Genesis 47:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמְר֖וּ
way-yō-mə-rū
So they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
2421 [e]הֶחֱיִתָ֑נוּ
he-ḥĕ-yi-ṯā-nū;
You have saved our livesV-Hifil-Perf-2ms | 1cp
4672 [e]נִמְצָא־
nim-ṣā-
let us findV-Qal-Imperf.h-1cp
2580 [e]חֵן֙
ḥên
favorN-ms
5869 [e]בְּעֵינֵ֣י
bə-‘ê-nê
in the sightPrep-b | N-cdc
113 [e]אֲדֹנִ֔י
’ă-ḏō-nî,
of my lordN-msc | 1cs
1961 [e]וְהָיִ֥ינוּ
wə-hā-yî-nū
and we will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp
5650 [e]עֲבָדִ֖ים
‘ă-ḇā-ḏîm
servantsN-mp
6547 [e]לְפַרְעֹֽה׃
lə-p̄ar-‘ōh.
of PharaohPrep-l | N-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 47:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֖וּ הֶחֱיִתָ֑נוּ נִמְצָא־חֵן֙ בְּעֵינֵ֣י אֲדֹנִ֔י וְהָיִ֥ינוּ עֲבָדִ֖ים לְפַרְעֹֽה׃

בראשית 47:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו החיתנו נמצא־חן בעיני אדני והיינו עבדים לפרעה׃

בראשית 47:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו החיתנו נמצא־חן בעיני אדני והיינו עבדים לפרעה׃

בראשית 47:25 Hebrew Bible
ויאמרו החיתנו נמצא חן בעיני אדני והיינו עבדים לפרעה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So they said, "You have saved our lives! Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's slaves."

King James Bible
And they said, Thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants.

Holman Christian Standard Bible
And they said, "You have saved our lives. We have found favor in our lord's eyes and will be Pharaoh's slaves."
Treasury of Scripture Knowledge

Thou hast.

Genesis 6:19 And of every living thing of all flesh, two of every sort shall you …

Genesis 41:45 And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him …

Genesis 45:6-8 For these two years has the famine been in the land: and yet there …

Genesis 50:20 But as for you, you thought evil against me; but God meant it to …

Proverbs 11:26,27 He that withholds corn, the people shall curse him: but blessing …

let us.

Genesis 18:3 And said, My LORD, if now I have found favor in your sight, pass …

Genesis 33:15 And Esau said, Let me now leave with you some of the folk that are …

Ruth 2:13 Then she said, Let me find favor in your sight, my lord; for that …

Links
Genesis 47:25Genesis 47:25 NIVGenesis 47:25 NLTGenesis 47:25 ESVGenesis 47:25 NASBGenesis 47:25 KJVGenesis 47:25 Bible AppsGenesis 47:25 Biblia ParalelaGenesis 47:25 Chinese BibleGenesis 47:25 French BibleGenesis 47:25 German BibleBible Hub
Genesis 47:24
Top of Page
Top of Page