Ezekiel 46:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]וְכִֽי־
wə-ḵî-
And whenConj-w | Conj
6213 [e]יַעֲשֶׂה֩
ya-‘ă-śeh
makesV-Qal-Imperf-3ms
5387 [e]הַנָּשִׂ֨יא
han-nā-śî
the princeArt | N-ms
5071 [e]נְדָבָ֜ה
nə-ḏā-ḇāh
voluntaryN-fs
5930 [e]עוֹלָ֣ה
‘ō-w-lāh
a burnt offeringN-fs
176 [e]אֽוֹ־
’ōw-
orConj
8002 [e]שְׁלָמִים֮
šə-lā-mîm
peace offeringN-mp
5071 [e]נְדָבָ֣ה
nə-ḏā-ḇāh
voluntaryN-fs
3068 [e]לַֽיהוָה֒
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
6605 [e]וּפָ֣תַֽח
ū-p̄ā-ṯaḥ
then shall be openedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  ל֗וֹ
lōw,
for himPrep | 3ms
853 [e]אֶת‪‬
’eṯ
-DirObjM
8179 [e]הַשַּׁ֙עַר֙
haš-ša-‘ar
the gateArt | N-ms
6437 [e]הַפֹּנֶ֣ה
hap-pō-neh
that facesArt | V-Qal-Prtcpl-ms
6921 [e]קָדִ֔ים
qā-ḏîm,
toward the eastN-ms
6213 [e]וְעָשָׂ֤ה
wə-‘ā-śāh
and he shall prepareConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5930 [e]עֹֽלָתוֹ֙
‘ō-lā-ṯōw
his burnt offeringN-fsc | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
8002 [e]שְׁלָמָ֔יו
šə-lā-māw,
his peace offeringsN-mpc | 3ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
6213 [e]יַעֲשֶׂ֖ה
ya-‘ă-śeh
he didV-Qal-Imperf-3ms
3117 [e]בְּי֣וֹם
bə-yō-wm
on dayPrep-b | N-msc
7676 [e]הַשַּׁבָּ֑ת
haš-šab-bāṯ;
The SabbathArt | N-cs
3318 [e]וְיָצָ֛א
wə-yā-ṣā
and he shall go outConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5462 [e]וְסָגַ֥ר
wə-sā-ḡar
and shall be shutConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8179 [e]הַשַּׁ֖עַר
haš-ša-‘ar
the gateArt | N-ms
310 [e]אַחֲרֵ֥י
’a-ḥă-rê
afterPrep
3318 [e]צֵאתֽוֹ׃
ṣê-ṯōw.
he goes outV-Qal-Inf | 3ms









Hebrew Texts
יחזקאל 46:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יַעֲשֶׂה֩ הַנָּשִׂ֨יא נְדָבָ֜ה עֹולָ֣ה אֹֽו־שְׁלָמִים֮ נְדָבָ֣ה לַֽיהוָה֒ וּפָ֣תַֽח לֹ֗ו אֶת הַשַּׁ֙עַר֙ הַפֹּנֶ֣ה קָדִ֔ים וְעָשָׂ֤ה אֶת־עֹֽלָתֹו֙ וְאֶת־שְׁלָמָ֔יו כַּאֲשֶׁ֥ר יַעֲשֶׂ֖ה בְּיֹ֣ום הַשַּׁבָּ֑ת וְיָצָ֛א וְסָגַ֥ר אֶת־הַשַּׁ֖עַר אַחֲרֵ֥י צֵאתֹֽו׃

יחזקאל 46:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־יעשה הנשיא נדבה עולה או־שלמים נדבה ליהוה ופתח לו את השער הפנה קדים ועשה את־עלתו ואת־שלמיו כאשר יעשה ביום השבת ויצא וסגר את־השער אחרי צאתו׃

יחזקאל 46:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי־יעשה הנשיא נדבה עולה או־שלמים נדבה ליהוה ופתח לו את השער הפנה קדים ועשה את־עלתו ואת־שלמיו כאשר יעשה ביום השבת ויצא וסגר את־השער אחרי צאתו׃

יחזקאל 46:12 Hebrew Bible
וכי יעשה הנשיא נדבה עולה או שלמים נדבה ליהוה ופתח לו את השער הפנה קדים ועשה את עלתו ואת שלמיו כאשר יעשה ביום השבת ויצא וסגר את השער אחרי צאתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When the prince provides a freewill offering, a burnt offering, or peace offerings as a freewill offering to the LORD, the gate facing east shall be opened for him. And he shall provide his burnt offering and his peace offerings as he does on the sabbath day. Then he shall go out, and the gate shall be shut after he goes out.

King James Bible
Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.

Holman Christian Standard Bible
When the prince makes a freewill offering, whether a burnt offering or a fellowship offering as a freewill offering to the LORD, the gate that faces east must be opened for him. He is to offer his burnt offering or fellowship offering just as he does on the Sabbath day. Then he will go out, and the gate must be closed after he leaves."
Treasury of Scripture Knowledge

a voluntary

Leviticus 1:3 If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a …

Leviticus 23:38 Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside …

Numbers 29:39 These things you shall do to the LORD in your set feasts, beside …

1 Kings 3:4 And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the …

1 Chronicles 29:21 And they sacrificed sacrifices to the LORD, and offered burnt offerings …

2 Chronicles 5:6 Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled …

2 Chronicles 7:5-7 And king Solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, …

2 Chronicles 29:31 Then Hezekiah answered and said, Now you have consecrated yourselves …

Ezra 1:4 And whoever remains in any place where he sojournes, let the men …

Ezra 3:5 And afterward offered the continual burnt offering, both of the new …

Ezra 6:17 And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, …

Romans 12:1 I beseech you therefore, brothers, by the mercies of God, that you …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

open him

Ezekiel 46:1,2,8 Thus said the Lord GOD; The gate of the inner court that looks toward …

Ezekiel 44:3 It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread …

as he did

Ezekiel 45:17 And it shall be the prince's part to give burnt offerings, and meat …

Links
Ezekiel 46:12Ezekiel 46:12 NIVEzekiel 46:12 NLTEzekiel 46:12 ESVEzekiel 46:12 NASBEzekiel 46:12 KJVEzekiel 46:12 Bible AppsEzekiel 46:12 Biblia ParalelaEzekiel 46:12 Chinese BibleEzekiel 46:12 French BibleEzekiel 46:12 German BibleBible Hub
Ezekiel 46:11
Top of Page
Top of Page