|  |  | Isaiah 61:10 |  |  |

<< Isaiah 61:10 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
7797 [e] | śō·wś | שׂ֧וֹשׂ | will rejoice
7797 [e] | ’ā·śîś | אָשִׂ֣ישׂ | greatly
3068 [e] | Yah·weh | בַּֽיהוָ֗ה | the LORD
1523 [e] | tā·ḡêl | תָּגֵ֤ל | will exult
5315 [e] | nap̄·šî | נַפְשִׁי֙ | my soul
430 [e] | bê·lō·hay, | בֵּֽאלֹהַ֔י | my God
3588 [e] | kî | כִּ֤י | for
3847 [e] | hil·bî·ša·nî | הִלְבִּישַׁ֙נִי֙ | has clothed
899 [e] | biḡ·ḏê- | בִּגְדֵי־ | garments
3468 [e] | ye·ša‘, | יֶ֔שַׁע | of salvation
4598 [e] | mə·‘îl | מְעִ֥יל | A robe
6666 [e] | ṣə·ḏā·qāh | צְדָקָ֖ה | of righteousness
3271 [e] | yə·‘ā·ṭā·nî; | יְעָטָ֑נִי | covered
2860 [e] | ke·ḥā·ṯān | כֶּֽחָתָן֙ | A bridegroom
3547 [e] | yə·ḵa·hên | יְכַהֵ֣ן | decks
6287 [e] | pə·’êr, | פְּאֵ֔ר | A garland
3618 [e] | wə·ḵak·kal·lāh | וְכַכַּלָּ֖ה | A bride
5710 [e] | ta‘·deh | תַּעְדֶּ֥ה | adorns
3627 [e] | ḵê·le·hā. | כֵלֶֽיהָ׃ | her jewels
Isaiah 61:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) שֹׂ֧ושׂ אָשִׂ֣ישׂ בַּֽיהוָ֗ה תָּגֵ֤ל נַפְשִׁי֙ בֵּֽאלֹהַ֔י כִּ֤י הִלְבִּישַׁ֙נִי֙ בִּגְדֵי־ יֶ֔שַׁע מְעִ֥יל צְדָקָ֖ה יְעָטָ֑נִי כֶּֽחָתָן֙ יְכַהֵ֣ן פְּאֵ֔ר וְכַכַּלָּ֖ה תַּעְדֶּ֥ה כֵלֶֽיהָ׃ KJV with Strong's I will greatly rejoice in the LORD my soul shall be joyful in my God for he hath clothed me with the garments of salvation he hath covered me with the robe of righteousness as a bridegroom decketh himself with ornaments and as a bride adorneth herself with her jewels ישעה 61:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex שֹׂ֧ושׂ אָשִׂ֣ישׂ בַּֽיהוָ֗ה תָּגֵ֤ל נַפְשִׁי֙ בֵּֽאלֹהַ֔י כִּ֤י הִלְבִּישַׁ֙נִי֙ בִּגְדֵי־יֶ֔שַׁע מְעִ֥יל צְדָקָ֖ה יְעָטָ֑נִי כֶּֽחָתָן֙ יְכַהֵ֣ן פְּאֵ֔ר וְכַכַּלָּ֖ה תַּעְדֶּ֥ה כֵלֶֽיהָ׃ ישעה 61:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) שוש אשיש ביהוה תגל נפשי באלהי כי הלבישני בגדי־ישע מעיל צדקה יעטני כחתן יכהן פאר וככלה תעדה כליה׃ ישעה 61:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) שוש אשיש ביהוה תגל נפשי באלהי כי הלבישני בגדי־ישע מעיל צדקה יעטני כחתן יכהן פאר וככלה תעדה כליה׃ ישעה 61:10 Hebrew Bible שוש אשיש ביהוה תגל נפשי באלהי כי הלבישני בגדי ישע מעיל צדקה יעטני כחתן יכהן פאר וככלה תעדה כליה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata gaudens gaudebo in Domino et exultabit anima mea in Deo meo quia induit me vestimentis salutis et indumento iustitiae circumdedit me quasi sponsum decoratum corona et quasi sponsam ornatam monilibus suis Adorneth Adorns Arrayed Beautiful Bride Bridegroom Clothed Clothing Covered Covereth Covering Decketh Decks Diadem Exult Fair Full Garland Garments Glad Greatly Head-dress Herself Husband Jewels Joy Joyful Makes Ornaments Prepareth Priest Priestly Puts Putteth Rejoice Rejoices Righteousness Robe Salvation Soul Turban Victory Wrapped Adorneth Adorns Bride Bridegroom Clothed Covered Decks Diadem Garland Garments Greatly Herself Jewels Joyful Ornaments Priestly Putteth Rejoice Righteousness Robe Salvation Soul Victory Adorneth Adorns Bride Bridegroom Clothed Covered Decks Diadem Garland Garments Greatly Herself Jewels Joyful Ornaments Priestly Putteth Rejoice Righteousness Robe Salvation Soul Victory Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub