Deuteronomy 16:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וְעָשִׂ֜יתָ
wə-‘ā-śî-ṯā
And you shall keepConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
2282 [e]חַ֤ג
ḥaḡ
the FeastN-msc
7620 [e]שָׁבֻעוֹת֙
šā-ḇu-‘ō-wṯ
of WeeksN-mp
3068 [e]לַיהוָ֣ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
4530 [e]מִסַּ֛ת
mis-saṯ
with the tributeN-fsc
5071 [e]נִדְבַ֥ת
niḏ-ḇaṯ
of a freewill offering fromN-fsc
3027 [e]יָדְךָ֖
yā-ḏə-ḵā
your handN-fsc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
5414 [e]תִּתֵּ֑ן
tit-tên;
you shall giveV-Qal-Imperf-2ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1288 [e]יְבָרֶכְךָ֖
yə-ḇā-reḵ-ḵā
blesses youV-Piel-Imperf-3ms | 2ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶֽיךָ׃
’ĕ-lō-he-ḵā.
your GodN-mpc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 16:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֜יתָ חַ֤ג שָׁבֻעֹות֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ מִסַּ֛ת נִדְבַ֥ת יָדְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר תִּתֵּ֑ן כַּאֲשֶׁ֥ר יְבָרֶכְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

דברים 16:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשית חג שבעות ליהוה אלהיך מסת נדבת ידך אשר תתן כאשר יברכך יהוה אלהיך׃

דברים 16:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשית חג שבעות ליהוה אלהיך מסת נדבת ידך אשר תתן כאשר יברכך יהוה אלהיך׃

דברים 16:10 Hebrew Bible
ועשית חג שבעות ליהוה אלהיך מסת נדבת ידך אשר תתן כאשר יברכך יהוה אלהיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then you shall celebrate the Feast of Weeks to the LORD your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give just as the LORD your God blesses you;

King James Bible
And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blessed thee:

Holman Christian Standard Bible
You are to celebrate the Festival of Weeks to the LORD your God with a freewill offering that you give in proportion to how the LORD your God has blessed you.
Treasury of Scripture Knowledge

a tribute. or, sufficiency

Deuteronomy 16:16 Three times in a year shall all your males appear before the LORD …

Leviticus 5:7 And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his …

Leviticus 12:8 And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two …

Leviticus 25:26 And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

Numbers 31:28,37 And levy a tribute to the Lord of the men of war which went out to …

Proverbs 3:9,10 Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of …

according

Deuteronomy 16:17 Every man shall give as he is able, according to the blessing of …

Proverbs 10:22 The blessing of the LORD, it makes rich, and he adds no sorrow with it.

Joel 2:14 Who knows if he will return and repent, and leave a blessing behind him…

Haggai 2:15-19 And now, I pray you, consider from this day and upward, from before …

Malachi 3:10,11 Bring you all the tithes into the storehouse, that there may be meat …

1 Corinthians 16:2 On the first day of the week let every one of you lay by him in store, …

2 Corinthians 8:10,12 And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have …

2 Corinthians 9:5-11 Therefore I thought it necessary to exhort the brothers, that they …

Links
Deuteronomy 16:10Deuteronomy 16:10 NIVDeuteronomy 16:10 NLTDeuteronomy 16:10 ESVDeuteronomy 16:10 NASBDeuteronomy 16:10 KJVDeuteronomy 16:10 Bible AppsDeuteronomy 16:10 Biblia ParalelaDeuteronomy 16:10 Chinese BibleDeuteronomy 16:10 French BibleDeuteronomy 16:10 German BibleBible Hub
Deuteronomy 16:9
Top of Page
Top of Page