Ezekiel 1:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1823 [e]וּדְמ֨וּת
ū-ḏə-mūṯ
And as for the likenessConj-w | N-fsc
2416 [e]הַחַיּ֜וֹת
ha-ḥay-yō-wṯ
of the living creaturesArt | N-fp
4758 [e]מַרְאֵיהֶ֣ם
mar-’ê-hem
their appearanceN-mpc | 3mp
1513 [e]כְּגַחֲלֵי־
kə-ḡa-ḥă-lê-
like coalsPrep-k | N-mpc
784 [e]אֵ֗שׁ
’êš,
of fireN-cs
1197 [e]בֹּֽעֲרוֹת֙
bō-‘ă-rō-wṯ
burningV-Qal-Prtcpl-fp
4758 [e]כְּמַרְאֵ֣ה
kə-mar-’êh
like the appearancePrep-k | N-msc
3940 [e]הַלַּפִּדִ֔ים
hal-lap-pi-ḏîm,
of torchesArt | N-mp
1931 [e]הִ֕יא
wasPro-3fs
1980 [e]מִתְהַלֶּ֖כֶת
miṯ-hal-le-ḵeṯ
going back and forthV-Hitpael-Prtcpl-fs
996 [e]בֵּ֣ין
bên
amongPrep
2416 [e]הַחַיּ֑וֹת
ha-ḥay-yō-wṯ;
the living creaturesArt | N-fp
5051 [e]וְנֹ֣גַהּ
wə-nō-ḡah
and brightConj-w | N-fs
784 [e]לָאֵ֔שׁ
lā-’êš,
the fire wasPrep-l, Art | N-cs
4480 [e]וּמִן־
ū-min-
and outConj-w | Prep
784 [e]הָאֵ֖שׁ
hā-’êš
of the fireArt | N-cs
3318 [e]יוֹצֵ֥א
yō-w-ṣê
wentV-Qal-Prtcpl-ms
1300 [e]בָרָֽק׃
ḇā-rāq.
lightningN-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 1:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּדְמ֨וּת הַחַיֹּ֜ות מַרְאֵיהֶ֣ם כְּגַחֲלֵי־אֵ֗שׁ בֹּֽעֲרֹות֙ כְּמַרְאֵ֣ה הַלַּפִּדִ֔ים הִ֕יא מִתְהַלֶּ֖כֶת בֵּ֣ין הַחַיֹּ֑ות וְנֹ֣גַהּ לָאֵ֔שׁ וּמִן־הָאֵ֖שׁ יֹוצֵ֥א בָרָֽק׃

יחזקאל 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודמות החיות מראיהם כגחלי־אש בערות כמראה הלפדים היא מתהלכת בין החיות ונגה לאש ומן־האש יוצא ברק׃

יחזקאל 1:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודמות החיות מראיהם כגחלי־אש בערות כמראה הלפדים היא מתהלכת בין החיות ונגה לאש ומן־האש יוצא ברק׃

יחזקאל 1:13 Hebrew Bible
ודמות החיות מראיהם כגחלי אש בערות כמראה הלפדים היא מתהלכת בין החיות ונגה לאש ומן האש יוצא ברק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In the midst of the living beings there was something that looked like burning coals of fire, like torches darting back and forth among the living beings. The fire was bright, and lightning was flashing from the fire.

King James Bible
As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.

Holman Christian Standard Bible
The form of the living creatures was like the appearance of burning coals of fire and torches. Fire was moving back and forth between the living creatures; it was bright, with lightning coming out of it.
Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 1:7 And their feet were straight feet; and the sole of their feet was …

Genesis 15:17 And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, …

Psalm 104:4 Who makes his angels spirits; his ministers a flaming fire:

Daniel 10:5,6 Then I lifted up my eyes, and looked, and behold a certain man clothed …

Matthew 28:3 His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

Revelation 4:5 And out of the throne proceeded lightning and thunder and voices: …

Revelation 10:1 And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with …

Revelation 18:1 And after these things I saw another angel come down from heaven, …

Links
Ezekiel 1:13Ezekiel 1:13 NIVEzekiel 1:13 NLTEzekiel 1:13 ESVEzekiel 1:13 NASBEzekiel 1:13 KJVEzekiel 1:13 Bible AppsEzekiel 1:13 Biblia ParalelaEzekiel 1:13 Chinese BibleEzekiel 1:13 French BibleEzekiel 1:13 German BibleBible Hub
Ezekiel 1:12
Top of Page
Top of Page