|  |  | Isaiah 60:4 |  |  |

<< Isaiah 60:4 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
5375 [e] | śə·’î- | שְׂאִֽי־ | Lift
5439 [e] | sā·ḇîḇ | סָבִ֤יב | round
5869 [e] | ‘ê·na·yiḵ | עֵינַ֙יִךְ֙ | your eyes
7200 [e] | ū·rə·’î, | וּרְאִ֔י | and see
3605 [e] | kul·lām | כֻּלָּ֖ם | all
6908 [e] | niq·bə·ṣū | נִקְבְּצ֣וּ | gather
935 [e] | ḇā·’ū- | בָֽאוּ־ | come
| lāḵ; | לָ֑ךְ | -
1121 [e] | bā·na·yiḵ | בָּנַ֙יִךְ֙ | your sons
7350 [e] | mê·rā·ḥō·wq | מֵרָח֣וֹק | afar
935 [e] | yā·ḇō·’ū, | יָבֹ֔אוּ | will come
1323 [e] | ū·ḇə·nō·ṯa·yiḵ | וּבְנֹתַ֖יִךְ | and your daughters
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | in
6654 [e] | ṣaḏ | צַ֥ד | the arms
539 [e] | tê·’ā·ma·nāh. | תֵּאָמַֽנָה׃ | will be carried
Isaiah 60:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) שְׂאִֽי־ סָבִ֤יב עֵינַ֙יִךְ֙ וּרְאִ֔י כֻּלָּ֖ם נִקְבְּצ֣וּ בָֽאוּ־ לָ֑ךְ בָּנַ֙יִךְ֙ מֵרָחֹ֣וק יָבֹ֔אוּ וּבְנֹתַ֖יִךְ עַל־ צַ֥ד תֵּאָמַֽנָה׃ KJV with Strong's Lift up thine eyes round about and see all they gather themselves together they come to thee thy sons shall come from far and thy daughters shall be nursed at thy side ישעה 60:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex שְׂאִֽי־סָבִ֤יב עֵינַ֙יִךְ֙ וּרְאִ֔י כֻּלָּ֖ם נִקְבְּצ֣וּ בָֽאוּ־לָ֑ךְ בָּנַ֙יִךְ֙ מֵרָחֹ֣וק יָבֹ֔אוּ וּבְנֹתַ֖יִךְ עַל־צַ֥ד תֵּאָמַֽנָה׃ ישעה 60:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) שאי־סביב עיניך וראי כלם נקבצו באו־לך בניך מרחוק יבאו ובנתיך על־צד תאמנה׃ ישעה 60:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) שאי־סביב עיניך וראי כלם נקבצו באו־לך בניך מרחוק יבאו ובנתיך על־צד תאמנה׃ ישעה 60:4 Hebrew Bible שאי סביב עיניך וראי כלם נקבצו באו לך בניך מרחוק יבאו ובנתיך על צד תאמנה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata leva in circuitu oculos tuos et vide omnes isti congregati sunt venerunt tibi filii tui de longe venient et filiae tuae in latere sugent Afar Arm Arms Assemble Borne Care Carried Daughters Gather Gathered Lift Lifted Loving Nursed Round Sons Supported Themselves Afar Arm Arms Assemble Borne Care Carried Daughters Eyes Far Gather Gathered Lift Nursed Round Side Supported Themselves Together Afar Arm Arms Assemble Borne Care Carried Daughters Eyes Far Gather Gathered Lift Nursed Round Side Supported Themselves Together Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub