·lā·lū, | יִתְפַּלָּ֔לוּ | will make
389 [e] | ’aḵ | אַ֣ךְ | Surely
| bāḵ | בָּ֥ךְ | -
410 [e] | ’êl | אֵ֛ל | God
369 [e] | wə·’ên | וְאֵ֥ין | and there
5750 [e] | ‘ō·wḏ | ע֖וֹד | else
657 [e] | ’e·p̄es | אֶ֥פֶס | No
430 [e] | ’ĕ·lō·hîm. | אֱלֹהִֽים׃ | God
Isaiah 45:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה יְגִ֨יעַ מִצְרַ֥יִם וּֽסְחַר־ כּוּשׁ֮ וּסְבָאִים֮ אַנְשֵׁ֣י מִדָּה֒ עָלַ֤יִךְ יַעֲבֹ֙רוּ֙ וְלָ֣ךְ יִֽהְי֔וּ אַחֲרַ֣יִךְ יֵלֵ֔כוּ בַּזִּקִּ֖ים יַעֲבֹ֑רוּ וְאֵלַ֤יִךְ יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙ אֵלַ֣יִךְ יִתְפַּלָּ֔לוּ אַ֣ךְ בָּ֥ךְ אֵ֛ל וְאֵ֥ין עֹ֖וד אֶ֥פֶס אֱלֹהִֽים׃ KJV with Strong's Thus saith the LORD The labour of Egypt and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans men of stature shall come over unto thee and they shall be thine they shall come after thee in chains they shall come over and they shall fall down unto thee they shall make supplication unto thee saying Surely God is in thee and there is none else there is no God ישעה 45:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה יְגִ֨יעַ מִצְרַ֥יִם וּֽסְחַר־כּוּשׁ֮ וּסְבָאִים֮ אַנְשֵׁ֣י מִדָּה֒ עָלַ֤יִךְ יַעֲבֹ֙רוּ֙ וְלָ֣ךְ יִֽהְי֔וּ אַחֲרַ֣יִךְ יֵלֵ֔כוּ בַּזִּקִּ֖ים יַעֲבֹ֑רוּ וְאֵלַ֤יִךְ יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙ אֵלַ֣יִךְ יִתְפַּלָּ֔לוּ אַ֣ךְ בָּ֥ךְ אֵ֛ל וְאֵ֥ין עֹ֖וד אֶ֥פֶס אֱלֹהִֽים׃ ישעה 45:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) כה ׀ אמר יהוה יגיע מצרים וסחר־כוש וסבאים אנשי מדה עליך יעברו ולך יהיו אחריך ילכו בזקים יעברו ואליך ישתחוו אליך יתפללו אך בך אל ואין עוד אפס אלהים׃ ישעה 45:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) כה ׀ אמר יהוה יגיע מצרים וסחר־כוש וסבאים אנשי מדה עליך יעברו ולך יהיו אחריך ילכו בזקים יעברו ואליך ישתחוו אליך יתפללו אך בך אל ואין עוד אפס אלהים׃ ישעה 45:14 Hebrew Bible כה אמר יהוה יגיע מצרים וסחר כוש וסבאים אנשי מדה עליך יעברו ולך יהיו אחריך ילכו בזקים יעברו ואליך ישתחוו אליך יתפללו אך בך אל ואין עוד אפס אלהים׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata haec dicit Dominus labor Aegypti et negotiatio Aethiopiae et Sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt post te ambulabunt vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur tantum in te est Deus et non est absque te deus Behind Bow Chains Cush Egypt Ethiopia Labor Merchandise Plead Products Sabeans Saying Says Stature Surely Tall Thus Trudge Yours Bow Chains Cush Egypt Ethiopia Fall Labor Merchandise Sabeans Stature Supplication Surely Bow Chains Cush Egypt Ethiopia Fall Labor Merchandise Sabeans Stature Supplication Surely Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub