Ezekiel 6:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7350 [e]הָרָח֞וֹק
hā-rā-ḥō-wq
Who is far offArt | Adj-ms
1698 [e]בַּדֶּ֣בֶר
bad-de-ḇer
by the pestilencePrep-b, Art | N-ms
4191 [e]יָמ֗וּת
yā-mūṯ,
He shall dieV-Qal-Imperf-3ms
7138 [e]וְהַקָּרוֹב֙
wə-haq-qā-rō-wḇ
and who is nearConj-w, Art | Adj-ms
2719 [e]בַּחֶ֣רֶב
ba-ḥe-reḇ
by the swordPrep-b, Art | N-fs
5307 [e]יִפּ֔וֹל
yip-pō-wl,
he shall fallV-Qal-Imperf-3ms
7604 [e]וְהַנִּשְׁאָר֙
wə-han-niš-’ār
and he who remainsConj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-ms
5341 [e]וְהַנָּצ֔וּר
wə-han-nā-ṣūr,
and is besiegedConj-w, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
7458 [e]בָּרָעָ֖ב
bā-rā-‘āḇ
by the faminePrep-b, Art | N-ms
4191 [e]יָמ֑וּת
yā-mūṯ;
Shall dieV-Qal-Imperf-3ms
3615 [e]וְכִלֵּיתִ֥י
wə-ḵil-lê-ṯî
thus will I spendConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
2534 [e]חֲמָתִ֖י
ḥă-mā-ṯî
My furyN-fsc | 1cs
  בָּֽם׃
bām.
upon themPrep | 3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 6:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָרָחֹ֞וק בַּדֶּ֣בֶר יָמ֗וּת וְהַקָּרֹוב֙ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔ול וְהַנִּשְׁאָר֙ וְהַנָּצ֔וּר בָּרָעָ֖ב יָמ֑וּת וְכִלֵּיתִ֥י חֲמָתִ֖י בָּֽם׃

יחזקאל 6:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הרחוק בדבר ימות והקרוב בחרב יפול והנשאר והנצור ברעב ימות וכליתי חמתי בם׃

יחזקאל 6:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הרחוק בדבר ימות והקרוב בחרב יפול והנשאר והנצור ברעב ימות וכליתי חמתי בם׃

יחזקאל 6:12 Hebrew Bible
הרחוק בדבר ימות והקרוב בחרב יפול והנשאר והנצור ברעב ימות וכליתי חמתי בם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He who is far off will die by the plague, and he who is near will fall by the sword, and he who remains and is besieged will die by the famine. Thus will I spend My wrath on them.

King James Bible
He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.

Holman Christian Standard Bible
The one who is far off will die by plague; the one who is near will fall by the sword; and the one who remains and is spared will die of famine. In this way I will exhaust My wrath on them.
Treasury of Scripture Knowledge

far off

Daniel 9:7 O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, …

thus

Ezekiel 5:13 Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my fury to …

Isaiah 40:2 Speak you comfortably to Jerusalem, and cry to her, that her warfare …

Lamentations 4:11,22 The LORD has accomplished his fury; he has poured out his fierce …

Links
Ezekiel 6:12Ezekiel 6:12 NIVEzekiel 6:12 NLTEzekiel 6:12 ESVEzekiel 6:12 NASBEzekiel 6:12 KJVEzekiel 6:12 Bible AppsEzekiel 6:12 Biblia ParalelaEzekiel 6:12 Chinese BibleEzekiel 6:12 French BibleEzekiel 6:12 German BibleBible Hub
Ezekiel 6:11
Top of Page
Top of Page