Genesis 21:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6491 [e]וַיִּפְקַ֤ח
way-yip̄-qaḥ
And openedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
430 [e]אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5869 [e]עֵינֶ֔יהָ
‘ê-ne-hā,
her eyesN-cdc | 3fs
7200 [e]וַתֵּ֖רֶא
wat-tê-re
and she sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
875 [e]בְּאֵ֣ר
bə-’êr
a wellN-fsc
4325 [e]מָ֑יִם
mā-yim;
of waterN-mp
1980 [e]וַתֵּ֜לֶךְ
wat-tê-leḵ
and she wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
4390 [e]וַתְּמַלֵּ֤א
wat-tə-mal-lê
and filledConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2573 [e]הַחֵ֙מֶת֙
ha-ḥê-meṯ
the skinArt | N-fs
4325 [e]מַ֔יִם
ma-yim,
with waterN-mp
8248 [e]וַתַּ֖שְׁקְ
wat-tašq
and gave a drinkConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5288 [e]הַנָּֽעַר׃
han-nā-‘ar.
the boyArt | N-ms









Hebrew Texts
בראשית 21:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְקַ֤ח אֱלֹהִים֙ אֶת־עֵינֶ֔יהָ וַתֵּ֖רֶא בְּאֵ֣ר מָ֑יִם וַתֵּ֜לֶךְ וַתְּמַלֵּ֤א אֶת־הַחֵ֙מֶת֙ מַ֔יִם וַתַּ֖שְׁקְ אֶת־הַנָּֽעַר׃

בראשית 21:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפקח אלהים את־עיניה ותרא באר מים ותלך ותמלא את־החמת מים ותשק את־הנער׃

בראשית 21:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפקח אלהים את־עיניה ותרא באר מים ותלך ותמלא את־החמת מים ותשק את־הנער׃

בראשית 21:19 Hebrew Bible
ויפקח אלהים את עיניה ותרא באר מים ותלך ותמלא את החמת מים ותשק את הנער׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then God opened her eyes and she saw a well of water; and she went and filled the skin with water and gave the lad a drink.

King James Bible
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

Holman Christian Standard Bible
Then God opened her eyes, and she saw a well of water. So she went and filled the waterskin and gave the boy a drink.
Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 22:31 Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of …

2 Kings 6:17-20 And Elisha prayed, and said, LORD, I pray you, open his eyes, that …

Isaiah 35:5,6 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf …

Luke 24:16-31 But their eyes were held that they should not know him…

Links
Genesis 21:19Genesis 21:19 NIVGenesis 21:19 NLTGenesis 21:19 ESVGenesis 21:19 NASBGenesis 21:19 KJVGenesis 21:19 Bible AppsGenesis 21:19 Biblia ParalelaGenesis 21:19 Chinese BibleGenesis 21:19 French BibleGenesis 21:19 German BibleBible Hub
Genesis 21:18
Top of Page
Top of Page