Genesis 17:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1288 [e]וּבֵרַכְתִּ֣י
ū-ḇê-raḵ-tî
And I will blessConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
853 [e]אֹתָ֔הּ
’ō-ṯāh,
herDirObjM | 3fs
1571 [e]וְגַ֨ם
wə-ḡam
and alsoConj-w | Conj
5414 [e]נָתַ֧תִּי
nā-ṯat-tî
giveV-Qal-Perf-1cs
4480 [e]מִמֶּ֛נָּה
mim-men-nāh
by herPrep | 3fs
  לְךָ֖
lə-ḵā
youPrep | 2ms
1121 [e]בֵּ֑ן
bên;
a sonN-ms
1288 [e]וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙
ū-ḇê-raḵ-tî-hā
then I will bless herConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3fs
1961 [e]וְהָֽיְתָ֣ה
wə-hā-yə-ṯāh
and she shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
1471 [e]לְגוֹיִ֔ם
lə-ḡō-w-yim,
[a mother] of nationsPrep-l | N-mp
4428 [e]מַלְכֵ֥י
mal-ḵê
kingsN-mpc
5971 [e]עַמִּ֖ים
‘am-mîm
of peoplesN-mp
4480 [e]מִמֶּ֥נָּה
mim-men-nāh
from herPrep | 3fs
1961 [e]יִהְיֽוּ׃
yih-yū.
shall comeV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
בראשית 17:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבֵרַכְתִּ֣י אֹתָ֔הּ וְגַ֨ם נָתַ֧תִּי מִמֶּ֛נָּה לְךָ֖ בֵּ֑ן וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙ וְהָֽיְתָ֣ה לְגֹויִ֔ם מַלְכֵ֥י עַמִּ֖ים מִמֶּ֥נָּה יִהְיֽוּ׃

בראשית 17:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וברכתי אתה וגם נתתי ממנה לך בן וברכתיה והיתה לגוים מלכי עמים ממנה יהיו׃

בראשית 17:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וברכתי אתה וגם נתתי ממנה לך בן וברכתיה והיתה לגוים מלכי עמים ממנה יהיו׃

בראשית 17:16 Hebrew Bible
וברכתי אתה וגם נתתי ממנה לך בן וברכתיה והיתה לגוים מלכי עמים ממנה יהיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will bless her, and indeed I will give you a son by her. Then I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of peoples will come from her."

King James Bible
And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.

Holman Christian Standard Bible
I will bless her; indeed, I will give you a son by her. I will bless her, and she will produce nations; kings of peoples will come from her."
Treasury of Scripture Knowledge

And I.

Genesis 1:28 And God blessed them, and God said to them, Be fruitful, and multiply, …

Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …

Genesis 24:60 And they blessed Rebekah, and said to her, You are our sister, be …

Romans 9:9 For this is the word of promise, At this time will I come, and Sarah …

give.

Genesis 18:10-14 And he said, I will certainly return to you according to the time …

be a mother of nations. Heb. become nations.

Genesis 35:11 And God said to him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; …

Galatians 4:26-31 But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all…

1 Peter 3:6 Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters you …

kings.

Genesis 17:6 And I will make you exceeding fruitful, and I will make nations of …

Isaiah 49:23 And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing …

Links
Genesis 17:16Genesis 17:16 NIVGenesis 17:16 NLTGenesis 17:16 ESVGenesis 17:16 NASBGenesis 17:16 KJVGenesis 17:16 Bible AppsGenesis 17:16 Biblia ParalelaGenesis 17:16 Chinese BibleGenesis 17:16 French BibleGenesis 17:16 German BibleBible Hub
Genesis 17:15
Top of Page
Top of Page