Deuteronomy 28:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6605 [e]יִפְתַּ֣ח
yip̄-taḥ
Will openV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה ׀
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  לְ֠ךָ
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
214 [e]אוֹצָר֨וֹ
’ō-w-ṣā-rōw
His treasureN-msc | 3ms
2896 [e]הַטּ֜וֹב
haṭ-ṭō-wḇ
goodArt | Adj-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8064 [e]הַשָּׁמַ֗יִם
haš-šā-ma-yim,
the heavensArt | N-mp
5414 [e]לָתֵ֤ת
lā-ṯêṯ
to givePrep-l | V-Qal-Inf
4306 [e]מְטַֽר־
mə-ṭar-
the rainN-msc
776 [e]אַרְצְךָ֙
’ar-ṣə-ḵā
to your landN-fsc | 2ms
6256 [e]בְּעִתּ֔וֹ
bə-‘it-tōw,
in its seasonPrep-b | N-csc | 3ms
1288 [e]וּלְבָרֵ֕ךְ
ū-lə-ḇā-rêḵ
and to blessConj-w, Prep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4639 [e]מַעֲשֵׂ֣ה
ma-‘ă-śêh
the workN-msc
3027 [e]יָדֶ֑ךָ
yā-ḏe-ḵā;
of your handN-fsc | 2ms
3867 [e]וְהִלְוִ֙יתָ֙
wə-hil-wî-ṯā
and You shall lend toConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms
1471 [e]גּוֹיִ֣ם
gō-w-yim
nationsN-mp
7227 [e]רַבִּ֔ים
rab-bîm,
manyAdj-mp
859 [e]וְאַתָּ֖ה
wə-’at-tāh
but youConj-w | Pro-2ms
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3867 [e]תִלְוֶֽה׃
ṯil-weh.
shall borrowV-Qal-Imperf-2ms









Hebrew Texts
דברים 28:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִפְתַּ֣ח יְהוָ֣ה ׀ לְ֠ךָ אֶת־אֹוצָרֹ֨ו הַטֹּ֜וב אֶת־הַשָּׁמַ֗יִם לָתֵ֤ת מְטַֽר־אַרְצְךָ֙ בְּעִתֹּ֔ו וּלְבָרֵ֕ךְ אֵ֖ת כָּל־מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֑ךָ וְהִלְוִ֙יתָ֙ גֹּויִ֣ם רַבִּ֔ים וְאַתָּ֖ה לֹ֥א תִלְוֶֽה׃

דברים 28:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יפתח יהוה ׀ לך את־אוצרו הטוב את־השמים לתת מטר־ארצך בעתו ולברך את כל־מעשה ידך והלוית גוים רבים ואתה לא תלוה׃

דברים 28:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יפתח יהוה ׀ לך את־אוצרו הטוב את־השמים לתת מטר־ארצך בעתו ולברך את כל־מעשה ידך והלוית גוים רבים ואתה לא תלוה׃

דברים 28:12 Hebrew Bible
יפתח יהוה לך את אוצרו הטוב את השמים לתת מטר ארצך בעתו ולברך את כל מעשה ידך והלוית גוים רבים ואתה לא תלוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD will open for you His good storehouse, the heavens, to give rain to your land in its season and to bless all the work of your hand; and you shall lend to many nations, but you shall not borrow.

King James Bible
The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will open for you His abundant storehouse, the sky, to give your land rain in its season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but you will not borrow.
Treasury of Scripture Knowledge

open

Deuteronomy 11:14 That I will give you the rain of your land in his due season, the …

Leviticus 26:4 Then I will give you rain in due season, and the land shall yield …

Job 38:22 Have you entered into the treasures of the snow? or have you seen …

Psalm 65:9-13 You visit the earth, and water it: you greatly enrich it with the …

Psalm 135:7 He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes …

Joel 2:23,24 Be glad then, you children of Zion, and rejoice in the LORD your …

to bless all

Deuteronomy 14:29 And the Levite, (because he has no part nor inheritance with you,) …

Deuteronomy 15:10 You shall surely give him, and your heart shall not be grieved when …

lend

Deuteronomy 28:44 He shall lend to you, and you shall not lend to him: he shall be …

Deuteronomy 15:6 For the LORD your God blesses you, as he promised you: and you shall …

Proverbs 22:7 The rich rules over the poor, and the borrower is servant to the lender.

Links
Deuteronomy 28:12Deuteronomy 28:12 NIVDeuteronomy 28:12 NLTDeuteronomy 28:12 ESVDeuteronomy 28:12 NASBDeuteronomy 28:12 KJVDeuteronomy 28:12 Bible AppsDeuteronomy 28:12 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:12 Chinese BibleDeuteronomy 28:12 French BibleDeuteronomy 28:12 German BibleBible Hub
Deuteronomy 28:11
Top of Page
Top of Page