Genesis 21:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וַתֵּ֨רֶא
wat-tê-re
And sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
8283 [e]שָׂרָ֜ה
śā-rāh
SarahN-proper-fs
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
1904 [e]הָגָ֧ר
hā-ḡār
of HagarN-proper-fs
4713 [e]הַמִּצְרִ֛ית
ham-miṣ-rîṯ
the EgyptianArt | N-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whomPro-r
3205 [e]יָלְדָ֥ה
yā-lə-ḏāh
she had borneV-Qal-Perf-3fs
85 [e]לְאַבְרָהָ֖ם
lə-’aḇ-rā-hām
to AbrahamPrep-l | N-proper-ms
6711 [e]מְצַחֵֽק׃
mə-ṣa-ḥêq.
scoffingV-Piel-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
בראשית 21:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֨רֶא שָׂרָ֜ה אֶֽת־בֶּן־הָגָ֧ר הַמִּצְרִ֛ית אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה לְאַבְרָהָ֖ם מְצַחֵֽק׃

בראשית 21:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותרא שרה את־בן־הגר המצרית אשר־ילדה לאברהם מצחק׃

בראשית 21:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותרא שרה את־בן־הגר המצרית אשר־ילדה לאברהם מצחק׃

בראשית 21:9 Hebrew Bible
ותרא שרה את בן הגר המצרית אשר ילדה לאברהם מצחק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.

King James Bible
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.

Holman Christian Standard Bible
But Sarah saw the son mocking--the one Hagar the Egyptian had borne to Abraham.
Treasury of Scripture Knowledge

Sarah.

Genesis 16:3-6,15 And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram …

Genesis 17:20 And as for Ishmael, I have heard you: Behold, I have blessed him, …

Egyptian.

Genesis 16:1,15 Now Sarai Abram's wife bore him no children: and she had an handmaid, …

mocking.

2 Kings 2:23,24 And he went up from there to Bethel: and as he was going up by the …

2 Chronicles 30:10 So the posts passed from city to city through the country of Ephraim …

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Nehemiah 4:1-5 But it came to pass, that when Sanballat heard that we built the …

Job 30:1 But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers …

Psalm 22:6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

Psalm 42:10 As with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say …

Psalm 44:13,14 You make us a reproach to our neighbors, a scorn and a derision to …

Proverbs 20:11 Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and …

Lamentations 1:7 Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries …

Galatians 4:22,29 For it is written, that Abraham had two sons, the one by a female …

Hebrews 11:36 And others had trial of cruel mockings and scourgings, yes, moreover …

Links
Genesis 21:9Genesis 21:9 NIVGenesis 21:9 NLTGenesis 21:9 ESVGenesis 21:9 NASBGenesis 21:9 KJVGenesis 21:9 Bible AppsGenesis 21:9 Biblia ParalelaGenesis 21:9 Chinese BibleGenesis 21:9 French BibleGenesis 21:9 German BibleBible Hub
Genesis 21:8
Top of Page
Top of Page