Genesis 17:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וְנָתַתִּ֣י
wə-nā-ṯat-tî
And I giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  לְ֠ךָ
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
2233 [e]וּלְזַרְעֲךָ֨
ū-lə-zar-‘ă-ḵā
and your descendantsConj-w, Prep-l | N-msc | 2ms
310 [e]אַחֲרֶ֜יךָ
’a-ḥă-re-ḵā
after youPrep | 2ms
853 [e]אֵ֣ת ׀
’êṯ
-DirObjM
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
4033 [e]מְגֻרֶ֗יךָ
mə-ḡu-re-ḵā,
in which you are a strangerN-mpc | 2ms
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
3667 [e]כְּנַ֔עַן
kə-na-‘an,
of CanaanN-proper-ms
272 [e]לַאֲחֻזַּ֖ת
la-’ă-ḥuz-zaṯ
as a possessionPrep-l | N-fsc
5769 [e]עוֹלָ֑ם
‘ō-w-lām;
everlastingN-ms
1961 [e]וְהָיִ֥יתִי
wə-hā-yî-ṯî
and I will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  לָהֶ֖ם
lā-hem
theirPrep | 3mp
430 [e]לֵאלֹהִֽים׃
lê-lō-hîm.
GodPrep-l | N-mp









Hebrew Texts
בראשית 17:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֣י לְ֠ךָ וּלְזַרְעֲךָ֨ אַחֲרֶ֜יךָ אֵ֣ת ׀ אֶ֣רֶץ מְגֻרֶ֗יךָ אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן לַאֲחֻזַּ֖ת עֹולָ֑ם וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃

בראשית 17:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי לך ולזרעך אחריך את ׀ ארץ מגריך את כל־ארץ כנען לאחזת עולם והייתי להם לאלהים׃

בראשית 17:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי לך ולזרעך אחריך את ׀ ארץ מגריך את כל־ארץ כנען לאחזת עולם והייתי להם לאלהים׃

בראשית 17:8 Hebrew Bible
ונתתי לך ולזרעך אחריך את ארץ מגריך את כל ארץ כנען לאחזת עולם והייתי להם לאלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will give to you and to your descendants after you, the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God."

King James Bible
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.

Holman Christian Standard Bible
And to you and your future offspring I will give the land where you are residing--all the land of Canaan--as an eternal possession, and I will be their God."
Treasury of Scripture Knowledge

And I.

Genesis 12:7 And the LORD appeared to Abram, and said, To your seed will I give …

Genesis 13:15,17 For all the land which you see, to you will I give it, and to your …

Genesis 15:7-21 And he said to him, I am the LORD that brought you out of Ur of the …

Psalm 105:9,11 Which covenant he made with Abraham, and his oath to Isaac…

wherein thou art a stranger. Heb. of thy sojournings.

Genesis 23:4 I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of …

Genesis 28:4 And give you the blessing of Abraham, to you, and to your seed with …

everlasting.

Genesis 48:4 And said to me, Behold, I will make you fruitful, and multiply you, …

Exodus 21:6 Then his master shall bring him to the judges; he shall also bring …

Exodus 31:16,17 Why the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the …

Exodus 40:15 And you shall anoint them, as you did anoint their father, that they …

Leviticus 16:34 And this shall be an everlasting statute to you, to make an atonement …

Numbers 25:13 And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of …

Deuteronomy 32:8 When the Most High divided to the nations their inheritance, when …

2 Samuel 23:5 Although my house be not so with God; yet he has made with me an …

Psalm 103:17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting on them …

Hebrews 9:15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that …

their.

Exodus 6:7 And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: …

Leviticus 26:12 And I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.

Deuteronomy 4:37 And because he loved your fathers, therefore he chose their seed after them…

Deuteronomy 14:2 For you are an holy people to the LORD your God, and the LORD has …

Deuteronomy 26:18 And the LORD has avouched you this day to be his peculiar people, …

Deuteronomy 29:13 That he may establish you to day for a people to himself, and that …

Links
Genesis 17:8Genesis 17:8 NIVGenesis 17:8 NLTGenesis 17:8 ESVGenesis 17:8 NASBGenesis 17:8 KJVGenesis 17:8 Bible AppsGenesis 17:8 Biblia ParalelaGenesis 17:8 Chinese BibleGenesis 17:8 French BibleGenesis 17:8 German BibleBible Hub
Genesis 17:7
Top of Page
Top of Page