Hebrews 7:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2089 [e]ἔτι
eti
StillAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
3751 [e]ὀσφύϊ
osphui
loinN-DFS
3588 [e]τοῦ
tou
of [his]Art-GMS
3962 [e]πατρὸς
patros
fatherN-GMS
1510 [e]ἦν
ēn
he was,V-IIA-3S
3753 [e]ὅτε
hote
whenAdv
4876 [e]συνήντησεν
synēntēsen
metV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
himPPro-DM3S
3198 [e]Μελχισέδεκ.
Melchisedek
Melchizedek.N-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:10 Greek NT: Nestle 1904
ἔτι γὰρ ἐν τῇ ὀσφύϊ τοῦ πατρὸς ἦν ὅτε συνήντησεν αὐτῷ Μελχισέδεκ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔτι γὰρ ἐν τῇ ὀσφύϊ τοῦ πατρὸς ἦν ὅτε συνήντησεν αὐτῷ Μελχισεδέκ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔτι γὰρ ἐν τῇ ὀσφύϊ τοῦ πατρὸς ἦν ὅτε συνήντησεν αὐτῷ Μελχισεδέκ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἔτι γὰρ ἐν τῇ ὀσφύϊ τοῦ πατρὸς ἦν, ὅτε συνήντησεν αὐτῷ ὁ Μελχισεδέκ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔτι γὰρ ἐν τῇ ὀσφύϊ τοῦ πατρὸς ἦν ὅτε συνήντησεν αὐτῷ Μελχισεδέκ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔτι γάρ ἐν ὁ ὀσφῦς ὁ πατήρ εἰμί ὅτε συναντάω αὐτός ὁ Μελχισέδεκ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔτι γὰρ ἐν τῇ ὀσφύϊ τοῦ πατρὸς ἦν, ὅτε συνήντησεν αὐτῷ ὁ Μελχισέδεκ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔτι γὰρ ἐν τῇ ὀσφύϊ τοῦ πατρὸς ἦν ὅτε συνήντησεν αὐτῷ ὁ Μελχισέδεκ

Hebrews 7:10 Hebrew Bible
כי עוד בירך האב היה בצאת מלכי צדק לקראתו׃

Hebrews 7:10 Aramaic NT: Peshitta
ܥܕܟܝܠ ܓܝܪ ܒܚܨܗ ܗܘܐ ܕܐܒܘܗܝ ܟܕ ܐܪܥܗ ܠܡܠܟܝܙܕܩ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for he was still in the loins of his father when Melchizedek met him.

King James Bible
For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.

Holman Christian Standard Bible
for he was still within his ancestor when Melchizedek met him.
Treasury of Scripture Knowledge

Hebrews 7:5 And truly they that are of the sons of Levi, who receive the office …

Genesis 35:11 And God said to him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; …

Genesis 46:26 All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of …

1 Kings 8:19 Nevertheless you shall not build the house; but your son that shall …

Links
Hebrews 7:10Hebrews 7:10 NIVHebrews 7:10 NLTHebrews 7:10 ESVHebrews 7:10 NASBHebrews 7:10 KJVHebrews 7:10 Bible AppsHebrews 7:10 Biblia ParalelaHebrews 7:10 Chinese BibleHebrews 7:10 French BibleHebrews 7:10 German BibleBible Hub
Hebrews 7:9
Top of Page
Top of Page