|  |  | Jeremiah 20:10 |  |  |

<< Jeremiah 20:10 >>
Strong's | Transliteration | Hebrew | English
3588 [e] | kî | כִּ֣י | for
8085 [e] | šā·ma‘·tî | שָׁמַ֜עְתִּי | have heard
1681 [e] | dib·baṯ | דִּבַּ֣ת | the whispering
7227 [e] | rab·bîm | רַבִּים֮ | of many
4032 [e] | mā·ḡō·wr | מָג֣וֹר | Terror
5439 [e] | mis·sā·ḇîḇ | מִסָּבִיב֒ | every
5046 [e] | hag·gî·ḏū | הַגִּ֙ידוּ֙ | Denounce
5046 [e] | wə·nag·gî·ḏen·nū, | וְנַגִּידֶ֔נּוּ | denounce
3605 [e] | kōl | כֹּ֚ל | All
582 [e] | ’ĕ·nō·wōš | אֱנ֣וֹשׁ | another
7965 [e] | šə·lō·w·mî, | שְׁלוֹמִ֔י | my trusted
8104 [e] | šō·mə·rê | שֹׁמְרֵ֖י | Watching
6761 [e] | ṣal·‘î; | צַלְעִ֑י | my fall
194 [e] | ’ū·lay | אוּלַ֤י | Perhaps
6601 [e] | yə·p̄ut·teh | יְפֻתֶּה֙ | will be deceived
3201 [e] | wə·nū·ḵə·lāh | וְנ֣וּכְלָה | may prevail
| lōw, | ל֔וֹ | -
3947 [e] | wə·niq·ḥāh | וְנִקְחָ֥ה | and take
5360 [e] | niq·mā·ṯê·nū | נִקְמָתֵ֖נוּ | our revenge
4480 [e] | mim·men·nū. | מִמֶּֽנּוּ׃ | But
Jeremiah 20:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) כִּ֣י שָׁמַ֜עְתִּי דִּבַּ֣ת רַבִּים֮ מָגֹ֣ור מִסָּבִיב֒ הַגִּ֙ידוּ֙ וְנַגִּידֶ֔נּוּ כֹּ֚ל אֱנֹ֣ושׁ שְׁלֹומִ֔י שֹׁמְרֵ֖י צַלְעִ֑י אוּלַ֤י יְפֻתֶּה֙ וְנ֣וּכְלָה לֹ֔ו וְנִקְחָ֥ה נִקְמָתֵ֖נוּ מִמֶּֽנּוּ׃ KJV with Strong's For I heard the defaming of many fear on every side Report say they and we will report it All my familiars __ watched for my halting __ saying Peradventure he will be enticed and we shall prevail against him and we shall take our revenge on him ירמיה 20:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex כִּ֣י שָׁמַ֜עְתִּי דִּבַּ֣ת רַבִּים֮ מָגֹ֣ור מִסָּבִיב֒ הַגִּ֙ידוּ֙ וְנַגִּידֶ֔נּוּ כֹּ֚ל אֱנֹ֣ושׁ שְׁלֹומִ֔י שֹׁמְרֵ֖י צַלְעִ֑י אוּלַ֤י יְפֻתֶּה֙ וְנ֣וּכְלָה לֹ֔ו וְנִקְחָ֥ה נִקְמָתֵ֖נוּ מִמֶּֽנּוּ׃ ירמיה 20:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) כי שמעתי דבת רבים מגור מסביב הגידו ונגידנו כל אנוש שלומי שמרי צלעי אולי יפתה ונוכלה לו ונקחה נקמתנו ממנו׃ ירמיה 20:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) כי שמעתי דבת רבים מגור מסביב הגידו ונגידנו כל אנוש שלומי שמרי צלעי אולי יפתה ונוכלה לו ונקחה נקמתנו ממנו׃ ירמיה 20:10 Hebrew Bible כי שמעתי דבת רבים מגור מסביב הגידו ונגידנו כל אנוש שלומי שמרי צלעי אולי יפתה ונוכלה לו ונקחה נקמתנו ממנו׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata audivi enim contumelias multorum et terrorem in circuitu persequimini et persequamur eum ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex eo Deceived Defaming Denounce Fall Familiar Friends Let's Perhaps Persuaded Prevail Report Revenge Saying Slip Terror Waiting Watch Defaming Denounce Enticed Fall Familiar Fear Friends Halting Heard Peradventure Perhaps Persuaded Prevail Report Revenge Side Terror Watch Watched Defaming Denounce Enticed Fall Familiar Fear Friends Halting Heard Peradventure Perhaps Persuaded Prevail Report Revenge Side Terror Watch Watched Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and Open Scriptures Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881, with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows: (WH only) [NA Only] {TR only} * NA Variant Spelling ** NA Variant Word WH ⇔ NA Word order switch Interlinear Bible Bible Hub