Genesis 32:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6680 [e]וַיְצַ֤ו
way-ṣaw
And he commandedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹתָם֙
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3541 [e]כֹּ֣ה
kōh
thusAdv
559 [e]תֹאמְר֔וּן
ṯō-mə-rūn,
speakV-Qal-Imperf-2mp | Pn
113 [e]לַֽאדֹנִ֖י
la-ḏō-nî
to my lordPrep-l | N-msc | 1cs
6215 [e]לְעֵשָׂ֑ו
lə-‘ê-śāw;
EsauPrep-l | N-proper-ms
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
5650 [e]עַבְדְּךָ֣
‘aḇ-də-ḵā
your servantN-msc | 2ms
3290 [e]יַעֲקֹ֔ב
ya-‘ă-qōḇ,
JacobN-proper-ms
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
3837 [e]לָבָ֣ן
lā-ḇān
LabanN-proper-ms
1481 [e]גַּ֔רְתִּי
gar-tî,
I have dweltV-Qal-Perf-1cs
309 [e]וָאֵחַ֖ר
wā-’ê-ḥar
and stayed thereConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
6258 [e]עָֽתָּה׃
‘āt-tāh.
nowAdv









Hebrew Texts
בראשית 32:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֤ו אֹתָם֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֣ה תֹאמְר֔וּן לַֽאדֹנִ֖י לְעֵשָׂ֑ו כֹּ֤ה אָמַר֙ עַבְדְּךָ֣ יַעֲקֹ֔ב עִם־לָבָ֣ן גַּ֔רְתִּי וָאֵחַ֖ר עַד־עָֽתָּה׃

בראשית 32:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצו אתם לאמר כה תאמרון לאדני לעשו כה אמר עבדך יעקב עם־לבן גרתי ואחר עד־עתה׃

בראשית 32:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצו אתם לאמר כה תאמרון לאדני לעשו כה אמר עבדך יעקב עם־לבן גרתי ואחר עד־עתה׃

בראשית 32:4 Hebrew Bible
ויצו אתם לאמר כה תאמרון לאדני לעשו כה אמר עבדך יעקב עם לבן גרתי ואחר עד עתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He also commanded them saying, "Thus you shall say to my lord Esau: 'Thus says your servant Jacob, "I have sojourned with Laban, and stayed until now;

King James Bible
And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now:

Holman Christian Standard Bible
He commanded them, "You are to say to my lord Esau, 'This is what your servant Jacob says. I have been staying with Laban and have been delayed until now.
Treasury of Scripture Knowledge

my lord.

Genesis 32:5,18 And I have oxen, and donkeys, flocks, and menservants, and womenservants: …

Genesis 4:7 If you do well, shall you not be accepted? and if you do not well, …

Genesis 23:6 Hear us, my lord: you are a mighty prince among us: in the choice …

Genesis 27:29,37 Let people serve you, and nations bow down to you: be lord over your …

Genesis 33:8 And he said, What mean you by all this drove which I met? And he …

Exodus 32:22 And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: you know the …

1 Samuel 26:17 And Saul knew David's voice, and said, Is this your voice, my son …

Proverbs 6:3 Do this now, my son, and deliver yourself, when you are come into …

Proverbs 15:1 A soft answer turns away wrath: but grievous words stir up anger.

Luke 14:11 For whoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself …

1 Peter 3:6 Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters you …

servant.

1 Kings 20:32 So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, …

Ecclesiastes 10:4 If the spirit of the ruler rise up against you, leave not your place; …

Links
Genesis 32:4Genesis 32:4 NIVGenesis 32:4 NLTGenesis 32:4 ESVGenesis 32:4 NASBGenesis 32:4 KJVGenesis 32:4 Bible AppsGenesis 32:4 Biblia ParalelaGenesis 32:4 Chinese BibleGenesis 32:4 French BibleGenesis 32:4 German BibleBible Hub
Genesis 32:3
Top of Page
Top of Page