|  |  | Jonah 4:10 |  |  |

<< Jonah 4:10 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
559 [e] | way·yō·mer | וַיֹּ֣אמֶר | said
3068 [e] | Yah·weh, | יְהוָ֔ה | the LORD
859 [e] | ’at·tāh | אַתָּ֥ה | You
2347 [e] | ḥas·tā | חַ֙סְתָּ֙ | had
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | on
7021 [e] | haq·qî·qā·yō·wn, | הַקִּ֣יקָי֔וֹן | the plant
834 [e] | ’ă·šer | אֲשֶׁ֛ר | which
3808 [e] | lō- | לֹא־ | did not
5998 [e] | ‘ā·mal·tā | עָמַ֥לְתָּ | work
| bōw | בּ֖וֹ | -
3808 [e] | wə·lō | וְלֹ֣א | cause
1431 [e] | ḡid·dal·tōw; | גִדַּלְתּ֑וֹ | to grow
1121 [e] | šeb·bin- | שֶׁבִּן־ | afflicted
3915 [e] | lay·lāh | לַ֥יְלָה | night
1961 [e] | hā·yāh | הָיָ֖ה | came
1121 [e] | ū·ḇin- | וּבִן־ | afflicted
3915 [e] | lay·lāh | לַ֥יְלָה | night
6 [e] | ’ā·ḇāḏ. | אָבָֽד׃ | and perished
Jonah 4:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אַתָּ֥ה חַ֙סְתָּ֙ עַל־ הַקִּ֣יקָיֹ֔ון אֲשֶׁ֛ר לֹא־ עָמַ֥לְתָּ בֹּ֖ו וְלֹ֣א גִדַּלְתֹּ֑ו שֶׁבִּן־ לַ֥יְלָה הָיָ֖ה וּבִן־ לַ֥יְלָה אָבָֽד׃ KJV with Strong's Then said the LORD Thou hast had pity on the gourd for the which thou hast not laboured neither madest it grow which came up in a night __ and perished in a night __ יונה 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אַתָּ֥ה חַ֙סְתָּ֙ עַל־הַקִּ֣יקָיֹ֔ון אֲשֶׁ֛ר לֹא־עָמַ֥לְתָּ בֹּ֖ו וְלֹ֣א גִדַּלְתֹּ֑ו שֶׁבִּן־לַ֥יְלָה הָיָ֖ה וּבִן־לַ֥יְלָה אָבָֽד׃ יונה 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ויאמר יהוה אתה חסת על־הקיקיון אשר לא־עמלת בו ולא גדלתו שבן־לילה היה ובן־לילה אבד׃ יונה 4:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) ויאמר יהוה אתה חסת על־הקיקיון אשר לא־עמלת בו ולא גדלתו שבן־לילה היה ובן־לילה אבד׃ יונה 4:10 Hebrew Bible ויאמר יהוה אתה חסת על הקיקיון אשר לא עמלת בו ולא גדלתו שבן לילה היה ובן לילה אבד׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata et dixit Dominus tu doles super hederam in qua non laborasti neque fecisti ut cresceret quae sub una nocte nata est et una nocte periit Cause Compassion Concerned Died Gourd Grow Growth Hast Labor Labored Labour Laboured Madest Nourish Overnight Perished Pity Plant Regard Responsible Sprang Tend Though Vine Cause Compassion Concerned Died Gourd Grow Growth Labored Madest Night Nourish Overnight Perished Pity Plant Responsible Sprang Tend Vine Work Cause Compassion Concerned Died Gourd Grow Growth Labored Madest Night Nourish Overnight Perished Pity Plant Responsible Sprang Tend Vine Work Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub