Deuteronomy 28:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
So notConj-w | Adv-NegPrt
5493 [e]תָס֗וּר
ṯā-sūr,
you shall turn asideV-Qal-Imperf-2ms
3605 [e]מִכָּל־
mik-kāl
from anyPrep-m | N-msc
1697 [e]הַדְּבָרִים֙
had-də-ḇā-rîm
of the wordsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
595 [e]אָנֹכִ֜י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
6680 [e]מְצַוֶּ֥ה
mə-ṣaw-weh
commandV-Piel-Prtcpl-ms
853 [e]אֶתְכֶ֛ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
3117 [e]הַיּ֖וֹם
hay-yō-wm
this dayArt | N-ms
3225 [e]יָמִ֣ין
yā-mîn
[to] the rightN-fs
8040 [e]וּשְׂמֹ֑אול
ū-śə-mō-wl;
or the leftConj-w | N-ms
1980 [e]לָלֶ֗כֶת
lā-le-ḵeṯ,
to goPrep-l | V-Qal-Inf
310 [e]אַחֲרֵ֛י
’a-ḥă-rê
afterPrep
430 [e]אֱלֹהִ֥ים
’ĕ-lō-hîm
godsN-mp
312 [e]אֲחֵרִ֖ים
’ă-ḥê-rîm
otherAdj-mp
5647 [e]לְעָבְדָֽם׃
lə-‘ā-ḇə-ḏām.
to serve themPrep-l | V-Qal-Inf | 3mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 28:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֣א תָס֗וּר מִכָּל־הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֜י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֛ם הַיֹּ֖ום יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול לָלֶ֗כֶת אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים לְעָבְדָֽם׃ ס

דברים 28:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא תסור מכל־הדברים אשר אנכי מצוה אתכם היום ימין ושמאול ללכת אחרי אלהים אחרים לעבדם׃ ס

דברים 28:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא תסור מכל־הדברים אשר אנכי מצוה אתכם היום ימין ושמאול ללכת אחרי אלהים אחרים לעבדם׃ ס

דברים 28:14 Hebrew Bible
ולא תסור מכל הדברים אשר אנכי מצוה אתכם היום ימין ושמאול ללכת אחרי אלהים אחרים לעבדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and do not turn aside from any of the words which I command you today, to the right or to the left, to go after other gods to serve them.

King James Bible
And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

Holman Christian Standard Bible
Do not turn aside to the right or the left from all the things I am commanding you today, and do not go after other gods to worship them."
Treasury of Scripture Knowledge

thou shalt

Deuteronomy 5:32 You shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded …

Deuteronomy 11:16,26-28 Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and you …

Joshua 23:6 Be you therefore very courageous to keep and to do all that is written …

2 Kings 22:2 And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked …

Proverbs 4:26,27 Ponder the path of your feet, and let all your ways be established…

the right is

Links
Deuteronomy 28:14Deuteronomy 28:14 NIVDeuteronomy 28:14 NLTDeuteronomy 28:14 ESVDeuteronomy 28:14 NASBDeuteronomy 28:14 KJVDeuteronomy 28:14 Bible AppsDeuteronomy 28:14 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:14 Chinese BibleDeuteronomy 28:14 French BibleDeuteronomy 28:14 German BibleBible Hub
Deuteronomy 28:13
Top of Page
Top of Page