Exodus 10:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֛י
Or elseConj
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
3986 [e]מָאֵ֥ן
mā-’ên
refuseAdj-ms
859 [e]אַתָּ֖ה
’at-tāh
youPro-2ms
7971 [e]לְשַׁלֵּ֣חַ
lə-šal-lê-aḥ
to let goPrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]עַמִּ֑י
‘am-mî;
My peopleN-msc | 1cs
2005 [e]הִנְנִ֨י
hin-nî
beholdInterjection | 1cs
935 [e]מֵבִ֥יא
mê-ḇî
will I bringV-Hifil-Prtcpl-ms
4279 [e]מָחָ֛ר
mā-ḥār
tomorrowAdv
697 [e]אַרְבֶּ֖ה
’ar-beh
locustsN-ms
1366 [e]בִּגְבֻלֶֽךָ׃
biḡ-ḇu-le-ḵā.
into your territoryPrep-b | N-msc | 2ms









Hebrew Texts
שמות 10:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י אִם־מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לְשַׁלֵּ֣חַ אֶת־עַמִּ֑י הִנְנִ֨י מֵבִ֥יא מָחָ֛ר אַרְבֶּ֖ה בִּגְבֻלֶֽךָ׃

שמות 10:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־מאן אתה לשלח את־עמי הנני מביא מחר ארבה בגבלך׃

שמות 10:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־מאן אתה לשלח את־עמי הנני מביא מחר ארבה בגבלך׃

שמות 10:4 Hebrew Bible
כי אם מאן אתה לשלח את עמי הנני מביא מחר ארבה בגבלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory.

King James Bible
Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:

Holman Christian Standard Bible
But if you refuse to let My people go, then tomorrow I will bring locusts into your territory.
Treasury of Scripture Knowledge

tomorrow

Exodus 8:10,23 And he said, To morrow. And he said, Be it according to your word: …

Exodus 9:5,18 And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall …

Exodus 11:4,5 And Moses said, Thus said the LORD, About midnight will I go out …

locusts. The word arbeh, Locust, is derived from ravah, to multiply, be numerous, because they are more prolific than any other insect, and because of the immense swarms of them by which different countries, especially the East, are infested. The locust, in entomology, belongs to a genus of insects known among naturalists by the name of Grylli; which includes three species, crickets, grasshoppers, and locusts. The common great brown locust is about three inches in length; has two antennae about an inch long, and two pair of wings. The head and horns are brown; the mouth and inside of the larger legs bluish; the upper side of the body and upper wings brown, the former spotted with black, and the latter with dusky spots. The back is defended by a shield of a greenish hue; the under wings are of a light brown, tinctured with green, and nearly transparent. It has a large open mouth, in the two jaws of which it has four teeth, which traverse each other like scissors, being calculated, from their mechanism, to gripe or cut. The general appearance of the insect is that of the grasshopper. The Egyptians had gods in whom they trusted to deliver them from these terrible invaders; but by this judgment they were taught that it was impossible to stand before Moses, the servant of Jehovah.

Proverbs 30:27 The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

Joel 1:4-7 That which the palmerworm has left has the locust eaten; and that …

Joel 2:2-11,25 A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick …

Revelation 9:3 And there came out of the smoke locusts on the earth: and to them …

Links
Exodus 10:4Exodus 10:4 NIVExodus 10:4 NLTExodus 10:4 ESVExodus 10:4 NASBExodus 10:4 KJVExodus 10:4 Bible AppsExodus 10:4 Biblia ParalelaExodus 10:4 Chinese BibleExodus 10:4 French BibleExodus 10:4 German BibleBible Hub
Exodus 10:3
Top of Page
Top of Page