|  |  | Isaiah 56:6 |  |  |

<< Isaiah 56:6 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1121 [e] | ū·ḇə·nê | וּבְנֵ֣י | the sons
5236 [e] | han·nê·ḵār, | הַנֵּכָ֗ר | of the stranger
3867 [e] | han·nil·wîm | הַנִּלְוִ֤ים | join
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | and
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָה֙ | to the LORD
8334 [e] | lə·šā·rə·ṯōw, | לְשָׁ֣רְת֔וֹ | to minister
157 [e] | ū·lə·’a·hă·ḇāh | וּֽלְאַהֲבָה֙ | love
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
8034 [e] | šêm | שֵׁ֣ם | the name
3068 [e] | Yah·weh, | יְהוָ֔ה | of the LORD
1961 [e] | lih·yō·wṯ | לִהְי֥וֹת | become
| lōw | ל֖וֹ | -
5650 [e] | la·‘ă·ḇā·ḏîm; | לַעֲבָדִ֑ים | To be his servants
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | every
8104 [e] | šō·mêr | שֹׁמֵ֤ר | keeps
7676 [e] | šab·bāṯ | שַׁבָּת֙ | the sabbath
2490 [e] | mê·ḥal·lə·lōw, | מֵֽחַלְּל֔וֹ | profaning
2388 [e] | ū·ma·ḥă·zî·qîm | וּמַחֲזִיקִ֖ים | and holds
1285 [e] | biḇ·rî·ṯî. | בִּבְרִיתִֽי׃ | my covenant
Isaiah 56:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וּבְנֵ֣י הַנֵּכָ֗ר הַנִּלְוִ֤ים עַל־ יְהוָה֙ לְשָׁ֣רְתֹ֔ו וּֽלְאַהֲבָה֙ אֶת־ שֵׁ֣ם יְהוָ֔ה לִהְיֹ֥ות לֹ֖ו לַעֲבָדִ֑ים כָּל־ שֹׁמֵ֤ר שַׁבָּת֙ מֵֽחַלְּלֹ֔ו וּמַחֲזִיקִ֖ים בִּבְרִיתִֽי׃ KJV with Strong's Also the sons of the stranger that join themselves to the LORD to serve him and to love the name of the LORD to be his servants every one that keepeth the sabbath from polluting it and taketh hold of my covenant ישעה 56:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וּבְנֵ֣י הַנֵּכָ֗ר הַנִּלְוִ֤ים עַל־יְהוָה֙ לְשָׁ֣רְתֹ֔ו וּֽלְאַהֲבָה֙ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֔ה לִהְיֹ֥ות לֹ֖ו לַעֲבָדִ֑ים כָּל־שֹׁמֵ֤ר שַׁבָּת֙ מֵֽחַלְּלֹ֔ו וּמַחֲזִיקִ֖ים בִּבְרִיתִֽי׃ ישעה 56:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ובני הנכר הנלוים על־יהוה לשרתו ולאהבה את־שם יהוה להיות לו לעבדים כל־שמר שבת מחללו ומחזיקים בבריתי׃ ישעה 56:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ובני הנכר הנלוים על־יהוה לשרתו ולאהבה את־שם יהוה להיות לו לעבדים כל־שמר שבת מחללו ומחזיקים בבריתי׃ ישעה 56:6 Hebrew Bible ובני הנכר הנלוים על יהוה לשרתו ולאהבה את שם יהוה להיות לו לעבדים כל שמר שבת מחללו ומחזיקים בבריתי׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et filios advenae qui adherent Domino ut colant eum et diligant nomen eius ut sint ei in servos omnem custodientem sabbatum ne polluat illud et tenentem foedus meum Agreement Alien Aliens Bind Covenant Desecrating Fast Foreigners Hold Holdeth Holds Holy Honour Join Joined Keeper Keepeth Keeping Keeps Love Minister Polluting Profane Profaning Sabbath Servants Serve Sons Strange Stranger Taketh Themselves Worship Agreement Aliens Bind Country Covenant Desecrating Fast Foreigners Hold Holds Holy Honour Join Keepeth Keeps Love Minister Polluting Profane Profaning Sabbath Servants Serve Strange Stranger Themselves Worship Agreement Aliens Bind Country Covenant Desecrating Fast Foreigners Hold Holds Holy Honour Join Keepeth Keeps Love Minister Polluting Profane Profaning Sabbath Servants Serve Strange Stranger Themselves Worship Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub