Genesis 15:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
On dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֗וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
3772 [e]כָּרַ֧ת
kā-raṯ
madeV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
87 [e]אַבְרָ֖ם
’aḇ-rām
AbramN-proper-ms
1285 [e]בְּרִ֣ית
bə-rîṯ
a covenantN-fs
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
2233 [e]לְזַרְעֲךָ֗
lə-zar-‘ă-ḵā,
to your descendantsPrep-l | N-msc | 2ms
5414 [e]נָתַ֙תִּי֙
nā-ṯat-tî
I have givenV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ
landArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
5104 [e]מִנְּהַ֣ר
min-nə-har
from the riverPrep-m | N-msc
4714 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
of EgyptN-proper-fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
5104 [e]הַנָּהָ֥ר
han-nā-hār
the riverArt | N-ms
1419 [e]הַגָּדֹ֖ל
hag-gā-ḏōl
greatArt | Adj-ms
5104 [e]נְהַר־
nə-har-
the RiverN-msc
6578 [e]פְּרָֽת׃
pə-rāṯ.
EuphratesN-proper-fs









Hebrew Texts
בראשית 15:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא כָּרַ֧ת יְהוָ֛ה אֶת־אַבְרָ֖ם בְּרִ֣ית לֵאמֹ֑ר לְזַרְעֲךָ֗ נָתַ֙תִּי֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את מִנְּהַ֣ר מִצְרַ֔יִם עַד־הַנָּהָ֥ר הַגָּדֹ֖ל נְהַר־פְּרָֽת׃

בראשית 15:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא כרת יהוה את־אברם ברית לאמר לזרעך נתתי את־הארץ הזאת מנהר מצרים עד־הנהר הגדל נהר־פרת׃

בראשית 15:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא כרת יהוה את־אברם ברית לאמר לזרעך נתתי את־הארץ הזאת מנהר מצרים עד־הנהר הגדל נהר־פרת׃

בראשית 15:18 Hebrew Bible
ביום ההוא כרת יהוה את אברם ברית לאמר לזרעך נתתי את הארץ הזאת מנהר מצרים עד הנהר הגדל נהר פרת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your descendants I have given this land, From the river of Egypt as far as the great river, the river Euphrates:

King James Bible
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Holman Christian Standard Bible
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "I give this land to your offspring, from the brook of Egypt to the Euphrates River:
Treasury of Scripture Knowledge

made.

Genesis 9:8-17 And God spoke to Noah, and to his sons with him, saying…

Genesis 17:1-27 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to …

Genesis 24:7 The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and …

2 Samuel 23:5 Although my house be not so with God; yet he has made with me an …

Isaiah 55:3 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; …

Jeremiah 31:31-34 Behold, the days come, said the LORD, that I will make a new covenant …

Jeremiah 32:40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not …

Jeremiah 33:20-26 Thus said the LORD; If you can break my covenant of the day, and …

Galatians 3:15-17 Brothers, I speak after the manner of men; Though it be but a man's …

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

Unto thy.

Genesis 12:7 And the LORD appeared to Abram, and said, To your seed will I give …

Genesis 13:15 For all the land which you see, to you will I give it, and to your …

Genesis 17:8 And I will give to you, and to your seed after you, the land wherein …

Genesis 26:4 And I will make your seed to multiply as the stars of heaven, and …

Genesis 28:4,13,14 And give you the blessing of Abraham, to you, and to your seed with …

Genesis 35:12 And the land which I gave Abraham and Isaac, to you I will give it, …

Genesis 50:24 And Joseph said to his brothers, I die: and God will surely visit you…

Exodus 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, …

Exodus 6:4 And I have also established my covenant with them, to give them the …

Exodus 23:23 For my Angel shall go before you, and bring you in to the Amorites, …

Exodus 23:27-31 I will send my fear before you, and will destroy all the people to …

Exodus 34:11 Observe you that which I command you this day: behold, I drive out …

Numbers 34:3 Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along …

Deuteronomy 1:7,8 Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, …

Deuteronomy 7:1 When the LORD your God shall bring you into the land where you go …

Deuteronomy 11:24 Every place where on the soles of your feet shall tread shall be …

Deuteronomy 34:4 And the LORD said to him, This is the land which I swore to Abraham, …

Joshua 1:3,4 Every place that the sole of your foot shall tread on, that have …

Joshua 12:1-20 Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote…

Joshua 19:1-38 And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the …

1 Kings 4:21 And Solomon reigned over all kingdoms from the river to the land …

2 Chronicles 9:26 And he reigned over all the kings from the river even to the land …

Nehemiah 9:8 And found his heart faithful before you, and made a covenant with …

Psalm 105:11 Saying, To you will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

from.

Numbers 34:5 And the border shall fetch a compass from Azmon to the river of Egypt, …

Joshua 15:4 From there it passed toward Azmon, and went out to the river of Egypt; …

Isaiah 27:12 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off …

Euphrates.

Genesis 2:14 And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goes …

2 Samuel 8:3 David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he …

1 Chronicles 5:9 And eastward he inhabited to the entering in of the wilderness from …

Links
Genesis 15:18Genesis 15:18 NIVGenesis 15:18 NLTGenesis 15:18 ESVGenesis 15:18 NASBGenesis 15:18 KJVGenesis 15:18 Bible AppsGenesis 15:18 Biblia ParalelaGenesis 15:18 Chinese BibleGenesis 15:18 French BibleGenesis 15:18 German BibleBible Hub
Genesis 15:17
Top of Page
Top of Page