Deuteronomy 1:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וָאֶקַּ֞ח
wā-’eq-qaḥ
So I tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7218 [e]רָאשֵׁ֣י
rā-šê
the headsN-mpc
7626 [e]שִׁבְטֵיכֶ֗ם
šiḇ-ṭê-ḵem,
of your tribesN-mpc | 2mp
376 [e]אֲנָשִׁ֤ים
’ă-nā-šîm
menN-mp
2450 [e]חֲכָמִים֙
ḥă-ḵā-mîm
wiseAdj-mp
3045 [e]וִֽידֻעִ֔ים
wî-ḏu-‘îm,
and knowledgeableConj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
5414 [e]וָאֶתֵּ֥ן
wā-’et-tên
and madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
853 [e]אֹתָ֛ם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
7218 [e]רָאשִׁ֖ים
rā-šîm
headsN-mp
5921 [e]עֲלֵיכֶ֑ם
‘ă-lê-ḵem;
over youPrep | 2mp
8269 [e]שָׂרֵ֨י
śā-rê
leadersN-mpc
505 [e]אֲלָפִ֜ים
’ă-lā-p̄îm
of thousandsNumber-mp
8269 [e]וְשָׂרֵ֣י
wə-śā-rê
and leadersConj-w | N-mpc
3967 [e]מֵא֗וֹת
mê-’ō-wṯ,
of hundredsNumber-fp
8269 [e]וְשָׂרֵ֤י
wə-śā-rê
and leadersConj-w | N-mpc
2572 [e]חֲמִשִּׁים֙
ḥă-miš-šîm
of fiftyNumber-cp
8269 [e]וְשָׂרֵ֣י
wə-śā-rê
and leadersConj-w | N-mpc
6235 [e]עֲשָׂרֹ֔ת
‘ă-śā-rōṯ,
of tenNumber-mp
7860 [e]וְשֹׁטְרִ֖ים
wə-šō-ṭə-rîm
and officersConj-w | N-mp
7626 [e]לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃
lə-šiḇ-ṭê-ḵem.
for your tribesPrep-l | N-mpc | 2mp









Hebrew Texts
דברים 1:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶקַּ֞ח אֶת־רָאשֵׁ֣י שִׁבְטֵיכֶ֗ם אֲנָשִׁ֤ים חֲכָמִים֙ וִֽידֻעִ֔ים וָאֶתֵּ֥ן אֹתָ֛ם רָאשִׁ֖ים עֲלֵיכֶ֑ם שָׂרֵ֨י אֲלָפִ֜ים וְשָׂרֵ֣י מֵאֹ֗ות וְשָׂרֵ֤י חֲמִשִּׁים֙ וְשָׂרֵ֣י עֲשָׂרֹ֔ת וְשֹׁטְרִ֖ים לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃

דברים 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואקח את־ראשי שבטיכם אנשים חכמים וידעים ואתן אתם ראשים עליכם שרי אלפים ושרי מאות ושרי חמשים ושרי עשרת ושטרים לשבטיכם׃

דברים 1:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואקח את־ראשי שבטיכם אנשים חכמים וידעים ואתן אתם ראשים עליכם שרי אלפים ושרי מאות ושרי חמשים ושרי עשרת ושטרים לשבטיכם׃

דברים 1:15 Hebrew Bible
ואקח את ראשי שבטיכם אנשים חכמים וידעים ואתן אתם ראשים עליכם שרי אלפים ושרי מאות ושרי חמשים ושרי עשרת ושטרים לשבטיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So I took the heads of your tribes, wise and experienced men, and appointed them heads over you, leaders of thousands and of hundreds, of fifties and of tens, and officers for your tribes.

King James Bible
So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.

Holman Christian Standard Bible
So I took the leaders of your tribes, wise and respected men, and set them over you as leaders: officials for thousands, hundreds, fifties, and tens, and officers for your tribes.
Treasury of Scripture Knowledge

I took

Deuteronomy 16:18 Judges and officers shall you make you in all your gates, which the …

Exodus 18:25,26 And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over …

made [heb] gave

Ephesians 4:11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; …

captains over thousands

Numbers 31:14 And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains …

1 Samuel 8:12 And he will appoint him captains over thousands, and captains over …

1 Samuel 17:18 And carry these ten cheeses to the captain of their thousand, and …

1 Samuel 22:7 Then Saul said to his servants that stood about him, Hear now, you Benjamites…

Links
Deuteronomy 1:15Deuteronomy 1:15 NIVDeuteronomy 1:15 NLTDeuteronomy 1:15 ESVDeuteronomy 1:15 NASBDeuteronomy 1:15 KJVDeuteronomy 1:15 Bible AppsDeuteronomy 1:15 Biblia ParalelaDeuteronomy 1:15 Chinese BibleDeuteronomy 1:15 French BibleDeuteronomy 1:15 German BibleBible Hub
Deuteronomy 1:14
Top of Page
Top of Page