Haggai 1:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5782 [e]וַיָּ֣עַר
way-yā-‘ar
So stirred upConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֡ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7307 [e]רוּחַ֩
rū-aḥ
the spiritN-csc
2216 [e]זְרֻבָּבֶ֨ל
zə-rub-bā-ḇel
of ZerubbabelN-proper-fs
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
7597 [e]שַׁלְתִּיאֵ֜ל
šal-tî-’êl
of ShealtielN-proper-ms
6346 [e]פַּחַ֣ת
pa-ḥaṯ
governorN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
7307 [e]ר֙וּחַ֙
rū-aḥ
the spiritN-csc
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֤עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
of JoshuaN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
3087 [e]יְהוֹצָדָק֙
yə-hō-w-ṣā-ḏāq
of JehozadakN-proper-ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֣ן
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
1419 [e]הַגָּד֔וֹל
hag-gā-ḏō-wl,
highArt | Adj-ms
853 [e]וְֽאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
7307 [e]ר֔וּחַ
rū-aḥ,
the spiritN-csc
3605 [e]כֹּ֖ל
kōl
of allN-msc
7611 [e]שְׁאֵרִ֣ית
šə-’ê-rîṯ
the remnantN-fsc
5971 [e]הָעָ֑ם
hā-‘ām;
of the peopleArt | N-ms
935 [e]וַיָּבֹ֙אוּ֙
way-yā-ḇō-’ū
and they cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6213 [e]וַיַּעֲשׂ֣וּ
way-ya-‘ă-śū
andConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4399 [e]מְלָאכָ֔ה
mə-lā-ḵāh,
workedN-fs
1004 [e]בְּבֵית־
bə-ḇêṯ-
on the housePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
430 [e]אֱלֹהֵיהֶֽם׃
’ĕ-lō-hê-hem.
their GodN-mpc | 3mp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
חגי 1:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣עַר יְהוָ֡ה אֶת־רוּחַ֩ זְרֻבָּבֶ֨ל בֶּן־שַׁלְתִּיאֵ֜ל פַּחַ֣ת יְהוּדָ֗ה וְאֶת־ר֙וּחַ֙ יְהֹושֻׁ֤עַ בֶּן־יְהֹוצָדָק֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֔ול וְֽאֶת־ר֔וּחַ כֹּ֖ל שְׁאֵרִ֣ית הָעָ֑ם וַיָּבֹ֙אוּ֙ וַיַּעֲשׂ֣וּ מְלָאכָ֔ה בְּבֵית־יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ

חגי 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויער יהוה את־רוח זרבבל בן־שלתיאל פחת יהודה ואת־רוח יהושע בן־יהוצדק הכהן הגדול ואת־רוח כל שארית העם ויבאו ויעשו מלאכה בבית־יהוה צבאות אלהיהם׃ פ

חגי 1:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויער יהוה את־רוח זרבבל בן־שלתיאל פחת יהודה ואת־רוח יהושע בן־יהוצדק הכהן הגדול ואת־רוח כל שארית העם ויבאו ויעשו מלאכה בבית־יהוה צבאות אלהיהם׃ פ

חגי 1:14 Hebrew Bible
ויער יהוה את רוח זרבבל בן שלתיאל פחת יהודה ואת רוח יהושע בן יהוצדק הכהן הגדול ואת רוח כל שארית העם ויבאו ויעשו מלאכה בבית יהוה צבאות אלהיהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and worked on the house of the LORD of hosts, their God,

King James Bible
And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God,

Holman Christian Standard Bible
The LORD stirred up the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, the spirit of the high priest Joshua son of Jehozadak, and the spirit of all the remnant of the people. They began work on the house of Yahweh of Hosts, their God,
Treasury of Scripture Knowledge

stirred.

1 Chronicles 5:26 And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, …

2 Chronicles 36:22 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …

Ezra 1:1,5 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …

Ezra 7:27,28 Blessed be the LORD God of our fathers, which has put such a thing …

Psalm 110:3 Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties …

1 Corinthians 12:4-11 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit…

2 Corinthians 8:16 But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart …

Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you …

governor of.

Haggai 1:1 In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the …

Haggai 2:21 Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the …

and they.

Ezra 5:2,8 Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son …

Nehemiah 4:6 So built we the wall; and all the wall was joined together to the …

1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be you steadfast, unmovable, always …

Philippians 2:12,13 Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence …

Links
Haggai 1:14Haggai 1:14 NIVHaggai 1:14 NLTHaggai 1:14 ESVHaggai 1:14 NASBHaggai 1:14 KJVHaggai 1:14 Bible AppsHaggai 1:14 Biblia ParalelaHaggai 1:14 Chinese BibleHaggai 1:14 French BibleHaggai 1:14 German BibleBible Hub
Haggai 1:13
Top of Page
Top of Page