Deuteronomy 25:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh,
And it shall be [that]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1060 [e]הַבְּכוֹר֙
hab-bə-ḵō-wr
the firstborn sonArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
3205 [e]תֵּלֵ֔ד
tê-lêḏ,
she bearsV-Qal-Imperf-3fs
6965 [e]יָק֕וּם
yā-qūm
will succeedV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
8034 [e]שֵׁ֥ם
šêm
the nameN-msc
251 [e]אָחִ֖יו
’ā-ḥîw
of his brotherN-msc | 3ms
4191 [e]הַמֵּ֑ת
ham-mêṯ;
deadArt | V-Qal-Prtcpl-ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
that notConj-w | Adv-NegPrt
4229 [e]יִמָּחֶ֥ה
yim-mā-ḥeh
may be blotted outV-Nifal-Imperf-3ms
8034 [e]שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
his nameN-msc | 3ms
3478 [e]מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
mî-yiś-rā-’êl.
from IsraelPrep-m | N-proper-ms









Hebrew Texts
דברים 25:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה הַבְּכֹור֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּלֵ֔ד יָק֕וּם עַל־שֵׁ֥ם אָחִ֖יו הַמֵּ֑ת וְלֹֽא־יִמָּחֶ֥ה שְׁמֹ֖ו מִיִּשְׂרָאֵֽל׃

דברים 25:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה הבכור אשר תלד יקום על־שם אחיו המת ולא־ימחה שמו מישראל׃

דברים 25:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה הבכור אשר תלד יקום על־שם אחיו המת ולא־ימחה שמו מישראל׃

דברים 25:6 Hebrew Bible
והיה הבכור אשר תלד יקום על שם אחיו המת ולא ימחה שמו מישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It shall be that the firstborn whom she bears shall assume the name of his dead brother, so that his name will not be blotted out from Israel.

King James Bible
And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.

Holman Christian Standard Bible
The first son she bears will carry on the name of the dead brother, so his name will not be blotted out from Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

the first-born

Genesis 28:8-10 And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father…

that his name

Deuteronomy 9:14 Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from …

Deuteronomy 29:20 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his …

Ruth 4:10 Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased …

Psalm 9:5 You have rebuked the heathen, you have destroyed the wicked, you …

Psalm 109:13 Let his posterity be cut off; and in the generation following let …

brother's wife. or, next kinsman's wife
go up

Deuteronomy 21:19 Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him …

Ruth 4:1-7 Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, …

Links
Deuteronomy 25:6Deuteronomy 25:6 NIVDeuteronomy 25:6 NLTDeuteronomy 25:6 ESVDeuteronomy 25:6 NASBDeuteronomy 25:6 KJVDeuteronomy 25:6 Bible AppsDeuteronomy 25:6 Biblia ParalelaDeuteronomy 25:6 Chinese BibleDeuteronomy 25:6 French BibleDeuteronomy 25:6 German BibleBible Hub
Deuteronomy 25:5
Top of Page
Top of Page