|  |  | Isaiah 49:22 |  |  |

<< Isaiah 49:22 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3541 [e] | kōh- | כֹּֽה־ | Thus
559 [e] | ’ā·mar | אָמַ֞ר | says
136 [e] | ’ă·ḏō·nāy | אֲדֹנָ֣י | the Lord
3069 [e] | Yah·weh | יְהוִ֗ה | GOD
2009 [e] | hin·nêh | הִנֵּ֨ה | Behold
5375 [e] | ’eś·śā | אֶשָּׂ֤א | will lift
413 [e] | ’el- | אֶל־ | to
1471 [e] | gō·w·yim | גּוֹיִם֙ | the nations
3027 [e] | yā·ḏî, | יָדִ֔י | my hand
413 [e] | wə·’el- | וְאֶל־ | to
5971 [e] | ‘am·mîm | עַמִּ֖ים | the peoples
7311 [e] | ’ā·rîm | אָרִ֣ים | and set
5251 [e] | nis·sî; | נִסִּ֑י | my standard
935 [e] | wə·hê·ḇî·’ū | וְהֵבִ֤יאוּ | will bring
1121 [e] | ḇā·na·yiḵ | בָנַ֙יִךְ֙ | your sons
2684 [e] | bə·ḥō·ṣen, | בְּחֹ֔צֶן | in bosom
1323 [e] | ū·ḇə·nō·ṯa·yiḵ | וּבְנֹתַ֖יִךְ | and your daughters
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | on
3802 [e] | kā·ṯêp̄ | כָּתֵ֥ף | shoulders
5375 [e] | tin·nā·śe·nāh. | תִּנָּשֶֽׂאנָה׃ | will be carried
Isaiah 49:22 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) כֹּֽה־ אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנֵּ֨ה אֶשָּׂ֤א אֶל־ גֹּויִם֙ יָדִ֔י וְאֶל־ עַמִּ֖ים אָרִ֣ים נִסִּ֑י וְהֵבִ֤יאוּ בָנַ֙יִךְ֙ בְּחֹ֔צֶן וּבְנֹתַ֖יִךְ עַל־ כָּתֵ֥ף תִּנָּשֶֽׂאנָה׃ KJV with Strong's Thus saith the Lord GOD Behold I will lift up mine hand to the Gentiles and set up my standard to the people and they shall bring thy sons in their arms and thy daughters shall be carried upon their shoulders ישעה 49:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנֵּ֨ה אֶשָּׂ֤א אֶל־גֹּויִם֙ יָדִ֔י וְאֶל־עַמִּ֖ים אָרִ֣ים נִסִּ֑י וְהֵבִ֤יאוּ בָנַ֙יִךְ֙ בְּחֹ֔צֶן וּבְנֹתַ֖יִךְ עַל־כָּתֵ֥ף תִּנָּשֶֽׂאנָה׃ ישעה 49:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) כה־אמר אדני יהוה הנה אשא אל־גוים ידי ואל־עמים ארים נסי והביאו בניך בחצן ובנתיך על־כתף תנשאנה׃ ישעה 49:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) כה־אמר אדני יהוה הנה אשא אל־גוים ידי ואל־עמים ארים נסי והביאו בניך בחצן ובנתיך על־כתף תנשאנה׃ ישעה 49:22 Hebrew Bible כה אמר אדני יהוה הנה אשא אל גוים ידי ואל עמים ארים נסי והביאו בניך בחצן ובנתיך על כתף תנשאנה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata haec dicit Dominus Deus ecce levo ad gentes manum meam et ad populos exaltabo signum meum et adferent filios tuos in ulnis et filias tuas super umeros portabunt Arms Banner Beckon Behold Bosom Bring Carried Carry Daughters Gentiles Lift Nations Peoples Says Shoulders Sons Thus Arms Backs Banner Beasts Bosom Carried Daughters Ensign Flag Gentiles Hand Lift Nations Peoples Raise Shoulder Shoulders Sign Signal Sovereign Standard Word Arms Backs Banner Beasts Bosom Carried Daughters Ensign Flag Gentiles Hand Lift Nations Peoples Raise Shoulder Shoulders Sign Signal Sovereign Standard Word Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub