Deuteronomy 9:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6437 [e]וָאֵ֗פֶן
wā-’ê-p̄en,
So I turnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
3381 [e]וָֽאֵרֵד֙
wā-’ê-rêḏ
and came downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
2022 [e]הָהָ֔ר
hā-hār,
the mountainArt | N-ms
2022 [e]וְהָהָ֖ר
wə-hā-hār
and the mountainConj-w, Art | N-ms
1197 [e]בֹּעֵ֣ר
bō-‘êr
burnedV-Qal-Prtcpl-ms
784 [e]בָּאֵ֑שׁ
bā-’êš;
with firePrep-b, Art | N-cs
8147 [e]וּשְׁנֵי֙
ū-šə-nê
and twoConj-w | Number-mdc
3871 [e]לֻחֹ֣ת
lu-ḥōṯ
the tabletsN-mpc
1285 [e]הַבְּרִ֔ית
hab-bə-rîṯ,
of the covenant [were]Art | N-fs
5921 [e]עַ֖ל
‘al
inPrep
8147 [e]שְׁתֵּ֥י
šə-tê
twoNumber-fdc
3027 [e]יָדָֽי׃
yā-ḏāy.
my handsN-fdc | 1cs









Hebrew Texts
דברים 9:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֵ֗פֶן וָֽאֵרֵד֙ מִן־הָהָ֔ר וְהָהָ֖ר בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֑שׁ וּשְׁנֵי֙ לֻחֹ֣ת הַבְּרִ֔ית עַ֖ל שְׁתֵּ֥י יָדָֽי׃

דברים 9:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואפן וארד מן־ההר וההר בער באש ושני לחת הברית על שתי ידי׃

דברים 9:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואפן וארד מן־ההר וההר בער באש ושני לחת הברית על שתי ידי׃

דברים 9:15 Hebrew Bible
ואפן וארד מן ההר וההר בער באש ושני לחת הברית על שתי ידי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.

King James Bible
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

Holman Christian Standard Bible
So I went back down the mountain, while it was blazing with fire, and the two tablets of the covenant were in my hands.
Treasury of Scripture Knowledge

I turned

Exodus 32:14,15 And the LORD repented of the evil which he thought to do to his people…

the mount

Deuteronomy 4:11 And you came near and stood under the mountain; and the mountain …

Deuteronomy 5:23 And it came to pass, when you heard the voice out of the middle of …

Exodus 9:23 And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent …

Exodus 19:18 And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended …

Links
Deuteronomy 9:15Deuteronomy 9:15 NIVDeuteronomy 9:15 NLTDeuteronomy 9:15 ESVDeuteronomy 9:15 NASBDeuteronomy 9:15 KJVDeuteronomy 9:15 Bible AppsDeuteronomy 9:15 Biblia ParalelaDeuteronomy 9:15 Chinese BibleDeuteronomy 9:15 French BibleDeuteronomy 9:15 German BibleBible Hub
Deuteronomy 9:14
Top of Page
Top of Page