Genesis 24:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7323 [e]וַיָּ֥רָץ
way-yā-rāṣ
And ranConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5650 [e]הָעֶ֖בֶד
hā-‘e-ḇeḏ
the servantArt | N-ms
7125 [e]לִקְרָאתָ֑הּ
liq-rā-ṯāh;
to meet herPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs
559 [e]וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1572 [e]הַגְמִיאִ֥ינִי
haḡ-mî-’î-nî
let me drinkV-Hifil-Imp-fs | 1cs
4994 [e]נָ֛א
pleaseInterjection
4592 [e]מְעַט־
mə-‘aṭ-
a littleAdj-msc
4325 [e]מַ֖יִם
ma-yim
waterN-mp
3537 [e]מִכַּדֵּֽךְ׃
mik-kad-dêḵ.
from your jarPrep-m | N-fsc | 2fs









Hebrew Texts
בראשית 24:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֥רָץ הָעֶ֖בֶד לִקְרָאתָ֑הּ וַיֹּ֕אמֶר הַגְמִיאִ֥ינִי נָ֛א מְעַט־מַ֖יִם מִכַּדֵּֽךְ׃

בראשית 24:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירץ העבד לקראתה ויאמר הגמיאיני נא מעט־מים מכדך׃

בראשית 24:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירץ העבד לקראתה ויאמר הגמיאיני נא מעט־מים מכדך׃

בראשית 24:17 Hebrew Bible
וירץ העבד לקראתה ויאמר הגמיאיני נא מעט מים מכדך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the servant ran to meet her, and said, "Please let me drink a little water from your jar."

King James Bible
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.

Holman Christian Standard Bible
Then the servant ran to meet her and said, "Please let me have a little water from your jug."
Treasury of Scripture Knowledge

Let.

1 Kings 17:10 So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of …

John 4:7,9 There comes a woman of Samaria to draw water: Jesus said to her, …

water of.

Genesis 26:1-35 And there was a famine in the land, beside the first famine that …

Isaiah 21:14 The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was …

Isaiah 30:25 And there shall be on every high mountain, and on every high hill, …

Isaiah 35:6,7 Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb …

Isaiah 41:17,18 When the poor and needy seek water, and there is none, and their …

Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun …

Links
Genesis 24:17Genesis 24:17 NIVGenesis 24:17 NLTGenesis 24:17 ESVGenesis 24:17 NASBGenesis 24:17 KJVGenesis 24:17 Bible AppsGenesis 24:17 Biblia ParalelaGenesis 24:17 Chinese BibleGenesis 24:17 French BibleGenesis 24:17 German BibleBible Hub
Genesis 24:16
Top of Page
Top of Page