|  |  | Jeremiah 31:34 |  |  |

<< Jeremiah 31:34 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3808 [e] | wə·lō | וְלֹ֧א | no
3925 [e] | yə·lam·mə·ḏū | יְלַמְּד֣וּ | teach
5750 [e] | ‘ō·wḏ, | ע֗וֹד | again
376 [e] | ’îš | אִ֣ישׁ | each
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
7453 [e] | rê·‘ê·hū | רֵעֵ֜הוּ | his neighbor
376 [e] | wə·’îš | וְאִ֤ישׁ | man
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
251 [e] | ’ā·ḥîw | אָחִיו֙ | his brother
559 [e] | lê·mōr, | לֵאמֹ֔ר | saying
3045 [e] | də·‘ū | דְּע֖וּ | Know
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
3068 [e] | Yah·weh; | יְהוָ֑ה | the LORD
3588 [e] | kî- | כִּֽי־ | for
3605 [e] | ḵūl·lām | כוּלָּם֩ | all manner
3045 [e] | yê·ḏə·‘ū | יֵדְע֨וּ | know
853 [e] | ’ō·w·ṯî | אוֹתִ֜י | -
6996 [e] | lə·miq·ṭan·nām | לְמִקְטַנָּ֤ם | the least
5704 [e] | wə·‘aḏ- | וְעַד־ | of them
1419 [e] | gə·ḏō·w·lām | גְּדוֹלָם֙ | to the greatest
5002 [e] | nə·’um- | נְאֻם־ | declares
3068 [e] | Yah·weh, | יְהוָ֔ה | the LORD
3588 [e] | kî | כִּ֤י | for
5545 [e] | ’es·laḥ | אֶסְלַח֙ | will forgive
5771 [e] | la·‘ă·wō·nām, | לַֽעֲוֹנָ֔ם | their iniquity
2403 [e] | ū·lə·ḥaṭ·ṭā·ṯām | וּלְחַטָּאתָ֖ם | and their sin
3808 [e] | lō | לֹ֥א | no
2142 [e] | ’ez·kār- | אֶזְכָּר־ | will remember
5750 [e] | ‘ō·wḏ. | עֽוֹד׃ | more
| s | ס | -
Jeremiah 31:34 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְלֹ֧א יְלַמְּד֣וּ עֹ֗וד אִ֣ישׁ אֶת־ רֵעֵ֜הוּ וְאִ֤ישׁ אֶת־ אָחִיו֙ לֵאמֹ֔ר דְּע֖וּ אֶת־ יְהוָ֑ה כִּֽי־ כוּלָּם֩ יֵדְע֨וּ אֹותִ֜י לְמִקְטַנָּ֤ם וְעַד־ גְּדֹולָם֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה כִּ֤י אֶסְלַח֙ לַֽעֲוֹנָ֔ם וּלְחַטָּאתָ֖ם לֹ֥א אֶזְכָּר־ עֹֽוד׃ ס KJV with Strong's And they shall teach no more every man his neighbour and every man his brother saying Know the LORD for they shall all know me from the least of them unto the greatest of them saith the LORD for I will forgive their iniquity and I will remember their sin no more ירמיה 31:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְלֹ֧א יְלַמְּד֣וּ עֹ֗וד אִ֣ישׁ אֶת־רֵעֵ֜הוּ וְאִ֤ישׁ אֶת־אָחִיו֙ לֵאמֹ֔ר דְּע֖וּ אֶת־יְהוָ֑ה כִּֽי־כוּלָּם֩ יֵדְע֨וּ אֹותִ֜י לְמִקְטַנָּ֤ם וְעַד־גְּדֹולָם֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּ֤י אֶסְלַח֙ לַֽעֲוֹנָ֔ם וּלְחַטָּאתָ֖ם לֹ֥א אֶזְכָּר־עֹֽוד׃ ס ירמיה 31:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ולא ילמדו עוד איש את־רעהו ואיש את־אחיו לאמר דעו את־יהוה כי־כולם ידעו אותי למקטנם ועד־גדולם נאם־יהוה כי אסלח לעונם ולחטאתם לא אזכר־עוד׃ ס ירמיה 31:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ולא ילמדו עוד איש את־רעהו ואיש את־אחיו לאמר דעו את־יהוה כי־כולם ידעו אותי למקטנם ועד־גדולם נאם־יהוה כי אסלח לעונם ולחטאתם לא אזכר־עוד׃ ס ירמיה 31:34 Hebrew Bible ולא ילמדו עוד איש את רעהו ואיש את אחיו לאמר דעו את יהוה כי כולם ידעו אותי למקטנם ועד גדולם נאם יהוה כי אסלח לעונם ולחטאתם לא אזכר עוד׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite Dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait Dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor amplius Affirmation Brother Declares Evil-doing Forgive Forgiveness Greatest Iniquity Least Longer Memory Mention Neighbor Neighbour Pardon Remember Saying Says Sin Sins Teach Teaching Wickedness Forgive Greatest Iniquity Least Neighbor Neighbour Remember Sin Teach Forgive Greatest Iniquity Least Neighbor Neighbour Remember Sin Teach Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub