Genesis 34:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
So notConj-w | Adv-NegPrt
309 [e]אֵחַ֤ר
’ê-ḥar
did delayV-Piel-Perf-3ms
5288 [e]הַנַּ֙עַר֙
han-na-‘ar
the young manArt | N-ms
6213 [e]לַעֲשׂ֣וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to doPrep-l | V-Qal-Inf
1697 [e]הַדָּבָ֔ר
had-dā-ḇār,
the thingArt | N-ms
3588 [e]כִּ֥י
becauseConj
2654 [e]חָפֵ֖ץ
ḥā-p̄êṣ
he delightedV-Qal-Perf-3ms
1323 [e]בְּבַֽת־
bə-ḇaṯ-
in daughterPrep-b | N-fsc
3290 [e]יַעֲקֹ֑ב
ya-‘ă-qōḇ;
of JacobN-proper-ms
1931 [e]וְה֣וּא
wə-hū
And He [was]Conj-w | Pro-3ms
3513 [e]נִכְבָּ֔ד
niḵ-bāḏ,
more honorableV-Nifal-Prtcpl-ms
3605 [e]מִכֹּ֖ל
mik-kōl
than allPrep-m | N-msc
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
the householdN-msc
1 [e]אָבִֽיו׃
’ā-ḇîw.
of his fatherN-msc | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 34:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־אֵחַ֤ר הַנַּ֙עַר֙ לַעֲשֹׂ֣ות הַדָּבָ֔ר כִּ֥י חָפֵ֖ץ בְּבַֽת־יַעֲקֹ֑ב וְה֣וּא נִכְבָּ֔ד מִכֹּ֖ל בֵּ֥ית אָבִֽיו׃

בראשית 34:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־אחר הנער לעשות הדבר כי חפץ בבת־יעקב והוא נכבד מכל בית אביו׃

בראשית 34:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־אחר הנער לעשות הדבר כי חפץ בבת־יעקב והוא נכבד מכל בית אביו׃

בראשית 34:19 Hebrew Bible
ולא אחר הנער לעשות הדבר כי חפץ בבת יעקב והוא נכבד מכל בית אביו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The young man did not delay to do the thing, because he was delighted with Jacob's daughter. Now he was more respected than all the household of his father.

King James Bible
And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.

Holman Christian Standard Bible
The young man did not delay doing this, because he was delighted with Jacob's daughter. Now he was the most important in all his father's house.
Treasury of Scripture Knowledge

because.

Genesis 29:20 And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed to him but …

Songs 8:6 Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm: for love is …

Isaiah 62:4 You shall no more be termed Forsaken; neither shall your land any …

honourable.

Genesis 41:20 And the lean and the ill favored cows did eat up the first seven fat cows:

Numbers 22:15 And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.

1 Samuel 22:14 Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful …

2 Kings 5:1 Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great …

1 Chronicles 4:9 And Jabez was more honorable than his brothers: and his mother called …

Isaiah 3:3-5 The captain of fifty, and the honorable man, and the counselor, and …

Isaiah 5:13 Therefore my people are gone into captivity, because they have no …

Isaiah 23:8,9 Who has taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose …

Acts 13:50 But the Jews stirred up the devout and honorable women, and the chief …

Acts 17:12 Therefore many of them believed; also of honorable women which were …

Links
Genesis 34:19Genesis 34:19 NIVGenesis 34:19 NLTGenesis 34:19 ESVGenesis 34:19 NASBGenesis 34:19 KJVGenesis 34:19 Bible AppsGenesis 34:19 Biblia ParalelaGenesis 34:19 Chinese BibleGenesis 34:19 French BibleGenesis 34:19 German BibleBible Hub
Genesis 34:18
Top of Page
Top of Page