Ezekiel 37:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3427 [e]וְיָשְׁב֣וּ
wə-yā-šə-ḇū
And they shall dwellConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
776 [e]הָאָ֗רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
thatPro-r
5414 [e]נָתַ֙תִּי֙
nā-ṯat-tî
I have givenV-Qal-Perf-1cs
5650 [e]לְעַבְדִּ֣י
lə-‘aḇ-dî
to My servantPrep-l | N-msc | 1cs
3290 [e]לְיַֽעֲקֹ֔ב
lə-ya-‘ă-qōḇ,
JacobPrep-l | N-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
wherePro-r
3427 [e]יָֽשְׁבוּ־
yā-šə-ḇū-
dweltV-Qal-Perf-3cp
  בָ֖הּ
ḇāh
inPrep | 3fs
1 [e]אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem;
your fathersN-mpc | 2mp
3427 [e]וְיָשְׁב֣וּ
wə-yā-šə-ḇū
and they shall dwellConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5921 [e]עָלֶ֡יהָ
‘ā-le-hā
therePrep | 3fs
1992 [e]הֵ֠מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
1121 [e]וּבְנֵיהֶ֞ם
ū-ḇə-nê-hem
and their childrenConj-w | N-mpc | 3mp
1121 [e]וּבְנֵ֤י
ū-ḇə-nê
and childrenConj-w | N-mpc
1121 [e]בְנֵיהֶם֙
ḇə-nê-hem
their children'sN-mpc | 3mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
forPrep
5769 [e]עוֹלָ֔ם
‘ō-w-lām,
everN-ms
1732 [e]וְדָוִ֣ד
wə-ḏā-wiḏ
and David [shall] [be]Conj-w | N-proper-ms
5650 [e]עַבְדִּ֔י
‘aḇ-dî,
My servantN-msc | 1cs
5387 [e]נָשִׂ֥יא
nā-śî
princeN-ms
  לָהֶ֖ם
lā-hem
theirPrep | 3mp
5769 [e]לְעוֹלָֽם׃
lə-‘ō-w-lām.
foreverPrep-l | N-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 37:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָשְׁב֣וּ עַל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר נָתַ֙תִּי֙ לְעַבְדִּ֣י לְיַֽעֲקֹ֔ב אֲשֶׁ֥ר יָֽשְׁבוּ־בָ֖הּ אֲבֹֽותֵיכֶ֑ם וְיָשְׁב֣וּ עָלֶ֡יהָ הֵ֠מָּה וּבְנֵיהֶ֞ם וּבְנֵ֤י בְנֵיהֶם֙ עַד־עֹולָ֔ם וְדָוִ֣ד עַבְדִּ֔י נָשִׂ֥יא לָהֶ֖ם לְעֹולָֽם׃

יחזקאל 37:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבו על־הארץ אשר נתתי לעבדי ליעקב אשר ישבו־בה אבותיכם וישבו עליה המה ובניהם ובני בניהם עד־עולם ודוד עבדי נשיא להם לעולם׃

יחזקאל 37:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישבו על־הארץ אשר נתתי לעבדי ליעקב אשר ישבו־בה אבותיכם וישבו עליה המה ובניהם ובני בניהם עד־עולם ודוד עבדי נשיא להם לעולם׃

יחזקאל 37:25 Hebrew Bible
וישבו על הארץ אשר נתתי לעבדי ליעקב אשר ישבו בה אבותיכם וישבו עליה המה ובניהם ובני בניהם עד עולם ודוד עבדי נשיא להם לעולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They will live on the land that I gave to Jacob My servant, in which your fathers lived; and they will live on it, they, and their sons and their sons' sons, forever; and David My servant will be their prince forever.

King James Bible
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.

Holman Christian Standard Bible
They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your fathers lived. They will live in it forever with their children and grandchildren, and My servant David will be their prince forever.
Treasury of Scripture Knowledge

they shall dwell in

Ezekiel 37:21 And say to them, Thus said the Lord GOD; Behold, I will take the …

Ezekiel 28:25 Thus said the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel …

Ezekiel 36:28 And you shall dwell in the land that I gave to your fathers; and …

Ezekiel 37:26 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an …

Jeremiah 30:3 For, see, the days come, said the LORD, that I will bring again the …

Jeremiah 31:24 And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof …

Jeremiah 32:41 Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them …

even they

Isaiah 60:21 Your people also shall be all righteous: they shall inherit the land …

Isaiah 66:22 For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall …

Joel 3:20 But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

Amos 9:15 And I will plant them on their land, and they shall no more be pulled …

Zephaniah 3:14,15 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with …

Zechariah 14:11 And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; …

and my

Ezekiel 37:24 And David my servant shall be king over them; and they all shall …

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Daniel 2:44,45 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …

Zechariah 6:12,13 And speak to him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, …

Luke 1:32,33 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and …

John 12:34 The people answered him, We have heard out of the law that Christ …

Hebrews 7:2,21 To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation …

Links
Ezekiel 37:25Ezekiel 37:25 NIVEzekiel 37:25 NLTEzekiel 37:25 ESVEzekiel 37:25 NASBEzekiel 37:25 KJVEzekiel 37:25 Bible AppsEzekiel 37:25 Biblia ParalelaEzekiel 37:25 Chinese BibleEzekiel 37:25 French BibleEzekiel 37:25 German BibleBible Hub
Ezekiel 37:24
Top of Page
Top of Page