Deuteronomy 32:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2351 [e]מִחוּץ֙
mi-ḥūṣ
OutsidePrep-m | N-ms
7921 [e]תְּשַׁכֶּל־
tə-šak-kel-
shall destroyV-Piel-Imperf-3fs
2719 [e]חֶ֔רֶב
ḥe-reḇ,
the swordN-fs
2315 [e]וּמֵחֲדָרִ֖ים
ū-mê-ḥă-ḏā-rîm
and withinConj-w, Prep-m | N-mp
367 [e]אֵימָ֑ה
’ê-māh;
[There shall be] terrorN-fs
1571 [e]גַּם־
gam-
forConj
970 [e]בָּחוּר֙
bā-ḥūr
the young manN-ms
1571 [e]גַּם־
gam-
andConj
1330 [e]בְּתוּלָ֔ה
bə-ṯū-lāh,
virginN-fs
3243 [e]יוֹנֵ֖ק
yō-w-nêq
the nursing childV-Qal-Prtcpl-ms
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
the manN-msc
7872 [e]שֵׂיבָֽה׃
śê-ḇāh.
of gray hairsN-fs









Hebrew Texts
דברים 32:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִחוּץ֙ תְּשַׁכֶּל־חֶ֔רֶב וּמֵחֲדָרִ֖ים אֵימָ֑ה גַּם־בָּחוּר֙ גַּם־בְּתוּלָ֔ה יֹונֵ֖ק עִם־אִ֥ישׁ שֵׂיבָֽה׃

דברים 32:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מחוץ תשכל־חרב ומחדרים אימה גם־בחור גם־בתולה יונק עם־איש שיבה׃

דברים 32:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מחוץ תשכל־חרב ומחדרים אימה גם־בחור גם־בתולה יונק עם־איש שיבה׃

דברים 32:25 Hebrew Bible
מחוץ תשכל חרב ומחדרים אימה גם בחור גם בתולה יונק עם איש שיבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Outside the sword will bereave, And inside terror-- Both young man and virgin, The nursling with the man of gray hair.

King James Bible
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.

Holman Christian Standard Bible
Outside, the sword will take their children, and inside, there will be terror; the young man and the young woman will be killed, the infant and the gray-haired man."
Treasury of Scripture Knowledge

sword

Leviticus 26:36,37 And on them that are left alive of you I will send a faintness into …

Isaiah 30:16 But you said, No; for we will flee on horses; therefore shall you …

Jeremiah 9:21 For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, …

Lamentations 1:20 Behold, O LORD; for I am in distress: my bowels are troubled; my …

Ezekiel 7:15 The sword is without, and the pestilence and the famine within: he …

2 Corinthians 7:5 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but …

within [heb] from the chambers
destroy [heb] bereave
the young

Lamentations 2:19-22 Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour …

Lamentations 4:4 The tongue of the sucking child sticks to the roof of his mouth for …

Links
Deuteronomy 32:25Deuteronomy 32:25 NIVDeuteronomy 32:25 NLTDeuteronomy 32:25 ESVDeuteronomy 32:25 NASBDeuteronomy 32:25 KJVDeuteronomy 32:25 Bible AppsDeuteronomy 32:25 Biblia ParalelaDeuteronomy 32:25 Chinese BibleDeuteronomy 32:25 French BibleDeuteronomy 32:25 German BibleBible Hub
Deuteronomy 32:24
Top of Page
Top of Page