Genesis 28:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וְיִֽתֶּן־
wə-yit-ten-
And may He giveConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
  לְךָ֙
lə-ḵā
youPrep | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1293 [e]בִּרְכַּ֣ת
bir-kaṯ
the blessingN-fsc
85 [e]אַבְרָהָ֔ם
’aḇ-rā-hām,
of AbrahamN-proper-ms
  לְךָ֖
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
2233 [e]וּלְזַרְעֲךָ֣
ū-lə-zar-‘ă-ḵā
and your descendantsConj-w, Prep-l | N-msc | 2ms
854 [e]אִתָּ֑ךְ
’it-tāḵ;
with youPrep | 2ms
3423 [e]לְרִשְׁתְּךָ֙
lə-riš-tə-ḵā
that you may inheritPrep-l | V-Qal-Inf | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
4033 [e]מְגֻרֶ֔יךָ
mə-ḡu-re-ḵā,
of your sojourningsN-mpc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
5414 [e]נָתַ֥ן
nā-ṯan
gaveV-Qal-Perf-3ms
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
85 [e]לְאַבְרָהָֽם׃
lə-’aḇ-rā-hām.
to AbrahamPrep-l | N-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 28:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיִֽתֶּן־לְךָ֙ אֶת־בִּרְכַּ֣ת אַבְרָהָ֔ם לְךָ֖ וּלְזַרְעֲךָ֣ אִתָּ֑ךְ לְרִשְׁתְּךָ֙ אֶת־אֶ֣רֶץ מְגֻרֶ֔יךָ אֲשֶׁר־נָתַ֥ן אֱלֹהִ֖ים לְאַבְרָהָֽם׃

בראשית 28:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן־לך את־ברכת אברהם לך ולזרעך אתך לרשתך את־ארץ מגריך אשר־נתן אלהים לאברהם׃

בראשית 28:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן־לך את־ברכת אברהם לך ולזרעך אתך לרשתך את־ארץ מגריך אשר־נתן אלהים לאברהם׃

בראשית 28:4 Hebrew Bible
ויתן לך את ברכת אברהם לך ולזרעך אתך לרשתך את ארץ מגריך אשר נתן אלהים לאברהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"May He also give you the blessing of Abraham, to you and to your descendants with you, that you may possess the land of your sojournings, which God gave to Abraham."

King James Bible
And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham.

Holman Christian Standard Bible
May God give you and your offspring the blessing of Abraham so that you may possess the land where you live as a foreigner, the land God gave to Abraham."
Treasury of Scripture Knowledge

the blessing.

Genesis 12:1-3,7 Now the LORD had said to Abram, Get you out of your country, and …

Genesis 15:5-7 And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, …

Genesis 17:6-8 And I will make you exceeding fruitful, and I will make nations of …

Genesis 22:17,18 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply …

Psalm 72:17 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long …

Romans 4:7,8 Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose …

Galatians 3:8,14 And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen …

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed …

wherein thou art a stranger. Heb. of thy sojournings.

Genesis 17:8 And I will give to you, and to your seed after you, the land wherein …

which.

Genesis 12:7 And the LORD appeared to Abram, and said, To your seed will I give …

Genesis 13:14-17 And the LORD said to Abram, after that Lot was separated from him, …

Genesis 15:18-21 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Psalm 39:12 Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; hold not your peace …

Psalm 105:6-12 O you seed of Abraham his servant, you children of Jacob his chosen…

Hebrews 11:9-13 By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, …

Links
Genesis 28:4Genesis 28:4 NIVGenesis 28:4 NLTGenesis 28:4 ESVGenesis 28:4 NASBGenesis 28:4 KJVGenesis 28:4 Bible AppsGenesis 28:4 Biblia ParalelaGenesis 28:4 Chinese BibleGenesis 28:4 French BibleGenesis 28:4 German BibleBible Hub
Genesis 28:3
Top of Page
Top of Page