Ezekiel 48:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3498 [e]וְהַנּוֹתָ֨ר
wə-han-nō-w-ṯār
And the restConj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-ms
753 [e]בָּאֹ֜רֶךְ
bā-’ō-reḵ
of the lengthPrep-b, Art | N-ms
5980 [e]לְעֻמַּ֣ת ׀
lə-‘um-maṯ
alongsidePrep-l
8641 [e]תְּרוּמַ֣ת
tə-rū-maṯ
the districtN-fsc
6944 [e]הַקֹּ֗דֶשׁ
haq-qō-ḏeš,
of the holy [section] [shall] [be]Art | N-ms
6235 [e]עֲשֶׂ֨רֶת
‘ă-śe-reṯ
tenNumber-msc
505 [e]אֲלָפִ֤ים
’ă-lā-p̄îm
thousand [cubits]Number-mp
6921 [e]קָדִ֙ימָה֙
qā-ḏî-māh
to the eastN-ms | 3fs
6235 [e]וַעֲשֶׂ֤רֶת
wa-‘ă-śe-reṯ
and tenConj-w | Number-msc
505 [e]אֲלָפִים֙
’ă-lā-p̄îm
thousandNumber-mp
3220 [e]יָ֔מָּה
yām-māh,
to the westN-ms | 3fs
1961 [e]וְהָיָ֕ה
wə-hā-yāh
and it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5980 [e]לְעֻמַּ֖ת
lə-‘um-maṯ
adjacent toPrep-l
8641 [e]תְּרוּמַ֣ת
tə-rū-maṯ
the districtN-fsc
6944 [e]הַקֹּ֑דֶשׁ
haq-qō-ḏeš;
of the holy [section]Art | N-ms
1961 [e]וְהָיְתָ֤ה
wə-hā-yə-ṯāh
and shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
  [תבואתה]
[ṯə-ḇū-’ā-ṯōh
-Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular N-fsc | 3ms
 
ḵ]
 
8393 [e](תְבֽוּאָתוֹ֙)
(ṯə-ḇū-’ā-ṯōw
its produceN-fsc | 3ms
 
q)
 
3899 [e]לְלֶ֔חֶם
lə-le-ḥem,
foodPrep-l | N-cs
5647 [e]לְעֹבְדֵ֖י
lə-‘ō-ḇə-ḏê
for the workersPrep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc
5892 [e]הָעִֽיר׃
hā-‘îr.
of the cityArt | N-fs









Hebrew Texts
יחזקאל 48:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַנֹּותָ֨ר בָּאֹ֜רֶךְ לְעֻמַּ֣ת ׀ תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֗דֶשׁ עֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֤ים קָדִ֙ימָה֙ וַעֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙ יָ֔מָּה וְהָיָ֕ה לְעֻמַּ֖ת תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ וְהָיְתָ֤ה [תְבוּאָתֹה כ] (תְבֽוּאָתֹו֙ ק) לְלֶ֔חֶם לְעֹבְדֵ֖י הָעִֽיר׃

יחזקאל 48:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנותר בארך לעמת ׀ תרומת הקדש עשרת אלפים קדימה ועשרת אלפים ימה והיה לעמת תרומת הקדש והיתה [תבואתה כ] (תבואתו ק) ללחם לעבדי העיר׃

יחזקאל 48:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנותר בארך לעמת ׀ תרומת הקדש עשרת אלפים קדימה ועשרת אלפים ימה והיה לעמת תרומת הקדש והיתה [תבואתה כ] (תבואתו ק) ללחם לעבדי העיר׃

יחזקאל 48:18 Hebrew Bible
והנותר בארך לעמת תרומת הקדש עשרת אלפים קדימה ועשרת אלפים ימה והיה לעמת תרומת הקדש והיתה תבואתה ללחם לעבדי העיר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The remainder of the length alongside the holy allotment shall be 10,000 cubits toward the east and 10,000 toward the west; and it shall be alongside the holy allotment. And its produce shall be food for the workers of the city.

King James Bible
And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.

Holman Christian Standard Bible
The remainder of the length alongside the holy donation will be 3 1/3 miles to the east and 3 1/3 miles to the west. It will run alongside the holy donation. Its produce will be food for the workers of the city.
Treasury of Scripture Knowledge

that serve.

Joshua 9:27 And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water …

Nehemiah 7:46-62 The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hashupha, the …

Links
Ezekiel 48:18Ezekiel 48:18 NIVEzekiel 48:18 NLTEzekiel 48:18 ESVEzekiel 48:18 NASBEzekiel 48:18 KJVEzekiel 48:18 Bible AppsEzekiel 48:18 Biblia ParalelaEzekiel 48:18 Chinese BibleEzekiel 48:18 French BibleEzekiel 48:18 German BibleBible Hub
Ezekiel 48:17
Top of Page
Top of Page