Genesis 34:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וַתֵּצֵ֤א
wat-tê-ṣê
And went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1783 [e]דִינָה֙
ḏî-nāh
DinahN-proper-fs
1323 [e]בַּת־
baṯ-
the daughterN-fsc
3812 [e]לֵאָ֔ה
lê-’āh,
of LeahN-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whomPro-r
3205 [e]יָלְדָ֖ה
yā-lə-ḏāh
she had borneV-Qal-Perf-3fs
3290 [e]לְיַעֲקֹ֑ב
lə-ya-‘ă-qōḇ;
to JacobPrep-l | N-proper-ms
7200 [e]לִרְא֖וֹת
lir-’ō-wṯ
to seePrep-l | V-Qal-Inf
1323 [e]בִּבְנ֥וֹת
biḇ-nō-wṯ
the daughtersPrep-b | N-fpc
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
of the landArt | N-fs









Hebrew Texts
בראשית 34:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּצֵ֤א דִינָה֙ בַּת־לֵאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֖ה לְיַעֲקֹ֑ב לִרְאֹ֖ות בִּבְנֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃

בראשית 34:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותצא דינה בת־לאה אשר ילדה ליעקב לראות בבנות הארץ׃

בראשית 34:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותצא דינה בת־לאה אשר ילדה ליעקב לראות בבנות הארץ׃

בראשית 34:1 Hebrew Bible
ותצא דינה בת לאה אשר ילדה ליעקב לראות בבנות הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land.

King James Bible
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

Holman Christian Standard Bible
Dinah, Leah's daughter whom she bore to Jacob, went out to see some of the young women of the area.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Genesis 30:21 And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.

Genesis 46:15 These be the sons of Leah, which she bore to Jacob in Padanaram, …

the daughters.

Genesis 26:34 And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter …

Genesis 27:46 And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters …

Genesis 28:6 When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to …

Genesis 30:13 And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: …

Jeremiah 2:36 Why gad you about so much to change your way? you also shall be ashamed …

1 Timothy 5:13 And with they learn to be idle, wandering about from house to house; …

Titus 2:5 To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their …

Links
Genesis 34:1Genesis 34:1 NIVGenesis 34:1 NLTGenesis 34:1 ESVGenesis 34:1 NASBGenesis 34:1 KJVGenesis 34:1 Bible AppsGenesis 34:1 Biblia ParalelaGenesis 34:1 Chinese BibleGenesis 34:1 French BibleGenesis 34:1 German BibleBible Hub
Genesis 33:20
Top of Page
Top of Page