Deuteronomy 22:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
IfConj
1961 [e]יִהְיֶה֙
yih-yeh
[who [is]V-Qal-Imperf-3ms
  [נער]
[na-‘ar
-Noun - feminine singular N-fs
 
ḵ]
 
5291 [e](נַעֲרָ֣ה)
(na-‘ă-rāh
a young womanN-fs
 
q)
 
1330 [e]בְתוּלָ֔ה
ḇə-ṯū-lāh,
a virginN-fs
781 [e]מְאֹרָשָׂ֖ה
mə-’ō-rā-śāh
is betrothedV-Pual-Prtcpl-fs
376 [e]לְאִ֑ישׁ
lə-’îš;
to a husbandPrep-l | N-ms
4672 [e]וּמְצָאָ֥הּ
ū-mə-ṣā-’āh
and finds herConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fs
376 [e]אִ֛ישׁ
’îš
a manN-ms
5892 [e]בָּעִ֖יר
bā-‘îr
in the cityPrep-b, Art | N-fs
7901 [e]וְשָׁכַ֥ב
wə-šā-ḵaḇ
and liesConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5973 [e]עִמָּֽהּ׃
‘im-māh.
with herPrep | 3fs









Hebrew Texts
דברים 22:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י יִהְיֶה֙ [נַעַר כ] (נַעֲרָ֣ה ק) בְתוּלָ֔ה מְאֹרָשָׂ֖ה לְאִ֑ישׁ וּמְצָאָ֥הּ אִ֛ישׁ בָּעִ֖יר וְשָׁכַ֥ב עִמָּֽהּ׃

דברים 22:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יהיה [נער כ] (נערה ק) בתולה מארשה לאיש ומצאה איש בעיר ושכב עמה׃

דברים 22:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי יהיה [נער כ] (נערה ק) בתולה מארשה לאיש ומצאה איש בעיר ושכב עמה׃

דברים 22:23 Hebrew Bible
כי יהיה נער בתולה מארשה לאיש ומצאה איש בעיר ושכב עמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If there is a girl who is a virgin engaged to a man, and another man finds her in the city and lies with her,

King James Bible
If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

Holman Christian Standard Bible
If there is a young woman who is a virgin engaged to a man, and another man encounters her in the city and has sex with her,
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 20:7 And what man is there that has betrothed a wife, and has not taken …

Matthew 1:18,19 Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother …

Links
Deuteronomy 22:23Deuteronomy 22:23 NIVDeuteronomy 22:23 NLTDeuteronomy 22:23 ESVDeuteronomy 22:23 NASBDeuteronomy 22:23 KJVDeuteronomy 22:23 Bible AppsDeuteronomy 22:23 Biblia ParalelaDeuteronomy 22:23 Chinese BibleDeuteronomy 22:23 French BibleDeuteronomy 22:23 German BibleBible Hub
Deuteronomy 22:22
Top of Page
Top of Page