Genesis 34:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמְר֑וּ
way-yō-mə-rū;
But they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
2181 [e]הַכְזוֹנָ֕ה
haḵ-zō-w-nāh
Should like a harlotArt, Prep-k | N-fs
6213 [e]יַעֲשֶׂ֖ה
ya-‘ă-śeh
he treatV-Qal-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
269 [e]אֲחוֹתֵֽנוּ׃
’ă-ḥō-w-ṯê-nū.
our sisterN-fsc | 1cp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
בראשית 34:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֑וּ הַכְזֹונָ֕ה יַעֲשֶׂ֖ה אֶת־אֲחֹותֵֽנוּ׃ פ

בראשית 34:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו הכזונה יעשה את־אחותנו׃ פ

בראשית 34:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו הכזונה יעשה את־אחותנו׃ פ

בראשית 34:31 Hebrew Bible
ויאמרו הכזונה יעשה את אחותנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But they said, "Should he treat our sister as a harlot?"

King James Bible
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?

Holman Christian Standard Bible
But they answered, "Should he have treated our sister like a prostitute?"
Treasury of Scripture Knowledge

See on ver.

Genesis 34:13 And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, …

Genesis 49:7 Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it …

Proverbs 6:34 For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in …

Links
Genesis 34:31Genesis 34:31 NIVGenesis 34:31 NLTGenesis 34:31 ESVGenesis 34:31 NASBGenesis 34:31 KJVGenesis 34:31 Bible AppsGenesis 34:31 Biblia ParalelaGenesis 34:31 Chinese BibleGenesis 34:31 French BibleGenesis 34:31 German BibleBible Hub
Genesis 34:30
Top of Page
Top of Page