Ezekiel 7:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3701 [e]כַּסְפָּ֞ם
kas-pām
Their silverN-msc | 3mp
2351 [e]בַּחוּצ֣וֹת
ba-ḥū-ṣō-wṯ
into the streetsPrep-b, Art | N-mp
7993 [e]יַשְׁלִ֗יכוּ
yaš-lî-ḵū,
they will throwV-Hifil-Imperf-3mp
2091 [e]וּזְהָבָם֮
ū-zə-hā-ḇām
and their goldConj-w | N-msc | 3mp
5079 [e]לְנִדָּ֣ה
lə-nid-dāh
like refusePrep-l | N-fs
1961 [e]יִֽהְיֶה֒
yih-yeh
will beV-Qal-Imperf-3ms
3701 [e]כַּסְפָּ֨ם
kas-pām
their silverN-msc | 3mp
2091 [e]וּזְהָבָ֜ם
ū-zə-hā-ḇām
and their goldConj-w | N-msc | 3mp
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3201 [e]יוּכַ֣ל
yū-ḵal
will be ableV-Qal-Imperf-3ms
5337 [e]לְהַצִּילָ֗ם
lə-haṣ-ṣî-lām,
to deliver themPrep-l | V-Hifil-Inf | 3mp
3117 [e]בְּיוֹם֙
bə-yō-wm
in the dayPrep-b | N-msc
5678 [e]עֶבְרַ֣ת
‘eḇ-raṯ
of the wrathN-fsc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
5315 [e]נַפְשָׁם֙
nap̄-šām
Their soulsN-fsc | 3mp
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
7646 [e]יְשַׂבֵּ֔עוּ
yə-śab-bê-‘ū,
they will satisfyV-Piel-Imperf-3mp
4578 [e]וּמֵעֵיהֶ֖ם
ū-mê-‘ê-hem
and their stomachsConj-w | N-mpc | 3mp
3808 [e]לֹ֣א
norAdv-NegPrt
4390 [e]יְמַלֵּ֑אוּ
yə-mal-lê-’ū;
fillV-Piel-Imperf-3mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
4383 [e]מִכְשׁ֥וֹל
miḵ-šō-wl
block stumblingN-msc
5771 [e]עֲוֺנָ֖ם
‘ă-wō-nām
of their iniquityN-csc | 3mp
1961 [e]הָיָֽה׃
hā-yāh.
it becameV-Qal-Perf-3ms









Hebrew Texts
יחזקאל 7:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּסְפָּ֞ם בַּחוּצֹ֣ות יַשְׁלִ֗יכוּ וּזְהָבָם֮ לְנִדָּ֣ה יִֽהְיֶה֒ כַּסְפָּ֨ם וּזְהָבָ֜ם לֹֽא־יוּכַ֣ל לְהַצִּילָ֗ם בְּיֹום֙ עֶבְרַ֣ת יְהוָ֔ה נַפְשָׁם֙ לֹ֣א יְשַׂבֵּ֔עוּ וּמֵעֵיהֶ֖ם לֹ֣א יְמַלֵּ֑אוּ כִּֽי־מִכְשֹׁ֥ול עֲוֹנָ֖ם הָיָֽה׃

יחזקאל 7:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כספם בחוצות ישליכו וזהבם לנדה יהיה כספם וזהבם לא־יוכל להצילם ביום עברת יהוה נפשם לא ישבעו ומעיהם לא ימלאו כי־מכשול עונם היה׃

יחזקאל 7:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כספם בחוצות ישליכו וזהבם לנדה יהיה כספם וזהבם לא־יוכל להצילם ביום עברת יהוה נפשם לא ישבעו ומעיהם לא ימלאו כי־מכשול עונם היה׃

יחזקאל 7:19 Hebrew Bible
כספם בחוצות ישליכו וזהבם לנדה יהיה כספם וזהבם לא יוכל להצילם ביום עברת יהוה נפשם לא ישבעו ומעיהם לא ימלאו כי מכשול עונם היה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'They will fling their silver into the streets and their gold will become an abhorrent thing; their silver and their gold will not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD. They cannot satisfy their appetite nor can they fill their stomachs, for their iniquity has become an occasion of stumbling.

King James Bible
They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.

Holman Christian Standard Bible
They will throw their silver into the streets, and their gold will seem like something filthy. Their silver and gold will be unable to save them in the day of the LORD's wrath. They will not satisfy their appetites or fill their stomachs, for these were the stumbling blocks that brought about their iniquity.
Treasury of Scripture Knowledge

shall cast

2 Kings 7:7,8,15 Why they arose and fled in the twilight, and left their tents, and …

Proverbs 11:4 Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivers from death.

Isaiah 2:20 In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of …

Isaiah 30:22 You shall defile also the covering of your graven images of silver, …

Zephaniah 1:18 Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them …

Matthew 16:26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and …

removed [heb] for a separation, or uncleanness
they shall not

Job 20:12-23 Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue…

Psalm 78:30,31 They were not estranged from their lust. But while their meat was …

Ecclesiastes 5:10 He that loves silver shall not be satisfied with silver; nor he that …

Isaiah 55:2 Why do you spend money for that which is not bread? and your labor …

Luke 12:19,20 And I will say to my soul, Soul, you have much goods laid up for …

it is the stumbling-block of their iniquity. or, their iniquity is their stumbling-block

Ezekiel 14:3,4,7 Son of man, these men have set up their idols in their heart, and …

Ezekiel 44:12 Because they ministered to them before their idols, and caused the …

Romans 11:9 And David said, Let their table be made a snare, and a trap, and …

Links
Ezekiel 7:19Ezekiel 7:19 NIVEzekiel 7:19 NLTEzekiel 7:19 ESVEzekiel 7:19 NASBEzekiel 7:19 KJVEzekiel 7:19 Bible AppsEzekiel 7:19 Biblia ParalelaEzekiel 7:19 Chinese BibleEzekiel 7:19 French BibleEzekiel 7:19 German BibleBible Hub
Ezekiel 7:18
Top of Page
Top of Page