Genesis 14:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֗י
way-hî,
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3117 [e]בִּימֵי֙
bî-mê
in the daysPrep-b | N-mpc
569 [e]אַמְרָפֶ֣ל
’am-rā-p̄el
of AmraphelN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
8152 [e]שִׁנְעָ֔ר
šin-‘ār,
of ShinarN-proper-fs
746 [e]אַרְי֖וֹךְ
’ar-yō-wḵ
AriochN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
495 [e]אֶלָּסָ֑ר
’el-lā-sār;
of EllasarN-proper-ms
3540 [e]כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙
kə-ḏā-rə-lā-‘ō-mer
ChedorlaomerN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
5867 [e]עֵילָ֔ם
‘ê-lām,
of ElamN-proper-fs
8413 [e]וְתִדְעָ֖ל
wə-ṯiḏ-‘āl
and TidalConj-w | N-proper-ms
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
1471 [e]גּוֹיִֽם׃
gō-w-yim.
of nationsN-mp









Hebrew Texts
בראשית 14:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בִּימֵי֙ אַמְרָפֶ֣ל מֶֽלֶךְ־שִׁנְעָ֔ר אַרְיֹ֖וךְ מֶ֣לֶךְ אֶלָּסָ֑ר כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙ מֶ֣לֶךְ עֵילָ֔ם וְתִדְעָ֖ל מֶ֥לֶךְ גֹּויִֽם׃

בראשית 14:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בימי אמרפל מלך־שנער אריוך מלך אלסר כדרלעמר מלך עילם ותדעל מלך גוים׃

בראשית 14:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בימי אמרפל מלך־שנער אריוך מלך אלסר כדרלעמר מלך עילם ותדעל מלך גוים׃

בראשית 14:1 Hebrew Bible
ויהי בימי אמרפל מלך שנער אריוך מלך אלסר כדרלעמר מלך עילם ותדעל מלך גוים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And it came about in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,

King James Bible
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;

Holman Christian Standard Bible
In those days Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Genesis 10:10 And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, …

Genesis 11:2 And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found …

Isaiah 11:11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Daniel 1:2 And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part …

Zechariah 5:11 And he said to me, To build it an house in the land of Shinar: and …

Ellasar.

Isaiah 37:12 Have the gods of the nations delivered them which my fathers have …

Elam.

Genesis 10:22 The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Isaiah 21:2 A grievous vision is declared to me; the treacherous dealer deals …

Isaiah 22:6 And Elam bore the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir …

Jeremiah 25:25 And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the …

Jeremiah 49:34-39 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam …

Ezekiel 32:24 There is Elam and all her multitude round about her grave, all of …

Links
Genesis 14:1Genesis 14:1 NIVGenesis 14:1 NLTGenesis 14:1 ESVGenesis 14:1 NASBGenesis 14:1 KJVGenesis 14:1 Bible AppsGenesis 14:1 Biblia ParalelaGenesis 14:1 Chinese BibleGenesis 14:1 French BibleGenesis 14:1 German BibleBible Hub
Genesis 13:18
Top of Page
Top of Page