|  |  | Jeremiah 42:18 |  |  |

<< Jeremiah 42:18 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3588 [e] | kî | כִּי֩ | For
3541 [e] | ḵōh | כֹ֨ה | thus
559 [e] | ’ā·mar | אָמַ֜ר | says
3068 [e] | Yah·weh | יְהוָ֣ה | the LORD
6635 [e] | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | צְבָאוֹת֮ | of hosts
430 [e] | ’ĕ·lō·hê | אֱלֹהֵ֣י | the God
3478 [e] | yiś·rā·’êl | יִשְׂרָאֵל֒ | of Israel
834 [e] | ka·’ă·šer | כַּאֲשֶׁר֩ | after
5413 [e] | nit·taḵ | נִתַּ֨ךְ | have been poured
639 [e] | ’ap·pî | אַפִּ֜י | my anger
2534 [e] | wa·ḥă·mā·ṯî, | וַחֲמָתִ֗י | and wrath
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | on
3427 [e] | yō·šə·ḇê | יֹֽשְׁבֵי֙ | the inhabitants
3389 [e] | yə·rū·šā·lim, | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | of Jerusalem
3651 [e] | kên | כֵּ֣ן | so
5413 [e] | tit·taḵ | תִּתַּ֤ךְ | will be poured
2534 [e] | ḥă·mā·ṯî | חֲמָתִי֙ | my wrath
5921 [e] | ‘ă·lê·ḵem, | עֲלֵיכֶ֔ם | on
935 [e] | bə·ḇō·’ă·ḵem | בְּבֹאֲכֶ֖ם | enter
4714 [e] | miṣ·rā·yim; | מִצְרָ֑יִם | Egypt
1961 [e] | wih·yî·ṯem | וִהְיִיתֶ֞ם | will become
423 [e] | lə·’ā·lāh | לְאָלָ֤ה | shall be an execration
8047 [e] | ū·lə·šam·māh | וּלְשַׁמָּה֙ | an object
7045 [e] | wə·liq·lā·lāh | וְלִקְלָלָ֣ה | A curse
2781 [e] | ū·lə·ḥer·pāh, | וּלְחֶרְפָּ֔ה | reproach
3808 [e] | wə·lō- | וְלֹֽא־ | no
7200 [e] | ṯir·’ū | תִרְא֣וּ | will see
5750 [e] | ‘ō·wḏ, | ע֔וֹד | more
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | -
4725 [e] | ham·mā·qō·wm | הַמָּק֖וֹם | place
2088 [e] | haz·zeh. | הַזֶּֽה׃ | this
Jeremiah 42:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר יְהוָ֣ה צְבָאֹות֮ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ כַּאֲשֶׁר֩ נִתַּ֨ךְ אַפִּ֜י וַחֲמָתִ֗י עַל־ יֹֽשְׁבֵי֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם כֵּ֣ן תִּתַּ֤ךְ חֲמָתִי֙ עֲלֵיכֶ֔ם בְּבֹאֲכֶ֖ם מִצְרָ֑יִם וִהְיִיתֶ֞ם לְאָלָ֤ה וּלְשַׁמָּה֙ וְלִקְלָלָ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה וְלֹֽא־ תִרְא֣וּ עֹ֔וד אֶת־ הַמָּקֹ֖ום הַזֶּֽה׃ KJV with Strong's For thus saith the LORD of hosts the God of Israel As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem so shall my fury be poured forth upon you when ye shall enter into Egypt and ye shall be an execration and an astonishment and a curse and a reproach and ye shall see this place no more ירמיה 42:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר יְהוָ֣ה צְבָאֹות֮ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ כַּאֲשֶׁר֩ נִתַּ֨ךְ אַפִּ֜י וַחֲמָתִ֗י עַל־יֹֽשְׁבֵי֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם כֵּ֣ן תִּתַּ֤ךְ חֲמָתִי֙ עֲלֵיכֶ֔ם בְּבֹאֲכֶ֖ם מִצְרָ֑יִם וִהְיִיתֶ֞ם לְאָלָ֤ה וּלְשַׁמָּה֙ וְלִקְלָלָ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה וְלֹֽא־תִרְא֣וּ עֹ֔וד אֶת־הַמָּקֹ֖ום הַזֶּֽה׃ ירמיה 42:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל כאשר נתך אפי וחמתי על־ישבי ירושלם כן תתך חמתי עליכם בבאכם מצרים והייתם לאלה ולשמה ולקללה ולחרפה ולא־תראו עוד את־המקום הזה׃ ירמיה 42:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל כאשר נתך אפי וחמתי על־ישבי ירושלם כן תתך חמתי עליכם בבאכם מצרים והייתם לאלה ולשמה ולקללה ולחרפה ולא־תראו עוד את־המקום הזה׃ ירמיה 42:18 Hebrew Bible כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל כאשר נתך אפי וחמתי על ישבי ירושלם כן תתך חמתי עליכם בבאכם מצרים והייתם לאלה ולשמה ולקללה ולחרפה ולא תראו עוד את המקום הזה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel sicut conflatus est furor meus et indignatio mea super habitatores Hierusalem sic conflabitur indignatio mea super vos cum ingressi fueritis Aegyptum et eritis in iusiurandum et in stuporem et in maledictum et in obprobrium et nequaquam ultra videbitis locum istum Anger Armies Astonishment Cause Condemnation Curse Cursing Egypt Enter Entering Execration Forth Fury Horror Hosts Imprecation Inhabitants Jerusalem Loose Oath Object Passion Poured Reproach Reviling Says Shame Taunt Thus Wonder Wrath Anger Armies Astonishment Curse Egypt Enter Execration Forth Fury Horror Hosts Inhabitants Israel Jerusalem Object Poured Reproach Wrath Anger Armies Astonishment Curse Egypt Enter Execration Forth Fury Horror Hosts Inhabitants Israel Jerusalem Object Poured Reproach Wrath Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub