|  |  | Isaiah 42:16 |  |  |

<< Isaiah 42:16 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
1980 [e] | wə·hō·w·laḵ·tî | וְהוֹלַכְתִּ֣י | will lead
5787 [e] | ‘iw·rîm, | עִוְרִ֗ים | the blind
1870 [e] | bə·ḏe·reḵ | בְּדֶ֙רֶךְ֙ | A way
3808 [e] | lō | לֹ֣א | not
3045 [e] | yā·ḏā·‘ū, | יָדָ֔עוּ | know
5410 [e] | bin·ṯî·ḇō·wṯ | בִּנְתִיב֥וֹת | paths
3808 [e] | lō- | לֹֽא־ | not
3045 [e] | yā·ḏə·‘ū | יָדְע֖וּ | know
1869 [e] | ’aḏ·rî·ḵêm; | אַדְרִיכֵ֑ם | will guide
7760 [e] | ’ā·śîm | אָשִׂים֩ | will make
4285 [e] | maḥ·šāḵ | מַחְשָׁ֨ךְ | darkness
6440 [e] | lip̄·nê·hem | לִפְנֵיהֶ֜ם | before
216 [e] | lā·’ō·wr, | לָא֗וֹר | light
4625 [e] | ū·ma·‘ă·qaš·šîm | וּמַֽעֲקַשִּׁים֙ | and rugged
4334 [e] | lə·mî·šō·wr, | לְמִישׁ֔וֹר | plains
428 [e] | ’êl·leh | אֵ֚לֶּה | These
1697 [e] | had·də·ḇā·rîm, | הַדְּבָרִ֔ים | are the things
6213 [e] | ‘ă·śî·ṯim | עֲשִׂיתִ֖ם | will do
3808 [e] | wə·lō | וְלֹ֥א | and I will not
5800 [e] | ‘ă·zaḇ·tîm. | עֲזַבְתִּֽים׃ | leave
Isaiah 42:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וְהֹולַכְתִּ֣י עִוְרִ֗ים בְּדֶ֙רֶךְ֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ בִּנְתִיבֹ֥ות לֹֽא־ יָדְע֖וּ אַדְרִיכֵ֑ם אָשִׂים֩ מַחְשָׁ֨ךְ לִפְנֵיהֶ֜ם לָאֹ֗ור וּמַֽעֲקַשִּׁים֙ לְמִישֹׁ֔ור אֵ֚לֶּה הַדְּבָרִ֔ים עֲשִׂיתִ֖ם וְלֹ֥א עֲזַבְתִּֽים׃ KJV with Strong's And I will bring the blind by a way that they knew not I will lead them in paths that they have not known I will make darkness light before them and crooked things straight These things will I do unto them and not forsake them ישעה 42:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְהֹולַכְתִּ֣י עִוְרִ֗ים בְּדֶ֙רֶךְ֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ בִּנְתִיבֹ֥ות לֹֽא־יָדְע֖וּ אַדְרִיכֵ֑ם אָשִׂים֩ מַחְשָׁ֨ךְ לִפְנֵיהֶ֜ם לָאֹ֗ור וּמַֽעֲקַשִּׁים֙ לְמִישֹׁ֔ור אֵ֚לֶּה הַדְּבָרִ֔ים עֲשִׂיתִ֖ם וְלֹ֥א עֲזַבְתִּֽים׃ ישעה 42:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) והולכתי עורים בדרך לא ידעו בנתיבות לא־ידעו אדריכם אשים מחשך לפניהם לאור ומעקשים למישור אלה הדברים עשיתם ולא עזבתים׃ ישעה 42:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) והולכתי עורים בדרך לא ידעו בנתיבות לא־ידעו אדריכם אשים מחשך לפניהם לאור ומעקשים למישור אלה הדברים עשיתם ולא עזבתים׃ ישעה 42:16 Hebrew Bible והולכתי עורים בדרך לא ידעו בנתיבות לא ידעו אדריכם אשים מחשך לפניהם לאור ומעקשים למישור אלה הדברים עשיתם ולא עזבתים׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et ducam caecos in via quam nesciunt in semitis quas ignoraverunt ambulare eos faciam ponam tenebras coram eis in lucem et prava in recta haec verba feci eis et non dereliqui eos Along Blind Bring Cause Caused Crooked Dark Darkness Forsake Forsaken Ground Guide Guiding Lead Leave Level Paths Places Plain Plains Roads Rough Rugged Smooth Straight Strange Tread Turn Undone Unfamiliar Unlevelled Blind Cause Caused Crooked Darkness Forsake Forsaken Ground Guide Guiding Lead Level Paths Places Plain Plains Roads Rough Rugged Straight Strange Tread Turn Undone Way Ways Blind Cause Caused Crooked Darkness Forsake Forsaken Ground Guide Guiding Lead Level Paths Places Plain Plains Roads Rough Rugged Straight Strange Tread Turn Undone Way Ways Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub