כִּ֣י אִם־ אֵינְךָ֮ מְשַׁלֵּ֣חַ אֶת־ עַמִּי֒ הִנְנִי֩ מַשְׁלִ֨יחַ בְּךָ֜ וּבַעֲבָדֶ֧יךָ וּֽבְעַמְּךָ֛ וּבְבָתֶּ֖יךָ אֶת־ הֶעָרֹ֑ב וּמָ֨לְא֜וּ בָּתֵּ֤י מִצְרַ֙יִם֙ אֶת־ הֶ֣עָרֹ֔ב וְגַ֥ם הָאֲדָמָ֖ה אֲשֶׁר־ הֵ֥ם עָלֶֽיהָ׃
KJV with Strong's
Else if thou wilt not let my people go behold I will send swarms of flies upon thee and upon thy servants and upon thy people and into thy houses and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies and also the ground whereon they are
שמות 8:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִם־אֵינְךָ֮ מְשַׁלֵּ֣חַ אֶת־עַמִּי֒ הִנְנִי֩ מַשְׁלִ֨יחַ בְּךָ֜ וּבַעֲבָדֶ֧יךָ וּֽבְעַמְּךָ֛ וּבְבָתֶּ֖יךָ אֶת־הֶעָרֹ֑ב וּמָ֨לְא֜וּ בָּתֵּ֤י מִצְרַ֙יִם֙ אֶת־הֶ֣עָרֹ֔ב וְגַ֥ם הָאֲדָמָ֖ה אֲשֶׁר־הֵ֥ם עָלֶֽיהָ׃
שמות 8:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמות 8:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמות 8:21 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
"For if you do not let My people go, behold, I will send swarms of insects on you and on your servants and on your people and into your houses; and the houses of the Egyptians will be full of swarms of insects, and also the ground on which they dwell.
King James Bible
Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.
Holman Christian Standard Bible
But if you will not let My people go, then I will send swarms of flies against you, your officials, your people, and your houses. The Egyptians' houses will swarm with flies, and so will the land where they live.
Treasury of Scripture Knowledge
swarms. or a mixture of noisome beasts. The word arov is rendered the dog-fly, by the LXX (who are followed by the learned Bochart,) which must have been particularly hateful to the Egyptians, because they held dogs in the highest veneration, under which form they worshipped Anubis.
LinksExodus 8:21 • Exodus 8:21 NIV • Exodus 8:21 NLT • Exodus 8:21 ESV • Exodus 8:21 NASB • Exodus 8:21 KJV • Exodus 8:21 Bible Apps • Exodus 8:21 Biblia Paralela • Exodus 8:21 Chinese Bible • Exodus 8:21 French Bible • Exodus 8:21 German Bible • Bible Hub