Ezekiel 48:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]וְעַל֙
wə-‘al
And byConj-w | Prep
1366 [e]גְּב֣וּל
gə-ḇūl
the borderN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
6285 [e]מִפְּאַ֥ת
mip-pə-’aṯ
from the sidePrep-m | N-fsc
6921 [e]קָדִ֖ים
qā-ḏîm
eastN-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
6285 [e]פְּאַת־
pə-’aṯ-
sideN-fsc
3220 [e]יָ֑מָּה
yām-māh;
the westN-ms | 3fs
1961 [e]תִּהְיֶ֣ה
tih-yeh
shall beV-Qal-Imperf-3fs
8641 [e]הַתְּרוּמָ֣ה
hat-tə-rū-māh
the districtArt | N-fs
834 [e]אֲ‍ֽשֶׁר־
’ăšer-
whichPro-r
7311 [e]תָּרִ֡ימוּ
tā-rî-mū
you shall set apartV-Hifil-Imperf-2mp
2568 [e]חֲמִשָּׁה֩
ḥă-miš-šāh
fiveNumber-ms
6242 [e]וְעֶשְׂרִ֨ים
wə-‘eś-rîm
and twentyConj-w | Number-cp
505 [e]אֶ֜לֶף
’e-lep̄
thousand [cubits]Number-ms
7341 [e]רֹ֗חַב
rō-ḥaḇ,
in widthN-ms
753 [e]וְאֹ֜רֶךְ
wə-’ō-reḵ
and [in] lengthConj-w | N-ms
259 [e]כְּאַחַ֤ד
kə-’a-ḥaḏ
the same as onePrep-k | Number-msc
2506 [e]הַחֲלָקִים֙
ha-ḥă-lā-qîm
of the [other] portionsArt | N-mp
6285 [e]מִפְּאַ֤ת
mip-pə-’aṯ
from the sidePrep-m | N-fsc
6921 [e]קָדִ֙ימָה֙
qā-ḏî-māh
eastN-ms | 3fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
6285 [e]פְּאַת־
pə-’aṯ-
theN-fsc
3220 [e]יָ֔מָּה
yām-māh,
westN-ms | 3fs
1961 [e]וְהָיָ֥ה
wə-hā-yāh
andConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
4720 [e]הַמִּקְדָּ֖שׁ
ham-miq-dāš
the with sanctuaryArt | N-ms
8432 [e]בְּתוֹכֽוֹ׃
bə-ṯō-w-ḵōw.
in the centerPrep-b | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
יחזקאל 48:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַל֙ גְּב֣וּל יְהוּדָ֔ה מִפְּאַ֥ת קָדִ֖ים עַד־פְּאַת־יָ֑מָּה תִּהְיֶ֣ה הַתְּרוּמָ֣ה אֲ‍ֽשֶׁר־תָּרִ֡ימוּ חֲמִשָּׁה֩ וְעֶשְׂרִ֨ים אֶ֜לֶף רֹ֗חַב וְאֹ֜רֶךְ כְּאַחַ֤ד הַחֲלָקִים֙ מִפְּאַ֤ת קָדִ֙ימָה֙ עַד־פְּאַת־יָ֔מָּה וְהָיָ֥ה הַמִּקְדָּ֖שׁ בְּתֹוכֹֽו׃

יחזקאל 48:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועל גבול יהודה מפאת קדים עד־פאת־ימה תהיה התרומה א‍שר־תרימו חמשה ועשרים אלף רחב וארך כאחד החלקים מפאת קדימה עד־פאת־ימה והיה המקדש בתוכו׃

יחזקאל 48:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועל גבול יהודה מפאת קדים עד־פאת־ימה תהיה התרומה א‍שר־תרימו חמשה ועשרים אלף רחב וארך כאחד החלקים מפאת קדימה עד־פאת־ימה והיה המקדש בתוכו׃

יחזקאל 48:8 Hebrew Bible
ועל גבול יהודה מפאת קדים עד פאת ימה תהיה התרומה אשר תרימו חמשה ועשרים אלף רחב וארך כאחד החלקים מפאת קדימה עד פאת ימה והיה המקדש בתוכו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And beside the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the allotment which you shall set apart, 25,000 cubits in width, and in length like one of the portions, from the east side to the west side; and the sanctuary shall be in the middle of it.

King James Bible
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

Holman Christian Standard Bible
Next to the territory of Judah, from the east side to the west, will be the portion you donate to the LORD, 8 1/3 miles wide, and as long as one of the tribal portions from the east side to the west. The sanctuary will be in the middle of it."
Treasury of Scripture Knowledge

the offering.

Ezekiel 45:1-6 Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, …

the sanctuary.

Ezekiel 48:35 It was round about eighteen thousand measures: and the name of the …

Isaiah 12:6 Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy …

Isaiah 33:20-22 Look on Zion, the city of our solemnities: your eyes shall see Jerusalem …

Zechariah 2:11,12 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall …

2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are …

Ephesians 2:20-22 And are built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus …

Colossians 2:9 For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.

Revelation 21:3,22 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle …

Revelation 22:3 And there shall be no more curse: but the throne of God and of the …

Links
Ezekiel 48:8Ezekiel 48:8 NIVEzekiel 48:8 NLTEzekiel 48:8 ESVEzekiel 48:8 NASBEzekiel 48:8 KJVEzekiel 48:8 Bible AppsEzekiel 48:8 Biblia ParalelaEzekiel 48:8 Chinese BibleEzekiel 48:8 French BibleEzekiel 48:8 German BibleBible Hub
Ezekiel 48:7
Top of Page
Top of Page