Exodus 8:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וַיַּעֲשׂוּ־
way-ya-‘ă-śū-
And workedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3651 [e]כֵ֨ן
ḵên
soAdv
2748 [e]הַחַרְטֻמִּ֧ים
ha-ḥar-ṭum-mîm
the magiciansArt | N-mp
3909 [e]בְּלָטֵיהֶ֛ם
bə-lā-ṭê-hem
with their enchantmentsPrep-b | N-mpc | 3mp
3318 [e]לְהוֹצִ֥יא
lə-hō-w-ṣî
to bring forthPrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3654 [e]הַכִּנִּ֖ים
hak-kin-nîm
liceArt | N-mp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
3201 [e]יָכֹ֑לוּ
yā-ḵō-lū;
they couldV-Qal-Perf-3cp
1961 [e]וַתְּהִי֙
wat-tə-hî
So there wereConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3654 [e]הַכִּנָּ֔ם
hak-kin-nām,
liceArt | N-ms
120 [e]בָּאָדָ֖ם
bā-’ā-ḏām
on manPrep-b, Art | N-ms
929 [e]וּבַבְּהֵמָֽה׃
ū-ḇab-bə-hê-māh.
and beastConj-w, Prep-b, Art | N-fs









Hebrew Texts
שמות 8:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲשׂוּ־כֵ֨ן הַחַרְטֻמִּ֧ים בְּלָטֵיהֶ֛ם לְהֹוצִ֥יא אֶת־הַכִּנִּ֖ים וְלֹ֣א יָכֹ֑לוּ וַתְּהִי֙ הַכִּנָּ֔ם בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָֽה׃

שמות 8:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעשו־כן החרטמים בלטיהם להוציא את־הכנים ולא יכלו ותהי הכנם באדם ובבהמה׃

שמות 8:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעשו־כן החרטמים בלטיהם להוציא את־הכנים ולא יכלו ותהי הכנם באדם ובבהמה׃

שמות 8:18 Hebrew Bible
ויעשו כן החרטמים בלטיהם להוציא את הכנים ולא יכלו ותהי הכנם באדם ובבהמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The magicians tried with their secret arts to bring forth gnats, but they could not; so there were gnats on man and beast.

King James Bible
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.

Holman Christian Standard Bible
The magicians tried to produce gnats using their occult practices, but they could not. The gnats remained on man and beast."
Treasury of Scripture Knowledge

the magicians

Exodus 7:11 Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the …

they could

Exodus 9:11 And the magicians could not stand before Moses because of the boils; …

Genesis 41:8 And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; …

Isaiah 19:12 Where are they? where are your wise men? and let them tell you now, …

Isaiah 47:12,13 Stand now with your enchantments, and with the multitude of your …

Daniel 2:10,11 The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a …

Daniel 4:7 Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the …

Daniel 5:8 Then came in all the king's wise men: but they could not read the …

Luke 10:18 And he said to them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

2 Timothy 3:8,9 Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist …

Links
Exodus 8:18Exodus 8:18 NIVExodus 8:18 NLTExodus 8:18 ESVExodus 8:18 NASBExodus 8:18 KJVExodus 8:18 Bible AppsExodus 8:18 Biblia ParalelaExodus 8:18 Chinese BibleExodus 8:18 French BibleExodus 8:18 German BibleBible Hub
Exodus 8:17
Top of Page
Top of Page