|  |  | Jeremiah 3:25 |  |  |

<< Jeremiah 3:25 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
7901 [e] | niš·kə·ḇāh | נִשְׁכְּבָ֣ה | lie
1322 [e] | bə·ḇā·šə·tê·nū, | בְּבָשְׁתֵּ֗נוּ | our shame
3680 [e] | ū·ṯə·ḵas·sê·nū | וּֽתְכַסֵּנוּ֮ | cover
3639 [e] | kə·lim·mā·ṯê·nū | כְּלִמָּתֵנוּ֒ | our humiliation
3588 [e] | kî | כִּי֩ | against
3068 [e] | Yah·weh | לַיהוָ֨ה | the LORD
430 [e] | ’ĕ·lō·hê·nū | אֱלֹהֵ֜ינוּ | our God
2398 [e] | ḥā·ṭā·nū, | חָטָ֗אנוּ | have sinned
587 [e] | ’ă·naḥ·nū | אֲנַ֙חְנוּ֙ | we
1 [e] | wa·’ă·ḇō·w·ṯê·nū, | וַאֲבוֹתֵ֔ינוּ | and our fathers
5271 [e] | min·nə·‘ū·rê·nū | מִנְּעוּרֵ֖ינוּ | our youth
5704 [e] | wə·‘aḏ- | וְעַד־ | against
3117 [e] | hay·yō·wm | הַיּ֣וֹם | day
2088 [e] | haz·zeh; | הַזֶּ֑ה | to this
3808 [e] | wə·lō | וְלֹ֣א | have not
8085 [e] | šā·ma‘·nū, | שָׁמַ֔עְנוּ | obeyed
6963 [e] | bə·qō·wl | בְּק֖וֹל | the voice
3068 [e] | Yah·weh | יְהֹוָ֥ה | of the LORD
430 [e] | ’ĕ·lō·hê·nū. | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | our God
| s | ס | -
Jeremiah 3:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) נִשְׁכְּבָ֣ה בְּבָשְׁתֵּ֗נוּ וּֽתְכַסֵּנוּ֮ כְּלִמָּתֵנוּ֒ כִּי֩ לַיהוָ֨ה אֱלֹהֵ֜ינוּ חָטָ֗אנוּ אֲנַ֙חְנוּ֙ וַאֲבֹותֵ֔ינוּ מִנְּעוּרֵ֖ינוּ וְעַד־ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וְלֹ֣א שָׁמַ֔עְנוּ בְּקֹ֖ול יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס KJV with Strong's We lie down in our shame and our confusion covereth us for we have sinned against the LORD our God we and our fathers from our youth even unto this day and have not obeyed the voice of the LORD our God ירמיה 3:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex נִשְׁכְּבָ֣ה בְּבָשְׁתֵּ֗נוּ וּֽתְכַסֵּנוּ֮ כְּלִמָּתֵנוּ֒ כִּי֩ לַיהוָ֨ה אֱלֹהֵ֜ינוּ חָטָ֗אנוּ אֲנַ֙חְנוּ֙ וַאֲבֹותֵ֔ינוּ מִנְּעוּרֵ֖ינוּ וְעַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וְלֹ֣א שָׁמַ֔עְנוּ בְּקֹ֖ול יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס ירמיה 3:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) נשכבה בבשתנו ותכסנו כלמתנו כי ליהוה אלהינו חטאנו אנחנו ואבותינו מנעורינו ועד־היום הזה ולא שמענו בקול יהוה אלהינו׃ ס ירמיה 3:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) נשכבה בבשתנו ותכסנו כלמתנו כי ליהוה אלהינו חטאנו אנחנו ואבותינו מנעורינו ועד־היום הזה ולא שמענו בקול יהוה אלהינו׃ ס ירמיה 3:25 Hebrew Bible נשכבה בבשתנו ותכסנו כלמתנו כי ליהוה אלהינו חטאנו אנחנו ואבותינו מנעורינו ועד היום הזה ולא שמענו בקול יהוה אלהינו׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata dormiemus in confusione nostra et operiet nos ignominia nostra quoniam Domino Deo nostro peccavimus nos et patres nostri ab adulescentia nostra usque ad hanc diem et non audivimus vocem Domini Dei nostri Confusion Cover Covereth Covering Disgrace Dishonor Downfall Ear Earliest Fathers Hearkened Humiliation Lain Lie Obeyed Ourselves Shame Sinned Sinners Stretched Till Voice Youth Confusion Cover Covereth Fathers Humiliation Lie Obeyed Shame Sinned Voice Youth Confusion Cover Covereth Fathers Humiliation Lie Obeyed Shame Sinned Voice Youth Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub