Exodus 31:3
Text Analysis
4390 [e]וָאֲמַלֵּ֥א
And I have filledConj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs
853 [e]אֹת֖וֹ
himDirObjM | 3ms
7307 [e]ר֣וּחַ
with the SpiritN-csc
430 [e]אֱלֹהִ֑ים
of GodN-mp
2451 [e]בְּחָכְמָ֛ה
in wisdomPrep-b | N-fs
8394 [e]וּבִתְבוּנָ֥ה
and in understandingConj-w, Prep-b | N-fs
1847 [e]וּבְדַ֖עַת
and in knowledgeConj-w, Prep-b | N-fs
3605 [e]וּבְכָל־
and in all [manner of]Conj-w, Prep-b | N-msc
4399 [e]מְלָאכָֽה׃

Hebrew Texts
שמות 31:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֲמַלֵּ֥א אֹתֹ֖ו ר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים בְּחָכְמָ֛ה וּבִתְבוּנָ֥ה וּבְדַ֖עַת וּבְכָל־מְלָאכָֽה׃

שמות 31:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמלא אתו רוח אלהים בחכמה ובתבונה ובדעת ובכל־מלאכה׃

שמות 31:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמלא אתו רוח אלהים בחכמה ובתבונה ובדעת ובכל־מלאכה׃

שמות 31:3 Hebrew Bible
ואמלא אתו רוח אלהים בחכמה ובתבונה ובדעת ובכל מלאכה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I have filled him with the Spirit of God in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of craftsmanship,

King James Bible
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

Holman Christian Standard Bible
I have filled him with God's Spirit, with wisdom, understanding, and ability in every craft
Treasury of Scripture Knowledge


Exodus 35:31 And he has filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, …

1 Kings 3:9 Give therefore your servant an understanding heart to judge your …

1 Kings 7:14 He was a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father was …

Isaiah 28:6,26 And for a spirit of judgment to him that sits in judgment, and for …

1 Corinthians 12:4-11 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit…

the spirit of God. Ruach Elohim, rather, 'a spirit of God;' which is a usual Hebraism, signifying 'an excellent spirit;' or, as we should now say, 'a distinguished genius for the work he had to perform.' No man, by course of reading or study, ever acquired a genius of any kind: we call it natural, and say it was born with the man; Moses teaches us to consider it divine. The prophet Isaiah, (ch.

Exodus 28:24-29 And you shall put the two wreathen chains of gold in the two rings …

Exodus 31:3Exodus 31:3 NIVExodus 31:3 NLTExodus 31:3 ESVExodus 31:3 NASBExodus 31:3 KJVExodus 31:3 Bible AppsExodus 31:3 Biblia ParalelaExodus 31:3 Chinese BibleExodus 31:3 French BibleExodus 31:3 German BibleBible Hub
Exodus 31:2
Top of Page
Top of Page