Exodus 1:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
But the sonsConj-w | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
6509 [e]פָּר֧וּ
pā-rū
were fruitfulV-Qal-Perf-3cp
8317 [e]וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ
way-yiš-rə-ṣū
and increased abundantlyConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7235 [e]וַיִּרְבּ֥וּ
way-yir-bū
and multipliedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6105 [e]וַיַּֽעַצְמ֖וּ
way-ya-‘aṣ-mū
and grewConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3966 [e]בִּמְאֹ֣ד
bim-’ōḏ
exceedinglyPrep-b | Adv
3966 [e]מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
greatlyAdv
4390 [e]וַתִּמָּלֵ֥א
wat-tim-mā-lê
and was filledConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
854 [e]אֹתָֽם׃
’ō-ṯām.
with themPrep | 3mp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שמות 1:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל פָּר֧וּ וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ וַיִּרְבּ֥וּ וַיַּֽעַצְמ֖וּ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֑ד וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ אֹתָֽם׃ פ

שמות 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובני ישראל פרו וישרצו וירבו ויעצמו במאד מאד ותמלא הארץ אתם׃ פ

שמות 1:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובני ישראל פרו וישרצו וירבו ויעצמו במאד מאד ותמלא הארץ אתם׃ פ

שמות 1:7 Hebrew Bible
ובני ישראל פרו וישרצו וירבו ויעצמו במאד מאד ותמלא הארץ אתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the sons of Israel were fruitful and increased greatly, and multiplied, and became exceedingly mighty, so that the land was filled with them.

King James Bible
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

Holman Christian Standard Bible
But the Israelites were fruitful, increased rapidly, multiplied, and became extremely numerous so that the land was filled with them.
Treasury of Scripture Knowledge

fruitful.

Exodus 12:37 And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about …

Genesis 1:20,28 And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature …

Genesis 9:1 And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, …

Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …

Genesis 13:16 And I will make your seed as the dust of the earth: so that if a …

Genesis 15:5 And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, …

Genesis 17:4-6,16 As for me, behold, my covenant is with you, and you shall be a father …

Genesis 22:17 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply …

Genesis 26:4 And I will make your seed to multiply as the stars of heaven, and …

Genesis 28:3,4,14 And God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, …

Genesis 35:11 And God said to him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; …

Genesis 46:3 And he said, I am God, the God of your father: fear not to go down …

Genesis 47:27 And Israel dwelled in the land of Egypt, in the country of Goshen; …

Genesis 48:4,16 And said to me, Behold, I will make you fruitful, and multiply you, …

Deuteronomy 10:22 Your fathers went down into Egypt with three score and ten persons…

Deuteronomy 26:5 And you shall speak and say before the LORD your God, A Syrian ready …

Nehemiah 9:23 Their children also multiplied you as the stars of heaven, and brought …

Psalm 105:24 And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.

Acts 7:17,18 But when the time of the promise drew near, which God had sworn to …

Links
Exodus 1:7Exodus 1:7 NIVExodus 1:7 NLTExodus 1:7 ESVExodus 1:7 NASBExodus 1:7 KJVExodus 1:7 Bible AppsExodus 1:7 Biblia ParalelaExodus 1:7 Chinese BibleExodus 1:7 French BibleExodus 1:7 German BibleBible Hub
Exodus 1:6
Top of Page
Top of Page